TOYOTA JOBB HYBRID VIDÁMAN EGYÜTT ÖNNEL

COROLLA

TOYOTA JOBB HYBRID VIDÁMAN EGYÜTT ÖNNEL NAP MINT NAP TESZÜNK EGY LÉPÉST ELŐRE, FOLYAMATOSAN FEJLŐDÜNK, MEGÁLMODJUK A JÖVŐ TECHNOLÓGIÁIT. SZENVEDÉLYÜNK, HOGY ÖRÖMET OKOZZUNK – EGY OLYAN AUTÓVAL, AMELY FELÜLMÚLJA AZ ELVÁRÁSOKAT, IZGALMAS, MEGBÍZHATÓ, ÉS MINDEN TÉREN TÖBBET NYÚJT A MA AUTÓSAINAK. TOYOTA. ALWAYS A BETTER WAY

2

3

IZGALMAS FORMATERV IZGALMAS ÉLETHEZ

Lucas fotós

lésemmel A felszeremindig magasak szemben aim, hogy minden az elvárás t a fotóm figyelmeme szentelhessem. tárgyának követelménynek Ennek a ontosan megfelel: a Corolla pó, és mindig megbízhat ejlo"désre. képes a f

4

BEVEZETÉS

TARTALOM

6 FORMATERV 8 UTASTÉR & TECHNOLÓGIA 10 KÉNYELEM & MINŐSÉG 12 VEZETÉS 14 MOTOROK 16 BIZTONSÁG 18 FELSZERELTSÉGI SZINTEK 26 TARTOZÉKOK 28 KEREKEK & KÁRPITOK 30 SZÍNEK 32 MŰSZAKI ADATOK 36 FELSZERELTSÉG 44 SZÓSZEDET 46 NYUGALOM 48 KÖRNYEZET

5

A világ legnagyobb darabszámban eladott autójának elért sikereit az eredményeihez illő, impozáns megjelenése hirdeti. A jövőt idéző új formaterv harmonikus egységbe forrasztja a karcsú, krómozott hűtőrácsot és a lenyűgöző LED-es

fényszórókat. A kifinomult, modern megjelenést a hátsó, jellegzetes LED-es vezetőfény és a 17” csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsák* teszik teljessé. Az összhang pedig tökéletes – minden környezetben. *Executive felszereltségnél

6

FORMATERV

CSÁBÍTÓ FORMATERV

„ A J Ó FO R M AT E RV H I T E L E S , G O N D O L AT É B R E S Z TŐ, I ZG A L M A S É S I D ŐTÁ L LÓ”

Matthias építész ésénél

tervez Egy épületegérteni, hogy kinek fontos m készül. A Corolla a számára formatervének impozáns yes eleme azt minden eggy az ez autó sugallja, ho nekem készült. pontosan

7

UTASTÉRI TECHNOLÓGIÁK

„ A L EG J O B B M O D E R N FO R M AT E RV E K T Ö K É L E T E S E N F O R R A S Z TJ Á K E G Y B E A Z E L E G Á N S KÖRNYEZETET A CSÚCSTECHNOLÓGIÁVAL.”

Corolla Executive 8

UTASTÉR & TECHNOLÓGIA

Teljes térképes navigáció A gondtalan utazást segítő navigáció egyértelműen jelzi a táblákat, kereszteződéseket, segíti a sávválasztást, egyszerűbbé teszi az utazást.

Tolatókamera Nem kell a parkolás miatt aggódnia, hiszen a tolatókamera monitorján láthatóvá válnak a rejtett akadályok, így könnyen és biztonsággal parkolhat.

MP3-lejátszó & iPod csatlakoztatása Élvezze a gazdag hangzást olyan audiorendszerrel, amelyhez saját eszközeit is csatlakoztathatja Bluetooth®-kapcsolaton vagy USB-n keresztül. A kényelmet növeli, hogy a képernyőn látható az album címe, az előadó és a zeneszámok.

Parkolási információk Tájékoztatja a környezetében fellelhető parkolási lehetőségekkel kapcsolatban, hogy utazása során ne kelljen amiatt aggódnia, hogy hol tud majd leparkolni.

Axel zto" s e jl e f r e v t szof lmény megteremtése.

álói é nkban A felhasznontos a mi szakmá tuitív f y az in rendkívül csoda, hog lla érinto"képm e n rt é ro Ez t és a Co haszkezelo"felüle egjeleno", könnyen en m s ernyo"jén enüszerkezet telje nálható m tt. lenyu"gözö

Az új Corollában helyet foglalva olyan funkcionális belső térben találja magát, amelyet úgy alkottak meg, hogy Ön különlegesnek érezhesse magát benne. A műszerfal új kialakításában szépen illeszkedik az újratervezett műszeregység és a 4,2 colos TFT kijelző, valamint a szaténkróm és lakkfekete

betétek. A könnyen használható és intuitív kezelőfelület, a valós idejű kapcsolódó szolgáltatásokat és számtalan alkalmazást tartalmazó új, 7 colos Toyota Touch® 2 multimédia rendszer és az opciós GO navigáció koronázza meg az újratervezett, kiváló minőségű középkonzolt.

9

Az átgondolt ergonómiában, a testet jól támasztó ülésekben és a kategóriaelső lábtérben megmutatkozó intelligens formaterv, valamint a kivételes kényelem gondoskodik arról, hogy a vezető és az utasok számára a hosszú utak is a legnagyobb komfortban teljenek. A hátul ülők kényelmét a három teljes méretű hátsó ülés és a kategóriaelső nagyságú lábtér szolgálja. A mindennapi apróságok számára az ötletes tárolók, például a gumiborítású tároló rekesz, a pohártartók és a nagyméretű kesztyűtartó nyújtanak biztonságos helyet. Corolla Executive 10

KÉNYELEM & MINŐSÉG

INTELLIGENS KÉNYELEM

„A SIKERES BELSŐ TEREK INSPIRÁLÓAK, M EG N Y U GTATÓA N H AT N A K , É S ÖT L E T E S S ÉG Ü K K E L M I N D I G Á M U L AT B A EJTENEK”

Matthias építész

Egy jól me épülethez gtervezett intelligense hasonlóan a Corolla tágas belso" n megépített, ámulatba e tere újból és újból beülök. jt, ahányszor csak 11

DINAMIKUS HATÉKONYSÁG

„ A M I KO R A KO R S Z E R Ű H AT É KO N Y S ÁG É S A Z É LV E Z E T E S V E Z E T É S TA L Á L KOZ I K EGY AU TÓ B A N , A Z Ú T R A KELÉS SOHA TÖBBÉ NEM IGÉNYEL KOMPROMISSZUMOT”

Sofia si értékesíté vezeto" bb és

y én is úja Mint ahogást jelento" célokat újabb, kihívmagam elé, a Corolla tu"zök ki osan kij jebb tolja a ság is folyamatág és a megbízható hatékonys határait.

12

VEZETÉS

A korszerű hatékonyság és a minden eddiginél nagyobb vezetési élmény ötvözete azt jelenti, hogy az új Corolla megteremtette a gazdaságosság, a szórakozás és a nyugalom tökéletes harmóniáját. A továbbfejlesztett futómű növeli a kényelmet és a rugalmas teljesítményt,

a hatékony motorok pedig – nem utolsó sorban a Valvematic technológiának és a Toyota Optimal Drive rendszernek köszönhetően – a kedvező fogyasztás mellett dinamikusan reagálnak a vezető igényeire.

13

14

BENZINMOTOR

BENZINMOTOR

BENZINMOTOR

DÍZELMOTOR

1.33 l Dual VVT-i 6 M/T

1.6 l Valvematic 6 M/T

1.6 l Valvematic M/D S

1.4 l D-4D 6 M/T

Teljesítmény

Teljesítmény

Teljesítmény

Teljesítmény

99 LE

132 LE

132 LE

90 LE

Fogyasztás*

Fogyasztás*

Fogyasztás*

Fogyasztás*

5,6l/100 km

6,0 l/100 km

6,1 l/100 km

3,5 l/100 km

CO-kibocsátás*

CO-kibocsátás*

CO-kibocsátás*

CO-kibocsátás*

129 g/km

139 g/km

142 g/km

92 g/km

Gyorsulás

Gyorsulás

Gyorsulás

Gyorsulás

12,6 másodperc 0 –100 km/h



12,5 másodperc 0–100 km/h

Elérhető

Elérhető

Elérhető

Elérhető

Start, Live, Active, Active Trend, Active Comfort

minden felszereltség**

Active, Active Trend, Active Comfort, Active Trend+, Active LED Trend+, Executive

minden felszereltség**

* Vegyes ciklusban.

** kivéve Start

M/T = Kézi váltó

M/D S = Multidrive S

MOTOROK

KIFINOMULT TELJESÍTMÉNY

„ A T E L J E S Í T M É N Y E LŐÁ L L Í TÁ S A N E M N E H É Z F E L A D A T . A Z O N B A N O LY A N T E L J E S Í T M É N Y T N Y Ú J T A N I , A M E LY RUGALMASAN ALK ALMA ZKODIK, M E G B Í Z H ATÓ É S M É G H AT É KO N Y I S , I G A Z I I N N O V A T Í V G O N D O L K O D Á S T I G É N Y E L”

Victor pilóta

ényes rendkívül k otor t n é k a t iló P , hogy a m vagyok arra ye azonnal rendelteljesítmén on és megbízható kezésre állj anakkor a motor legyen, ugyn bánjon az takarékosa gal. Az új Corolla üzemanyagi egyesítik magukban ero"forrása értékeket. mindezen 15

MEGNYUGTATÓ BIZTONSÁG

„ S E M M I S E M O LY A N F O N T O S A Z ÉLETBEN, MINT A NYUGALOM, EZÉRT M I N D E N O LY A N T E C H N O L Ó G I Á T N A G Y R A É R T É K E L E K , A M E LY S E G Í T A B B A N , H O G Y N A G Y O B B B I Z T O N S Á G O T É LV E Z H E S S Ü N K MINDANNYIAN”

16

Blokkolásgátló (ABS) elektronikus fékerőelosztóval Az ABS megakadályozza a kerekek blokkolását fékezés során. Az EBD mindezt azzal egészíti ki, hogy optimalizálja a fékerő elosztását a kerekek között a terhelésük függvényében. A két rendszer együttesen segíti Önt abban, hogy a jármű hirtelen fékezés esetén is kormányozható maradjon.

Járműstabilitás-vezérlő (VSC) A VSC automatikusan és a szükséges mértékben aktiválja a fékeket és szabályozza a motorteljesítményt, hogy például éles kanyarvételkor vagy csúszós útfelületen megelőzze a jármű kicsúszását.

Kiegészítő biztonsági rendszer (SRS) A Corollát hét légzsákkal szereltük fel, köztük a vezetőoldali térdlégzsákkal, a vezető- és utasoldali első SRS légzsákkal, első oldallégzsákkal és az elöl és hátul utazókat védő függönylégzsákkal.

Hegymeneti elindulássegítő (HAC) A HAC lehetővé teszi, hogy Ön könynyedén induljon el a legmeredekebb emelkedőn is: mintegy 2 másodpercen át fenntartja a féknyomást az után, hogy a lábát a fékpedálról felemelte, így megakadályozza, hogy az autó hátraguruljon. A rendszer akkor aktiválódik, amikor elindulás előtt Ön határozottan megnyomja a fékpedált, és a sebességváltó előremeneti fokozatban áll.

Victor pilóta

g a biztonsá Pilótaként sabb számomra. a legfontofejlett biztonsági A Corolla iái és megbízható technológ lési mino"sége összeszereg nyugalmát a biztonsákem és nyújtja ne is. utasaimnak

BIZTONSÁG

Corolla Executive 17

START ÉS LIVE

A Corolla Live-ban tökéletesen elegyedik a stílus, a nagyszerű felszereltség és az értékek. Kívülről a LED-es nappali menetjelző fény és a 15” acél keréktárcsák és dísztárcsák jellemzik. Az utastérben a manuális légkondicionáló fokozza a kényelmet, az elegáns műszerfal pedig a stílust.

FŐBB JELLEMZŐK: — 15" acél keréktárcsák (nyolcküllős), dísztárcsával — Lökhárító a karosszéria színében — Színezett hátsó üvegek — Elektromos állítású, karosszéria színére fényezett, fűtött külső tükör* — Hazakisérő fény — Halogén fényszórók — LED nappali menetfény — LED harmadik féklámpa — Elektromos fényszórómagasságállítás — Hegymeneti elindulás segítő rendszer (HAC) — Fekete vagy bézs szövet ülés borítás — Háromküllős kormánykerék audio vezérléssel — Háromgyűrűs műszeregység + LCD kijelző — Könyöktámasz rakodórekesszel — Manuális légkondicionáló** — Elektromos ablakemelők elöl — RDS-es rádió, egylemezes CD lejátszóval, MP+ dekóderrel, 4 hangszóró — Bluetooth kihangosító — USB és AUX bemenet — Állítható magasságú vezetőülés — Megvilágított kesztyűtartó — Távirányítású központizár, összecsukható kulccsal

* Start felszereltség: fűtés nélkül ** kivétel Start felszereltség

18

FELSZERELTSÉGI SZINTEK

OLVASSA BE EZT A QRKÓDOT, és állítsa össze Corolláját!

Corolla Live 19

ACTIVE

A Corolla Active felszereltségével bárhol kitűnhet a tömegből. A stílusos ködfényszórót, a hátsó, kombinált LED lámpatesteket mindenütt elismerő tekintetek követik. A modern utastérben 7 colos Toyota Touch® 2 multimédia rendszer gondoskodik a szórakozásról, a kellemes hőfokról pedig az automata légkondicionáló.

FŐBB JELLEMZŐK (A LIVE FELSZERELTSÉGI SZINTTŐL ELTÉRŐEN) — 16" acél keréktárcsák (négy ikerküllős), dísztárcsával — Hátsó kombinált LED lámpatestek — Ködlámpák elöl — Automatikus távfény (AHB) — Szürkületérzékelő 20

— Elektrokromatikus, fényre sötétedő belső tükör — Fekete vagy bézs szövet ülésborítás — Króm díszítés az oldalajtók felső részén — Tempomat automatikus sebességhatárolóval — Elektromos ablakemelők

— Toyota Safety Sense biztonsági csomag: Ütközés-megelőző rendszer (PCS), Sávelhagyásrafigyelmeztető rendszer (LDA), Jelzőtábla-felismerő rendszer (TSR) — Toyota Touch 2 multimédia rendszer, 7" színes érintőképernyő, egylemezes CD lejátszó, 6 hangszóró — Integrált tolatókamera

— Kétgyűrűs műszeregység, színes TFT kijelző — Elektromos ablakemelők elöl-hátul — Háromküllős bőr kormánykerék és váltó — Automata, kétzónás légkondicionáló


Corolla Active 21

ACTIVE-HOZ RENDELHETŐ CSOMAGOK

A Corolla Active-hoz rendelhető csomagok számtalan további technológiát tartalmaznak. Ezek közé tartozik az ülésfűtés az első ülésekben, a sötétített hátsó üveg, a parkolásérzékelők elöl és hátul és az esőérzékelős ablaktörlők. A különleges 16 colos ezüst színű könnyűfém keréktárcsák teszik teljessé a prémium megjelenést.

ACTIVE TREND

ACTIVE COMFORT

ACTIVE TREND+

ACTIVE LED TREND+

FŐBB JELLEMZŐK AZ ACTIVE FELSZERELTSÉGTŐL ELTÉRŐEN — 16" ezüst színű könnyűfém keréktárcsák — Sötétített hátsó üvegek

FŐBB JELLEMZŐK AZ ACTIVE FELSZERELTSÉGTŐL ELTÉRŐEN — Ülésfűtés az első ülésekben — Parkolásérzékelők elöl és hátul — Esőérzékelős ablaktörlő*

FŐBB JELLEMZŐK AZ ACTIVE FELSZERELTSÉGTŐL ELTÉRŐEN — 16" ezüst színű könnyűfém keréktárcsák — Sötétített hátsó üvegek — Ülésfűtés az első ülésekben — Parkolásérzékelők elöl és hátul — Esőérzékelős ablaktörlő*

FŐBB JELLEMZŐK AZ ACTIVE FELSZERELTSÉGTŐL ELTÉRŐEN — Bi-LED fényszórók — Nagynyomású fényszórómosó — 16" ezüst színű könnyűfém keréktárcsák — Sötétített hátsó üvegek — Ülésfűtés az első ülésekben — Parkolásérzékelők elöl és hátul — Esőérzékelős ablaktörlő

*kivétel 1.4 D-4D modellnél

22


Corolla Active Trend+ 23

EXECUTIVE

A Corolla Executive luxusfelszereltsége és prémium jellemzői biztosítják, hogy a benne testet öltött minőség tökéletesen egészítse ki elegáns megjelenését. Erről vall a kifinomult bi-LED-es fényszóró, a dinamikus 17 colos, csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsa és a sötétített ablaküveg. A bőr-szövet bevonatú üléseknek köszönhetően pedig mindenhová stílusosan érkezhet meg.

FŐBB JELLEMZŐK AZ ACTIVE FELSZERELTSÉGTŐL ELTÉRŐEN — 17" csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsák (öt ikerküllős) — Bi-LED fényszórók — Nagynyomású fényszórómosó — Sötétített hátsó üvegek — Króm díszítésű külső kilincsek — Ülésfűtés az első ülésekben — Parkolásérzékelők elöl és hátul 24

— Esőérzékelős ablaktörlő — Intelligens kulcs rendszer, nyomógombos indítással — Elektromosan behajtható külső tükrök — Fekete vagy bézs szövet ülésborítás bőr oldalbetéttel — Bőr ajtóborítás — Csúsztatható könyöktámasz

— Toyota Touch & Go navigációs rendszer: magyar nyelvű menü, teljes Európa térkép, on-line szolgáltatások, 3 év ingyenes adatbázis frissítés — Egyszerű intelligens automata parkolási rendszer (SIPA) — Kétgyűrűs "Executive" műszeregység, feketefehér kijelző



TARTOZÉKCSOMAGOK A Toyota tartozékcsomagjaival mi sem könnyebb, mint személyes igényeihez alakítani Corolláját.

Króm csomag A króm csomag elemei kivételes stílusról és egyéni ízlésről árulkodnak, és még különlegesebb vonásokkal ruházzák fel a Corollá-t. 1. Krómozott oldaldíszléc 2. Csomagtérajtó króm díszléc

Védelmi csomag További védelem azokon a helyeken, ahol a leginkább szükség van rá. 3. Első és hátsó küszöbtakarók 4. Műanyag védőlemez a hátsó lökhárítóra 5. Védőfóliák az első ajtókilincsekre

1.

3.

2.

4.

26

5.

TARTOZÉKOK

TARTOZÉKOK Önnek, a családjának vagy pusztán a vezetés élvezetéért. Az eredeti Toyota tartozékok lehetőséget kínálnak arra, hogy saját életviteléhez formálja autóját, és a Corolla-élmény egyéni jegyekkel bővüljön.

1. Hátsó légterelő Aerodinamikus formája tökéletesen kiegészíti a Corolla áramvonalas karoszszériáját, és sportos teljesítményt sugall.

3. Alumínium küszöbdíszléc Megóvja az autóküszöböt a karcolódások ellen, és egyben az utastér stílusát is karakteresebbé teszi.

2. Csomagtérajtó krómozott díszléc A csomagtartó ívére vonzza a tekinteteket, különlegesebbé teszi a Corolla hátsó formatervét.

4. Lökhárítósarok-védő Hatékonyan óvja a lökhárítót a karcolásoktól, horzsolásoktól és kisebb ütésektől. Előre és hátulra is rendelhető.

5. Sárfogó gumik A sárfogó gumik formája igazodik a kerékjárati ívhez. Megvédik a karosszériát a sártól és kőfelverődéstől. Előre és hátulra rendelhető. 6. „S” jel Büszkén hirdeti a stílust, a sportosságot, és minden sajátosságot, ami rendkívülivé teszi a Corollát.

7. Krómozott oldaldíszléc Vonalvezetése a karosszéria alsó szegélyét követi, nyomatékosítja az autó szépen formált íveit. 8. Csomagtértálca Strapabíró fekete műanyagból készül, megemelt peremével óvja a csomagteret a víz, sár, homokszemek és kosz ellen.

A tartozékokkal kapcsolatban kérjük, forduljon Toyota márkakereskedőjéhez!

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

27

KEREKEK & KÁRPITOK

A S T Í L U S O S R É S Z L E T E K Á LT A L V Á L I K A U T Ó J A I G A Z Á N A S A J ÁTJ Á V Á

15" acél keréktárcsák (nyolcküllős), dísztárcsával Alapfelszereltség Start és Live felszereltségeknél

16" acél keréktárcsák (négy ikerküllős), dísztárcsával Alapfelszereltség Active felszereltségnél

Bézs szövet Alapfelszereltség a Start és a Live felszereltségeknél

28

16" könnyűfém keréktárcsák (öt ikerküllős) Alapfelszereltség az Active Trend, az Active Trend+ és az Active LED Trend+ felszereltségeknél Fekete szövet Alapfelszereltség a Start és a Live felszereltségeknél

17" csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsák (öt ikerküllős) Alapfelszereltség Executive felszereltségnél

15" Mara ezüst színű könnyűfém keréktárcsák Opcióként rendelhető Active és Executive felszereltséghez

Bézs szövet Alapfelszereltség az Active felszereltségeknél

16" Orion csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsák (öt ikerküllős) Opcióként rendelhető minden felszereltséghez

Fekete szövet Alapfelszereltség az Active felszereltségeknél

KEREKEK & KÁRPITOK

16" fekete színű, csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsák (ötküllős) Opcióként rendelhető minden felszereltséghez

16" Athena ezüst színű könnyűfém keréktárcsák (tízküllős) Opcióként rendelhető minden felszereltséghez

Bézs színű szövet bőr oldalbetéttel Alapfelszereltség az Executive felszereltségeknél

16" vagy 17" Podium II antracit színű könnyűfém keréktárcsák (kilencküllős) Opcióként rendelhető minden felszereltséghez

16" vagy 17" Podium II antracit színű, csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsák (kilencküllős) Opcióként rendelhető minden felszereltséghez

17" Pitlane II antracit színű könnyűfém keréktárcsák Opcióként rendelhető minden felszereltséghez

17" Pitlane II csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsák (kilencküllős) Opcióként rendelhető minden felszereltséghez

Fekete színű szövet bőr oldalbetéttel Alapfelszereltség az Executive felszereltségeknél

29

ÁTTÖRŐ EGYÉNISÉG

AZ EGYÉNISÉG MEGTEREMTÉSÉNEK VÉGSŐ ECSETVONÁSA

209 Éjfekete*

30

SZÍNEK

040 Hófehér

070 Gyöngyfehér*

1F7 Ultraezüst*

1G2 Platinum bronz*

1G3 Hamuszürke*

3T3 Burgundi vörös*

4U3 Csokoládébarna*

8Q4 Tengerkék * metál fényezés 31

MŰSZAKI ADATOK 1.33 l Dual VVT-i Benzin 6 M/T

1.6 l Valvematic Benzin 6 M/T

1.6 l Valvematic Benzin M/D S

1.4 l D-4D Dízel 6 M/T

Vegyes (liter/100km)

5,6

6,0

6,1

3,5

Városi (liter/100km)

7,1

8,0

7,8

4,0

Országúti (liter/100km)

4,8

4,9

5,2

3,2

Javasolt üzemanyag

95-ös vagy magasabb oktánszámú



48-as vagy magasabb cetánszámú

Üzemanyagtartály térfogata (liter)

55

55

55

55

Vegyes (g/km)

129

139

142

92

Városi (g/km)

165

184

181

104

Országúti (g/km)

109

113

119

85

Euro besorolás

EURO 6 W

EURO 6 W

EURO 6 W

EURO 6 W

Szénmonoxid, CO (mg/km)

389,8

382

281

54,0

Szénhidrogének, THC (mg/km)

40,8

37,5

47,5

–

Szénhidrogének, NMHC (mg/km)

35,2

33,4

43,4

–

KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNY Üzemanyag-fogyasztás (a megfelelő direktíva alapján)

Széndioxid, CO (a megfelelő direktíva alapján)

Kipufogógázok (a megfelelő direktíva alapján)

Nitrogénoxidok, NOx (mg/km)

7,4

9,1

12,9

57,3

Szénhidrogének, THC & Nitrogénoxidok, NOx (mg/km)

–

–

–

77,4

Részecskék, PM (mg/km)

–

–

–

0,23

dB (A)

73

70

70

68

Az üzemanyag-fogyasztási, a széndioxid-kibocsátási és zaj adatokat vizsgálati körülmények között, alap gyártási modellen, EU direktíva előírásainak megfelelően mérték. További tájékoztatásért, illetve alapfelszereltségű modell rendeléséért forduljon a Toyota helyi képviseletéhez. A fogyasztást és széndioxid-kibocsátást a vezetési stílus és számos egyéb tényező (pl. az út minősége, a forgalom, a jármű állapota és felszereltsége, a csomagok súlya és az utasok száma, stb.) is befolyásolja. M/T = kézi váltó

32


MŰSZAKI ADATOK

MOTOR

1.33 l Dual VVT-i Benzin 6 M/T




Motor kód

1NR-FE

1ZR-FAE

1ZR-FAE

1ND-TV

Hengerek száma

4 henger, soros

4 henger, soros

4 henger, soros

4 henger, soros

Szelepvezérlés

16 szelepes DOHC, Dual VVT-i



8 szelepes SOHC

Üzemanyagellátó rendszer

Elektronikus befecskendezés



Közös nyomócsöves, piezoelektromos befecskendezés

Lökettérfogat (cm3)

1329

1598

1598

1364

Furat x löket (mm x mm)

72,5 x 80,5

80,5 x 78,5

80,5 x 78,5

73,0 x 81,5

Sűrítési arány

11,5:1

10,7:1

10,7:1

16,5:1

Legnagyobb teljesítmény (LE)

99

132

132

90

Legnagyobb teljesítmény KW /percenkénti ford.sz.

73/6000

97/6400

97/6400

66/3800

Legnagyobb nyomaték (Nm/percenkénti ford.sz.)

128/3800

160/4400

160/4400

205/1800-2800

TELJESÍTMÉNY





Végsebesség (km/óra)

180

200

190

180

Gyorsulás 0-100 km/órára (mp)

12,6

10,0

11,1

12,5

Légellenállási együttható

0,27

0,27

0,27

0,27

FELFÜGGESZTÉS Elöl

MacPherson típusú rugóstag

Hátul

Csatolt lengőkar

FÉKEK Elöl

Hűtött tárcsa

Hátul

Tárcsa

33

MŰSZAKI ADATOK CSOMAGTÉR





Csomagtartó térfogat (kalaptartóig) (liter)

530

530

530

530

MÉRETEK





Külső méretek Teljes hossz (mm)

4620

Teljes szélesség (mm)

1775

Teljes magasság (mm)

1465

Nyomtáv (mm) elöl

1525

Nyomtáv (mm) hátul

1520

Túlnyúlás elöl (mm)

940

Túlnyúlás hátul (mm)

980

Tengelytáv (mm)

2700

Fordulókör sugara, gumik (m)

5,4

Belső méretek Teljes hossz (mm)

1930

Teljes szélesség (mm)

1485

Teljes magasság (mm)

1190

Csomagtartó teljes hossz, hátsó üléstámlák helyükön (mm)

1095

Csomagtartó teljes szélesség (mm)

1245

Megengedett össztömeg (kg)

1735

1775

1775

1795

Saját tömeg (kg)

1150–1270

1195–1315

1205–1325

1200–1340

Vontatható tömeg (kg) (fékezett)

1000

1300

1300

1000

Vontatható tömeg (kg) (fékezetlen)

450

450

450

450

34

1465 mm

MŰSZAKI ADATOK

1525 mm

980 mm

2700 mm

1520 mm

940 mm

4620 mm

1775 mm

1775 mm

GUMIK ÉS KEREKEK

Live

Active

Executive

15” acél keréktárcsák dísztárcsával (nyolc küllős)

–

–

16” acél keréktárcsák dísztárcsával (négy ikerküllős)

–

–

17” csiszolt hatású könnyűfém keréktárcsák (öt ikerküllős)

–

Defektjavító készlet

= Alap

= Opció

− = Nem választható

M/T =Kézi váltó


35

SZÓSZEDET Ismerje meg jobban a Corolla-ba épített technológiákat!

36

Esőérzékelő Az esőérzékelő működésbe hozza az ablaktörlőket, és acsapadék intenzitásától függően szabályozza a törlési intervallumot is.

Intelligens nyitási és indítási rendszer Hagyományos kulcs helyett az intelligens nyitási és indítási rendszer révén az ajtót egyszerűen, a kilincs megérintésével nyithatja, a motort pedig gombnyomással indíthatja be. Mindössze annyit kell tennie, hogy az elektronikus kulcsot a zsebében vagy a táskájában tartja.

Szürkületérzékelő A szürkületérzékelő folyamatosan ellenőrzi a külső fényerőt, és ha szükséges automatikusan felkapcsolja a fényszórókat.

Fékasszisztens (BA) A fékasszisztens automatikusan a lehető legnagyobb fékhatást építi fel, ha azt érzékeli, hogy a fékpedált hirtelen, ám nem kellően nagy erővel nyomták meg. A közbeavatkozás ideje és foka az Ön fékezésével összhangban alakul: amikor felengedi a fékpedált, a BA is csökkenti a rásegítés mértékét.

Hazakisérő fény A vezető által bekapcsolható rendszer, mely a nagyobb biztonság érdekében sötétben az autó leállítása után a fényszórókat 30 másodpercig bekapcsolva tartja, megvilágítva az utat.

Egyszerű intelligens automata parkolási rendszer (SIPA) Az Egyszerű IPA automatikusan bekormányozza az autót a kiválasztott párhuzamos parkolóhelyre. Az első lökhárítók oldalsó felén elhelyezett ultrahangos radarok segítségével ismeri fel a párhuzamos parkolásra alkalmas parkolóhelyeket, ezt követően a rendszer automatikusan megteszi a szükséges kormánymozdulatokat. A vezetőnek csupán a tolatási sebességet kell szabályoznia és hagynia hogy az Egyszerű IPA leparkolja az autót.

SZÓSZEDET

Teljes légzsákrendszer (SRS) – 7 légzsák A Corollát hét SRS légzsákkal szereltük fel. A vezetőés utasoldali (ikerkamrás) SRS légzsákok szenzorai érzékelik az ülés pozícióját és az ütközés erejét, hogy megfelelő módon fúvódjanak fel, és megakadályozzák a sérüléseket. A teljes körű védelmet vezetőoldali térdlégzsák, az első ülésekhez tartozó oldallégzsákok és az utastér teljes hosszában felfúvódó függönylégzsákok biztosítják.

ISOFIX gyermekülés-rögzítés Az ülésekben különleges bekötési pontok találhatók, valamint egy felső rögzítőheveder, amely a gyermekülés előrebillenését akadályozza meg. A rendszer segítségével biztonságosan és kényelmesen rögzítheti az ISOFIX gyermeküléseket (melyek tartozékként megvásárolhatóak a Toyota márkakereskedésekben).

Tolatókamera Biztonságosabban tolathat a tolató kamera használatával. A képernyőn megjelenő kristálytiszta színes kép segítségével észre tudja venni a rejtett veszélyeket és könnyebben megy a parkolás is.

Multidrive S A Multidrive S olyan fejlett automata váltó, amely a hagyományos automaták kényelmét a kézi váltó gazdaságosságával ötvözi. A még tökéletesebb vezetési élmény érdekében sport és hétfokozatú szekvenciális üzemmódot is kínál; a fokozatok a kormány mögötti pillangókapcsolókkal is válthatók.Az áttételi arányt úgy változtatja, hogy a hatékonyság mindig a legkedvezőbb legyen.

Övfeszítő és överő-korlátozó rendszer Az első 3-pontos biztonsági övekbe szerelt előfeszítő és överő-határoló csökkenti a mellkasi sérülések esélyét.

1.6 l Valvematic Az 1,6 literes Valvematic benzinmotor a Toyota sikeres VVT-i rendszerének új generációja. A Valvematic a szelepnyitás időzítésének és a szelepemelés mértékének egyidejű szabályozásával éri el az elvárt vezetési élményt. Az eredmény agilisabb gázreakciók, kedvezőbb fogyasztás és kisebb mennyiségű CO-kibocsátás

37

TELJES NYUGALOM A TOYOTÁVAL

Toyota minőségi szerviz

Toyota alacsony karbantartási költség

Toyota eredeti alkatrészek

Toyota tartozékok

Toyota kereskedője részletesen ismerteti Önnel autója karbantartási programját. Autójának teljes átvizsgálása – vezetési stílustól és egyéb körülményektől függően – kétévente vagy 30 000 kilométerenként egyszer esedékes (amelyik hamarabb következik be), míg évente vagy 15 000 kilométerenként (amelyik hamarabb következik be) egy köztes ellenőrzés szükséges.

Minden Toyota jármű tervezése és gyártása során ügyeltünk arra, hogy karbantartása minél kevesebb költséggel járjon. Kevesebb alkatrésze igényel javítást, és ezek ráadásul olyan tartósak, hogy a lehető leghosszabbra nyújthattuk a szervizperiódust. Ugyanilyen lényeges, hogy a Toyota autók technológiája könnyen hozzáférhető, ami minimálisra csökkenti a szerviz munkaidő-igényét. Mindez a Toyota alkatrészek versenyképes árával együtt azt jelenti, hogy Ön a lehető legkevesebb költséggel tarthatja autóját optimális üzemi állapotban.

Minden Toyota modellt úgy terveztünk meg, hogy minimálisra szoríthassuk a töréskárok javításának költségeit. A lökhárítókba energiaelnyelő elemeket építettünk, a költségesen cserélhető alkatrészeket a sérülésnek kitett területektől távolabbra helyeztük, a gyakran sérülő elemeket pedig hegesztés helyett csavarkötéssel rögzítettük. Mindezek eredményeként csökkenthető a sérülés mértéke, és a sérült alkatrészeket könnyű eltávolítani, cserélni vagy javítani. Végeredményben mindez az alkatrészárak és a munkadíjak csökkenését is eredményezi.

A Toyota tartozékokat ugyanazzal a műgonddal és figyelemmel terveztük és gyártottuk, amellyel a Toyota gépkocsikat is készítjük. Tökéletesen illenek az Ön Toyotájához, és emellett stílusosabbá, kényelmesebbé vagy praktikusabbá is teszik. Mivel valamennyi tartozékot a legszigorúbb tesztnek vetettük alá, teljes mértékben bizonyos lehet megbízhatóságuk és tartósságuk felől. Végezetül pedig minden eredeti Toyota tartozékra három év garanciát§ kínálunk.

38

NYUGALOM

Toyota átfogó garancia A 3 éves/100 000 km garancia minden rendeltetésszerű használat során jelentkező gyártási és összeszerelési hibára kiterjed. Az első évben kilométer-korlátozás nélkül, azt követően pedig további két évig, illetve 100 000 megtett kilométerig érvényes (attól függően, hogy melyik feltétel teljesül korábban). Amennyiben az autó garanciális hiba következtében működésképtelenné válik, a garancia a legközelebbi Toyota szervizig történő szállítás költségeit is fedezi.

A 3 éves, felületi rozsdásodás elleni és fényezési garancia a karosszéria bármely fényezett elemén – anyaghiba miatt – jelentkező felületi rozsdásodásra és fényezési hibára kiterjed. Ez a garancia kilométer-korlátozás nélkül érvényes. A 12 éves, átrozsdásodás elleni garancia a karosszéria bármely fémből készült elemének (belülről kifelé történő) átrozsdásodása esetén érvényes (a garanciafüzetben meghatározott kivételekkel), ha az gyártási vagy összeszerelési hibára vezethető vissza. Ez a garancia kilométerkorlátozás nélkül érvényes.

Toyota Eurocare

Toyota további biztonság

Hogy Ön nyugodtan vezethessen, nem kevesebb, mint 40 európai országban nyújtunk Toyota Eurocare asszisztenciaszolgáltatást három éven át◊. Amennyiben problémája támadna Toyota gépkocsijával, a Toyota Eurocare számos különböző módon biztosítja, hogy Önnek ne kelljen idő előtt befejeznie utazását.

A Toyota modellek védelmi rendszere ellenáll a biztosítótársaságok kíméletlen ötperces feltörési vizsgálatának, és ezáltal magas szintű vagyonvédelmet nyújt. A riasztót és az indításgátlót egyaránt jóváhagyták Európa legnagyobb biztosítótársaságai.

§

Kérjük, a garancia részletei felől érdeklődjön Toyota márkakereskedőjénél! ◊ Belgiumban 5 év, Portugáliában és Dániában 1 év.

39

A TOYOTA ÍGY TESZ A KÖRNYEZETVÉDELEMÉRT JÁRMŰVEINEK TELJES ÉLETCIKLUSA SORÁN

1 TERVEZÉS & GYÁRTÁS A környezetre gyakorolt hatás minimalizálása a Toyota üzleti tevékenységének minden részét áthatja. Járműveink minden egyes alkatrészét úgy tervezzük meg, arra összpontosítva, hogy életciklusuk során a lehető legkisebb terhet róják környezetünkre. A Corolla környezetre gyakorolt hatása (1ZR-FAE - benzinmotorral) az előző benzines modellhez képest a teljes életciklusa során: 19%-os csökkenés a széndioxid, 40%-os a nitrogénoxid, 17%-os mérséklődés a nem metán alapú szénhidrogének, 4%-os a koromrészecske és 11%-os csökkenés a kibocsátott kénoxid mennyiségében.

5

CSÖKKENTÉS, ÚJRAFELHASZNÁLÁS, ÚJRAHASZNOSÍTÁS Ez a mottó a Toyota gondolkodásában már a kezdetek óta központi szerepet tölt be. Például minden Corolla 95%-ban újrafelhasználható, újrahasznosítható, a könnyebb szétszerelés érdekében a felhasznált anyagokat kóddal láttuk el, és a négy nehézfémet – összhangban a 2000/53/EC EU-direktívával – teljes mértékben kiszűrtük a gyártásból. Környezetvédelmi politikánk lényeges része, hogy minden Toyotatulajdonosnak környezetbarát megoldást kínáljunk selejtezésre váró autójának leadására. Az ezzel kapcsolatos információkat a www. toyota.hu honlapon találja meg, illetve Toyota márkakereskedője is örömmel nyújt tájékoztatást a részletekről. 40

KÖRNYEZET

4 HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

2 LOGISZTIKA A helyi gyártás egyben azt is jelenti, hogy rövidebb úton tudjuk termékeinket a célállomásra eljuttatni, ami nagymértékben hozzájárul a környezetre gyakorolt hatás csökkentéséhez. Legyen szó az alkatrészek szállításáról gyárainkba, vagy a járművek és alkatrészek márkakereskedéseinkbe juttatásáról, folyamatosan optimalizáljuk a rako-mányterhelést, a lehető legrövidebb úton végezzük a kiszállítást, és a lehető legtöbbször használunk vasúti fuvarozást.

Vezesse Toyotáját kicsit nagyobb odafigyeléssel, és amellett, hogy csökken az üzemanyagköltsége, akár 30%-kal is mérsékelheti autója CO2-kibocsátását. Márkakereskedéseinkben megosztják Önnel, hogyan hozhatja ki a legtöbbet új autójából, és hogyan tudja az üzemanyag-felhasználást optimális szinten tartani. A használat során bízza jól képzett szakembereinkre a karbantartásokat, hogy autója kiváló teljesítménye folyamatosan biztosított legyen. Érdeklődjön márkaszervizünkben az Optifit termékek felől, ugyanis a felújított gyári alkatrészek használata szintén csökkenti a környezetre gyakorolt hatást.

3 MÁRKAKERESKEDÉSEK A Toyota márkakereskedői hálózat környezetvédelmi hatékonyságának jobbítását folyamatos feladatnak tekintjük. A fenntarthatóság jegyében született kezdeményezéseink – többek között energiafelhasználási audit, az esővíz visszaforgatása, az épületek még hatékonyabb szigetelése, megújuló energiaforrások még nagyobb mértékben történő használása – nagyban hozzájárulnak az energia- és vízfogyasztás, valamint a keletkező hulladék mennyiségének csökkentéséhez. 41

A MINŐSÉG IKONJA

„ 5 0 É V A L AT T EGY T E R M É K M Á R R E N G ET E G É L E T TA PA S Z TA L ATOT S Z E R Z E T T, ÍGY EGYRE JOBBÁ TUD VÁLNI A Z ELKÖVETKEZŐ GENERÁCIÓK SZÁMÁRA. 1966-os bemutatkozása óta a Corolla már óriási tömegeknek bizonyította, hogy megfizethető és megbízható gépjármű. A Corolla – mely a nevét a virágszirmok gyűrűjéről kapta – immáron tizenegyedik generációjának innovatív technológiáival, kényelmével és bizonyított minőségével továbbra is túlszárnyalja az elvárásokat. A Corolla 50 büszke évét és 40 millió fölötti darabszámát ünnepelve tekintünk a következő fél évszázadnyi innováció elébe egy olyan autóval, amely valóban a számunkra készül.

1966

1974

1983

1991

2000


AZ ÚJ COROLLA. IZGALMAS FORMATERV IZGALMAS ÉLETHEZ. www.toyota.hu

OLVASSA BE EZT A QR-KÓDOT, és tudjon meg többet az új Corolláról!

Legjobb tudomásunk szerint a kiadványban szereplő adatok a nyomdába adás pillanatában megfelelnek a valóságnak. A kiadványban megjelenő információk tájékoztató jellegűek, azok nem értendők eladási ajánlatnak, és nem kötelező érvényűek a Toyota márkakereskedések és szervizek számára. Az autó karosszériájának színe a valóságbankis mértékben eltérhet a kiadvány fotóin látható színektől. A fotókon megjelenő felszereltségek nem minden országban rendelhetőek, ezért a pontos felszereltségről érdeklődjön a helyi Toyota márkakereskedésben. A Toyota Central Europe Kft. a prospektusban közölt adatok és részletek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartja. Nyomdai előkészítés: Tercia Press Design Bt. Nyomtatás: Dabasi Nyomda zRt. 2016. augusztus.

TOYOTA JOBB HYBRID VIDÁMAN EGYÜTT ÖNNEL

Recommend Documents