Rubbermatten voor de veiligheid en het comfort van elk paard. Tapis en caoutchouc pour la securite et le confort du cheval

Rubbermatten voor de veiligheid en het comfort van elk paard — Tapis en caoutchouc pour la securite et le confort du cheval — Rubbermats for the safety and comfort of each horse

Aquiles is sinds heel wat jaren de specialist inzake rubber vloerbedekkingen voor paarden. Onze Bexco® rubber matten & vloerbedekkingen zorgen voor een uiterst comfortabel gevoel en bevorderen de prestaties en recuperatie van het paard. Bexco® rubber matten kunnen gebruikt worden in stallen, gangen, wasplaatsen, paddocks, beslagruimtes, zadelkamers, trailers, ... Ons breed gamma helpt u ongetwijfeld bij het zoeken naar de beste oplossing voor al uw wensen.

Depuis plus de 10 ans, la société Aquiles est un partenaire performant et spécialisé dans le domaine des revêtements de sol en caoutchouc pour chevaux. Nos tapis et revêtements de sol Bexco® offrent un comfort plus grand et favorisent les performances et récupération du cheval. Le caoutchouc Bexco® est applicable pour boxes, couloirs, salles de douche, paddocks, selleries, maréchaleries, vans, ... Notre gamme très élargie vous permet sans aucun doute de trouver la meilleure solution pour tous vos désirs.

Bexco® is een gedeponeerd handelsmerk van Aquiles • Bexco® est une marque déposée de Aquiles • Bexco® is a trademark of Aquiles

Aquiles is a company specialized in rubber floorings for the horse industry since more than 10 years. Our Bexco® rubber mats & floorings give horses a great feeling of comfort and improve performances and recuperation of the horse. Bexco® rubber is suitable for stables, walkways, washing areas, paddocks, saddle rooms, horsetrucks, ... Our large scale of products allows you to find the best possible solution for all your needs.

INHOUD SOMMAIRE SUMMARY Stal • Box • Stable >>>

vloer • sol • flooring

CARO

Staltegel • Dalle d’écurie • Stable tile

ARAMIS

Puzzelmat • Tapis puzzle • Puzzle mat

Stal • Box • Stable >>> SELENA

wand

•

mur

•

P8 P 10

wall

Rubbermat • Tapis caoutchouc • Rubbermat

P 12

Granulaatrubber (rol) • Caoutchouc recyclé (rouleau) • Recycled rubber (roll)

P 14

Plaatrubber (rol) • Feuilles en caoutchouc (rouleau) • Rubber sheeting (roll)

P 16

Wasplaats • Salle de douche • Washing area ARAMIS


BALENO

Douchemat • Tapis de douche • Shower mat

P 21

ATHOS


P 22

PORTHOS


P 24

MELITA


P 25

BEXCOFLEX-HQ

Rubber gietvloer • Sol coulé en caoutchouc • Liquid rubber flooring

P 26

Gang • Couloir • Walkway >>>

4

P 20


LOTUS

Klinker-motief mat • Tapis briques • Paver mat

P 30

LUNA

Rubber klinker • Pavé autobloquant • Rubber paver

P 32

ARAMIS


P 34

PORTHOS


P 36

ATHENA

Hamerslag (rol) • Feuilles martelé (rouleau) • Sheeting hammer dimple (roll)

P 38

BEXCOFLEX-HQ

Rubber gietvloer • Sol coulé en caoutchouc • Liquid rubber flooring

P 40

Gang • Couloir • Walkway >>>

vloermatten • tapis de sol • floormats

ARAMIS


ATHOS


P 42

PORTHOS


P 43

CYRANO


P 43

MELITA


P 43

SELENA


P 43

P 42

Paddock • Paddock • Paddock Plastieken rooster • Callebotis en plastique • Plastic grid

P 46

Ketting-palissade • Palissade à chaîne • Chain-palisade

P 48

Vervoer • TRANSPORT • TraNSPORT ARTEMIS BEXCOFLEX PROTECT

Laadklepmat • Tapis hayon • Tailgate mat

P 52

Plaatrubbers (rol) • Feuilles en caoutchouc (rouleau) • Rubber sheeting (roll)

P 54

Gietvloer dhz • Sol coulé bricolage • DIY liquid rubber flooring

P 56

5

STAL BOX STABLE

Stal • Box • Stable >>>

CARO


STALTEGEL • DALLE D’ECURIE • STABLE TILE Afmeting • dimension • dimension 500 x 500 x 40 mm 1000 x 1000 x 40 mm 1000 x 500 x 55 mm 40 mm

8 kg 33 kg 19 kg

55 mm

Kleur • couleur • color

Voordelen • avantages • advantages • Antislip oppervlak • Urine doorlatend • Lager verbruik van stro of houtkrullen (-60 à 70%) • Ontlastend voor benen en gewrichten • Thermisch isolerend • Vlugge installatie • Lange levensduur

• Antidérapant • Drainage optimale d’eau & urine • Réduction consommation de litière (-60 à 70%) • Préservation des articulations • Isolation thermique • Installation rapide • Longue durée de vie

• Slip resistant • Permeable & urine proof • Reduces bedding costs (-60 to 70%) • Anti-fatigue for legs • Insulating • Easy installation • Long lasting

• Les dalles se posent l’un contre l’autre • Pose sur un sol aplani et stabilisé • Pente de 2-3% avec drain • Couper à la scie sauteuse

• To install end-to-end on flat subsurface • Concrete surface needs a slope of 2-3% • Drain in the box corner • To cut with jig-saw

Installatie • installation • installation • Los naast elkaar plaatsen • Vlakke en harde ondergrond vereist • Ondergrond: 2-3% afschot met afvoerrooster in stalhoek • Versnijden met elektrische decoupeerzaag

8

Onderhoud • entretien • cleaning Tegels 2-3x per jaar uit stal halen en schoon spuiten ( hoge druk reiniger / tuinslang ) Dalles à rinçer 2-3 fois par an au jet d’eau ou nettoyer à haute pression Tiles must be cleaned 2-3 times a year with the help of a high pressure cleaner or water hose

9



ARAMIS

PUZZELMAT • TAPIS PUZZLE • PUZZLE MAT Afmeting • dimension • dimension 1000 x 1000 x 16 mm

18 kg


Voordelen • avantages • advantages • Antislip oppervlak • Bestand tegen urine & hoefnagels • Onderhoudsvriendelijk • Beschermend voor benen en gewrichten • Isolerend • Vlugge installatie • Massief rubber = lange levensduur • Niet vochtdoorlatend

• Surface antidérapante • Résistant à l’usure et aux crampons • Facile à entretenir • Protège les articulations et sabots • Isolateur • Installation rapide • Caoutchouc massif = très longue durée de vie • Non perméable

• Non-slippery surface • Resistant to urine & hoofnails • Easy cleaning • Minimize risks of injury • Isolating effect against cold floor • Easy to fit installation • Solid rubber = long lasting • Non permeable

• Assemblage rapide à l’aide d’un marteau en caoutchouc et inutile de coller, grâce à leur découpe en forme de puzzle • Pose sur un sol aplani et stabilisé • Couper sur mesure avec une scie sauteuse ou couteau à main • Sol: pente de 2-3%

• To interlock on a flat surface with the help of a rubber hammer • Cut on size with a jig-saw or kitchen knife • No glue required • Surface needs a slope of 2-3%

Installatie • installation • installation • In elkaar haken m.b.v. rubber hamer • Vlakke en harde ondergrond vereist • Op maat versnijden met decoupeerzaag of mes • Geen verlijming nodig • Ondergrond: 2-3% afschot

10

Onderhoud • entretien • cleaning Matten enkele keren per jaar met water proper maken ( hoge druk reiniger / tuinslang ) – Een afvoer is noodzakelijk Tapis à rinçer plusieurs fois par an au jet d’eau ou nettoyer à haute pression - Un caniveau est indispensable Mats must be cleaned several times a year with the help of a high pressure cleaner or water hose – A drain is necessary

11


wand • mur • wall

SELENA

RUBBERMAT • TAPIS CAOUTCHOUC • RUBBERMAT Afmeting • dimension • dimension 1900 x 940 x 16 mm


informatie • information • information De Bexco® rubber stalwand mat werd ontworpen als ideale wandbescherming om te gebruiken in elke paardenstal. Daardoor worden bij het slaan tegen de muur onnodige blessures aan been en hoef tijdig voorkomen en blijven ook de stalmuren dankzij deze “SELENA” mat langere tijd mooi en ongeschonden. Bovendien geeft de ”SELENA” rubbermat een isolerend - & geluiddempend effect aan elke stal. Le tapis protecteur en caoutchouc “SELENA” protège les chevaux durant leur séjour aux boxes. Les tapis “SELENA” amortissent les coups de pied et réduisent risques de blessures aux jambes et aux sabots. De plus, les murs des boxes restent intact plus longtemps. Gràce à sa structure spécifique, les tapis “SELENA” atténuent les nuisances sonores. The Bexco® rubber stable mat “SELENA” has been designed for the horse stables as the perfect wall protection mat. This mat not only provides noise dampening but also absorbs the impact in case of kicking against the stablewalls (less risk of injury - hoofs & legs). Furthermore stable walls stays -thanks to the “SELENA” mats- beautiful and intact for a very long period.

Installatie • installation • installation Aan de stalmuur of tegen een houten kader met inox vijzen vastschroeven Viser sur un cadre en bois contre les murs avec des vis en inox Fixing with inox screws into a wooden frame, fixed at the stable walls

12

35 kg

13



GRANULAATRUBBER • CAOUTCHOUC RECYCLE • GRANULATED RUBBER Afmeting • dimension • dimension Rol - rouleau - roll: 10 m x 1.25 m x 10 mm


informatie • information • information Bexco® granulaatrubber is een gerecycleerde rubber afkomstig van autobanden en verkrijgbaar op rol. Dankzij de open granulaatstructuur is deze rubber akoestisch zeer isolerend en bovendien uiterst soepel waardoor het bevestigen tegen de stalmuur op een relatief gemakkelijke manier kan worden uitgevoerd. Granulaatrubber is de ideale oplossing als men op een goedkope & eenvoudige manier de stalmuren wenst te bekleden ter bescherming van het paard. Le caoutchouc recyclé Bexco® est un produit écologique venant des pneus de voitures et se vend sous forme de rouleaux. Grâce à sa souplesse et aux cellules ouvertes, les caoutchoucs recyclés atténuent les nuisances sonores et sont très faciles à fixer contre les murs. En plus, le caoutchouc recyclé est une bonne solution pour ceux qui cherchent à protéger leurs chevaux d’une manière très avantageux. Bexco® granulated rubber is a recycled product (old car tyres) and available in rolls. Thanks to the specific open cell structure, granulated rubber provides noise dampening and is because of its flexibility very easy to fix to the stable walls. Granulated rubber is a very cost effective solution for people who are looking for a cheap and easy way to achieve maximum horse protection into the stable.

Installatie • installation • installation Aan de stalmuren met inox vijzen vastschroeven Viser aux murs des boxes avec des vis en inox Fixing at the stable walls with inox screws

14

15



PLAATRUBBER • FEUILLES EN CAOUTCHOUC • RUBBER SHEETING Afmeting • dimension • dimension Rol - rouleau - roll: 10 m x 1.40 m x 8 mm 5 m x 1.40 m x 10 mm


informatie • information • information Bexco® plaatrubber is een zwarte massieve rubber met 2 textiel inlagen voor optimale sterkte en enkel verkrijgbaar op rol. Deze zwarte rubber is relatief soepel, zeer slijtvast en beschermt het paard te allen tijde tegen onnodige blessures. De plaatrubber neemt geen vocht op, is heel gemakkelijk te onderhouden en bacterie bestendig. Door het installeren van deze rubber op een houten wandstructuur verkrijgt men een holte tussen muur en plaatrubber die ervoor zal zorgen dat de impact tijdens het stampen richting muur enorm verkleint. Les feuilles en caoutchouc Bexco® est un caoutchouc massif ayant à l’intérieur 2 insertions en textile et qui se vend uniquement sous forme de rouleaux. Le caoutchouc est relativement souple, a une très bonne résistance à l’usure et protège le cheval au maximum à chaque moment du jour. En plus, le caoutchouc Bexco® n’absorbe aucun liquide, est facile à nettoyer et ne favorise pas de développement de bactéries. La fixation du caoutchouc sur un cadre en bois permet d’obtenir une vide entre mur et caoutchouc et amorti de ce faite, l’impact des coups de pieds contre le mur. Bexco® rubber sheeting is a black massive rubber with 2 textile insertions to achieve a high level of strength and only available in rolls. This kind of rubber is rather flexible, has a high wear resistance and protect the horse effectively at every moment of the day. The rubber doesn’t absorb any liquid, is easy to clean and highly resistant to bacteria. The installation of rubber sheeting on a wooden frame creates a void between wall and rubber which results in a better absorption of impact when kicking against the walls.

Installatie • installation • installation Aan houten kader of muur met inox vijzen vastschroeven Viser au bois ou mur avec des vis en inox Fixing with inox screws to the wood or wall

16

17

WASPLAATS SALLE DE DOUCHE WASHING AREA

wasplaats • salle de douche • washing area

ARAMIS



eigenschappen • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: hamerslag • Onderzijde: fijne ribbel • In elkaar haken • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag • Niet waterdoorlatend • Antislip • Beschermend (hoef & ijzer)

20

• Dessus: marmelé • Dessous: fines striés • à goujonner • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse • Imperméable • Antidérapant • Protecteur (sabot & fer)

• Upper side: hammer dimple • Down side: small grooves • Interlocking system • To install on flat surface • To cut: Jig-saw • Waterproof • Anti-skid • Protective (hoof and horseshoe)

18 kg

BALENO


DOUCHEMAT • TAPIS DE DOUCHE • SHOWERMAT Afmeting • dimension • dimension 2000 x 1000 x 20 mm Rechthoekig - rectangulier - square


eigenschappen • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: hamerslag • Onderzijde: fijne ribbel • Naast elkaar plaatsen • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag • Waterdoorlatend • Antislip • Beschermend

• Dessus : marmelé • Dessous: fines striés • Pose bord-à-bord • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse • Perméable • Antidérapant • Protecteur

• Upper side: hammer dimple • Down side: small grooves • Install end-to-end • To install on flat surface • To cut: Jig-saw • Permeable • Anti-skid • Protective

21


ATHOS

RUBBERMAT • TAPIS CAOUTCHOUC • RUBBERMAT Afmeting • dimension • dimension 1500 x 1000 x 20 mm 2000 x 1000 x 20 mm


eigenschappen • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: hamerslag • Onderzijde: noppen • Losse plaatsing • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag • Niet waterdoorlatend • Antislip • Beschermend (hoef & ijzer)

22

• Dessus: marmelé • Dessous: crampons • Pose l’un contre l’autre • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse • Imperméable • Antidérapant • Protecteur (sabot & fer)

• Upper side: hammer dimple • Down side: studs • Lay loose • To install on flat surface • To cut: Jig-saw • Waterproof • Anti-skid • Protective (hoof and horseshoe)

23


PORTHOS



eigenschappen • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: mozaïek • Onderzijde: noppen • Niet waterdoorlatend • In elkaar haken • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag • Puzzel 4 zijden

24

• Dessus: craquelé • Dessous: crampons • Imperméable • à goujonner • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse • Puzzle 4 côtés

• Upper side: cracked profile • Down side: studs • Non-Permeable • Interlocking system • To install on flat surface • To cut: Jig-saw • Puzzle 4 sides

MELITA


RUBBERMAT • TAPIS CAOUTCHOUC • RUBBERMAT Afmeting • dimension • dimension 2000 x 1000 x 17 mm


eigenschappen • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: brede ribbel • Onderzijde: kleine noppen • Anti-slip oppervlak • Niet waterdoorlatend • Beschermend • Plaatsing naast elkaar • Versnijden: Decoupeerzaag

• Dessus: rainures transversales • Dessous: pastilles • Surface antidérapante • Imperméable • Protecteur • à poser face à face • Couper: Scie sauteuse

*Beide zijden zijn te gebruiken als bovenkant

*Peut être installé des 2 côtés

• Upper side: wide grooves • Down side: small pimples • Non-slip surface • Non-permeable • Protective • End-to-end installation • To cut: Jig-saw *Can be laid either way up

25


BEXCOFLEX-HQ

RUBBER GIETVLOER • SOL COULé EN CAOUTCHOUC • LIQUID RUBBER FLOORING informatie • information • information

Een Bexcoflex-HQ rubber gietvloer is een milieuvriendelijke vloer van topkwaliteit dat steeds ter plaatse en in één enkel geheel wordt gegoten. Gietvloeren zijn licht verend en hebben steeds een naadloos en volledig waterdicht oppervlak. Deze antislip toplaag is super hygiënisch en uitermate onderhoudsvriendelijk. Dankzij de specifieke eigenschappen kan een Bexcoflex-HQ gietvloer probleemloos worden aangelegd in elke wasplaats. Le sol coulé Bexcoflex-HQ est un sol d’une très bonne qualité, mis sur place et sans aucune jointure. Ce type de sol a une sous-couche souple avec une surface antidérapante qui donne une imperméabilité parfaite. Grâce à la structure étanche, le sol est très hygiénique et facilement à installer dans chaque salle de douche. L’entretien du sol coulé se fait sans le moindre problème. A Bexcoflex-HQ rubber liquid flooring is an environmental friendly, high quality poured-inplace floor. Liquid floorings are flexible and have a seamless, 100% waterproof top coating, giving optimal hygiene. Minimal maintenance is needed and cleaning becomes a piece of cake. Thanks to its structure, liquid rubber can easily be installed in any washing room.

26

27

GANG COULOIR WALKWAY

GANG • COULOIR • WALKWAY >>>


LOTUS

KLINKER-MOTIEF MAT • TAPIS BRIQUES • PAVER MAT Afmeting • dimension • dimension 1120 x 1000 x 30 mm 1120 x 1000 x 43 mm


EIGENSCHAPPEN • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: naadloos klinkermotief • Onderzijde: afwateringsraster • In elkaar haken • Binnen & buiten • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag

• Dessus: motif pavé sans jointures • Dessous: réseau d’écoulement • à enchaîner • Intérieur & extérieur • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse

• Upper side: seamless paver look • Down side: drainage grooves • Interlocking system • Inside & outside • To install on flat surface • To cut: Jig-saw

• Antidérapant • Protecteur • Isolant • Durable • Perméable

• Anti-skid • Protective • Isolating • Long lasting • Permeable

Voordelen • avantages • advantages • Antislip • Beschermend • Isolerend • Duurzaam • Waterdoorlatend

30

31 kg 44 kg

TOEPASSINGEN • APPLICATIONS • APPLICATIONS Stapmolen – wandelpiste – wasplaats – beslagruimte – inseminatie ruimte – longeerpiste Marcheur pour chevaux – sentier de promenade – salle de douche – maréchalerie – salle d’insémination – piste de détente Step mill – aisle for promenade – washing room – forge room – insemination area – lunge ring

31



LUNA

RUBBER KLINKER • PAVé AUTOBLOQUANT • RUBBER PAVER Afmeting • dimension • dimension 200 x 165 x 43 mm

1.1 kg


EIGENSCHAPPEN • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: effen • Onderzijde: effen • Waterdoorlatend • Los naast elkaar plaatsen • Afwerken met randelement • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag

• Dessus: plat • Dessous: plat • Perméable • Emboîtez-les uns dans les autres • Finir avec bordure de côté • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse

• Upper side: flat • Down side: flat • Permeable • Lay-loose installation • Finish with a side border • To install on flat surface • To cut: Jig-saw

• Antidérapant • Durable • Isolant acoustique • Protecteur

• Anti-skid • Long lasting • Noise dampening • Protective

Voordelen • avantages • advantages • Antislip • Duurzaam • Geluidsisolerend • Beschermend

32

35x /m²

33



ARAMIS



EIGENSCHAPPEN • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: hamerslag • Onderzijde: fijne ribbel • Puzzel 4 zijden • Niet waterdoorlatend • In elkaar haken • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag

• Dessus: marmelé • Dessous: fines striés • Puzzle 4 côtés • Imperméable • à goujonner • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse

• Upper side: hammer dimple • Down side: small grooves • Puzzle 4 sides • Waterproof • Connecting system • To install on flat surface • To cut: Jig-saw

Voordelen • avantages • advantages • Geluiddempend • Onderhoudsvriendelijk • Antislip • Zeer sterk

34

• Isolant acoustique • Facile à entretenir • Antidérapant • Très solide

• Noise dampening • Easy to clean • Anti-skid • Very strong

18 kg

35



PORTHOS



EIGENSCHAPPEN • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: mozaïek • Onderzijde: noppen • Puzzel 4 zijden • Niet waterdoorlatend • In elkaar haken • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag

• Dessus: craquelé • Dessous: crampons • Puzzle 4 côtés • Imperméable • à enchaîner • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse

• Upper side: cracked • Down side: studs • Puzzle 4 sides • Waterproof • interlocking system • To install on flat surface • To cut: Jig-saw

Voordelen • avantages • advantages • Lange levensduur • Antislip oppervlak • Geluidsisolerend • Makkelijk te onderhouden

36

• Longue durée de vie • Surface antidérapante • Isolant acoustique • Facile à nettoyer

• Long lasting • Non-slippery surface • Noise dampening • Easy cleaning

37



ATHENA

HAMERSLAG • FEUILLES MARTELé • SHEETING HAMMER DIMPLE Afmeting • dimension • dimension Rol - rouleau - roll: 10 m x 1.80 m x 8 & 10 mm 10 m x 2.00 m x 8 & 10 mm


EIGENSCHAPPEN • PROPRIETES • PROPERTIES • Bovenzijde: hamerslag • Onderzijde: doekindruk • Op vlakke ondergrond installeren • Versnijden: Decoupeerzaag • Vast schroeven of verlijmen • Niet waterdoorlatend • Antislip oppervlak • Duurzaam

38

• Dessus: marmelé • Dessous: empreint textile • à installer sur un sol aplani • Couper: Scie sauteuse • Viser ou coller • Imperméable • Surface antidérapante • Solide

• Upper side: hammer dimple • Down side: cloth impression • To install on flat surface • To cut: Jig-saw • To screw or to glue • Waterproof • Non-slippery surface • Solid flooring

39



BEXCOFLEX-HQ

RUBBER GIETVLOER • SOL COULé EN CAOUTCHOUC • LIQUID RUBBER FLOORING Een Bexcoflex-HQ rubber gietvloer is een milieuvriendelijke vloer van topkwaliteit dat steeds ter plaatse en in één enkel geheel wordt gegoten. Dit soort vloer geeft een ruimtelijk gevoel aan elke accommodatie en zorgt voor een warm en aangenaam loopgevoel, zowel bij mens als paard. Gietvloeren hebben een licht verende onderlaag met daarbovenop een naadloze en volledig waterdichte topcoating. Deze gesloten toplaag is super hygiënisch en zeer onderhoudsvriendelijk. Bovendien kan een Bexcoflex-HQ gietvloer dankzij de specifieke eigenschappen probleemloos worden aangelegd in elke stalgang. Gietvloeren kunnen zowel binnen als buiten worden geïnstalleerd.

Voordelen • avantages • advantages • Isolerend • Geluiddempend • Anti-slip • Hoge slijtweerstand • Rustgevend

40

• Antidérapant • Insonorisant • Isolation thermique • Longue durabilité • Relaxant

• Anti-skid • Sound absorbing • Insulating • Wear resistant • Relaxing

Un revêtement de sol coulé en caoutchouc Bexcoflex-HQ est un sol silencieux, non polluant d’une très bonne qualité et qui s’applique sur place sans aucune jointure. Le sol coulé donne une sensation agréable et chaude et augmente le confort du cheval à chaque instant du jour. Ce type de sol a toujours une sous-couche légèrement souple avec une surface antidérapante et imperméable. Grâce à la structure étanche, le sol devient très hygiénique et parfaitement usable pour couloirs d’écuries. L’entretien se fait facilement et dans un minimum de temps car le sol se nettoie tout simplement à l’eau. Le sol coulé s’installe aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. A Bexcoflex-HQ rubber liquid flooring is an environmental friendly, high quality and silent poured-in-place floor. Poured-in-place floorings have a warm and comfortable feeling ( for people & horses ) and give a special, spatial sense to every accommodation. Liquid floorings always have a flexible sub-layer and a seamless, waterproof top coating which is advantageous for horse’s health and wellbeing. Minimal maintenance is required and cleaning is very easy. Thanks to its structure, liquid rubber can be installed without any problem as walkway in every stable. Installation can be done indoor & outdoor.

41


vloermatten • tapis de sol • floormats

rubberMAT • TAPIS caoutchouc • rubberMAT Bexco® robuuste, antislip en beschermende vloermatten ... de perfecte vloer die zorgt voor extra comfort tijdens de dagelijkse verzorging van elk paard! Tapis antidérapant, robuste et protecteur en caoutchouc Bexco® ... le sol idéal donnant un confort exceptionnel pendant les soins quotidiens du cheval! Bexco® robust, anti-skid and protective floormats ... the perfect flooring providing extra comfort during the daily care of horses!

Afmeting • dimension • dimension 1000 x 1000 x 16 mm

42

aramis

Afmeting • dimension • dimension 1500 x 1000 x 20 mm 2000 x 1000 x 20 mm

athos

Afmeting • dimension • dimension

porthos

1700 x 1250 x 24 mm

Afmeting • dimension • dimension 1830 x 1220 x 10 mm


melita

2000 x 1000 x 17 mm

cyrano


selena

1900 x 940 x 16 mm

43

PADDOCK PADDOCK PADDOCK

paddock • paddock • paddock

plastieken rooster • callebotis en plastique • plastic grid Ondervloer voor grondstabilisatie Structure de base pour stabilisation de surface Solid sub-structure for unsurfaced areas

Afmeting • dimension • dimension 54 cm x 37 cm x 4 cm 5 pcs/m2

2.1 kg


Installatie • installation • installation 1. 2. 3. 4. 5.

46

30 cm uitgraven + plaatsing afvoerbuizen ( outdoor ) Opvullen met kiezel en stevig aanrijden Roosters plaatsen en in elkaar haken Gravel toevoegen (4-6 mm) en aanrijden tot een vlakke bodem Afwerken met rubbermatten of toevoeging van 10-15 cm zand voor weides of paardenpistes.

1. 2. 3. 4. 5.

Creuser 30 cm + prévoir des tuyaux d’écoulement ( dehors ) Remplir la fondation avec du gravier et bien tasser Installer les callebotis et enchaîner Ajouter du gravier (4-6 mm) et tasser avec un rouleau > surface platte Finir avec des tapis en caoutchouc ou mettre une couche de sable 10-15 cm pour faire des paddocks ou manèges pour chevaux.

1. 2. 3. 4. 5.

Dig a depth of 30 cm + install pipes for optimal water drainage ( outdoor ) Fill-up the foundation with rough gravel and tamp Place the grid and connect one to another Second fill-up with fine gravel (4-6 mm) & tamp to achieve flat surface Finish with rubber mats or add 10-15 cm of sand for the use in paddocks or maneges.

Voordelen • avantages • advantages • Waterdoorlatend • Duurzaam • UV bestendig • Vlugge plaatsing • Vorstbestendig

• Bonne perméabilité • Stable • Résistant aux rayons UV • Pose aisée • Résistant au gel

• Perfect drainage • Long lasting • UV resistant • Quick mounting • Frost stable

47

paddock • paddock • paddock

ketting-palissade • palissade a chaine • chain-palisade Afmeting • dimension • dimension Ø 200 mm hoogte - hauteur - height: gewicht - poids - weight:

600 & 900 mm 19 & 24 kg


informatie • information • information Bexco® ketting-palissades zijn gemaakt van gerecycleerd rubber en daardoor uiterst bestand tegen wisselende weersomstandigheden. Het zijn esthetische design elementen gebruikt als afbakening langs wandelpaden en paardenpistes of als luxe afsluiting op het domein. Palissades hebben een specifiek ketting bevestigingssysteem alsook een metalen grondanker voor een eenvoudige en veilige installatie. Bijhorende kettingen zijn gemaakt van roestvrij staal en verkrijgbaar in verschillende lengtes. Les palissades à chaîne Bexco® sont faites par moulage des granulats en caoutchouc ayant une très bonne résistance aux intempéries. Ce sont des éléments de design utilisés comme clôtures au long des sentiers et pistes de chevaux ou comme bordure de luxe aux écuries. Les palissades ont un système spécifique pour fixer les chaînes et une ancre de sol métallique pour que l’installation soit facile et sécurisé. Les chaînes correspondantes sont faites en acier inoxydable et disponibles en différentes longueurs. Bexco® chain-palisades are made of recycled rubber and therefore highly resistant to weathering. They are aesthetic design elements used as fencing along pathways and horse tracks or installed as luxurious bordering for equine areas. Integrated, palisades have a specific chain fastening system and a metal ground anchor for easy and secure mounting. According chains are made of stainless steel and available in different lengths.

48

49

VERVOER TRANSPORT TRANSPORT

vervoer • TRANSPORT • TRANSPORT

artemis

laadklepmat • tapis hayon • tailgate mat Afmeting • dimension • dimension 2400 x 1200 x 10 mm (

= 27 mm ) 36 kg


informatie • information • information De Bexco® laadklepmat of ook soms wel oploopmat genoemd is een stevige rubberen vloermat voorzien van een geribbeld profiel met opstaande dwarsliggers. Door deze specifieke oppervlaktestructuur is de laadklepmat ideaal om te installeren op de laadklep ( zij- & achterklep ) van elke trailer of vrachtwagen. Dankzij deze laadklepmat verloopt het in- en uitstappen van elk paard op een efficiënte manier en worden blessures tijdens het laden of lossen tot een minimum herleid. Le tapis hayon Bexco® est un tapis en caoutchouc compact et robuste, constitué d’un profil aux rainures et barres transversales. Grâce à cette structure spécifique, le tapis hayon est le produit idéal pour être installé au hayon de chaque remorque ou camion de chevaux. Ce tapis facilite l’embarquement et le déchargement des chevaux d’une manière efficace et fait que les risques de blessures sont réduitent à un minimum. The Bexco® tailgate mat is a heavy duty and impact resistant rubbermat specially designed for the use on ramps of trailers & horse trucks. The tailgate mat is finished with a grooved small rib & higher bar ribbed profile on the top surface, providing maximum traction. Thanks to its specific structure, the tailgate mat reduces the risk of slipping and the possibility of causing injury during the (un)loading of horses.

52

53


plaatrubbers • feuilles en caoutchouc • rubber sheeting

54

SBR SBR SBR

2 zijden glad + 2 inlagen 2 faces lisses + 2 plis 2 sides smooth + 2 insertions

10 m x 1.40 m x 4-6 mm / 5 m x 1.40 m x 8-10 mm

SBR SBR SBR

1 zijde glad / 1 zijde doekindruk + 2 inlagen 1 face lisse / 1 face impression toile + 2 plis 1 side smooth / 1 side cloth impression + 2 insertions

10 m x 1.40 m x 4-6 mm

NOPPEN TAPIS A PASTILLES STUD FLOORING

1 zijde noppen profiel / 1 zijde doekindruk 1 face profil pastilles / 1 face impression toile 1 side studded profile / 1 side cloth impression

10 m x 1.20 m x 4.5 mm

DIAMANT TAPIS DIAMANT DIAMOND

1 zijde diamant profiel / 1 zijde doekindruk 1 face profil diamant / 1 face impression toile 1 side diamond profile / 1 side cloth impression

10 m x 1.50 m x 3 mm

CHECKER TAPIS CHECKER CHECKER

1 zijde checker profiel / 1 zijde doekindruk 1 face profil checker / 1 face impression toile 1 side checker profile / 1 side cloth impression

10 m x 1.40 m x 3 mm

FIJNE RIBBEL FINES STRIES FINE RIB

1 zijde fijne ribbels / 1 zijde doekindruk 1 face fines striés / 1 face impression toile 1 side fine ribs / 1 side cloth impression

10 m x 1.20 m x 3 mm

BREDE RIBBEL LARGES STRIES WIDE RIB

1 zijde brede ribbels / 1 zijde doekindruk 1 face large striés / 1 face impression toile 1 side wide ribs / 1 side cloth impression

10 m x 1.20 m x 6 mm

HAMERSLAG MARTELE HAMMER DIMPLE

1 zijde hammerslag profiel / 1 zijde doekindruk 1 face profil martelé / 1 face impression toile 1 side hammer dimple profile / 1 side cloth impression

10 m x 1.80/2.00 m x 8-10 mm

PVC PVC PVC

doorzichtig transparent transparent

20 m x 1.00/1.50 m x 4 mm

55


bexcoflex protect

gietvloer dhz • sol coulé bricolage • diy liquid rubber flooring informatie • information • information Doe het zelf kit voor de installatie van een antislip rubbervloer. BEXCOFLEX PROTECT bestaat uit 3 componenten: PUR (A) + harder (B) + rubber granulaten (C) Kit de bricolage pour l’installation d’un sol antidérapant en caoutchouc. BEXCOFLEX PROTECT = 3 composants: PUR (A) + liant (B) + granulés en caoutchouc (C) DIY kit for the installation of a slip resistant, cushion based rubber flooring. BEXCOFLEX PROTECT consist of 3 components: PUR (A) + binder (B) + rubber granulates (C)

Installatie • installation • installation • Mengen in een kuip tot een homogeen mengsel wordt bekomen • Mengsel openstrijken met spatel en oppervlakte nabewerken met een stekelrol • De vloer volledig laten uitharden • Mélangez les composants A+B+C avec un malaxeur –> mélange homogène • étaler la matière à la taloche et finir la surface à l’aide d’un rouleau d’ébulleur à picots • Laisser durcir le sol • Mix the components A+B+C with a mixer to achieve a homogeneous lump • Flatten out the mass with a trowel and finish the surface with a spiker roller • Let the floor cure/harden

56

Voordelen • avantages • advantages • Naadloos • Slijtvast • Antislip • Onderhoudsvriendelijk • Vloeistofdicht • Onschadelijk

• Sans joints • Bonne résistance à l’usure • Antidérapant • Facile à nettoyer • Imperméable • Non toxique

• Jointless • Long lasting • Non permeable • Easy cleaning • Wear resistant • Non toxic

inhoud • contenu • content 4-5 m² BEXCOFLEX PROTECT gietvloer: Benodigd: 1 set = • 27,6 kg Basis • 4 kg Harder • 17.5 kg Rubber

4-5 m² BEXCOFLEX PROTECT sol coulé: Besoin: 1 set = • 27,6 kg Base • 4 kg Durcisseur • 17.5 kg Caoutchouc

4-5 m² BEXCOFLEX PROTECT rubber flooring: Required: 1 set = • 27,6 kg Base • 4 kg Hardener • 17.5 kg Rubber

57

No hour of life is wasted that is spent in the saddle. Winston Churchill

AQUILES • WEVERIJSTRAAT 28/36 • 8560 WEVELGEM • T 056 41 40 11 • [email protected] • WWW.AQUILES.BE

Rubbermatten voor de veiligheid en het comfort van elk paard. Tapis en caoutchouc pour la securite et le confort du cheval

Recommend Documents