Traktory 6030 Premium o výkonu 95 až 150 koní (ECE-R24) 105 až 175 koní s Intelligent Power Management

Traktory 6030 Premium o výkonu 95 až 150 koní (ECE-R24) 105 až 175 koní s Intelligent Power Management

Traktory 6030 Premium Traktory řady 6030 Premium jsou univerzální přesně podle vašich potřeb. Inovativní inteligentní řízení výkonu (Intelligent Power Mana­ge­ment) zaručuje lepší hospodárnost a vyšší výkon. Systémy navádění a polní dokumentace dnes dosahují vyšší přesnosti. Nové řešení kabiny s volitelnými panoramatickými dveřmi, zajišťuje lepší pohodlí a ovládání. Motory PowerTech Plus s inteligentním řízením výkonu poskytují v případě velkého zatížení při přepravě či při používání PTO až 25 koní navíc. Inženýři John Deere se zaměřili na každý detail, od umístění ovládacích prvků po elektrické konektory, aby tak zajistili komfort a spolehlivost. A jaký je konečný výsledek? Traktor, který vás nezklame dnes ani v budoucnosti.

Premium technika

Sedm modelů Premium* 6230P – 95 k/105 k (70 kW/77 kW) 6330P – 105 k/115 k (77 kW/85 kW) 6430P – 115 k/125 k (85 kW/92 kW) 6530P – 115 k/135 k (85 kW/99 kW) 6630P – 125 k/145 k (92 kW/107 kW) 6830P – 135 k/160 k (99 kW/118 kW) 6930P – 150 k/175 k (110 kW/129 kW) *Výkon v koních je udáván dle normy ECE-R24 při jmenovitých otáčkách a s navýšením výkonu v režimu Intelligent Power Management.

Na první pohled – • Intelligent Power Management pro navýšení výkonu v případě potřeby • Komfortní interiér kabiny • Vyšší kvalita pro vyšší spolehlivost



Traktory řady 6030 Premium s výkonem 95 až 150 koní

Obsah

Vyšší spolehlivost • Zdokonalené díly a kabeláž elektrického vedení • Nejnovější tovární testovací systém zaručuje, že je každý traktor vyroben dle nejvyšších specifikací • Více než 18 měsíců provozních testů u zákazníků přímo na poli

Nižší provozní náklady • Motory PowerTech Plus využívají nejmodernější technologie zaručující jak sníženou spotřebu, tak i navýšení výkonu v případě potřeby • Integrovaná řešení AMS vám pomohou zvýšit vaši produktivitu • Jednoduchá údržba znamená méně času stráveného servisem a více času na poli

Úvod 2-3 Koncept

4-5

Premium technika

6-7

Nízké provozní náklady

8-9

Precizní zemědělství

10-11

Motory John Deere PowerTech Plus

12-13

Volba převodovky

14-15

Interiér kabiny

16-17

Základní zpracování půdy 

18-19

Setí 20-21 Postřik 22-23

Větší komfort • Prostorný interiér kabiny s volitelnými panoramatickými dveřmi pro lepší výhled • Kompatibilita ISO a systémy navádění, řešení snižující únavu • Logické ovládání umožní i nezkušeným řidičům rychle dosáhnout potřebné produktivity

Dopravní práce 24-25 Sklizeň píce a slámy 26-27 Práce s čelním nakladačem28-29 Technické údaje 

30-31



Koncept Co zlepšili inženýři John Deere na těchto traktorech? Hledali inspiraci u leteckého a automobilového průmyslu, aby zkonstruovali stylový interiér kabiny, který oceníte ihned, jak do ní vstoupíte. Vyztužili komponenty, jako panhardskou tyč TLS Plus, a snížili tak nároky na údržbu. Zaměřili se na ty nejmenší de­taily, včetně elektrických konek­ torů, kabeláže a namáhaná místa v celém traktoru, čímž zvýšili bez­ pečnost a spolehlivost. A jaký je konečný výsledek? Traktor, na který se můžete spolehnout jak na poli, tak na silnici.

Na první pohled – • Ergonomické uspořádání kabiny s volitelnými panorama dveřmi •Motory PowerTech Plus



Neoblomně rafinovaný

Zlepšené pohodlí

Motor PowerTech Plus

Zlepšený výhled

• Ergonomické uspořá­dání kabiny a ovládacích prvků • Ovládací panel CommandARM (dostupný u všech modelů) umožňuje pohodlné ovládání prsty • Vynikající provedení a finální úprava snižuje hlučnost • Příjemně strukturovaný povrch ovládacích prvků

• Konstrukce 4V-CR zvyšuje produktivitu a zlepšuje hospodárnost • Intelligent Power Management zajistí v případě potřeby při přepravě či práci s PTO navýšení výkonu až o 25 koní

• Nižší profil ovládací konzoly zajistí lepší výhled do stran a na nářadí • Nízkoprofilové hydraulické ventily zaručují lepší výhled na závěs • Palubní deska se nastavuje společně s volantem

Nový design

Zlepšené hydraulické ovládací prvky/ ergonomika

Zlepšená elektronika

• Lepší čelní, kabinové a střešní osvětlení • Moderní průduchy v kapotě zároveň zajišťují optimální chlazení • Řadu 6030 Premium okamžitě poznáte dle tvaru kapoty a štítků

• Ovládací prvky E-SCV dostupné s nebo bez CommandArmu • Hydraulické ovládání horního táhla tříbodového závěsu • Volitelný výkon hydraulického čerpadla 110 l/min

• Nový napájecí modul nahrazuje tavné pojistky • Pevnější, bezpečnější konek­ tory, méně pojistek, relé a kabelů zvyšuje spolehlivost



Premium technika John Deere tvrdě pracuje, aby do­dával kvalitu a inovativní řešení, a to počínaje strojem, přes navigační systémy až po dokumentační software a mnohem víc. Jedná se o jednotný systematický přístup, díky kterému se na nás mohou spoleh­ nout producenti z celého světa. Mít ve vlastnictví výrobek značky John Deere je více než vlastnit stroj. Je to nekončící závazek vašeho místního prodejce, společnosti a široké celosvětové sítě, která je tu pro vás.

Na první pohled – • Inovativní, systémová konstrukce • Každý traktor je podroben zkouškám v souladu se standardy kvality John Deere • První jméno na světě v oblasti zemědělské techniky



Zkušenost John Deere

Velmi přesné tolerance a specifikace se pak projeví v konečném provedení výrobku, který oceníte – především po dlouhém pracovním dni. Nejmodernější konstrukce a výrobní postup zahrnují i tovární testování celého stroje. Traktory jsou podrobeny vyčerpávajícím zkouškám, zaručujících jejich výkon a vaši spokojenost. John Deere konstruuje a vyrábí většinu komponent svých strojů, čímž řídí jejich konečnou kvalitu. Například motory PowerTech Plus byly zkonstruovány a vyrobeny firmou John Deere, proto je mohou inženýři nastavit tak, aby splnily přísné požadavky kladené použitím v zemědělství.



Nízké provozní náklady Traktory John Deere řady 6030 Premium zaručují obojí – jak nízké provozní náklady, tak i vysokou spolehlivost, proto není divu, že producenti na celém světě označili značku John Deere jako jedničku v oblasti zemědělské techniky. Nízké provozní náklady. Jelikož se ostatní vstupní náklady nesnižují, jistě oceníte, že jsme se zaměřili na snížení vašich nákladů na palivo, pneumatiky, filtry apod. Vysoká spolehlivost. John Deere využívá moderní technologie, aby zajistil vysokou spolehlivost stroje, s dlouhými údržbovými intervaly, velkým počtem bezúdržbových kom­ ponent, kvalitní konstrukcí, to vše se odrazí ve vyšší zůstatkové ceně. Nižší náklady. Vyzkoušejte si traktor řady 6030 Premium a zjistíte, že je opravdu stejně snadné jej vlastnit, jako jej obsluhovat.

Na první pohled – • Integrovaný přístup k zemědělské technice • Nízké provozní a servisní náklady • Jednoduchý proces nákupu stroje a plán údržby vám zpřehlední náklady



Jednoduché pořízení, jednoduchý provoz

Stroje a zařízení John Deere mají vysokou zůstatkovou hodnotu díky legendárně kvalitnímu provedení a konstrukci. Z vašeho nákupu se stane investice do provozu, nikoliv výdaj.

Díky mnohým bezúdržbovým komponentám a zjednodušené každodenní údržbě získáte více produktivního času pro práci na poli. Pro ještě větší duševní klid, pokud jde o čas a náklady, proberte před nákupem stroje se svým zástupcem John Deere plány údržby.



Precizní zemědělství Pokud přecházíte na precizní zemědělství, spolehněte se na firmu John Deere. Naše řešení Agricultural Management Solutions zahrnují systémy dokumentace a navádění, které vám pomohou zvýšit zisk. Začněte s naváděním traktoru na základě GPS, jako je systém Parallel Tracking a volný signál SF1. Poté, pokud budete připravení, můžete přejít na systém automatického řízení AutoTrac a přesnější SF signál. Pro účely dokumentace se perfektně hodí naše softwarová řešení, jež vám zajistí vypovídající data, která můžete využít pro zvýšení vaší produktivity.

Na první pohled – • Široká řada naváděcích řešení, s kterými může získat. • Zvýšená provozní produktivita a zisk díky snadno ovladatelnému dokumentačnímu softwaru.

10

Zde začíná precizní provoz Volby přesnosti signálu • SF1 – VOLNÝ, přesnost mezi řádky ± 30 cm • SF2 s přesností mezi řádky ± 10 cm • StarFire RTK – kinematika v reálném čase s přesností ± 2 cm Poznámka: SF1 a SF2: 15 minut mezi následujícími jízdami, asi 95 % času. RTK: ± 2 cm do 10 km od základny a 68 % času.

Poziční přijímač StarFire iTC s integrovanou terénní kompenzací provádí korekci všech pozičních výpočtů a kompenzuje tak terénní nerovnosti a svahy.

NAVÁDĚCÍ APLIKACE Výhody systému GreenStar Parallel Tracking • Snižuje přesahy • Zvyšuje účinnost – spoří čas, chemické látky a palivo • Upravuje odchylky podle satelitní navigace pro přesné aplikace • Dostupný u většiny strojů s výstupem 12 V • Použitelný pro obloukové i rovné jízdy s všemi volbami signálů (SF1, SF2 a RTK) Výhody systému GreenStar AutoTrac • Šetří peníze, snižuje spotřebu paliva • Zvyšuje provozní rychlost na poli • Může pomoci zvýšit výnosy díky přesnějšímu setí a aplikaci chemických prostředků • Díky maximálnímu využití celé šíře nářadí zvyšuje účinnost • Zlepšuje komfort obsluhy • Použitelný pro obloukové i rovné jízdy s všemi volbami signálů (SF1, SF2 a RTK) Výhody systému GreenStar RTK • Nejpřesnější naváděcí systém • Opakovatelnost • Snižuje vstupní náklady a významně zvyšuje výkonnost • Rychlé získání signálu • Funkce John Deere RTK pro práci okolo označených překážek.

Originální systém GreenStar je cenově dostupnou volbou v oblasti navádění a polní dokumentace.

Pokud řídíte celý park traktorů, pak vám JDLink Machine Messenger pomůže sledovat všechny vaše stroje z pohodlí vaší kanceláře. JDLink vám či vašemu prodejci poskytne přehled o výkonnostních údajích traktoru (tj. spotřeba paliva, faktor zatížení motoru), detailní servisní záznamy a přesnou polohu stroje.

Nové barevné displeje GreenStar 2 jsou dostupné s dotekovým či tlačítkovým ovládáním. Obsahují funkci ISOBUS, systém Parallel Tracking a základní softwarové programy pro polní dokumentaci. Zároveň mohou fungovat jako výkonnostní monitor traktoru zobrazující pojezdovou pojezdovou rychlost, otáčky zadního PTO, spotřebu paliva, ujetou vzdálenost, celkovou obdělanou plochu, zatížení motoru a další informace. S novým displejem GreenStar 2 je váš traktor řady 6030 zcela připraven na optimalizaci výkonu stroje (naváděcí aplikace a výkonnostní monitorování), dokumentaci všech důležitých úkolů elektronickou cestou (FieldDoc) a řízení nářadí kompatibilních s ISOBUS.

11

Motory PowerTech Plus Motory PowerTech Plus s inteli­gentním řízením výkonu (Intelligent Power Management) vám díky své konstrukci 4V-CR vedle extra výkonu zaručí navýšení výkonu a velkou zálohu točivého momentu. Při tažení přívěsů o velké hmot­ nosti na poli či na silnici, při lisování na svazích či při sečení potřebujete maximální výkon, který vám pos­kytne Intelligent Power Management. Tyto motory jsou zároveň vybaveny technologiemi, jako je turbo­dmychadlo s proměnnou geometrií, recirkulace výfukových plynů a systém chlazení plnicího vzduchu, které zlep­ šují průběh točivého momentu a pružnost. Výsledkem této kombinace je lepší využití paliva při současném dodržení přísných emisních norem Tier III.

Chytřejší výkon díky Intelligent Power Management Výhody motoru PowerTech Plus v konečném součtu • Výkon, když jej potřebujete – extra výkon až 7 %, plus Intelligent Power Management poskytující až o 25 koní více. Pořád máte výkon v rezervě. • Konstrukce 4V-CR využívá čtyři ventily na válec a vysokotlaké vstřikování paliva CommonRail zajišťující rychlou reakci motoru na proměnné zatížení. Získáte lepší produktivitu a vyšší hospodárnost. Nejlepší technika pro motory PowerTech Plus. •Turbodmychadlo s variabilní geometrií (VGT) zaručuje vynikající točivý moment i při nízkých otáčkách, rychlou reakci motoru a zvýšenou hospodárnost paliva. • Rycirkulace výfukových plynů (EGR) – osvědčená technologie zvyšuje hospodárnost a snižuje emise. • Chladič plnicího vzduchu se systémem chlazení pro přesné řízení teploty, lepší výkon a hospodárnost.

6030 Premium Motor PowerTech Plus 4-VÁLEC: 95 až 115 k při jmenovitých otáčkách 105 až 125 k při jmenovitých otáčkách s Intelligent Power Management (ECE-R24) 6-VÁLEC: 115 až 150 k při jmenovitých otáčkách 135 až 175 při jmenovitých otáčkách s Intelligent Power Management (ECE-R24)

Na první pohled – • Intelligent Power Management poskytuje navýšení výkonu během přepravy a práce s PTO • Konstrukce 4V-CR pro vysoký výkon a hospodárnost

12

Intelligent Power Management vám poskytne až 25 koní navýšeného výkonu, když jej potřebujete, např. při velkém zatížení během přepravy či během práce s PTO. Extra výkon – až 7 % – je stále připravený pro velká zatížení při jakékoliv práci.

Záloha točivého momentu až 40 % pomůže v náročných podmínkách.

Engine rpm Křivka bez Intelligent Power Management Křivka s Intelligent Power Management Výkon bez Intelligent Power Management Výkon s Intelligent Power Management

13

Volba převodovky V závislosti od použití stroje si můžete vybrat vhodnou převodovku. John Deere dodává přesné, snadno ovladatelné převodovky pro všechny aplikace. Ať si vyberete pokrokovou bezstupňovou převodovku AutoPowr, osvědčenou převodovku PowerQuad Plus či AutoQuad Plus, vždy získáte vysoce účinnou převodovku, která vám pomůže optimalizovat vaši produktivitu na poli či na silnici.

Jednoduché, přesné řízení Převodovka PowerQuad Plus

D1

D2

D3

D4

SOFTSHIFT

Díky SoftShift dosáhnete i pod zatížením hladké změny převodu. Pokrokový systém John Deere motor/převodovka integruje motor při řazení tím, že krátce a automaticky upraví otáčky motoru, čímž se dosáhne hladkého přeřazení. Ve standardu u převodovek PowerQuad Plus a AutoQuad Plus.

Převodovka AutoQuad Plus

-18%

Nové ovládání převodovek PowerQuad a AutoQuad Plus umožňuje pohodlně za jízdy pouhým zmáčknutím tlačítka měnit rozsah řazení převodovky.

Na první pohled – • Volba ze tří převodovek: dle vašich specifických požadavků: PowerQuad Plus, AutoQuad Plus a AutoPowr • Všechny se pohodlně a snadno ovládají

14

ECO Shift

-15%

40 km/h -dB(A)

EcoShift vám umožní využívat vysokých přepravních rychlostí s nízkými otáčkami motoru, čímž je dosaženo většího pohodlí obsluhy a snížené spotřeby paliva. Je dostupný u převodovky AutoQuad Plus.

Převodovka AutoPowr

Páka ovládání převodovky AutoPowr byla ergonomicky změněna, takže je pohodlnější a snadněji se ovládá. To je jen další příklad pozornosti věnované u těchto traktorů detailům.

Změna rychlosti neměla u traktorů nikdy tak snadné ovládání. AutoPowr může řídit po několika minutách kdokoliv. Pomocí jediné páky můžete plynule měnit rychlost od 0 do 40 či 50 km/h. Není nutné používání spojky, a to ani pro zasta­ vení traktoru. Můžete zvolit určitou pojezdovou rychlost a převodovka spolu s motorem udrží traktor v rov­ no­­váze díky spolehlivé, okamžité a automatické reakci na měnící se zatížení. Pro plynulý rozjezd můžete požít funkci PowerZero – to znamená rozjezd při zatížení na svahu bez couvnutí.

AutoPowr vám umožní doladit převod a výkon motoru dle vašich potřeb a pro dosa­ žení optimální hospodárnosti a produktivity.

15

Interiér kabiny Hned při vstupu do kabiny traktoru 6030 Premium zjistíte, že se nejedná o traktor tak jak jej znáte. O jeho kvalitě vás přesvědčí konečná úprava a povrchy s jemným čalouněním. Postupujte dále – nastavte si pneumaticky odpružené sedadlo. Upravte si polohu volantu sklopením či vysunutím (všimněte si, že přístrojový panel a reverzor se pohybují spolu s volantem). Nastavte požadovanou teplotu pro automatické řízení teploty. Použijte vestavěnou chladničku či vhodně umístěný držák lahví. Dále jsme přidali volitelné panoramatické dveře, které vám umožní výhled o šíři až 360 stupňů. V chladných dnech si zapněte vyhřívání sedačky. A to jsme ještě nezačali popisovat vylepšený výhled, ergonomické ovládací prvky, inovativní CommandCenter či výhody konzoly CommandArm.

Pohodlí, vhodnost a ovládání Vstup do kabiny s novými panoramatickými dveřmi pro váš zlepšený výhled..

• Přehledná přístrojová deska v automobilovém stylu se pohybuje s volantem, čímž se zachovává přehlednost a umístění ovládacích prvků ve vztahu k volantu. • Pneumaticky odpružené sedadlo snižuje únavu. V zimních dnech dosáhnete vyššího pohodlí díky volbě vytápění sedadla. • Volba 100 mm odpružení kabiny snižuje vibrace, hluk a poskytuje tak větší pohodlí na poli i na silnici. • Zdokonalený systém odhlučnění zajišťuje vyšší úroveň komfortu i při delších pracovních dnech. Na první pohled – • Nové panoramatické dveře • Konzola CommandCenter optimalizuje výkon traktoru • Ovládací prvky ovladatelné dotykem prstu

16

• Vyhřívané sedadlo pro navýšení komfortu, zvláště pak v zimních dnech. Zvolte ovládací prvky E-SCV či M-SCV. Oboje jsou umístěné tak, aby bylo možné snadno ovládat a přesně seřídit nářadí.

•D  ůležitá provozní data, jako je pojezdová rychlost, otáčky motoru, množství paliva a hodnoty výkonnostního monitoru, jsou zobrazena přehledně na bočním panelu.

1

• Díky automatickému řízení teploty ClimaTrack nastavíte teplotu a systém ji pak automaticky udržuje.

4 2

• Další data lze sledovat díky CommandCenter – nastavitelná tlačítka vás rychle přenesou k potřebným informacím.

3

CommandCenter. Tento snadno ovladatelný terminál využívá barevný displej, pomocí kterého snadno optimalizujete chod traktoru.

1

Díky nastavitelnému tlačítku se v případě potřeby snadno přenesete k často seřizovaným funkcím, jako např. osvětlení či hydraulika.

2

Nižší konzola na pravé straně zajišťuje lepší výhled, což oceníte především při sečení.

3

Pro rychlý přehled sklopte či otočte CommandCenter.

4

Těsně uspořádané ovládací prvky na terminálu CommandCenter pro snadné ovládání, rychlý přístup k otočnému selektoru, nastavení formou nabídky, tlačítka volba/vstup a tlačítko pro zrušení pro rychlou navigaci a ovládání funkcí traktoru a nářadí.

17

Základní zpracování půdy Základní zpracování půdy, jako je orba, si žádá velký tahový výkon a schopnost zvládnout měnící se půdní podmínky. Traktory řady 6030 Premium poskytují výhody za všech podmínek. Robustní motory 4V-CR PowerTech Plus disponují vysokou úrovní točivého momentu a výkonu. Technologie čtyř ventilů na válec umožnila zvětšit rozsah pracovních otáček motoru. Kombinace odpružené přední nápravy TLS Plus a optimální geo­ metrie tříbodového závěsu zaručuje vysokou produktivitu i v těch nejtěžších podmínkách.

Na první pohled – • Optimalizovaný tříbodový závěs pro výkon • Robustní TLS Plus zlepšuje přenos výkonu

18

Vyzkoušejte si výkon ve všech podmínkách Spolehlivá, samo-seřiditelná spojka PermaClutch II s větším průměrem disků má dostatečnou plochu pro efektivní přenos výkonu. Vychlazený a vyfiltrovaný olej je přiváděn do spojky při každém jejím sepnutí. Tím je zajištěno chlazení spojky a nehrozí její přehřátí i při jejím častém použití. Sepnutí spojky je modulováno tak ,aby vždy došlo k hladkému a plynulému sepnutí.

Geometrie tříbodového závěsu je ideální z hlediska výhodného vzájemného vztahu mezi táhly a nápravou TLS Plus. Celý traktor pracuje v součinnosti pro poskytnutí maximálního výkonu.

S nosností až 84 kN můžete snadno zvedat nářadí o vysoké hmotnosti. Hydraulické ovládání táhla třetího bodu vám umožní snadno seřídit geometrii v souladu s použitým nářadím.

Nově řešená panhardská tyč je zárukou stability a využívá bezúdržbových pouzder.

Pomocí CommandCenter přepněte mezi režimy Auto, Max či Manuál. V závislosti na aplikaci si můžete zvolit příslušné nastavení.

TLS Plus (Triple Link Suspension) představuje skutečný systém odpružení, to znamená že přední kola kopírují terén. Systém hydraulicky absorbuje nárazy a nepřenáší je na rám a kabinu. Tak se zvětší tahový výkon. Navíc lze zvýšit provozní rychlost bez vlivu na úroveň komfortu. Zvolte si mezi třemi režimy: Auto, Max nebo Manuál. • Režim Auto využívá snímače frekvence a polohy, dosahuje dynamického řízení za všech podmínek. • Režim Max „zpevní“ odpružení přední nápravy pro práce vyžadující přesnost, jako je práce s čelním nakladačem, například při umístění palety. • Režim Manuál aktivuje plné manuální ovládání výšky přední nápravy, například při připojení čelního závaží.

19

Setí V době setí je běžné, že vyjíždíte na pole ještě před úsvitem a vracíte se po západu slunce, přičemž se traktor zastaví jen za účelem výměny obs­luhy. Traktor řady 6030 sice nemůže zastavit čas, ale může učinit dlouhé hodiny strávené v kabině příjemnější. Například systém HMS Plus (Headland Management System) vám umožní provádět několik operací stiskem jediného ovladače. Zvolte si ze dvou řešení ventilů vnějšího okruhu, a to E-SCV, nebo M-SCV. Obě ovládací páky jsou vhodně umístěné. Ventily typu E-SCV mohou být rovněž nastaveny na seřízení hydraulického průtoku a času. Navíc jsou tyto traktory kompatibilní s ISOBUS.

Na první pohled – • HMS Plus sdružuje více funkcí prováděných na souvrati do jednoho tlačítka • Tradičně umístěné páky vnějších hydraulických okruhů • ISOBUS kompatibilní

20

Vyzkoušejte si jedinečné pohodlí Produktivnější traktory, produktivnější obsluha díky systému HMS Plus (Headland Management System). Tento systém snižuje únavu obsluhy, zvláště na souvratích, tím že sekvenčně sdruží více funkcí do jediného tlačítka. Stačí jednoduše naprogramovat zvednutí nářadí, vypnutí PTO a uzávěrky diferenciálu atd., a to vše prostřednictvím CommandCenter. Sekvenci začnete zvolením jednoho z tlačítek, nebo ji uvolněním tlačítka otočte.

Ventily E-SCV jsou volitelné, jsou umístěné na konzole ovládané pravou rukou. Nebo si zvolte konzolu CommandArm, která vám zajistí ještě větší pohodlí. Ovládání je jednoduché a spolehlivé.

Vzadu na blatníku umístěné ovládání ramen tříbodového závěsu a PTO. Nyní je možné také ovládání hydraulického okruhu.

Otočné blatníky předních kol jsou řešeny tak, aby co nejvíce chránily proti odletujícím zbytkům a zároveň umožňují ostřejší zatáčení.

Intelligent Power Management poskytuje při mobilních pracích s PTO až 25 koní navíc. Máte spoustu výkonu v rezervě pro těžké, mokré a svažité terény.

bez IPM s IPM

21

Postřiky Pokud máte málo prostoru pro péči o plodiny, zhodnoťte svůj čas pomocí traktoru řady 6030. Intelligent Power Management vám dodá výkon při náročných operacích, jako je tažení postřikovače. Získáte až 25 koní navíc, díky kterým můžete zachovat konstantní pojezdovou rychlost i v těžkých podmínkách, např. při práci ve svahu. Integrované systémy navádění, jako je Parallel Tracking a AutoTrac, vám pomáhají snižovat přesahy a optimálně využít čas strávený na poli. Díky volitelné, hydraulicky odpružené kabině dosáhnete v náročných terénech hladší jízdy a snížíte únavu obsluhy.

Na první pohled – • Intelligent Power Management vám poskytne přídavný výkon pro mobilní aplikace s PTO • Integrované naváděcí systémy snižují přesahy

22

Vyzkoušejte si větší produktivitu

Parallel Tracking a AutoTrac vám pomohou snížit náklady, přesahy a čas strávený na poli. Tato řešení jsou integrovanou součástí traktoru, jelikož jsou od firmy John Deere a nikoliv od externího dodavatele.

Vyjeďte za vhodných podmínek, dokonce i v noci. Světla umístěná na střeše a na sloupcích zlepší viditelnost. Ještě lepší viditelnost vám zajistí volitelné HID osvětlení.

Velká palivová nádrž spolu s Intelligent Power Management a vysokotlakým vstřikováním paliva CommonRail se postarají o dlouhé pracovní dny.

Kompatibilita ISOBUS znamená, že můžete řídit veškerá nářadí ISOBUS. Funkce nářadí řídíte pomocí CommandCenter. Nastavení si usnadníte nastavením talčítka.

23

Dopravní práce Traktory řady 6030 Premium patří i na pozemní komunikace a díky jejich výkonu a vybavení se stává přeprava snazší a bezpečnější. Intelligent Power Management vám poskytne až 25 dalších koní pro snazší zachování pojezdové rychlosti. Kola a pneumatiky jsou v továrně vyváženy, tento systém dokonale sladí ráfek s pneumatikou a zajistí tak klidnou jízdu při vysokých pojezdových rychlostech. Pro dopravu je možno stroj vybavit brzdami přední nápravy a vzdu­ chovými brzdami přívěsu. Volitelná náprava TLS III a hydraulické odpru­ žení kabiny navíc snižují vibrace a zajišťují bezpečnou a klidnou jízdu.

Maximální zážitek z řízení

bez IPM s IPM

Na první pohled – • Intelligent Power Management vám pro přepravu dodá až 25 koní navíc • Vyvážená kola a odpružení pro hladkou jízdu

24

Intelligent Power Management vám během přepravy dodá až 25 koní navíc. Máte v rezer­ vě spoustu výkonu pro svahy a zrychlení, a to i při velkém zatížení.

Snadný start a zastavení díky jedinečné výbavě převodovky AutoPowr. PowerZero vám umožní držet traktor při nulové pojezdové rychlosti, a to i ve svahu. Integrovaná výbava AutoClutch se sepne automaticky, jakmile sešlápnete brzdy.

V případě potřeby univerzální. Jedinečný závěs vám umožní použít různé připojení, výškově stavitelný závěs, agrohák, piton fix, nebo koule K80. Nevadí, jaký používáte systém, tyto traktory se přizpůsobí. TLS Plus a hydraulické odpružení kabiny vyhladí terén – dokonce rozježděné cesty – a vy pak můžete jet rychleji, bezpečněji a s větším pohodlím obsluhy.

25

Sklizeň píce a slámy Když hrozí špatné počasí, musíte sklízet, aby zůstaly zachovány živiny a kvalita úrody. Díky novým traktorům řady 6030 Premium budete o krok vpřed. Nový Intelligent Power Manage­ ment vám dodá až 25 koní navíc, až je budete potřebovat. Například pro zachování pojezdové rychlosti ve svazích nebo při balení hustých řádků. Navíc nový systém řazení otáček PTO usnadní díky jednoduchému tlačítkovému ovládání nastavení otáček PTO a přechod mezi nářadími.

Na první pohled – • Intelligent Power Management vám během balení dodá zvýšený výkon • Změna otáček PTO s tlačítkovým ovládáním usnadňuje výměnu nářadí

26

I když všechno hoří, zažijte práci bez stresu

Systém změny nastavení otáček PTO s tlačítkovým ovládáním usnadňuje přechod mezi nářadími. Pomocí CommandCenter si zvolíte provoz při otáčkách 540, 540E, nebo 1000 l/min. Pomocí tlačítka se okamžitě přenesete do obrazovky nastavení.

27

Práce s čelním nakladačem Když je nutné přemístit materiál, jako siláž, krmivo nebo mrvu, získáte výhodu v podobě konstrukce traktorů řady 6030 Premium. Mostový rám již léta spolehlivě chrání komponenty pohonu před namáháním. Spojka PermaClutch II je bezúdržbová. Navíc jsou ovládací prvky, jako reverzor a joystick, pro větší pohodlí sdruženy. Hydraulická soustava s říze­ ným tlakem a průtokem zrychluje pracovní cyklus nakladače. Dále byl zlepšen výhled vpřed a střechou.

Na první pohled – • Mostový rám, konstrukční koncept s dlouhou životností, zajišťuje mnoholetou službu • Standardní reverzor na levé straně, sdružené joysticky a větší výhled, činí práce s nakladačem rychlejší a snadnější

28

Poznejte větší odolnost a univerzálnost

Mostový rám absorbuje zatížení i u nerovnoměrně naplněné lopaty. Tím jsou chráněny motor a komponenty pohonu, snižuje se potřeba oprav a prodlužuje životnost traktoru.

Nové volby střešního okna zajišťují lepší výhled. Jsou dostupná dvě střešní okna: sklo nebo matné sklo. Obě se otvírají směrem vpřed i vzad, aby umo­žňovala výhled i větrání. Západka se snadno ovládá, dále je možné okno vybavit posuvnou sluneční clonou. Navíc byl držák lopaty (nářadí) posunut vpřed, čímž se zlepšil výhled.

Sdružený joystick usnadňuje obsluhu a neomezuje pohyb v kabině. Na vrchní části je vybaven ovladači pomocných hydraulických funkcí, pomocí kterých budete snadněji ovládat nářadí, jako je např. drapák.

Díky reverzoru můžete rychle a snadno změnit směr. Reverzor je u převodovky AutoPowr vybaven polohou PowerZero umožňující práci s traktorem při nulové rychlosti. Můžete přijet k hromadě a mít k dis­pozici stále plný výkon pro plné zatížení.

29

Technické údaje



6230

6330

6430

6530

6630

6830

6930

Výkony motoru Výkon při jmenovitých ototáčkách (ECE-R24) 95 koní (70 kW) 105 koní (77 kW) 115 koní (85 kW) 115 koní (85 kW) 125 koní (92 kW) 135 koní (99 kW) 150 koní (110 kW) Maximální výkon (ECE-R24) 102 koní (75 kW) 113 koní (83 kW) 123 koní (90 kW) 123 koní (90 kW) 134 koní (98,5 kW) 145 koní (107 kW) 161 koní (118,5 kW) Výkon s navýšením 105 koní (77 kW) 115 koní (85 kW) 125 koní (92 kW) 135 koní (99 kW) 145 koní (107 kW) 160 koní (118 kW) 175 koní (129 kW) Maximální točivý moment 430 Nm 471 Nm 512 Nm 504 Nm 550 Nm 646 Nm 715 Nm Rozsah otáček konstantního výkonu 575 ot. 575 ot. 575 ot. 575 ot. 575 ot. 575 ot. 575 ot. Záloha točivého momentu 40% 40% 40% 38% 38% 38% 38% Motor Jmenovité otáčky 2300 2300 2300 2300 2300 2100 2100 Typ .......................................................................................................................řadový, PowerTech Plus, 4 ventily na válec, splňující emisní normu Stage III A.................................................................................................................... Plnění ..................................................................................................................turbo s proměnlivou geometrií, mezichladičem a systémem recirkulace spalin (EGR)............................................................................................................... Počet válců / zdvihový objem 4/4530 4/4530 4/4530 6/6788 6/6788 6/6788 6/6788 Chlazení a pohon ventilátoru .................................................................................................................................................. tepelně řízená viskozní spojka ventilátoru................................................................................................................................................ Systém vstřikování paliva ................................................................................................................................................vysokotlaký elektronicky řízený CommonRail............................................................................................................................................. Objem nádrže paliva 185 185 185 207/250 207/250 207/250/325 250/325 VolitElné převodovky PowerQuad Plus ● ● 20/20 2,5 – 40 km/h – – – – – ● ● ● ● ● – – 24/24 1,6 – 40 km/h AutoQuad Plus ● ● 20/20 2,5 – 40 km/h nebo 2,5 – 50 km/h – – – – – ● ● ● ● ● – – 24/24 1,6 – 40 km/h ● ● ● ● ● – – 24/24 2,0 – 50 km/h AutoQuad Plus EcoShift ● ● 20/20 2,5 – 40 km/h – – – – – ● ● ● ● ● – – 24/24 2,0 – 40 km/h AutoPowr ● ● ● ● ● ● 50 m/h – 40 km/h nebo 50 km/h – ● ● ● ● ● ● ● Plazivé rychlosti (PowerQuad Plus, AutoQuad Plus a AutoQuad Plus EcoShift)

30

Technické údaje



6230

6330

6430

6530

6630

6830

6930

Přední a zadní vývodový hřídel Typ .............................................................................................................................. vícelamelová, olejem chalzená, elektrohydraulicky ovládaná spojka............................................................................................................................ Jmen. otáčky 540/540E/1000 zadního: při otáčkách motoru 2143 / 1684 / 2208 2143 / 1684 / 2208 2143 / 1684 / 2208 2143 / 1684 / 2208 2143 / 1684 / 2208 1995 / 1743 / 1995 1995 / 1743 / 1995 Jmen. otáčky 1000 předního PTO: při otáčkách motoru 1825 1825 1825 1825 1825 1995 1995 Přední PTO .......................................................................................................................21 drážek rotace po směru hodinových ručiček / 6 drážek s obrácenou rotací.................................................................................................................... .......................................................................................................................................... systém s kompenzací tlaku a průtoku, load sensing........................................................................................................................................ HYDRAULICKÁ SOUSTAVA Maximální průtok (litrů) 60/110 60/110 60/110 60/110 60/110 60/110 60/110 Maximální počet okruhů 4 4 4 4 4 4 4 ZADNÍ TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS II / III N III N III N III N III N III N III N Typ .......................................................................................................................................................elektronická regulace dolních táhel.................................................................................................................................................... Maximální zdvihací síla 51,0 / 59,0 kN 59,0 kN 59,0 kN 66,2 kN 74,2 kN 84,0 kN 84,0 kN PŘEDNÍ NÁPRAVA Odpružená TLS Plus Konstrukce ..........................................................................................................................hydro-pneumatické, stále aktivní, tříramenné zavěšení, samovyrovnávací....................................................................................................................... Dráha pružení ........................................................................................................................................................................... 100 mm......................................................................................................................................................................... Brzdy (volitelné) .......................................................................................................................................v oleji uložené brzdové kotouče, v nábojích předních kol..................................................................................................................................... KABINA Typ ....................................................................................................... kabina s úhlem výhledu 310°, sklopný a teleskopicky výsuvný sloupek řízení, odkládací přihrádky..................................................................................................... Hladina zvuku při zatížení 70,6 dB(A) 70,6 dB(A) 70,6 dB(A) 70,6 dB(A) 70,6 dB(A) 70,6 dB(A) 70,6 dB(A) Ukazatele ............................................................................................................................................. před volantem a boční panel / CommandCenter........................................................................................................................................... SERVISNÍ INTERVALY A OBJEMY NÁPLNÍ Motorový olej 500 h, 16 l 500 h, 16 l 500 h, 16 l 500 h, 19,5 l 500 h, 19,5 l 500 h, 19,5 l 500 h, 19,5 l Chladící kapalina 3000 h, 24 l 3000 h, 24 l 3000 h, 24 l 3000 h, 28 l 3000 h, 28 l 3000 h, 28 l 3000 h, 28 l Převodovka, koncové převody, 1500 h, 53 l 1500 h, 53 / 62 l 1500 h, 53 / 62 l 1500 h, 53 / 62 l 1500 h, 53 / 62 l 1500 h, 56 / 66 l 1500 h, 56 / 66 l Hydraulika / s převodovkou AutoPowr ROZMĚRY A HMOTNOSTI Rozvor 2400 2400 2400 2650 2650 2650 2650 Šířka x výška x délka 2275 x 2714 x 4289 mm 2275 x 2714 x 4289 mm 2316 x 2742 x 4289 mm 2316 x 2858 x 4728 mm 2316 x 2858 x 4728 mm 2382 x 2906 x 4758 mm 2382 x 2906 x 4758 mm S pneumatikami vpředu / vzadu 14.9R24 / 16.9R38 14.9R24 / 16.9R38 16.9R24 / 18.4R38 420/70R28 / 18.4R38 420/70R28 / 18.4R38 16.9R28 / 20.8R38 16.9R28 / 20.8R38 Minimální pohotovostní hmotnost 4390 kg 4540 kg 4750 kg 5080 kg 5230 kg 5580 kg 5880 kg Maximální přípustná hmotnost 8000 kg 9000 kg 9000 kg 9500 kg 10000 kg 10500 kg 11000 kg

Technické údaje a konstrukce mohou být bez předchozího upozornění změněny.

31

Podpora prodejců A když přijde na podporu na poli, nic se nevyrovná spolehlivosti vašeho prodejce John Deere. Ať už je to poprodejní servis,rychlost dodávek náhradních dílů, pravidelné seřizování, opravy, váš prodejce je zde, aby vám poskytl rychlý a dostupný servis, který je charakteristický pro firmu John Deere. To je pouze část našeho dlouhodobého závazku.

Vyzkoušejte si partnerství zn. Premium

Dlouhá zelená řada – nezáleží na vašich požadavcích na výkon, John Deere má produkty a služby, které pro úspěšný provoz potřebujete, Můžete si zvolit ze sedmi různých modelů řady Premium.

“Vezměte si úvěr pro zakoupení toho nejlepšího” Váš prodejce John Deere vám může nabídnout celou řadu finančních možností. Kontaktujte vašeho místního prodejce John Deere, který vám poskytne komplexní nabídku možností financování, jež budou vyhovovat vašim obchodním potřebám.

11/07

„Tato literatura je určena pro celosvětové použití. Obsahuje jak všeobecné informace, obrázky a popisy, tak i některé doplňky či finanční, úvěrové a jiné volby, které NEJSOU PŘÍSTUPNÉ ve všech regionech. OBRAŤTE SE PROSÍM NA SVÉHO MÍSTNÍHO PRODEJCE JOHN DEERE, OD KTERÉHO OBDRŽÍTE VÍCE INFORMACÍ. Firma John Deere si vyhrazuje právo na změnu technických údajů, konstrukce a ceny výše popsaných produktů bez předchozího upozornění.“ „Emblém zelené a žluté barvy, symbol jelena ve skoku a jméno JOHN DEERE, to jsou ochranné známky společnosti Deere & Company.“

ve spolehlivosti je naŠe sÍla

YY0714132CSR

www.johndeere.cz

1/1/2

Na první pohled – • Celosvětová síť prodejců zajistí podporu tam, kde ji potřebujete • Jedinečný servis a dostupnost náhradních dílů.