SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
Strana 3338
CÏaÂstka 60
219  K ON ZA ze dne 26. zaÂrÏõ 1995  KON DEVIZOVY ZA Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske republiky:  S T P RV N I CÏ A  KLADNI USTANOVENI ZA §1 Vymezenõ pojmuÊ Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõ a) tuzemskem uÂzemõ CÏeske republiky, b) tuzemcem fyzicka osoba s trvalyÂm pobytem1) v tuzemsku nebo praÂvnicka osoba se sõÂdlem2) v tuzemsku, c) cizozemcem fyzicka nebo praÂvnicka osoba neuvedena v põÂsmenu b), d) devizovyÂmi hodnotami peneÏzÏnõ prostrÏedky v cizõ meÏneÏ, zlato, zahranicÏnõ cenne papõÂry a daÂle peneÏzi ocenitelna praÂva a zaÂvazky od nich odvozene (daÂle jen ¹financÏnõ derivaÂtyª), e) zlatem sveÏtoveÏ obchodovatelne slitky zlata, jehozÏ ryzost prokazuje otisk znacÏky nebo prÏipojene osveÏdcÏenõ vydane opraÂvneÏnou osobou, f) cennyÂmi papõÂry listiny nebo je nahrazujõÂcõ zaÂpisy, s nimizÏ je spojeno praÂvo uÂcÏasti na majetku nebo praÂvo na peneÏzÏnõ plneÏnõÂ, g) zahranicÏnõÂmi cennyÂmi papõÂry cenne papõÂry, jejichzÏ emitentem je cizozemec, h) tuzemskyÂmi cennyÂmi papõÂry cenne papõÂry, jejichzÏ emitentem je tuzemec, i) financÏnõÂm uÂveÏrem poskytnutõ peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ v cÏeske nebo v cizõ meÏneÏ, se kteryÂm je spojena povinnost k jejich vraÂcenõ v peneÏzÏnõ formeÏ; za financÏnõ uÂveÏr se povazÏuje i peneÏzÏnõ puÊjcÏka, j) obchodem s devizovyÂmi hodnotami naÂkup nebo prodej devizovyÂch hodnot provedeny na vlastnõ nebo na cizõ uÂcÏet; za obchod s devizovyÂmi hodnotami se povazÏuje i jejich smeÏna; splaÂcenõ financÏnõÂho uÂveÏru v jine meÏneÏ, nezÏ v jake byl poskytnut nebo
1
prÏijat, nenõ smeÏnou devizovyÂch hodnot, pokud smlouva ma põÂsemnou formu, k) prÏõÂmou investicõ takove vynalozÏenõ peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ nebo jinyÂch peneÏzi ocenitelnyÂch majetkovyÂch hodnot nebo majetkovyÂch praÂv, jehozÏ uÂcÏelem je zalozÏenõÂ, zõÂskaÂnõ nebo rozsÏõÂrÏenõ trvalyÂch ekonomickyÂch vztahuÊ investujõÂcõÂho tuzemce na podnikaÂnõ v zahranicÏõ nebo investujõÂcõÂho cizozemce na podnikaÂnõ v tuzemsku, a to neÏkterou z teÏchto forem: 1. vznik nebo zõÂskaÂnõ vyÂlucÏneÂho podõÂlu na podnikaÂnõ vcÏetneÏ jeho rozsÏõÂrÏenõÂ, 2. uÂcÏast v noveÏ vznikleÂm nebo existujõÂcõÂm podnikaÂnõÂ, jestlizÏe investor vlastnõ nebo zõÂska nejmeÂneÏ 10 % podõÂlu na zaÂkladnõÂm jmeÏnõ obchodnõ spolecÏnosti nebo nejmeÂneÏ 10 % podõÂlu na obchodnõÂm jmeÏnõ nebo nejmeÂneÏ 10 % hlasovacõÂch praÂv, 3. financÏnõ uÂveÏr na peÏt nebo võÂce let, poskytnuty investorem na podnikaÂnõÂ, na neÏmzÏ ma investor uÂcÏast podle bodu 1 nebo 2, nebo uÂveÏr spojeny s dohodou o podõÂlu na rozdeÏlenõ zisku, 4. uzÏitõ zisku ze staÂvajõÂcõ prÏõÂme investice do teÂto investice (reinvestice zisku), l) devizovyÂmi orgaÂny Ministerstvo financõ a CÏeska naÂrodnõ banka, m) devizovyÂm mõÂstem 1. banka se sõÂdlem v tuzemsku nebo pobocÏka zahranicÏnõ banky, ktere jsou v rozsahu povolenõ puÊsobit jako banka, udeÏleneÂho podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,3) opraÂvneÏny provaÂdeÏt obchod s devizovyÂmi hodnotami nebo platebnõ styk4) ve vztahu k zahranicÏõÂ, 2. osoba, ktere byla udeÏlena podle tohoto zaÂkona devizova licence k provaÂdeÏnõ obchodu s devizovyÂmi hodnotami nebo k poskytovaÂnõ peneÏzÏnõÂch sluzÏeb,
) ZaÂkon cÏ. 135/1982 Sb., o hlaÂsÏenõ a evidenci pobytu obcÏanuÊ. ZaÂkon cÏ. 123/1992 Sb., o pobytu cizincuÊ na uÂzemõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 190/1994 Sb. 2 ) § 2 odst. 3 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõ zaÂkonõÂk. 3 ) CÏaÂst druha zaÂkona cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 4
) § 1 odst. 3 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 21/1992 Sb.
CÏaÂstka 60
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
3. osoba, ktere byla podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona5) udeÏlena koncese a vydaÂna koncesnõ listina pro smeÏnaÂrenskou cÏinnost, n) poskytovaÂnõÂm peneÏzÏnõÂch sluzÏeb zprostrÏedkovaÂnõ uÂhrad do zahranicÏõ a prÏejõÂmaÂnõ uÂhrad ze zahranicÏõÂ. §2 RozdeÏlenõ puÊsobnosti mezi devizovyÂmi orgaÂny a celnõÂmi uÂrÏady (1) StaÂtnõ spraÂvu podle tohoto zaÂkona vykonaÂvajõ Ministerstvo financõ a CÏeska naÂrodnõ banka. (2) Ministerstvo financõ vykonaÂva puÊsobnost podle tohoto zaÂkona vuÊcÏi ministerstvuÊm a jinyÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm, uÂzemnõÂm samospraÂvnyÂm celkuÊm, rozpocÏtovyÂm organizacõÂm, staÂtnõÂm fonduÊm a vuÊcÏi vsÏem osobaÂm v oblasti uÂveÏruÊ poskytovanyÂch nebo prÏijõÂmanyÂch CÏeskou republikou. (3) CÏeska naÂrodnõ banka vykonaÂva puÊsobnost podle tohoto zaÂkona vuÊcÏi ostatnõÂm tuzemcuÊm a vuÊcÏi cizozemcuÊm. (4) Celnõ uÂrÏady vykonaÂvajõ puÊsobnost podle tohoto zaÂkona prÏi dovozu a vyÂvozu podle § 5 odst. 3 a § 20 odst. 3. §3 Devizova licence a devizove povolenõ (1) Pro provaÂdeÏnõ obchoduÊ s devizovyÂmi hodnotami nebo poskytovaÂnõ peneÏzÏnõÂch sluzÏeb, je-li tato cÏinnost podnikaÂnõÂm,6) udeÏluje devizovy orgaÂn devizoveÂmu mõÂstu, ktere nenõ bankou podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,4) devizovou licenci. (2) Devizove povolenõ je zapotrÏebõ v prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 6, 9 azÏ 12, 14 azÏ 16 a 18, nestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak. (3) Devizove povolenõ se nevyzÏaduje: a) je-li uÂcÏastnõÂkem devizoveÏ praÂvnõÂho vztahu CÏeska republika nebo CÏeska naÂrodnõ banka, b) pokud cÏinnost povolovanou podle tohoto zaÂkona provaÂdõ devizove mõÂsto svyÂm jmeÂnem a na svuÊj vlastnõ uÂcÏet v rozsahu stanoveneÂm v povolenõ puÊsobit jako banka3) nebo v devizove licenci. (4) Devizova licence nebo devizove povolenõ se udeÏluje na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti na jmeÂno osoby, ktere se devizova licence nebo devizove povolenõ udeÏluje. Vydanou devizovou licenci nebo devizove povolenõ nelze prÏeveÂst na jinou osobu ani neprÏechaÂzõ na praÂvnõÂho naÂstupce. (5) Devizove orgaÂny prÏihlõÂzÏejõ prÏi rozhodovaÂnõÂ
5
Strana 3339
o zÏaÂdosti o udeÏlenõ devizove licence nebo devizoveÂho povolenõ zejmeÂna k vyÂvoji devizoveÂho hospodaÂrÏstvõ a platebnõ bilance CÏeske republiky. Na udeÏlenõ devizove licence nebo devizoveÂho povolenõ nenõ praÂvnõ naÂrok. Proti rozhodnutõ Ministerstva financõ lze podat rozklad k ministru financõÂ, proti rozhodnutõ CÏeske naÂrodnõ banky lze podat rozklad k bankovnõ radeÏ CÏeske naÂrodnõ banky. Jejich rozhodnutõ je konecÏne a nelze proti neÏmu podat opravny prostrÏedek. Rozklad nema odkladny uÂcÏinek. (6) U smeÏnaÂrenske cÏinnosti4) nahrazuje devizovou licenci vyjaÂdrÏenõ CÏeske naÂrodnõ banky vydane podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.5) TeÂto osobeÏ, je-li praÂvnickou osobou, muÊzÏe CÏeska naÂrodnõ banka udeÏlit i devizovou licenci k prodeji cizõ meÏny za cÏeskou meÏnu. (7) Devizova licence k provaÂdeÏnõ obchoduÊ se zahranicÏnõÂmi cennyÂmi papõÂry muÊzÏe byÂt udeÏlena pouze osobeÏ, ktere bylo vydaÂno povolenõ vykonaÂvat cÏinnost podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.7) Devizovou licenci udeÏluje CÏeska naÂrodnõ banka v dohodeÏ s Ministerstvem financõÂ. (8) V devizove licenci nebo v devizoveÂm povolenõ se stanovõ rozsah opraÂvneÏnõÂ, doba na kterou se udeÏluje, a podmõÂnky, ktere je osoba, jõÂzÏ se devizova licence nebo devizove povolenõ udeÏluje, povinna dodrzÏovat. (9) VerÏejneÏ nabõÂzet obchodovaÂnõ s devizovyÂmi hodnotami nebo poskytovaÂnõ peneÏzÏnõÂch sluzÏeb nesmõ osoba bez odpovõÂdajõÂcõÂho rozsahu povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence. CÏ A S T D RU HA  VA A POVINNOSTI TUZEMCU Ê PRA Ê A CIZOZEMCU §4 PraÂva tuzemcuÊ a cizozemcuÊ (1) Tuzemec se muÊzÏe bez devizoveÂho povolenõ smluvneÏ zavazovat vuÊcÏi cizozemci a plnit zaÂvazky z teÏchto vztahuÊ v cÏeske nebo v cizõ meÏneÏ, pokud tento zaÂkon nestanovõ jinak. (2) Tuzemec muÊzÏe nabyÂvat devizove hodnoty, nabyÂvat majetek v zahranicÏõ a dovaÂzÏet a vyvaÂzÏet cÏeskou i cizõ meÏnu, pokud tento zaÂkon nestanovõ jinak. (3) Cizozemec muÊzÏe v tuzemsku nakupovat peneÏzÏnõ prostrÏedky v cizõ meÏneÏ za cÏeskou meÏnu a naopak, nabyÂvat ostatnõ devizove hodnoty, nabyÂvat nemovitosti, dovaÂzÏet a vyvaÂzÏet cÏeskou i cizõ meÏnu, pokud tento zaÂkon nestanovõ jinak.
) ZaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõ (zÏivnostensky zaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) § 2 odst. 1 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. 7 ) NaprÏ. zaÂkon CÏNR cÏ. 591/1992 Sb., o cennyÂch papõÂrech, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 248/1992 Sb., o investicÏnõÂch spolecÏnostech a investicÏnõÂch fondech, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 591/1992 Sb., zaÂkon cÏ. 42/1994 Sb., o penzijnõÂm prÏipojisÏteÏnõ se staÂtnõÂm prÏõÂspeÏvkem a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ souvisejõÂcõÂch s jeho zavedenõÂm. 6
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
Strana 3340
§5 Oznamovacõ povinnost (1) Cizozemec, ktery je devizovyÂm mõÂstem, a tuzemec jsou povinni oznaÂmit skutecÏnosti tyÂkajõÂcõ se: a) peneÏzÏnõÂch pohledaÂvek a zaÂvazkuÊ vuÊcÏi tuzemcuÊm v zahranicÏõ a vuÊcÏi cizozemcuÊm, b) prÏõÂmyÂch a jinyÂch investic, financÏnõÂch uÂveÏruÊ, cennyÂch papõÂruÊ a s nimi souvisejõÂcõÂch inkas a uÂhrad vuÊcÏi tuzemcuÊm v zahranicÏõ a vuÊcÏi cizozemcuÊm, operacõ na financÏnõÂm trhu vcÏetneÏ operacõ provaÂdeÏnyÂch prostrÏednictvõÂm cizozemcuÊ, c) zrÏõÂzenõ a stavu uÂcÏtuÊ v zahranicÏõÂ. (2) Tuzemec a cizozemec jsou povinni oznaÂmit skutecÏnosti tyÂkajõÂcõ se dovozu a vyÂvozu peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ v cÏeske a cizõ meÏneÏ, cestovnõÂch sÏekuÊ, zlata a zlatyÂch mincõÂ. (3) Oznamovacõ povinnost se plnõ vuÊcÏi devizoveÂmu orgaÂnu prÏõÂmo nebo prostrÏednictvõÂm devizoveÂho mõÂsta anebo celnõÂho uÂrÏadu, a to ve lhuÊteÏ a zpuÊsobem stanovenyÂm ve vyhlaÂsÏce CÏeske naÂrodnõ banky a Ministerstva financõÂ, nebo na vyzÏaÂdaÂnõ devizoveÂho orgaÂnu. (4) Devizova mõÂsta a celnõ uÂrÏady, jejichzÏ prostrÏednictvõÂm se oznamovacõ povinnost plnõÂ, jsou povinny prÏedat oznamovane skutecÏnosti devizoveÂmu orgaÂnu zpuÊsobem stanovenyÂm podle odstavce 3. (5) Devizova mõÂsta a celnõ uÂrÏady jsou povinny naklaÂdat s informacemi zõÂskanyÂmi v raÂmci plneÏnõ oznamovacõ povinnosti tak, aby bylo zamezeno jejich zneuzÏitõÂ. §6 Povinnost prÏevodu peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ ze zahranicÏõ (1) Tuzemec je povinen prÏevaÂdeÏt nebo dovaÂzÏet do tuzemska vesÏkere v zahranicÏõ nabyte peneÏzÏnõ prostrÏedky v cÏeske i cizõ meÏneÏ po uÂhradeÏ poplatkuÊ, danõ a dalsÏõÂch vyÂloh v zahranicÏõ spojenyÂch s jejich nabytõÂm, a to bez zbytecÏneÂho odkladu, nejpozdeÏji vsÏak do 30 dnuÊ ode dne, kdy je nabyl nebo kdy se doveÏdeÏl nebo mohl doveÏdeÏt o jejich nabytõÂ, nebo poteÂ, co se stal tuzemcem, pokud nenõ daÂle stanoveno jinak. (2) Povinnost podle odstavce 1 se nevztahuje: a) na devizove mõÂsto, vyplyÂvaÂ-li tak z jeho povolenõ puÊsobit jako banka nebo z devizove licence, b) na peneÏzÏnõ prostrÏedky v cizõ nebo v cÏeske meÏneÏ, ktere tuzemec beÏhem sveÂho pobytu v zahranicÏõ zõÂska v hotovosti a spotrÏebuje po dobu tohoto pobytu v zahranicÏõÂ, c) na reinvestice zisku z prÏõÂme investice [§ 1 põÂsm. k) bod 4], d) na peneÏzÏnõ prostrÏedky v cizõ nebo cÏeske meÏneÏ na uÂcÏteÏ tuzemce v zahranicÏõ v souladu s devizovyÂm povolenõÂm vydanyÂm devizovyÂm orgaÂnem.
CÏaÂstka 60
(3) Tuzemec muÊzÏe pozÏaÂdat v zahranicÏõ o zrÏõÂzenõ nebo o vedenõ uÂcÏtu v cizõ nebo v cÏeske meÏneÏ nebo se smluvneÏ zavazovat ke sveÏrÏenõ nebo ulozÏenõ svyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ v cizõ nebo cÏeske meÏneÏ na uÂcÏet vedeny v zahranicÏõ pouze s devizovyÂm povolenõÂm devizoveÂho orgaÂnu. (4) Devizove povolenõ podle odstavce 3 se nevyzÏaduje pro zrÏõÂzenõ a vedenõ uÂcÏtu tuzemce a) je-li devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, b) po dobu jeho pobytu v zahranicÏõÂ, c) k uÂhradeÏ prokazatelnyÂch provoznõÂch naÂkladuÊ jeho organizacÏnõ slozÏky nebo zastoupenõ v zahranicÏõÂ, d) k ulozÏenõ jeho peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ, pokud praÂvnõ prÏekaÂzÏky platne v zahranicÏõ braÂnõ prÏevodu teÏchto prostrÏedkuÊ do tuzemska, e) k uÂhradeÏ poplatkuÊ, danõ a dalsÏõÂch vyÂloh prokazatelneÏ spojenyÂch s uÂdrzÏbou a spraÂvou nemovitosti v zahranicÏõ po dobu trvaÂnõ vlastnickeÂho praÂva k teÂto nemovitosti. §7 Jine povinnosti (1) UÂhrady do a ze zahranicÏõ mohou byÂt provaÂdeÏny bezhotovostneÏ pouze prostrÏednictvõÂm devizovyÂch mõÂst s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, pokud z povolenõ devizoveÂho orgaÂnu nevyplyÂva jinak. (2) Tuzemci a cizozemci jsou povinni prÏedklaÂdat devizoveÂmu mõÂstu platne devizove povolenõÂ, jestlizÏe se podle tohoto zaÂkona vyzÏaduje, a na vyzÏaÂdaÂnõ doklady prokazujõÂcõ uÂcÏel pozÏadovane uÂhrady. (3) Tuzemci a cizozemci jsou povinni na vyÂzvu devizoveÂho mõÂsta oznacÏit uÂcÏel uÂhrady dosÏle ze zahranicÏõ v prÏõÂpadeÏ, zÏe nenõ uÂcÏel uveden. §8 PraÂva a povinnosti devizovyÂch mõÂst (1) Devizove mõÂsto je povinno vyzÏadovat prÏed provedenõÂm prÏõÂslusÏne uÂhrady prÏedlozÏenõ platneÂho devizoveÂho povolenõÂ, jestlizÏe se podle tohoto zaÂkona vyzÏaduje. (2) Devizove mõÂsto je opraÂvneÏno vyzÏadovat prÏed provedenõÂm prÏõÂslusÏne uÂhrady prÏedlozÏenõ dokladuÊ prokazujõÂcõÂch uÂcÏel pozÏadovane uÂhrady. (3) Devizove mõÂsto je opraÂvneÏno vyzvat prÏõÂjemce uÂhrady ze zahranicÏõ k oznacÏenõ jejõÂho uÂcÏelu v prÏõÂpadeÏ, zÏe tento uÂcÏel nenõ uveden. (4) Devizove mõÂsto muÊzÏe proveÂst pouze ty operace, ktere jsou v souladu s devizovyÂm zaÂkonem, praÂvnõÂmi prÏedpisy vydanyÂmi k jeho provedenõÂ, mezinaÂrodnõÂmi smlouvami, jimizÏ je CÏeska republika vaÂzaÂna a ktere vztahy upravene tõÂmto zaÂkonem upravujõ jinak nezÏ tento zaÂkon, devizovyÂmi licencemi, koncesnõÂmi
CÏaÂstka 60
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
Strana 3341
listinami ke smeÏnaÂrenske cÏinnosti vydanyÂmi podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona5) a devizovyÂmi povolenõÂmi (daÂle jen ¹devizove prÏedpisyª).
a) je devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence,
(5) Devizove mõÂsto je povinno bez zbytecÏneÂho odkladu oznaÂmit prÏõÂslusÏneÂmu devizoveÂmu orgaÂnu zjisÏteÏna porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ nebo podezrÏenõ z jejich porusÏenõÂ. (6) CÏeska naÂrodnõ banka vyhlaÂsõ opatrÏenõÂm uverÏejneÏnyÂm v plneÂm zneÏnõ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ postup devizovyÂch mõÂst prÏi uskutecÏnÏovaÂnõ uÂhrad do a ze zahranicÏõ a vuÊcÏi cizozemcuÊm.
b) druhyÂm uÂcÏastnõÂkem obchodu je devizove mõÂsto, ktere provaÂdõ obchod svyÂm jmeÂnem a na vlastnõ uÂcÏet,
§9 Obchody s devizovyÂmi hodnotami (1) ProvaÂdeÏt obchody s devizovyÂmi hodnotami, provaÂdeÏt platebnõ styk4) ve vztahu k zahranicÏõ nebo poskytovat peneÏzÏnõ sluzÏby ve vztahu k zahranicÏõ jako podnikaÂnõÂ6) mohou pouze devizova mõÂsta v rozsahu stanoveneÂm v povolenõ puÊsobit jako banka3) nebo v devizove licenci. (2) Devizova licence se nevyzÏaduje k provaÂdeÏnõ obchoduÊ s verÏejneÏ obchodovatelnyÂmi zahranicÏnõÂmi dluhopisy zneÏjõÂcõÂmi na cÏeskou meÏnu vydanyÂmi v tuzemsku podle § 11 odst. 1 u osob, kteryÂm bylo vydaÂno povolenõ vykonaÂvat cÏinnost podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.7) (3) Osoby, ktere nejsou devizovyÂmi mõÂsty s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, mohou obchod s devizovyÂmi hodnotami proveÂst pouze s devizovyÂm povolenõÂm devizoveÂho orgaÂnu, pokud tento zaÂkon nestanovõ jinak. Devizove povolenõ se vyzÏaduje i v prÏõÂpadech zprostrÏedkovaÂnõ teÏchto obchoduÊ devizovyÂm mõÂstem, pokud tento zaÂkon nestanovõ jinak. (4) CÏeska naÂrodnõ banka muÊzÏe vyhlaÂsit opatrÏenõÂm uverÏejneÏnyÂm v plneÂm zneÏnõ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ podmõÂnky pro provaÂdeÏnõ obchoduÊ s devizovyÂmi hodnotami pro devizova mõÂsta vcÏetneÏ postupu pro naklaÂdaÂnõ s padeÏlanyÂmi nebo pozmeÏneÏnyÂmi peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky v cÏeske nebo v cizõ meÏneÏ. PodmõÂnky pro provaÂdeÏnõ obchoduÊ se zahranicÏnõÂmi cennyÂmi papõÂry pro devizova mõÂsta podle § 3 odst. 7 muÊzÏe vyhlaÂsit CÏeska naÂrodnõ banka opatrÏenõÂm vydanyÂm v dohodeÏ s Ministerstvem financõ a uverÏejneÏnyÂm v plneÂm zneÏnõ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ.
c) jednomu z uÂcÏastnõÂkuÊ obchodu bylo vydaÂno devizove povolenõ devizoveÂho orgaÂnu, d) se jedna o naÂkup nebo prodej peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ beÏhem pobytu v zahranicÏõÂ, e) se jedna o nahodily naÂkup nebo prodej peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ v tuzemsku; prÏitom zÏaÂdny z uÂcÏastnõÂkuÊ tohoto obchodu nesmõ naÂkup nebo prodej peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ verÏejneÏ nabõÂzet. § 11 Operace se zahranicÏnõÂmi cennyÂmi papõÂry (1) VydaÂnõ zahranicÏnõÂch cennyÂch papõÂruÊ k verÏejneÂmu i neverÏejneÂmu obchodovaÂnõ v tuzemsku nebo jejich uvedenõ na tuzemsky trh je mozÏne pouze s devizovyÂm povolenõÂm CÏeske naÂrodnõ banky. V prÏõÂpadech, kdy zvlaÂsÏtnõ zaÂkon8) vyzÏaduje povolenõ Ministerstva financõÂ, je toto devizove povolenõ prÏedpokladem pro jeho udeÏlenõÂ. (2) Tuzemec, ktery nenõ devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, muÊzÏe uzavrÏõÂt smlouvu na naÂkup zahranicÏnõÂho cenneÂho papõÂru a koupit zahranicÏnõ cenny papõÂr nebo, s vyÂjimkou prÏõÂme investice, smeÏnky a sÏeku, prÏijmout od cizozemce zahranicÏnõ cenne papõÂry jako uÂhradu sve peneÏzÏite pohledaÂvky vuÊcÏi cizozemci pouze s devizovyÂm povolenõÂm devizoveÂho orgaÂnu. (3) Devizove povolenõ podle odstavce 2 se nevyzÏaduje k naÂkupu: a) zahranicÏnõÂch cennyÂch papõÂruÊ v raÂmci prÏõÂme investice podle § 1 põÂsm. k), b) zahranicÏnõÂch cennyÂch papõÂruÊ z vlastnõÂho uÂcÏtu devizoveÂho mõÂsta s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence,
§ 10 NaÂkup a prodej peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ v cizõÂ meÏneÏ a zlata
c) zahranicÏnõÂch cennyÂch papõÂruÊ provaÂdeÏneÂmu prostrÏednictvõÂm devizoveÂho mõÂsta s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence jeho vlastnõÂm jmeÂnem na uÂcÏet tuzemce,
Tuzemec nebo cizozemec muÊzÏe bez devizoveÂho povolenõÂ nakoupit nebo prodat peneÏzÏnõÂ prostrÏedky v cizõÂ meÏneÏ nebo zlato pouze v prÏõÂpadeÏ, zÏe:
d) verÏejneÏ obchodovatelnyÂch zahranicÏnõÂch dluhopisuÊ zneÏjõÂcõÂch na cÏeskou meÏnu vydanyÂch v tuzemsku podle odstavce 1,
8
) ZaÂkon cÏ. 530/1990 Sb., o dluhopisech, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 591/1992 Sb., o cennyÂch papõÂrech, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
e) zameÏstnaneckyÂch a jinyÂch financÏneÏ zvyÂhodneÏnyÂch akciõÂ, jejichzÏ emitentem je cizozemec, jeho tuzemskyÂmi zameÏstnanci nebo tuzemskyÂmi zameÏstnanci tuzemce, na jehozÏ podnikaÂnõ ma emitent majetkovou uÂcÏast, f) zahranicÏnõÂch cennyÂch papõÂruÊ nabytyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona9) od jineÂho tuzemce. § 12 Operace s financÏnõÂmi derivaÂty (1) Tuzemec, ktery nenõ devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, muÊzÏe uzavõÂrat smlouvy o financÏnõÂch derivaÂtech a provaÂdeÏt s nimi obchody pouze s devizovyÂm povolenõÂm devizoveÂho orgaÂnu. Devizove povolenõ se nevyzÏaduje, je-li smlouva nebo obchod uzavõÂraÂn s devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence. (2) CÏeska naÂrodnõ banka muÊzÏe vyhlaÂsit opatrÏenõÂm vydanyÂm v dohodeÏ s Ministerstvem financõ a uverÏejneÏnyÂm v plneÂm zneÏnõ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ podmõÂnky pro operace s financÏnõÂmi derivaÂty provaÂdeÏne devizovyÂmi mõÂsty. § 13 Operace na peneÏzÏnõÂm trhu CÏeska naÂrodnõ banka muÊzÏe vyhlaÂsit opatrÏenõÂm vydanyÂm v dohodeÏ s Ministerstvem financõ a uverÏejneÏnyÂm v plneÂm zneÏnõ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ podmõÂnky pro provaÂdeÏnõ operacõ tuzemcuÊ, s vyÂjimkou bank, s peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky v cÏeske nebo v cizõ meÏneÏ na zahranicÏnõÂm peneÏzÏnõÂm trhu. § 14 PoskytovaÂnõ financÏnõÂch uÂveÏruÊ (1) Tuzemec, ktery nenõ devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, muÊzÏe uzavrÏõÂt smlouvu o poskytnutõ financÏnõÂho uÂveÏru cizozemci a poskytovat cizozemci financÏnõ uÂveÏr pouze s devizovyÂm povolenõÂm. (2) Tuzemec, ktery nenõ devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, muÊzÏe daÂt souhlas s tõÂm, aby cizozemec prÏevzal dluh z financÏnõÂho uÂveÏru poskytnuteÂho jineÂmu tuzemci, pouze s devizovyÂm povolenõÂm. (3) Devizove povolenõ se nevyzÏaduje:
9 10
CÏaÂstka 60
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
Strana 3342
a) je-li poskytnutõ financÏnõÂho uÂveÏru prÏõÂmou investicõ podle § 1 põÂsm. k) za podmõÂnky, zÏe uÂveÏr nebude splacen do peÏti let od jeho prÏijetõÂ, b) prÏi poskytnutõ puÊjcÏky tuzemcem cizozemci, jde-li o puÊjcÏku mezi fyzickyÂmi osobami, ktera nenõ urcÏena k podnikaÂnõÂ. § 15 PouzÏõÂvaÂnõ zajisÏt'ovacõÂch prostrÏedkuÊ Tuzemec, ktery nenõ devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, muÊzÏe poskytnout zajisÏteÏnõ nebo daÂt prÏõÂkaz k zajisÏteÏnõ zaÂvazku cizozemce pouze s devizovyÂm povolenõÂm devizoveÂho orgaÂnu. § 16 Jine nezÏ prÏõÂme investice Tuzemec, ktery nenõ devizovyÂm mõÂstem s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence, se muÊzÏe smluvneÏ zavazovat a plnit peneÏzÏnõ zaÂvazky v cÏeske meÏneÏ nebo v devizovyÂch hodnotaÂch souvisejõÂcõ se vznikem nebo zõÂskaÂnõÂm majetkoveÂho podõÂlu na podnikaÂnõ v zahranicÏõ cÏi uÂcÏasti na podnikaÂnõ v zahranicÏõÂ, jakozÏ i na cÏinnosti v zahranicÏõÂ, ktera znaky podnikaÂnõÂ6) nevykazuje, pokud se nejedna o prÏõÂmou investici podle § 1 põÂsm. k), pouze s devizovyÂm povolenõÂm devizoveÂho orgaÂnu. Devizove povolenõ k naÂkupu zahranicÏnõÂho cenneÂho papõÂru vyzÏadovane podle § 11 odst. 2 nahrazuje povolenõ vyzÏadovane podle tohoto ustanovenõÂ. § 17 NabyÂvaÂnõ nemovitostõ v tuzemsku Cizozemec, ktery nenõ obcÏanem CÏeske republiky, muÊzÏe nabyÂvat vlastnicke praÂvo k nemovitostem v CÏeske republice, pokud zvlaÂsÏtnõ zaÂkon10) nestanovõ jinak, pouze: a) deÏdeÏnõÂm, b) pro diplomaticke zastoupenõ cizõÂho staÂtu za podmõÂnky vzaÂjemnosti, c) jde-li o nemovitost nabyÂvanou do bezpodõÂloveÂho spoluvlastnictvõ manzÏeluÊ, z nichzÏ pouze jeden je cizozemcem, nebo maÂ-li cizozemec nabyÂt nemovitost od manzÏela, rodicÏuÊ nebo prarodicÏuÊ, d) vyÂmeÏnou tuzemske nemovitosti, kterou vlastnõÂ, za jinou tuzemskou nemovitost, jejõÂzÏ cena obvykla neprÏevysÏuje cenu obvyklou puÊvodnõ nemovitosti,
) NaprÏ. zaÂkon cÏ. 92/1991 Sb., o podmõÂnkaÂch prÏevodu majetku staÂtu na jine osoby, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) NaprÏ. zaÂkon cÏ. 229/1991 Sb., o uÂpraveÏ vlastnickyÂch vztahuÊ k puÊdeÏ a jineÂmu zemeÏdeÏlskeÂmu majetku (zaÂkon o puÊdeÏ), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 60
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
Strana 3343
e) pokud ma prÏedkupnõ praÂvo z titulu podõÂloveÂho spoluvlastnictvõ nemovitosti,11) f) jde-li o stavbu, kterou cizozemec vystaveÏl na vlastnõÂm pozemku, g) pokud tak vyÂslovneÏ stanovõ zvlaÂsÏtnõ zaÂkon.12)
PrÏi prÏõÂzniveÂm vyÂvoji platebnõ bilance muÊzÏe vlaÂda narÏõÂzenõÂm stanovit dalsÏõ prÏõÂpady, kdy se devizove povolenõ nevyzÏaduje.
§ 18 Dovoz a vyÂvoz bankovek a mincõÂ
Ï ETIÂ CÏ AÂ ST T R Â KONTROLA DEVIZOVA
(1) Dovoz a vyÂvoz bankovek a mincõ v cÏeske meÏneÏ13) a v cizõ meÏneÏ v cestovnõÂm styku nebo v posÏtovnõ nebo jine zaÂsilce je omezen limitem, jehozÏ vyÂsÏi stanovõ CÏeska naÂrodnõ banka a Ministerstvo financõ vyhlaÂsÏkou. PrÏi stanovenõ vyÂsÏe limitu se prÏihlõÂzÏõ k potrÏebaÂm ochrany verÏejneÂho zaÂjmu. NenõÂ-li limit stanoven, je dovoz a vyÂvoz bankovek a mincõ v cÏeske meÏneÏ a v cizõ meÏneÏ volnyÂ. (2) Dovoz a vyÂvoz bankovek a mincõ nad limit stanoveny podle odstavce 1 je mozÏny pouze s devizovyÂm povolenõÂm devizoveÂho orgaÂnu. (3) PohranicÏnõ celnõ uÂrÏady jsou povinny na zÏaÂdost dovaÂzÏejõÂcõ nebo vyvaÂzÏejõÂcõ osoby prÏevzõÂt do uÂschovy11) bankovky a mince dovaÂzÏene nebo vyvaÂzÏene nad limit stanoveny podle odstavce 1, jestlizÏe dovaÂzÏejõÂcõ nebo vyvaÂzÏejõÂcõ osoba neprÏedlozÏõ devizove povolenõ a vzhledem k mõÂstu nebo dobeÏ prÏechodu hranice nemuÊzÏe tyto hodnoty prÏedat do uÂschovy devizoveÂmu mõÂstu s odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahem povolenõ puÊsobit jako banka nebo devizove licence. PraÂvo na vydaÂnõ prÏedmeÏtu uÂschovy vsÏak zanika a tento prÏedmeÏt prÏipadne staÂtu, jestlizÏe uschovatel nepozÏaÂda o jeho vydaÂnõ do jednoho roku ode dne, kdy celnõ uÂrÏad prÏevzal prÏedmeÏt do uÂschovy. (4) Devizove povolenõ podle odstavce 2 se nevyzÏaduje pro: a) dovoz a vyÂvoz bankovek a mincõ uskutecÏnÏovany devizovyÂm mõÂstem uvedenyÂm v § 1 põÂsm. m) bodu 1 v souvislosti s vyÂkonem jeho cÏinnosti, b) dovoz bankovek a mincõ zõÂskanyÂch za poskytovaÂnõ prÏepravnõÂch a s nimi spojenyÂch sluzÏeb v zahranicÏõÂ, c) dovoz bankovek a mincõ v souvislosti s plneÏnõÂm povinnosti podle § 6. (5) SkutecÏnost, zÏe se jedna o bankovky a mince, k jejichzÏ dovozu nebo vyÂvozu se devizove povolenõ podle odstavce 4 nevyzÏaduje, je dovaÂzÏejõÂcõ nebo vyvaÂzÏejõÂcõ osoba povinna prokaÂzat prÏedlozÏenõÂm dokladu, ktery tuto skutecÏnost prokazuje.
11
§ 19
§ 20 Kontrolnõ orgaÂny (1) Devizovy orgaÂn v raÂmci sve puÊsobnosti kontroluje plneÏnõ a dodrzÏovaÂnõ devizovyÂch prÏedpisuÊ. V teÂto souvislosti je opraÂvneÏn vyzÏadovat potrÏebnou soucÏinnost kontrolovanyÂch osob, a to zejmeÂna prÏedlozÏenõ pozÏadovanyÂch dokladuÊ a vysveÏtlenõÂ. (2) PrÏi provaÂdeÏnõ devizove kontroly na mõÂsteÏ se vztahy mezi devizovyÂm orgaÂnem a kontrolovanyÂmi osobami rÏõÂdõ zaÂkladnõÂmi pravidly kontrolnõ cÏinnosti stanovenyÂmi zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem,14) pokud tento zaÂkon nestanovõ jinak. (3) Celnõ uÂrÏady vykonaÂvajõ kontrolu15) dovozu a vyÂvozu bankovek a mincõ podle § 18 a plneÏnõ oznamovacõ povinnosti podle § 5 odst. 2. V teÂto souvislosti jsou opraÂvneÏny vyzÏadovat potrÏebnou soucÏinnost kontrolovanyÂch osob. § 21 Povinnosti kontrolovanyÂch osob (1) Kontrolovane osoby jsou povinny v souvislosti s devizovou kontrolou nebo kontrolou celnõÂch uÂrÏaduÊ poskytnout devizoveÂmu orgaÂnu nebo celnõÂmu uÂrÏadu potrÏebnou soucÏinnost. (2) Je-li dovoz nebo vyÂvoz bankovek a mincõ vaÂzaÂn na devizove povolenõ nebo podmõÂneÏn jinyÂm dokladem podle § 18 odst. 2 a 5, je dovaÂzÏejõÂcõ nebo vyvaÂzÏejõÂcõ osoba povinna tyto doklady prÏi dovozu nebo vyÂvozu prÏedlozÏit celnõÂmu uÂrÏadu. NeprÏedlozÏõÂ-li kontrolovana osoba uvedene doklady, celnõ uÂrÏad tyto bankovky a mince nepropustõÂ. (3) Osoby odesõÂlajõÂcõ do zahranicÏõ posÏtovnõ nebo jine zaÂsilky obsahujõÂcõ bankovky a mince, k jejichzÏ vyÂvozu je trÏeba devizove povolenõÂ, nebo cestovnõ sÏeky, zlato cÏi zlate mince jsou povinny takovou zaÂsilku prÏed-
) ZaÂkon cÏ. 40/1964 Sb., obcÏansky zaÂkonõÂk, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) NaprÏ. zaÂkon cÏ. 403/1990 Sb., o zmõÂrneÏnõ naÂsledkuÊ neÏkteryÂch majetkovyÂch krÏivd, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 427/ /1990 Sb., o prÏevodech vlastnictvõ staÂtu k neÏkteryÂm veÏcem na jine praÂvnicke nebo fyzicke osoby, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 92/1991 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 13 ) § 16 zaÂkona CÏNR cÏ. 6/1993 Sb., o CÏeske naÂrodnõ bance, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 14 ) CÏaÂst trÏetõ zaÂkona CÏNR cÏ. 552/1991 Sb., o staÂtnõ kontrole, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 15 ) § 325 zaÂkona CÏNR cÏ. 13/1993 Sb., celnõ zaÂkon, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 12
CÏaÂstka 60
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
Strana 3344
lozÏit celnõÂmu uÂrÏadu ke kontrole a poprÏõÂpadeÏ splnit u tohoto uÂrÏadu oznamovacõ povinnost. § 22 Postup devizovyÂch orgaÂnuÊ prÏi zjisÏteÏnõ porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ (1) ZjistõÂ-li devizovy orgaÂn, zÏe osoba porusÏila devizove prÏedpisy (§ 8 odst. 4), stanovõ jõ prÏimeÏrÏenou lhuÊtu k odstraneÏnõ nedostatkuÊ, poprÏõÂpadeÏ prÏikaÂzÏe ukoncÏit nepovolenou cÏinnost. (2) Za porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ se povazÏuje i prÏekrocÏenõ rozsahu povolenõ a nedodrzÏenõ podmõÂnek stanovenyÂch v devizove licenci, koncesnõ listineÏ ke smeÏnaÂrenske cÏinnosti nebo v devizoveÂm povolenõÂ. (3) Podle zaÂvazÏnosti a povahy porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ devizovy orgaÂn ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ: a) zrusÏõ devizove povolenõÂ, omezõÂ, pozastavõ cÏi odejme devizovou licenci, b) ulozÏõ peneÏzÏitou pokutu, a to i v prÏõÂpadeÏ, zÏe ve stanovene lhuÊteÏ byly odstraneÏny nedostatky. (4) ZjistõÂ-li devizovy orgaÂn porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ prÏi vyÂkonu smeÏnaÂrenske cÏinnosti, muÊzÏe navrhnout pozastavenõ nebo zrusÏenõ koncesnõ listiny ke smeÏnaÂrenske cÏinnosti. (5) Pokutu lze ulozÏit soucÏasneÏ i s postupem podle odstavce 1, odstavce 3 põÂsm. a) a odstavce 4. PrÏi mensÏõ zaÂvazÏnosti a z duÊvoduÊ hodnyÂch zvlaÂsÏtnõÂho zrÏetele muÊzÏe devizovy orgaÂn od ulozÏenõ pokuty upustit. (6) PrÏi porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ zjisÏteÏneÂm celnõÂm uÂrÏadem se postupuje podle § 25 azÏ 28.
b) prÏi nesplneÏnõ povinnosti podle § 6 azÏ do vyÂsÏe 50 % neprÏevedene cÏaÂstky, c) prÏi nesplneÏnõ depozitnõ povinnosti azÏ do vyÂsÏe 0,3 % cÏaÂstky povinneÂho depozita za kazÏdy kalendaÂrÏnõ den neplneÏnõ depozitnõ povinnosti, d) nesplnõÂ-li povinna osoba ve stanovene lhuÊteÏ opatrÏenõ k naÂpraveÏ, jezÏ jõ bylo podle tohoto zaÂkona ulozÏeno, azÏ do vyÂsÏe 1 milionu KcÏ, e) prÏi jineÂm jednaÂnõ v rozporu s devizovyÂmi prÏedpisy azÏ do vyÂsÏe 50 % cÏaÂstky, jõÂzÏ se nedovolene jednaÂnõ tyÂkaÂ, f) prÏi jednaÂnõ v rozporu s devizovyÂmi prÏedpisy, kdy nelze zjistit vyÂsÏi cÏaÂstky, jõÂzÏ se nedovolene jednaÂnõ tyÂkaÂ, azÏ do vyÂsÏe 50 milionuÊ KcÏ. (2) PrÏi soubeÏhu porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ podle põÂsmen a) azÏ f) muÊzÏe byÂt pokuta ulozÏena za kazÏde porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ samostatneÏ, a to i jednõÂm rozhodnutõÂm. (3) Pokutu podle § 22 odst. 3 põÂsm. b) lze ulozÏit do jednoho roku ode dne, kdy bylo porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ zjisÏteÏno, nejpozdeÏji vsÏak do peÏti let ode dne, kdy k porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ dosÏlo. (4) PrÏi urcÏenõ vyÂsÏe pokuty se prÏihlõÂzÏõ zejmeÂna k rozsahu, zpuÊsobu a dobeÏ trvaÂnõ porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ. § 24 (1) Pokuta ulozÏena podle § 22 odst. 3 põÂsm. b) je prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu CÏeske republiky a je splatna do 30 dnuÊ ode dne, kdy rozhodnutõ o ulozÏenõ pokuty nabylo praÂvnõ moci.
(7) Proti rozhodnutõ devizoveÂho orgaÂnu podle odstavce 3 lze podat rozklad. Rozklad podany proti rozhodnutõ podle odstavce 3 põÂsm. a) nema odkladny uÂcÏinek.
(2) Pokutu v dobeÏ jejõ splatnosti vybõÂra devizovy orgaÂn, ktery pokutu ulozÏil. VymaÂhaÂnõ pokuty zajisÏt'uje financÏnõ uÂrÏad.17)
(8) PrÏi zjisÏteÏnõ porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ bankou postupuje CÏeska naÂrodnõ banka podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.16)
Postup celnõÂho uÂrÏadu prÏi zjisÏteÏnõÂ porusÏenõÂ devizovyÂch prÏedpisuÊ § 25
Pokuty § 23
(1) ZjistõÂ-li celnõ uÂrÏad, zÏe tuzemec nebo cizozemec porusÏil devizove prÏedpisy prÏi dovozu nebo vyÂvozu, ulozÏõ mu pokutu azÏ do vyÂsÏe: a) 10 % z cÏaÂstky dovaÂzÏenyÂch nebo vyvaÂzÏenyÂch bankovek a mincõ v prÏõÂpadeÏ dovozu nebo vyÂvozu bankovek a mincõ bez devizoveÂho povolenõ nebo jineÂho dokladu podle § 18 odst. 2 a 5, nebo b) 1 milionu KcÏ, nesplnõÂ-li oznamovacõ povinnost podle § 5 odst. 2.
(1) OsobeÏ, ktera porusÏila devizove prÏedpisy, devizovy orgaÂn ulozÏõ pokutu podle § 22 odst. 3 põÂsm. b), a to: a) prÏi nesplneÏnõ oznamovacõ povinnosti vcÏetneÏ uvedenõ nepravdivyÂch nebo neuÂplnyÂch uÂdajuÊ nebo povinnosti poskytovat soucÏinnost devizoveÂmu orgaÂnu prÏi vyÂkonu devizove kontroly azÏ do vyÂsÏe 1 milionu KcÏ,
16 17
(2) PorusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ projedna celnõÂ
) ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb. ) ZaÂkon CÏNR cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 60
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
uÂrÏad, v jehozÏ uÂzemnõÂm obvodu byly devizove prÏedpisy porusÏeny. (3) Celnõ uÂrÏad prÏõÂslusÏny k projednaÂnõ porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ podle odstavce 2 muÊzÏe postoupit veÏc k projednaÂnõ celnõÂmu uÂrÏadu, v jehozÏ uÂzemnõÂm obvodu tuzemec, ktery devizove prÏedpisy porusÏil, ma trvaly pobyt nebo v neÏmzÏ pracuje. (4) PrÏi urcÏenõ vyÂsÏe pokuty celnõ uÂrÏad prÏihlõÂzÏõ zejmeÂna k zaÂvazÏnosti, zpuÊsobu, dobeÏ trvaÂnõ a naÂsledkuÊm porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ. (5) Pokuta ulozÏena podle odstavce 1 je splatna do 30 dnuÊ ode dne, kdy rozhodnutõ o jejõÂm ulozÏenõ nabylo praÂvnõ moci. Pokuta je prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu CÏeske republiky. (6) PrÏi vybõÂraÂnõ a vymaÂhaÂnõ pokut postupuje celnõ uÂrÏad podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu.17) (7) Pokutu lze ulozÏit do jednoho roku ode dne, kdy bylo porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ zjisÏteÏno, nejpozdeÏji vsÏak do peÏti let ode dne, kdy k tomuto porusÏenõ dosÏlo. § 26 (1) Celnõ uÂrÏad muÊzÏe k projednaÂnõ porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ rozhodnutõÂm zajistit dovaÂzÏene nebo vyvaÂzÏene bankovky a mince, kteryÂch bylo k jejich porusÏenõ uzÏito, ve vyÂsÏi 10 % z teÂto cÏaÂstky. OdvolaÂnõ proti tomuto rozhodnutõ nema odkladny uÂcÏinek. (2) Osoba, ktere bylo rozhodnutõ o zajisÏteÏnõ bankovek a mincõ dorucÏeno, je povinna je celnõÂmu uÂrÏadu vydat. Nejsou-li zajisÏteÏne bankovky a mince na vyÂzvu celnõÂmu uÂrÏadu vydaÂny, mohou byÂt tomu, kdo je ma u sebe, odnÏaty. OsobeÏ, ktera bankovky a mince vydala nebo ktere byly odnÏaty, vystavõ celnõ uÂrÏad potvrzenõ o jejich vydaÂnõ nebo odneÏtõÂ. (3) NenõÂ-li ulozÏena pokuta ve lhuÊteÏ splatnosti dobrovolneÏ zaplacena, celnõ uÂrÏad na jejõ uÂhradu pouzÏije zajisÏteÏne bankovky a mince. (4) Nejsou-li zajisÏteÏne bankovky a mince k dalsÏõÂmu rÏõÂzenõ jizÏ trÏeba a neprÏichaÂzõÂ-li v uÂvahu jejich pouzÏitõ na uÂhradu pokuty, vraÂtõ celnõ uÂrÏad bankovky a mince osobeÏ, ktera je vydala nebo jõÂzÏ byly odnÏaty.
Strana 3345
o ulozÏenõ pokuty, se vyznacÏõÂ, komu, kdy a za porusÏenõ jake praÂvnõ povinnosti byla pokuta ulozÏena. Pokutovy blok platõ soucÏasneÏ jako stvrzenka o zaplacenõ pokuty na mõÂsteÏ v hotovosti. § 28 NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, rÏõÂzenõ o porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ provaÂdeÏne celnõÂm uÂrÏadem se rÏõÂdõ spraÂvnõÂm rÏaÂdem.18) CÏ A ST CÏ T VRTA  SÏTNI USTANOVENI ZVLA § 29 (1) Depozitnõ povinnost je povinnost osob drzÏet v zaÂjmu stability meÏny po urcÏitou dobu na zvlaÂsÏtnõÂm uÂcÏtu u banky v tuzemsku stanovene procento objemu peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ: a) z mezibankovnõÂch depozit zahranicÏnõÂch bank u bank v tuzemsku, b) z depozit cizozemcuÊ, kterÏõ nejsou bankou, u bank v tuzemsku, c) z financÏnõÂch uÂveÏruÊ prÏijatyÂch tuzemcem od cizozemce, d) zõÂskanyÂch z vydaÂnõ tuzemskyÂch dluhopisuÊ a ostatnõÂch cennyÂch papõÂruÊ vydanyÂch v zahranicÏõÂ, se kteryÂmi je spojeno praÂvo na peneÏzÏnõ plneÏnõÂ. (2) Po dobu trvaÂnõ depozitnõ povinnosti nemohou osoby, na neÏzÏ se depozitnõ povinnost vztahuje, s peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky ulozÏenyÂmi na tomto uÂcÏtu volneÏ naklaÂdat a nemohou prÏeveÂst sve praÂvo na jejich vyÂplatu na jinou osobu. (3) CÏeska naÂrodnõ banka opatrÏenõÂm vydanyÂm v dohodeÏ s Ministerstvem financõ a uverÏejneÏnyÂm v plneÂm zneÏnõ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ stanovõ osoby, ktere jsou z depozitnõ povinnosti vynÏaty, rozsah, dobu a dalsÏõ podrobnosti uplatnÏovaÂnõ teÂto povinnosti podle odstavce 1 a oznaÂmõÂ, u ktere banky je zvlaÂsÏtnõ uÂcÏet veden.
§ 27
CÏ AÂ S T PAÂ TAÂ
(1) Pokuta, jejõÂzÏ vyÂsÏe neprÏesahuje 5000 KcÏ, muÊzÏe byÂt ulozÏena teÂzÏ v blokoveÂm rÏõÂzenõÂ, pokud je porusÏenõ devizovyÂch prÏedpisuÊ spolehliveÏ zjisÏteÏno a pokud je osoba, ktera devizove prÏedpisy porusÏila, ochotna pokutu na mõÂsteÏ zaplatit. Proti ulozÏenõ pokuty v blokoveÂm rÏõÂzenõ se nelze odvolat.
 , ZMOCN Ï OVACIÂ, SPOLECÏNA  A ZA  VEÏRECÏNA  USTANOVENIÂ Ï ECHODNA PR
(2) Na pokutoveÂm bloku, kteryÂm je rozhodnuto
18
) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd).
§ 30 (1) Devizovy orgaÂn se prÏi vyÂkonu puÊsobnosti podle tohoto zaÂkona rÏõÂdõ spraÂvnõÂm rÏaÂdem18) s vyÂjimkou uvedenou v ustanovenõ § 3 odst. 5 a § 22 odst. 7.
Strana 3346
CÏaÂstka 60
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 / 1995
(2) SpraÂvnõÂ rÏõÂzenõÂ se nevztahuje na postup podle § 22 odst. 1 a 4. § 31 Vztah k mezinaÂrodnõÂm smlouvaÂm
diplomatickyÂch sluzÏeb a pro operace, ktere povedou k prokazatelneÂmu zlepsÏenõ stavu platebnõ bilance. ZvlaÂsÏtnõ povolenõ se nevyzÏaduje, je-li uÂcÏastnõÂkem devizoveÏ praÂvnõÂho vztahu CÏeska republika nebo CÏeska naÂrodnõ banka.
Ustanovenõ tohoto zaÂkona se pouzÏijõÂ, jen pokud nestanovõ neÏco jineÂho mezinaÂrodnõ smlouva, kterou je CÏeska republika vaÂzaÂna.
PrÏechodna ustanovenõÂ
§ 32 Nouzovy stav v devizoveÂm hospodaÂrÏstvõ (1) V dobeÏ nouzoveÂho stavu v devizoveÂm hospodaÂrÏstvõÂ, je-li bezprostrÏedneÏ a vaÂzÏneÏ ohrozÏena platebnõ schopnost vuÊcÏi zahranicÏõÂ, je zakaÂzaÂno: a) nabyÂvat devizove hodnoty za cÏeskou meÏnu, b) provaÂdeÏt vesÏkere uÂhrady z tuzemska do zahranicÏõÂ, vcÏetneÏ prÏevoduÊ peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ mezi bankami a jejich pobocÏkami, c) uklaÂdat peneÏzÏnõ prostrÏedky na uÂcÏtech v zahranicÏõÂ, nenõÂ-li vydaÂno devizovyÂm orgaÂnem zvlaÂsÏtnõ povolenõÂ. (2) V dobeÏ nouzoveÂho stavu v devizoveÂm hospodaÂrÏstvõÂ, je-li bezprostrÏedneÏ a vaÂzÏneÏ ohrozÏena vnitrÏnõ meÏnova rovnovaÂha CÏeske republiky, je zakaÂzaÂno: a) prodaÂvat tuzemske cenne papõÂry cizozemcuÊm, b) prÏijõÂmat financÏnõ uÂveÏry od cizozemcuÊ, c) zrÏizovat v tuzemsku uÂcÏty cizozemcuÊm a uklaÂdat peneÏzÏnõ prostrÏedky na uÂcÏty cizozemcuÊ, d) prÏevaÂdeÏt peneÏzÏnõ prostrÏedky ze zahranicÏõ do tuzemska mezi bankami a jejich pobocÏkami, nenõÂ-li vydaÂno devizovyÂm orgaÂnem zvlaÂsÏtnõ povolenõÂ. (3) Nouzovy stav v devizoveÂm hospodaÂrÏstvõ muÊzÏe vyhlaÂsit vlaÂda prÏi neprÏõÂzniveÂm vyÂvoji platebnõ bilance, ktery bezprostrÏedneÏ a vaÂzÏneÏ ohrozÏuje platebnõ schopnost vuÊcÏi zahranicÏõ nebo vnitrÏnõ meÏnovou rovnovaÂhu CÏeske republiky. Nouzovy stav v devizoveÂm hospodaÂrÏstvõ nastaÂva dnem, v neÏmzÏ jej vlaÂda vyhlaÂsõ oznaÂmenõÂm v hromadnyÂch sdeÏlovacõÂch prostrÏedcõÂch, a koncÏõ dnem stanovenyÂm vlaÂdou prÏi jeho vyhlaÂsÏenõÂ, nejdeÂle vsÏak uplynutõÂm trÏõ meÏsõÂcuÊ ode dne jeho oznaÂmenõ v hromadnyÂch sdeÏlovacõÂch prostrÏedcõÂch.
§ 33
(1) Devizove povolenõ udeÏlene podle dosavadnõÂho devizoveÂho zaÂkona19) se povazÏuje za devizove povolenõ podle tohoto zaÂkona, jestlizÏe se podle jeho ustanovenõ i nadaÂle vyzÏaduje. (2) Osoby uvedene v § 1 põÂsm. m) bodu 2 nebo 3, ktere vykonaÂvajõ cÏinnost na zaÂkladeÏ devizoveÂho povolenõ podle dosavadnõÂho devizoveÂho zaÂkona, musõ pozÏaÂdat devizovy orgaÂn o vydaÂnõ devizove licence podle tohoto zaÂkona nejpozdeÏji do jednoho roku od nabytõ jeho uÂcÏinnosti, jinak devizove povolenõ nebo opraÂvneÏnõ k vyÂkonu cÏinnosti uplynutõÂm teÂto doby zanikaÂ. Ï õÂzenõ zahaÂjena ve veÏci nedovolenyÂch jednaÂnõ (3) R podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ, ktera nejsou nedovolenyÂm jednaÂnõÂm podle tohoto zaÂkona, se dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona zastavujõÂ. (4) JednaÂnõ uskutecÏneÏna v rozporu s dosavadnõÂm devizovyÂm zaÂkonem, ktera jsou nedovolena i podle tohoto zaÂkona, se postihujõ podle dosavadnõÂch prÏedÏ õÂzenõ pisuÊ s vyÂjimkou uvedenou v odstavci 5. R o teÏchto jednaÂnõÂch zahaÂjena prÏed uÂcÏinnostõ tohoto zaÂkona se ukoncÏõ podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ, s vyÂjimkou uvedenou v odstavci 5. (5) Osoby, ktere se podle dosavadnõÂho devizoveÂho zaÂkona dopustily devizoveÂho prÏestupku, nelze Ï õÂzenõ ve veÏci po uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona postihnout. R devizovyÂch prÏestupkuÊ podle dosavadnõÂho zaÂkona, ktera nebyla ukoncÏena pravomocnyÂm rozhodnutõÂm, se dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona zastavujõÂ. § 34 ZrusÏovacõ ustanovenõÂ
(4) VlaÂda prÏi vyhlaÂsÏenõ nouzoveÂho stavu v devizoveÂm hospodaÂrÏstvõ soucÏasneÏ uvede, zda jde o nouzovy stav v devizoveÂm hospodaÂrÏstvõÂ, na ktery se vztahujõ zaÂkazy uvedene v odstavci 1 nebo v odstavci 2 anebo v obou teÏchto odstavcõÂch.
ZrusÏujõ se: 1. zaÂkon cÏ. 528/1990 Sb., devizovy zaÂkon, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 228/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 264/1992 Sb. a zaÂkona cÏ. 82/1995 Sb.,
(5) Devizovy orgaÂn vyda pro dobu nouzoveÂho stavu v devizoveÂm hospodaÂrÏstvõ zvlaÂsÏtnõ povolenõ podle odstavcuÊ 1 a 2 pouze z duÊvodu ohrozÏenõ zÏivota a zdravõ osob, obrany a bezpecÏnosti staÂtu a chodu jeho
2. vyhlaÂsÏka FederaÂlnõÂho ministerstva financõ a StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske cÏ. 303/1992 Sb., kterou se provaÂdõ devizovy zaÂkon, ve zneÏnõ vyhlaÂsÏky cÏ. 169/ /1994 Sb.,
19
) ZaÂkon cÏ. 528/1990 Sb., devizovy zaÂkon, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 60
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 219 a 220 / 1995
3. opatrÏenõ CÏeske naÂrodnõ banky cÏ. 282/1993 Sb., kteryÂm se stanovõ podmõÂnky pro neÏktere obchody s devizovyÂmi hodnotami, provaÂdeÏne bankami,
Strana 3347
cõÂch v hotovosti v oblasti operativnõ evidence a vyÂkaznictvõÂ, vyhlaÂsÏene v cÏaÂstce 103/1992 Sb. § 35
4. opatrÏenõÂ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ, kteryÂm se stanovõÂ postup devizovyÂch tuzemcuÊ ± praÂvnickyÂch osob v prÏõÂpadeÏ prÏijetõÂ platby v devizovyÂch prostrÏed-
UÂcÏinnost Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. rÏõÂjna 1995.
Uhde v. r. Havel v. r. Klaus v. r.
220  K ON ZA ze dne 26. zaÂrÏõ 1995, kteryÂm se meÏnõ zaÂkon cÏ. 74/1994 Sb., kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje zaÂkonõÂk praÂce cÏ. 65/1965 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a neÏktere dalsÏõ zaÂkony
Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske republiky: CÏl. I ZaÂkon cÏ. 74/1994 Sb., kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje zaÂkonõÂk praÂce cÏ. 65/1965 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a neÏktere dalsÏõ zaÂkony, se meÏnõ takto: CÏl. VI odst. 6 znõÂ: ¹(6) UÂprava naÂhrady za ztraÂtu na vyÂdeÏlku po skoncÏenõ pracovnõ neschopnosti (§ 195) a naÂhrady naÂ-
kladuÊ na vyÂzÏivu pozuÊstalyÂch (§ 199), je-li to pro zameÏstnance cÏi pozuÊstale prÏõÂzniveÏjsÏõÂ, se provede i u zameÏstnancuÊ a pozuÊstalyÂch, kteryÂm naÂhrada prÏõÂslusÏela prÏed 1. cÏervnem 1994; to platõ i pro naÂhrady, o nichzÏ bylo prÏed 1. cÏervnem 1994 pravomocneÏ rozhodnuto nebo jejichzÏ vyÂsÏe byla dohodnuta.ª.
Uhde v. r. Havel v. r. Klaus v. r.
CÏl. II Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. rÏõÂjna 1995.
