Sikerekben gazdag Boldog Új Évet Kívánunk minden olvasónknak!

Január 1 Szerda 2 Csütörtök 3 Péntek 4 Szombat 5 Vasárnap 6 Hétfő 7 Kedd 8 Szerda 9 Csütörtök 10 Péntek 11 Szombat 12 Vasárnap

újév

XXIV. évfolyam 1. szám

újévi koncert klarissza ház

2014. január Piliscsaba

város

havilapja

www.piliscsaba.hu

varázsfuvola koncertSzt.Antal isk. sváb disznóvágás céhegylet szlovák nyelvű misenagytemplom

13 Hétfő 14 Kedd 15 Szerda 16 Csütörtök 17 Péntek 18 Szombat 19 Vasárnap 20 Hétfő 21 Kedd 22 Szerda 23 Csütörtök 24 Péntek 25 Szombat 26 Vasárnap 27 Hétfő 28 Kedd 29 Szerda 30 Csütörtök 31 Péntek

közéleti

Névadó ünnepség a Szakiban 13. oldal

öko-klub-klarissza ház

zenetörténeti előadás ferences ház kovács gábor előadása klarissza ház

csabai jános irodalmi est - klarissza ház

Adventi koncert 14. oldal

aradi lajos előadás klarissza ház

Műfüves futballpálya avató 17 .oldal

Sikerekben gazdag Boldog Új Évet Kívánunk minden olvasónknak! Piliscsaba Város Közalapítványa

2

ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET ANYAKÖNYVI HÍREK

Szeretettel köszöntjük:

Somogyi Ferenc és Mina Mária, decemberben ünnepelték 55. házassági évfordulójukat

Elhalálozott:

November: Pápai Lajos, Radványi András László, Kovács László, Dalnoki Sándorné született: Parádi Berta Mária December:Beke József, Turi János AKIKKEL SZEBB LESZ AZ ÉLETÜNK Faragó Dávid 2013.11.01. apa: F. Szabolcs Péter, anya: Mestery Andrea, Orbán Vencel 2013.11.01. apa: O. József, anya: Horvátova Klaudia, Török Nóra 2013.11.06. apa: T. András anya: Lipkovics Emese, Széles Csilla 2013.11.11. apa: Sz. Sándor, anya: Sebesfi Tünde, Lichtneckert Ferenc 2013.11.12. apa: L. Péter, anya: Váradi Eszter, Kunyik Benjamin 2013.11.16. apa: F. Mátyás anya: Göblyös Anita, Hiegl Emma 2013.11.19.apa: H. József, anya: Szondy Mariann, Kurucz Hanna 2013.11.20. apa: K. Imre, anya: Kutnyák Natália, Paczolay Bence 2013.11.27. apa: P. Ákos, anya: Bene Dorottya

AUTÓMATA MOSÓGÉPEK JAVÍTÁSA JÁRMAI JÁNOS

06/26/360-349 06/30/9427-422

HITÉLET

PROGRAMOK

Piliscsabai Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: A Nagytemplomban a szentmisék rendje: hétfő, péntek 17 órakor, szombaton elővételezett szentmise 17 órakor, vasárnap 11 órakor. Január 12. Urunk megkeresztelkedésének ünnepe 9 órakor szlovák nyelvű, 11 órakor magyar nyelvű ünnepi szentmise. Plébánia fogadóórák rendje: hétfőn 15.30 és 16.30 között, pénteken 17.30 és 18.30 között.

A zeneirodalom kiemelkedő alkotásai c. előadássorozat folytatódik a Ferences Házban (Béla király út 98.) 2014. január 16-án csütörtökön 18 óra 45 perckor. A Schubert életművét bemutató előadás témái: 1. Zongoraművek: Wanderer fantázia és impromptu-k. 2. Néhány dal, köztük a Wanderer. 3. Rosamunda nyitány és kísérőzene - Előadó: dr. Farkas Elek

Klotildligeti Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Kedd, csütörtök, szombat 18 óra, vasárnap 9., 11. és 20. óra. Minden hónap első péntekén 18 óra.

Koncertek a Piliscsabai Művészeti Alapítvány és a Páduai Szent Antal Iskola szervezésében Munka 2014.

„Varázs fuvola”

Utáni

Görögkatolikus miserend A Piliscsaba-Klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12.30-kor görögkatolikus szent liturgiát végzünk.

Zenehallgatás

Piliscsaba-Tinnye Református Társegyházközség gyülekezeti alkalmai: Hétfő: 10.00, 11.00 Istentisztelet a Szociális Otthonban és a Nagyboldogasszony Házban. 18.30-20.30 Alpha kurzus a gyülekezeti teremben. Kedd: 10.00 Bibliaóra a Summa Vitae Otthonházban. Szerda: 9.30 Baba-mama bibliaóra a gyülekezeti teremben. 17.00 Konfirmációi előkészítő II. Csütörtök: 15.30 Imaóra, utána 16.00 Gyülekezeti bibliaóra a gyülekezeti teremben. 19.15 Bibliaiskola. Minden hónap első csütörtökjén 17. 00 órától Nőszövetségi összejövetel. Szombat 10.00-14.00 Családi nap a gyülekezeti teremben havonta egyszer, a legközelebbi dec. 7. Vasárnap 10.45 Úrnapi istentisztelet a templomban. 10.45 Gyermek istentisztelet a gyülekezeti teremben csoportbontással. 10.00 Családos istentisztelet a templomban minden harmadik vasárnap.

Különleges

Piliscsabai Evangélikus Egyházközség Széchenyi u. 8-12. Béthel Tel: 20-8243566 e-mail: [email protected]. Lelkész: Kézdy Péter. Istentisztelet: vasárnap 10 órakor a Béthelben. Az istentisztelettel párhuzamosan gyermek bibliakör két csoportban. Konfirmációi órák minden hónap második szombatján 9-12 órakor a Béthelben. Ifjúsági óra minden második szombaton 17 órakor. Felnőtt hittan minden második csütörtökön 18.30-kor. Bibliaóra csütörtökön 16 órakor a Silóban (József Attila u. 7-9.) Honlapunk: http://piliscsaba.lutheran.hu

január 10. péntek

Szerető Istenünk

Adománya

Sutyinszki Beáta fuvola estje Bérletek 2500,-Ft-os, jegyek 700,-Ft-os áron a helyszínen, valamint a Páduai Szent Antal Iskola portáján, a Művészeti Iskola irodájában és tanárainál válthatók, vagy a paduai.zene@ gmail.com e-mail címen és a 06-26/375-322 telefonszámon igényelhetők.

Szeretettel várunk mindenkit 2014. január 11-én 8 órától a Céh Egyletbe (Templom tér 13.) hagyományőrző, sváb disznóvágásra! Disznótoros vacsora 18.00 órától. Kóstolójegyek a helyszínen kaphatók! Piliscsabai Németek Kulturális Egyesülete

BIOVET

P L U S Z

Kft.

Állatorvosi rendelő 2081.Piliscsaba, Fő út 25. Tel./Fax: 06/26-374-285. Dr. Varga Noémi 06/20-233-9195. www.bionoe.hu Nyitvatartás: Hétfő, Szerda: 16.00 - 19.00 Kedd, csütörtök, péntek: 10.00 - 12.00 • 16.00 - 19.00 Szombat: 9.00 - 12.00

3

MIKK PROGRAMOK

Klarissza-ház Uradalmi Ház 06-26/575-399 06-26/375-355

[email protected]

[email protected] http://klarisszahaz.atw.hu 2081 Piliscsaba, Templom tér 9.

2081 Piliscsaba, Templom tér 13.

A Klarissza-ház programjai: 2014. január 5. (vasárnap) 16.00 Újévi koncert: Kegye János (pánsíp) 2014. január 17. (péntek) 10.30 Kovács Gábor , hangvarázsló előadása 2014. január 14-én 18.00, január 28-án 18.00

Öko-Klub 3.0

gazdálkodás, piac, hazai termékek, honos fajták védelme, visszatérés az egészséges élemódhoz 2014. január 22., 18.00 A MAGYAR KULÚRA NAPJA

Csabai János (színész rendező)

Irodalmi est

Könyvújdonságok Márai-program

Dr. Gazda István tudománytörténész előadása November a Magyar Tudomány Hónapja. A Művelődési Információs Központ és Könyvtár ez alkalomból Dr. Gazda István tudománytörténészt, a magyar tudománytörténet legszakavatottabb tekintélyét hívta meg. Az előadás a magyar géniuszról szólt, amit a közönség gyakori tapssal szakított félbe. A színesen és sokszor humorral előadott történetek számunkra idáig ismeretlenek voltak. Megtudtuk többek között, hogy az amalgámozási eljárás - az aranynak és ezüstnek érceiből higany segítségével történő kioldására - Born Ignácz találmánya volt. A feltaláló Mozart barátja volt, és róla formálta meg a Varázsfuvola fő sában az UNESCO 2013-ban a Világemlékezet részévé nyilvánította. Ausztriában komolytalannak tartották felfedezését, de emlékérmet adtak ki a legnagyobb osztrák orvos tiszteletére. Aki lemaradt az előadásról, a Pilis Televízióban, illetve a televízió honlapján hamarosan megnézheti.

ÁLLANDÓ PROGRAMOK: 2014 január 7-től (kéthetente), keddenként 18 órától Gombaismereti tanfolyam érdeklődni lehet: Radó István 06-20/5373940 Szerdánként 15 órától Nyugdíjas egyesületi összejövetel keddenként 16 órától Piliscsabai Kézimunka Szakkör csütörtökönként 16 órától Önismereti és Honismereti Kör

4

KULTURA

ÚJÉVI KONCERT PILISCSABÁN A KLARISSZA HÁZBAN

A STARUSS DINASZTIA

KEGYE JÁNOS PÁNSÍP MŰVÉSZ 2014. 01.05. 16.00

A BELÉPÉS INGYENES! A koncert résztvevőit egy pohár pezsgővel is megvendégeljük

Piliscsaba Város Önkormányzata Kegye János neve évtizedek óta, világszerte összefűződik a pánsípművészettel. A művészi pályafutását jazzszaxofonosként kezdő zenész 2014. január 5-én Piliscsabán a Klarissza Házban mutatja be a Strauss Dinasztia című lemezét. - Hogy született meg az ötlet, hogy Strauss műveket játsszon pánsípon? - A Strauss lemez ötletet, egy restaurátor brátom adta, aki Bécsben dolgozott a lichtensteini kastélyban....szereti Strausst, és megkérdezte, nincs-e kedvem eljátszani...én először azt mondtam, hogy nem érdekel...egyszer aztán véletlenül elkeztem hallgatni...és beleszerettem, mert nagyon nehéz, nagy kihívás. - Strauss főleg zenekari műveket komponált, Ön viszont egy hangszerrel adja elő a műveket. Hogyan oldotta meg ezt a feladatot? - A komplett Strauss hangszereléseket használtam, és a vezér dallamokat, amiket a hegedűsök játszanak, azt ültettem át pánsípra. - Csak egyféle pánsípot használ a koncert alatt? - Egy hangszeren játszok mindent, megtanultam rajta minden hangnemben játszani, mert igy nem kellett több hangszert vennem....mikor elkezdtem tanulni a pánsipon, már egy professzionális hangszer is elérhetetlenül drágának tűnt. - A Strauss művek pánsípon való megjelenítése egyedülálló produkció a világon, de játszott már ír, kínai, cigányzenéket is modern hangszerelésben, mi lesz következő alkotás, amivel újra meghökkenti közönségét? - A következő lemez egy Jazz lemez lesz, ezen dolgozom. Ezt sem játsza senki, én meg imádom a kihívásokat...és végtére Jazz szaxofonos voltam, nem is akármilyen...a gondolkodásmódom a jazz muzsikához megmaradt, csak a pánsipra kell átültetnem. - PP -

Andersen drága bogarai

A Figurina bábszínház előadása Piliscsabán A Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola diákjai az idén 30 éves jubileumát ünneplő FIGURINA BÁBSZÍNHÁZ Andersen drága bogarai című új előadását nézhették meg december 3-án a Klarisssza Házban. Az előadás piliscsabai bemutatóját a Deutsche Schule Piliscsaba Alapítványnak utalt szülői 1 % adófelajánlások tették lehetővé. Az ősbemutatónak számító darab különlegessége, hogy a 30 éve sikerrel működő, többnyire kisgyermekeknek szóló mesejátékokat bemutató, általában kétszemélyes darabokat előadó bábszínház alapító tagjai, Siklósi Gábor és Fers Klára, Blattner Géza díjas bábszínészek, először vállalkoztak arra, hogy élő színészi játékkal egészítsék ki a tőlük már megszokott, szellemes tárgy- és bábjátékot. Új darabjukat, Az Andersen bogarait, az anderseni mesék összetettségét kihasználva családoknak, 6 év feletti gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt ajánlják. Fennállásuk óta először kértek fel külső segítséget a színpadi munkához: Pokrócz Enikő drámapedagógus, a Hauck Iskola drámaszakkörének vezetője társrendezőként és játékmesterként segítette a darab megszületését, sikerét. Hans Christian Andersen három meséjét ( A bolha meg a tanár; A ganajtúró bogár; A császár új ruhája) szerkesztették mesterien egy cirkuszi keretjáték közé, melyek főszereplője két pernahajder cirkuszi artista: Oszkár, a bolha, a maga felülmúlhatatlan ugró tudományával; valamint Géza, a ganajtúró bogár, az utánozhatatlan műlovar és egyensúlyozó művész. Két fellépésük között elmesélik kalandjaikat az emberek hitvány világában, és persze, hogy nekik jut eszükbe, hogyan varrhatnának új ruhát a semmiből a beképzelt Császárnak.

A produkció megvalósítását az EMMI/ NKE támogatta Az előadás bátor humorral, ötletes rögtönzésekkel, dinamikus játékstílussal, nagyszerű, a színpadi történéseket követő élőzenei kísérettel ( Csetverikov Iván zenész ) szórakoztatta a közönséget. Valódi családi bábelőadás élményével gazdagodtak a gyerekek és tanárok, amelyben mindenki megkereshette a három Andersen mese összefonódásából, mögöttes tartalmából eredő saját értelmezését. Nagyon köszönjük támogatóknak, a szülőknek, a Deutsche Schule Piliscsaba Alapítványnak, a Német Nemzetiségi Önkormányzatnak, hogy segítségükkel egy nagyszerű színházi élménnyel gazdagodhattak a Hauck iskola diákjai! Bőhm Krisztina-kulturális referens

ÚJÉVI KÖSZÖNTŐ

Kedves Olvasók!

Amikor e lap szerkesztője fölkért a köszöntő megírására, rögtön eszembe jutottak Reinhold Stecher, tiroli püspök atya gondolatai, melyeket annak idején álmélkodva hallgattak a hívek egy szilveszter esti szentmisén, az innsbrucki dómban, s melyeket az új év kezdetén én is mindig elolvasok, hogy az esztendő fordulója ne csak látszat-újrakezdés legyen számomra. A különös prédikációsötleteiről híres püspök ugyanis az életet egy kártyapartihoz hasonlította, imigyen: << „Milyen lesz a leosztás, milyen lesz a jövő év kártyapartija, az én életem, a ti életetek kártyapartija, a sorsok és a történelem kártyapartija? Milyen lapok kerülnek a kezünkbe?... Bizonyára sok mindent el kell fogadnunk, de ahogyan a kártyában is, egyvalami ránk marad: be kell mondani az adut. Mi legyen az adu, ami minden mást üt? Az egyik azt mondja: „Makk az adu!” Tirolban a makk ősidők óta a rossz, a szerencsétlenség, a szenvedés, a sikertelenség, a csalódás szimbóluma. Nos, mindnyájan fogunk makkot is találni a jövő évi leosztásban, egyikünk többet, másikunk kevesebbet. Életünkben nem söpörhetjük szőnyeg alá a makkokat, ezek is a játékhoz tartoznak. De a makk adu nem lehet! Sem a szenvedés, sem a gonoszság nem az a kártya, ami mindent üt. Még csak nem is a halál adja a végső döfést. Hiszen Szent Pál is azt mondja: „Halál, hol a te fullánkod?” Korunkban lépten-nyomon, halkan és hangosan azt hallani: makk az adu! Ez a világ rossz, ez a társadalom semmit sem ér, minden rossz. De nem hagyhatjuk, hogy a negatív propaganda és a félelemmel való manipuláció hatalmába kerítsen bennünket. Krisztus ugyanis azt mondta: „Bízzatok, mert legyőztem a világot!”. Ezért nem lehet adu a makk. Mások azt mondják: „Az adu egyértelműen a tök!” A hatalom, aminek mindent alá kell rendelni, a pénz, a takarékosság, a gazdagság, a jólét. Nos, valljuk be őszintén, mindnyájan örülünk, ha van néhány tök a kezünkben, és köszönjük is meg Istennek, ha elegendő. Ez érvényes a háztartási és az egyházi költségvetésre egyaránt. Néha egyáltalán nem egyenletes a tökök elosztása. És azoknak, akik csak egy soványka tök hetest tartanak a kezükben, szívből kívánok a következő évre jobb lapjárást. Ám akármilyen fontos is ez a szín, az adu nem lehet a tök. Ha az emberi együttélés vagy az élet legalapvetőbb problémáiról van szó, a tök nem üt. Ezért mondja az Úr is: „Mi haszna van az embernek, ha az egész világot megszerzi is, de a lelke kárát vallja?” A tök nem lehet az adu. Sokan kiáltják ma: „A zöld az adu!” A füvek, a fák zöldje, a teremtés szépsége, a levegő és a víz tisztasága, a veszélyeztetett környezet, ezek az értékek, amelyek korunkban joggal kerülnek előtérbe. Tönkretesszük az Isten kertjét! De vajon a zöld-e az adu, ami mindent visz? A környezet védelme az élet egyik fontos területe, de veszélyeztetettsége mélyebben, bennünk gyökerezik. A haldokló erdők, bűzölgő folyók csak azt mutatják, ami bennünk bűzlik, és bennünk haldoklik... Már az édenkertet is tönkre tette az ember azzal, hogy Istenné akart válni. A zöldnek manapság sokat kell ütnie, de az adunak, ami mindent visz, még átfogóbbnak kell lennie. Ha bemondjuk az adut, akkor egészen a lényegig kell hatolni. Aki Krisztus szavát követi: „Maradjatok meg szeretetemben!”, az a teremtést is átöleli... És így már csak egyetlen szín marad: Az adu a piros! A szív színe! Ezzel közelebb kerülünk a lényeghez. Akinek helyén van a szíve, az boldogulni fog a makkal, jól fogja kezelni és helyesen fogja megítélni a tököt, tisztelni fogja a természetet, és síkra száll majd érte. A világunk szívért kiált. Mindenki szerető apára és anyára, szerető partnerre, szerető tanárra, szerető ápolónőre vágyik. Olyan hivatalnokokat, politikusokat, lelkipásztorokat szeretnénk, akinek szívük van. Pontosabban megfogalmazva: korunk legnagyobb vágya a megbízható, odaadó, belátó emberi szeretet. De ha az új év küszöbén azt kiáltom, hogy piros az adu, annak egy másik, mélyebb oka is van: az élet kártyapartija mögül, a makk, a tök, a zöld és a piros, a hetesek és ászok mögül, a jobb-rosszabb elosztás mögül, az emberi szeretetünk, az élet, a történelem, a világ mögül előtűnik egy szív, amely ennek az univerzumnak a közepe. És erről a szívről ez áll a Szentírásban: „Tanuljatok tőlem, mert szelíd vagyok, és alázatos szívű!” És ezért a piros, a Szív színe legyen az adu, ma és holnap és mindig – az istenemberi szív miatt, amely a világ közepe... >> Ezzel a biztató üzenettel kívánok minden Kedves Olvasónak boldog Újesztendőt! Száraz László - római katolikus plébános

Nekem (már ) minden nap ajándék

5

Bizonyára mindnyájan hallottuk már ezt a mondatot idős testvéreinktől. Előttem van egy idős – előrehaladott korú – asszony, aki betegséget cipelve, de még talpon, mesélt gyermekeiről, unokáiról, napi teendőiről, Istenben elrejtett jövőjéről. Szavaiból a hála sugárzott. Csupa „hiány” volt az élete – egyedül élt, kevés nyugdíjból – csupa megfogyatkozás, – látása, hallása, ereje gyengült – de hálás volt. Van olyan emlékem is, hogy valaki azt kérte tőlem, imádkozzak vele mielőbbi haláláért. Neki nem volt már ajándék az élet. Nekem (már) minden nap ajándék. Kicsit időzzünk el ennél a mondatnál! Számomra azt jelenti, hogy ne csak idős testvéreink tekintsenek egy-egy napra, mint ajándékra, hanem a fiatalabbak is. Merjük mindnyájan kimondani, hogy NEKEM. Miért? Mert életünk ideje Istennél van elrejtve. Ahogyan a 139. zsoltárban olvassuk: „…könyvedben minden meg volt írva, a napok is, amelyeket nekem szántál.” (Zsolt.: 139: 16) Így lehet a fiatalon befejezett földi lét is teljes élet, így lehet a magatehetetlenül fekvő beteg ember napja is értékes. Tudom, nehéz ezt elfogadnunk…vagy éppen hálásak lehetünk Istennek, ha el tudjuk fogadni. Évforduló környékén az ember számba veszi az elmúlt év eseményeit, gondol a jövőre, tervezi, álmodja. A nagy egészben azonban Isten arra kér, hogy naponta, napokban gondolkozva is álljunk Elé. A mindennapi kenyér elkérése imádságban egyszerre jelenti a mai napi biológiai- egzisztenciális – lelki eledelt. De épp így a Gondviselőbe vetett hit által mondhatjuk: „elég minden napnak a maga baja.” Ne aggódjunk a holnapért. (Mt,: 6: 34.) A nap lezárásakor is szól Isten még ma: ,,a nap ne menjen le a ti haragotokkal” (Ef.: 4:26) Nekem (már) minden nap ajándék. Olvassuk csak el a zárójeles szó nélkül! Nekem minden nap ajándék. Ebben a mondatban egyszerre van benne a hálaadás, ami visszatekint, és a bátorítás, ma is van feladatom – ami előretekint. Mert AJÁNDÉK. Nem megszereztem, nem kiérdemeltem, KAPTAM. Megélhetem a „mát”, a mai napot. Nem kesergek az elmúlt napok felett, nem merengek a jövőbe, hanem a mai nap örömét élem, feladatát vállalom, mert tudom, hogy Istentől kaptam. Természetesen hozzákapcsolva a tegnaphoz és a holnaphoz. Ami – Aki hozzákapcsolja maga Jézus Krisztus, akiről tudjuk, hogy „tegnap, ma és mindörökké ugyanaz.” (Zsid.: 13:8) Vannak az életünkben „nem szeretem napok” is, amit nagyon nehéz ajándéknak tekinteni és elfogadni. Mégis ilyenkor is ki kell tudjuk mondani: Nekem minden nap ajándék. És bátran megkérdezni: Mi lehet Isten akarata e napom felől? 2013. december 31. és 2014. január 1. között éppen akkora hasonlóság és különbség van, mint a jövő év bármelyik két napja között. Mégis legyen megkülönböztetve a többitől, esetleg legyen e két nap fordulójától kezdődően napi rendszerességgel végzett tevékenység az Isten előtti megállás: hálaadás és erőkérés. Nekem minden nap ajándék! Szép Mónika – református lelkész

6

HÍREK

Beszámoló a közmeghallgatásról

Piliscsaba Város Önkormányzata 2013. november 27-én közmeghallgatást tartott a Klarissza-házban. Gáspár Csaba polgármester ismertette az önkormányzat vagyoni helyzetét, a bevételek-kiadások alakulását. Elmondta, hogy az adóbevételek még mindig elmaradnak a tervezettől, de a gazdálkodásban fennakadások nem voltak. A likvidhitel számlát a harmadik negyedévtől nem kellett felhasználni. Ismertette a folyamatban lévő, illetve betervezett fejlesztéseket, mely szerint a „szennyvíztisztító kapacitásbővítése” pályázat folyamatban van, elkészültek a kiviteli tervek, hamarosan kiírásra kerül a közbeszerzése, várhatóan 2014 tavaszán megkezdődhet a beruházás kivitelezése. Elkészült a műfüves focipálya és a lelátó, viss maior pályázatból hét belterületi földút lesz rendbe téve 10.878.000.-Ft összegből. December hónapra várható a Rét utca kiviteli tervének engedélye, így a Rét utca szilárd burkolattal lesz ellátva. A Napsugár Óvoda Klotildliget tagóvodájának korszerűsítésének kivitelezésének közbeszerzése is kiírásra került. A kivitelezés megkezdésének várható időpontja 2014. február. További fejlesztési tervek: Kinizsi utca építése, temető kerítésének megépítése, áthelyezése. Erdészkert rendezése, Napsugár Óvoda játszóterének kialakítása és 800nm járda megépítése is.

Ezután következtek a lakossági kérdések, többen érdeklődtek a vasútépítéssel, illetve a csapadékvíz elvezetésével kapcsolatos problémákról. Egy lakos pedig hosszasan beszélt a 2008-2009ben kivitelezésre került Béla Király utcai útépítésről és az útépítési hozzájárulásról. A polgármester többször is elmondta, hogy az akkori beruházást, lakossági feljelentés miatt több hatóság is vizsgálta, s bűncselekmény hiányában a nyomozást lezárta, ezért értelmetlennek tartja a továbbiakban ezzel az üggyel foglalkozni.

Te rongyos élet

Somogyiné Mina Mária képeiből volt látható kiállítás az Uradalmi Házban december közepéig. Az 1938-ban született művész négy évtizedig a Ganz gyárban és utódvállalatainak osztályain géptervezőként dolgozott és a vállalat megbecsült dolgozójaként vonult nyugdíjba. A foltvarrással egy Burda lapban találkozott először, és elhatározta, ha nyugdíjas lesz, ő is készít majd hasonló szépségeket. Eleinte az unokáknak vart fali meseképeket, takarókat, játéktartókat, majd egyre inkább a tájábrázolás, és egyéb figurális megjelenítés felé fordult Mária érdeklődése.

Piliscsabára a „Kiskopasz” lábánál felépített házukba nyugdíjas korukra költöztek. Első önálló kiállítása 2007-ben Piliscsabán az Uradalmi házban volt. Azóta munkái 29 kiállításon vettek részt és számos I., II., és III, valamint közönségdíjat kapott. Munkái nem csak a magyarországi kiállításokon vettek részt, hanem kiállították őket Angliában, Yorkban, Németországban, Franciaországban, Ezüstvölgyben, Spanyolországban, Ausztráliában, Canberrában és Houstonban az Egyesült Államokban. Hazai és külföldi szakfolyóiratok egyaránt foglalkoztak munkáival, különös figyelmet fordítva a tervezés szakaszaira. És hogy mitől egyediek Mária képei? Nemcsak a kiállítást volt gyönyörű látnom, hanem azt a szeretetet, amivel egymás iránt viseltetnek férjével Somogyi Ferenccel. A szeretet mögött a tisztelet és a megbecsülés is "kézzel fogható" volt végig a kiállítás megnyitója előtt és alatt egyaránt. Ez a "tapintható" ÉLETérzés tükröződik vissza a képekben is. 55 együtt eltöltött boldog házas évet ünnepelnek decemberben, mely évek alatt éltek át közösen háborút Egyiptomban és békességet Piliscsabán, de ami nem fakult ez idő alatt az a csoda, amit Mária a foltvarró képei segítségével mutat meg a nagyvilágnak. kiállítást szeredi Ambrus Noémi textilművész nyitotta meg. CsC

Nyertes pályázat egy piliscsbai diáktól

Kubik Eszter, a Páduai Szent Antal Iskola 9. osztályos növendéke a Rákóczi Szövetség Gloria Victis elnevezésű programsorozata keretében gimnazisták és egyetemista diákok számára kiírt irodalmi-történelmi pályázaton, a „Vele szívesen találkoztam volna” témakörben egy piliscsabai helytörténeti dolgozattal indult. Munkájának címe: Lakóhelyem névadója - Klotild hercegnő. A szakmai zsűri, melynek elnöke Tamássyné Bíró Magda történész volt, különdíjban részesítette a dolgozatot. A díjátadásra a Budai Vár impozáns helyszínén, a Magyarság Házában 2013. 11. 21-én került sor. Gratulálunk az elért eredményhez!

7

HÍREK

90 évesek köszöntése

90. születésnapján köszöntötte Sinka Imréné, Jolánka nénit a Klotildliget Karitász csoport a Béla király úti szociális otthonban. Jolánka néni 1923. december 2-án született egy kis magyar faluban, magyar szülőktől a Losonc melletti Vilkén az I. Csehszlovák köztársaság idején. 3 évvel korábban a Trianoni békediktátummal elszakították a Felvidéket Magyarországtól. Az ott lakók ugyanabban a házban, de más hazában folytatták megtört életüket. Jolánka néni a II. világháború után ment férjhez Sinka Imréhez és nagy reményekkel kezdték el közös életüket. Kisfiúk született, Ottóka. Boldogok voltak, de 1948-ban a Beneš-dekrétumok alapján – mely a magyarokat kollektív bűnösnek nyilvánítottaelűzték őket szülőföldjükről. 2 bőrönd ruhával és a 8 hónapos kisfiúval vagonba rakták őket és áttoloncolták Magyarországra. Itt a kitelepített svábok házaiba szállásolták el a Felvidékről érkezőket. Több családot egy házba, igen rossz körülmények közé. Jolánka néni, Imre bácsi és Ottóka Piliscsabára került néhány rokonnal együtt, a Nyitrakérről az esküvői ebédjükből felállított Fehér Andrással és Esztikével, és a későbbi Magyarné Fehér Ilonkával együtt. Nagyon nehéz élet várt itt a családra az Árok utcában, de küzdöttek, dolgoztak, nevelték kisfiúkat, aki nagyon tehetséges gyerek volt. 1955 decemberében szörnyű csapás érte a házaspárt. Tragikus körülmények között elvesztették egyetlen gyermeküket. A fájdalmat soha nem tudták feldolgozni. A 60-as években Ligetre költöztek és szép házat építettek a Deák Ferenc - Mátyáskirály út sarkán. Gazdálkodtak. Jolánka néni varrt. Hozzá jártak a ligeti asszonyok, ha szép, új ruhát akartak. Amikor megöregedtek és megfáradtak, egy Piliscsabán szolgálatot teljesítő családgondozó nő sietett „segítségükre”. Imre bácsi beteg lett és hamar meghalt, Jolánka néni pedig Edelényben találta magát. Innen hozatta vissza Piliscsabára a Családsegítő szolgálat segítségével az önkormányzat. De ekkor Jolánka néninek már se kertje, se háza, sőt egyetlen meleg ruhája sem volt. Évek óta otthona a szociális otthon, ahol áldott természete, alkalmazkodása, és kedvessége miatt mindenki szereti. Ő is szeret mindenkit. Gyermekét, férjét, hazáját, házát, mindenét elvesztette. Mély hite és emberszeretete tartja életben. A november 30-án a szociális otthonban tartott szombat délutáni szentmisét László atya őérte ajánlotta fel. Isten éltesse és áldja meg Jolánka néni! Dr.Farkas Elekné Gáspár Csaba polgármester Piliscsaba nevében Magyarország miniszterelnökének üdvözletét adta át az ünnepelteknek oklevél és virág formájában A Szociális otthon másik ünnepeltje a 90 éves Farkas Sándor 1922. december 8-án született Egrestőn, Erdélyben. Magyarországra a 40-es években jött a katonaként szolgáló, Dániát, Ausztriát és Németországot is megjáró ünnepelt. Piliscsabára az 50-es évek körül érkezett családjával. Fia révén már unokái és dédunokáival együtt ünnepelték a kerek évfordulót. Kedvenc időtöltésének a kertészkedésnek mai napig hódol a Piliscsabai Szociális Otthon területén lévő hatalmas kertben.

Átadták az Esztergom-Pilisvörösvár vasútvonalat

December 12-én nagyszabású ünnepség keretein belül átadásra került az Új Széchenyi Terv forrásaiból finanszírozott fejlesztés. A naponta 14 ezer utast kiszolgáló Budapest-Esztergom vasútszakasz közel 30 kilométeres része elkészült. A Pilisvörösvár és Esztergom között megvalósult egyvágányú vasúti pályafelújítás mellett 2 kilométeres forgalmi kitérő épült a Terranova gyárnál, így az ellentétes irányba haladó vonatok megállás nélkül kerülhetik ki egymást. Völner Pál infrastruktúráért felelős államtitkár elmondta: „ Ma itt Dorogon az évtized legfontosabb vasúti beruházásánál állhatunk, ugyanis a fővárosi, elővárosi közlekedés fejlesztése területén kiemelkedő jelentőségű a Budapest-Esztergom szakasz.

Ez lehet az egyik legfontosabb kitörési pont a térség életében, hiszen naponta több ezer ember több órát tölt a 10-es úton autójában ülve. Ez az első lépcsőfok, hogy most át tudjuk adni ezt a szakaszt, a fejlesztés jövőre a solymári, pilisvörösvári és piliscsabai állomásépületek teljes körű felújításával folytatódik. Az Északi Vasúti -hídig tartó szakasz kivitelezése várhatóan 2014 végéig fejeződik be. A teljes átépítés után a Budapest-Esztergom viszonylatban több mint 20 perces menetidő-csökkenés várható. A beruházás keretében új kétvágányú vasúti pálya épül Aquincum felső és Pilisvörösvár között, így akár 100 km/órás sebesség is elérhetővé válik, ezzel is csökkentve a menetidőt. Lapunknak nyilatkozva az államtitkár úr elmondta: „A még folyamatban lévő vörösvári munkálatok miatt az a döntés született, hogy Piliscsaba lesz a fő átszállóhely, akár Budapestre, akár Esztergomba szeretnének utazni az emberek. Ott lesz elegendő idő arra, hogy kulturált körülmények között, a vonatpótló buszokat továbbra is igénybe vegyék, illetve vonattal tudjanak tovább utazni az utasok.” Loppert Dániel a NIF Zrt. kommunikációs vezetője az ünnepségen elmondta: szélesebb, magasabb peronok, akadálymentesített megállóhelyekkel lettek újjáépítve az állomások, mely komfortosabb és biztonságosabb megközelítést biztosít az utasközönség számára. A most átadott 11 helyszínen összesen 1170 P+R és 422 B+R (biciklis parkoló) épült. A Magdolnavölgyi új megállóhely kialakításánál a lakópark felé esélyegyenlőségi rámpát építettek, de több felüljárót és aluljárót is biztonságosabbá tettek. A beruházás két lépcsőben párhuzamosan, két külön közbeszerzés keretében valósult meg. A Piliscsaba és Pilisvörösvár közötti vonalszakasz kivitelezője a Szemafor Konzorcium volt, nettó 10,4 milliárd forint értékben. A Piliscsaba és Esztergom közötti vonalszakasz kivitelezője az Infexió konzorcium volt, mely nettó 8,7 milliárd forint értékben teljesítette a beruházást. -CsC-

8

PILISCSABA

Új üzemcsarnok épült Piliscsabán

A Németországi székhelyű EuroKnife BT. 1993 óta működik Piliscsabán. A cég bevételének 99%-át exportértékesítésből érte el. A belföldre történő termelés minimális, ez irányú törekvése nincs is a társaságnak. Az értékesítés a jövőben várhatóan továbbra is jelentős részben Németországba, kisebb részben pedig az USA-ba történik. Az általuk gyártott késeket ipari alkalmazásban hasznosítják, melyekkel papír, film, és fólia hosszirányú vágása történik, vagy olyan speciális precíziós szerszámok, melyekkel acél és nemfémes anyagok hosszirányú, vagy keresztirányú vágását végzik. A Széchényi Terv támogatásával megvalósuló új üzemcsarnok avató ünnepségén Széplábi Gábor cégvezetőt kérdeztem a részletekről. - Miért tartják fontosnak a folyamatos fejlesztéseket az EuroKnife Bt. életében? Cégünk versenyképességének és munkahelyeink megőrzésének érdekében gyártókapacitásaink bővítése és technológiáink folyamatos fejlesztése elkerülhetetlen. Fennállásunk óta három új üzemcsarnokot építettünk, az utolsó beruházás 2013 novemberében fejeződött be. Ezzel kapcsolatban mindenképpen ki szeretném hangsúlyozni azt, amit az egyik tulajdonos, Bernd Supe-Dienes Úr is külön kiemelt az ünnepi beszédében, hogy ekkora volumenű beruházás, amelyet egy adott telephelyre fordítottak volna, nem volt az elmúlt 30 év során. - Az új csarnokba új gépek is kerültek? A kapacitás további bővítése érdekében több új gép (hőkezelő berendezések, furatköszörű, palástköszörű, síkköszörű stb.) beszerzésére került sor. - Mikor kezdték el az építkezést, mennyi ideig tartott? Új irodák is kialakításra kerültek? Az építkezés 2012 májusában kezdődött el és két fázisban valósult meg. Az első fázisban készült el (2012 november) az új hőkezelő üzem, majd idén májusban kezdtük meg a raktár ill. irodaépület (8 iroda, tárgyaló, szociális helyiségek, orvosi szoba és két archívum kapott benne helyet) kivitelezését, ami november végére fejeződött be. Felújításra kerültek továbbá a meglévő csarnokokban lévő öltözők és szociális helyiségek, valamint korszerűsítettük a fűtési és szellőztetési rendszerünket is. - Milyen pályázati hozzájárulást tudtak igénybe venni a fejlesztéseknél? A beruházást egyrészt bankhitelből, másrészt pályázati támogatásokból, valamint az anyacég hozzájárulásából finanszíroztuk. Két sikeres pályázat kapcsolódott a projektünkhöz, melynek keretében telephely fejlesztésre 98.725.539 Ft-ot, eszköz beszerzésre 34.217.592 Ft támogatást kaptunk. Az új hőkezelő csarnok számára : 1db 10t darupálya, 1 db gáz edzőkemence, 2db megeresztő kemence. A gyártási kapacitás további bővítésére 1db Roweig típusú furatköszörű gép, valamint a környezetvédelem érdekében 2db hulladékgyűjtő tárolórendszerrel is bővült piliscsabai telephelyünk. Mindkét pályázat megtalálható az NFÜ honlapján is.

- Milyen változások történetek a cég életében a beruházásnak köszönhetően? A beszerzésre került berendezésekkel fejleszteni tudtuk a meglévő kapacitásunkat,valamint modernizáltuk a gyártási folyamatainkat, és nem utolsó sorban a gyártás folyamán keletkező hulladékok tárolási rendszerét is. A folyamatos megrendelés állomány növekedés magával vonzotta a kollégáink számának az emelkedését és tovább generálta a technológia korszerűsítésének a szükségességét is, hiszen a gazdaságos, hatékony termelés nem oldható meg csupán a létszám emelésével. - Hány munkahellyel bővült így a cég? Összesen hányan dolgoznak Önöknél? Ebből mennyi a piliscsabai lakos? A létszámunk folyamatosan bővült, 2009-ben 140 fő volt, ami mára elérte a 170 főt. Ebből 23 fő piliscsabai lakos. ez kb. 14%. Érdekességként említeném meg, hogy az egész Dienes cégcsoport kb. 400 főt foglakoztat, melynek bő 40% a piliscsabai telephelyen van alkalmazásban. Császár Claudia

9

MIKULÁS HÍREK Az eddigi évekhez hasonlóan ismét rengeteg jó gyereket kellett megajándékoznia a Mikulásnak Piliscsabán is. Legelőször az Árkus Irodatechnika boltja elé érkezett meg krampuszai társaságában, ahol még Gáspár Csaba polgármester segítségére is szüksége volt a piliscsabai óvodások megajándékozásához, akik a mikuláscsomagokat énekkel, versekkel hálálták meg. A hideg időjárást forró tea és sütemény feledtette a kicsikkel. M á s n a p meglátogatta külön-külön is az óvodákat, volt a Benedek Elek oviban, a Napsugárb an és a Hétszínvirágban is a gyerekek nagy örömére. PP.

A ligeti erdőben is járt a Mikulás December 7-én, szombaton hatalmas gyereksereg találkozott a ligeti állomáson. Vígan, dacolva a csípős széllel és hóeséssel, elindultunk az erdőbe, mert úgy hallottuk, hogy ha a gyerekek egész héten jók voltak, esetleg találkozhatnak a Mikulással. És láss csodát! A Kisgulyán éppen egy püspöksüveges, piros köpenyes szakállas ember húzott egy szánkót, amin jókora zsák csücsült. A gyerekek rögtön felismerték, ez csak a Mikulás lehet, és hatalmas zsivajjal odarohantak hozzá. Jutott mindenkinek csomag, akár jó volt, akár éppen nem olyan nagyon. A nagy öröm után folytattuk utunkat a 100 éves fenyő felé. És újabb csoda: a Mikulás szánkójáról leeshetett egy zsák, ami tele volt csokival. Ettől tetőfokára hágott a hangulat. A nagyobbak csapatban rohantak előre, a kicsiket az apukák vitték a nyakukban, vagy hordozóban. Így jutottunk el a csemete kerthez, Hát nem ott is hagyott egy zsákot ez a jó Mikulás tele mandarinnal! Hű, érdemes volt eljönni! Nagy vidáman vonultunk tovább a most már lefelé kanyarodó úton a Homokdüllő felé, de mielőtt odaértünk volna, megtaláltuk a Mikulás utolsó elvesztett zsákját tele szaloncukorral. Itt is nagy lakmározás kezdődött. Aztán indultunk vissza a Gulyához, ahol már nemcsak a gyerekeket, hanem a felnőtteket is várták forró teaával és jófajta forralt borral. Úgy látszik,

mi nagyszülők is jók voltunk a múlt héten! Köszönjük! Köszönjük a jó öreg Mikulásnak! Köszönjük a Piliscsabai Természetjáró Egyesületnek, hogy több, mint 60 gyereket és még vagy 40 felnőttet is vendégül látott. És köszönjük Borzsák Istvánnak, Krasznai Gyöngyinek és Bobák Lacinak a szeretetet, a sok munkát, amivel a gyereknek, és valljuk be, nekünk is, ekkora élményt és örömet szereztek. F.M

Február

1 Szerda 2 Csütörtök 3 Péntek 4 Szombat 5 Vasárnap 6 Hétfő 7 Kedd 8 Szerda 9 Csütörtök 10 Péntek sváb 11 disznóvágás szlovák mise12 nyelvű nagytemplom 13 Hétfő 14 Kedd 15 Szerda 16 Csütörtök 17 Péntek 18 Szombat 19 Vasárnap 20 Hétfő 21 Kedd 22 Szerda 23 Csütörtök 24 Péntek 25 Szombat 26 Vasárnap 27 Hétfő 28 Kedd 29 Szerda 30 Csütörtök 31 Péntek

1 2 Vasárnap 3 Hétfő 4 Kedd 5 Szerda 6 Csütörtök 7 Péntek 8 Szombat szlovák mise9 nyelvű nagytemplom 10 Hétfő 11 Kedd 12 Szerda 13 Csütörtök 14 Péntek Farsangi 15 Asszony bál 16 Vasárnap 17 Hétfő 18 Kedd 19 Szerda 20 Csütörtök 21 Péntek 22 Szombat 23 Vasárnap 24 Hétfő 25 Kedd 26 Szerda 27 Csütörtök 28 Péntek borverseny

Március

Április

1 Szombat 1 Kedd 2 Vasárnap 2 Szerda 3 Hétfő 3 Csütörtök farsangtemetés 4 -hauck iskola 4 Péntek 5 Szerda 5 Szombat 6 Csütörtök 6 Vasárnap 7 Péntek 7 Hétfő 8 Szombat 8 Kedd szlovák mise9 nyelvű 9 Szerda nagytemplom 10 Hétfő 10 Csütörtök 11 Kedd 11 Péntek 12 Szerda 12 Szombat 13 Csütörtök 13 Vasárnap 14 Péntek 14 Hétfő '48-as forradalom 15 megemlékezés 15 Kedd 16 Vasárnap 16 Szerda 17 Hétfő 17 Csütörtök 18 Kedd 18 Péntek 19 Szerda 19 Szombat húsvét 20 Csütörtök 20 Vasárnap húsvét 21 Péntek 21 Hétfő 22 Szombat 22 Kedd 23 Vasárnap 23 Szerda 24 Hétfő 24 Csütörtök 25 Kedd 25 Péntek 26 Szerda 26 várostakarítás 27 Csütörtök 27 Vasárnap 28 Péntek 28 Hétfő sváb kitelepítési 29 megemlékezés 29 Kedd 30 Vasárnap 30 Szerda 31 Hétfő

Május a munka ünnepe

Június Test vérvárosi találkozó

Január

20

1 Csütörtök 1 Vasárnap 2 Péntek 2 Hétfő 3 Szombat 3 Kedd 4 Vasárnap 4 Szerda 5 Hétfő 5 Csütörtök 6 Kedd 6 Péntek 7 Szerda 7 egészség nap 8 Csütörtök 8 Vasárnap pünkösd 9 Péntek 9 Hétfő pünkösd 10 Szombat 10 Kedd madarak és fák 11 napja 11 Szerda 12 Hétfő 12 Csütörtök 13 Kedd 13 Péntek 14 Szerda 14 Szombat 15 Csütörtök 15 Vasárnap 16 Péntek 16 Hétfő piliscsabai 40-esek 17teljesítmény túra 17 Kedd 18 Vasárnap 18 Szerda 19 Hétfő 19 Csütörtök 20 Kedd 20 Péntek 21 Szerda 21 Szombat 22 Csütörtök 22 Vasárnap 23 Péntek 23 Hétfő 24 Szombat 24 Kedd 25 hősök napja 25 Szerda 26 Hétfő 26 Csütörtök 27 Kedd 27 Péntek 28 Szerda 28 Szombat 29 Csütörtök 29 Vasárnap 30 Péntek 30 Hétfő 31 Szombat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3

14

Július

1 Kedd 2 Szerda 3 Csütörtök 4 Péntek csaba nap 5 nemzetiségi nap 6 Vasárnap 7 Hétfő 8 Kedd 9 Szerda 10 Csütörtök 11 Péntek 12 Szombat szlovák mise13 nyelvű nagytemplom 14 Hétfő 15 Kedd 16 Szerda 17 Csütörtök 18 Péntek 19 Szombat 20 Vasárnap 21 Hétfő 22 Kedd 23 Szerda 24 Csütörtök 25 Péntek 26 Szombat 27 Vasárnap 28 Hétfő 29 Kedd 30 Szerda 31 Csütörtök

Augusztus 1 Péntek 2 Szombat 3 Vasárnap 4 Hétfő 5 Kedd 6 Szerda 7 Csütörtök 8 Péntek 9 Szombat szlovák mise10 nyelvű nagytemplom 11 Hétfő 12 Kedd 13 Szerda 14 Csütörtök 15 Péntek 16 Szombat 17 Vasárnap 18 Hétfő 19 Kedd szent istván napi 20 megemlékezés 21 Csütörtök 22 Péntek 23 Szombat 24 Vasárnap 25 Hétfő 26 Kedd 27 Szerda 28 Csütörtök 29 Péntek 30 Szombat 31 Vasárnap

Szeptember 1 Hétfő 2 Kedd 3 Szerda 4 Csütörtök 5 Péntek 6 Szombat 7 Vasárnap 8 Hétfő 9 Kedd 10 Szerda 11 Csütörtök 12 Péntek 13 Szombat piliscsabai búcsú 14 Vasárnap 15 Hétfő 16 Kedd 17 Szerda 18 Csütörtök 19 Péntek 20 Szombat 21 Vasárnap 22 Hétfő 23 Kedd 24 Szerda 25 Csütörtök 26 Péntek 27 Szombat 28 Vasárnap 29 Hétfő 30 Kedd

Október

November mindenszentek

1 Szerda 1 Szombat 2 Csütörtök 2 Vasárnap 3 Péntek 3 Hétfő szüreti 4 felvonulás és bál 4 Kedd 5 Vasárnap 5 Szerda 6 Hétfő 6 Csütörtök 7 Kedd 7 Péntek 8 Szerda 8 Szombat szlovák mise9 Csütörtök 9 nyelvű nagytemplom 10 Péntek 10 Hétfő márton napi 11 Szombat 11 felvonulás szlovák mise12 nyelvű 12 Szerda nagytemplom 13 Hétfő 13 Csütörtök 14 Kedd 14 Péntek 15 Szerda 15 Szombat 16 Csütörtök 16 Vasárnap 17 Péntek 17 Hétfő 18 Szombat 18 Kedd 19 Vasárnap 19 Szerda 20 Hétfő 20 Csütörtök 21 Kedd 21 Péntek 22 Szerda 22 Szombat '56-os forradalom 23megemlékezés 23 Vasárnap 24 Péntek 24 Hétfő 25 Szombat 25 Kedd 26 Vasárnap 26 Szerda 27 Hétfő 27 Csütörtök 28 Kedd 28 Péntek adventi sváb 29 Szerda 29 sütemény sütés 30 Csütörtök 30 Vasárnap 31 Péntek

December 1 Hétfő 2 Kedd 3 Szerda 4 Csütörtök 5 Péntek 6 Szombat 7 Vasárnap 8 Hétfő 9 Kedd 10 Szerda 11 Csütörtök 12 Péntek 13 Szombat 14 adventi koncert 15 Hétfő 16 Kedd 17 Szerda 18 Csütörtök 19 Péntek 20 Szombat 21 Vasárnap 22 Hétfő 23 Kedd 24 Szerda karácsony 25 Csütörtök karácsony 26 Péntek 27 Szombat 28 Vasárnap 29 Hétfő 30 Kedd 31 Szerda

12

HÍREK

Hulladékszállítás 2014

2014. január 1-től a Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, Piliscsaba Város hulladékgazdálkodási közszolgáltatásának ideiglenes ellátására a DEPÓNIA Hulladékkezelő és Településtisztasági Kft-t közérdekű szolgáltatóvá jelölte ki.

A

Élelmiszer-adomány karácsonyra A Magyar Élelmiszerbank Egyesület szervezésében, a solymári Agapé Gyülekezet jóvoltából és a Piliscsabai Német Nemzetiségi Önkormányzat közreműködésével hat rászoruló piliscsabai család kapott az egyesület november végén szervezett élelmiszergyűjtéséből tartós élelmiszereket tartalmazó csomagot 2013. december 13-án.

60 literes edény: 110/120 edény:

Halászlé ajándékba 3 2 4 9 . - F t + Á FA / negyedév

literes 6 4 9 7 . - F t + Á FA / negyedév

A kijelölt szolgáltató ellátási kötelezettsége 2014. január 1-től a Piliscsaba Város Önkormányzat új hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződése megkötéséig, de legfeljebb 2014. október 1-jéig tart. Piliscsaba, 2013. december 11. Gáspár Csaba - polgármester

Piliscsabai körzeti orvosok elérhetőségei: Dr. Bálint Levente körzeti orvos Fekvőbeteg bejelentés: Hétköznap 7.309.00 között rendelési időben a 26/575038-as számon, rendelési időn kívül az ügyeleti mobilszámon: 06-30/64-66-661 (hétköznap 8.00-16.00 között)

A piliscsabai Hauptspeise Kft. ötvenöt egyedülálló, többnyire idős embertársunknak szerette volna az ünnepét egy kicsit szebbé tenni, és a családok többségénél hagyományosan karácsonyi ételnek számító halászlével kedveskedni. Az ételt a cég munkatársai a karácsonyi ünnepek előtt mindenkinek házhoz szállították, ezzel kívánva nekik áldott ünnepeket. Ezúton szeretnék köszönetet mondani e nemes gesztusért Vida Beatrixnak, a Ligeti Főzőkonyha vezetőjének és munkatársainak.

Lapzárta után érkezett a hír:

HIDASI TIBOR 2013.12.13-án Indiába n, Mumbaiban egyéni 75kg-os kategóriában goju-kai karate világbajnok lett! Gratulálunk neki! Bővebben a februári lapszámban olvashatnak róla.

Dr. Hoffer Gábor körzetébe tartozó pacienseknek az alábbi számot azokban a sürgős esetekben kell hívnia, ha reggel 8 és du 16 óra között rosszul lennének, és nincs rendelési idő: +36/20-592-6001

ZSÁMBÉKI ORVORSI ÜGYELET: 06/23-342-035 Zsámbék, Petőfi út 110.

MENTŐK: 104

December 13-án 18 órai kezdettel tartotta a Szociális Gondozó és Családsegítő Központ Kamaszklubja ez évi utolsó foglalkozását, amely már az ünnep jegyében zajlott. A már jól összeszokott csapatot családgondozóink, Dóra és Artúr a karácsonyi terített asztal köré gyűjtötték, hogy egy jó beszélgetés mellett elfogyasszák az „ünnepi menüt”: a tortát, kölyökpezsgőt és egyéb finomságokat. Ezt követően már valóban elkezdődhetett a buli, ahol a gyerekek gondoskodtak a jó hangulatról Hamza Krisztián által összeállított zenékkel. Bálint Odett - intézményvezető

Ingyenes jogi tanácsadás a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban

hulladékszállítás hétfői napokon történik!

A szolgáltatás (lakossági) díjai:

Karácsony a Kamaszklubban

Szerkesztőségünkbe érkezett olvasói levelekre a nyomda ünnepi zárva tartása végett előre hozott lapzárta miatt februári lapszámunkba fogjuk megjelentetni.

Polgármesteri Hivatal (2081 Piliscsaba, Kinizsi.P.u.1-3.) Családsegítő Szolgálat irodájában. 2013. január 13-án hétfőn 15 óra és 16 óra között – illetve minden hónap második hétfőjén – a Családsegítő Központban ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára Társasági és Európai Uniós Szakjogász, a Budapesti Ügyvédi Kamara 2003 óta bejegyzett tagja. A jogsegélyszolgálat keretében a szakember a feltett jogi jellegű kérdésekre válaszol, segít levelek, iratok megszerkesztésében. A Családsegítő Központ jogsegélyszolgálata havi rendszerességgel, előre egyeztetett időpontban, bejelentkezés alapján vehető igénybe. Érdeklődni, illetve időpontot kérni a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban (2081 Piliscsaba, Kinizsi P.u.1-3) személyesen, vagy 26/575-518 telefonszámon, vagy közvetlenül az ügyvédnőnél 30/560-3038 telefonszámon lehet. Bálint Odett- intézményvezető

Telekocsi a facebookon

December elején alakult egy csoport a facebook-on, mely a piliscsabaiaknak kínál utazási lehetőséget Budapestre, vagy bármely irányba, attól függően, hogy ki merre megy üres illetve egy-két szabad férőhelyes kocsival. Az országos szinten már több intenetes oldalon is működő "telekocsi" piliscsabai oldalára személyes ismerettség révén lehet bekerülni, tekintve, hogy meglehetősen nagy bizalom szükséges ahhoz, hogy egy idegent beengedjünk az autónkba. Hogy ki mennyivel járul hozzá az útiköltséghez, nincs megszabva, mindenki maga dönti el.

ISKOLAI HÍREK

Szakiból Szepesi

November 29-én névadó ünnepséget tartottak a Piliscsabai Mezőgazdasági Szakiskolában, mely ettől a naptól Dr. Szepesi László nevét viseli majd. Az ünnepségen prominens személyek a Vidékfejlesztési Minisztériumból, ifj. Dr. Szepesi László a Szepesi család képviseletében, régi diákok, tanárok és természetesen a jelenlegi tanári kar és diákok vettek részt. A Himnusz elhangzása után Kimberger Csaba 12.B osztályos tanuló szavalatát hallgatták meg a résztvevők, majd Börzsönyi Tünde igazgató asszony nyitóbeszéde következett, melyben felidézte az iskola eddig eltelt 63 évét, mely időszak alatt több ezer diák tanult szakmát, vizsgázott és végzett itt Piliscsabán a Szakiban. A mai képzési rendszer az egykori Földművelési Minisztérium Szakképző iskolájából alakult ki, – folytatta az igazgató - mezőgazdasági szakiskolából lett Mezőgazdasági Gépészeti Szakközépiskola, majd Mezőgazdasági és Erdészeti Szakképző Intézet és Gyakorlóiskola, 2008 óta pedig a Közép-magyarországi Agrár Szakképző központ tagintézményévé vált az intézmény. 2013 őszétől a VM KASZK- Dr. Szepesi László

Mezőgazdasági, Erdészeti Szakképző Iskolája és kollégiuma nevet viseli a József Attila utcában található iskolakomplexum. Az igazgatóasszony kiemelte: „úgy gondoltuk, hogy egy iskola életében sok minden mellett a név is nagyon fontos. Nem elég, hogy utal arra a tevékenységre, ami az intézményben zajlik. A név megkülönböztet minket másoktól, egyedivé tesz, de nem csak megkülönböztet, hanem ahogy a latin mondás is tartja, a név kötelez. Mi Dr. Szepesi László erdőmérnök egyetemi tanár, a mezőgazdasági tudományok doktora, és az erdészeti gépesítés

13

fejlesztőjének, tudósának személyét, nevét választottuk. Azért választottuk őt, mert 14 évvel ezelőtt Dr. Szendrő Péter úr iskolaszékünk elnöke ötlete alapján elindult egy erdészeti gépész emlékverseny iskolánkban, mely Dr. Szepesi László halálának 5. évfordulójáról való megemlékezést szolgálta. Az első alkalommal megrendezett verseny olyan nagy népszerűségnek örvendett, hogy felfigyelt rá a Minisztérium, az akkori Agrár Szakoktatási Intézet és a Magyar Agrárkamara is. Felkarolták és azóta is támogatják az 1999 óta minden tanévben megrendezésre kerülő országos versenyt, amely végérvényesen Piliscsabához, iskolánkhoz kötődik. Ez az iskolai jeles eseménysorozat vezetett el mindenkit gondolatban arra, hogy ne csak a versenyt, hanem iskolánkat is Dr. Szepesi Lászlóról nevezzük el. Az Ő élete és munkássága, kitartása és szorgalma, nagy tudása példaértékű lehet diákjaink és pedagógusaink számára.” A beszédet követően Szombat Róbert 10. A osztályos tanuló és a Páduai Szent Antal Művészeti Iskola zenészeinek előadása emelte az ünnepség színvonalát, majd Dr. Szendrő Péter professzor személyes élményeivel tarkítottan mutatta be Szepesi László munkásságát. Ezt követően Dézsi Pál 11.A osztályos tanuló szavalta el Az erdő fohászát. Ezután Gál Ferenc főigazgató úr tartotta meg ünnepi beszédét, melyet Dr. Simon Attila István helyettes államtitkár beszéde, és az Alapító okirat átadása követett. Ezután Dr. Lengyel Sándor, az iskola egykori tanára, valamikori volt diákja, valamint Dézsi Pál felavatták az iskolazászlót. Az Erdész - Himnuszt követően az iskolazászló kivonulása után Kimberger Csaba 12.A osztályos tanuló osztotta meg a jelenlévőkkel az ünneppel kapcsolatos gondolatait. Az ünnepség hátralévő részében népzenei és néptánc-bemutatót adtak elő a Páduai Szent Antal művészeti Iskola zenészei és táncosai, Aliczky Barbara és tanítványai RSG bemutatót, a KASzK iskolák diák-önkormányzati képviselői és diákjai pedig, a nyári tábor alatt készült táncprodukciójukat mutatták be. Meder Gábor 11.A osztályos tanuló Romlik a gyerekanyag – című saját versével csalt mosolyt a hallgatók arcára. A névadó ünnepség folytatásaként került sor Rákóczi Péter, (egykori tanár) emlékkeresztjénél egy fenyőfa ültetésre, valamint egy időkapszula elhelyezésére a jövő diákjai és tanárai számára. Az ünnepség műsorát Polgárné Póta Erika magyar-történelem szakos tanárnő állította össze. CsC

14

ADVENTI KONCERT

Molenda díj

Albert Schweitzer szerint „A világnak leginkább azok az emberek hiányoznak, akik mások hiányaival törődnek.” Nekünk van ilyen emberünk: Dr. Lengyel Sándorné Ferenczy Mária. Nagyon könnyű nagy látványos dolgokat végrehajtani, mennyivel nehezebb másik emberhez odahajolni, észrevenni. Ennél fontosabb dolog nincs is az életben. A m i k o r veletek, a csapatoddal - Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület tagjaival találkozom, akkor én csak boldog, nevető embereket látok, akik között van egy olyan összetartozás, belsőséges légkör, ami a kívülállót is magával ragadja. Szeretjük azt gondolni magunkról, hogy mi soha nem leszünk idősek és soha ha nem szorulunk senki segítségére, máskor meg attól félünk, hogy nincs jogunk beleavatkozni mások életébe. Ahogy figyellek Téged, Marika, azt látom, hogy oda kell menni és részesévé kell válnunk egymás életének, ez a titok, az odafordulás. Eljönnek azok az idők, amikor a saját fényünk kezd kialudni, és egy másik embertől kapott szikra kell, hogy újra lángra kapjon. Mindannyiunknak jó okunk van rá, hogy mélységes hálával gondoljunk azokra, akik fellobbantják bennünk ezt a lángot. Időt kell szakítanunk embertársainkra, felebarátunkra, tenni kell valamit értük, akár apróságot is, fizetség nélkül, helyette kapunk kitüntető érzést, hogy megtehetted, hogy mindezt megtehettük. Minden évben, ahogy elolvad a hó, elkezdjük szervezni Piliscsabán a Falutakarítást. Hálás vagyok, ahogy az első szóra jöttök, mindig számíthatunk Rátok. Fájós derekakat, térdeket nem kímélve csapatban szeditek a Bajcsy utcán a szemetet. Az Erdész kerthez érve már a közös munkát megünnepelve piknikeztek, öröm mindig nézni, hogy sokszor a gyerekeket meghazudtoló életszeretet árad belőletek. Megtanítjátok nekünk, hogy örömöt leljünk a feladatainkban, és hogy másik emberrel foglalkozni jó. Én még nagyon sokáig nem szeretnénk nyugdíjas lenni, de ígérd meg, Marika hogy engem is beveszel majd a csapatba, és hogy nagyon sokáig együtt fogunk piknikezni.Abban a Piliscsabán, amelyben felnőttél, akkor a közösség feladata volt, hogy az egyik életszakból a másikba átsegítse az embereket, mert ott volt körülötte a falu. Senki nem maradt egyedül, se az árvaságában, se az özvegységében. Nekünk nem kell nosztalgiával gondolnunk erre, mert itt vagy Te, aki a másikra rátelefonálsz, rányitod az ajtót. Sokat gondolkodtam azon, hogy Te mikor pihensz, mikor annyi dolgod, programod és szervezésed van, de rájöttem, hogy Téged éppen ezt tart fiatalon. Idős korról úgy gondolkodunk, hogy akkor kevesebbek vagyunk, pedig itt Piliscsabán nyugdíjasnak lenni jó. Ahogy figyellek, tüdőszűrést szervezitek minden évben, kulturális programokat, bel– és külföldi utazásokat, kirándulásokat, klubdélutánokat szerveztek, azt gondolom, hogy ez a korlátlan lehetőségek életszakasza. Köszönjük hogy vagy, hogy fényt viszel a körülötted élők a mindennapjaiba, Isten áldja meg az eddigi és a jövőbeli munkádat. Róbert Nóra-kurtátor

APiliscsaba Város Közalapítváya kiírására érkezett pályázatok közül Dr. Lengyel Sándorné kapta idén a Molenda Díjat, melynek átadása után Gáspár Csaba polgármester köszöntötte a közönséget. Idén is több prominens személy tisztelte meg jelenlétével az Adventi koncertet. Elfogadta a meghívást: Csenger Zalán Zsolt országgyűlési képviselő, Zsámbék polgármestere, Prof. Dr. Nanovfszky György nagykövet, Mark M. Karas ezredes, USA véderő attasé, Uwe Clemens alezredes Németországból, de jelen volt: Volovik Oleg Jevgenyijevics Orosz nyelvű Írók Nemzetközi Szövetségének elnöke és Xenia Zaharova voloviki népdalénekes is. A polgármester köszöntőjében kitért az ünnepi készülődés fontosságára, beszédében kiemelte, az egyik legszebb emberi tulajdonság: a megbocsájtás, mely hiányában az ünnep is veszít a fényéből. Megköszönte Piliscsaba Város Közalapítváynának a koncert megszervezésével járó fáradságos munkáját és szeretetteljes boldog karácsonyt kívánt a jelenlévőknek.

Adventi csoda

Advent harmadik vasárnapján a piliscsabai Nagytemplomban olyan csodának lehettünk tanúi a Piliscsaba Város Közalapítványa által szervezett Adventi koncerten, melyet leírnom most sokkal nehezebb, mint eddig bármelyik más eseményt. A csoda ugyanis megtörtént, beszámolhatok róla, tudósíthatok az eseményről, de átélni mindenkinek magának kell. Aki ott volt december 15-én a templomban, tudja, miről szólok. Akik a koncert végén állva tapsoltak (a fél templom), érzik, miről szól az írás. Olyan ez, mint amikor a szivárványt kell megzenésíteni, vagy egy verset lefesteni. A templom hideg volt, amit mi már megszoktunk, a zenészek később úgy nyilatkoztak, életük legnehezebb koncertje volt, de ebből a hallgatóság semmit nem vett észre. Bár többször szabadkozott a

hangszerek hideg mivolta miatt Geiger György, és láthattuk, hogy Maros Éva is hangolja a hárfát szinte minden eljátszott darab után, de olyan ez, mint mikor egy kamasz szerelembe esik. Olyan szemüveget kap ilyenkor, melyen keresztül minden rózsaszín – emlékeznek ugye? Hát ilyesmi történt itt is. Az első akkordok után az egész közönség szerelmes lett itt Piliscsabán. Hogy lehet több száz embert egyszerre szerelembe ejteni? Egyszerű: kell hozzá egy hárfa, egy trombita, kell hozzá Maros Éva Liszt Ferenc Díjas magyar hárfaművész és Geiger György – Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas trombitaművész, a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze. Hogy mit játszanak, az szinte mindegy. A velük készített

15

ADVENTI KONCERT interjú közben megkérdeztem tőlük, hogy van-e „lehetetlen”? És bár akkori szerény válaszuk szemben áll a vasárnapi koncerten hallottakkal, most már biztosan tudom a választ: nincs. Ahogy Geiger fogalmazott a köszöntő mondataiban: most megmutatja, hogyan is kell kesztyűben dudálni, – és gyorsan hozzátette – bár nálam jobban senki nem utálja, ha a trombitát ledudázzák. A törékeny, Kleopátra-frizurájú és -külsejű nő, és a robosztus, 2 métert is meghaladó férfi megjelenése a szentélyben egyszerre képviselte az erőt és a gyengédséget. A hárfa lágyságot, a trombita harciasságot közvetített. Aztán fordult a kocka, a hárfa harcias lett, a trombita szende szégyenlősséggel dalolta az akkordokat, majd pimasz virtuozitással feledtette velünk a külső hőmérsékletet. Mert a szerelem ilyen – akkor még fázni is elfelejtünk. Megszűnt körülöttem minden – csak a ZENE maradt, amit kaptam, és akkor ott, az volt a MINDEN. Éreztem az angyal szárnyának suhintását az arcomon, mikor átszállt a templomon. Talán még a Jóisten is felfüggesztette minden más tevékenységét erre az órára – bár Ő biztos hallotta már ezt a világon egyedülálló duót. Ahogy felcsendültek az első dallamok, két Bach által eredetileg nem trombitára írt műben, szinte felmerült a kérdés bennem, hogy miért is nem trombitára írta a remek zeneszerző? Majd kiment a sekrestyébe Geiger György, és megijedtem, hogy annyira hideg a hangszere, hogy talán nem tudja folytatni a koncertet – de nem ez történt! Éva eljátszotta Händel egyik hárfaversenyének 2. és 3. tételét, melybe aztán a trombita is becsatlakozott, így festve még egy színt képzeletbeli „szivárványunkra”, mely eddig is pompázatos hangokat jelenített meg a húros, pengetős hangszer segítségével. Fantasztikus érzés lehet, mikor komponálnak számunkra egy zeneművet. Főként, ha ezt édesapjától kaphatja az ember. Maros Éva részesedett ebben a kincsben, és ezt velünk is megosztotta itt Piliscsabán a Nagytemplomban. Érezni lehetett a szeretetet, mely kézzelfogható volt az impozáns környezetben. Éva ujjai úgy táncoltak a hangszeren, mintha csak selymet simogatna. Egyáltalán hogyan tudja ilyen gyorsan mozgatni az ujjait? – és míg belefeledkeztem ebbe a gondolatba, éreztem, hogy libabőrös a karom. Nem, nem fáztam, ez más volt. Még madarak is beköltöztek pár percre a templom falai közé, Daquin Kakukk című műve alatt. Ahogy válaszolgatott

egymásnak a két madár, mire felocsúdtam, szinte láttam magam előtt a Schönbrunni kastély dísztermét, az újévi koncertre feldíszített virágkölteményeivel. Schubert, Dvořák, Debussy és Bartók dallamain szárnyaltunk időt, teret átlépve, teljesen átadva magunkat annak a harmóniának, melyet a két hangszer eddig soha nem hallott kombinációja mutatott meg nekünk. Természetesen nem múlhat el karácsony Bach muzsikája és Schubert Ave Mariaja nélkül, így adva keretet az Adventi koncertnek, és mikor már azt hittem, zenei élményeimet nem lehet tovább fokozni, egy hang hatotta át a templomot. Szirén hangja lehet csakis, hiszen olyan tökéletesen illeszkedett a hárfa hangzáskörébe ez a lágy, de erőteljes szoprán, amit Éva énekelt – hogy biztos voltam benne, az a bizonyos angyal újra átszállt a termen, és Maros Évában öltött testet. Vastapsot írnék, de templom révén, függöny nem volt. A művészek kimentek. Akkor ocsúdtam fel: vége? Az lehetetlen! És egyre ütemesebben csapdostuk össze tenyereinket, majd egy közös ritmusra ütve azokat össze. A ráadás Rimszkij-Korszakov Dongója volt. Erre mondta Lubik Hédi Maros Évának, hogy lehetetlen hárfán eljátszani…nincs lehetetlen! Csak a művészek vannak, akik a Piliscsaba Város Közalapítványa jóvoltából, a kurátorok és a kuratórium tagjainak köszönhető fáradságos munka révén ellátogattak hozzánk, ezzel is meghittebbé téve az adventet, a várakozást. A templomból kilépve meghitt kép fogadott. A forralt bor illata belengte a kis terecskét, melyen kisebb-nagyobb csoportban

álltak emberek, beszélgettek, zsíros kenyeret ettek és teát vagy bort ittak, ki-ki vérmérsékletéhez mérten. A nagy feldíszített karácsonyfa körül gyerekek szaladgáltak. A boldogság tapintható volt. Megtörtént a karácsonyi csoda. Császár Claudia

„Mintha itt lenn A nagy Isten Szent kegyelme súgna, szállna, Az én kedves kis falumban Minden szívben Csak szeretet lakik máma.”

- Ady-

16

SPORT

Világbajnokotól tanult a piliscsabai körzeti megbízott 2013. november 8-tól került megrendezésre Dél-Korea Suwon városában, a Wold Taekwondo Federation által meghirdetett edzői program, melyre a világ minden földrészéről több mint 20 ország közel 70 edzője képviselte országát. Magyarországról Huber András a Piliscsabai Universum Taekwondo Egyesület edzője, Piliscsaba egyik körzeti megbízottja vett részt a kéthetes oktatáson.

Az edzők közül volt olimpia bajnok és olimpia 3. harmadik helyezett is, több nemzeti válogatott keretedzővel együtt. A két hetes programot a WTF elnöke Dr. Chung Won Choue és Kyung Hee egyetem elnöke nyitotta meg. A két hét alatt a négyszeres világbajnok Nam-Won Kang irányítása alatt folytak a 2 órás küzdelmi edzések, melyek a hétköznapok esti óráiban zajlottak. A formagyakorlat

edzéseket a Min-Woo Jeon többszörös koreai bajnok tartotta a küzdelmi edzéssel egy időben. Az edzésen részt vevők kiemelt figyelmet kaptak, ugyanis az egyetemi mester edzők, hallgatók szintén segítettek, javítottak, a helyes irányvonalat megmutatva részünkre. Az elméleti oktatások angol nyelven folytak, itt főként a taekwondo pszichológiával, biomechanikával, a koreai nyelvvel ismerkedhettünk meg, de küzdelmek analizálásáról szóltak. Az órák összevontan egy előadói teremben kerültek leoktatásra szakképzett személyek által. A gyakorlati foglalkozások többnyire csoportbontásban zajlottak, két fő irányvonal volt, a küzdelem és a formagyakorlat. Az edzések közül szabadon lehetett választani. A két hét alatt megismerkedtünk a taekwondo aerobikkal, az előre meghatározott koreográfiát 2 órában kellett elsajátítani, melyet az óra végén be kellett mutatni. Betekintést nyertünk a Táncos K-pop órába is, amely sokszor számunkra mulatságos elemeket is tartalmazott. A koreográfiát tánctanár próbált megtanítani, többkevesebb sikerrel. A képzés legutolsó napjára esett egy hosszú és fárasztó extrém edzés, amit nehéz volt gyakorolni a 5 fokos hidegben. A képzés során Hyungchul Jung és segítői tettek arról, hogy a képzésben résztvevők igényeit kielégítsék. Az első héten Dél-Korea alsó szegletébe utaztunk, ahol az egyetemi küzdelmi bajnokságba pillanthattunk bele, majd a hétvégi pihenőnapon meglátogattuk Szöul nevezetes Kukkiwon épületét és a Kyungbok palotát. A segítők többször tradicionális étterembe vittek minket ahol megkóstolhattuk a helyi ételeket, melyeket nem mindig fogadtuk osztatlan sikerrel. A záró ünnepségen a Kyung Hee egyetem igazgatója mondott beszédet, majd a képzés sikeres elvégzését egy oklevél átadásával igazolta. - mesélte Huber András 3. dan - Taekwondo edző, piliscsbai körzeti megbízott. PP

Miért járjak karatéra Piliscsabán?

Legyél fiatal, vagy idősebb, a harcművészet a békesség útjára vezet Testünk egészségének megőrzésében (stresszmentes életvitelre törekvés) és a versenysportban elért eredményességben (nyugalmi állapot elérése) belső nyugalmunk tudatos megteremtésében, elménk lecsendesítésében kiemelt szerepe van. Azaz, ha elménkben nyugalmat tudunk teremteni, testünk reagál arra, el tud lazulni, az adott pillanatra tudunk koncentrálni, így teljesítő képességünk is sokszorosan eredményesebb. Ha belül zaj van, félelem, aggodalom, feszültség uralkodik, testünk ugyancsak fizikai reakciókkal válaszol, görcsösek leszünk, reakcióidőnk megnő, teljesítő képességünk csökken. Mentális állapotunk tehát meghatározza az eredményességet. A karatéban a fizikai gyakorlatok mellett a szellemi úton, shindo-n való haladás a fizikai gyakorlatokkal egységet képez. Funakoshi mester, aki a mai modern karate alapítójaként tartanak számon, a karate alapelveiként említette, hogy „Ne gondold azt, hogy a karate csak a dojoban van jelen.” (dojo= edzőterem, ahol karatét gyakorlunk). Ezzel utalva a szellemiség kihatására a mindennapi életünkre, másokhoz valóviszonyulásunkra. Azaz a szellem, lélek fejlődése, a belső békesség, harmónia állapota, tisztelet, elfogadás nem csak a karate gyakorlásakor kell, hogy jelen legyen, hanem az életünk minden területén boldogulásunkat eredményezi. A karate tehát szellemiségének tanításával az életre, a kihívások kezelésére, pozitív szemléletére, mások megsegítésére tanít. A karate, mint versenysport. A karate béketeremtő szellemisége itt is, mint mindenhol jelen kell, hogy legyen. Egyesületünkben a versenyzőket arra az útra tereljük és kísérjük, ahol a verseny értéket, élményt és örömöt nyújt, ahol a versenyzés irányvonala a tapasztalatszerzés nem pedig győzelem illetve kudarc állapotán alapszik. Tűzz ki célokat, dolgozz érte keményen, mérettesd meg magad, tapasztalj és ennek ismeretében haladj tovább a cél felé. Ha így tekintünk rá, akkor győzhetünk, vagy veszíthetünk, mindkét esetben tapasztalattal léphetünk feljebb és feljebb. Ezen kitartó munka és pozitív hozzáállás idővel visszaigazol. A karatét 6 éves kortól minden korosztálynak ajánljuk. Azok is megtalálják saját útjuk a karatében, akik csak mozogásra vágynak. Az edzések, gyakorlatok segítenek az állóképesség fokozásában, izmaink rugalmasságának fejlesztésében. A fizikai gyakorlatokon keresztül végzett mentális, belső gyakorlatai - mint légzésre figyelve a nyugalomi állapot, béke megteremtése, vagy elménk megfigyelése - pedig az edzésen kívül, a mindennapokban, magán életben, munkahelyi és egyéb stressz helyzetek kezelésében nyújt segítséget. Azaz egyre közelebb visz önmagunk megismeréséhez.

SPORT

Mikulás napi pályaavató

17

December 6-án még az időjárás is kegyes volt a piliscsabai műfüves futballpálya felavatásának időpontjában - hó, eső nem esett, csak a szél fújt. Nincs is ezen mit csodálkozni, hiszen „új szelek fújnak” a Piliscsabai Sport Egyesület háza tájékán, is. Az új 20 x 40 méteres, korszerű világítástechnikával, és lelátóval rendelkező műfüves pálya, melyet több mint 100 piliscsabai fiatal vehet birtokba, az Országos Pályaépítési Program keretén beül épült fel. Ezzel is bővült az iskolák és futballcsapatok sportolási lehetősége városunkban.

Az ünnepi délután 14 órától kezdődött a Piliscsabai Sportegyesület különböző korosztályos csapatainak játékával az új pályán. Eközben folyamatosan érkeztek a meghívott vendégek, illetve az érdeklődők, akiket a pálya mellett felállított sátorban forró teával, forralt borral vendégelte meg a PSE. A helyszínen sütött kürtöskalácsoknak gyerekek és felnőttek egyaránt örültek. Gáspár Csaba polgármester köszöntötte a jelenlévőket, majd elmondta, hogy a képviselőtestület egy emberként állt ki a megvalósítás mellett, hiszen kihagyhatatlan lehetőség kínálkozott az MLSZ pályaépítési programjában, melyet a városvezetés véteknek tartott volna kihagyni. A város 30 százalékban finanszírozta az építkezést, a maradék 70 százalékot az MLSZ állta TAO-forrásból. Ezt követően Miklósvári Géza, a PSE elnöke köszönetet mondott az önkormányzatnak, illetve mindenkinek, aki hozzájárult a pálya megvalósításához. Elmondta, hogy az eddigi egy pályán nagyon nehéz volt nyolc csapatnak az edzése, nehezen

lehetett a mérkőzéseknek időpontokat biztosítani. Nem volt idő és lehetőség a füves pálya pihentetésére, felújítására. Az új műfüves pálya jelentős előrelépést, fejlődést biztosít a piliscsabai sportélet fellendítésében. Az MLSZ részéről Dunai Antal, többszörös magyar bajnok, gólkirály, többszörös válogatott, „Ezüst cipős” volt labdarúgó köszöntött a jelenlévőket. Beszédében elmondta: mindig örömmel vesz részt új pályák átadásán, mert csak az új játékterek létesítése jelenthet garanciát arra, hogy egyre több fiatal mozdul ki a négy fal közül és választja a sportolást, a mozgást,

ráadásul egy-egy új pálya felépítése jelentősen növeli az esélyét annak is, hogy az adott település később sikeres profi labdarúgókat adjon a magyar focinak. Ezután Gáspár Csaba, Dunai Antal és Miklósvári Géza egy nemzeti színű szalag átvágásával felavatták a pályát. A gyerekek örömére a Mikulás is megérkezett a vadonatúj

focipályára, melynek puhaságát és rugalmasságát a lehető legbiztosabb módszerrel rögtön le is tesztelték. 16 órától az Önkormányzat csapata játszott a PSE edzői csapatával. A pályán az edzők „meg merték verni a képviselőket” ezzel sokáig cukkolták is egymást a mérkőzést követően. Az ünnepséget végül az első piliscsabai műfüves Mikulás torna zárta, mely négy csapat részvételével zajlott. Biztos, hogy szép új időszak vette kezdetét ezzel az eseménnyel. Az már most látszik, hogy az új pálya maximális kihasználtság mellett fog üzemelni, hiszen az önkormányzat a város összes általános iskolájának és óvodájának ingyen bocsájtja rendelkezésére a létesítményt, de természetesen azok a sportszeretők is játszhatnak rajta, akik szabadidejükben szeretnének egy jót focizni. Az Önkormányzat m i n d e n t megtett annak érdekében, hogy lehetőséget biztosítson a futballra a helyi fiataloknak. CsC

18

PILISCSABA

Az álmodozás az élet megjavítója

Álom valósul meg Álom-völgyben

Balogh Béla eredeti szakmáját tekintve hídépítő mérnök, életkutató, életerő kutató, rákkutatató, gyógyító – nem is tudom, milyen titulussal illessem őt – annyi minden fűződik nevéhez, lényéhez – nevével egy évvel ezelőtt ismerkedhetett meg a Klarissza Házban tartott előadása révén a piliscsabai közönség. Ám könyvei, cd-i, előadásai országszerte méltán híresek a spirituális életre nyitott emberek körében. De Balogh Béla nemcsak ír és beszél a pozitív gondolkodás hatalmáról, a tudatalatti tízparancsolatáról, hanem éli is azt. Így kezdődött a Piliscsabai álom is. Egy vízióval, egy olyan házról, melybe gyógyulni vágyó embereket tud fogadni, és méltó helye lenne az életigenlésnek, az ép testben ép lélek kézzelfogható bizonyítékának. December 4-én Álom-völgyben elhelyezésre került az itt megépülő meditációs, oktató és gyógyító központ alapjainál egy időkapszula, melyben a leendő egészség-ház alaprajza, a támogatók névsora lett elhelyezve. Az időkapszula fedőlapján négy kulcsszó látható: Isten, Áldás, Szeretet, Béke, latin betűkkel és rovásírással egyaránt. Az ünnepségen Balogh Béla köszönetet mondott Séra Péternek, aki a 10770m2-es telket ajándékozta az alapítványnak, Barta Józsefnek a Suzuki Barta Kft. ügyvezetőjének, Korbély Istvánnak és Györgynek a nagyfokú anyagi támogatásért, mely segítségével egy hónap alatt jutott el az építkezés mostani szakaszáig, majd hosszasan sorolta az eddigi felajánlókat, akik segítenek az álom megvalósításában. Ugyanis a „ház” teljes mértékben közadakozásból épül majd fel.

Frohe Weihnachten! – Karácsonyi ünnepség és évzáró A Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselői, a Piliscsabai N é m e t e k Kulturális Egyesületének tagjai és a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola tanárai immár hagyományos, családias, jó hangulatú közös karácsonyi ünnepséggel zárták az évet. Gáspár Csaba polgármester urat és Száraz László plébános urat is körünkben üdvözölhettük. Tázer Pálné, a Német Önkormányzat és a Kulturális Egyesület elnöke évzáró beszédében a 2013-ban elért eredményekről, közös programokról beszélt, ismertette a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola fenntartó önkormányzataként végzett munkáját és karácsonyi ajándékként átnyújtott minden megjelentnek egy, a három intézmény, jövő évi programjait tartalmazó és korábbi, közös eseményeken készült fotókkal illusztrált naptárt. Mindenkinek köszönjük az egész éves munkát, köszönjük a programjainkon való részvételt, támogatást és segítséget! Az iskola 3. osztályának tanulói megható karácsonyi műsorral leptek meg minket, amely mindenki szívét megmelengette. A közös vacsora után, vidám, oldott légkörben, harmonika kíséret mellett csendültek fel régi, német karácsonyi dalok! Boldog újesztendőt kívánunk minden piliscsabainak! Bőhm Krisztina – kulturális referens

Az álom, egy olyan egészség - ház felépítése itt Piliscsabán, m e l y b e n t e l j e s e n díjmentesen kezelnék a beteg embereket g yóg yszerek nélkül, ápolva a mentális lényüket, meggyógyítva így fizikai testük panaszait is. A végső cél, hogy ez a „ház” egész Kárpát-medence számára egy olyan spirituális, lelki, gyógyító, oktató központ legyen, ami az egész magyarságot, az egész magyar nemzetet segíteni fogja – mondta Balogh Béla az időkapszula elhelyezését megelőzően. Az összejövetelt, melyen Gáspár Csaba polgármester és Bácskai Beáta alpolgármester is jelen volt a Magyar Himnusz és a Székely himnusz eléneklése zárta. Támogatók segítségét továbbra is szívesen veszi a Fehér Sas Páholy alapítvány. Akár adójuk 1%-val is segíthetik a 182503031-43 adószámon, vagy adományokkal a 73600149- 1111879200000000 bankszámlaszámon a Piliscsabai Egészség Ház építését. Császár Claudia

„A hagyományt nem őrizni, élni kell”

A novemberben megalakult Piliscsabai Táncház Egyesület első programja a Piliscsabai Adventi Vásár és Sokadalom megszervezése volt. Az esemény méltón tükrözte az egyesület azon célkitűzését, hogy felkutassa, megismerje és megismertesse egymással és másokkal a környékünkön jelen lévő tárgyi és szellemi értékeket és azok alkotóit. Az egész napos műsorban felléptek a helybeli iskolák tanulói, és népzenészek egyaránt. Akik nem csak nézelődni szerettek volna, azok a Gyermeksziget Evangélikus Családi Napközi kézműves műhelyében készíthettek ajándékokat, és válogathattak a kézművesek portékáiból. A csípős idő ellenére helybéliek és a környező településekről is szép számban érkeztek érdeklődők. A rendezvény szellemiségét jól összegezte a program záróelőadása, melyet Harangozó Imre tartott „Harmatozzatok egek” címmel. A néprajzkutató így fogalmazott: „A hagyomány vagy van, vagy nincs, ha van akkor én vagyok a hagyomány. Sajátom, alapvetően bensőmből fakad. Ha nincs, akkor nincs is mit beszéljünk róla. Épp ezért nem szeretem a „hagyományőrzés” kifejezést. Őrizni a juhokat kell, mert szétszélednének, meg a rabokat, mert ha nem őriznék őket, hazamennének. A hagyományt éljük. Sokszor szorít bennünket, de megadja életünk biztos keretét.” Tóth Olivér

19

IN MEMORIAM

Radványi András -1951-2013

„Elmúlt mint száz más pillanat s tudjuk mégis, hogy múlhatatlan, mert szívek ´órzik, nem szavak.” Döbbenten értesültem, hogy a sokak által ismert és kedvelt Radványi András már nincs közöttünk. Radvány Andrásnak agrármérnöki végzettsége volt, a Piliscsaba-Klotildliget Községszépítő és Természetvédő Egyesületben apósa, néhai Lőw László mellett kezdett tevékenykedni. Felesége, (Lőw Andrea) révén, aki kertésztechnikus és a saját szakmája végett, komoly rálátása volt Piliscsaba – Klotildliget természetvédelmi gondjaira és tőle telhetően segíteni igyekezett problémákon. Első nagyobb tevekénységük, 1991-92-ben volt, amikor utána jártak és megszervezték a gesztenyefák aknázó moly elleni védelmét. A mindenkori önkormányzat azóta is, minden évben finanszírozza és elvégezteti ezt a permetezést. 2000-ben egy új betegség jelent meg a platánfákon, a gonomiás levélfoltosság. E betegség miatt vágták ki Budapesten, az Andrássy úton a platánfákat. Klotildliget elöregedett platánfáit 2001-ben permeteztette meg először Radványi András és felesége. Ezt a munkát magánfinanszírozásban végezték, ami annyit jelent, hogy évente „összekalapolták” a permetezési költséget. Azóta is, amelyik évben permetezni kellett, lakossági adakozásból végeztették el a platánfák permetezését. Az évek során Radványi András sokszor segített fiatal fák beszerzésében, pótlásában és azok gondozásában is. Feleségével együtt folyamatosan ellátták a növény-egészségügyi és termesztési tanácsokkal a hozzájuk fordulókat. Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata „PILISCSABÁÉRT” emlékplakettet adományozott Radványi Andrásnak. A díj átadására 2008. június 1-én, a II. Klotild-napon került sor. Radványi András munkája révén a település érdekeit szolgálta azzal, hogy felvállalta a fák, fasorok védelmét, nemcsak a klotildligeti fasorokat, hanem a Nagytemplom körüli gesztenyesort, a temetőben lévő gesztenyefákat és a Polgármesteri Hivatal védett fáit. Ezzel a

nagyon komoly és nemes cselekedettel nemcsak a fákat, fasorokat mentette meg, hanem elvitte jó hírünket más településekre is. A III. Klotild-napon 2009-ben Klotild-díjban részesült, a már felsorolt érdemei miatt. Megrendült egészsége miatt a Piliscsaba-Klotildliget Községszépítő és Természetvédő Egyesület munkájában csak korlátozott ideig tudott részt venni, ezért 2007. év elején lemondott alelnöki tisztségéről. Az egyesület vezetősége megköszönte Radványi Andrásnak és feleségének a közel 20 éve tartó kemény és alapos munkájukat és további jó erőt és egészséget kívánt mindkettőjüknek. Elment egy jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, após: az árván maradt család nehezen tudja ezt a tényt elfogadni. Radványi András hosszú éveken át tudta, hogy mi a szenvedés, de nem adta fel, mert tudta, itt van a családja: felesége, Andrea, lánya, Diána, a két nagyon imádott unoka, a 6 éves Kornél és 2,5 éves Andor, testvére, Ferenc és veje, Balázs. A két unoka szeretete a nagyapa iránt erőt adott Andrásnak, hogy küzdjön a gyilkos kór (kisvérköri magas vérnyomás) ellen. Ebben a harcban mellette állt halála pillanatáig családja. Kedves András! Nem búcsúzom Tőled, mert Te nem mentél el, itt vagy a szívünkben, csak az emléked előtt rójuk le kegyeletünket. Nyugodjál békében! Áldott emléked legyen velünk! Bálintné Schweifer Zsuzsanna Családom és magam nevében köszönjük minden kedves barátunknak, ismerősünknek, kollégánknak, szomszédunknak az eggyűttérző részvét nyilvánítást! Radványiné, Lőw Andrea

H i r d e t é s i 1/16.o. (60 mm X 45 mm) 3000.- Ft. áraink: 1/8. o. (92 mm X 60mm) 6000.- Ft. 1/8.o. kiemelt(50 mm X 188mm) 8000.- Ft. 1/4.o. (92 mm X 128 mm)12.000.- Ft. 1/2.o. (188 mm X 128 mm)24.000.- Ft. 1.o. (188 mm X 263 mm)48.000.- Ft.

PR cikk: 1/2 o. 24.000 .- Ft. 1. o. 36.000.- Ft. Ha hirdetését minimum 1/2 évre leköti és előre kifizeti a ingyen jelenik meg bannerja Piliscsaba hivatalos honlapján a piliscsaba.hu oldalon. Hirdetésfelvétel: [email protected]

XXIV. évfolyam, 1. szám Piliscsaba Város Közalapítványa havilapja - www.piliscsaba.hu Főszerkesztő: Császár Claudia

.

Felelős kiadó: Piliscsaba Város Közalapítványa

.

Szerkesztőbizottság: Bálintné Schweifer Zsuzsanna, Dienes Jenő Attila, Griecsné Bőhm Krisztina, dr.

Lengyel Sándorné, Radványi Béla, Szekeres Ágnes Címlapfotók: PP. Tipográfia, nyomdai előkészítés: Csász-art fotó és garfikai studió . Nyomdai előállítás: Pethő Nyomdaipari Szolgáltató .

Kft. 1146 Budapest Kiss Ernő u.3. Ügyvezető igazgató: Pethő Zoltán

.

.

Elérhetőségeink: [email protected], tel.: 06/70-866-32-89 . Lapzárta minden hónap 16-ig. A szerkesztőség

fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. Hiredetési árakról és méretekről kérjen felvilágosítást a fenti e-mail címen . Hiredetésfelvétel: minden hónap 16-ig

.

Hirdetési igényüket e-mailen szíveskedjenek eljuttatni a szerkesztőség

címére a megrendelő neve elérhetőségével és a számlázási cím felüntetésével. A Piliscsabai Polgár 2600 példányban jelenik meg minden hónapban és ingyen terjesztjük Piliscsabán.

20

HIRDETÉS

MCM

Gyermeksziget Evangélikus Családi Napközi Várjuk szeretettel az 1-5 éves korú gyermekeket felekezeti hovatartozástól függetlenül. Mindkét csoportban 7 gyermek ellátását 2 gondozó biztosítja. A napköziben a fő elfoglaltság a játék, ezen belül sok-sok mondóka, néptánc, éneklés, kézműveskedés és mozgás. Az egyházi jelleg az étkezések előtti imában, az ünnepkörökben, a keresztény értékrend átadásában mutatkozik meg. 2081 Piliscsaba, Bajcsy-Zs. u. 32., Május 1. u. 7. intézményvezető: Font Edit 06-20-271-72-79 [email protected] www.piliscsana.hu

Eladná ingatlanát? Segítünk! 8,95 M Ft

H248493

16,99 M Ft

CS

AK

NÁ

LU

NK

H249108

Csendes környezetben, vonatmegállótól 300 méterre megvételre kínáljuk ezt a 450 ²m belterületi építési telket, rajta 35 m² faházzal. A házban főzőfülke, fürdőszoba+mellékhelyiség, elkülönítve hálófülke, étkező található. Villany, víz bent található, gáz az utcában és a csatorna már befizetve. Keppler Hajni +36 70 716 9370

28,9 M Ft

H246309

Szeretne Ön egy olyan házat vásárolni, amelyben elszeparáltan élhetnének családtagjai? Ha igen, nézze meg ezt a PiliscsabaKlotildligeti fenyősoron található többgenerációs családi házat. Mindhárom lakás külön bejárattal rendelkezik, a jelenlegi elrendezés saját elképzelés alapján tetszőlegesen módosítható. Szintenként külön konyha, fürdőszoba, 2-3 szoba, tehát minden, ami komfortossá teszi a mindennapi életet. Engerth János +36 70 469 3480

Piliscsaba, klotildligeti részén gyönyörű környezetben, a Rózsaszín szikla közelében, jó levegőn eladó egy felújítandó családi ház. A házat 2007-ben részlegesen felújították, bővítették. Ideális a nyugalmat, csendet, madárcsicsergést kedvelőknek. A házban a gáz, villany, víz, a csatorna az utcában. A fűtést gázkonvektor és egy kandalló szolgálja. Soproni Brigitta +36 70 716 8495

H249720

39,9 M Ft

Piliscsaba Magdolna-völgyben kínáljuk ezt az újszerű családi házat. 2005-ben épült, 38 cm-es Porotherm téglából és dryvit szigetelést kapott. Az ingatlan 3 szintes, a földszinten tágas nappali, étkezős konyha, dolgozó szoba és zuhanyzós fürdőszoba található. A tetőteret 3 hálószoba, gardrób és sarokkádas fürdőszoba alkotja. A helyiségek tágasak és rendkívül világosak. Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860

DIP Ingatlanforgalmazó Kft. 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zs. u. 7. AZ ÖN

OTTHONA OTT THONA.

A

MI KÜ KÜLDE KÜLDETÉSÜNK KÜL LDETÉ L .

www.oc.hu

ÉLELMISZER Piliscsaba legrégebbi élelmiszerboltja a vasút felújítása alatt is zavartalanul üzemel!

Minden 5000 forint feletti vásárló blokkja nyereménysorsoláson vesz részt, ha bedobja az üzletbe erre a célra elhelyetett ládába. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK SORSOLÁS KÉTHETENTE Üzletünkben széles választékban kaphatóak: - bio és gluténmentes élelmiszerek - Cserpes sajtműhely termékei, melyek szintén gluténmentesek! To v á b b i s z o l g á l t a t á s a i n k : Bankkártya fizetés Telefonkártya feltöltés Ingyenes házhoz szállítás Bio termékek nagy választékban

Piliscsaba, Vasút út 14. (a piliscsabai vasútállomás mellett) tel.: 06-26/375-254