. : R-13-25
C.j. 20 436/2013-51 CislovCES : 5192 Cislo ukolu: 3691/5169/55/51 pro zdroje EU 3691/5169/54/51 pro SR CR SMLOUVA O DJLO
Ceska republika - Ministerstvo pro mistni rozvoj se sidlem ; Staromestske nam. 6, Praha 1,110 15 zastoupena. RNDr. Jirim Hor^dkem, feditel odboru evropske uzemni spolupr^ce IC : 66 00 22 22 bankovni spojeni: C N B Praha 1, Na Pfikop6 28 cislo uctu : 629001/0710 (dale jen "objednatel")
RADDIT consulting s.r.o. zaps. V obchodnim rejstriku vedenem Krajskym soudem v Ostravi v odd. C viozka 30352 se sidlem.- Fojtska 574, Krmelin, 739 24 zastoupena: RNDr. Radimem Misiackem, jednatelem spolednosti IC :27811221 Die : CZ27811221 : bankovni spojeni: C S O B , a.s, poboCka Ostrava cislo iJctu : 216550482/0300 (dale jen "zhotovitel") na stranfe druhe. Smiuvni strany uzavfely d^le uveden6ho dne, mfesice a roku podle § 536 a nasi, zakona e. 513/1991 Sb., obchodni z^konik, ve zn^ni pozdejsich pfedpisu tuto
smiouvu o dilo:
6lanek1 Pfedmet smiouvy 1.1.
Zhotovitel se zavazuje podle teto smiouvy zpracovat pro objednatele posouzeni vlivu operaCniho programu pfeshraniCni spolupr^ce Cesk^ republika - Polsko pro programove obdobi 2014 - 2020 (d^le jen „Program") na zivotni prostredi a to die specifikace, kter^ je pfilohou 6. 1 teto smiouvy.
1.2
Ve§kere odchylky od specifikace pfedm^tu smiouvy podle bodu 1.1 mohou byt prov^dfeny zhotovitelem pouze tehdy, budou-li pisemne odsouhlaseny objednatelem. Jestlize zhotovitel provede pr^ce a pln6ni nad tento ramec, nema narok na jejich zaplaceni.
6lanek 2
t
Cena dila a platebni podminky 2.1
Objednatel a zhotovitel se dohodii, ze celkova cena dila cini 541 112 Kc (slovy p6tset6tyi"icetjedentisicjednostodvanact korun fceskych), z toho DPH ve vysi 21% Cini 93 912 Kc (slovy devadesatti'itisicedevfetsetdvan^ct korun ceskych) a cena bez DPH 6ini
447 200 Kc (slovy ctyristactyricetsedmtisicdveste korun eeskych); Celkova cena dila je konecna a nepfekrocitelna a to i v pfipade, ze v dobe platnosti smiouvy dojde ke zmfene sazby DPH. Cena dila zahrnuje veskere naklady zhotovitele nutne ke zhotoveni dila, jakoz i veskere naklady souvisejici. Sjednana cena je definitivni a nepfekrocitelna, a to i v pfipade, ze by se zhotovitel, ktery neni platcem DPH, v prubehu pineni pl^tcem stal. 2.2
Platba bude provedena ve dvou platb^ch. Prvni platba ve vysi 50 % celkove ceny dila bude provedena az po vydani souhlasneho stanoviska Ministerstva zivotniho prostfedi Ceske republiky k posouzeni vlivu prov^deni Programu na zivotni prostfedi a vefejne zdravi. Druha platba ve vysi 50 % celkove ceny dila po schvaleni Programu Evropskou komisi (vydani schvalujiciho rozhodnuti).
2.3
Smiuvena cena zahrnuje veskere naklady zhotovitele nutne ke zhotoveni dila, jakoz i veskere naklady souvisejici s pinfenim objednatelem zadanych pracovnich ukolu mimo sidio objednatele (veskere cestovni vydaje, vydaje spojene s ubytovanim atd.).
2.4
Jestlize bez zavinSni zhotovitele dojde v prubehu provadeni dila k nutnosti provest dilo odchylne a tim dojde i k moznemu zvyseni nakladu a ke zvyseni smiuvni ceny, mohou byt zhotovitelem tyto prace provedeny jen se souhlasem objednatele. Vyjimkou jsou pouze pr^ce bezprostfedne nutne k tomu, aby nedoslo ke vzniku skody na provadenem dile. Zhotovitel vsak musi prokazat, ze hrozici §koda nevznikia v dusledku vadneho provad6ni dila, ale pouze v dusledku skutecnosti a udalosti, ktere nemohl pfi vynalozeni veskere odbornosti pfedpokladat.
2.5
Cenu dila uhradi objednatel na zaklade faktur vystavenych zhotovitelem po dobu trvani smiouvy a to bankovnim pfevodem na ucet zhotovitele uvedeny v zahlavi smiouvy. Faktura musi splfiovat n^lezitosti stanovene ve smiouve a dale nalezitosti die § 28 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, § 11 zakona c. 563/1991 Sb., o ucetnictvi a § 13a zakona t. 513/1991, obchodni zakonik. Splatnost faktury je 14 dnu od jejiho doruCeni objednateli.
2.6
Dnem uhrady se rozumi den, kdy byla C^stka odepsSna z bankovniho uCtu objednatele.
2.7
Zhotovitelem pfedlozene faktury budou mit v zahlavi uveden nazev objednatele vcetne osoby, jez ho zastupuje, jeji funkci a utvar, cislo smiouvy v CES a ozna6eni projektu Technicka asistence. Faktura bude proplacena z TA Operacniho programu pfeshranicni spoluprace Ceska republika - Polska republika 2007 - 2013. V pfipade, ze bude faktura vystavena ve 12. kalendafnim mesici roku musi byt dorutena pfes podateinu do uCtarny objednatele do 15. 12. daneho roku.
2.8
Pokud faktura pfedlozena zhotovitelem neobsahuje vsechny zakonem a smiouvou stanovene nalezitosti, je objednatel opravnen ji do data splatnosti vratit s tim, ze zhotovitel je pote povinen vystavit novou fakturu a s novym terminem splatnosti. V takovem pfipade neni objednatel v prodleni s uhradou.
2.9
Sou6asti faktur musi byt oboustranne podepsany akceptacni protokol za danou CSst pineni. Ze strany objednatele jej podepisuje Ing. Martin Bursik. Clanek 3 Doba a misto pineni dila
3.1
Pfedpokladany termin zahajeni pineni dila je 1. 8. 2013. V pfipade, ze dojde k podpisu smiouvy o dilo pfed timto datem, je datem zahajeni pineni dila datum uzavfeni smiouvy o dilo.
3.2
Pfedpokladany termin ukonSeni pinfeni dila je 30. 6. 2014. Termin ukonSeni pln§ni dila vychazi zaktualnich znalosti objednatele ohiednfe podminek pro pfipravu nov6ho operadniho programu. S ohiedem na doposud neschvalenou evropskou legislativu, kter^ bude pfipravu operaCniho programu upravovat, a s ohiedem na skutednost, ze pfiprava programu probih^ spoleCng s polskym Ministerstvem regionalniho rozvoje, se smiuvni strany dohodly, ze v pfipade zpozd6ni pfipravy programu muze dojit formou pisemneho dodatku odsouhlaseneho obema smiuvnimi stranami k posunu pfedpokladaneho terminu ukonCeni pln6ni dila.
3.3
Mistem pln§ni dila je Ceska republika a Polska republika (v pfipade jednani s Narodnim organem programu). Clanek 4 Prava a povinnosti smiuvnich stran
4.1
Objednatel je opravnfen dilo (i akce vyplyvajici ze specifikace pfedmetu dila) v prubehu jeho prov^d§ni kontrolovat prostfednictvim osob, ktere k tomu pisemng zmocni. Kontrolu pln§ni dila budou provad§t Ing. Martin BurSik a Ing. Miroslava PiSov^.
4.2
Zhotovitel je povinen vterminech, s objednatelem pfedem domluvenych, pfed^vat informace o postupu pln§ni dila a vysledky dila osob6 ktomu objednatelem ur6ene V textove i elektronicke podobe die zad^ni ve smyslu specifikace pfedmfetu dila.
4.3
Objednatel muze od smiouvy odstoupit zakonikem.
4.4
Jestlize je smiouva ukonCena dohodou Ci odstoupenim pfed dokonfcenim dila, smiuvni strany protokol^rnfe provedou inventarizaci pinfeni ve§kerych 6innosti provedenych k datu, kdy smiouva byla ukoncena a na tomto z^klad§ provedou vyrovnani vzajemnych zavazku a pohledavek z toho pro n§ vyplyvajicich.
4.5
Odstoupeni od smiouvy musi byt pisemne, jinak je neplatn^. Odstoupeni je uCinn^ ode dne, kdy bylo dorufceno zhotoviteli. V pochybnostech se m^ za to, ze odstoupeni bylo doruCeno zhotoviteli do 3 dnu od jeho odeslani v po§tovni z^silce s dorucenkou.
4.6
Smiouva muze byt ukon6ena take doruCenim vypovedi jedn6 ze smiuvnich stran druhe smiuvni strane. V tomto pfipadS je uplatnovana tfim§si6ni vypov6dni Ihuta, ktera poCina bSzet prvnim dnem n^sledujiciho mfesice od doruceni vypovfedi druhe smiuvni stranS.
4.7
Smiuvni strany se dohodly, ze objednatel je od teto smiouvy opr^vnfeno odstoupit, pokud nebude schvalena tastka ze statniho rozpoetu n^sledujiciho roku, kter^ je potfebn^ k uhradfe za pinfeni poskytovane podle teto smiouvy v nasledujicim roce. Objednatel prohlaSuje, ze do 30 dnu po vyhlaSeni zakona o statnim rozpoCtu ve Sbirce zakonu ozn^mi druh6 smiuvni stran6, jestlize nebyla schvalena d^stka ze statniho rozpofitu n^sledujiciho roku, ktera je potfebn^ k Lihrad§ za pineni poskytovane podle teto smiouvy v nasledujicim roce.
4.8
Zhotovitel se zavazuje b§hem pln6ni smiouvy i po ukonteni smiouvy (i po pfed^ni dila objednateli), zachovavat mICenlivost o vsech skuteCnostech, o kterych se dozvi od objednatele V souvislosti s pinfenim smiouvy (se zhotovenim dila).
4.9
Smiuvni strany se v souladu s § 349 odst. 1 obchodniho zakoniku dohodly, ±e kdykoli V prub§hu prov^dfeni dila je objednatel opr^vnfen od t6to smiouvy odstoupit, a to i bez ud^ni duvodu. V takovem pfipadfe je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli naklady udeln§ vynalozeni na zhotoveni dila ve vy§i, kterou zhotovitel objednateli prok^ze, pokud jejich vyCisleni doruCi objednateli do 30 dnu od ueinnosti odstoupeni objednatele od smiouvy. Smiuvni strany se dohodly, ze odstoupeni objednatele od smiouvy prob§hne tak, jak je uvedeno V 61. 4.5.
za podminek
upravenych obchodnim
4.10
Pred^nim jednotlivych e^sti dila a n^sledne pred^nim celeho dila objednatel nabyv^ majetkova prava k dilu, to znamena, ze ma zejmena pravo ho zver'ejhovat, upravovat a spojovat s jinym dilem, zarazovat do souborn6ho dfia a uvadfet dilo pod svym jmenem. Odmina za vyse uvedena opravneni je jiz zahrnuta v cene dila die bodu 2.1 smiouvy. Osobnostni prava k dilu a jeho eastem nalezi vyhradni zhotoviteli v souladu s pfislu^nymi ustanovenimi zakona t. 121/2000 Sb., autorsky zakon, ve zneni pozd6j§ich pfedpisu.
Clanek 5 Zaruka za dilo 5.1
V pfipad6, ze pfedan6 dilo vykazuje vady, je zhotovitel povinen je na zaklade pisemne reklamace ze strany objednatele odstranit. Pisemna forma je podminkou platnosti reklamace. V reklamaci musi objednatel uvest, jak se zji§tene vady projevuji.
5.2
V pfipadS, ze jde o vady, ktere nejdou odstranit, objednatel ma pravo od smiouvy odstoupit. Pokud pujde o odstranitelne vady, ma objednatel pravo na bezplatne odstranini vad dila.
5.3
Reklamace nedostatku musi byt zhotoviteli sdfelena okamzite po jejich zjiSteni. Zaruka plati po celou dobu trvani operacniho programu, se zacatkem schvaleni programu v EK.
5.4
Zhotovitel neodpovid^ za vady a nedodfelky dila, ktere byly po jeho odevzdani zpusobeny objednatelem, neoprSvn6nym zasahem tfeti osoby 61 neodvratnymi udalostmi.
Clanek 6 Smiuvni pokuty 6.1
V pfipadfe, ze zhotovitel bude v prodleni s terminem zhotovenim dila 61 akci souvisejicich se specifikaci pfedm6tu dila, zaplati objednateli smiuvni pokutu ve vySi 0,5% za kazdy den z prodleni z celkove ceny dila.
6.2
V pfipade, ze objednatel bude v prodleni se zaplacenim pfedlozene faktury zhotovitele, zaplati zhotoviteli urok z prodleni die ob6anskopravnich pfedpisu.
6.3
Zaplacenim smiuvni pokuty neni dot6eno pr^vo smiuvni strany na n^hradu skody vznikl6 poruSenim smiuvni povinnosti, kteri se smiuvni pokuta tyka.
6.4
Zhotovitel se zavazuje bfehem pineni smiouvy i po ukon6eni smiouvy, zachovavat ml6enlivost o vSech skute6nostech, o kterych se dozvi od objednatele v souvislosti s pln§nim smiouvy.
6.5
Za poru§eni povinnosti ml6enlivosti specifikovane v teto smlouv§ je zhotovitel povinen uhradit objednateli smiuvni pokutu ve vysi 1000,- K6 a to za kazdy jednotlivy pfipad poruSeni povinnosti ml6enlivosti.
Cldinek? Zaverecna ujednani 7.1
Smiuvni strany se dohodly v souladu s § 262 odst. 1 Obchodniho zakoniku, ze z^vazkovy vztah upraveny touto smiouvou a pr^vni vztahy ve smiouve vyslovene
neupravene a z ni vyplyvajici, se Hdi pr^vni upravou obsazenou v Obchodnim zakoniku. 7.2
Ve§kere zm6ny smiouvy Ize provost pouze formou pisemnych dodatku odsouhlasenych ob§ma smiuvnimi stranami.
7.3
Nedilnou souCasti teto smiouvy je pfiloha t. 1 - Specifikace pfedmfetu smiouvy o dilo.
7.4
Tato smiouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech s platnosti originalu, z nichz dva obdrzi objednatel a jeden zhotovitel.
7.5
Smiuvni strany prohlaSuji, ze je jim znam obsah smiouvy a ze tuto smiouvu uzavi'ely na zaklade svobodne a vazn6 vule. Na dukaz teto skuteCnosti pfipojuji sve podpisy.
7.6
Zhotovitel je podle ustanoveni §2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb., o finanCni kontrole ve verejne sprave a o zm§ne nikterych zakonu (zakon o finanCni kontrole), ve zn6ni pozdejsich pi'edpisu, osobou povinnou spolupusobit pfi vykonu finanCni kontroly provadSne v souvislosti s uhradou zbozi nebo sluzeb z vefejnych vydaju.
Zhotovitel
RADDIT consulting s.r.o. 739 24 Kmfidin, F<^8k^ 574 IC.278 11 221 Tel.:+420 739 460 212
Pfiloha c. 1
Specifikace predmetu smiouvy o dilo 1. Kontext realizace dila Povinnost posoudit vlivy provadSni koncepci, jakou je i Program, na iP, je v pr^vu Evropsk6ho spolefienstvi stanovena SmSrnici 2001/42/ES Evropskeho parlamentu a Rady ze dne 27. Cervna 2001 0 posuzovani vlivij nekterych planu a programij na ZP. VCeskem pravnim fadu upravuje tuto povinnost zakon t. 100/2001 Sb., o posuzovani vlivu na zivotni prostfedi, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen „zakon"). V Polske republice upravuje posuzovani vlivu na zivotni prostfedi a vefejne zdravi zakon c. 199/2008 Sb., o zpfistupneni informaci o zivotnim prostfedi a jeho ochranfe, u6asti vefejnosti na ochrane zivotniho prostfedi a posuzovani vlivu na zivotni prostfedi (Ustavi/a z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostepnianiu informacji o srodowisku i jego ochronie, udziale spoleczensbwa w ochronie srodowiska oraz ocenach oddziatywania na srodow/isko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 - dale jen „zakon PR c. 199/2008 Sb.", jehoz pozadavky musi byt v ramci pln§ni zakazky zohledneny. Ze zakona c. 114/1992 Sb. o ochrane pfirody a krajiny vyplyv^ dale povinnost dospet ke zji§t§ni, zda provadeni koncepce oviivni oblasti se zvl^Stnim statutem ochrany (Natura 2000), a pokud ano, tak do jake miry a jak^ opatfeni je nutno pfijmout. HIavnim ukoiem zhotovitele zakazky bude zpracovat vyhodnoceni vlivu programu na iP. Na zakladfe tohoto vyhodnoceni vyda MlP stanovisko. Vyhodnoceni vlivu Programu na 2P, VZ a na oblasti se zvl^Stnim statutem ochrany (d^le jen „vlivy na iP") je nutnou podminkou pro pfedlozeni Programu Evropske komisi k posouzeni a schvaleni. 2. Ukoly zhotovitele Ukoly zhotovitele v r^mci pinfeni zakazky budou zahrnovat: Zpracovani vSech nalezitosti a pozadavku danych smernicemi EU pro posuzovani vlivu koncepce na zivotni prostfedi a souvisejicimi z^kony C R a PR. Odborne a organizacni zaji§t§ni procesu posouzeni vlivij na 2 P . Zaji§t6ni konzultacf mezi zainteresovanymi subjekty v ramci procesu posouzeni vlivu na iP V souladu se zavaznymi pfedpisy CR a PR. Zpracovani podkladu k vyhodnoceni vlivu na 2 P . . Zaji§ten[ zapojeni vefejnosti (vc. dotCene vefejnosti) do procesu posouzeni vlivu na 2 P , organizace vefejneho seminafe a vefejneho projedn^ni ve stanovenem minimSlnim rozsahu die 61. 2.3.2 pism. b) a e) tohoto zadani vc. zajistini informatni kampani die 61. 2.3.2 pism. f) tohoto zadani. Zpracovani vystupu provedenych projednani souvisejicich s celym procesem posouzeni vlivu na 2 P ve. vypof^dani ziskanych pfipominek. Zaji§teni nalezitosti die zakona c. 114/1992 Sb., o ochranfe pfirody a krajiny, ve zneni pozdejsich pfedpisu (vliv na lokality soustavy Natura 2000), zpracovani posouzeni vlivu na lokality soustavy Natura 2000.
3. Prubeh pineni zakazky Faze procesu posuzovani vlivu na ZP. za lejichz pineni bude zhotovitel zodpovedny: a) ZjiSfovaci fizeni zpracovani oznameni koncepce die § 10c a pfilohy 6. 7 zakona t. 100/2001 Sb. vcesk6m a polskem jazyce. - zajistSni ziskani stanovisek die § 45i zakona c. 114/1992 Sb. a spln§ni dalSich nalezitosti vyzadovanych timto zakonem a souvisejicimi pfedpisy.
V oznameni koncepce bude navrzen proveditelny a re^lny Casovy r^mec (harmonogram) zpracovani, posouzeni a scliv^leni koncepce, ktery bude respektovat ve§ker6 lliuty a postupy dane zakonem c. 100/2001 Sb. a zakonem t. 114/1992 Sb.. podpora pfi zajistini konzuitaci s dotdenymi org^ny v Polsku ve fazi zjiSt'ovaciho fizeni (pfeklady z ceskeho jazyka do polskeho a obracene, zpracovani pfipominek, doporuteni, n^mfetu) tak, aby z^v§r zji§t'ovaciho fizeni vydany MlP molil refiektovat take stanovisko polske strany.
b) Zapojeni vefeinosti a dotcene vefeinosti do procesu posuzovani vlivu na iP Objednatel pfedpoklada zapojeni vefejnosti ve v6t§i mife nez je minimaini mira stanovena zakonem. Zhotovitel zajisti: sezn^meni vefejnosti a dotcene vefejnosti v C R i v Polsku s navrzenym procesem posuzovani vlivu na iP a zpracov^nim koncepce, s Casovym harmonogramem a s moznostmi podavani navrhu a pfipominek; sestaveni adresafe zajmovych organizaci, zainteresovane vefejnosti (zastupci vefejne spravy, odbornych instituci, nevladnich organizaci a privatni sfery, apod.); organizaci 1 vefejneho seminafe pro vefejnost z C R a Polska (misto konani bude dohodnuto s objednatelem po podpisu smiouvy) navazujiciho na vydani z^v§ru zjiSt'ovaciho fizeni M 2 P C R s cilem vCas vyjasnit pokud mozno vSechny podstatne n^zory, ktere budou dSle oviivnovat prubSh posuzovani. Zhotovitel zajisti celkovou organizaci seminafe (zaji§t§ni vhodnych prostor, pfipravu a distribuci pozvanek, moderovani cel6ho prub6hu, tlumo6eni, pofizeni zapisu V 6eskem a polsk6m jazyce, vypof^d^ni pfipominek apod.). vypof^d^ni pfipominek obdrzenych v r^mci pfipominkov^ni probihajiciho na internetu, pfip. jinymi zpusoby. c) Hodnoceni vlivu na iP hodnoceni vlivu koncepce na zivotni prostfedi, zahrnujici vlivy na iivoCichy a rostliny, ekosyst6my, pudu, horninove prostfedi, vodu, ovzdu§i, klima a krajinu, pfirodni zdroje, osidleni, infrastrukturu a kulturni didictvi a jejich vzajemne pusobeni a souvislosti, hodnoceni vlivu koncepce na lokality soustavy Natura 2000 Qako souSast SEA), hodnoceni vlivu koncepce na vefejne zdravi (Health Impact Assessment - HIA - jako souC^st SEA), hodnoceni zahrne: o zjiStfeni, popis a zhodnoceni pfedpokl^danych pfimych a nepfimych vlivu uskute6n§ni i neuskuteCnfeni Programu na zivotni prostfedi, vlivy realizace Programu na zivotni prostfedi, a to pro cele obdobi jeho pfedpokladaneho pusobeni, porovn^ni navrzenych variant fe§eni, n^vrh systemu sledov^ni a hodnoceni skutetnych vlivu realizace Programu, o n^vrhy uprav, reformulaci a doplnSni textu Programu, o zhodnoceni sou6asneho stavu zivotniho prostfedi a vlivu Programu na vefejne zdravi V pfedmfetnim uzemi s pfihiednutim k nutnosti zajistit realizaci novych staveb ochranu CO nejv6t§iho mnozstvi obyvatel, o navrh vyhodnoceni vlivu na iP (pomoci referenCnich cilu ochrany zivotniho prostfedi a hodnoceni souladu Programu s t§mito cili nebo pomoci multikriteri^lnich analyz a dalSich metod hodnoceni vlivu na 2P), o V r^mci vyhodnoceni variant a alternativ hodnoceni moznych zmfen finaniniho naplneni koncepce v prubShu programoveho obdobi (realokace mezi prioritami) a rozmezi s nimi spojenych zm6n hodnot sledovanych indikatoru, v jehoz ramci by pfipadne realokace nemely vyzadovat daisi dodatedny screening t\i vlivu na IP. d)
Vyhodnoceni vlivu koncepce na zivotni prostfedi - posuzovatel
-
-
zhotovitel bude pinit roll posuzovatele koncepce die §10e zakona c. 100/2001 Sb. Vyhodnoceni koncepce zpracovane v ceskem a polskem jazyce pi'eda objednateli, ktery ji pote pfedlozi MZP ke zvei'ejnini a vydani stanoviska die zakona c. 100/2001 Sb. e) Vefejne projednani die zakona c. 100/2001 Sb. zpracovani a zvefejneni informace o vefejnem projednani die zakona c. 100/2001 Sb., pfiprava a realizace vefejneho projednani die citovaneho zakona - vefejne projednani bude organizovano na ceskim uzemi v pfihranici (misto konani bude dohodnuto se zhotovitelem po podpisu smiouvy) tak, aby se mohia ueastnit jak vefejnost z C R , tak z Polska. Zhotovitel zajisti, aby veskere podklady a nasledne i vystupy byly z vefejneho projednani byly v cesk6m a polskem jazyce, na vefejnem projednani zhotovitel zajisti tlumofieni. seznameni uCastniku vefejneho projednani s vysledky vyhodnoceni vlivu na ZP, pofizeni zapisu z vefejneho projednani a vypofad^ni pfipominek z tohoto jednani, pfipadna uprava koncepce na zaklade vypof^d^ni v§ech obdrzenych vyjadfeni. f) Prub6in6 kroky prubezna spoluprace s objednatelem, M 2 P V C R a V Polsku, Ministerstvem regionalniho rozvoje v Polsku, ex-ante hodnotitelem OP C R - Polsko, zpracovatelem hodnoceni vlivu na zivotni prostfedi a hodnotitelem ex-ante Dohody o partnerstvi pro obdobi 2014 - 2020 v Ceske republice a dal§imi zainteresovanymi stranami, zajisteni informaCni kampane pfed vefejnym projednanim (jeden inzerat v celostatnim deniku V C R a Polsku, publikov^ni informace o zahajeni procesu SEA a vefejnem projednani na minimalne 3 odbornfe zamSfenych serverech na internetu), vypof^dav^ni obdrzenych pfipominek v ramci celeho procesu SEA a v ramci vyjednavani OP C R - PR s Evropskou komisi (EK).
4. Popis pozadovanych vystupu a aktivit Vitfeny uchazeC dod^ vystupy die podminek uvedenych v tomto zadani (v 61. 2.3.2). Dale vit§zny uchazec vypracuje v ceskem, polskem a anglickem jazyce netechnicke shrnuti pro u6ely vefejneho projednani. Vycet pozadovanych aktivit zjisteni, zda Program obsahuje n^vrhy, ktere mohou oviivnit stav zivotniho prostfedi a vefejneho zdravi; navrh metodickeho postupu hodnoceni vlivu na zivotni prostfedi; hodnoceni jednotlivych 6^sti koncepce z hiediska dopadu na jednotlive slozky zivotniho prostfedi, soustavu Natura 2000 a vefejne zdravi a navrh podminek pro jeho implementaci; doporuceni pro optimalizaci koncepce z hiediska zivotniho prostfedi a vefejneho zdravi na zaklade vystupu provedeneho hodnoceni; V pflpadi alternativnich navrhu doporuceni optimaini varianty z hiediska ochrany zivotniho prostfedi a vefejneho zdravi; navrzeni opatfeni na odstran§nl, zmlrn6nl, pfedchazeni ci kompenzaci pflpadnych nepflznivych dopadu koncepce na zivotni prostfedi a vefejne zdravi; navrzeni postupij sledovani skutecnych vlivu koncepce na zivotni prostfedi a vefejne zdravi V prubehu implementace koncepce; - zajisteni zapojeni vefejnosti a dotcene vefejnosti do procesu posouzeni vlivu na zivotni prostfedi vcetn§ organizace vefejneho seminafe a vefejneho projednani die zakona t. 100/2001 Sb.; - zajisteni informacni kampane o hodnoceni vlivu koncepce na iP die 61. 2.3.2 pism. f) tohoto zadani.
Tento vypis z obchodnfho rejstfiku elektronicky podepsal "Krajsky soud v Ostrav£" dne 27.5.2013 v 14:46:10. EPVid:gyOcYDjOQ2MtODVm3Eetgg
Vypis z obchodniho rejstffku, vedeneho Krajskym soudem v Ostrave oddil C, viozka 30352 Datum zapisu:
31. s r p n a 2007
Spisov^ znacka:
C 30352 v e d e n a u Krajskeho s o u d u v O s t r a v 6
Obchodni firma:
R A D D I T consulting s.r.o.
SidIo:
Krmelin, Fojtska 574, P S C 739 24
Identifikacnf cislo: 278 11 221 Pravni forma:
SpoleCnost s ruCenim o m e z e n y m
Predmet podnikani:
cinnost technickych poradcu v oblasti zivotniho prostredi, regionalniho rozvoje a energetiky v y z k u m a vyvoj v oblasti pfirodnich a t e c h n i c k y c h v e d nebo s p o l e c e n s k ^ c h ved pofadani odbornych kurzu, skoleni a jinych v z d e l a v a c i c h akci vcetne lektorske Cinnosti
Statutarni org^n:
jednatel: R N D r . R a d i m Misiacek, dat. nar. 25. d u b n a 1960 Krmelin, Fojtska 574, P S C 739 24 den vzniku funkce: 3 1 . s r p n a 2007 jednatel: Marie Z d i c h o v a , dat. nar. 27. unora 1949 O s t r a v a - Z a b f e h , V o l g o g r a d s k a 74/8, P S C 700 30 den vzniku funkce: 3 1 . s r p n a 2007
Zpusob jednani:
Z p u s o b jednani j m e n e m spolecnosti: Jednatel je opravnen jednat j m e n e m spolecnosti samostatn§.
Spolecnici:
R N D r . R a d i m Misiacek, dat. nar. 25. d u b n a 1960 Krmelin - Krmelin, Fojtska 574, P S C 739 24 Vklad: 180 000,- K c Splaceno: 100 % Obchodni podil: 9 0 % Marie Z d i c h o v a , dat. nar. 27. unora 1949 O s t r a v a - Z a b f e h , V o l g o g r a d s k a 74/8, P S C 700 30 Vklad: 20 000,- K c Splaceno: 100 % Obchodni podil: 1 0 %
Zakladni kapit^l:
200 000,- K c Spr^vnqst tohoto yypisu se potvrzuje Krajsky soud v Ostrave
Udaje platne ke dni: 27.05.2013 06:00
1/1
Obchodni
rejstrik
O v e r u j i pod p o r a d o v y m c i s l e m 703020_013129 , ze t a t o l i s t i n a , ktera v z n i k l a prevedenlm vystupu p l a t n y c h udaju z i n f o r m a c n i h o systemu verejne s p r a v y z e l e k t r o n i c k e podoby do podoby l i s t i n n e , s k l a d a j i c i s e z 1 l i s t u se d o s l o v n e s h o d u j e s obsahem v y s t u p u z i n f o r m a c n i h o s y s t e m u v e r e j n e s p r a v y v e l e k t r o n i c k e podobe. Frydek-Mistek 12
Podpi>is
dne 27.05.2013 v 14:47
-h .
grubarova
Razfttto"^."*
Silvie
Ovefeni - vidimace Overuji, ze tento upiny opis S! souhlasi doslovne s pfedlozenou listinou, kter^ je pn/opisem askladd se z ..i.... listu beze zmen, doplftku, vsuvek & §krtu. Tento opis se sklddd z listu a nebyly v nem provedeny 26dn6 opravy ci zm6ny.
VOs.,.v.dne...Li™-,...2!II3 Notar Mgr. Eva Studentov^
notdfskd
tajemnict
Orahoslava KcJaSinov^ pov^fena notdfem v Ostrave
M/?r. Evou STIJOENTOVOU
i Magistral mesta Frydku-Mistku Zivnostensky iii'ad 738 22 Frydek-Mistek, Radnicni 1148 c.j.: ZU/6974P/07/Pol
Ev.e.: 380202-86849
Zivnostensky vydany
pravnicke
osobe
se na zaklade oznameni zmeny - doplneni identifikacniho cisla subjektu
C
ze dne 10.09.2007 die § 49 odst. 2 zakona c. 455/1991 Sb., o zivnostenskem podnikani (zivnostensky zakon), ve zneni pozdejsich pfedpisu, meni takto: ^ Obchodni firma: Identifikacni cislo:
RADDIT consulting s.r.o. ^7811221
Sidle:
Fojtska574 739 24, Krmelin
Pfedmet^podkikani:
Cinnost^techniclt^lirporadcu v oblasti zivotniho prostredi, regionalniho rozvoje a energetiky
Podle ovfr.T/acitaiihyM«gistrinj mfsU Fiydku-Mistkii,
poLi.^A^.^.....
lenlo ilplny/4*- Sie««*By^4i-efii5*/kopie' obsahisjici
stran
soiihlasl doslovni s pfwiloicnou listinou, z ni2 byl/a potizea'a a tato litliiw jc prvopiscTTi *
stejaopRKwn ° obsahujiclm
stran.
Ve Fiydlcu-MIsUra dne
li.^.:JSl.i:..
Vhodld se SlotnJte
Ovdfeni -
^ Hma Novikovi
vidimaoe
Overuji, ze tento uplny opis IS souniasi doslovne s pfedlozenou listinou, ktera je ovefenym opisenn a sklada se z r1.... listu bflze zmen, doplnku, vsuvek ci skrtu. Tento opis se sklada z J. listu a nebyly v nem provedeny zadne opravy ci zmeny.
V Ostrave dne
..VIL..2013....
Notaf Mgr. Eva Studentova
iiotdfskd
tajemnic*
OraliGsIava Ko!a8inov^ poverena notdfem v Ostrave r . ^. ..•-'!T>c>n-OVOU
