Ruční lineární snímač Hyperion 1300g

Ruční lineární snímač Hyperion 1300g

Návod k použití

Jak začít: příprava snímače k provozu Před připojením zakoupeného snímače a kabelu vypněte počítač a opět zapněte až po řádném připojení.

Připojení USB

Připojení PS/2

2

Připojení RS232

Připojení RS485

3

Konfigurace Snímače Hyperion 1300g nevyžadují nastavení způsobu připojení snímače k počítači. Snímač má funkci automatického rozpoznání kabelu.

Emulace USB portu pro RS232 Jste-li uživatelem produktů Microsoft Windows® je potřeba stáhnout ovladač na www stránkách www.honeywellaidc.com. Nainstalovaný ovladač bude používat další dostupný volný COM port. Produkty Apple® Macintosh rozpoznají připojení snímače a automaticky používají ovladače dle jeho kategorie.

USB emulace RS232

Poznámka: Nezbytná dodatečná nastavení (např. přenosová rychlost) CTS/RTS Emulace

Zapnuto

Vypnuto 4

Technika čtení Červený paprsek, který snímač vyzařuje, by měl být umístěn do středu čteného čárového kódu. Držte snímač nad čárovým kódem, stiskněte spoušť a namiřte červený paprsek do středu čárového kódu. Rozmezí červeného paprsku je menší nebo větší, podle toho jak daleko držíte snímač od kódu. Pro čtení malých kódu je obecně lepší držet snímač blíže, pro větší kódy dále. V případě snímání kódů s lesklým povrchem, bude možná třeba snímač naklánět do jiných úhlů.

5

Standardní tovární nastavení Následující kód patří mezi standardní tovární nastavení.

Základní nastavení

Konfigurace klávesnice Nastavení snímače pro klávesnici Vaší země provedete postupným nasnímáním kódů Konfigurace klávesnice níže, numerických kódů ze stran 18-19 a kódu pro uložení.

Konfigurace klávesnice Kód země Belgie Dánsko Finsko Francie Německo/Rakousko Velká Británie

Snímat 1 8 2 3 4 7

Kód země Itálie Norsko Španělsko Švýcarsko USA (výchozí nastavení) Česká republika ČR – QWERTY ČR – QWERTZ

Snímat 5 9 10 6 0 15 39 38

Uložit Poznámka: Úplný seznam států najdete v kompletním uživatelském návodu (User’s Guide), ke stažení na www.honeywellaidc.com

6

Režim numerické klávesnice Používá-li se snímač na počítačích nebo zařízeních s nastavenou českou klávesnicí, doporučuje se zapnutí režimu numerické klávesnice pro správnou interpretaci čárových kódů s číselným obsahem (podpora české klávesnice).

Režim numerické klávesnice zapnut

Režim numerické klávesnice vypnut

Nastavení způsobu spouštění Pro nastavení ručního spouštění nasnímejte kód Ruční spouštění. Pro použití snímače ve stojanu se nastavuje Automatické spouštění nebo Prezentační mód. V režimu automatického spouštění snímač nepřetržitě svítí spouštění (stále svítí). Je-li nastaven prezentační mód, snímač se zapne pouze na dobu sejmutí kódu (je aktivován, ve chvíli kdy „vidí“ kód).

Automatické spuštění

Prezentační mód

7

Ruční spuštění

Časová prodleva Tento kód nastavuje časový interval, za který muže snímač načíst stejný čárový kód znovu. Tato nastavení zamezí opakované načtení stejného kódu (použití zejména u pokladních systémů).

Střední prodleva (750 ms)

Přípona: Sufix Chcete-li po čárovém kódu přidat nový řádek, nasnímejte kód Přidat řádek jako příponu. Chcete-li přidat tabulátor po čárovém kódu, nasnímejte kód Přidat Tabulátor jako příponu. Pro vymazání všech nastavení sufix, nasnímejte kód Zrušení Sufixu.

Přidat řádek jako příponu

Přidat tabulátor jako příponu

Zrušení sufixu

8

Přenosová rychlost Při konfiguraci RS232 rozhraní se pomocí těchto kódů nastavuje rychlost v baudech, kterou snímač posílá data do počítače/terminálu.

300 600 1200 2400 4800 *9600 19200 38400 57,600 115,200

9

Formát datového slova Následující kódy nastavují délku datového slova na 7 nebo 8 bitů. Kontrola správnosti dat se provádí nastavením parity.

7 bitů, 1 stopa, parita sudá 7 bitů, 1 stopa, bez parity 7 bitů, 1 stopa, parita lichá

7 bitů, 2 stopy, parita sudá 7 bitů, 2 stopy, bez parity 7 bitů, 2 stopy, parita lichá

8 bitů, 1 stopa, parita sudá 8 bitů, 1 stopa, bez parity 8 bitů, 1 stopa, parita lichá 10

Řízení toku dat Řízení toku se může provádět na hardwarové (RTS/CTS) nebo na softwarové (XON/XOFF, ACK/NAK) úrovni.

RTS/CTS Zapnuto RTS/CTS Vypnuto

XON/XOFF Zapnuto XON/XOFF Vypnuto

ACK/NAK Zapnuto ACK/NAK Vypnuto

11

Editování dat Tato kapitola popisuje možnosti editování načtených dat před vysláním do nadřazeného zařízení. Následující obrázek ukazuje strukturu datového řetězce vyslaného snímačem.

V základním nastavení se vysílají nasnímaná data beze změny. Konkrétní aplikace však často vyžadují vysílání určitých dat před nebo za samotným obsahem načteného čárového kódu. Na začátku vysílaného řetězce se nejčastěji posílá identifikátor druhu nasnímaného čárového kódu, na konci řetězce pak kód klávesy Enter (CR+LF). Alfanumerická informace vyslaná před začátkem načteného čárového kódu se jmenuje prefix, informace vyslaná na konci pak sufix. Je možné určit, zda příslušný prefix/sufix má být vyslán pouze s určitým vybraným druhem čárového kódu nebo s každým kódem. Pamatujte si:  Definicí prefixu/sufixu vyslaný nasnímaný obsah čárového kódu zůstává vždy beze změny, definovaný prefix/sufix se k tomuto obsahu pouze přidává. V základním nastavení není definován žádný prefix/sufix.  Prefix/sufix může být definován pouze pro určitý druh čárového kódu nebo pro všechny kódy.  Prefix/sufix může obsahovat jakékoliv znaky z tabulky ASCII a navíc identifikátory druhu kódu KÓD ID a AIM ID 12

 Znaky prefixu/sufixu definujte ve stejném pořadí, v jakém mají být vysílány do nadřazené-ho zařízení.

Přidávání prefixu/sufixu K přidávání prefixu a/nebo sufixu postupujete podle postupu popsaného níže. 1. Nasnímejte kód Přidávání prefixu nebo Přidávání sufixu na straně 15. 2. Zjistěte z tabulky symbolů na straně 17 dvouciferné Hexa číslo čárového kódu, pro který chcete přidat prefix a/nebo sufix. 3. Nasnímejte zjištěné dvouciferné Hexa číslo z programovací tabulky numerických kódů na straně 1819. Chcete-li nastavit prefix/sufix pro všechny druhy kódů, nasnímejte 9, 9. 4. Zjistěte z převodní tabulky na straně 17 hexa hodnotu znaku prefixu a/nebo sufixu, který chcete přidat. 5. Nasnímejte zjištěnou dvoucifernou hexa hodnotu znaku prefixu a/nebo sufixu z programovací tabulky numerických kódů na straně 18-19. 6. Opakujte body 4 a 5 pro všechny znaky prefixu/sufixu. 7. Přidávání prefixu/sufixu ukončete nasnímáním kódu Uložit. Chcete-li přidávání prefixu/sufixu před uložením zrušit, nasnímejte kód Zrušit. 8. Opakujte body 1 až 7 pro přidávání prefixu/sufixu pro jiné druhy kódů. Poznámka: Pro přidání prefixu Kód ID nasnímejte 5, C, 8, 0. Pro přidání prefixu AIM ID nasnímejte 5, C, 8, 1. Pro přidání znaku \ nasnímejte 5, C, 5, C.

13

Příklad: Přidávání sufixu "carriage return" (CR) pro kód UPC. 1. Nasnímejte kód Přidávání sufixu na straně 15. 2. Zjistěte z tabulky symbolů na straně 17 dvouciferné Hexa číslo čárového kódu UPC. 3. Nasnímejte zjištěné dvouciferné Hexa číslo 6, 3 z programovací tabulky numerických kódů na straně 18-19. 4. Zjistěte z převodní tabulky na straně 17 hexa hodnotu sufixu CR. 5. Nasnímejte zjištěnou dvoucifernou hexa hodnotu 0, D sufixu CR. 6. Programování sufixu ukončete nasnímáním kódu Uložit.

Zrušení prefixu/sufixu Prefixy a/nebo sufixy se mohou zrušit jednotlivě (pouze pro určité druhy čárových kódů) nebo všechny najednou. Chcete-li zrušit všechny prefixy/sufixy, nasnímejte kód Zrušení všech prefixů nebo Zrušení všech sufixů. Ke zrušení jednoho prefixu a/nebo sufixu postupujte podle postupu popsaného níže. 1. Nasnímejte kód Zrušení jednoho prefixu nebo Zrušení jednoho sufixu. 2. Zjistěte z tabulky symbolů na straně 17 dvouciferné Hexa číslo čárového kódu, pro který chcete zrušit prefix a/nebo sufix. 3. Nasnímejte zjištěné dvouciferné Hexa číslo z programovací tabulky numerických kódů na straně 18-19. Chcete-li zrušit prefix/sufix pro všechny druhy kódů, nasnímejte 9, 9. Zrušení prefixu/sufixu se provede okamžitě bez nasnímání dalších kódů. 14

Přidávání sufixu CR pro všechny druhy kódů K přidání sufixu "carriage return" (CR) pro všechny druhy kódů nasnímejte následující konfigurační kód. Tento kód zruší všechny předcházející sufixy a programuje sufix "carriage return" (CR) pro všechny kódy.

Sufix CR pro všechny kódy

Přidávání prefixu Kód ID pro všechny druhy kódů K přidání prefixu "kód ID" (viz. tabulka na str. 16) pro všechny druhy kódů nasnímejte následující konfigurační kód. Tento kód zruší všechny předcházející prefixy a programuje prefix "kód ID" pro všechny kódy.

Prefix Kód ID pro všechny kódy

15

programování prefixu

Přidávání prefixu

Zrušení jednoho prefixu

Zrušení všech prefixů

programování sufixu

Přidávání sufixu

Zrušení jednoho sufixu

Zrušení všech sufixů

ukončení programování prefixu/sufixu

Uložit

Zrušit

16

Symbol Codabar Code 39 Code 39 Paraf UPC EAN/JAN Interleaved 2 of 5 Code 93 Code 2 of 5 MSI

DEC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17

TABULKA IDENTIFIKÁTORŮ SYMBOLŮ kód AIM Hex Symbol ID ID číslo a ]F0 61 Plessey b ]A0 62 IATA Code 2 of 5 w ]X0 77 Code 11 c ]E0 63 Code 128 d ]E0 64 Telepen e ]I0 65 Matrix 2 of 5 i ]G0 89 China Postal f ]S0 66 PDF417 g ]M0 67 Všechny symboly

kód ID n f h j t m q r

PŘEVODNÍ TABULKA DECIMAL-HEXA-ASCII HEX ASCII DEC HEX ASCII DEC HEX ASCII DEC 00 NUL 32 20 SP 64 40 @ 96 01 SO 33 21 ! 65 41 A 97 02 STX 34 22 “ 66 42 B 98 H 03 ETX 35 23 # 67 43 C 99 04 EOT 36 24 $ 68 44 D 100 05 EN 37 25 % 69 45 E 101 06 ACK 38 26 & 70 46 F 102 Q 07 BEL 39 27 ´ 71 47 G 103 08 BS 40 28 ( 72 48 H 104 09 HT 41 29 ) 73 49 I 105 0A LF 42 2A * 74 4A J 106 0B VT 43 2B + 75 4B K 107 0C FF 44 2C , 76 4C L 108 0D CR 45 2D 77 4D M 109 0E SO 46 2E . 78 4E N 110 0F SI 47 2F / 79 4F O 111 10 DLE 48 30 0 80 50 P 112 11 DC1 49 31 1 81 51 Q 113 12 DC2 50 32 2 82 52 R 114 13 DC3 51 33 3 83 53 S 115 14 DC4 52 34 4 84 54 T 116 15 NAK 53 35 5 85 55 U 117 16 SYN 54 36 6 86 56 V 118 17 ETB 55 37 7 87 57 W 119 18 CAN 56 38 8 88 58 X 120 19 EM 57 39 9 89 59 Z 121 1A SUB 58 3A : 90 5A Y 122 1B ESC 59 3B ; 91 5B [ 123 1C FS 60 3C < 92 5C \ 124 1D GS 61 3D = 93 5D ] 125 1E RS 62 3E > 94 5E ^ 126 1F US 63 3F ? 95 5F _ 127

AIM ID ]P0 ]R0 ]H0 ]C0 ]B0 ]X0 ]X0 ]L0

Hex číslo 6E 66 68 6A 74 6D 71 72 99

HEX ASCII 60 ` 61 a 62 b 63 c 64 d 65 e 66 f 67 g 68 h 69 i 6A j 6B k 6C l 6D m 6E n 6F o 70 p 71 q 72 r 73 s 74 T 75 u 76 v 77 w 78 x 79 y 7A z 7B { 7C Ι 7D } 7E ~ 7F DEL

Programovací kódy

18

Uložit

19

Popis snímače Model 1300g-1 1300g-2

Barva Šedý Černý

Rozhraní/Napájení RS232 (± 12V), USB, KBW, a IBM (± 5V) podpora přes RS485 kabel

Výměna kabelu Potřebujete-li vyměnit kabel, uvolníte jej např. pomocí narovnané kancelářské sponky, kterou zasunete do malého otvoru na spodní straně držáku. Po uvolnění pojistky (cvaknutí) lze kabel odpojit od snímače.

20

Servis a záruční podmínky Na funkčnost a případné výrobní vady snímače 3800g poskytujeme záruku 5 let počínaje dnem dodání. Jakákoliv úprava, demontáž nebo uživatelský zásah do snímače způsobuje ztrátu záruky. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nedbalostí, nevhodným zacházením nebo nesprávným použitím. Záruka se rovněž nevztahuje na poškození způsobené nehodou, živelnou pohromou, nebo na vady vzniklé během přepravy. Snímač je elektronické zařízení citlivé na účinky elektrostatického náboje, proto je uživatel povinen v zájmu zachování záruky dodržovat zásady správného zacházení se zařízením v elektrostatickém prostředí.

Technická podpora a servis V případě vašeho zájmu o technickou podporu, záruční nebo pozáruční servis kontaktujte autorizovaného distributora firmy Honeywell: V České republice: Identcode s.r.o. Mošnova 4 615 00 Brno Tel.: +420 548 538 512 Fax: +420 548 226 313 GSM: +420 775 764 250 email: [email protected] http://www.identcode.cz

21

Na Slovensku: IDtech s.r.o. Priemyselný areál č.3185 946 03 Kolárovo Tel.: +421 357 775 056 Fax: +421 357 775 057 email: [email protected] http://www.idtech.sk

Testovací kódy Code 39

TEST-SHEET Code 128

CODE 128 Code 2 of 5

123456 Interleaved 2 of 5

1234567890

Matrix 2 of 5

6543210 Code 93

123456-9$

UPC A with 5 digit addenda

56098

EAN 13

0 12345 67890 5

9 780330 290951

CZ3800NP Rev F

22

Identcode s.r.o. Mošnova 4 615 00 Brno Tel.: +420 548 538 512 Fax: +420 548 226 313 GSM: +420 775 764 250 email: [email protected] http://www.identcode.cz