Technaři narazili v Mikulově na odpor, jiné místo pro party nenašli. Mikulov chce využívat energii z obnovitelných zdrojů

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

12. srpna 2009 ● ČÍSLO 14 ● ROČNÍK X ● ZDARMA

Technaři narazili v Mikulově na odpor, jiné místo pro party nenašli Dílna letos jinak Příznivci hudby techno si naplánovali na předminulý víkend setkání v bývalé vojenské střelnici pod Mušlovem. Ve čtvrtek 30. července se sem mělo sjet deset soundsystémů a především spousta fanoušků z různých

Příjezdová cesta do bývalé střelnice pod Mušlovem byla zatarasena kontejnery a pečlivě ji střežila policie.

koutů Evropy. Pozemky, které si technaři vybrali pro nelegální party, jim však nikdo nepronajal. „Ta akce nebyla povolená. Nikdo se nás nezeptal, jestli se zde může technoparty konat. I kdyby nás však předem oslovili, lokalita střelnice pod Mušlovem by stejně nepřicházela v úvahu, protože se nachází ve druhé zóně ochrany přírody,“ vysvětluje starosta Rostislav Koštial. Příjezdová cesta ke střelnici byla tedy den před očekávaným nájezdem technařů zatarasena plnými kontejnery, které dokonale znemožnily vjezd automobilů. Po celou dobu zde navíc hlídkovala městská i státní policie. „Sjížděli se návštěvníci z České republiky i ze zahraničí, ale jakmile uviděli policejní hlídku, většinou ani (pokračování na str. 4)

Mikulov chce využívat energii z obnovitelných zdrojů Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj Městu Mikulov se podařilo získat z fondů Evropské unie dotaci na zpracování studie, která v mikroregionu Mikulovsko zmapuje zdroje a možnosti využití obnovitelných zdrojů energie. Jejich významnými nosiči jsou především zbytkové produkty ze zemědělské činnosti, biodegradabilní odpad a odpad vznikající péčí o krajinu, tedy například při proklestění větrolamů. Ve výběrovém řízení na realizaci studie zvítězil Tomáš Hlavenka z Mikulova, který se problematikou obnovitelných zdrojů energie zabývá již jedenáct let a je autorem několika vědeckých prací o této problematice. Systém energetické

soběstačnosti navíc zavedl na statku svého otce v Mikulově, kde je v současné době využívána energie z vlastních zdrojů. „V Evropě jsme se zavázali k využívání obnovitelných zdrojů energie. Chceme tedy zjistit, jaký potenciál náš region nabízí. Poté se budeme snažit získat finanční prostředky na realizaci závěrů, které vyplynou ze studie,“ říká starosta Rostislav Koštial. V budoucím využití energie z obnovitelných zdrojů má však celkem jasno. „Jestliže se nám to podaří, v jižní části města vznikne zóna sportu a oddychu. V současné době tam funguje sportovní hala, koupaliště, přemýšlíme o krytém bazénu a vybudování víceúčelové haly. Provoz všech těchto zařízení je energeticky velice náročný. Pokud tedy existuje možnost, jak získat levnější energie, měli bychom ji využít,“ plánuje starosta. Studie se však neomezí pouze na určitou lokalitu. Měla by identifikovat zdroje obnovitelných (pokračování na str. 4)

Šestnáctý ročník Mikulovského výtvarného sympozia dostal nový kabát. Tématem letošní „dílny“, která se bude konat od 10. do 16. srpna, je Místo a média. Umělci tedy během svého týdenního pobytu v Mikulově budou tvořit interaktivní dílo související s naším městem. Závěrečná prezentace děl bude letos poprvé probíhat ve venkovních prostorách. „Návštěvníci budou mít v pátek a sobotu 14. a 15. srpna od 21 hodin možnost zhlédnout na několika vybraných místech v Mikulově světelné projekce a obrazové či zvukové instalace speciálně vytvořených elektronických výtvarných děl. Plánek projekcí je k vyzvednutí v Turistickém informačním centru a v pokladně Regionálního muzea v Mikulově,“ zve organizátorka Jitka Kapičáková na „noční kreslení na architekturu“. Každý večer bude doplněn doprovodným programem – představením jednotlivých umělců, performance nebo hudebním vystoupením. Projekce bude probíhat také v sobotu 15. srpna od 14 hodin v Městském kině. „Kurátor Petr Zubek sestavil jeden a půl hodinový program z děl umělců, kteří na „dílně“ nebudou, ale své práce zapůjčili k prezentaci,“ uvedla Kapičáková. (pokračování na str. 12)

Permanentky na Pálavské vinobraní Třídenní permanentka zakoupená v srpnu – 200 Kč Třídenní permanentka zakoupená v září – 250 Kč Společná permanentka do Mikulova a Znojma – 300 Kč Vstupenky jsou v prodeji v TIC na Náměstí a v kanceláři Mikulovské rozvojové na České ulici v budově Městského kina.

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 14. 7. 2009 Souhlasí – s umístěním reklamní cedule žadatelky paní J. Plesz, Eat Art Gallery, s. r. o., na budově Náměstí č. or. 19 směrem do Náměstí, – s umístěním reklamní cedule žadatele pana J. Varmuži a to na jiném vhodném místě na budově Náměstí č. or. 19, – s uzavřením darovací smlouvy mezi Dětem ze zeleného ráje, občanským sdružením a Mateřskou školou Mikulov, Habánská 82, – s uzavřením darovací smlouvy mezi P. Radkovičem, s. r. o., a Základní školou Mikulov, Valtická 3, – s umístěním sochy autora R. Krále na pozemku ve vlastnictví města Mikulova v lokalitě Hřbitovní náměstí. Jmenuje – podle § 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích členem KOMISE PRO DOTACE pana Ing. Stanislava Macha.

Ukládá – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat nemovitosti – pozemek p. č. 850/3 a pozemek p. č. 850/9 v lokalitě ulice U Lomu, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti – pozemky v lokalitě ulice 1. května za bytovými domy, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města prodat části pozemku p. č. 2488/6 za kupní cenu nejméně 800 Kč/m2 s tím, že nabídka bude podána v zalepené obálce v termínu určeném MPO, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitost – část pozemku p. č. 1982/1 v lokalitě ulice 28. října, – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti – nebytové prostory v přízemí objektu na Náměstí č. p. 30. JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

Pomozte zlepšit kvalitu tříděných odpadů v našem městě Třídění odpadů (hlavně plastů) se v našem městě v poslední době kriticky zhoršilo. Ve vyprazdňovaných kontejnerech se nyní stále častěji vyskytují hlavně páchnoucí biologické příměsi (zbytky jídel, shnilé zeleniny, někdy i uhynulých drobných hosp. zvířat apod.) a po vysypání takovýchto dodávek na přijímací plochu třídírny (v tomto případě třídírna v Kosticích) se znehodnocuje práce všech zainteresovaných pracovníků a poctivě třídících občanů města Mikulova. Je možné, že jednou z příčin zhoršení třídění je i zvýšený příliv rekreantů do naší svozové oblasti, kvůli němuž může docházet k citelnému zhoršení kvality tříděných odpadů svážených do obce Kostice. Na druhou stranu – turista v naší obci asi nebude vyhazovat bedýnku shnilých meruněk do kontejneru na plasty. Ve třídírně v obci Kostice se plasty na lince třídí podle materiálů a lisují do balíků, ve kterých jsou expedovány ke zpracovatelům. Na opětovné upozornění majitele třídírny, že se Mikulov citelně zhoršil v dovozu vytříděných

plastů, jsme osobně tuto třídírnu navštívili. Výsledek návštěvy můžete posoudit sami na základě fotografií: první obrázek vytříděných plastů z obcí Kostice, Lanžhot ad. a druhý obrázek vytříděných plastů z Mikulova. Do kontejneru na plasty (žlutý kontejner) nepatří: guma, pneumatiky, molitan, kabely, podlahové krytiny, novodurové trubky, textil z umělých vláken, mrtvá zvířata nebo rostlinné přebytky ze zahrádek (ovoce a zelenina). Patří sem: PET láhve od nápojů (nezapomeňte je prosím před vhozením sešlápnout), kelímky, sáčky, fólie, výrobky a obaly z plastů, patří sem i klasické šustivé pytlíky na pečivo z obchodů, obaly od mléka a džusů tzv. tetrapaky, také nádoby od kuchyňských olejů, tyto jediné by se měly trochu vypláchnout teplou vodou. Pro většinu obalů platí, že by v nich neměly být zbytky jídla nebo zbytky mycích prostředků, ale nutnost kelímky vysloveně vymývat je spíše mýtus. Chtěla bych znovu apelovat na občany města Mikulova, aby třídili poctivě, opravdu dle daných komodit. Pokud si nejste jistí, raději daný

odpad vhoďte do popelnicové nádoby, než abyste zmařili třídění celého kontejneru. Špatně vytříděné kontejnery jsou vráceny nazpět a putují na skládku do Žabčic, což se znatelně městu, potažmo občanům, prodraží. V současné době totiž zákon o odpadech umožňuje městům vybrat si ze tří způsobů, jak bude od občanů vybírat úhradu nákladů za odstranění komunálního odpadu, a to následovně: 1. formou poplatku za komunální odpad – tato forma platby tady již v minulosti byla, ale neosvědčila se. Občan totiž platí podle hmotnosti toho, co vyprodukoval a vložil do své popelnice. Motivace dobrá, výsledek však nikoli. Výsledkem bylo hodně černých skládek, málo odpadu ve svých popelnicích a hodně odpadu v cizích popelnicích. 2. formou smluvní úhrady – v našem městě nereálné, zavedeno pouze v malých obcích do 50 až 100 obyvatel. Obec může vybírat poplatek za odstranění odpadů pouze na základě písemné smlouvy s fyzickou osobou. 3. formou místního poplatku – což je v současné době zavedeno u nás v Mikulově. Poplatek se platí obci, na jejímž území má fyzická osoba trvalý pobyt nebo se na jejím území nachází stavba určená nebo sloužící k individuální rekreaci. V Mikulově je tato částka stanovena na 500 Kč na občana za rok. Vím, že to není pro většinu z nás malá částka, zejména pokud je rodina početnější, tak je nepříjemné do konce května daného roku zaplatit několik tisíc korun najednou. Ale věřte, že roční rozpočtové náklady na odstraňování odpadů jsou z daleka vyšší než částka, kterou město vybere na poplatcích od občanů. Bohužel se v současné době jedná o maximální hranici (500 Kč), která již několik let vůbec neodpovídá skutečným nákladům na odpadové hospodářství obcí. Poplatek nebyl totiž od doby svého zavedení ani jednou valorizován. Obce z velké části doplácejí ne zrovna malou částkou na odstraňování těchto odpadů a „volají“ o pomoc, aby se tento poplatek navýšil. Ministerstvo životního prostředí proto připravuje nový návrh zákona o odpadech, který se dotkne každého z nás. Zvýšení hranice poplatků za odvoz na 1000 Kč nebude dlouho trvat a věřím, že se v nejbližší době tento zákon schválí a obce a města si tak tento poplatek logicky navýší, aby alespoň z části pokryly již tak velký rozpočet na odstraňování odpadů. Proto na Vás na všechny apeluji, abychom se nad tříděním trochu zamysleli a třídili co nejlépe a nemuseli odpady v tak velké míře odvážet na skládky (skládkování odpadů bude nejdražší formou jejich odstraňování). Čím více odpadů budeme recyklovat, tím méně budeme v budoucnu platit. Dana Zezulková, Odbor životního prostředí

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Vytříděný plast z obcí Kostice, Lanžhot atd. – z 99% čistý plast.

„Vytříděný“ plast z Mikulova – z 10% čistý plast, zbytek PVC, pneumatiky a travní kompost ze zahrádky.

2

Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

Okénko Městské policie Výběr některých událostí MP Mikulov za měsíc červenec 2009 4. 7. v 3.50 hodin bylo na MP Mikulov telefonicky nahlášeno, že po ulici Pavlovská se pohybuje skupinka mládeže, která zde převrací odpadkové koše a rozhazuje dopravní značení. Hlídka MP Mikulov následně v dané lokalitě zadržela trojici dvacetileté „mikulovské zlaté mládeže“, která byla v povznesené náladě a k vzniklému vandalismu se nechtěla znát. Šetřením strážníků byl vandalismus nakonec objasněn a u svědků bylo potvrzeno, že strážníci zadrželi tu správnou skupinu. Jeden ze zadržených mladíků vzal nakonec po chvilce dohadování se strážníky výtržnost „hrdinně“ na sebe. Záležitost byla ukončena úklidem rozházeného inventáře města a samozřejmě také uložením blokové pokuty. 5. 7. v 3.32 hodin bylo operátorem kamerového systému MP Mikulov zaregistrováno, že před provozovnou Atrium dochází k incidentu, kdy agresivní pětatřicetiletý muž z Mikulova několikrát udeřil a následně i kopl do hlavy druhého neznámého muže. Napadený muž po tomto hrubém ataku odběhl stranou, kde po chvilce upadl na zem a zůstal ležet v bezvědomí. Hlídka MP Mikulov se během chvilky dostavila na místo, kde zjistila, že muž je v bezvědomí a pouze chrčí a dusí se. Strážníci zraněnému muži poskytli první pomoc a přivedli jej po chvilce k vědomí. Následně byla na místo přivolána RZP, která zraněného odvezla do nemocnice. Celá záležitost byla oznámena na Policii ČR, jelikož strážníci nabyli důvodné podezření, že došlo ke spáchání trestného činu.

12. 7. v 4.50 hodin zaregistroval operátor kamerového systému MP Mikulov, jak se po Náměstí pohybuje trojice mladíků, kteří si s sebou táhnou reklamní stojanový poutač (tzv. „áčko“). Strážníci se následně rozhodli, že podezřelou trojici mladíku zkontrolují. Kroky mladíků je přivedly až do ubytovny na Náměstí, kde byli ubytovaní účastníci hudebního festivalu. Při oslovení podezřelých vyšlo najevo, že pachateli jsou mladí hudebníci ze Slovinska, kteří si chtěli na památku odvézt nějakou originální věc. Odvahu a kuráž jim měl obstarat vypitý alkohol. Cizinci museli reklamní poutač samozřejmě odnést nazpět až na zámek. Nyní se můžou doma chlubit pouze „originálními“ blokovými bločky od MP Mikulov. 19. 7. v 3.45 hodin zaregistroval operátor kamerového systému, že se u Komerční banky pohybuje muž, který šel k bankomatu a přitom si přes hlavu přetáhl mikinu! Strážníci následně muže na místě zkontrolovali a v podezřelém zjistili čtyřiatřicetiletého muže z blízkých Židlochovic. Následným šetřením MP Mikulov bylo zjištěno, že na ulici Vídeňská došlo k vloupání do zaparkovaného vozidla, ze kterého byla odcizena mimochodem i platební karta, kterou strážníci následně našli v blízkosti bankomatu u Komerční banky. Celá záležitost byla MP Mikulov bezodkladně předána na Policii ČR, jelikož měli důvodné podezření, že došlo ke spáchání trestného činu. 21. 7. v 2.45 hodin zaregistroval operátor kamerového systému MP Mikulov, že po ulici Piaristů se pohybuje podezřelé osobní vozidlo

Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)

NON-STOP

Plán oblasti povodí Dyje

Ministerstvo životního prostředí oznámilo městu Mikulovu zahájení zjišťovacího řízení ke koncepci „Regionální inovační strategie Jihomoravského kraje 3“. Ministerstvu životního prostředí, Odboru posuzování vlivů na životní prostředí, může každý zaslat své písemné vyjádření k oznámení koncepce do 20 dnů ode dne zveřejnění informace o oznámení koncepce na úřední J. Hluchý, Odbor životního prostředí desce kraje.

Odbor životního prostředí Městského úřadu Mikulov v souladu s ustanovením §16 odst. 3 zákona č. 100/2001 Sb. o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen zákon) tímto zveřejňuje možnost seznámit se se stanoviskem Ministerstva životního prostředí k návrhu koncepce „Plán oblasti povodí Dyje“ ze dne 3. července 2009 č. j. 51893/ENV/09.

Za podpory Jihomoravského kraje probíhá již čtvrtým rokem projekt s názvem Zkvalitnění služeb Turistického informačního centra Mikulov (TIC). Hlavním cílem projektu je zkvalitnit stávající poskytované služby TIC, zejména prodloužit otevírací dobu v hlavní turistické sezóně (červen–září), prohloubit vzájemnou spolupráci a komunikaci mezi TIC a Jihomoravským krajem v oblasti cestovního ruchu, zlepšit

Za MP Mikulov zdraví strž.Radek Vážný

Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477

Zjišťovací řízení

Zkvalitnění služeb TIC Mikulov

Ford s rakouskou registrační značkou. Toto vozidlo jezdilo po Mikulově rychlou a agresivní jízdou. Drzost řidiče vyvrcholila, když projel celé Náměstí od ulice Svobody v protisměru. Ale to už tomuto podezřelému vozidlu byla v patách hlídka MP Mikulov, která vozidlo dostihla a zastavila na ulici Koněvova. Mladící z Rakouska se následně divili, že v ČR je zakázáno řídit vozidlo po požití alkoholických nápojů. U dvacetiletého řidiče strážníci naměřili 1,39 promile alkoholu v dechu. Z tohoto důvodu byla na místo přivolána hlídka Policie ČR, které byla záležitost strážníky předána, jelikož zde bylo důvodné podezření ze spáchání trestného činu. 23. 7. v 01.05 hodin zaregistroval operátor kamerového systému, že se na ulici Piaristů v křižovatce u Komerční banky pohybuje dvojice dívek, které přehrazují silnici popelnicemi, reklamními poutači a silničními zábranami. Po této „namáhavé fušce“ se dívky „zaslouženě“ občerstvovaly pitím vína z láhve, ale to již na místo dorazila hlídka MP Mikulov, která od dívek požadovala vysvětlení, co že to tu provádí. Strážníci se dozvěděli jen to, co si mysleli, že jde jenom o recesi. Dívky byly strážníky důrazně poučeny, co se všechno mohlo stát. Následně musely obě dívky tyto „zábrany“ okamžitě vrátit na svá místa. Po té jim strážníci „dali dýchnout“, a tak bylo úředně potvrzeno, že obě šestnáctileté dívky z Mikulova jsou pod vlivem alkoholu. Dívky byly následně strážníky předány rodičům a celá záležitost bude mít dohru na MěÚ Mikulov u OSPOD.

informovanost o cestovním ruchu v Jihomoravském kraji a zabezpečit sběr a zveřejňování informací o zajímavých místech, atrakcích, službách, produktech, programech a akcích cestovního ruchu na portále cestovního ruchu www.jizni-morava.cz a na cykloportále www.cyklo-jizni-morava.cz. Pro letošní rok byla rozdělována mezi třicet oficiálních TIC Jihomoravského kraje částka ve výši jeden a půl milionu korun a TIC Mikulov získalo dotaci ve výši šedesáti tisíc korun. TIC 3

www.mp.mikulov.cz

Se stanoviskem je možné se seznámit na Úřední desce Městského úřadu Mikulov, na Odboru životního prostředí Městského úřadu Mikulov (dveře číslo 318) nebo v informačním systému SEA na internetových stránkách http://eia.cenia.cz/ sea/koncepce/prehled.php, kód MZP059K. Lenka Viceníková, odborný zaměstnanec

Informace o pronájmu bytu Město Mikulov nabízí k pronájmu tyto bytové jednotky: byt 1+0 o výměře 41,22 m2 na ul. Brněnská č. or. 6, č. p. 90 v Mikulově, byt 2+1 o výměře 65,30 m2 na ul. Alf. Muchy č. or. 2, č. p. 223 v Mikulově, byt 4+1 o výměře 118,02 m2 na ul. Husova č. or. 22, č. p. 325 v Mikulově. Zájemci mohou své nabídky předkládat do 31. 8. 2009 do 13.00 hod. na podatelnu Městského úřadu Mikulov. Bližší informace naleznete na Úřední desce MěÚ Mikulov a webových stránkách www.mikulov.cz v sekci „Nabídka městských bytů“ nebo na Majetkoprávním odMěÚ boru Městského úřadu Mikulov.

Mikulov má nové dětské hřiště, na dalším se pracuje Město Mikulov v současné době pracuje na obnově dětských hřišť. V areálu základní školy na ulici Hraničářů byl prostor pro dětské hry obnoven a na amfiteátru pod Turoldem vzniká úplně nové hřiště. „Mobiliář dětského hřiště na Hraničářů byl podle norem nevyhovující, proto musel být vyměněn. Všechny nové herní prvky jsou certifikované a na hřišti je nový pryžový povrch, který odpovídá normám,“ popisuje Magdalena Krčmová, která má mikulovská dětská hřiště na starosti. „Chtěla bych poděkovat stavební firmě Vojtěch Vymyslický, díky jejíž finanční podpoře mohlo být hřiště na Hraničářů dokončeno,“ zmiňuje místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. K výstavbě

hřiště finančně přispěla také ZŠ Hraničářů. Hřiště je zatím rodiči s dětmi hojně využíváno. „Dětské hřiště je oploceno a klíče jsou k dispozici na požádání u správce sportovního areálu u školy. Otevírací doba je od 9 do 12 a od 14 do 20 hodin,“ informuje ředitel ZŠ Hraničářů Karel Pavlík a upozorňuje, že vstup na hřiště je dětem povolen pouze v doprovodu rodičů. Nové hřiště na amfiteátru bude budováno ve dvou etapách. „Vedení města se podařilo získat dvousettisícovou dotaci z grantového systému Moravských naftových dolů Energie z přírody 2009. Dalších dvě stě tisíc bude financovat město ze svého rozpočtu,“ uvedla Krčmová. První fáze bude věnována nejmenším dětem, budou tam

(dokončení ze str. 1)

Technaři narazili v Mikulově na odpor, jiné místo pro party nenašli nezastavili. Někteří se dotazovali, kam se party přesunula. Nemuseli jsme řešit žádný konflikt ani ostře zasahovat. Spolupracovali jsme s Policií ČR, Celní správou a cizineckou policií a vše proběhlo hladce,“ popisuje velitel Městské policie Mikulov Jiří Hamerník. „Chtěl bych poděko-

Francouzi, kteří přijeli na nelegální technoparty, kempovali kousek od místa, kde jim bylo znemožněno konání akce.

vat občanům, kteří nám při této akci velice pomohli. Telefonovali nám, kde právě technaře viděli, což nám zásadně usnadnilo monitoring,“ říká Hamerník. Občané Mikulova se k technoparty nestavěli vyloženě odmítavě, většině z nich však vadilo, že by se měla uskutečnit v chráněné oblasti. Navíc se dalo předpokládat, že technaři si po sobě neuklidí. „Proti technoparty jako takové nic nemám. Pořadatelé by však museli být natolik soudní, aby zajistili vše potřebné, zabránili škodám na zdraví a majetku a zabezpečili následný úklid pozemku. To se ovšem u nelegální akce, která měla proběhnout v Mikulově, předpokládat rozhodně nedalo,“ říká Sylva Chludilová z Mikulova. Fanoušci techna se pokoušeli po odjezdu z Mikulova několik dní najít na jižní Moravě jiné místo pro svou party. Někteří z nich kempovali v blízkém okolí. Vhodnou lokalitu však nekm objevili.

(dokončení ze str. 1)

Mikulov chce využívat energii z obnovitelných zdrojů nosičů, ale také vytipovat lokality, kde by se tyto zdroje daly využít, a to v celém mikroregionu. Například nová zástavba, která má v budoucnu vzniknout v lokalitě Pod Novou, by podle Hlavenky mohla být energeticky zásobena z obnovitelných zdrojů energie. „Hlavní myšlenka obnovitelných zdrojů energie spočívá ve využití pracovních sil a hodnot, která se vytvořily v daném regionu a tam se také spotřebují. V současné době posíláme peníze za plyn na vytápění do zahraničí. Pokud by však místní společnost nakoupila od zemědělců zbytkovou slámu, slisovala ji do peletek, kterými by poté občané mikroregionu topili, zaplatíme podnikatelům z regionu a ještě ušetříme,“ popisuje princip využití obnovitelných zdrojů energie Hlavenka. „V sousedním Rakousku to funguje. Ví, jak mají naložit s odpadem, proto mají krajinu upravenou. U nás často narážíme na ořezy z větrolamů či na stohy slámy na polích, protože tyto nosiče zatím nedokážeme dále využít,“ vysvětluje Hlavenka.

S realizací závěrů studie by měl do budoucna souviset také vznik nových pracovních míst. Vše bude záležet na tom, jak se podaří využívání obnovitelných zdrojů energie „nastartovat“. „Krásné by bylo, kdyby tady vznikl energeticky soběstačný region. To znamená, že by spotřebovával pouze energii z vlastních zdrojů. To je však spíše utopie. Pokud by se podařilo 30 % energetické potřeby pokrýt z obnovitelných zdrojů energie, byl by to obrovský přínos pro životní prostředí a také pro region, v němž by se začaly vytvářet nová pracovní místa,“ popisuje Hlavenka. V souvislosti s touto problematikou budou v rámci realizace studie uspořádány také dva semináře pro širokou veřejnost. „První seminář se bude konat na začátku září v Pasohlávkách. Je určen úplně pro všechny, kteří by se rádi něco dozvěděli o obnovitelných zdrojích energie a chtěli by jich využívat,“ upřesňuje Hlavenka. Konkrétní termín a další informace naleznete Kristýna Michnová na www.agroenergie.cz. 4

tedy umístěny závěsné houpačky, herní sestava se skluzavkou, kolotoč, provazový a balanční herní prvek. První etapa by měla být dokončena do konce září letošního roku, následná druhá fáze bude věnována starším dětem. Ostatní dětská hřiště jsou v letošním roce udržována dle předpisů. „V dubnu a květnu probíhala výměna písku v pískovištích. V červnu odebrala Krajská hygienická stanice vzorek z pískoviště na Nové, který splnil náročné mikrobiologické a bakteriologické požadavky hygieny,“ říká Krčmová. „Chtěla bych poprosit maminky, aby nebyly pouze uživatelkami dětských hřišť, ale aby se pokusily trošku pomoci s údržbou. Například když uvidí mezi pryžovými deskami trs trávy, který tam nemá co dělat, tak ho vytrhly,“ přimlouvá se Krčmová. V případě, že zaznamenáte poškození herních prvků, kontaktujte Magdalenu Krčmovou km na telefonním čísle 519 444 545.

Problém vinobraní na Náměstí? Nedostatek záchodů Vedení města uspořádalo v souvislosti s přípravami Pálavského vinobraní schůzku s podnikateli, kteří provozují svůj podnik na Náměstí. Činnost obchodů a restaurací je totiž v době konání akce oslavami vína ovlivněna, proto chtěli organizátoři znát jejich připomínky a náměty. Ačkoliv byli osloveni všichni podnikatelé z Náměstí, na schůzku se dostavila pouze majitelka restaurace U Obřího soudku a Cestovní agentury Merlin Marie Leskovjanová a provozovatelka prodejní galerie Adam a Eva Jana Frantelová. Jako největší slabina oslav vína probíhajících na Náměstí se ukázal nedostatek toalet. „Minulý rok využilo naše WC neskutečné množství lidí, protože na Náměstí nebylo otevřeno dost veřejných záchodků,“ stěžovala si Leskovjanová na nechtěný „nával“ v restauraci U Obřího soudku. „Navíc máme mizerné tržby, protože se nám před vchod postaví stánky s občerstvením, ačkoliv já tady platím celoročně nájem. Zdá se mi nefér, že není kladen důraz na mikulovské podnikatele a stánky provozují cizí lidé,“ přidala další stížnost Leskovjanová. Zatímco množství veřejných toalet na Náměstí přislíbila místostarostka Ilona Žišková Vágnerová pro letošní rok vyřešit chemickými záchody, druhou připomínku vidí ze strany města jako neřešitelnou. „Možnost pronajmout si stánek na vinobraní mají všichni stejnou – tedy cizí i místní občané. Mikulovští však o pronájem stánků velký km zájem nemají,“ podotkla místostarostka.

Dotace pro podnikatele Propagace turistické oblasti Pálava a LVA Za podpory fondů Evropské unie byl zahájen rozsáhlý projekt zaměřený na marketingové aktivity v oblasti cestovního ruchu v turistické oblasti (TO) Pálava a Lednicko-valtický areál. Projekt s názvem „Tvorba a propagace produktů, realizace marketingové kampaně turistické oblasti Pálava a LVA“ je realizován z Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod z prioritní osy 11.2 Rozvoj udržitelného cestovního ruchu, oblast podpory 11.2.2 Rozvoj služeb v cestovním ruchu. Hlavním cílem projektu je vytvoření konkurenceschopných, specifických, regionálních

produktů, vytvoření a propagace společné produktové značky, realizace informačního systému pro návštěvníky a odbornou veřejnost (turistický portál TO) a realizace efektivní marketingové a informační kampaně orientované na propagaci TO Pálava a LVA jako jedinečné turistické destinace. Zjednodušeně je možné konstatovat, že projekt bude realizovat všechny systémové aktivity, které povedou ke společné tvorbě turistických produktů a jednotnému marketingu destinace TO Pálava a LVA. Nositelem projektu je občanské sdružení ZO ČSOP ADONIS. Hlavními partnery projektu jsou Jihomoravský kraj, Centrála cestovního ruchu – Jižní Morava, z. s. p. o., DSO Mikulovsko, město Mikulov, obec Lednice, město Valtice a Národní TIC vinařské centrum, o. p. s.

Lokality pro nová sběrná místa mají určit občané Svozová společnost STKO ve spolupráci s firmou EKO-KOM v současné době rozbíhá projekt na zahuštění a rozšíření sítě pro třídění odpadu, tzn. papíru, skla, plastů a tetrapaků. Do konce srpna bude vedení STKO vytipovávat lokality, kde by měly být postaveny nové kontejnery. „Chceme, aby se zkrátila donášková vzdálenost pro občany, tedy vytvořit další hnízda sběrných nádob nebo znásobit počet kontejnerů v místech, kde je to potřeba. Nechceme o tom však rozhodovat sami – rádi bychom získali podněty od občanů, protože oni nelépe znají své potřeby,“ říká ředitel STKO Tomáš Hlavenka. Rozšíření a zahuštění sítě sběrných míst by mělo vést ke zlepšení třídění odpadů v našem městě. „Myslím si, že systém by měl být převrácený – občané by měli mít blízko nádoby na tříděný odpad a naopak kontejner na komunální odpad by mohl být dál, protože směsného odpadu je významně méně než separovaných

složek. Výrazně by se tak podpořilo třídění. Proto bychom rádi do lokalit, které by občané navrhli, umístili menší nádoby na separovaný odpad. Pokud by v předsálí bytových domů místo mnoha popelnic stály nádoby na tříděný odpad a dvě popelnice na směsný, mohli by občané veškerý odpad odkládat na jednom místě a nemuseli by chodit nikam daleko,“ popisuje Hlavenka systém, který by chtěl do budoucna v Mikulově začít zavádět. První vlna by měla přijít na podzim letošního roku. „Tím, že budou občané třídit odpad, pomohou nejen životnímu prostředí, ale také městu, které tímto významně sníží své náklady na odpadové hospodářství a nebude muset v následujících letech sahat k razantnímu zvyšování poplatků za svoz odpadů,“ vyzdvihuje Hlavenka ekonomickou výhodu třídění odpadu. Vaše podněty a návrhy na umístění nových sběrných nádob bude společnost STKO přijímat do konce srpkm na na e-mailové adrese [email protected].

Výsledky kvantitativního šetření návštěvnosti Turistické informační centrum Mikulov (TIC) zahájilo od měsíce května kvantitativní šetření návštěvnosti prohlídkových objektů a turistických cílů v turistické oblasti Mikulovsko. Pro informaci uvádíme první dostupné výsledky šetření za měsíc květen a červen 2009. TIC Mikulov – květen 6356 návštěvníků (5461 tuzemců a 898 cizinců), červen 6403 (5534 tuzemců a 869 cizinců), RMM – zámek – květen 4424, červen 4927 návštěvníků, Jeskyně na Turoldu – květen 3203 návštěvníků, červen 3766, Dietrichsteinská hrobka – květen 1434 návštěvníků, červen 1408. Z dalších prohlídkových objektů nemáme prozatím data k dispozici. Uvádíme také údaje šetření v přírodní rezervaci

sv. Kopeček o víkendu od pátku 19. 6. 2009 do neděle 21. 6. 2009. Pátek pěší – směr nahoru 114 osob, směr dolů 141, sobota pěší – směr nahoru 210 osob, směr dolů 180, neděle pěší – směr nahoru 298 osob, směr dolů 244 osob. Upozorňujeme, že denní součet turistů ve směru nahoru a dolů nemůže být shodný. Někteří návštěvníci pokračovali směrem po modrém značení na Lednici nebo využili jiné přístupové cesty. Všem provozovatelům prohlídkových objektů a turistických cílů za dosavadní spolupráci děkujeme a věříme, že výsledky šetření budou dobrým podkladem jako vstupní informace pro připravované projekty v oblasti rozvoje cestovního TIC ruchu v turistické oblasti Mikulovsko. 5

MAS Mikulovsko vypsala další kolo pro příjem žádostí o finanční podporu z programu LEADER. O dotace mohou na své záměry žádat nejen obce a neziskové organizace, ale také podnikatelé. U těch je finanční podpora určena na projekty v oblasti zpracování zemědělské produkce a od letošního roku také na záměry živnostníků a malých firem do dvaceti zaměstnanců podnikajících v oblasti řemesel a služeb vyjma cestovního ruchu. Až šedesátiprocentní dotaci mohou podnikatelé získat na založení nebo rozvoj firmy, konkrétně na nákup technologií a strojů, opravy provozoven a jejich zázemí, včetně nákupu vybavení jako je nábytek nebo počítače. Stejně tak si mohou požádat o podporu také výrobci potravin a vinaři. Ti mohou získat dotaci maximálně padesát procent. Z předchozích výzev můžeme předložit již několik referenčních projektů. V oblasti zpracování potravin, konkrétně vinařství, podpořila MAS Mikulovsko pořízení laboratoře a ve schvalovacím procesu je také nákup myčky na láhve a projekt na zkvalitnění technologického zázemí rodinné vinařské firmy, konkrétně nákup tanků na víno a instalace chlazení. Řemeslníci si pořizují stroje a nyní probíhá schvalování dvou projektů na nákup zařízení do stolařských dílen. Tato výzva je v letošním roce poslední a další termín pro podávání žádostí bude vypsán až na leden roku 2010. Zájemci o dotace z tohoto kola musí své záměry podat v kanceláři MAS Mikulovsko do 4. září. Veškeré nutné informace k programu najdou žadatelé na webových stránkách www.masmikulovsko.cz. Vhodné je záměry osobně konzultovat s pracovníky kanceláře MAS. Kontakt: Michal Solařík, ředitel MAS MikulovMAS sko, telefon: 775 905 908.

Prodáváme popelnice: Plechová 110 l za 800 Kč Plastová na kolečkách 120 l za 850 Kč Plastová na kolečkách 240 l za 1350 Kč I. jakost plastová na kolečkách 240 l za 1050 Kč II. jakost – nestandardní barva Kontejnery 1100 l žárově zinkované – cena podle nákupní ceny Kompostéry od 290 l do 600 l – cena od 1050 Kč do 3000 Kč dle velikosti

STKO, Brněnská 65, Mikulov Tel.:519 511 123, e-mail:[email protected]

PRODLUŽOVÁNÍ PRAVÝCH VLASŮ Náš kadeřnický salon nyní nabízí i prodlužování vlasů metodou MICRO RINGS. Jedná se o metodu aplikace vlasových pramenů „za studena“ a bez chemikálií či tepla, pouze na bázi zavření micro kroužku a jeho opětovném otevření při posunutí pramínku. Nabídka vlasů: Řecko, Evropa, Kazachstán, Indie • Cenově jsou velmi dostupné i v dlouhých délkách. Informace: Veronika Fischerová, tel.: 607 709 395 AKCE!!! PŘIPRAVTE SE DO PLAVEK Salon Sun-beauty pro Vás připravil jedinečný program tvarování postavy pomocí světové patentované radiofrekvenční metody Tri-pollar. Nabízíme Vám program 5+3, zaplatíte pouze 5 a 3 získáváte zdarma. Apollo™ nabízí následující ošetření: Redukce uloženého tuku, zlepšení vzhledu pokožky zasažené celulitidou • Modelování obličeje, redukce jemných záhybů a vrásek • Zlepšení textury pokožky dekoltu a rukou, redukce strijí • Redukce dvojité brady Bližší informace a objednávky: Salon Sun-beauty, Wolkerova 623, Mikulov Kontakt: 721 712 081, www.sun-beauty.cz

Mgr. Marcela Herbrandová

Tel.: 721 738 200 [email protected]

Dobrovolníci z celého světa se sejdou v Mikulově Ruska, Španělska a Turecka bude hrabání a likvidace travní hmoty, pálení klestí a likvidace náletových dřevin ve vybraných lokalitách, údržba aleje mezi Mikulovem a Klentnicí a další činnosti vedoucí k ochraně přírody a zachování biodiverzity v Pavlovských vrších. Samozřejmostí je seznámení účastníků s klenoty zdejší přírody i s cíly celého projektu a jeho přínosu pro tuto unikátní krajinu. Důležitou součástí pobytu zahraničních dobrovolníků budou i volnočasové aktivity, vedoucí

PR článek

Dne 4. srpna bylo v Mikulově oficiálně zahájeno obchodního zastoupení společnosti Slovaktual. Tato společnost je největším výrobcem plastových oken a hliníkových dveří na Slovensku. Firma zaměstnává průměrně dvě stě sedmdesát sedm zaměstnanců a byla vyhlášena druhým nejlepším zaměstnavatelem na Slovensku pro rok 2009. Kvalitu svých produktů společnost dokazuje držením certifikátů kvality jak na Slovensku, tak i v Rakousku a České republice. Firma disponuje sítí obchodních zastoupení, kterých je v současné době přibližně sto padesát. Výrobky této firmy se vyznačují vysokou kvalitou a nejmodernějším osmikomorovým profilem firmy Aluplast, na který má firma Slovaktual exklusivitu. Spojením tohoto profilu s trojsklem

Veterinární ambulance pro malá domácí zvířata v Mikulově, Koněvova 2 Ordinační hodiny: Po, st, pá, so: 9–12 hod. Od září každodenní provoz s polední přestávkou. Řádková inzerce • Hotovostní půjčky bez dokládání potvrzení o výši příjmu. Přijedeme za Vámi! Tel.: 775 699 334.

• Pronajmu garáž (možno i dvojgaráž) v Mikulově, ul. Hraničářů (naproti budovy VaK). Tel.: 602 515 921.

Němčina, ruština

Slovaktual v Mikulově

Nově otevřená

• Vyměním zrekonstruovaný družstevní byt 4+1, 92 m2, zděné jádro, v Mikulově za byt 3+1 s doplatkem. Jen pro vážné zájemce. Tel.: 777 249 772.

Úřední překlady s razítkem

Centrum ekologické výchovy Pálava v Mikulově (CEV Pálava) bude ve dnech 17.–28. srpna 2009 hostit již popáté dobrovolníky, kteří se sjedou ze všech koutů světa, aby společně v rámci projektu občanského sdružení INEX – Sdružení dobrovolných aktivit (INEX-SDA) a CEV Pálava pracovali na ochraně přírody. I letos pobyt zahraničních dobrovolníků proběhne pod názvem WORKCAMP PÁLAVA 09. Náplní práce čtrnácti mladých dobrovolníků z Francie, Japonska, Kanady, Německa, Polska,

MVDr. Jiří Krabička tel.: 606 795 900

získá vaše okno hodnoty, které nejen splňují požadavky dotačního programu Zelená úsporám, ale dokonce je i převyšuje. Pokud uvažujete o výměně oken nebo dveří, neváhejte a navštivte vzorkovou prodejnu v Mikulově na ulici Nádražní 13c. Zde si můžete prohlédnout sortiment produktů společnosti Slovaktual nebo si sjednat bezplatné zaměření oken, dveří a jejich cenovou kalkulaci. K těmto produktům si můžete objednat doplňkové služby jako demontáž starých oken, montáž nových oken a jejich zednické zapravení. Samozřejmostí je další sortiment doplňků, jako jsou venkovní a vnitřní parapety, celostínící žaluzie a sítě proti hmyzu. Navštivte naši prodejnu, rádi vám poskytneme veškeré informace a pomůžeme vám s realiSlovaktual zací výměny vašich oken. 6

Zámečnictví František Michalec provozovna Březí 128 Ploty, brány, zábradlí, schodiště, svářečské práce Tel.: 736 624 814 k porozumění, toleranci a vzájemné spolupráci účastníků pocházejících z jiného kulturního prostředí. Čeká je společné vaření, národnostní večer, hudební či výtvarná dílna, večerní vycházky po ztichlém Mikulově i po místních (nebudeme si nic nalhávat) hospůdkách. V neposlední řadě je pro ně nachystán celodenní výlet do Lednicko-valtického areálu. Jedna z vedoucích projektu Alena Hábltová na toto téma dodává: „Je zajímavé sledovat, jak blízcí přátelé se stanou během 14 dní z na první pohled tak rozdílných lidí, kteří se vidí poprvé v životě.“ Eva Řezáčová z CEV Pálava má podobný názor. „Skutečně můžu potvrdit, že ani rozdílné kulturní prostředí ani jazykové bariéry nejsou nepřekonatelné a že dobrovolníci v rámci Workcampu vždy odvedou velký kus práce ve prospěch pálavské přírody. Loňští dobrovolníci se na závěr táboru shodli v tom, že se nikdy nenaučili tolik o přírodě jako právě u nás a s náCEV mi,“ přitakává Řezáčová.

UPOZORNĚNÍ PRO VŠECHNY NÁJEMCE HROBOVÝCH MÍST včetně těch, kteří mají zaplaceno, ale doposud nesepsali nájemní smlouvu. Žádáme Vás, abyste se dostavili do kanceláře Pohřební služby Mikulov k uzavření nájemní smlouvy k hrobovému místu.

Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře Každá neděle v červenci a srpnu Koncert na neděli

Pátek 14. 8. v 19 hodin

RŮŽOVÝ PANTER

Náměstí, začátek v 18.30 hodin Mikulovská rozvojová připravuje na každou prázdninovou neděli vystoupení kapel, souborů a kroužků. Podrobnosti naleznete v Kalendáři akcí na www.mikulov.cz.

Vstupné: 65 Kč

Komedie / mládeži přístupná / 92 min. / USA / titulky Režie: Harald Zwart Hrají: Jean Reno, Emily Mortimer, Andy Garcia, Alfred Molina, John Cleese, Aishwarya Rai

Do konce srpna Výstava fotografií Udírenská věž V Udírenské věži mikulovského zámku je po celé letošní prázdniny ke zhlédnutí výstava fotografií Vojtěcha Mihalíka s názvem Stromobraní. Fotografie doprovázejí texty Jana Vrbky. Jste srdečně zváni.

Sobota 15. 8. v 19 hodin

NOC V MUZEU

Vstupné: 65 Kč Dobrodružná komedie / mládeži přístupná / 108 min. / USA / český dabing Režie: Shawn Levy Hrají: Ben Stiller, Robin Williams, Owen Wilson

Týden 7.–14. 8. Výtvarné sympozium Efram Galerie Efram Galerie Efram pořádá první ročník výtvarného sympozia Efram. V rámci doprovodného programu se budou konat každý večer od 19 hodin v galerii Efram besedy, přednášky, koncert a promítání filmu. Týdenní tvoření s židovskou tématikou vyvrcholí vernisáží prací, která bude spojena s představením židovské svatby v podání taneční skupiny Rút. Vernisáž se bude konat v pátek 14. srpna od 16 hodin v galerii Efram.

Pátek 21. 8. v 19 hodin

EL PASO

Vstupné: 65 Kč

Drama / mládeži přístupné / 98 min. / ČR Režie: Zdeněk Tyc Hrají: Irena Horváthová, Linda Rybová, David Prachař, Igor Chmela, Petr Lněnička, David Matásek

Týden 14.–21. 8. Klavírní kurzy „Audaces fortuna iuvat“ ZUŠ Mikulov, zámecký sál Pořadatelé jubilejního 10. ročníku Klavírních kurzů Mikulov s podtitulem „Audaces fortuna iuvat“ vás zvou na koncerty lektorů i účastníků. V sobotu 15. srpna se v zámeckém sále od 19 hodin uskuteční zahajovací koncert Piano Duo in Blue v podání Libuše Pančochové a Radima Pančochy. V úterý 18. srpna se bude rovněž v zámeckém sále od 19 hodin konat klavírní recitál Veroniky Böhmové. Ve čtvrtek 20. srpna v 18 hodin jste zváni na slavnostní koncert účastníků kurzů v zámeckém sále a závěrečné odpolední matiné frekventantů se uskuteční v pátek 21. srpna od 14 hodin v koncertním sále ZUŠ Mikulov.

Sobota 22. 8. v 19 hodin

TRANSFORMERS: POMSTA PORAŽENÝCH

Vstupné: 65 Kč Akční sci-fi / mládeži přístupné / 149 min. / USA Režie: Michael Bay Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox, John Turturro, Josh Duhamel, Tyrese Gibbon Pátek 28. 8. v 19 hodin

POKOJ V DUŠI

Neděle 16. 8. Hip-Hop night Amfiteátr pod Turoldem, začátek v 19 hodin Město Mikulov vás zve na koncert hip hopových kapel Kontrafakt, Elnino feat. Disgrafix a Con-flicT. O zábavu se postarají také DJ Chocolatic a Tewlar, beatboxeři Z-Mam a Demo a breakdance předvedou One day B-boys a Infernal B-boys. Uskuteční se také křest CD kapely Anticrist. Vstupenky za 100 Kč budou v prodeji na místě.

Vstupné: 70 Kč

Drama / přístupné od 12 let / 97 min. / Slovensko Režie: Vladimír Balko Hrají: Attila Mokos, Roman Luknár, Helena Krajčiová, Jaromír Hanzlík Sobota 29. 8. v 19 hodin

Pátek a sobota 21. a 22. 8. Trojfestival Sousedé

PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY

Vstupné: 65 Kč Krimi komedie / přístupná od 12 let / 95 min. / Itálie, ČR / dabing Režie: Roberto Faenza Hrají: Laura Chiatti, Ian Glen, Claudio Santamaria, Miroslav Šimůnek, Anna Geislerová

Náměstí Cílem a smyslem trojfestivalu je poznávání lidové kultury, tedy nejen tanců, ale i krojů a zvyků nejbližších sousedů. Hosté z dolního Rakouska a ze Slovenska přiváží velmi pěkné kroje a repertoár, který dokládá, že lidové melodie sousedních regionů mají hodně společného. Program bude zahájen v pátek 21. srpna v 18 hodin na Náměstí ochutnávkou vín za doprovodu cimbálové muziky Píšťalenka a zpěvu mužáckých sborů z Valtic a Poštorné. Místní vinařský spolek Moravín bude nabízet k degustaci produkty vinařů z Mikulova, ale také ze sousedních vinařských obcí. V sobotu 22. srpna budou folklorní soubory od 10.30 hodin tančit v různých koutech centra města a o půl třetí se vydají průvodem od hasičské zbrojnice na Náměstí, kde se bude kromě vystoupení souborů konat i „zarážání hory“. Tento zvyk se dříve dodržoval jak na jižní Moravě, tak v dolním Rakousku a na Slovensku a uzavíral vinohrady, aby hrozny mohly nerušeně dozrát. Od 19 hodin se bude v historickém centru Mikulova konat zábava s dechovou hudbou.

Pátek 4. 9. v 19 hodin

VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ

Vstupné: 65 Kč Kriminální drama / přístupné od 15 let / 138 minut / USA / titulky Režie: Michael Mann Hrají: Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard, Channing Tatum, Billy Crudup Sobota 5. 9. v 19 hodin

HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE

Vstupné: 65 Kč

Změna programu vyhrazena!

Dobrodružný / přístupný / 153 min. / Velká Británie / dabing Režie: David Yates Hrají: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman, Tom Felton

Kulturní kalendář na rok 2009 najdete na webových stránkách www.mikulov.cz, odkaz Kalendář akcí. 7

Úvěry na bydlení 500 tis….3090 Kč úrokové sazby od 3,5% pojištění nemovitosti zdarma k úvěru zdarma karta plná výhod až 40% slevy na stavební materiál Lenka Soudková, DiS tel. 720 622 706 e-mail: [email protected]

La Baraca Mexicana Prázdninové sobotní grilování začátek v 17.00 hod (za nepříznivého počasí se akce ruší)

8. října, Mikulov, 739 631 962 Nechejte si zhotovit nábytek v Mikulově

• VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ • KUCHYŇSKÉ LINKY • NÁBYTEK NA MÍRU (výroba, montáž, doprava)

Tel.: 724 089 180

VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ

OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov • přípravky na ochranu rostlin – postřiky • hnojiva Řádková inzerce • Pro pravidelné nákupy v Rakousku hledám tlumočníka (nejlépe důchodce) z a do němčiny. Nejlépe z Mikulova nebo blízkého okolí. Celkový čas výjezdu je cca 8 hodin a z toho tlumočení cca 15 minut. Nabízím 500 Kč za každý výjezd (asi 5× měsíčně). Tel.: 777 556 138.

Řádková inzerce • Vyměním městský byt 2+1 za větší. Tel.: 724 763 853. • Prodám byt 3 +1 na sídlišti v Mikulově. Byt má zděné jádro, plastová okna, velký sklep a pěkný výhled. Tel.: 777 280 480.

8

Sádrokartonářské práce • minerální podhledy • půdní vestavby • snížení a zateplení stropů • montáž střešních oken • dodávka včetně materiálu • kalkulace zdarma • výkopové práce minibagrem

Gebauer & Griller

Gebauer a Griller Kabeltechnik, spol. s r.o., 69201 Mikulov, Nádražní 677E Tel.: +420 519 406 131, Tel.: +420 519 406 111 [email protected]

Rakouská společnost Gebauer & Griller s dlouholetým působením v České republice je jedním z předních výrobců kabelů a kabelových svazků pro automobilový průmysl a mezinárodní průmysl na výrobu výtahů. Pro závod v Mikulově hledáme zaměstnance/zaměstnankyně do provozu na pozici:

Elektro-mechanická montáž Požadujeme: • Možnost práce ve dvou až třísměnném provozu • Manuální zručnost a dobrý zdravotní stav • Spolehlivost a odpovědný přístup k práci Nabízíme: • Zajímavou práci v moderním závodě • Dobré platové ohodnocení • Nadstandardní péči o zaměstnance • Příspěvky zaměstnavatele na penzijní připojištění • Závodní stravování

René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

Botulotoxin konečně v Mikulově

Uchazeči o zaměstnání se mohou hlásit na personálním oddělení osobně, telefonicky, popř. písemně na výše uvedené adrese

Pozvánka na neformální setkání k připomenutí srpnových událostí roku 1968

Bezbolestná injekční aplikace bez operace za účelem vyhlazení obličejových vrásek a odstranění zvýšené potivosti podpažních jamek. Veškeré info a možnost objednání na tel.: 777 567 756, e-mail: [email protected] nebo na webu www.Albrecht42.sweb.cz

Vážení přátelé a příznivci, dovolujeme si Vás co nejsrdečněji pozvat na neformální vzpomínkovou akci a malé společenské setkání. Kdy: v pátek 21. srpna 2009 od 17.00 hodin

Chir. ambulance, MUDr. Miloš Albrecht, Svobody 2, Mikulov, Dům Zdraví

Kde: Zahradní restaurace HOTELU MARCINČÁK*** Program: hudba 60. léta, občerstvení zajištěno

Mikros - vín, Mikulov, kom. spol., Nádražní 29, 692 01 Mikulov

PRONAJME kanceláře v Mikulově, Nádražní 29

Svoji účast prosíme potvrďte e-mailem, pište na adresu: [email protected]

www.odsmikulov.cz

Informace u Ing. Vlastimila Mihalíka, tel.: 519 510 740, 519 510 746

BJ.Vitis, Březí (konzum Arnika)

Podzimní kurz snižování nadváhy

• olej z hroznových jader lisovaný za studena • výrobky zdravé výživy z hroznových jader a amarantové moučky • bio vína, bio sekty

bude začínat v Mikulově 17. 9. Na všechny přihlášené se budu těšit a všem ostatním přeji pěkné léto.

Po–Pá 8–16, první pátek v měsíci 4. 9. 2009 10–18 hod. s ochutnávkou Prezentace pro skupiny – volejte 519 514 392

Irena Prokopová, tel.: 776 899 187, 777 800 028 9

Informace z mikulovských škol ŘÍMANÉ UČILI DĚTI NA ZÁMKU Volných dnů v posledním týdnu před vysvědčením využilo téměř sto dvacet žáků ze šesti škol z Mikulovska, aby se zúčastnili výukového programu s názvem Tajemství římské mince. Pro šesťáky jej připravilo Regionální muzeum v Mikulově společně se Sdružením historického šermu Marcomania, o. s., a s Domem dětí a mládeže.

Foto: Milan Karásek

ZAHRADA PLNÁ NEČEKANÉHO Viděli jste někdy, aby v létě v Mikulově sněžilo a děti se koulovaly? Pokud ano, byli jste určitě stejně jako já 23. června na zahradě Mateřské

Finanční podporu poskytlo město Mikulov. Stejně jako v podzimní části muzejního projektu „Muzeum a škola pod jednou střechou“, kdy se pátralo v Dolních Věstonicích po tajemství Venuše, i tady plnily děti úkoly v pracovním sešitě, přičemž odpovědi na otázky získávaly přímo v nejnovější zámecké expozici Římané a Germáni v kraji pod Pálavou. Tato expozice získala v roce 2007 prestižní ocenění v Národní soutěži muzeí – Cenu Gloria musaealis v kategorii Muzejní výstava roku. Abychom naplnili Komenského zásadu „škola hrou“ a přiblížili dobu římskou dětem ještě více, čekalo je v průběhu akce i setkání s několika římskými vojáky ze Skupiny historického šermu Marcomania, která sídlí v Dolních Dunajovicích, ale působí na celém Mikulovsku. Kromě ukázky zbraní a oděvů také tito legionáři pomáhali dětem řešit kvízy se zábavnými otázkami. Každý účastník se zde dozvěděl něco nového, ať už z historie Římanů na našem území, zábavné historky vyprávěné legionáři nebo pomocnou říkanku

k luštění římských číslic: Ivan vedl Xénii lesní cestou do města. Začáteční písmeno každého slova dá celou abecedu pěkně popořadě. „My jsme se moc rádi zúčastnili tohoto programu a bavilo nás to. Nejvíce nám v paměti utkvěli šesťáci ze ZŠ Valtické, kteří si přinesli vlastnoručně vyráběné štíty a předvedli formaci s názvem želva. Z toho jsme byli nadšení,“ svěřil se legionář Tiberius Drusus Entis, vlastním jménem Michal Žovinec. V příštím školním roce bude RMM opět nabízet oba výukové programy (Za tajemstvím Věstonické venuše a Tajemství římské mince) základním školám a nově také jako zpestření rodičům, kteří půjdou do expozic s dětmi ve svém volném čase. Vzhledem ke kladným ohlasům od žáků i učitelů budou nyní pracovníci muzea přemýšlet nad novými tématy, v rámci kterých by děti mohly příště bádat. Podle přání účastníků by to mohla být první či druhá světová válka, vznik Československa nebo i exotičtějJiřina Falková ší Egypt a starověké Řecko.

dostaly jako dárek. Dárků však měly během celého roku mnohem víc – výstavy, divadelní představení, plavbu na lodičkách, nový strom vysazený na zahradě a také částečně obnovenou zahradu s novými herními prvky.

se získáváním dotací z jiných zdrojů, a občanskému sdružení Dětem Zeleného ráje za finanční příspěvky na obnovu zahrady. A potom už se začaly dít věci – po hřišti plul parník, přistávalo letadlo, objevil se les plný loupežníků a z kukly se vyklubal krásný motýl. Po představení na téma ročních období všech čtyř tříd si ještě děti zasoutěžily a dospělí přijali pozvání na procházku kolem panelů mapujících historii, kde mohli zavzpomínat na svá radostná dětská léta. Tato slavnost byla důstojným završením oslav 50. výročí školy. Děkuji, děti, za vaše úsměvem prozářená vystoupení. Děkuji, paní učitelky, kuchařky i uklízečky, za vaše úsilí, které jste přípravě tohoto dne věnovaly. Děkuji, školko, že jsem tady mohla jedno odpoledne prožívat bezJiřina Falková starostné chvíle dítěte.

ZUŠ Mikulov informuje školy Zelený ráj, která slavila padesáté výročí svého založení a zároveň se slavností loučila se svými předškoláky. Pro téměř tři sta rodičů, bývalých zaměstnanců a dalších přátel školky tady vystoupilo všech devadesát pět dětí. Byly oblečeny do nových barevných triček s logem, které

LETNÍ „TÁBOR“ V ITÁLII Tak jako každoročně i letos se vydali rodiče a děti za sluníčkem a mořem na desetidenní ozdravný pobyt. Tentokrát jsme navštívili Itálii, oblast Emilia Romagna nacházející se poblíž Raveny. Počasí nám přálo, užívali jsme si nejen moře, ale také vodní radovánky v bazénu. Nechyběl ani celodenní výlet do Mirabilandie, největšího zábavního parku v Itálii, kde ti odvážnější vyzkoušeli adrenalinové atrakce, pobavili jsem se na představení

Odpoledne uvedla ředitelka Renáta Březinová poděkováním všem, kteří školou za uplynulých padesát let prošli – přes dva tisíce dětí, sedm ředitelek, čtyřicet učitelek a devatenáct provozních pracovníků. V současnosti patří dík především městu Mikulov, které pomáhá škole

Policejní akademie, kterou zkušení kaskadéři předvedli bezchybně. Součástí návštěvy zábavního parku bylo i filmové představení Cinema 4D, představení nových muzikálů, ukázky skoků do vody a noční laserová show. Všichni jsme se z výletu vraceli unaveni, ale spokojeni a plni zážitků. Dalším cílem výletů bylo San Marino se spoustou krásných středověkých památek. Ani jsme se nenadáli a čas strávený odpočinkem a relaxací v přímořském letovisku se pomalu naplnil a vydali jsme se zpět domů. ddm 10

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA OTEVÍRÁ NOVOU TŘÍDU ZUŠ Mikulov otevírá od příštího školního roku výuku nových oborů: Pořizování a zpracování digitální fotografie a základy počítačové grafiky a Pořizování a zpracování zvukového záznamu a ozvučování hudebních produkcí. K výuce bude sloužit počítačová učebna s nejnovějším přístrojovým i programovým vybavením, umožňující vedle pravidelné výuky žáků ZUŠ i pořádání tématických kurzů pro dospělé. Pokud máte zájem o studium nově otevíraných oborů pro sebe nebo své děti, můžete se přihlásit v kanceláři ZUŠ na Náměstí 28 i v době letních prázdnin nebo volejte na telefonní čísla 602 395 192, 606 555 610. Rádi vám poJiří Vrbka skytneme veškeré informace.

Příměstské tábory mikulovského „domečku“ Jako každým rokem byly na našem domečku zahájeny prázdniny příměstským výtvarněkeramickým táborem. Děti si během tohoto týdne vyzkoušely řadu technik. Batikovaly hedvábné šátečky, malovaly na sklo, vyráběly svíčky, smaltované šperky, sněžítka a samozřejmě nechyběl ani výrobek z keramiky. V polovině týdne jsme navštívili zámek ve Valticích, přilehlý park a místa, která nejsou volně přístupná, využívaná v dřívější době pro ustájení a dražbu zámeckých koní. Tábor byl provázen velkými vedry, proto se

v programu našla i chvíle pro návštěvu místního koupaliště, kde jsme se mohli zchladit. Ve dnech 20.–24. července se konal na Domě dětí a mládeže sportovně-turistický tábor. Pondělí proběhlo tradičně jako na všech táborech seznamovacími hrami, které dětem pomohly překonat bariéru studu a nám vedoucím zapamatovat si jména dětí. Nápaditou hrou zaměřenou nejen sportovně, ale také na postřeh a paměť, se děti rozdělily do tří družstev. V průběhu celého týdne potom mezi sebou tato družstva soutěžila ve sportovních kláních. Jako nejrychlejší se zdály „Žirafy“, ale těsně za nimi se drželi „Hroši“, no a se „Slony“ byla zase velká legrace. Úmorná vedra nás donutila v polovině týdne změnit naplánovaný program, a tak jsme k velké radosti dětí navštěvovali místní koupaliště. Pátek byl ve znamení výletu do jeskyně pod Turoldem. Krátce shrnuto – ledová tečka za horkým týdnem. Odpoledne jsme ještě stihli výrobu památečního trička s obrázkem a hajdy domů. V pondělí 27. července dorazily děti na další příměstský tábor – a ocitly se v Kocourkově.

Výstava České a moravské synagogy Do konce září letošního roku mají návštěvníci mikulovské synagogy možnost zhlédnout výstavu České a moravské synagogy, jejíž autorkou je Mgr. Blanka Rozošná. Expozice byla připravena ve spolupráci Českých center, sdružující česká kulturní a informační střediska v devatenácti zemích světa, a Židovského muzea v Praze. Vznikla v rámci projektu Rok

s židovskou kulturou, jímž si Židovské muzeum v Praze v roce 2006 připomnělo 100. výročí svého založení. Fotografická dokumentační výstava přibližuje dvacet čtyři synagog, které se na našem území postupně rekonstruují. Hlavním cílem této výstavy je upozornit širší veřejnost a návštěvníky ze zahraničí na architektonické skvosty, které se RMM v Čechách a na Moravě nacházejí.

Kocourkovští občané stavěli radnici, hloubili studnu, zúčastnili se kocourkovských slavností a plnili další veselé úkoly. Nechyběla ani tvořivá činnost, při které si děti vyrobily veselé kolíčky a barevné magnetky. Horké dny strávily na koupališti a na celodenní výlet vyrazily do Lednice, kde hledaly sadu klíčů, podnikly plavbu na lodi a ti odvážnější navštívili podzemí se strašidly. Zda zvítězili Zazimujtopolovi, Osejtopolovi nebo Zrejtopolovi? Vyhráli všichni, kteří ddm se tábora zúčastnili.

Děti mohou vyrábět z odpadových materiálů Ve středu 15. července bylo v zahradě mikulovského zámku zahájeno pásmo akcí zaměřených na tvůrčí recyklaci. Mikulovské eKo dílny nabízejí po celé prázdniny dětem i jejich rodičům možnost vyrobit si z odpadových materiálů dárek, suvenýr, hračku nebo dekoraci. „Tento projekt je zaměřený na zpracování zbytkových materiálů, což nabízí nové možnosti jejich využití. Tvoříme především z různých trubiček, krabiček, kůže, z papíru i látek, drátků a korálků, sádry a hlíny,“ vysvětluje organizátorka Ilona Salajková. „Kdokoliv přijde, může si za pomoci asistentek nebo svých rodičů něco vyrobit. Pokud si s sebou děti přinesou nějaký materiál, například krabičky od sýrů, je to dobře, ale mohou přijít

Národy Podyjí oslavily 10. výročí v dešti Desáté výročí Festivalu Národů Podyjí se popralo se značnou nepřízní počasí. V sobotu 18. července se na mikulovském Náměstí měly nabízet kulinářské speciality a připraven byl také bohatý program. Návštěvníci však měli možnost ochutnat výtvory kuchařů

Někteří prodejci kulinářských specialit vydrželi na Náměstí i přes nepřízeň počasí.

z Podyjí pouze v dopoledních hodinách. Odpolední program byl kvůli vytrvalému dešti zrušen. Počasí se umoudřilo až k večeru, kdy v centru města vystoupila kapela Mikoláš Chadima & MCH Band. „Je škoda, že v Mikulově není žádný sál, kam bychom mohli akci přesunout. Opravdu nám nezbylo nic jiného než odpolední program zrušit,“ povzdechla si organizátorka festivalu Jitka Kapičáková. Letošní jubilejní ročník měl být oslaven opravdu velkolepě, o čemž svědčí kromě bohatého programu také vydání Kuchařky Národů Podyjí. Její křest se nakonec konal v náhradních prostorách – v sále Městského úřadu, kde po celý den probíhala ochutnávka vín. „Redaktorka kuchařky Jitka Plesz oslovila všechny zástupce kuchyní, které se během deseti let konání akce na festivalu představily. Většina z nich poskytla své recepty, podle nichž byly speciality vytvořeny v Eat-art Gallery, kde měla veřejnost příležitost je ochutnat,“ popisuje vznik kuchařky Kapičáková. „Kuchařka má sto devadesát stran a je v ní přibližně sedmdesát receptů z dvaceti tří kuchyní. Nechybí v ní ani fotodokumentace z předchozích ročníků akce a představení zástupců jednotlivých kuchyní,“ dodává Kapičáková. Pokud máte o kuchařku zájem, kontaktujte organizátokm ry akce na adrese [email protected]. 11

i s prázdnýma rukama a my jim materiál poskytneme. Každá lekce je zaměřena na určité téma – například dnes máme Zachraňte princeznu!, takže vyrábíme princezny, draky, korále a podobně,“ popisuje Salajková. Organizátoři nabízí také možnost pohlídání dětí. „Děti mohou s námi vyrábět a rodiče si mezitím mohou zajít třeba na prohlídku zámku,“ říká Salajková. Díky vstřícnosti sponzorů a města Mikulova je série Mikulovských eKo dílen otevřena všem bezplatně. V zámecké zahradě se bude ještě dne 18. srpna tvořit na téma Slunce a kvítí, všechno tu svítí aneb co se děje na louce a 19. srpna budou děti vyrábět „mikulovské domečky“. Lekce km probíhají vždy od 10 do 12 hodin.

Rocková noc nabídla hudební zážitky i extravagantní show

Kampanila nabídne kvalitní díla

Rocková noc přilákala v poslední červencový večer na mikulovský amfiteátr na čtyři sta

Umělecké sdružení Virtuosi di Mikulov pořádá od 4. do 6. září již jedenáctý ročník Mezinárodního festivalu pěveckých sborů Kampanila. Série koncertů bude zahájena v pátek 4. září v 19 hodin v Rajské zahradě mikulovského Gymnázia, v sobotu 5. září od 11 hodin se uskuteční matiné na Náměstí a v 19 hodin bude v Rajské zahradě uveden koncert s názvem Setkání. Festival zakončí Te Deum v chrámu svatého Jana Křtitele v neděli ve 14 hodin. „Paradoxně bude pravděpodobně vrcholem letošní mikulovské Kampanily zahajovací koncert, na němž bude uvedena skladba Antonína Dvořáka Svatební košile. Předlohou pro tuto Dvořákovu kantátu je stejnojmenná balada Karla Jaromíra Erbena ze sbírky Kytice. Antonín Dvořák zkomponoval své dílo v roce 1884 a plně respektoval Erbenovu literární předlohu i její děj – dilema zoufalé dívky, která je ochotna obětovat i život za návrat svého milého. Dramatické situace vykresluje Dvořák emotivními hudebními postupy, i v tomto díle však zaznívá jeho typická melodika a harmonie,“ uvedl člen Virtuosi di Mikulov Svatopluk Vrbka. „Dvořákovo veledílo bylo v tomto roce v naší zemi uvedeno v řadě nastudování. Většinou však v něm docházelo ke škrtům. Provedení, jehož svědky budete na Kampanile, představí toto dílo v úplnosti,“ láká návštěvníky Vrbka. Permanentní vstupenky na festival jsou v prodeji v Turistickém informačním centru na km Náměstí.

Kapela Toxique předvedla na pódiu extravagantní show.

návštěvníků. Kapely Imodium a November 2nd posluchače potěšily, ale o jejich maximální přízeň se popraly především skupiny 123 minut a Toxique, která získala v loňském roce ocenění Objev roku ve výročních cenách Akademie populární hudby Anděl. „Minuty“ nabídly posluchačům opravdu špičkový hudební zážitek, kapela Toxique zase publikum doslova nadchla díky show, která jejich koncert provázela. Rekvizity proměnily pódium v obývací pokoj a zpěvačka během hodinového vystoupení vystřídala několik extravagantních kostýmů. „Největším zážitkem na dnešním koncertě pro mě byla kapela -123 minut, kdy pánové dokázali, že vůbec nejsou za zenitem a dokážou předvést opravdu výborné vystoupení. Velice očekávaná kapela Toxique mě příliš nezaujala, mají sice svou image, koncert provází jakési divadlo, ale podle mě by se měli více soustředit na zvuk,“ zhodnotil Rockovou noc Jan Doležal, který dorazil z Valtic. Pochválil také prostředí amfiteátru s nově zrekonstruovaným zázemím a sociálním zařízením. Rocková noc byla druhou km akcí, která se zde po úpravách konala.

Eurotrialog se chce lišit od ostatních festivalů v ČR Mikulovský festival Eurotrialog vstupuje do druhé dekády své historie. Z počáteční skromné jednodenní akce se stal významným středoevropským festivalem s mezinárodním přesahem, program se během let rozrostl ve vícedenní program na různých místech Mikulova. Jeho hlavní část se odehrává v amfiteátru, doprovodné koncerty v Dietrichsteinské hrobce a na její střešní terase. Letošní novinkou jsou představení u obřího sudu na mikulovském zámku. „Pojetí dramaturgie festivalu se chce výrazně odlišit od ostatní festivalové produkce v ČR. Vědomě se vyhýbáme střednímu proudu a sázíme především na kvalitní nekomerční hudbu. Eurotrialog nemá ambice stát se masově zaměřenou akcí, jeho jednoznačnou preferencí je dobrá kvalitní hudba, příjemné – téměř rodinné – zázemí a spokojený a dobře se bavící divák. Tomu odpovídá i cena dvoudenní permanentky,

která je 380 Kč v předprodeji,“ popisuje hlavní myšlenku akce pořadatel Romek Hanzlík. K vidění a slyšení na každém ročníku jsou hudební speciality, připravené exkluzivně pro Mikulov, které divák jinde nezažije. „Letos k těmto „vychytávkám“ patří opět tradiční varhanní koncert Filipa Topola, vystoupení Jiřího Schmitzera, kterého zde doprovodí skupina ETC…, speciální Indies Scope scéna či třeba ojedinělá česko-slovenskorakouská sestava Polkaghosts & Marchbeats,“ nabízí malou ochutnávku programu Hanzlík. Dramaturgie festivalu po celý rok mapuje českou nezávislou scénu a do Mikulova zve ty nejlepší, které objeví, aby se zde představili na jednom pódiu vedle zavedených umělců. Vedle stálic české scény se proto představí řada nadějí a také prestižní hosté z Polska, Maďarska, Ruska, Arménie a Austrálie. Kompletní program festivalu naleznete na rh, km www.eurotrialog.cz.

(dokončení ze str. 1)

Dílna letos jinak Novinkou letošní „dílny“ bude také výstava děl všech ročníků sympozia, které v Mikulově proběhly. „Výstava bude umístěna v dosud veřejnosti nepřístupném křídle mikulovského zámku, v němž byly depozitáře Moravské galerie v Brně. Díla budou vystavena pouze 15. a 16. srpna, ale v budoucnu bychom tyto prostory rádi zrekonstruovali a expozici tam umístili na stálo,“ plánuje Kapičáková. Vše o jednotlivých ročnících sympozia a aktuální program naleznete na internetové stránkm ce www.artmikulov.cz.

Prezentovali novinky Pálavského vinobraní Spolupráci na přípravách Pálavského a Znojemského historického vinobraní stvrdili organizátoři obou akcí již na druhé společné tiskové konferenci. Poprvé se pořadatelé setkali s novináři v červnu v Praze, minulý čtvrtek prezentovali obě vinobraní ve Vinné galerii v Brně. Pořadatelé Pálavského vinobraní v Mikulově odtajnili na tiskové konferenci další novinku. „V Gajdošově sále a přilehlých prostorách bude v sobotu probíhat Mistrovství České republiky

v poznávání vůní ve víně. Tato akce se bude v naší zemi konat úplně poprvé, takže pokud toužíte stát se mistrem republiky, budete mít výbornou příležitost,“ uvedla místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. Letošní Pálavské vinobraní bude také více myslet na děti. Řemeslná tržnice v zámeckém parku bude tentokrát prodloužena až do neděle, kdy si budou moci návštěvníci vyzkoušet práci řemeslníků na vlastní kůži. Pro děti bude přikm pravena spousta her a soutěží. 12

Organizátoři Pálavského a Znojemského historického vinobraní prezentovali na tiskové konferenci obě akce společně.

Setkání mikulovských plavců po třiadvaceti letech V sobotu 13. června se poprvé po třiadvaceti letech uskutečnil na koupališti Riviéra v Mikulově sraz bývalých plavců. Voda měla sice jen 18 stupňů Celsia, ale ani to neodradilo některé zúčastněné, aby si zaplavali smíšenou štafetu neobvykle o šesti lidech. Během netradiční štafety v časovém horizontu pěti minut byl bazén pokořen celkem šestnáctkrát. Společně si potom zavzpomínali na staré dobré

koupaliště s padesátimetrovým bazénem a desetimetrovou skokanskou věží a na časy strávené při tréninku a závodech. Koupaliště bylo uzavřeno již v roce 1984, ale v dalším roce byl pro veřejnost zprovozněn alespoň prostřední bazén. K úplnému uzavření areálu došlo po letní sezoně v roce 1986. V té době byl již věkový průměr závodníků, kteří se zúčastnili posledních krajských přeborů, třiatřicet let a mládež,

TJ Sokol Rakvice – FC Pálava Mikulov 0:3 (0:2) Mužstvo „A“ FC Pálava Mikulov odehrálo v neděli 2. srpna poslední přípravné utkání a zároveň Český pohár v Rakvicích. Utkání se hrálo za úmorného horka, a tím byla poznamenaná i hra. Na začátku prvního poločasu byla hra Pálavy ve znamení mnoha nepřesných přihrávek a jen díky neškodnosti domácích útočníků se neměnilo skóre utkání. Po hlasité domluvě asistenta trenéra Poredského (trenér Bartal byl na dovolené) hráči zpřesnili přihrávky a pomalu dostávali soupeře pod tlak. Z nevinné akce se k míči před hranicí pokutového území dostal Čech, jehož střelu k tyči brankář Rakvic Bohunský podcenil. Stav byl 0:1.

Na závěr prvního poločasu se prosadil Valenta, který s přehledem vystřelil ze šestnácti metrů a zvýšil na 0:2. Druhý poločas se odehrával vesměs uprostřed hřiště a obě mužstva si nevypracovala vyloženě brankové příležitosti. Nejkrásnější okamžik se odehrál v 67. minutě, kdy se individuálně prosadil Žárský proti třem obráncům, které si položil na zem, a brankáři nedal šanci 0:3. Ke konci utkání musel párkrát zasahovat brankář Špalek, který vše s přehledem vyřešil. Sestava FC Pálava: Špalek, Kolaja, Holec, Žárský, Valenta, Kauer, Cabal, Vl. Stehlík, Zámečník, Čech (64. min. P. Fiala), L. Stehlík. fc

Jezdkyně Kosmáčková sklidila další úspěch Závodní sezona v Jezdeckém klubu (JK) Mikulov je téměř u konce. O víkendu 25. až 26. července se v areálu Cihelny uskutečnily drezurní závody a o týden později se konala soutěž ve skocích. Lenka Kosmáčková, která startovala na klisně Sopka jako jediný zástupce JK Mikulov, opět sklidila úspěch. V drezuře stupně Z si svou precizní jízdou vybojovala třetí místo. S odvahou a odhodláním se pustila také do soutěže o stupeň vyšší. „Po úspěchu na jarních závodech v Mikulově, kdy jsem získala první místo v drezuře stupně Z, jsem si tentokrát troufla i na těžší soutěž stupně L. Umístila jsem se přibližně

Reprezentantce JK Mikulov Lence Kosmáčkové se v letošní sezoně daří.

v polovině výsledkové tabulky, což považuji za úspěch,“ říká šťastná Kosmáčková. „Přes zimu budu opět usilovně trénovat a na jaře se pokusím dosáhnout zase o něco lepších výsledků,“ slibuje jezdkyně. „Lenka na sobě velmi tvrdě pracuje a jsem rád že se jí podařilo letos dosáhnout dvou úspěchů. Snažíme se jí poskytnout ideální zázemí pro přípravu na jezdecký sport, tzn. ustájení, jezdeckou halu, v níž může trénovat celoročně, a jízdárny, o kterých se v současné době tvrdí, že jsou nejlepšími sportovními povrchy pro jezdecký sport na jižní Moravě,“ uvedl místopředseda JK Mikulov Tomáš Hlavenka. Kosmáčková se připravuje také na kariéru v parkurových skocích. V pátek 31. července před samotnými závody se zúčastnila veřejného tréninku, tedy neoficiálního závodu. Vybojovala třetí místo. V této skokové „předsoutěži“ reprezentovala JK Mikulov také Svatava Střelcová, která skončila čtvrtá. Poslední závody letošní sezony se uskuteční na Cihelně 4. října. „Budou to parkurové závody, které se v případě nepříznivého počasí přesunou do jezdecké haly. Byly by to první halové závody, které bychom pořádali,“ zmiňuje Hlavenka využití kryté jízdárny, která letošní zimu rozhodně nezůstane prázdná. „Díky grantu, který jsme získali z Evropské unie, plánujeme sérii tréninků na mezinárodní úrovni. Deset víkendových tréninků se bude konat u nás a dalších pět u našeho rakouského partnera Reit- und Fahrkm verein Golden Horse. 13

i když talentovaná, dosahovala slabších časů, protože tréninkové podmínky byly nevyhovující. Oddíl plavání také během svého působení pravidelně každý rok pořádal kurzy neplavců pro čtvrté a páté třídy mikulovských škol, takže v té době bylo v Mikulově velice málo plavecky negramotných dětí. „Na to, že bylo třináctého, nám počasí přálo a zavzpomínali jsme si na staré dobré, ba přímo zlaté časy. Domluvili jsme se, že sraz uskutečníme i příští rok, a to 12. června v Hustopečích, kde aktivně stále ještě jako trenér působí náš plavec Vladimír Klemeš. Rádi mezi sebou přivítáme i další bývalé členy, kterým to v letošním roce z různých důvodů nevyšlo,“ uvedla organizátorka setkání Dagmar Ondroušková, která hodlá vytvořit vzpomínkové album, a proto přivítá staré fotografie ze závodů, pochoďáků či jiných akJaroslav Smečka tivit.

Oslavy Dne seniorů Oslavy proběhnou letos ve čtvrtek 1. října. Na přání členů bylo vybráno místo ve středu města u zastávky MHD – do hotelu Galant se tedy snadno dostanete. Začátek je ve 14 hodin. Většina nákladů je hrazena z prostředků organizace, členové přispějí jen osmdesáti (nečlenové sto padesáti) korunami. Podání přihlášek a finanční úhrada je možná u paní předsedkyně Hany Sedláčkové, Nová 2, tel.: 732 366 502 během měsíce září, vždy po 18 hodině. Těšíme se na shledání a příjemně prožité odpoledne. Výbor místní organizace Svazu důchodců ČR

Od září nabízím nově

výživové poradenství v oblasti sestavování individuálních výživových plánů pro lidi, kteří se chtějí dostat do kondice, začít žít zdravě, redukovat váhu, pro diabetiky, těhotné a kojící maminky apod. Irena Prokopová – akreditovaný výživový poradce, tel. 776 899 187, 777 800 028, [email protected]

HOTEL MBZ M MIKULOV přijme kuchaře / kuchařku • nástup možný ihned • praxe vítána – není podmínkou • kvalitní pracovní prostředí Kontakt: Libuše Marcinčáková, tel.: 736489359, e-mail: [email protected]

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby

VÝPRODEJ

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

Zavírání moře v Chorvatsku s Petrou Janů Omiš – Hotel Brzet 25. 9.–4. 10. 2009 Cena: 6490 Kč Dítě do 12 let na 3. lůžku: 5490 Kč CENA ZAHRNUJE: 7× ubytování 7× polopenzi, dopravu lux busem, pojištění CK proti úpadku CENA NEZAHRNUJE: pojištění léčebných výloh 300 Kč/osoba/turnus

železářského zboží

– 50 % na vše topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994 Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Prodej: Byt v OV 3+1 v lokalitě sídliště, I. NP, plocha bytu 77,7 m2. Cena 1 220 000 Kč. Byt v OV 3+1 v lokalitě sídliště, I. NP, plocha bytu 77,7 m2, nové plastové okna, plovoucí podlahy. Cena 1 250 000 Kč. Starší RD 3+1, zast. plocha 312m2, podsklepený, záhrada 354 m2, vinohrad – orná půda 456m2. Cena 2 250 000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. 2x RD v blízkostí centra, v přízemí je chodba, kuchyň, OP, koupelna, WC. Podkroví 3 místností, šatna, WC. Malý dvůr s HS, malý sklípek. Elektrické topení. Cena 2 560 000 Kč. Rozestavěná stavba na sousedním pozemku s dvorkem s možností dokončení a propojení v jeden RD. Samostatně cena 950 000 Kč. Cena obou nemovitostí 3 000 000 Kč.

Půjčky 10 000–160 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov

Tel.: 775 699 334

Valtická 1295 MIKULOV

www.pujcime-vam.cz

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 9. září 2009 Distribuce 10.–11. září 2009 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 1. září 2009 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Pavlína Janderková, tel.: 519 444 588, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 12. srpna 2009