REPUBLIKA. SILVIO BERLUSCONI

REPUBLIKA

SENIN, 14 NOVEMBER 2011 18 DZULHIJJAH 1432 H NOMOR 299/TAHUN KE-19

Rp 2.900 / 28 Halaman LUAR P JAWA Rp 4.000 DITAMBAH ONGKOS KIRIM

www.republika.co.id

LIKA-LIKU SANG KONTROVERSIAL

Juli 2006 Dipanggil

SILVIO BERLUSCONI Lahir: Milan, 29 September 1936 Perusahaan: Perusahaan televisi Mediaset yang mengontrol tiga televisi swasta terbesar, perusahaan media Mondadori, koran Il Giornale, klub sepak bola AC Milan. Kekayaan: 9 miliar dolar AS (Forbes 2010) Kasus hukum: empat kasus dalam persidangan.

1993 Mendirikan

sidang dalam kasus pembelian hak siar televisi dan film di Mediaset, pemalsuan akuntansi, dan penggelapan pajak.

1996 Kalah dalam pemilu dari

partai politik Forza Italia (Majulah Italia)

Romano Prodi, pemimpin koalisi sayap kiri.

1994 Menang pemilu dan menjadi perdana menteri dengan koalisi sayap kanan. Muncul dugaan skandal penggelapan pajak. Pemerintahan pecah setelah sembilan bulan.

2001 Forza Italia memenangi pemilu bersama koalisi sayap kanan. Berlusconi maju sebagai perdana menteri.

2008 Kembali terpilih sebagai perdana menteri.

2006 Kembali kalah

Juli 2009 Artis Patrizia

dalam pemilu dari Romano Prodi

D’Addario mengaku dia dan beberapa gadis lain telah dibayar 10 ribu euro untuk menghadiri pesta ‘bunga-bunga’ di kediaman Berlusconi di Roma.

MAHAKA MEDIA IKLAN: Telp: 021 791 84744, Faks: 021 798 1169, e-mail: iklan@republika co.id SIRKULASI: Telp 021 791 84746 Faks: 021 791 98442 e-mail: sirkulasi@republika co.id

PEROLEHAN MEDALI

INDONESIA

40

29

21

Thailand

20

16

24

Vietnam

17

18

19

Singapura

12

12

17

Malaysia

9

10

15

Filipina

5

9

13

Myanmar

-

5

9

Laos

-

3

7

Brunei

-

1

1

Kamboja

-

-

-

Timor Leste

-

-

-

November 2010

Oktober 2010

Februari 2010

Gadis pemandu Nadia Macri (28) mengaku dibayar 10 ribu euro untuk ikut dalam pesta ‘bunga-bunga’ di kediaman Berlusconi di Milan dan Sardinia bersama banyak gadis lainnya yang usianya jauh lebih muda.

Berlusconi meminta polisi melepas penari erotis Karima ‘Ruby’ El Mahroug yang dituduh mencuri. Karima diketahui sering datang ke acara pesta di kediaman Berlusconi.

Didakwa menyuap pengacara Inggris David Mills 600 ribu dolar AS untuk memberi kesaksian palsu dalam sidang penggelapan pajak Berlusconi tahun 1990. Namun, Mahkamah Agung menilai kasus itu sudah basi karena sudah lebih 10 tahun. Berlusconi mengeluarkan UU yang memberikan kekebalan hukum (impunitas) kepada anggota kabinet yang memancing rakyat Italia berunjuk rasa.

Januari 2011 Berlusconi didakwa telah membayar Karima yang berumur 17 tahun untuk berhubungan seks dalam pesta Valentine di kediaman Berlusconi pada 2010. Batas umur pekerja seks adalah 18 tahun.

8 November 2011 Proposal pemulihan ekonominya kalah dalam voting di parlemen.

Pengolah: rahmad budi harto Ilustrasi: daʼan yahya Foto-foto: telegraph,zimbio,blog.leiwib.it Infografis: ali imron

Hingga pukul 22.00 WIB

analisis Oleh Sunarsip

Abad Asia Pasifik Teguh Firmansyah

Menuju ASEAN Community 2015 ada 17-19 November 2011, Indonesia akan menjadi tuan rumah ASEAN Summit di Bali. Sebuah peristiwa yang sangat penting mengingat posisi Indonesia saat ini adalah selaku presiden (chairman) ASEAN. Keberhasilan Indonesia sebagai penyelenggara dalam menghasilkan berbagai kesepakatan penting dalam ASEAN Summit ini, menjadi poin penting bagi Indonesia dalam kiprahnya di kancah internasional. ASEAN Summit kali ini memang punya arti penting, sejauh mana dapat menghasilkan berbagai kesepakatan penting, tidak hanya untuk memperkuat perekonomian ASEAN, tetapi juga dapat memberikan harapan positif bagi proses pemulihan ekonomi global. ASEAN harus

P

Bersambung ke hlm 11 kol 1-7

:: pro kontra :: Baca selengkapnya di hlm 11 Anda bisa memberi komentar pro kontra ini di www.republika.co.id

APEC DAN PERDAGANGAN BEBAS

Indonesia harus membawa kepentingan ASEAN. HONOLULU — Abad ke-21 merupakan abad milik kawasan Asia Pasifik untuk lebih memainkan peranannya dalam percaturan ekonomi global. Kawasan yang menghubungkan Asia dan Amerika itu telah muncul menjadi poros strategis ekonomi dunia. “Abad ke-21 ini adalah mungkin milik kawasan Asia Pasifik,” kata Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dalam pidatonya di forum Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) di Hotel Sheraton Waikiki, Honolulu, Hawaii, Amerika Serikat, Sabtu (12/11) pukul 12.00 waktu setempat atau Ahad (13/11) pukul 05.00 WIB. Menurut SBY, negara-negara di kawasan Asia Pasifik hendaknya bisa menjadi pusat pendorong pertumbuhan ekonomi dunia yang kuat, seimbang, berkelanjutan, dan terbuka. Namun, untuk mencapainya bukan hal yang mudah. Diperlukan keseriusan setiap negara dalam melakukan penyehatan fiskal, reformasi secara struktural, serta penerapan kebijakan yang terkadang tidak mengenakkan. SBY mencontohkan langkah berat

yang harus dilakukan oleh Indonesia kawasan Asia Pasifik paling lambat untuk mengurangi subsidi bahan bakar 2020. Staf Khusus Presiden Bidang minyak. “Hasilnya sepadan,” kata SBY. Hubungan Internasional Teuku FaizaDengan menempuh langkah restruk- syah mengatakan, Indonesia akan memturisasi itu, lanjut SBY, ekonomi Indo- perjuangkan Kesepakatan Bogor yang nesia sekarang memiliki fundamental sebelumnya pernah dicapai. Indonesia akan mendorong diyang baik dan memiliki daya tahan dalam Obama Kembali sepakatinya the Bogor Goals Promengantisipasi dampak ‘Serang’ Cina gress Report Guidelines guna mekrisis global. –– Hlm 11 mastikan ada kemajuan yang terukur bagi pencapaian KesepaPresiden juga menekatan Bogor. “Bagi Indonesia, KTT kankan perlunya penataan ulang arsitektur hubungan di ka- APEC di Honolulu ini penting untuk wasan Asia Pasifik agar lebih terbuka, memastikan kemajuan dalam impleguna menghadapi perubahan dinamika mentasi Bogor Goals,” kata Faizasyah. Menurut pakar ekonomi Didik J politik dan ekonomi yang bergerak sangat cepat. Namun, Asia Pasifik masih Rachbini, selama ini APEC dikecam mengandung masalah persaingan antara sebagai forum longgar dan cuma berisi AS dan Cina, dua kekuatan ekonomi acara reuni para pemimpin negara. Namun, Indonesia tetap harus memanterbesar di kawasan tersebut. Dalam forum APEC ini, Presiden AS faatkan forum ini untuk memperluas Barack Obama terus melontarkan kritik pasar ekspor. “Manfaatkan forum ini kepada Presiden Cina Hu Jintao atas untuk ekonomi dan perdagangan sehingpraktik perdagangan Cina yang dinilai- ga pasar Indonesia di lima pasar besar nya tak adil. SBY berharap konflik po- tetap berkembang,” kata Didik. Dia mengingatkan, keberadaan Inlitik ataupun ekonomi yang terjadi di kawasan Asia Pasifik hendaknya dapat donesia dengan jumlah penduduk yang diredam, jangan sampai mengarah pada besar dan ekonomi yang tumbuh cepat ketegangan strategis baru. “Kita harus dianggap sangat penting. Karena itu, memastikan bahwa hubungan ini se- peranan Indonesia di ASEAN harus makin menumbuhkan kepercayaan, ker- kembali seperti dulu, yakni memimpin ja sama yang lebih baik, dan integrasi negara lain yang ekonomi dan penduduknya lebih kecil dengan membawa lebih dekat,” kata SBY. APEC yang diikuti 21 negara didi- kepentingan ASEAN di APEC. Peranan Indonesia sempat direrikan sejak dua dekade lalu. Dalam Kesepakatan Bogor tahun 1994, diga- mehkan ketika negeri ini terlanda krisis riskan visi untuk mewujudkan perda- ekonomi satu dekade lampau. ■ m ikhsan gangan bebas dan investasi terbuka di shiddieqy/reuters/antara ed: rahmad budi harto

Akhir Petualangan Sang ’Badut’ Ditto Pappilanda ROMA — Bukan skandal seks, skandal politik, bahkan skandal uang yang bisa menjungkalkan Silvio Berlusconi dari tampuk kekuasaan politik terlama di Italia. Setelah mendominasi perpolitikan Italia selama 17 tahun, Berlusconi mengundurkan diri dari kursi perdana menteri akibat krisis utang yang menjerat negerinya. Pengunduran diri Berlusconi dipuArab Spring tuskan pada Sabtu Menghampiri Eropa (12/11) malam di Is–– Hlm 10 tana Kepresidenan Palazzo Grazzioli. Di depan kantor kepresidenan, para demonstran menyambut pengunduran diri Berlusconi dengan sukacita, bersulang, dan menari sambil meneriakkan ‘’Kita bebas!’’. Mereka bahkan memboyong puluhan penyanyi dan pemain musik klasik untuk bersukacita pada akhir pemerintahan Berlusconi yang diwarnai berbagai skandal. Ketika konvoi mobil yang membawa Berlusconi keluar dari kantor presiden, polisi harus bekerja keras menahan para demonstran yang mengeluarkan caci maki dan sumpah serapah. Beberapa demonstran bahkan membentuk formasi bertuliskan ‘badut’ dalam bahasa Italia. Media setempat melaporkan, Berlusconi mengeluh, sakit hati atas Bersambung ke hlm 11 kol 1-3

Main Keras, Garuda Hapus Mimpi Buruk TAHTA AIDILLA/REPUBLIKA

Abdullah Sammy

onferensi Tingkat Tinggi APEC kembali digelar. Isu perdagangan bebas kembali digagas Amerika Serikat lewat Trans-Pacific Partnership yang belum mendapat sambutan hangat dari 21 negara peserta. Bagaimana Indonesia menghadapi tantangan dan peluang perdagangan bebas Asia Pasifik yang bakal digelar pada 2020?

K

rehat Pejabat harus berempati ke rakyat Ke koruptor sih sudah banget Terapkan pembuktian hukum terbalik Yang jalan mah hukum yang dibalik-balik

ada era baru sekarang, kehidupan dirasakan semakin keras dan kompetitif hampir di segala bidang kehidupan. Kenyataan ini mengharuskan kita untuk mempertinggi kapasitas dan kapabilitas agar bisa eksis, survive, dan dalam persaingan yang sangat ketat itu kita harus jadi pemenang (be winner), bukan pecundang (loser). Mental sebagai pemenang ini, menurut Sayyid Qutub, harus menjadi watak dan karakter kaum Muslim. Iman yang kuat, perjuangan yang tak kenal lelah (jihad), tahan uji, dan kesabaran yang membaja (shabrun wa tsabat), disertai penyerahan diri secara total kepada Allah semata (tawakkulun wa tawajjuhun ila Allahi

P

JAKARTA — Tim medis dibuat repot pada pertandingan Indonesia melawan Thailand di Grup A SEA Games XXVI, di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Ahad (13/11) malam. Beberapa kali mereka bolak-balik masuk lapangan menolong para pemain yang tiba-tiba jatuh tersandung atau bertabrakan dengan pemain lain. Laga ketiga Indonesia kali ini memang keras. Kedua tim melakukan banyak penyerangan. Bertanding di depan puluhan ribu pendukungnya, tim Garuda Muda terus melakukan serangan ke pertahanan Thai-

wahdah), merupakan jalan kemenangan yang diajarkan Islam. (Ma’alim fi al-Thariq, 1978). Dalam Alquran, kaum Muslim diingatkan agar memiliki kesiapan mental sebagai pemenang, memiliki rasa percaya diri (self confidence) yang tinggi, dan tak boleh memelihara sikap keluh kesah (blaming) apalagi sindrom rendah diri. “Janganlah kamu bersikap lemah dan janganlah (pula) kamu bersedih hati. Padahal, kamulah orang-orang yang paling tinggi (derajatnya) jika kamu orang-orang yang beriman. (QS Ali Imran [3]: 139). Untuk menjadi pemenang, selain memiliki ilmu (knowledge) dan keterampilan tinggi (skillful), kita perlu membekali diri dengan empat

land yang dimotori oleh Sutjarit Jantakol. Thailand juga memberikan tekanan dengan keras ke pertahanan Indonesia sehingga membuat tempo permainan meningkat. Akibatnya, wasit harus mengeluarkan kartu kuning pada Theeraton Bunmathan karena melakukan pelanggaran. Variatifnya serangan anak asuh Rahmad Darmawan terus diperlihatkan. Hasilnya, pemain Thailand yang baru saja mendapatkan kartu kuning melanggar Andik Vermansyah sehingga wasit Kim Jong Hyeok mengeluarkan kartu kuning kedua dilanjutkan dengan kartu merah pada menit ke-12. Akhirnya, pada menit ke-33, kiper Ukrit Wongmeema

tak bisa menghindari gawangnya dari kebobolan oleh Titus Bonai setelah menerima umpan matang dari Hasim Kipuw Memasuki babak kedua, permainan semakin memanas dan para pemain mulai tampak emosional. Meski kalah dalam jumlah pemain, anak asuh Prapol Pongpanich itu terus mengancam gawang Indonesia sehingga seorang pemain Thailand akhirnya diganjal oleh Diego Michiels di kotak terlarang. Hasilnya wasit menunjuk titik putih. Kapten tim Thailand Ronnachai Rangsiyo yang menjadi algojo penalti berhasil membobol gawang Kurnia Meiga pada menit ke-53. Rangsiyo menjadi Bersambung ke hlm 11 kol 5-7

hikmah Oleh Dr A Ilyas Ismail

Menjadi Pemenang kekuatan lain. Pertama, visi atau cita-cita yang tinggi (himmah aliyah). Perlu disadari bahwa manusia hanya sebesar visinya, tak lebih dari itu. Visi adalah kekuatan karena menurut para ulama visi bisa merobohkan hambatan sebesar gunung sekali pun (himmat al-rijal tahdim al-jibal). Kedua, keyakinan yang kuat

(strong believe) bahwa apa yang dicita-citakan akan menjadi kenyataan. Keyakinan juga penting karena orang yang tidak yakin ia tak bisa melangkah lebih jauh. Keyakinan (conviction) berbeda dengan preferensi (kegemaran). Preferensi bisa ditawar-tawar (negotiable), sedangkan keyakinan tidak. Bagi para pejuang Islam, keya-

TERBANG: Penjaga gawang Timnas U-23 Kurnia Meiga (1) terbang di udara saat menahan tendangan pemain Thailand di Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, Ahad (13/11) malam. Indonesia menang 3-1 dan dipastikan maju ke babak semifinal.

kinan di sini termasuk keyakinan akan janji kemenangan dan pertolongan dari Allah. “Hai orang-orang Mukmin, jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu.” (QS Muhammad [47]: 7). Ketiga, keberanian (syaja’ah) dalam mencapai cita-cita (kemenangan). Keberanian, kata al-Ghazali, termasuk salah satu keutamaan (fadilah) yang menjadi pangkal kebaikan dan kemenangan. Tak ada keberhasilan tanpa keberanian, baik dalam soal agama maupun dunia. Keberhasilan hanya milik orang-orang yang berani. Yaitu, keberanian dalam mengambil keputusan serta membela dan mempertahankan apa yang

diyakini sebagai kebenaran apa pun risikonya. (QS al-Maidah [5]: 54). Keempat, mental dan karakter pemenang. Salah satu karakter pemenang adalah menjadi pelaku atau pemain—player (fa’il)—bukan penonton apalagi hanya objek tontonan (mafùl). Sebab, hanya pemainlah yang berpeluang besar menjadi pemenang. Maka, perintah Alquran agar kita bersaing (QS al-Baqarah [2]: 148), bersikap profesional, ihsan dan itqan (QS an-Naml [27]: 88), hidup dan mati sebagai yang terbaik, dan the best (QS al-Mulk [67]: 2), semuanya merupakan pembelajaran agar kita memiliki mental dan karakter sebagai pemenang. Wallahu a’lam. ■

nasional

REPUBLIKA SENIN, 14 NOVEMBER 2011

2

:: dinamika :: Agung Laksono Tantang Nasdem SEMARANG — Wakil Ketua Umum Partai Golkar Agung Laksono menantang Partai Nasdem yang telah dinyatakan lolos verifikasi oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia untuk menjadi partai pilihan rakyat dalam Pemilihan Umum 2014. “Mari kita bertanding secara sehat, sesuai aturan untuk menjadi pilihan rakyat,” kata Agung di Semarang, Ahad (13/11). Menurut Agung, keberadaan Partai Nasdem

sama sekali tidak menjadi ancaman bagi partai berlambang pohon beringin yang ia pimpin. “Kami tidak menganggap Nasdem sebagai ancaman, namun kompetitor dalam pemilihan umum yang akan datang,” kata dia. Namun, ia meminta kompetisi, baik pemilihan presiden maupun legislatif, harus dilakukan secara sehat. Dalam berkompetisi, lanjut dia, harus didasari oleh semangat untuk menjadi pemenang yang baik. Sebelumnya, Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia mengumumkan, hanya Partai Nasdem yang lolos verifikasi badan

hukum partai baru calon peserta Pemilihan Umum 2014. “Partai Nasdem telah memenuhi syarat sebagai partai politik yang berbadan hukum untuk selanjutnya diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia,” kata Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Amir Syamsuddin. Dengan demikian, Nasdem dinyatakan berbadan hukum dan layak mengikuti verifikasi partai peserta pemilu sesuai dengan Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2008 jo Undang-Undang No 2 Tahun 2011 tentang Partai Politik. Partai yang belum lolos bisa melengkapi syarat hingga 25 November. ■ antara

Kapal Bermuatan Kontainer Tenggelam BANJARMASIN — Kapal bermuatan puluhan kontainer tenggelam di perairan Sungai Barito setelah bertabrakan dengan tongkang bermuatan batu bara. Kepala Satuan Kepolisian Air Polresta Banjarmasin AKP Najamudin, di Banjarmasin, Minggu, mengatakan, kecelakaan terjadi Sabtu (12/11) lalu, sekitar pukul 19.00 WITA. Kapal yang bertabrakan adalah

MV Bintang Jasa 9 yang bermuatan puluhan kontainer dengan tongkang 3232 yang berlayar untuk mendistribusikan batu bara. Kapal bermuatan kontainer itu tadinya ingin melakukan sandar ke Pelabuhan Trisakti, Banjarmasin. Namun, akibat terjadinya cuaca buruk berupa angin kencang dan hujan lebat, kedua kapal pun tak bisa menghindari terjadinya tabrakan. Sebelum terjadi tabrakan, kapal bermuatan kontainer sempat menghindar dari satu kapal lain bermuatan kontainer pula, namun malah menghantam tongkang bermuatan batu bara.

Berdasarkan data yang diterima, dalam kecelakaan tersebut, tidak ada korban jiwa, baik dari kapal bermuatan kontainer maupun kapal batu bara. Menurut Najamudin, kasus tabrakan itu ditangani pihak Syahbandar Banjarmasin dengan bantuan penuh Ditpolair Polda Kalsel. Terkait evakuasi, semuanya berjalan lancar, tanpa ada kendala apa pun. Para anak buah kapal dari kedua belah pihak yang bertabrakan itu dilaporkan selamat. Penyelamatan yang dikoordinasikan syahbandar berjalan dengan baik. ■ antara ed: darmawan s

ADITYA PRADANA PUTRA

KPK Incar Kemenkeu

Muhammad Hafil, M Ikhsan Shiddieqy

Bertahun-tahun utangutang pajak perusahaan asing maupun lokal tidak pernah ditagih pemerintah. JAKARTA — Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mengincar sejumlah pejabat eselon di Kementerian Keuangan terkait penetapan kedaluwarsa pajak. KPK menilai mereka melakukan pembiaran tunggakan pajak sejumlah perusahaan asing dan lokal hingga menimbulkan kerugian keuangan negara. “Ini harus dikaji (unsur tindak pidana korupsinya) karena yang melakukan pembiaran (tunggakan pajak) itu beberapa pejabat eselon,” kata Ketua KPK, Busyro Muqoddas, di kantornya, akhir pekan lalu. Menurut Busyro, jika terbukti ada unsur pembiaran yang dilakukan pejabat eselon Kementerian Keuangan, KPK berwenang untuk menindak. Jika tidak, hal tersebut merupakan kewenangan Polri. Tunggakan pajak yang dibiarkan kedaluwarsa itu, menurut Busyro, merupakan tugas Menteri Keuangan. Karena itu, ia meminta Menkeu untuk menunjukkan ketegasan dengan menagih pajakpajak yang tertunggak dari perusahaan asing mau pun lokal itu. “Ini kan sudah menimbulkan kerugian negara jika terus dibiarkan. Kami sudah menyurati Presiden supaya memerintahkan Menteri Keuangan menyelesaikan masalah ini,” kata Busyro.

KPK menyatakan hampir tiap tahun keuangan negara dirugikan oleh penetapan kedaluwarsa pajak oleh pemerintah. Artinya, utang-utang pajak dari perusahaan asing maupun lokal dari berbagai bidang usaha yang tidak pernah ditagih pemerintah selama bertahun-tahun hilang begitu saja. Menurut Wakil Ketua KPK Haryono Umar, yang memiliki kewenangan untuk menetapkan kedaluwarsa pajak adalah Kementerian Keuangan. Mereka menyatakan demikian setelah tidak sanggup menagih utang-utang pajak dari perusahaan asing dan lokal selama puluhan tahun. “Setelah tidak sanggup, pemerintah (Kementerian Keuangan—Red) kemudian menyatakan telah terjadi kedaluwarsa pajak. Akibatnya, pajak tidak bisa ditagih dan negara mengalami kerugian karena kehilangan potensi pajak,” kata Haryono. Haryono mengatakan, potensi kerugian dari penetapan kedaluwarsa pajak itu sangat besar. Pada 2010 lalu, misalnya, Kementerian Keuangan menyatakan nilai kedaluwarsa pajak mencapai Rp 2,6 triliun. Artinya, negara telah mengalami kerugian karena ke hilangan potensi pajak sebesar Rp 2,6 triliun karena pajak telah menguap dan tidak bisa ditagih. Menurut Haryono, penetapan kedaluwarsa pajak tidak hanya terjadi pada 2010, tetapi hampir setiap tahun. Sementara itu, Direktorat Jenderal Pajak menyatakan segera menetapkan tunggakan pajak dari 14 Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) asing. Penetapan besaran tunggakan pajak itu merupakan dasar bagi KKKS untuk membayar kewajiban mereka.

“Kami sedang dalam proses menghitung kurang bayarnya untuk ditetapkan di SKP (Surat Ketetapan Pajak),” kata Dirjen Pajak, Fuad Rahmany, Sabtu (12/11) lalu. Fuad mengatakan, proses penghitungan besaran pajak kurang bayar itu dibutuhkan waktu lama. Waktu tersebut dibutuhkan karena Ditjen Pajak perlu me mastikan keakuratan penghitungan besaran pajak yang harus dibayar KKKS. Fuad mengingatkan, audit awal dari tunggakan pajak itu dilakukan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP). “Berdasarkan hasil audit BPKP, kami mencoba untuk meneliti kembali agar akurat,” kata Fuad. Dalam proses tersebut, Ditjen Pajak terus berkoordinasi dengan BPKP dan BP Migas. Mengenai upaya pena nganan pajak dari 14 KKKS melalui negosiasi tax treaty, Fuad menilai hal itu tidak semudah membalikkan telapak tangan. “Karena ini kan menyangkut perjanjian antara dua negara berdaulat,” ujar Fuad. Meski demikian, kata Fuad, Ditjen Pajak berupaya terus untuk melakukan negosiasi ulang, yakni prosedur untuk renegosiasi ada protokol internasional. Fuad berharap masyarakat bisa memahami proses ini. Perusahaan migas asing ini memang sempat diduga melakukan belanja treaty (treaty shopping) untuk menghindari kewajiban pajak. Hal itu dilakukan dengan memanfaatkan tax treaty dengan negara domisili KKKS pada masa lalu. Sebelumnya pernah ada wacana pemerintah mengeluarkan unsur migas dari tax treaty.

“REMEMBRANCE DAY” JAKARTA: Sejumlah petinggi militer, staf kedutaan besar dan warga sipil dari 23 negara sahabat mengikuti upacara “Remembrance Day” di Taman Pemakaman Menteng Pulo, Jakarta Selatan, Ahad (13/11). Upacara tersebut dilakukan untuk memperingati tragedi Perang Dunia dan mengenang para korban perang yang meninggal di Jakarta.

Densus 88 Tangkap Tiga Terduga Teroris TANGERANG–– Tim Detasemen Khusus (Densus) 88 Antiteror Polri menangkap tiga orang terduga teroris di Tangerang, Sabtu (12/11) lalu. Satu dari tiga orang terduga bahkan baru bisa dibekuk setelah dilumpuhkan timah panas. Menurut keterangan resmi kepolisian, ketiga terduga teroris tersebut masing-masing dibekuk di lokasi berbeda. Mereka masuk ke wilayah Tangerang tak lama setelah lima teman mereka menjalani persidangan di Pengadilan Negeri (PN) Tangerang. “Penangkapan dilakukan sekitar pukul 07.00 pagi,” kata Kepala Divisi Humas Mabes Polri, Inspektur Jenderal Polisi Saud Usman Nasution, melalui pesan singkat di Jakarta, Sabtu (12/11). Dalam penangkapan itu disebut-sebut polisi berhasil

■ ed: darmawan sepriyossa

mengambil barang bukti senjata api M-16. Terduga teroris pertama, seseorang yang disebut sebagai Gondrong alias Botak, dibekuk di Jalan Utama RT 02/07, Kelurahan Cipondoh Makmur, Kecamatan Cipondoh, Kota Tangerang. Botak sendiri mengontrak di RT 04/09, Kelurahan Cipondoh Makmur. Di tempat ini, Botak baru mengontrak di kontrakan milik Marni atas nama Siti Baroqah. Botak tinggal bersama anak dan istrinya sejak dua pekan sebelumnya. Menurut polisi, saat akan ditangkap, Botak yang saat itu mengendarai sepeda motor bersama istri dan anaknya sempat melakukan perlawanan hingga akhirnya dilumpuhkan anggota Densus 88 yang menggunakan pakaian preman. Seorang saksi mata, Yadi, mengatakan, Botak sudah

dibuntuti oleh anggota Densus 88 yang menggunakan motor dan mobil. “Sempat terjadi perlawanan, akhirnya petugas berhasil melumpuhkannya,” kata Yadi kepada wartawan di lokasi kejadian. Terduga teroris lainnya dibekuk di Jalan Gede Raya, Kelurahan Cibodas Sari, Kecamatan Cibodas, Kota Tangerang. Waktu penangkapan terduga teroris tersebut tidak lama setelah Botak berhasil dilumpuhkan. Dari tangan tersangka, polisi berhasil menyita dua pucuk senjata api pistol jenis revolver, satu pucuk senjata api laras panjang, dan satu buah sepeda motor Suzuki Smash. Orang ketiga dari mereka diciduk di Perumahan Taman Raya RT 18/07, Desa Mekarsari, Kecamatan Rajeg. Data pihak kepolisian menyebutkan, terduga teroris di Mekarsari itu bernama Sa-

timin (40 tahun). Saat Satimin diangkut aparat Densus 88, sang istri hanya bisa menangis histeris. Sebelumnya, Irjen Pol Saud Usman mengatakan, tiga terduga teroris yang tertangkap diduga bagian dari kelompok NII pimpinan Abu Omar (AO). “Hasil interogasi sementara tersangka B H alias D pernah menerima dua pucuk senjata api dari AO . Satu pucuk senjata api jungle, satu pucuk senjata api jenis FN, dan 20 butir peluru. Barang bukti tersebut disembunyikan dengan cara ditanam di kawasan hutan di daerah Depok,” kata Saud, yang diterima wartawan melalui pesan singkat (SMS).Polri menyatakan, penangkapan tiga orang itu merupakan pengembangan penyelidikan atas kelompok Abu Omar. ■ bilal ramadhan/antara ed: darmawan s

IMAM BUDI UTOMO/REPUBLIKA

Narkoba Jadi Masalah Utama TKI LOMBA PERADILAN SEMU MK: Ketua Mahkamah Konstitusi (MK), Mahfud MD, menerangkan sistem peradilan saat menutup Lomba Peradilan Semu Mahkamah Konstitusi Tingkat Perguruan Tinggi se-Indonesia di Jakarta, Ahad (13/11). Lomba peradilan semu itu bertujuan meningkatkan kemampuan mahasiswa dalam praktik beracara di MK.

Penembakan di Mesuji Dikecam JAKARTA — Direktur Advokasi Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI), Kadir Wokanubun, mengecam penembakan terhadap para petani di Kabupaten Mesuji, Provinsi Lampung, pekan lalu. Jaelani (45 tahun), petani Kagungandalam, Kecamatan Mesuji, tewas dan enam petani lainnya mengalami luka dalam peristiwa itu. “LBH mengutuk tindakan biadab itu. Penembakan seperti itu bisa dihindari jika aparat tidak terlalu berpihak pada perusahaan,” kata Kadir, Ahad (13/11). Penembakan itu terjadi dalam sebuah bentrokan antara polisi dan

warga di lokasi perusahaan perkebunan dan pengolahan kelapa sawit PT Barat Selatan Makmur Investindo (BSMI), Kamis (10/11). Sumber Republika di lokasi kejadian menyebutkan, Jaelani tertembak di kepala. Seorang lagi, seorang pemuda 19 tahun, Muslim, masih tergolek kritis di Rumah Sakit Umum Daerah Menggala, Kabupaten Tulangbawang. Keduanya warga Keagungan Dalam, Kecamatan Mesuji, Kabupaten Mesuji. Selain dua warga ini, terdapat juga beberapa warga yang mengalami luka-luka akibat serangan. Menurut warga, bentrokan yang berujung penembakan

itu dipicu penangkapan seseorang bernama Gani. Ia ditangkap aparat saat memanen kelapa sawit di Blok R-24 Kampung Sritanjung pada hari yang sama. Selain itu, diperoleh kabar bahwa sepeda motor Gani juga dirusak aparat. Berbekal informasi itu, ratusan warga Sritanjung dan warga desa tetangga mengamuk dan menyerang area PT BSMI. Hingga akhir pekan lalu, suasana di lokasi kejadian masih mencekam. Warga masih terus berjaga-jaga di sejumlah sudut desa dengan senjata tajam dan cangkul. Sementara itu, sekitar 500 personel Brigade Mobil Kepo-

lisian Daerah Lampung dan Kepolisian Resor Tulangbawang telah dikerahkan ke lokasi bentrokan. Terlihat sejumlah personel Brimob Polda Lampung bersiaga, menutup area menuju lokasi perusahaan untuk mengantisipasi serangan lanjutan warga. Kerusuhan Kamis (10/11) lalu itu memang tak hanya menewaskan Jaelani, tetapi juga menyebabkan terbakarnya dua mess PT BSMI. Lokasi kerusuhan pun telah dipagari aparat Brimob. Itu membuat tak terlihat lagi warga berseliweran di lokasi tersebut. ■ mursalin yasland/antara ed: darmawan s

BANDAR LAMPUNG — Kepala Badan Nasional Penanggulangan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI), Jumhur Hidayat, mengungkapkan, kasus narkoba mendominasi persoalan hukum TKI yang bekerja di luar negeri. Untuk itu pemerintah selalu mengupayakan keringanan hukuman. Jumhur menguraikan, kasus TKI yang terkena hukuman akibat narkoba mendominasi persoalan hukum TKI. Ia membuka data, kasus narkoba TKI tercatat paling banyak di Malaysia, yakni 177 kasus. Selanjutnya di Arab Saudi dengan 43 kasus, Cina 26 kasus, dan Singapura 22 kasus. “Laporan tentang TKI yang melakukan kasus pembunuhan terhadap majikannya hanya beberapa. Itu sebagian besar terjadi di Arab Saudi,” kata Jumhur. Terkait TKI yang tersangkut permasalahan hukum di negara tertentu, Jumhur mengatakan, pemerintah tidak bisa mengintervensi hukum yang berlaku di negara tempat TKI bekerja. Namun, ia menegaskan, pemerintah selalu melakukan upaya diplomatis dengan cara perundingan kepada pemerintah negara tertentu agar TKI mendapat keringanan hukuman. Terkait hukuman pancung TKI asal Jawa Barat oleh Pemerintah Arab Saudi karena diduga melakukan pembu-

nuhan terhadap majikannya, Jumhur mengatakan, hukuman yang akan dijatuhkan pada TKI tersebut sudah diundurkan sampai 2012. “Selama masa penundaan, Pemerintah Indonesia diberi kesempatan untuk berdamai pada keluarga ahli waris,” kata dia. Menurut Jumhur, hukum yang berlaku di Saudi terhadap kasus pembunuhan memang tidak bisa ditawar lagi sampai pihak ahli waris memberi maaf pada pelaku pembunuhan. “Hukuman yang paling ringan bagi pelaku pembunuhan adalah mengganti dalam bentuk diyat atau uang darah. Itu pun jika pihak keluarga memberi maaf pada pelaku,” kata dia. Sementara itu, kunjungan Jumhur bersama timnya ke Bandar Lampung dilakukan guna sosialisasi pencegahan terhadap pemberangkatan TKI ilegal melalui media tradisional. Ada lima provinsi yang menjadi target tercapainya penekanan angka pemberangkatan TKI ilegal tersebut, yakni Jawa Barat, Jawa Timur, Jawa Tengah, Banten, dan Lampung. Lampung merupakan satu-satunya provinsi di Sumatra yang mendapatkan sosialisasi program tersebut karena besarnya jumlah pemberangkatan TKI asal provinsi itu. Sosialisasi itu melibatkan aparat pemerintah dan masyarakat di Lapangan Kuncup, Kabupaten Pringsewu, Lampung, dengan meng-

hadirkan artis Didi Kempot. Jumhur menyebutkan, beberapa negara yang menerima moratorium dari Pemerintah Indonesia adalah Jordania, Arab Saudi, Malaysia, Kuwait, dan Syiria. “Kalau ada oknum perusahaan jasa TKI yang menawarkan bekerja dengan tujuan negara tersebut, jangan dipercaya,” ujar Jumhur di hadapan masyarakat Pringsewu. Pada kesempatan sebelumnya, Jumhur Hidayat menyatakan, sejumlah negara yang terkena moratorium harus membenahi penempatan dan perlindungan TKI di negaranya. “Bila Arab Saudi, Suriah, Kuwait, dan Jordania bisa membenahi dan melindungi, pemerintah akan menempatkan TKI lagi ke negaranegara itu,” kata Jumhur saat sosialisasi pencegahan pemberangkatan TKI ilegal di Lapangan Desa Pontang, Kabupaten Serang, Banten, pekan lalu. Kepala BNP2TKI itu menegaskan, pemerintah tidak akan menempatkan TKI di negara yang tidak bisa melindungi mereka. “Selama Arab Saudi tidak bisa membenahi perlindungan TKI, pemerintah tidak akan menempatkan TKI ke negara itu dan negara-negara lain yang terkena moratorium,” kata dia pada acara yang dihadiri ribuan warga Serang dan sekitarnya itu. Acara itu memang dimeriahkan pertunjukan wayang golek. ■ antara ed: darmawan s

nasional


PASAL-PASAL KONTROVERSIAL RUU ORMAS

Pasal 34 ayat 2

Pasal 41

Pasal 51

Bantuan atau sumbangan dari orang asing atau lembaga asing harus diberitahukan dan atau dengan persetujuan pemerintah.

Ormas asing dilarang:

Jika tidak diindahkan maka menjatuhkan sanksi pembekuan sementara paling lama 90 hari sampai keluarnya putusan pembekuan dari pengadilan negeri atau Mahkamah Agung.

Pasal 39 ayat 2 Ormas asing harus memenuhi persyaratan sebagai berikut: Berbadan hukum asing atau tercatat di negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Indonesia. Memiliki asas, tujuan, dan kegiatan organisasi yang sesuai dengan peraturan perundangundangan. Dalam pelaksanaan kegiatannya bekerja sama atau melibatkan ormas Indonesia.

Pasal 40 1.

2.

Ormas asing berkewajiban untuk mengumumkan sumber, jumlah, dan penggunaan dana. Membuat laporan kegiatan secara berkala dan dipublikasikan kepada masyarakat melalui media massa nasional ataupun daerah.

Melakukan kegiatan yang bertentangan dengan peraturan perundang-undangan NKRI. Mengganggu stabilitas dan keutuhan NKRI. Melakukan spionase. Melakukan kegiatan politik praktis. Menggalang dana dari masyarakat Indonesia. Berkantor dan menggunakan fasilitas lembaga pemerintah dan/atau pemda.

3

Dalam hal ormas yang telah dibekukan namun tetap melakukan pelanggaran, pemda atau pemerintah mengajukan permohonan pembubaran kepada pengadilan negeri atau ormas kabupaten/kota dan ormas provinsi, atau kepada Mahkamah Agung untuk ormas nasional.

Pasal 45 Ormas wajib membuat laporan kegiatan dan keuangan yang terbuka untuk publik. Ormas dilarang: 1. Menerima dari atau memberikan kepada pihak asing sumbangan dalam bentuk apa pun. 2. Mengumpulkan dana untuk kepentingan partai politik atau kampanye jabatan politik. 3. Menerima sumbangan berupa uang, barang, dan jasa dari pihak mana pun tanpa mencantumkan identitas yang jelas. Sumber: RUU Ormas diolah oleh Erdy Nasrul, grafis: Imron

Antisipasi Asing, RUU Atur Sumber Keuangan Ormas Erdy Nasrul JAKARTA – Revisi UndangUndang Organisasi Masyarakat (ormas) salah satunya akan mencantumkan ketentuan tentang transparansi sumber keuangan. Aturan ini dimunculkan ternyata karena ada kecurigaan atas isuisu yang dimunculkan bahwa ormas merupakan kepentingan pihak pemberi dana. Anggota Pansus RUU Ormas, Muslim (Fraksi Partai Demokrat),

menyatakan ormas perlu bersikap transparan sehingga dapat diketahui siapa yang bermain di balik isu-isu yang digelontorkan ormas. “Kita perlu tahu semuanya tentang ormas,” kata Muslim, kepada Republika, pekan lalu. Selama ini, kata dia, ada ormas yang berkoar-koar antikorupsi, namun ternyata ormas tersebut mendapatkan dana dari pihak asing. Menurutnya, hal ini dapat merusak citra ormas tersebut, karena ternyata semangat antikorupsi

mereka bukan didukung pihak dalam negeri, melainkan asing. Hal ini tentu menimbulkan pertanyaan besar tentang ada kepentingan apa pihak asing terhadap Indonesia. Ada kekhawatiran pihak asing mengintervensi dengan mengadu domba sesama masyarakat. Transparansi keuangan ormas juga harus dilakukan, mengingat ormas diperbolehkan untuk mengakses APBN. Bahkan, ada ormas yang yang mendapatkan jatah APBN. “Ini jelas membuktikan

bahwa mereka memang harus transparan,” katanya. Dia mengatakan transparansi keuangan diperlukan untuk membuktikan bahwa tidak ada hal yang berkaitan dengan kejahatan dalam kegiatan ormas. Dalam demokrasi sendiri, tambahnya, yang tidak kalah pentingnya adalah masalah transparansi. Semuanya harus terbuka luas agar dapat dipertanggungjawabkan. Peneliti ICW, Adnan Topan Husodo, mengatakan sebagai ormas

Kepentingan Masih Dominan Mansyur Fakih, Erdy Nasrul

Tak ada konsistensi atas sistem politik yang hendak dibangun di UU Pemilu. JAKARTA — Partai Amanat Nasional (PAN) masih melihat pembahasan revisi UU Pemilu masih didominasi oleh persoalan kepentingan. Fraksi-fraksi di DPR dan pemerintah diajak untuk membangun komunikasi bagi penyusunan road map sistem bernegara yang ingin dibangun. Sekjen DPP PAN Taufik Kurniawan mengatakan, warna kepentingan parpol masih mendominasi pembahasan revisi UU Pemilu. Akibatnya, muncul persoalan besaran parliamentary threshold (PT) dan jumlah kursi per daerah pemilihan (dapil) yang makin meruncing. “Kita harus membahasnya secara matang. Jangan setiap kali pemilu selalu mengubah undang-undang. Mari kita susun road map untuk jangka panjang,” kata Taufik, Ahad (13/11). Diakuinya, memang ada keinginan untuk melakukan penyederhanaan partai politik. Tapi, seharusnya penyederhanaan partai politik dilakukan secara alamiah. Dikatakannya, penerapan sistem elektoral harusnya konsisten. Ia mencontohkan, kalau memang menerapkan sistem proporsional di dapil, semestinya suara itu habis dibagi di tingkat dapil. “Tidak kemudian ditarik ke tingkat provinsi,” papar Taufik. Taufik juga menyinggung tentang keterwakilan yang tidak jelas akibat partai besar mengambil kursi partai politik yang tidak lolos PT. Contohnya adalah kursi yang diperolah Ali Mochtar Ngabalin. Karena Partai Bulan Bintang yang menjadi partainya Ali tidak

lolos PT, kursi Ali akhirnya jadi bancakan partai besar. “Jadi, ada distribusi kursi yang bukan menjadi haknya.”

Boikot diragukan Sementara itu, parpol besar di DPR meragukan ancaman boikot pembahasan revisi UU Pemilu. Ketua DPP Partai Golkar Priyo Budi Santoso tidak memandang serius ancaman dari partai menengah kecil itu. “Saya tidak melihat itu sebagai ancaman, karena pembicaraan resmi belum dilakukan, baru nanti setelah reses,” katanya. Menurutnya, masih banyak waktu untuk duduk satu meja dan mengadakan lobi serta negosiasi. Ia pun yakin kalau solusi masalah ini pasti dapat diselesaikan bersama. Apalagi, Golkar tidak memberikan harga mati terhadap usulan-usulan yang diberikan. “Kita masih membuka pembahasan, tak perlu mengancam dan melakukan boikot. Itu telalu jauh,” ujarnya. Jika tidak ada kesepakatan, pengambilan keputusan akan dilakukan dengan cara voting. Ia menilai, cara ini tidak etis dan tidak mencerminkan suara seluruh rakyat. Meskipun, ia yakin jika melalui mekanisme voting keputusan tetap akan dapat diambil. “Pasti selesai itu. Golkar bersama dengan dua partai besar lainnya ditambah PKS akan tetap selesai, tapi tidak indah, tidak etis,” cetusnya. Priyo juga tidak menyarankan agar pembahasan mengenai revisi UU Pemilu diselesaikan di Sekretariat Gabungan (Setgab) Koalisi Pemerintah. Lebih baik diselesaikan menggunakan mekanisme DPR. Anggota Pansus RUU Pemilu Ganjar Pranowo (Fraksi PDIP) meyakini pemboikotan tidak akan terjadi karena belum ada sejarahnya pembahasan RUU Pemilu diboikot. Ganjar berpendapat, sangatlah naif jika tiba-tiba ada yang berkoar-koar masalah

pembahasan PT dan kursi dapil, padahal hal itu semua belum dibahas dalam pansus. Ganjar mengajak mereka masuk ke lobi terlebih dahulu sebelum masuk ke pembahasan dua hal yang kerap menjadi perdebatan itu. Menurutnya, dari mulai awal sudah disetujui bahwa kursi dapil dan besaran PT dibahas terakhir agar hal-hal selain itu dapat diselesaikan terlebih dahulu. “Akan konyol jika tiba-tiba masuk dalam hal PT, karena kita belum membahas hal itu,” jelasnya. Wakil Ketua Fraksi Partai Demokrat, Sutan Bhatoegana, memandang usulan boikot tersebut hanya suara orang per orang, bukan suara partai. “Kalau kami tidak (khawatir—Red), apa yang dikhawatirkan? Itu masih perkataan orang per orang, bukan partai. Tapi ketika partai berbicara, baru kita komentar. Kita hormati saja dulu dinamika yang ada,” katanya. Menurut Sutan, peningkatan PT merupakan permintaan rakyat karena sudah muak dengan banyaknya partai yang ada di parlemen. Ia pun meminta kepada partai lain untuk tidak mencederai keinginan rakyat tersebut. Mengenai besaran PT yang diajukan, ia menganggap angka empat persen yang ditawarkan Partai Demokrat bukan harga mati. “Kalau boikot, apa kata dunia nanti. Karena itu, kita harapkan jangan ada boikot-memboikot. Kita musyarawah saja sesuai dengan Pancasila ayat keempat. Itu karena pasti aka nada jalan keluar untuk masalah ini,” ujarnya. Apalagi, tambah Sutan, angka empat persen tersebut merupakan angka negosiasi. Awalnya, partai pemenang pemilu tersebut menginginkan penerapan PT sebesar lima persen. Namun, karena usulan yang berkembang antara tiga hingga lima persen, Partai Demokrat mengambil jalan tengah dengan mengusulkan empat persen. n ed: joko sadewo

pihaknya siap melaporkan keuangannya. Bahkan, mereka selama ini sudah melakukan itu dengan memaparkan hasil audit keuangan di situs internet yang mereka buat. “Kita sudah lakukan itu sejak 2005 lalu,” ujar Peneliti ICW, Adnan Topan Husodo. Dikatakannya, pelapor merupakan bagian dari transparansi yang dilakukannya kepada publik. Prinsip transparansi menjadi acuan ICW untuk membuktikan bahwa mereka adalah lembaga antikorup-

SAIFUL BAHRI/ANTARA

si. Dari laporan tersebut, nantinya akan terlihat apakah ada sumber keuangan dari hasil kejahatan atau tidak. Adnan menyatakan selama ini tidak pernah mendapatkan dana dari hasil kejahatan. “Kita adalah bagian dari masyarakat sehingga mereka (masyarakat) berhak untuk mengetahui,” katanya. Bahkan, jika DPR ingin berdialog seputar sumber keuangan ICW, pihaknya mempersilakan untuk datang ke kantornya. n ed: joko sadewo

Beberapa Fraksi tak Inginkan Hehamahua Erdy Nasrul

SURABAYA JUANG: Dua veteran kemerdekaan dengan kursi roda mengikuti Parade Surabaya Juang, di Surabaya, Ahad (13/11). Kegiatan yang diikuti berbagai elemen masyarakat ini dilaksanakan dalam rangka peringatan Hari Pahlawan.

JAKARTA — Fraksi-fraksi di DPR ternyata telah mempunyai pilihan sendiri, yang berbeda dengan peringkat calon pimpinan KPK yang dibuat panitia seleksi (pansel). Sejumlah fraksi ternyata tidak menginginkan Abdullah Hehamahua, yang masuk dalam peringkat empat yang dibuat Pansel. Komisi III DPR rencananya akan memilih empat dari capim KPK yang disodorkan pansel. Adapun peringkat yang dibuat pansel berturutturut adalah Bambang Widjojanto, Yunus Husein, Handoyo Sudrajat, Abdullah Hehamahua, Adnan Pandu Praja, Abraham Samad, Zulkarnain, dan Ariyanto Sutadi. Tapi, tampaknya sejumlah fraksi menolak Abdullah Hehamahua. Padahal, Abdullah Hehamahua yang sekarang posisinya adalah dewan penasihat KPK ini dikenal sebagai figur bersih. Anggota Komisi III DPR Nasir Djamil mengatakan, beberapa fraksi di Komisi III menolak Abdullah Hehamahua untuk dicalonkan sebagai salah satu dari empat pimpinan KPK. “Abdullah ada yang masuk, ada yang tidak. Ada beberapa fraksi yang tidak (memilihnya),” kata Nasir kepada Republika pada pekan lalu. Meski begitu, pihaknya tak mau memerinci lebih jauh namanama fraksi yang menolak Abdullah. Sementara untuk capim KPK yang akan diusung PKS, Nasir mengatakan, hingga kini belum menetapkannya. Menurutnya, capim KPK dari PKS hingga detik terakhir keputusan partai bisa berubah. Meski begitu, PKS mempertimbangkan hasil pansel untuk menetapkan empat capim KPK. Setelah didesak, Nasir menyebut Bambang Widjojanto, Yunus Husein, Adnan Pandupradja, dan Zulkarnain sebagai nominasi. Meski Zulkarnain tidak memiliki prestasi cukup menonjol selama menjadi jaksa, yang bersangkutan tidak memiliki banyak kasus dibanding Aryanto Sutadi. n antara/c13 ed: joko sadewo

Tak Lolos, Partai SRI Datangi Kemenkumham JAKARTA — Dinyatakan tidak lolos verifikasi di Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham), Partai Serikat Rakyat Independen (SRI) akan mendatangi kantor tersebut. Partai SRI mengaku tidak tahu alasan Kemenkumham belum meloloskan mereka. Ketua Umum Partai SRI Damianus Taufan mengatakan, mereka akan mendatangi Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum Kementerian Hukum dan HAM pada Senin (14/11) untuk men-

cocokkan data. “Kami tidak diberi tahu mengapa belum lolos tahap verifikasi. Besok kami bertemu untuk membawa data syarat administrasi,” kata Damianus, Ahad (13/11). Pihaknya optimis lolos verifikasi tahap pertama karena seluruh ketentuan yang ditetapkan mulai kepengurusan hingga tingkat kabupaten terpenuhi. Bahkan, jika ditinjau dari segala aspek persyaratan, partainya memungkinkan lolos verifikasi tahap selanjutnya di KPU.

Terkait pengumuman verifikasi parpol, Koordinator Komite Pemilih Indonesia (TEPI), Jeirry Sumampow, menganggap Kemenkumham telah melanggar undang-undang. “Sepertinya Pak Amir Syamsuddin (Menkumham— Red) tidak mau belajar dari kesalahan yang telah dilakukan oleh Menkumham sebelumnya, Pak Patrialis Akbar, dalam masalah parpol baru ini,” kata Jeirry seperti dikutip Antara. Pada saat Patrialis Akbar,

kata dia, Menkumham juga telah melakukan pelanggaran yang sama, yaitu dengan memberikan toleransi perbaikan berkas sampai 23 September 2011. Padahal, pendaftaran sudah ditutup pada 23 agustus 2011. “Artinya, jeda perbaikan berkas itu sudah sedemikian longgar diberikan kepada partai-partai baru. Artinya, jika sekarang masih diberi kelonggaran perbaikan berkas, berarti Kemenkumham untuk kedua kalinya melanggar UU. n c13/antara ed: joko sadewo

opini


Polemik Pengadilan Tipikor Emerson Yuntho Anggota Badan Pekerja Indonesia Corruption Watch

P

engadilan tindak pidana korupsi (tipikor) yang pada awalnya mendapatkan banyak pujian, kondisinya saat ini mulai berubah menuai kritik dan kecaman banyak pihak. Penilaian ini terjadi akibat maraknya putusan yang kontroversial, khususnya vonis bebas yang terjadi di sejumlah pengadilan tipikor di daerah. Mulai muncul wacana pembubaran pengadilan tipikor di daerah dan mengembalikan eksistensi lembaga ini kepada kondisi semula, yaitu hanya satu pengadilan tipikor di Jakarta. Alternatif lainnya adalah pembentukan pengadilan tipikor secara terbatas di sejumlah region seperti halnya pengadilan niaga ataupun pengadilan hak azasi manusia. Sebelum dibentuk pengadilan tipikor di sejumlah daerah, kinerja pengadian tipikor yang hanya di Jakarta layak diberikan apresiasi. Sejak 2004-2009, dari sedikitnya 120 terdakwa korupsi yang diproses oleh Pengadilan Tipikor Jakarta, semuanya dinyatakan bersalah dan dihukum penjara atau belum ada koruptor yang divonis bebas. Vonis yang dijatuhkan ketika hanya satu pengadilan tipikor di Jakarta itu cukup memberikan efek jera terhadap koruptor. Ratarata koruptor dihukum tiga hingga empat tahun penjara. Bandingkan saja dengan pengadilan umum di daerah. Dalam catatan Indonesia Corruption Watch (ICW), sejak 2005-2010 dari 1624 terdakwa korupsi yang diadili oleh pengadilan umum, jumlah yang dibebaskan mencapai 812 orang atau 49,4 persen. Sedangkan yang divonis bersalah hanya 831 terdakwa atau 50,6 persen. Umumnya terdakwa korupsi divonis 1-2 tahun penjara di pengadilan umum.

Ketika pengadilan tipikor mulai terbentuk di daerah, satu per satu putusan kontroversial terdakwa perkara korupsi dibebaskan oleh hakim tipikor. Misalkan saja, Pengadilan Tipikor Bandung yang membebaskan sejumlah kepala daerah seperti Bupati Subang Eep Hidayat dan Wakil Wali Kota Bogor Ahmad Ru’yat serta wali kota Bekasi nonaktif Mochtar Muhammad. Pada vonis bebas Mochtar Muhammad, ini untuk pertama kalinya KPK dikalahkan dengan putusan bebas dalam persidangan di pengadilan tipikor. Sebelumnya, semua perkara korupsi yang diajukan KPK ke pengadilan tipikor dapat dipastikan 100 persen divonis bersalah. Dalam catatan ICW, kurang dari dua tahun sudah 40 terdakwa perkara korupsi yang dibebaskan oleh pengadilan tipikor di daerah. Ke 40 terdakwa korupsi yang divonis bebas atau lepas tersebut terdiri atas 14 orang di Pengadilan Tipikor Samarinda, seorang di Pengadilan Tipikor Semarang, 21 orang di Pengadilan Tipikor Surabaya, dan empat orang di Pengadilan Tipikor Bandung. Sungguh tidak semua vonis bebas di pengadilan tipikor dapat dikatakan bermasalah. Ada banyak kemungkinan ketika seorang terdakwa perkara korupsi divonis bebas oleh hakim. Vonis bebas bisa saja terjadi karena dakwaan dan proses pembuktian dari jaksa penuntut umum (JPU) yang lemah atau hakim keliru dalam menerapkan hukumnya. Sebab lainnya adalah karena praktik mafia peradilan yang menyebabkan hakim memberikan pertimbangan yang menguntungkan bagi terdakwa sehingga dinyatakan tidak terbukti bersalah. Namun, tidak menutup kemungkinan pula terdakwa memang tidak terbukti bersalah atau menjadi pihak yang dikorbankan oleh aktor korupsi sesungguhnya. Sangat tidak adil jika pengadilan tipikor menghukum pelaku yang memang sungguh-sungguh tidak bersalah. Oleh karenanya,

setiap putusan bebas terhadap terdakwa harus dinilai secara objektif sejak proses persidangan hingga putusan hakim dibacakan. Aspek integritas hakim juga tidak boleh dilupakan untuk ditelusuri.

Penguatan pengawasan Saat ini hal yang penting dilakukan adalah penguatan fungsi pengawasan sekaligus evaluasi dari semua pihak mutlak dilakukan. Jika tidak, penyakit bawaan berupa vonis bebas bagi koruptor dan mafia peradilan akan menyebar akan menjadi malapetaka bagi pengadilan tipikor dan membuat pemberantasan korupsi menjadi sia-sia. Mahkamah Agung (MA) bersama Komisi Yudisial (KY) dapat melakukan pengawasan perilaku hakim pengadilan tipikor, baik di dalam kedinasan maupun di luar kedinasan. Apalagi, KY melalui regulasi yang baru disahkan oleh DPR memiliki kewenangan melakukan penyadapan terhadap hakim yang dicurigai. Ketika ada indikasi penyuapan terhadap hakim, proses selanjutnya adalah melibatkan KPK untuk menangkap pelaku. Dalam proses evaluasi harus dimulai dari Undang-Undang No 46 Tahun 2009 tentang Pengadilan Tipikor yang menjadi dasar pembentukan pengadilan ini di seluruh Indonesia. Dalam regulasi tersebut menyebutkan, pengadilan tipikor merupakan pengadilan yang mengadili perkara korupsi baik yang diajukan oleh KPK maupun Kejaksaan. Disebutkan juga paling lama dua tahun, pengadilan tipikor harus dibentuk diseluruh ibu kota provinsi. Perlu dicermati kembali, apakah proses pembentukan pengadilan tipikor daerah yang ada saat ini sudah sesuai dengan putusan Mahkamah Konsitusi (MK) yang dalam putusan judicial review hanya menyatakan perlu dibentuk Undang-Undang tersendiri tentang Pengadilan Tipikor. Oleh karenanya perlu didorong upaya permohonan uji materiil (judicial review) ke MK

untuk memperjelas soal tafsir pembentukan pengadilan tipikor. Apakah hanya perlu dibentuk di Jakarta ataukah juga di daerah. KPK dan Kejaksaan Agung sebaiknya juga perlu melakukan evaluasi terhadap kinerja para jaksanya di bidang penuntutan. Evaluasi dilakukan untuk melihat ada tidaknya kelemahan dalam surat dakwaan, proses pembuktian dan penuntutan yang diajukan oleh jaksa penuntut umum. Proses ini penting agar menjadi pembelajaran dan tidak terjadi lagi di masa mendatang. Selain itu, upaya antisipasi agar mafia peradilan tidak menjalar ke semua pengadilan tipikor adalah dengan melakukan evaluasi atau peninjauan kembali keberadaan hakim-hakim tipikor (karier dan ad hoc) di seluruh pengadilan tipikor di daerah. Tidak dapat dimungkiri akibat maraknya vonis bebas, banyak pihak yang mulai meragukan integritas dan kualitas dari hakim yang menangani perkara-perkara korupsi tersebut. Keraguan ini dapat dilihat, misalnya, dari figur Ramlan Comel, hakim ad hoc Pengadilan Tipikor Bandung, yang pernah menjadi terdakwa perkara korupsi meskipun akhirnya dibebaskan di tingkat Pengadilan Tinggi Riau pada 2005 dan MA pada 2006. Dengan lolosnya orang yang dinilai memiliki reputasi buruk sebagai hakim ad hoc, itu tidak dapat dilepaskan dari proses seleksi yang dilakukan MA. Secara umum proses seleksi dinilai kurang transparan, akuntabel, dan partisipatif. Aspek integritas sering kali tidak menjadi prioritas. MA sebaiknya tidak ragu mengajak KY untuk melakukan evaluasi atau peninjauan kembali keberadaan hakim tipikor dan kinerja pengadilan tipikor di seluruh daerah. Rekam jejak para hakim tipikor harus ditelusuri kembali. Hakim yang dinilai memiliki persoalan dalam masalah integritas dan kualitas, sebaiknya dicopot dan diganti dengan orang-orang yang dinilai lebih kredibel. I

Berwakaf Sebagai Lifestyle Suhrawardi K Lubis Alumni PhD Bidang Pembangunan Islam USM Malaysia, Dosen Universitas Muhammadiyah Sumatra Utara (UMSU) Medan

W

akaf secara etimologi bermakna berhenti, menahan, atau parkir. Sedangkan dari sudut terminologi, wakaf bermakna menahan sesuatu harta yang dimiliki, tidak lagi mengalihkannya, tidak menjualnya, dan tidak pula mewariskannya (keluar dari lalu lintas perekonomian). Kemudian menggunakan hasil atau manfaat yang diperoleh daripada harta yang ditahan itu untuk kemaslahatan umum di jalan yang diridai Allah SWT. Manfaat wakaf, jika dibandingkan dengan ibadah-ibadah lain yang berkaitan dengan menafkahkan harta, ialah diperolehnya ganjaran pahala yang berlipat ganda dan bersifat terus-menerus dari Allah SWT. Selama harta yang diwakafkan masih tetap bermanfaat atau berhasil, sepanjang itu pula orang yang berwakaf memperoleh ganjaran pahala yang berlipat ganda. Oleh karena itu, agar orang yang berwakaf tetap memperoleh pahala yang terus-menerus mengalir, benda yang diwakafkan lazimnya selalu dalam bentuk harta yang mempunyai manfaat atau hasil untuk jangka waktu yang lama. Harta tersebut dapat dalam bentuk harta tidak bergerak, harta bergerak, harta tidak berwujud, ataupun harta berwujud. Dalam Islam sudah merupakan keyakinan mutlak bahwa yang menjadi sumber dari segala sumber hukum adalah Alquran dan Sunah Nabi Muhammad SAW. Keyakinan itu sifatnya mutlak dan merupakan bukti keimanan kepada Allah SWT. Dalam Alquran surah al-Baqarah ayat 261, Allah SWT menyatakan bahwa perumpamaan orang-orang yang menginfakkan harta mereka di jalan Allah adalah

seperti sebutir padi yang menumbuhkan tujuh tangkai, yang pada setiap tangkai tumbuh seratus biji. Ayat Alquran di atas mengemukakan bahwa orang yang membelanjakan harta untuk kemaslahatan di jalan Allah akan diberikan ganjaran hingga 700 kali lipat atas harta yang dibelanjakan. Artinya, Allah SWT menambah harta itu secara berlipat-lipat, baik dalam bentuk jumlah (kuantitas) maupun dalam bentuk manfaat atau berkah (kualitas) dari harta yang dimiliki. Dalam hadis Rasulullah SAW dikemukakan bahwa apabila seseorang meninggal dunia, hanya tiga hal yang pahalanya akan terus mengalir kepada orang tersebut. Salah satunya adalah sedekah jariah. Sedekah jariah tidak sekadar memberikan harta kepada fakir, miskin, dan anak yatim yang berada di pinggir jalan. Sedekah jariah adalah sedekah yang pahalanya terus-menerus mengalir tidak berhenti. Artinya, wujud barang yang disedekahkan itu tidak pernah habis. Dan, sedekah jariah yang masuk kategori ini adalah wakaf. Karena, harta wakaf yang dipergunakan secara langsung adalah hasil daripada harta yang diwakafkan, sedangkan benda wakaf harus tetap abadi. Dengan keabadian harta benda yang diwakafkan, benda wakaf akan tetap berhasil atau bermanfaat, dan sepanjang harta wakaf itu menghasilkan atau bermanfaat, sepanjang itu pula orang yang berwakaf memperoleh pahala, bahkan walaupun orang yang berwakaf sudah meninggal dunia. Artinya, aliran pahala yang diterima oleh orang yang berwakaf dapat lebih lama daripada umur orang yang berwakaf. Dalam pemahaman masyarakat Indonesia umumnya, harta benda yang dapat diwakafkan adalah barang yang tidak mudah habis karena dipakai atau memiliki daya tahan yang lama. Objek wakaf jenis ini sering kali terbatas dalam bentuk tanah dan bangunan saja.

H A R I A N HH AA RR II AA NN

REPUBLIKA REPUBLIKA MAHAKA MEDIA MAHAKA MAHAKAMEDIA MEDIA

Semua naskah yang dikirim ke Redaksi dan diterbitkan menjadi Semua naskah yang ke Redaksi diterbitkan menjadi milik Harian Republika. Semua Harian Republika dibekali Semua naskah yangdikirim dikirim kewartawan Redaksidan dan diterbitkan menjadi milik Harian Republika. Semua wartawan Harian Republika dibekali tanda pengenal dan tidak menerima maupun meminta imbalan dari milik Harian Republika. Semua wartawan Harian Republika dibekali tanda pengenal maupun meminta imbalan dari siapa pun. Semuadan isi tidak artikel/tulisan berasal dari luar, sepenuhnya tanda pengenal dan tidakmenerima menerimayang maupun meminta imbalan dari siapa pun. yang dari sepenuhnya tanggung jawab isi penulis yang bersangkutan. Semua isi artikel/tulisan siapa pun.Semua Semua isiartikel/tulisan artikel/tulisan yangberasal berasal dariluar, luar, sepenuhnya tanggung jawab yang isi yang terdapat di suplemen daerah, menjadiSemua tanggung jawab Kepala tanggung jawabpenulis penulis yangbersangkutan. bersangkutan. Semua isiartikel/tulisan artikel/tulisan yang terdapat di suplemen daerah, menjadi tanggung jawab Perwakilan Daerah bersangkutan. yang terdapat di suplemen daerah, menjadi tanggung jawabKepala Kepala Perwakilan PerwakilanDaerah Daerahbersangkutan. bersangkutan.

Jika pemahaman wakaf seperti itu, yang dapat mengamalkan ibadah wakaf hanya terbatas kepada orang-orang kaya, karena untuk dapat mengamalkan wakaf diperlukan jumlah uang yang relatif banyak. Apalagi di daerah perkotaan, untuk dapat mengamalkan wakaf mestilah dengan uang yang jumlahnya relatif besar pula. Pemahaman wakaf seperti di atas tidak memiliki dasar hukum yang kuat. Itu karena persoalan wakaf merupakan masalah ijtihadiah, yaitu persoalan yang berpeluang untuk dilakukan inovasi, termasuk mengenai objek dan benda atau harta yang akan diwakafkan. Karena persoalan ijtihadiah, sudah sejak lama ulama menegaskan bahwa harta yang dapat diwakafkan itu tidak terbatas hanya pada tanah dan bangunan. Tetapi sesuai dengan makna harta, yaitu segala sesuatu yang dapat bermanfaat bagi seseorang. Dengan demikian, harta yang boleh diwakafkan itu juga meliputi benda-benda lain yang bermanfaat, seperti uang yang dalam praktiknya disebut dengan wakaf uang atau wakaf tunai. Kalau objek wakaf berupa uang, tentulah ibadah wakaf akan mudah diamalkan oleh siapa saja. Dengan wakaf uang, berwakaf tidak mesti memiliki uang yang banyak dan setiap orang berkesempatan mengamalkan ibadah wakaf dengan mudah sesuai dengan kemampuan ekonomi masing-masing. Bahkan, berwakaf dapat dilakukan secara berjamaah atau kelompok. Dengan cara berwakaf secara berjamaah, mengamalkan ibadah wakaf tunai cukup dengan seratus rupiah, lima ratus rupiah atau seribu rupiah.

Lifestyle Secara etimologi lifestyle adalah gaya hidup. Sedangkan dari sudut terminologi, lifestyle ialah perilaku yang dijalani seseorang dalam kehidupan seharihari, termasuk dalam menggunakan harta dan mengalokasikan waktunya.

Lifestyle seseorang berhubungan erat dengan konsep dan pandangan hidup yang dianut. Oleh karena itu, lifestyle ini lazimnya merupakan perwujudan dari pandangan hidup (way of life) seseorang. Bagi seorang Muslim, lifestyle-nya tentu disandarkan pada keyakinan agama, yaitu Islam. Dalam Islam, sebagaimana dikemukakan di atas, ada ajaran ibadah yang diyakini sangat bermanfaat untuk menjalin hubungan dengan Allah SWT dan sekaligus merajut hubungan dengan sesama manusia. Hubungan itu dalam bentuk ibadah yang disebut dengan ibadah wakaf. Wakaf sangat ideal dijadikan sebagai gaya hidup seorang Muslim. Sebab, wakaf dapat menambah harta (kuantitas dan kualitas) dan pahala kepada orang yang mengamalkannya. Sedangkan secara psikologi, berwakaf memberikan pengaruh positif kepada orang yang berwakaf. Sebab apabila wakaf dijadikan sebagai lifestyle, ia akan mendorong lahirnya etos kerja. Lahirnya etos kerja akan menjadikan seseorang bersemangat, gembira, dan berbahagia bekerja untuk memperoleh harta, tanpa melihat seberapa besar gaji yang diperoleh. Apalagi, gaji yang diperoleh pada hakikatnya tidak berpengaruh pada kebahagian seseorang. Menurut penelitian Prof Elizabeth W Dunn, seperti yang diterbitkan oleh University of British Columbia Vancouver, kebahagiaan tidak ada hubungannya dengan gaji yang diperoleh setiap bulannya. Sebaliknya, mereka merasa bahagia pada saat gaji yang mereka peroleh dipergunakan untuk kegiatan amal. Dengan adanya multimanfaat wakaf itu, sungguh tepat bila umat Islam menjadikan gerakan wakaf sebagai lifestyle dalam kehidupan sehari-hari. Itu karena manfaatnya tidak hanya berdampak bagi diri dia sebagai pribadi, tetapi juga memberikan nilai-nilai positif masyarakat luas. Wallahu a’lam. I

Pemimpin Redaksi: Nasihin Masha. Wakil Pemimpin Redaksi: Arys Hilman Nugraha. Pemimpin Nasihin Masha. Wakil Pemimpin Redaksi: Hilman Nugraha. RedakturRedaksi: Pelaksana: Elba Damhuri. Kepala Newsroom: MArys Irwan Ariefyanto. Kepala Republika Online: Agung Pragitya Vazza. Pemimpin Redaksi: Nasihin Masha. Wakil Pemimpin Redaksi: Arys Hilman Nugraha. Redaktur Damhuri. Newsroom: MM Irwan Kepala Republika Online: Agung Pragitya RedakturPelaksana: Senior: AnifElba Punto Utomo.Kepala Wakil Redaktur Pelaksana: Irfan Junaidi, Syahruddin El-Fikri, Kumara Dewatasari. Asisten Redaktur Pelaksana: Elba Damhuri. Kepala Newsroom: Irwan Ariefyanto. Ariefyanto. Kepala Republika Online: Agung Pragitya Vazza. Vazza. Redaktur Anif Redaktur Irfan Junaidi, El-Fikri, Kumara Dewatasari. Asisten RedakturSenior: Pelaksana: Bidramnanta, Joko NurPelaksana: Hasan Murtiaji, Reporter Senior: Andi Nur Aminah, Harun Husein, Redaktur Senior: Anif Punto Punto Utomo. Utomo. Wakil WakilSadewo, Redaktur Pelaksana: IrfanSubroto. Junaidi, Syahruddin Syahruddin El-Fikri, Kumara Dewatasari. Asisten Redaktur Pelaksana: Joko Sadewo, Nur Murtiaji, Subroto. Reporter Senior: Andi Aminah, Harun Muhammad Subarkah,Bidramnanta, Nurul S Hamami, Teguh Setiawan. Staf Redaksi: Abdullah Agus Yulianto, AlwiHusein, Shahab, Redaktur Pelaksana: Bidramnanta, JokoSelamat Sadewo,Ginting, Nur Hasan Hasan Murtiaji, Subroto. Reporter Senior:Sammy, Andi Nur Nur Aminah, Harun Husein, Muhammad Subarkah, Nurul SSHamami, Selamat Ginting, Teguh Staf Redaksi: Sammy, Agus Alwi Shahab, Asep K. Nurzaman, Andri Saubani, Anjar Fahmiarto, A Syalaby Ichsan, Bilal Ramadhan, Budi Raharjo, Burhanuddin Bella, Citra Listya Muhammad Subarkah, Nurul Hamami, Selamat Ginting, TeguhSetiawan. Setiawan. Staf Redaksi:Abdullah Abdullah Sammy, AgusYulianto, Yulianto, Alwi Shahab, Asep Nurzaman, Andri Saubani, Fahmiarto, AASyalaby Ichsan, Bilal Budi Burhanuddin Bella, Rini,K. Sepriyossa, Darmawan, Desy Susilawati, Dewi Mardiani, Didi Purwadi, Djoko Suceno, DyahListya Ratna Asep K.Damanhuri Nurzaman,Zuhri, AndriDarmawan Saubani,Anjar Anjar Fahmiarto, Syalaby Ichsan, BilalRamadhan, Ramadhan, BudiRaharjo, Raharjo, Burhanuddin Bella,Citra Citra Listya Rini, Sepriyossa, Desy Susilawati, Dewi Mardiani, Didi Djoko Suceno, Dyah Ratna MetaDamanhuri Novia, Edi Zuhri, Setyoko, Edwin Dwi Putranto, Darmawan, Eko Widiyatno, Endro Yuwanto, Erdy Nasrul, Esthi Maharani, EH Ismail, Fernan Rini, Damanhuri Zuhri,Darmawan Darmawan Sepriyossa, Darmawan, Desy Susilawati, Dewi Mardiani, DidiPurwadi, Purwadi, Djoko Suceno, DyahRahadi, Ratna Meta Edi Edwin Eko Widiyatno, Endro Yuwanto, Erdy Nasrul, Esthi Maharani, Rahadi, FerryNovia, Kisihandi, Firkah Fansuri, Fitria Andayani, Fitriyan Zamzami, Heri Purwata, Heri Ruslan, Ichsan Emrald EH Alamsyah, Indah Wulandari, Meta Novia, EdiSetyoko, Setyoko, EdwinDwi DwiPutranto, Putranto, Eko Widiyatno, Endro Yuwanto, Erdy Nasrul, Esthi Maharani, EHIsmail, Ismail,Fernan Fernan Rahadi, Ferry Kisihandi, Firkah Fitriyan Zamzami, Heri Purwata, Heri Alamsyah, Indah Wulandari, Indira Rezkisari, IrwanFansuri, Kelana,Fitria Israr,Andayani, Johar Arief, Khoirul Azwar, Lilis Handayani, Mansyur Faqih,Emrald Mohammad Akbar, Mohamad Amin Ferry Kisihandi, Firkah Fansuri, Fitria Andayani, Fitriyan Zamzami, HeriSri Purwata, HeriRuslan, Ruslan,Ichsan Ichsan Emrald Alamsyah, Indah Wulandari, Indira Rezkisari, Irwan Johar Arief, Sri Faqih, Akbar, Mohamad Madani, Muhammad Fakhruddin, As’adi, M Khoirul Hafil, MAzwar, IkhsanLilis Shiddieqy, NataliaMansyur Endah Hapsari, Neni Ridarineni, Nidia Zuraya,Amin Nina Indira Rezkisari, IrwanKelana, Kelana,Israr, Israr,M Johar Arief, Khoirul Azwar, Lilis SriHandayani, Handayani, Mansyur Faqih,Mohammad Mohammad Akbar, Mohamad Amin Madani, Muhammad Fakhruddin, M As’adi, M Hafil, M Ikhsan Shiddieqy, Natalia Endah Hapsari, Neni Ridarineni, Nidia Zuraya, Nina Chairani Ibrahim, Palupi Annisa Auliani, Prima Restri Ludfiani, Priyantono Oemar, Rachmat Santosa Basarah, Rahmat Budi Harto, Ratna Madani, Muhammad Fakhruddin, M As’adi, M Hafil, M Ikhsan Shiddieqy, Natalia Endah Hapsari, Neni Ridarineni, Nidia Zuraya, Nina Chairani Palupi Auliani, Prima Priyantono Oemar, Santosa Harto, Ratna Puspita,Ibrahim, Reiny Dwinanda, Rusdy Nurdiansyah, R HiruLudfiani, Sefti Oktarianisa, Setyanavidita Livikacansera, SiwiBudi Tri Puji Budiwiyati, Chairani Ibrahim, PalupiAnnisa Annisa Auliani, PrimaRestri Restri Ludfiani, PriyantonoMuhammad, Oemar,Rachmat Rachmat SantosaBasarah, Basarah,Rahmat Rahmat Budi Harto, Ratna Puspita, Reiny RRHiru Setyanavidita Livikacansera, Tri Budiwiyati, Stevy Maradona, Susie Rusdy Evidia Yuvidianti, Taufiqurrahman Bachdari, Muhammad, Teguh Firmansyah, Wachidah Handasah,Siwi Wulan Tunjung Palupi, Puspita, ReinyDwinanda, Dwinanda, RusdyNurdiansyah, Nurdiansyah, HiruSefti SeftiOktarianisa, Oktarianisa, Muhammad, Setyanavidita Livikacansera, Siwi TriPuji Puji Budiwiyati, Stevy Maradona, Susie Evidia Taufiqurrahman Bachdari, Teguh Handasah, Yasmina Hasni, Yeyen Yoebal Ganesha Rasyid, Yogi Ardhi Cahyadi, Yulianingsih,Wachidah Yusuf Assidiq, Zaky Al Wulan Hamzah. Stevy Maradona, SusieRostiyani, Evidia Yuvidianti, Yuvidianti, Taufiqurrahman Bachdari, Teguh Firmansyah, Firmansyah, Wachidah Handasah, Wulan Tunjung Tunjung Palupi, Palupi, Yasmina Yeyen Rostiyani, Rasyid, Ardhi Cahyadi, Yulianingsih, Yusuf Assidiq, Zaky KepalaHasni, Quality Control dan Yoebal Bahasa: Rakhmat HadiYogi Sucipto. Sarjono. Kepala Perwakilan Jawa Barat: Maman Yasmina Hasni, Yeyen Rostiyani, YoebalGanesha Ganesha Rasyid, Yogi ArdhiKepala Cahyadi,Desain: Yulianingsih, Yusuf Assidiq, ZakyAlAlHamzah. Hamzah. Kepala Quality Control dan Hadi Sucipto. Kepala Desain: Sarjono. Perwakilan Jawa Barat: Sudiaman. Pjs.Kepala DIYRakhmat - Jateng & Jatim : Haryadi B.Susanto. Nian PoloanKepala (Medan), Maspril Aries (Palembang), Ahmad Kepala Quality ControlPerwakilan dan Bahasa: Bahasa: Rakhmat Hadi Sucipto. Kepala Desain: Sarjono. Kepala Perwakilan Jawa Barat: Maman Maman Sudiaman. Pjs.Kepala Perwakilan - -Jateng &&Jatim Baraas (Bali). Sekretaris Redaksi:DIY Fachrul Ratzi. Sudiaman. Pjs.Kepala Perwakilan DIY Jateng Jatim: :Haryadi HaryadiB.Susanto. B.Susanto.Nian NianPoloan Poloan(Medan), (Medan),Maspril MasprilAries Aries(Palembang), (Palembang),Ahmad Ahmad Baraas Baraas(Bali). (Bali).Sekretaris SekretarisRedaksi: Redaksi:Fachrul FachrulRatzi. Ratzi.

4

Tajuk

Tuntaskan Pencurian Pulsa Sudah lebih dari sebulan belum ada kejelasan pengungkapan kasus pencurian pulsa hingga kini. Alih-alih ada penyelesaian, permasalahan malah makin berlarut-larut. Senin (14/11) ini, Markas Besar Kepolisian Republik Indonesia (Mabes Polri) baru akan memeriksa sejumlah pelapor. Setidaknya ada tiga pelapor yang akan dimintai keterangan mengenai pencurian pulsa ini. Mereka adalah M Feri Kuntoro, Hendry Kurniawan, dan Daniel Kumendong. Feri Kuntoro sudah diperiksa pada Rabu (9/11) lalu. Hari ini Hendry Kurniawan yang akan dimintai keterangan. Kita tentu prihatin dengan kasus ini. Sebab belum apa-apa, saksi pelapor sudah mengalami sejumlah teror dan ancaman. Seperti yang dialami Hendry Kurniawan. Pria berusia 36 tahun ini sudah mendapat perlakuan diskriminatif dari orang tak dikenal. Ia mengalami penganiayaan hingga tulang kakinya retak. Sebelum melaporkan kasus pencurian pulsa ini, Hendry tak pernah mengalami kejadian di atas. Namun begitu kasusnya masuk ke kepolisian, sejumlah teror dan ancaman ditujukan pada dirinya. Kita pasti bertanya siapa kira-kira pelaku penganiayaan terhadap Hendry Kurniawan? Dan, mengapa minim perlindungan terhadap saksi pelapor? Tidak mudah memang mengungkapkan siapa pelaku penganiayaan itu. Tapi kita percaya, aparat kepolisian akan mengungkap kasus ini secara tuntas. Mulai dari siapa sesungguhnya pencuri pulsa, apa penyebab pencurian pulsa ini bisa berlangsung lama, hingga mengapa saksi pelapor mendapat ancaman dan teror tersebut. Mengapa kasus ini penting untuk segera diungkap ke publik? Sebab, masyarakat yang mengalami pencurian pulsa bukan hanya ketiga pelapor tersebut, tetapi ada puluhan juta pemilik handphone yang mengalaminya. Jika kita mau mengalkulasi jumlah pencurian pulsa, setidaknya bisa miliaran rupiah terjadi setiap harinya. Misalnya saja, satu operator telepon seluler memiliki dua juta pelanggan yang pulsanya diambil secara diam-diam, dan masingmasing pulsa yang disedot senilai Rp 2.000,- per hari. Dengan demikian, setiap harinya ada pencurian pulsa senilai Rp 4 miliar yang dilakukan oleh operator atau content provider-nya. Dalam satu bulan, berarti ada pencurian pulsa sekitar Rp 120 miliar. Dalam setahun, berarti ada Rp 1,440 triliun. Angka di atas bisa dimungkinkan lebih besar lagi. Sebab, berdasarkan data Asosiasi Telepon Seluler Indonesia (ATSI), hingga saat ini jumlah pemilik handphone di Indonesia sebanyak 180 juta orang. Artinya, bila 10 persennya saja (18 juta) yang mengalami pencurian pulsa, berarti dalam setahun ada pencurian pulsa sebesar Rp 12,960 triliun. Sebuah angka yang sangat fantastis. Bisa dibilang, ini lebih besar dari uang yang dikorupsi para koruptor. Tapi, mengapa penanganan kasus ini begitu lamban? Mengapa saksi pelapor atau korban pencurian pulsa tidak mendapatkan perlindungan hukum yang memadai? Karena itu, kita berharap aparat kepolisian bisa mengungkapkan dan menuntaskan kasus ini secara terbuka dan transparan. Tidak pandang bulu siapa pun pelakunya, baik operator besar atau kecil maupun content provider yang bekerja sama dengan operator telepon seluler. Dan untuk Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban (LPSK), kita harapkan bisa memberikan perlindungan yang lebih maksimal kepada saksi pelapor atau korban dari pencurian pulsa tersebut sehingga bisa memberikan kenyamanan dan ketenangan bagi setiap warga masyarakat yang ingin melaporkan setiap persoalan yang berkaitan dengan masalah-masalah hukum. Semoga. I

:: suarapublika :: Musim Penghujan Waspada Pohon Tumbang Di kota modern seperti Jakarta, banyak pepohonan rindang yang menghijaukan kota metropolitan ini. Namun, banyak pohon tua dan hampir tumbang kurang mendapat perhatian dari Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Akibatnya, saat hujan lebat banyak pepohonan tumbang dan menimpa kabel-kabel listrik dan sejumlah kendaraan. Dan juga tidak sedikit batang pohon berserakan yang menyebabkan jalanan macet karena terhalang batang pohon. Sampai kapankah Pemprov DKI Jakarta berdiam diri dan mengabaikan pepohonan tua tersebut? Apakah sampai memakan korban jiwa lagi, seperti di Bogor beberapa waktu lalu? Mohon perhatiannya. Anastasia Astika Yurindita Jl H Raiman Griya Kahfi Blok L No 87, Ciganjur, Jakarta Selatan

Halte Busway Sumur Bor Banyak Lubang Entah sudah berapa kali saya melintas di halte busway Sumur Bor, Jakarta. Sungguh sangat memprihatinkan menyaksikan kondisinya. Sebab, keadaannya banyak yang berlubang. Kondisi ini menyebabkan pengguna busway harus berhatihati untuk melintasinya. Sebab, bila tidak hati-hati dapat berakibat fatal. Itulah yang saya saksikan beberapa hari lalu. Seorang anak sekolah dasar terpeleset karena jalan yang berlubang. Beruntung ibunya sigap dan menyelamatkannya. Sejumlah penutup jalan atau seng-seng yang dijadikan alas banyak terkelupas alias tersingkap. Pada kesempatan ini, saya berharap adanya perhatian dari pengelola busway Transjakarta dan Pemprov DKI Jakarta atau instansi terkait untuk memperbaikinya. Sebab, busway kini sudah mulai jadi transportasi pilihan terbaik dalam mengatasi kemacetan di Jakarta. Bila dibiarkan, hal itu akan merusak citra pengelola busway juga. Terima kasih. Vladimir Kashira Royguslie Jl KH Syahdan 9, Kemanggisan, Palmerah, Jakarta

Pornografi Masih Beredar di Lingkungan Pelajar Pornografi merupakan salah satu penyebab rusaknya generasi anak bangsa. Tetapi, sangat disayangkan perhatian terhadap masalah ini masih sangat minim. Bahkan, pornografi masih beredar di lingkungan masyarakat dan pelajar. Ketika saya melewati daerah Kemanggisan, saya sempat berhenti terlebih dahulu di sebuah toko buku dan majalah untuk melihat-lihat majalah yang sedang beredar bulanbulan ini. Tanpa sengaja, saya melihat deretan komik yang ternyata merupakan deretan komik dengan unsur pornografi. Sangat disayangkan, daerah tersebut merupakan daerah yang penuh dengan pelajar dan anak-anak di bawah umur. Sebaiknya pemerintah bertindak cepat untuk memberantas toko yang menjual komik dengan unsur pornografi. Mari selamatkan para penerus bangsa kita dari halhal yang seharusnya tidak mereka konsumsi dan mereka lihat. Stacia Andani Villa Melati Mas Blok T1/12 Serpong, Tangerang Selatan Penerbit: PT Republika Media Mandiri. Alamat Redaksi: Jl. Warung Buncit Raya No. 37, Jakarta 12510, Alamat Surat: PO Penerbit: PT Mandiri. Alamat Jl. Raya Jakarta 12510, Alamat Surat: PO Box 1006/JKS-Jakarta 12010. Tel: 021-780.3747 (Hunting), Fax:Buncit 021-780.0649 (Seluruh Bagian). Redaksi: Penerbit: PTRepublika RepublikaMedia Media Mandiri. AlamatRedaksi: Redaksi: Jl.Warung Warung Buncit RayaNo. No.37, 37, Jakarta 12510,Fax Alamat Surat:021PO Box 1006/JKS-Jakarta 12010. (Hunting), Fax: 021-780.0649 (Seluruh Fax Redaksi: 798.3623, E-mail: [email protected]. Bagian Iklan: Jl. Warung Buncit Raya No. Bagian). 37, Jakarta Tel:021021Box 1006/JKS-Jakarta 12010. Tel: Tel: 021-780.3747 021-780.3747 (Hunting), Fax: 021-780.0649 (Seluruh Bagian). Fax12510. Redaksi: 021798.3623, E-mail: [email protected]. Bagian Iklan: Buncit 37, 021794.4693, Fax: 021-798.1169. Sirkulasi dan Langganan: Tel: 021-791.98441, 021-791.98442. Online: 798.3623, E-mail: [email protected]. Bagian Iklan: Jl. Jl. Warung Warung Buncit Raya Raya No. No.Fax: 37, Jakarta Jakarta 12510. 12510. Tel: Tel: 021794.4693, Fax: dan Langganan: 021-791.98441, Fax: Online: http://www.republika.co.id. AlamatSirkulasi Perwakilan: Jl. LLTel: RE Martadinata No. 126 Tel:021-791.98442. 022-420.7671, 420.7672, 794.4693, Fax: 021-798.1169. 021-798.1169. Sirkulasi danBandung: Langganan: Tel: 021-791.98441, Fax: 021-791.98442. Online: http://www.republika.co.id. Alamat Perwakilan: LL RE Martadinata No. 126 420.7675, Fax: 022-426.2898, Jl. PerahuJl. No. Baru, Tel: 566028, 420.7672, Fax: 0274http://www.republika.co.id. AlamatYogyakarta: Perwakilan:Bandung: Bandung: Jl. LL4, REKota Martadinata No.0274-544.972, 126Tel: Tel:022-420.7671, 022-420.7671, 420.7672, 420.7675, Fax: 022-426.2898, Yogyakarta: Jl. Perahu No. 4, Kota Baru, Tel: 0274-544.972, 566028, Fax: 541.582, Surabaya: Jl. Barata Jaya No. 51, Tel: 031-501.7409, Fax: 031-504.5072. 420.7675, Fax: 022-426.2898, Yogyakarta: Jl. Perahu No. 4, Kota Baru, Tel: 0274-544.972, 566028, Fax: 02740274541.582, 541.582,Surabaya: Surabaya:Jl. Jl.Barata BarataJaya JayaNo. No.51, 51,Tel: Tel:031-501.7409, 031-501.7409,Fax: Fax:031-504.5072. 031-504.5072. Direktur Utama: Erick Thohir. Direktur Utama: Thohir. Wakil Direktur Utama: Daniel Wewengkang. Direktur Pemberitaan: Ikhwanul Kiram Mashuri, Direktur Operasional: Direktur Utama:Erick Erick Thohir. Wakil Direktur Utama: Direktur Pemberitaan: Kiram Operasional: Tommy Tamtomo. GM Daniel Keuangan: Didik Irianto. GM Marketing danIkhwanul Sales: Yulianingsih.Manajer Iklan:Indra Wisnu Wakil Direktur Utama: Daniel Wewengkang. Wewengkang. Direktur Pemberitaan: Ikhwanul Kiram Mashuri, Mashuri, Direktur Direktur Operasional: Tommy Tamtomo. GM Keuangan: Didik GM Marketing dan Yulianingsih.Manajer Wisnu Wardhana. Manajer Produksi: Nurrokhim. Manajer Sirkulasi: Darkiman Ruminta. Manajer Keuangan:Iklan:Indra Hery Setiawan. Didik Irianto. Irianto. GM Marketing dan Sales: Sales: Yulianingsih.Manajer Iklan:Indra Wisnu Tommy Tamtomo. GM Keuangan: Wardhana. Wardhana.Manajer ManajerProduksi: Produksi:Nurrokhim. Nurrokhim.Manajer ManajerSirkulasi: Sirkulasi:Darkiman DarkimanRuminta. Ruminta.Manajer ManajerKeuangan: Keuangan:Hery HerySetiawan. Setiawan. Harga Langganan: Rp. 69.000 per bulan, harga eceran Pulau Jawa Rp 2.900. Harga Eceran Luar Jawa: Rp. 4.000 per Harga Langganan: 69.000 per bulan, eceran Pulau Jawa 2.900. Harga Eceran Luar Jawa: Rp. eksemplar (tambahRp. ongkos kirim). Bank a.n PT Republika Media Mandiri: BSM, Cab. Warung Buncit, Harga Langganan: Rp. 69.000 perRekening bulan,harga harga eceran Pulau JawaRp Rp 2.900. Harga Bank Eceran Luar Jawa: Rp.4.000 4.000per per eksemplar (tambah kirim). Rekening a.n PT Mandiri: BSM, Cab. Buncit, No. Rek. 0030113448 ( Bank Mandiri, Cab.Bank Warung No. Rek.Media 1270004240642 ( Bank Cab. Warung Buncit, eksemplar (tambahongkos ongkos kirim). Rekening Bank a.nBuncit, PTRepublika Republika Media Mandiri:Bank Bank BSM,Lippo, Cab.Warung Warung Buncit, No. Rek. 0030113448 ( Bank Mandiri, Warung Buncit, No. Rek. 1270004240642 ( Bank Lippo, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 727.30.028988 ( Bank BCA, Cab. Graha Inti Fauzi, No. Rek. 375.305.666.8. No. Rek. 0030113448 ( Bank Mandiri, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 1270004240642 ( Bank Lippo, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 727.30.028988 ( (Bank BCA, Cab. Graha Surat Izin Usaha Penerbitan Menpen No. 283/SK/MENPEN/SIUPP/A.7/1992, No. Rek. 727.30.028988 BankPers: BCA,SK Cab. GrahaInti IntiFauzi, Fauzi,No. No.Rek. Rek.375.305.666.8. 375.305.666.8. Surat Izin Pers: SK No. 283/SK/MENPEN/SIUPP/A.7/1992, Anggota Serikat Penerbit Surat Anggota No. 163/1993/11/A/2002. Surat IzinUsaha UsahaPenerbitan Penerbitan Pers:Kabar: SKMenpen Menpen No.SPS 283/SK/MENPEN/SIUPP/A.7/1992, Anggota AnggotaSerikat SerikatPenerbit PenerbitSurat SuratKabar: Kabar:Anggota AnggotaSPS SPSNo. No.163/1993/11/A/2002. 163/1993/11/A/2002.


Flu Serang Jamaah

Oleh Muhammad Subarkah

Kurma Berkah Arabia

Keletihan penyebab utama munculnya batuk.

agi bangsa yang tinggal di kawasan kerajaan Arab Saudi terlalu besar kasih sayang Allah yang telah diberikan kepada mereka. Padang pasir yang gersang ternyata bisa menumbuhkan kemakmuran. Tak hanya tambang minyak bumi, mereka juga punya dua kota yang diberkahi Allah: Makkah dan Madinah. Tak kalah dengan komoditas ‘emas hitam’ itu, rezeki devisa yang mengalir sebagai imbas dari keberadaan kota tersebut sangatlah deras dan masif. Bahkan, kini guyuran devisa tak hanya datang setahun sekali pada musim haji. Setiap bulan, ribuan jamaah umrah silih berganti berdatangan di kedua kota itu. Khusus untuk Indonesia, rata-rata dalam sebulan datang sekitar 60 ribu jamaah umrah. Penerbangan ke Jeddah tak lagi seminggu dua kali seperti dua puluh tahun lalu. Kini, minimal sudah dua kali pagi dan sore serta tak hanya dilakukan oleh satu perusahaan penerbangan. Bahkan, diperkirakan jumlah orang Indonesia yang melakukan umrah sudah melampaui satu juta orang per tahun. Memang salah satu yang membuat Kerajaan Arab ini kaya raya adalah limpahan semburan minyak bumi. Lewat hasil alam ini, Semenanjung Arabia yang hingga dekade 70-an terbelakang sontak berubah total. Bangunan kumuh menghilang. Pemandangan tak sedap di Makkah dan Madinah juga terhapuskan. Wajah Arab Saudi berubah total. Minimal, kini tak ada lagi orang asli Saudi yang menjadi kuli angkut pelabuhan, penjaga toko, pedagang asongan, tukang sapu, atau pekerja kasar. Posisi mereka digantikan etnis Arab lainnya yang berasal dari Yaman, Mesir, atau ‘warga negara impor’ asal India, Pakistan, Filipina, atau Indonesia Namun, di luar berkah keberadaan dua kota suci dan limpahan minyak bumi, sebenarnya ada satu fenomena yang membuat warga gurun di Semenanjung Arabia bisa mempertahankan hidupnya. Fenomena ini sudah berjalan ribuan tahun lamanya. Salah satunya adalah kurma (Tamr; Arab,

B MENUNGGU: Keluarga menunggu kedatangan jamaah haji di Asrama Haji Pondok Gede, Jakarta Timur, Ahad (13/11). Mereka menunggu lebih lama karena adanya keterlambatan penerbangan di Bandara Arab Saudi. Masjidil Haram. Suara batuk dan lenguhan orang tersedak dahak dan ingus ramai terdengar. Suara mereka saling bersahutan menimpali suara bacaan imam shalat. Kadang suasana semakin ribut dengan banyaknya jamaah yang bersin-bersin. Suasana yang sama juga terjadi di Masjid Nabawi Madinah. Meski sampai subuh kemarin jamaah haji Indonesia belum ada yang sampai di Makkah, suara batuk dan pilek terdengar bersahutan. Rupanya para jamaah haji dari negara lain juga mengidap penyakit yang sama. “Saat Subuh banyak suara batuk dan bersin terdengar di Masjid Nabawi. Jadi, tampaknya penyakit yang diderita semua jamaah haji sama: flu, batuk, dan pilek,’’ kata petugas pelayanan haji, Hasanuddin. Karena kondisi tersebut, jamaah haji ada baiknya mempersiapkan masker bila bertandang ke Masjid Nabawi

atau tempat keramaian lainnya. Kalau badan kurang fit, jangan memaksakan diri beraktivitas di luar pemondokan agar tidak semakin parah. “Jangan lupa membawa jaket karena hawa pagi di Madinah terasa dingin. Berbeda dengan Makkah yang cenderung panas,’’ ujarnya. Pada subuh dan malam hari, suhu di Madinah berkisar 20 derajat Celsius, sementara siang hari di kisaran 32 derajat Celsius. Di Makkah, pagi dan malam di kisaran 25 derajat Celsius, sedangkan siang 37 derajat Celsius. Rencananya, sore hari ini (Senin, 13/11), rombongan jamaah haji Indonesia gelombang II tiba di Makkah. Mereka akan tinggal di berbagai hotel yang berjarak maksimal 650 meter dari Masjid Nabawi. Terkait soal merebaknya penyakit flu seusai jamaah melaksanakan ritual di Armina, staf senior pusat kesehatan haji Kementerian Kesehatan, ANDIKA BETHA/ANTARA

JAMAAH SAKIT: Seorang jamaah haji kloter 1 Debarkasi Surakarta asal Kabupaten Kebumen yang sakit digotong menuju mobil ambulans setibanya di Bandara Adi Soemarmo, Boyolali, Jateng, Sabtu (12/11) . Sebanyak 374 jemaah Kloter 1 Surakarta tiba, sementara satu jamaah ditinggal di Balai Pengobatan Haji Indonesia, Jeddah, Arab Saudi, karena sakit.

Izin KBIH Terancam Dicabut MAKKAH — Kementerian Agama (Kemenag) mengancam akan mencabut izin operasi Kelompok Bimbingan Ibadah Haji (KBIH) jika diketahui dan terbukti melakukan pemalsuan identitas jamaah yang akan menunaikan ibadah haji. “Kita akan cabut izin operasinya jika memang ada yang terbukti melakukan pemalsuan identitas karena itu sangat merugikan jamaah lainnya,” kata Direktur Jenderal Penyelenggara Haji dan Umrah Kementerian Agama, Slamet Riyanto, kepada pers di Makkah, Ahad (13/11), seperti dikutip Antara. Hal tersebut disampaikan menanggapi ditemukannya sekitar 70 jamaah asal Kalimantan Selatan dan Kalimantan Timur yang berangkat haji melalui Embarkasi Bekasi dengan menggunakan KTP asal Bekasi Barat. Menurut pengakuan seorang jamaah, Ahmad Taman, dia membayar Rp 48 juta melalui sebuah KBIH dan diberangkatkan melalui Embarkasi Haji Bekasi, Jawa Barat. Padahal, mereka seharihari berdomisili di Kalimantan, tapi memiliki KTP Bekasi. Tindakan kurang terpuji KBIH itu dianggap merugikan calon jamaah yang berada di Jawa Barat karena akan semakin lama menunggu. Menurut para jamaah dari Kalimantan tersebut, jika menggunakan KTP Kalimantan mereka harus menunggu sekitar empat hingga lima tahun. Tapi, kalau

:: kabar dari tanah suci ::

AGUNG SUPRIYANTO

Muhammad Subarkah Dari Makkah

MAKKAH — Bukti dalam beribadah haji dibutuhkan persiapan fisik yang baik tampak jelas bila melihat kondisi jamaah pascamelakukan ibadah di Arafah, Muzdalifah, dan Mina (Armina). Situasi kelelahan kini dirasakan jamaah. Ini terlihat dengan banyaknya jamaah haji yang terkena flu sekarang ini. “Setelah wukuf kami memang terkena flu. Badan pun pegal-pegal sehingga antarjamaah kadang saling memijat dan kerokan. Lumayanlah sekarang sudah mendingan,’’ kata Bahari, jamaah haji asal Surabaya, Jawa Timur, Senin (14/11). Menurut dia, keletihan tampaknya menjadi penyebab utama munculnya batuk. Apalagi cuaca selama di Armina selain panas juga banyak debu beterbangan. Tenaga pun makin terkuras ketika dini hari harus berjalan melempar jumrah dengan berjalaan kaki sekitar satu jam. Bahari mengatakan, berjalan kaki yang cukup jauh serta tidur berdesakan di tenda selama di Arafah dan Mina memang menguras tenaga. Belum lagi harus berhadapan dengan kondisi lingkungan yang banyak orang dan banyak sampah. Kondisi tubuh pun bisa langsung menurun. “Untung saja hanya flu yang akan sembuh bila banyak beristirahat,’’ katanya. Banyaknya jamaah yang terkena flu tampak jelas sewaktu shalat berjamaah di

5

menggunakan KTP Bekasi hanya menunggu dua tahun. Slamet mengatakan, tindakan seperti itu beberapa tahun yang lalu memang ramai dan sempat terhenti karena ada tindakan tegas dari Kemenag dan pemerintah daerah setempat. Bagi Kemenag, dasar pemberangkatan seseorang menjalankan ibadah haji berdasarkan kartu tanda penduduk (KTP). Kalau memang identitas tersebut asli dan sesuai daftar tunggu, yang bersangkutan berhak diberangkatkan. “Seharusnya yang paling berperan adalah pemda setempat. Jika memang pemda menemukan ada jamaah calon haji yang bukan penduduknya, namanya bisa kita coret,” kata Slamet. Beberapa tahun sebelumnya, katanya, ada pemda yang melayangkan surat kepada Kemenag untuk membatalkan sejumlah calon jamaah karena terbukti bukan penduduk setempat, melainkan penduduk dari pulau lain. Slamet tidak berani mengatakan siapa yang patut dipersalahkan dengan adanya jamaah calon haji yang memiliki KTP ganda. “Koridor kita adalah memberangkatkan jamaah sesuai KTP domisili dan sesuai dengan daftar tunggu.” Slamet menegaskan, bila Kemenag mendapat laporan dari pemda adanya tindakan tersebut dan ada KBIH yang terbukti melakukan pelanggaran, sanksi pencabutan izin operasi akan dilakukan.

Masih kurang

Soal penyelenggaraan ibadah haji, Slamet mengatakan, Menteri Agama (Menag) Suryadharma Ali sudah menyurati Pemerintah Arab Saudi terkait beberapa usulan dan masukan untuk perbaikan layanan ibadah haji tahun depan. Ini agar penyelenggaraannya bisa lebih baik. Menurut dia, secara keseluruhan penyelenggaraan haji tahun ini dinilai lebih baik. “Meskipun diakui, masih saja ada sejumlah kekurangan, seperti pondokan, transportasi, dan makanan,” katanya. Surat yang disampaikan Menag, antara lain, mengenai upaya perbaikan transportasi yang tahun ini terjadi kepadatan dan kemacetan karena banyak bus yang mogok saat mengangkut jamaah dari Arafah ke Muzdalifah. Saat itu, katanya, banyak bus yang mogok sehingga dampak berantainya tidak bisa menjemput jamaah yang sudah menunggu di Arafah untuk diangkat menuju Muzdalifah. Akibat busnya mogok, banyak jamaah yang harus menunggu bus berjam-jam. “Menteri telah menyampaikan kekurangan ini ke pihak berwenang di Arab Saudi untuk dapat diperbaiki.” Sebenarnya, kata dia, bukan hanya jamaah Indonesia yang terlambat tak terangkut, jamaah dari Malaysia, Thailand, dan Singapura juga mengalami hal sama. Bahkan, mereka terlambat diangkut lebih lama. n ed: burhanuddin bella

Abdul Hafidz, mengatakan, penyakit itu memang selalu terjadi setiap kali jamaah pulang dari Armina. Itu akibat kondisi fisik yang lemah dan tenaga terkuras ditambah udara serta lingkungan Armina yang berdebu. “Ini fenomena tahunan. Istilahnya setelah Armina tak ada yang tidak batuk, kecuali unta,” katanya. Hafidz mengatakan, jamaah biasanya terkena flu atau common fluc. Ini berbeda dengan influenza biasa karena suhu badan tidak panas. Mereka batuk dan pilek karena alergi udara, debu, dan kondisi fisik yang melemah. Menurut dia, untuk mengatasi penyakit itu, para jamaah diharapkan memperbanyak istirahat. Selain itu juga, jamaah disarankan terus menyantap makanan yang sehat dan minum banyak air putih. “Kalau merasa sakitnya tak segera sembuh, pergi berobat ke dokter yang ada. Flu

Phoenix dactylifera; Latin). Tanaman ini sejenis Palma (Arecaceae) dalam genus Phoenix yang buahnya bisa dimakan. Asal-usul tumbuhan kurma diperkirakan berasal dari kawasan sekitar wilayah Persia. Saking berharganya, komoditas buah kurma pun dahulu kerap dipakai sebagai sarana ganti rugi dalam pembebasan budak. Kisah ini, terjadi sewaktu Nabi Muhammad berniat membebaskan Salman al-Farisi dari statusnya sebagai budak belian. Rasulullah tertarik membebaskan lelaki asal Persia ini karena kagum akan kepintarannya dan besarnya rasa keingintahuannya terhadap ajaran Islam. Salman saat itu menjadi budak orang Yahudi yang tinggal di Madinah. Setelah berjumpa langsung dengan Nabi, dia pun memeluk Islam. Tapi, ini bermasalah karena majikannya saat itu marah besar. Nabi kemudian menawarkan ganti rugi untuk membebaskan Salman. Sang majikan setuju dengan harga yang mahal dan syarat yang sulit, yakni menanamkan 300 tunas pohon kurma ditambah emas 40 ons. Adanya permintaan tebusan semahal itu, para sahabat pun turun tangan membantu pembebasan Salman dengan menyumbangkan tunas pohon kurma dan simpanan emas yang dimilikinya. Setelah memerintahkan Salman menggali lubang-lubangnya, kemudian Nabi sendiri yang menanam tunas kurma itu. Menurut kisah, kurma yang ditanam Nabi itu tak ada satu pohon pun yang mati, bahkan tumbuh dengan suburnya. Mungkin dari sinilah kemudian timbul sebutan adanya kurma Nabi atau azwa. Yang jelas kurma jenis ini lebih enak. Kurma ini banyak ditanam di lahan pertanian yang ada di sekitar Madinah. Bahkan, di dekat bukit Uhud, ada pasar yang khusus menjual kurma ini. Jadi, tak hanya minyak bumi saja yang membuat kawasan gurun Arabi diberkati, kurma juga ikut memberikan andil. Malah konon, panasnya udara padang pasir sangat membantu pematangan kurma. Tanpa panas yang cukup sepanas suhu padang pasir, kurma yang dipetik pun akan busuk. Wallahu’alam! n


Jamaah Semangat Bawa Air Zamzam

6

FIRKAH FANSURI/REPUBLIKA

Muhammad Subarkah

Untuk menyiasati, air zamzam dikemas dalam banyak botol plastik. MAKKAH — Keinginan jamaah haji Indonesia untuk membawa oleh-oleh air zamzam dalam jumlah yang banyak kini semakin sulit. Pemerintah Arab Saudi menerapkan aturan ketat tentang tata cara pengiriman air penuh berkah ini ke luar negeri. Untuk itu, jamaah diimbau tak perlu membawa air zamzam dalam koper. Itu karena mereka pasti akan menerima air zamzam setelah pesawat yang ditumpanginya pulang mendarat di tempat tujuan. Meski begitu, sebagian jamaah haji tetap semangat ingin membawa pulang air zamzam secara berlebih. Bahkan, ketika malam tiba, banyak yang pergi ke pompa air zamzam yang ada di Bab Ali di dekat Masjidil Haram untuk mengambil air yang dikemas dalam jeriken 20 liter. Kalau tak sempat, mereka pergi ke Terminal Kudai untuk membeli air zamzam yang sudah dikemas dalam botol plastik 10 liter yang dijual 10–15 riyal. “Zamzam ini untuk oleh-oleh bagi tetangga yang datang sesampainya nanti di kampung. Para tetangga bukan bertanya soal oleh-oleh tasbih, sajadah, atau kurma. Mereka pasti minta dibagi air zamzam. Maka itu, kami harus bawa banyak,” kata Hamdani, jamaah asal Madura, Jawa Timur, Ahad (13/11). Untuk menyiasati pemeriksaan di imigrasi Bandara King Abdul Aziz Jeddah, para jamaah mengemas air zamzam dalam banyak botol plastik air mineral setengah liter.

Mereka melilitnya dengan baju, kain, atau sajadah, dan memasukkan ke dalam koper yang dibelinya ketika menunaikan ibadah haji. Dengan cara itu, mereka yakin barang air zamzam akan lolos pemeriksaan bersama ‘barang-barang biasa’ jamaah lainnya. “Bismillah. Insya Allah akan lolos, tapi kalaupun sampai dibongkar, ya ikhlaskan saja. Toh, saya sudah berusaha,” katanya. Hamdani mengaku, telah mendengar adanya pengetatan pengiriman air zamzam. Namun, ini tetap dilakukannya sebab biasanya banyak juga air zamzam yang lolos pemeriksaan di Bandara Jeddah. “Ada sih yang dibongkar kopernya, tapi banyak juga yang bisa lolos,” ujarnya. Kepala Panitia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) Syairozi Dimyati mengakui, mulai tahun ini, Pemerintah Kerajaan Arab Saudi melakukan pengetatan pengiriman air zamzam. Dengan demikian, jamaah tidak lagi bebas membawa pulang air zamzam seperti jamaah yang terdahulu. Dia mengatakan, aturan ini oleh Pemerintah Arab Saudi dibuat menyusul adanya kajian dari salah satu lembaga di Eropa yang terkesan menyudutkan posisi Arab Saudi. Kajian itu menyebutkan bahwa higienis air zamzam patut diragukan. “Nah, untuk menjaga nama baik kerajaan dan juga umat Islam, air zamzam tersebut tidak boleh dibawa keluar. kecuali yang dikemas resmi oleh Pemerintah Arab Saudi melalui Maktab Zamazimah,” kata Syairozi. Menurut dia, aturan pengiriman air zamzam itu sudah diberlakukan tahun ini. Indonesia seharusnya juga mengikuti aturan tersebut. Namun, Syairozi mengaku,

telah meminta dispensasi kepada Kementerian Haji karena maskapai penerbangan Garuda sudah kontrak dari jauh-jauh hari memesan air zamzam kepada sebuah perusahaan dan sudah di-package untuk diberikan kepada jamaah haji setibanya di Tanah Air. Hanya saja, meski sudah mendapat dispensasi, beberapa jamaah memang tetap berusaha ‘menyelundupkan’ air zamzam. Ini misalnya dilakukan sebagian jamaah asal Embarkasi Jakarta dan Surabaya. Mereka memasukkan air ke dalam koper dicampur pakaian. Setelah dicek Xray, barang itu pun ketahuan. Akhirnya, ratusan koper tersebut dibongkar paksa, disaksikan Kadaker Jeddah Ahmad Abdullah dan beberapa petugas lain. “Jamaah belum tahu, tapi disaksikan oleh kita (petugas). Mungkin nanti akan kita beri tahu,” kata Abdullah. Vice Presiden for Haj Garuda Indonesia Hadi Syahrean menyatakan, jamaah haji tidak perlu khawatir persoalan air zamzam. Ini karena maskapai Garuda Indonesia telah menyiapkan zamzam sebanyak lima liter dan akan diberikan setibanya di debarkasi. “Jadi, zamzam kita kirim bersama pesawat yang dinaiki. Sampai di debarkasi, dibagi sesuai dengan jumlah orang di kloternya,” kata Hadi. Dia juga mengimbau, jamaah haji tidak perlu lagi melakukan aksi coba-coba dengan menyembunyikan zamzam di koper. Sebab, selain berbahaya bagi keselamatan penerbangan, bila kemasan airnya sampai bocor, hal tersebut dapat berakibat dibongkarnya koper mereka oleh pihak otoritas Bandara King Abdul Azis. n ed: burhanuddin bella

:: kabar dari tanah suci :: Oleh Firkah Fansuri

Bukan Hanya Nonkuota llah telah memanggil kita untuk berhaji sejak beberapa abad lalu melalui pesan yang disampaikan Rasulullah. Sekarang, tinggal bagaimana kita, apakah sudah berusaha memenuhi panggilan tersebut atau belum?” Ungkapan itu disampaikan oleh Ustaz Endang, guru saya yang selalu mengisi kajian Subuh setiap hari Sabtu atau Ahad di masjid kompleks. Pesan dakwah tersebut kembali dia ulang ketika mengisi ceramah di rumah tiga orang jamaah masjid kami yang melaksanakan ibadah haji tahun ini. Ia menegaskan hal itu untuk menjawab ungkapan banyak orang yang menyatakan bahwa mereka belum berangkat haji walaupun secara materi dan fisik sudah siap karena merasa belum dipanggil Tuhan. Menurutnya, orang seperti itu bukan belum dipanggil, tapi karena sama sekali tidak berusaha untuk memenuhi panggilan ke Tanah Suci. Kalau secara materi sudah siap, cara memenuhi panggilan Tuhan seharusnya dengan segera mendaftarkan diri atau membayar ongkos naik haji (ONH). Bagaimana dengan orang yang secara materi tidak memiliki uang yang cukup untuk membayar ONH? “Caranya dengan memulai menabung walaupun mungkin uang yang ditabung jumlahnya hanya ribuan rupiah setiap bulan,” katanya. Di Tanah Suci, saya menemukan kebenaran pernyataan itu ketika berbagai cara ditempuh oleh jamaah untuk memenuhi panggilan Illahi. Bahkan, saya akhirnya mengambil kesimpulan bahwa berhaji memang urusan insan dengan Tuhannya. Pemerintah Indonesia maupun Arab Saudi hanya sebagai perantara yang pada titik tertentu tidak mampu menghalangi seseorang mewujudkan panggilan itu. Andri, karyawan sebuah perusahaan telekomunikasi, membuat saya terkagumkagum ketika dia menceritakan bagaimana proses sampai akhirnya dia tiba di Makkah. Pria berusia 35-an tahun itu bertekad menunaikan haji saat perusahaan tempatnya bekerja menugaskan dia ke Jeddah. “Namun, ternyata tugas ke Jeddah yang berbarengan dengan musim haji itu dibatalkan,” Andri mengawali ceritanya di tengah suhu dingin Mina saat kami bersama-sama mabit (bermalam) tanpa beratapkan tenda. Pembatalan penugasan tersebut sempat membuat Andri yang tinggal di Jakarta sedikit kecewa. Namun, dorongan dalam dirinya yang sangat kuat untuk berhaji membuat ia memutuskan untuk tetap berangkat ke Arab Saudi. Izin cuti dia minta dari kantor. Tiket dia cari dengan susah payah di tengah waktu yang mepet. Informasi kondisi Arab Saudi dia peroleh dari teman-temannya yang sudah lama tinggal di negara yang dipenuhi oleh

”A

hewan unta ini. Ketika akhirnya visa dari Kedubes Arab Saudi di Jakarta diterimanya, perjalanan pada akhir Oktober itu pun dimulai. Andri tidak memilih tujuan Jeddah yang jaraknya hanya membutuhkan waktu sekitar 30 menit ke Makkah karena visa yang dikantonginya tidak memungkinkan ia masuk Makkah. Dia terbang dari Jakarta menuju Riyadh. “Dari Riyadh, saya melanjutkan perjalanan darat ke Madinah. Setelah menginap semalam di Madinah, saya berangkat menuju Jeddah,” kata Andri yang berangkat haji seorang diri. Di Jeddah, ia bergabung dengan biro perjalanan haji yang selama ini melayani berhaji bagi mukimin Indonesia di kota ini. Lain lagi cerita Mahyuddin. Pria berusia sekitar 50 tahun ini harus mengeluarkan biaya 2.000 dolar AS hanya untuk mendapatkan visa haji dari Kedubes Arab Saudi di Jakarta. “Biaya visa tersebut memang terbilang cukup mahal. Tapi, tidak apalah karena niat berhaji bersama istri terwujud,” ujar jamaah haji nonkuota yang saya kenal di angkot saat kami menuju Masjidil Haram. Lalu lintas yang macet parah dari Mina ke Masjidil Haram pada dini hari, 11 Dzulhijah itu, membuat obrolan kami menjadi sangat panjang. Jeep tahun 60-an yang dijalankan dengan ugal-ugalan oleh sang sopir sesekali membuat obrolan kami terhenti. “Kalau dihitung-hitung, saya mengeluarkan biaya sebesar 7.000 dolar AS per orang untuk berada di Tanah Suci selama 10 hari,” ujarnya. Biaya yang dikeluarkan itu baginya bukan menjadi masalah. Karena, pria yang selama ini sudah terbiasa ke luar negeri itu mengaku, tidak harus masuk dalam nomor antrean. Di Arafah dan Mina, Mahyuddin juga mendapat fasilitas tenda jamaah haji khusus. Bagi Sulton, berhaji membutuhkan perjuangan tersendiri. Tenaga kerja Indonesia (TKI) yang sehari-hari menjadi sopir dan bertugas di Jeddah ini menuturkan, bagi yang tidak berduit dan tidak memiliki izin untuk masuk Kota Makkah, berhaji secara ngoboy merupakan pilihan. “Kami naik mobil sewaan dan duduk di dalam bagasi untuk lepas dari check point yang ada di beberapa lokasi menuju Makkah,” kata laki-laki asal Tanjung Priok ini di Aziziyah, dekat Kota Mina, Selasa (8/11). Perjalanan menuju Makkah sebelum ke Arafah dan Mina pun menjadi berdebar-debar bagi Sulton. Ia khawatir tidak lolos dari pemeriksaan petugas yang lumayan ketat selama musim haji. Jadi, perjalanan haji bagi jamaah Indonesia bukan hanya soal kuota dan nonkuota yang sering diributkan di Tanah Air. Tapi, masih banyak cerita lain yang dilakukan jamaah haji Indonesia di luar kuota dan nonkuota tersebut. n

KOPER JAMAAH: Petugas mengangkat koper-koper jamaah haji Indonesia di Madinatul Hujjaj, Mator Gadim, Tahlil, Jeddah, Ahad (13/11). Setiap hari di lokasi city check In, Garuda Indonesia di Jeddah ini memproses 2.700 koper jamaah sebelum diangkut ke Bandara King Abdul Azis, Jeddah.

Masih Ada Zamzam di dalam Koper Firkah Fansuri dari Jeddah JEDDAH — Jamaah haji masih banyak mencoba membawa air zamzam di koperkoper yang masuk ke bagasi pesawat. Koper-koper para jamaah yang diperiksa city check in Garuda Indonesia di Madinatul Hujaj Mator Gadim, Tahlil, Jeddah, tidak sedikit yang di dalamnya berisi air zamzam. Pengawas kargo Garuda Indonesia di Midantul Hujaj Mator Gadim Erick Sando mengatakan, setelah di-x-ray sejumlah jamaah masih membawa air zamzam dengan kemasan ke dalam koper yang masuk bagasi. “Jumlahnya memang tidak terlalu besar, namun juga tidak sedikit,” kata Erick kepada wartawan di Jeddah, Ahad (13/11).

Menurut dia, air zamzam tersebut dikemas dalam bungkusan yang cukup rapi. Sejauh ini, pihak Garuda Indonesia masih menoleransi hal tersebut sepanjang tidak membahayakan koper-koper lain dan tidak dalam keadaan rusak. “Kalau ketahuan rusak, kami akan laporkan ke Dakkar dan koper jamaah tersebut akan dibongkar,” paparnya. Erick menuturkan, secara umum, koper-koper yang dibawa jamaah masih pada batas yang ditentukan dengan maksimal berat 32 kilogram (kg) setiap orang. Ada sejumlah jamaah yang kopernya memiliki berat 35 kg, namun tidak sedikit yang berat kopernya hanya 28 kg. Karena itu, jika dirata-rata, total berat koper jamaah belum di atas 32 kg per orang. Setiap hari di Madinatul Hujaj Mator

Gadim atau dikenal sebagai terminal lama, Garuda memproses bagasi sekitar 2.700 koper. Koper-koper tersebut setelah diproses di lokasi ini diangkut ke bandara yang membutuhkan waktu tempuh sekitar 30 menit dalam kondisi lancar. Di Bandara King Abdul Azis Jeddah, koper-koper yang telah diproses tersebut tidak lagi diperiksa dan bisa masuk ke badan pesawat. Erick mengatakan, sejauh ini, barangbarang yang dibawa oleh jamaah di dalam koper tidak ditemukan sesuatu yang terlalu mengkhawatirkan. Tidak seperti beberapa tahun silam, jamaah ada yang membawa tabung gas di dalam koper. “Kalau sekarang, paling-paling senter dengan baterai yang masih terpasang,” ucapnya. n ed: burhanuddin bella.

ZAKAT ZAK KAT >> dari

ZAKAT ZAKA AT U UNTUK NTUK PERADABAN PERA ADABAN DAN DA AN KEMAN KEMANDIRIAN DIRIAN BRI Syariah BNI Syariah Prima Prim ma

Zakatt dan Peran Zaka Peran Negara Negara

D

i zaman zaman Rasulullah Rasulullah SSaw, Sa w, para sahabat dan ttabi’in, abi’in, bi’i zakat k se l l lalu selalu ddikelola dik elola ole h pet ug as oleh petugas k khusus yyang ang me ngmengat ur pe ng ambilan n maupun pe ndistriatur pengambilan pendistribusianny a. De ngg an de mikian, zakat busiannya. Dengan demikian, bukan se kadar am mal yyang ang be rsifat kar sekadar amal bersifat kar-iikatif katif (kedermawanan), (keder mawanan), tetapi tetapi ssuatu uatu kkewajiban ewajiban yang yang bersifat bersifat otoritatif otoritatif ((ijbari). ijbari) i . D alam Al-Quran Al-Quran surat surat At-Taubah At-Taubah Dalam aayat yat 60 dan d At-Taubah A -Taubah At b h ayat ayat 103 jelas j las je l ssekali ekali ddiungkapkan iungkapkan b ahwa zzakat akat bahwa iitu tu h ar us ddiambil iambil o leh llembaga embag a yyang ang p unya o toritas kkekuasaan. ekuasaan. harus oleh punya otoritas P er nyataan Abu Ba akar Shiddiq kketika etika me njadi kh halifah beliau me nyaPernyataan Bakar menjadi khalifah menyattakan; akan; ““Demi Demi A llah ssaya aya aakan kan memerangi memerangi oorang rang yang yang memisahkan memisahkan antara antara Allah zzakat akat de ngan shalat.” shalat.” Di zaman Khalifah Umar bin b Abdul Aziz, zakat dengan be r peran dalam me m ng entaskan kkemiskinan. emiskinan. P adda masa it ngumberperan mengentaskan Pada ituu pe pengump ulan zzakat akat b erada ddii b awah kkewenangan e we n a n g a n n eg ara ddan an p eran n eg ara pulan berada bawah negara peran negara yyang ang ttegas eg as ddalam alam p eng elolaan zzakat. akat. pengelolaan Me ng abaikan peran p ran negara pe neg ara dalam pengelolaan peng elolaaan zakat adalah berberMengabaikan ttentangan entang an ddengan eng an p rinsip syariah syariah yang yang menghendaki menghendaki keteraturan keteraturan ddan an prinsip kketegasan eteg asan hukum. Analoginya Analoginya pada shalat sunnah sun nnah silahkan dilakudilakukkan an ddimana imana saja saja dan dan tidak tidak aada da ssanksi anksi aapapun papun b agi o rang yyang ang ttidak idak bagi orang m eng er jakan sshalat halat ssunnah. unnah. T etapi sshalat halat ffardhu, ardhu, R asulullah ddalam alam mengerjakan Tetapi Rasulullah rrangka angka m embangun kkesatuan esatuan uumat mat IIslam slam ddii M adinah m enerapkan membangun Madinah menerapkan ddisiplin isiplin yang yang ketat ketat tterhadap erhadap o rang-orang yang yang m eng er jakan shalat shalat orang-orang mengerjakan fardhu tidak tidak berjamaah ber jam maah di masjid, tanpa tanpa alasan yang yang dapat diterima. diterima. Kit omunitass zakat di Indone sia se lalu mer m ujuk ccontoh ontoh pe nKitaa kkomunitas Indonesia selalu merujuk penggelolaan elolaan zzakat akat yyang ang b aik iitu tu ddii M alaysia, SSingapura, ing apura, B r unei, K u wa i t , baik Malaysia, Brunei, Kuwait, Saudi Arabia, dan lainny llainnya. a. Peran Peran negara neg ara ssangat ang at ddominan ominan ddan an ssentral. entral. SSekiranya ekiranya aada da persoalan persoalan terkait terkait dengan deng an kinerja kiner ja institusi institusi resmi, resmi, maka maka ttugas ug as dakwah dakwah untuk untuk memperbaikinya memperbaikinya demi demi kemaslahatan kemaslahatan umat. umat. Di Di ne g ara-neg ara ttersebut erssebut pe nghimpunan dan pe ng elolaan zakat be rnegara-negara penghimpunan pengelolaan berjjalan alan dengan deng an baik baik karena karena adanya adanya dukungan dukung an penuh penuh dari dari masyarakat masyarakat tterhadap erhadap iinstitusi nstitusi yyang ang aada. da. Di negara neg ara kita kita pengelolaan peng elolaan zakat sejak sejak 19999 telah telah diatur diatur dengan deng an U ndang-Undang. Hal Hal itu itu tercapai tercapai setelah setelah ssekian ekian lama lama diperjuangkan diper juangkan Undang-Undang. o leh p ara pemimpin pemimpin Islam Islam dalam dalam beberapa beberapa periode periode pemerintahan. pemerintahan. oleh para T ug as kita kita sekarang sekarang adalah adalah melaksanakan melaksanakan undang-undang undang-undang sesuai sesuai Tugas ddengan eng an peran peran masing-masing, masing-masing, sehingga sehing g a keteraturan, keteraturan, kesatuan kesatuan sistem sistem dan kepastian ke pastian hukum hukuum dalam tata tata kelola kelola zakat yang yang a amanah akan tert e rujud. w wujud. UndangUndan ng Pengelolaan Peng elolaan Zakat Tahun Tahun 2011 bertujuan ber tujuan ununUndang-Undang ttuk uk me ningkatkan kkemajuan emajuan perzakatan perzakatan di tanah tanaah air dengan deng an menata menata meningkatkan kkelembagaan elembag aan dan memperbaiki m mperbaiki sistem me sistem koordinasi koordinasi yang yang lemah lemah selama selama daini. Tidak ada yang yan ng langsung sempurna sempur na dan tercapai teercapai sekaligus sekaligus dallam am p er juang an ddii ddunia unia iini. ni. SSebagaimana ebag aimana uungkapan ngkapan m utiara h ikmah perjuangan mutiara hikmah ddari ari Imam Imam Ibnu Ibnu Athaìlah, Athaìlah, p enulis kkitab itab A l-Hikam yyang ang ttermasyhur, er masyhur, penulis Al-Hikam ”Bahw Bahwa Allah Swt Swt menyelamatkan menyelamatkan sat u ttidak u, idak se kaligus.” ”Bahwa satuu pe perr sat satu, sekaligus.”

7

SENIN, 144 No SENIN, November vember 2011 18 Dzulhijjah D 1432H

JJangan angan Tumpukan Tumpukan Seluruh Seluruh Perssoalan n Um mat P adaa Zaka Persoalan Umat Pada Zakatt

kebon sirih s

2OHK3URI'U.+'LGLQ+DÀGKXGGLQ06F 2OHK 3URI 'U. .+'LGLQ+DÀGKXGGLQ06F

: 100 0783 214 21 14 555 54 : 009 555 5554

Prof. P Pr of. Dr. Dr. Nasaruddin Nasar uddin Umar U (Wakil (W Waakil Menterii Agama RI)

U

ndang-Undang P Pengelolaan e elolaan eng Zakat yyang ang disahk kan DPRdisahkan RI beberapa waktu waktuu lalu henhendaknya membangk kitkan kkeemembangkitkan sadaran baru bar u darii berbag ai berbagai p ihaak untuk meng gerakkan zakat zakaat di tanah pihak menggerakkan air aalau sudah gganti anti Undang g-Undang, air.. W Walau Undang-Undang, tanp pa adanya kkesadaran esadaran baru bar u untuk untuk meng tanpa meng-ggerakkan eraakkan zakat, takkan ada hasil lnya.” De hasilnya.” De-miki kian diteg askan oleh Wakil Wakil a l Menteri mikian ditegaskan Ag a RI Prof. ama Proff. Dr. Dr. H. Nasaruddin Nasar udddin Umar, Umar, Agama MA A dalam pengarahannya pengarahannya ketika ketika membuka W or orkshop P engembang e gan a Zakat Pr oduktif Workshop Pengembangan Produktif yangg diseleng garakan oleh Direktorat Direkttorat P emdiselenggarakan Pemberd dayaan Zakat K ementerian Ag gama RI di berdayaan Kementerian Agama JJakarta akaarta (8/11). / N Nasar uddin Umar menggaris-bawahi meng gar a is-bawahi Nasaruddin zaka at adalah st andar minimal yang y har us zakat standar harus dite pati oleh seorang muslim muslim yang yang memiliki ditepati har t kekayaan, ta kekayaan, tetapi bukan satu-satunya saatu-satunya harta sok o gur esejahtersoko guruu dalam membangun kkesejahteraan umat. Sekarang kita hanya men m umpumenumpukan sel ur uh persoalan umat pa ada zakat. seluruh pada Kitaa malah menjadikan zakat sa arat beban. sarat Dala am sejarah Islam, zakat buka anlah satuDalam bukanlah satu unya yang membuat umat Isl lam berda satunya Islam berda-ya. Dalam penyebutan istilah, zakat z lebih ikit disebut dalam Al Quran dibanding sedi sedikit shad daqah dan infaq. Di luar zakat zaakat masih shadaqah bany yak sumber-sumber sumber-sumber keuangan keuanggan umat, banyak se peerti infaq, shadaqah, waqaf, waqaf a f, jariyah, jariy riyah, hibah, hibah, seperti w ash a hiyat, w arits a s, hadiy ah, luqathah (har ta tak washiyat, warits, hadiyah, (harta ber t tuan), ’’usyr, usyrr, khumus, khumuss, diyaht, diyaht, dam, d nazarr, bertuan), nazar, ÀG\ D NDI DK IIDUDK I IDH H JJDQLPDK DQLPDK ·DTLT TDK ML]\ DK ÀG\DK NDIIDUDK IDH ·DTLTDK ML]\DK tijara rah, wakalah, wakalah, mudharabah, musyarakah, m arakah, musy tijarah, Z DGK D KL·DKVXNXN dan sebagainya. sebagainya. ZDGKL·DKVXNXN M Menang gapi aneka pendapatt dan kokoMenanggapi men ntar yang berkembang berkembang setelah h disahkandisahkanmentar nya Un dang-Undang Pengelolaan Pengelolaaan Zakat Undang-Undang T ah hun 2011, W akil a Menteri Ag am ma RI me Tahun Wakil Agama me-nya y yangkan kita masih berkutat pa ada hal-hal nyayangkan pada mek kanisme, bukan pada substansi substanssi zakat itu mekanisme, send diri. Sey og yanya jang an hanyaa memikir sendiri. Seyogyanya jangan memikir-kan B AZ dan LAZ yang dalam ggenggaman eng gaman BAZ kita,, tetapi jadilah m ujahid-mujaahid zakat mujahid-mujahid untu uk kkepentingan epentingan selur uh umat Islam. untuk seluruh

Dalam acara acarra workshop workshop yang dihadiri puluhan peser t utusan dari org ta anisasi kkeepeserta organisasi masyarakatan IIslam slam dan Lembag a-lembaga Lembaga-lembaga Amil Zakat, Nasar N uddin Umar menyam Nasaruddin menyam-paikan pentingnya pentingn nya pemahaman pemahaman posisi amil zakat. Amilin hanyalah fasilitator untuk ber jalannya hukum-hukum hukkum-hukum T uuhan di dalam berjalannya Tuhan masyarakat, ya akni hukum-hu kum zakat. yakni hukum-hukum Kita sering mem mpersoalkan siapa regulator mempersoalkan regulator,, padahal regulator regulator sejati dalam hukum zakat ialah Allah SWT T. SWT. Amilin adalah adalaah domain neg ara untuk me negara me-netapkannya karena k peran amilin sang at sangat penting uhan tidak mengunakan kata ”alpenting.. T Tuhan katibun” ((dalam m Al Quran Q aubah surat At-T At-Taubah aayat yat 60 b pula µDOID·LOXQµ me60)) dan bukan µDOID·LOXQµ,, melainkan kata ”am milin”. Hal ini men unjukkan ”amilin”. menunjukkan bahw ebih dari sekadar ”sekretaris” bahwaa amilin le lebih atau pencatat dan pek erja. P eran amilin pekerja. Peran tidak terbatas dalam distribusi zakat saja, tetapi amilin har h us bisa menjadi sahabat harus spiritual umat. P ada masa nabi dan para sasaPada habat, tidak gampang gam mpang untuk menjadi amilin, imbuhnya. uddin Umar menekankan konsep Nasar konsep Nasaruddin ÀO À ]DNDW ÀORVRÀV N W \DQJ KDU K XV GLSDKDPL GL K L ROHK O K KDUXV GLSDKDPL ROHK setiap amilin ddan an siapa pun yang ber tangbertanggungja wab dalam m peng elolaan zakat. T uujuan gungjawab pengelolaan Tujuan yang hendak dicapai ialah memberantas akar -akar kkemiskinan, emisskinan, baik kkemiskinan emiskinan nat akar-akar nat-ural, kkemiskinan emiskinaan kultural dan kkemiskinan emiskinan str uktural, yangg tentunya dalam bata s-ba struktural, s-ba-tas yyang ang bisa diu upayakan lew at zakat. Dalam diupayakan lewat Al Quran, fuqa ara (orang-orang fakir) dan fuqara masakin (orang g-orang miskin) dibedakan. (orang-orang Oleh karena itu u, jang an sampai org anisasi itu, jangan organisasi peng elola zakatt tidak punya standar untuk pengelola membedakan asnaf-asnaf a penerima zakat itu. P engertian n-pengertian hukum yang Pengertian-pengertian dik embangkan tidak boleh mening galkan dikembangkan meninggalkan peng ertian sem mantiknya. pengertian semantiknya. Men ur ut W aakil Menteri Ag ama RI dan Menurut Wakil Agama Gur N Syarif Hida yatullah JJakarakarGuruu Besar UIN Hidayatullah ta itu, di antara lima rrukun ukun Islam, zakat pal pal-ing leng kap dije elaskan dalam Al Quran, kar lengkap dijelaskan kar--

e k li ena sekaligus ditentukan p penerimanya, i ialah delapan a asnaf. Jadi, z zakat itu sud dah eksak d dan bukan g generik. Menyinggung p pengelolaan z zakat di t tingkat nasional,

Nasar uddin Umar mengatakan, mengattakan, tata tata kkelola elola Nasaruddin zakat di di ibukota ibukota merupakan mer upakan patron patron dan dan zakat barometer uuntuk ntuk sseluruh elur uh daerah. daerah. Di Di barometer itu, kita kita dapat belajar b lajar pada negbe negsamping itu, ara-neg ara yang yang sudah sudah bagus bagus manajemen manajemen ara-negara zakatnya, se per ti Malaysia, Malaysiaa, Kuwait, Kuwait, LebaLebazakatnya, seperti non dan dan negara neg ara lain, lain, ungkapnya. ungkapnya. non lingkung an masyarakat masyarakat Is Dalam lingkungan Is-ODP NRQVHS NRQVH S GDQ GDQ ÀORVRÀV ÀORVRÀV ]DNDW ]DNDW WHUVHEXW WHUVHEXW ODP har us bisa bisa diaktualisasikan diaktualisasikan ddengan eng an b aik. harus baik. Orang miskin miskin ttidak idak m erasa m iskin ddan an Orang merasa miskin sebaliknya o rang kkaya ay a m erasa aaman man h idup sebaliknya orang merasa hidup deng an kkekayaannya. e k ay a a n n y a . T idak b oleh aada da ggap ap dengan Tidak boleh psikologis antara antara miskin dan ka ya. Se bapsikologis kaya. Sebaliknya, w alaupun o rang kkaya ay a m e m b ay a r liknya, walaupun orang membayar zakat, tetapi tetapi kkecemburuan ecembur uan ssosial osial o rang zakat, orang terhadap orang kaya k ya tidak ka tidak teroteromiskin terhadap EDWL EHUDU WL ÀORVRÀV ]DNDW WLGDN WHUFDSDL EDWLEHUDUWLÀORVRÀV]DNDWWLGDNWHUFDSDL teg as N asar uddin Umar. Umar. (Ditulis (Ditulis kembali ke m b a l i tegas Nasaruddin oleh M.Fuad M.Fuad Nasar) Nasar) ● oleh

Dedi Sukardi, Sukardi, Pejuang Pejuang P endidik kan Dedi Pendidikan Dari Rumpin Rumpin Dari

: DDOODKXD··OODPELLVVKDZDE ● :DOODKXD·ODPELVVKDZDE

Keluarga K eluarrga Besar BA BAZNAS AZN NAS A Men Menyampaikan nyampaikan tasyakkur tasyakkurr atas atas peng penganugerahan anugeerahan gelar “P “Pahlawan ahlawaan Nasional” seba gai pengharg ppenghargaan aan dari ne gar a a kkepada epada sebagai negara ti tiga iga tokoh tokoh ulama, pejuang pejuaang dan pemimpin Islam m: Islam: 1 uya Prof. Prof. D r. H amka 1.. B Buya Dr. Hamka (1908 (1908-1981) 8-1981) 2 2.. M Mr. r. S Sjafruddin jafruddin P Prawiranegara rawiranegara (1911 (1911-1989) 1-1989) 3 3.. D Dr. r. K K.H. .H. IIdham dham C Chalid halid (1922 2-2010) (1922-2010) Semoga perjuangan, Semo ga nilai-nilai n per rjjuangan, peng ppengabdian abdian dan kar karya ya mereka menjadi ins inspirasi spirasi dan tela teladan adan ba bagi gi g g gener generasi asi p pen penerus nerus dal lam membangun Indon nesia dalam Indonesia yang yang lebih baik.

Mozaik “Setiap “S Setiap zaman ada orang orangnya nya zaman nnya.” dan setiap orang ada zamannya.” Drr. K.H. Idham Chalid Dr. Dikutip dari pen nuturan sumber lisan mengenang mengenang wafatnya penuturan KH Idham Chalid tanggal 11 Juli 201 0 di Jakarta 2010 BAD BADAN DAN A AMIL AMIL ZAKAT ZAK KAT N NASIONAL ASIO A NAL A Ketua K etua D Dewan ewan P Pertimbangan ert mbangan : H H. M Muchtar uchtar Z Zarkasyi, arkasy SH SH Ketua Komisi K etua K om o s Pengawas Pengawas : Drs. Drs Achmad Achmad Subianto, Sub anto MBA M A MB .HWXD8PXP%DGDQ3HODNVDQD3URI . HWXD 8PXP %DGDQ 3H DNVDQD 3URI '5.+'LGLQ+DÀGKXGGLQ06F '5 .+ ' G Q +DÀGKXGG Q 06F 'HZDQ5HGDNVL.+'LGLQ+DÀGKXGGLQ$0XNKOLV<XVXI1DKDUXV 'HZ DQ 5HGDNV .+ + ' G Q +DÀGKXGG Q $ 0XNNK V <XVXI X I 1DKDU XV Surur, Sur ur Emmy Emm my Hamidiyah, Ham d yah M Fuad Nasar Redaktur R edaktur Pelaksana Pe aksana : Hermin Her m n R Rachim. Rach m Alamat A amat Redaksi Redaks : Jl. J Kebon Kebon Sirih S r h Raya. Raya No 57, 57 Jakarta Jakkarta Pusat 10340 website: w ebs te www.baznas.go.id www w baznass go d

.H XD .HWXD8PXP%$=1$6'LGLQ+DÀGKXGGLQPHPEHULNDQEDQWXDQNHSDGD'HGL6XNDUGLSDGDDFDUD.LFN$QGL+RSH\DQJGLVDNVLNDQROHK$QGL)1R\D X 8PXP %$=1$6 ' G Q +DÀG GKXGG Q PHPEHU NDQ EDQ XDQ NHSDGD 'HG 6XNDUG SDGD DFDUD . FN $QG +RSH \DQJ G VDNV NDQ Q R HK $QG ) 1R\D ddi B Bogor. ogor

U

jung ung celana ce ana Dedi Ded Suka Sukardi rd tertutup er u up umpur yang yang sudah mulai mu a mengermenger lumpur ng Baju Ba u koko koko yang yang digunakan d gunakan lee ing. ak kurus kur us itupun upun lusuh usuh warnanya. war nanya laki Nam un tak ak begitu beg u dengan denggan raut rau mumu Namun kkanya, anya iaa terlihat er ha ccerah erah ddan an b anyak ssenyum enyum p ag banyak pagi u se ssepulang pu ang dari dar merawat merawa sawah. sawah itu, D ed m emang tumbuh umbuh di d lingkungan ngkung an petani pe an Dedi memang yyang ang aamat ma ssederhana ederhana ddi kkampung ampung halamannya, ha amannya Sa wah a Raden, Raden Desa Desa Rabak, Rabak Kecamatan Kecama an Rumpin, Rump n Sawah B og or Jawa Jawa Barat. Bara Sebuah Sebuah perkampungan perkampung an di d Bogor, kkaki ak gunung gunung Ciwalang. C wa ang Namun Namun cita-citanya c a c anya tidak dak hany ya sampa d situ. s u Ia bertekad ber ekad membawa memba m wa anakanak hanya sampai di aanak nak Rumpin Rump n menjadi men ad generasi generas yang yang membawa membawa p er ubahan h dup ddi m asa ddepan. e pan perubahan hidup masa D De ng an be ka ilmu mu ag ama yyang ang ddidapatnya ddapa nya se Dengan bekal agama seamaa se mb an tahun ahun ddi pe san ren iaa me m manfaa lama sembilan pesantren, memanfaatkkan an rruangan uang an rrumahnya umahnya b er ukuran 55m m x 66m m yyang ang berukuran ddisusun susun ddari ar aanyaman nyaman b ambu uuntuk n uk m embuka bambu membuka p esan ren Y ang luar uar b asa ddari ar kketerbatasannya, e erba asannya pesantren. Yang biasa, akk me mungu se peserpun dar ra san r un iaa tak memungut sepeserpun dari par para santri unuk b aya p end d kan ddan an ffasilitasnya, as asnya aalias as ggratis. ra s tuk biaya pendidikan B uku m aa p e a aran aalat a tulis u s h ng g a sseragam erag am Buku mata pelajaran, hingga ddibagikan bagg kan ccuma-cuma uma cuma kkepada epada para sa an r santri. ““Kelas “K e as pe r ama ddibuka, buka san r langsung an ngsung ban pertama santri banyyak ak ssampai ampa rruangan uang an ituu tak ak m ua SSaya aya jadi ad m ak n muat. makin yyakin ak n b ahwa saya saya memang memang diberi d ber rejeki re ek untuk un uk bahwa m eng e o a p esan ren SSaya aya terus er us b erdoa ssemoga emog a mengelola pesantren. berdoa aada da rejeki re ek yyang ang ccukup ukup uuntuk n uk m embeka ilmu mu membekali padaa para santri, san r tanpa anpa membebani membeban mereka m reka denme den ggan an b aya pe nd d kan ” biaya pendidikan.” M Me ha kkebutuhan, ebu uhan pe san ren iaa kkembangembang Melihat pesantren kkan an m en ad ssekolah eko ah uumum mum yyang ang ddiberi ber n ama menjadi nama 66DODÀ\DK0LIWDKXO+LGD\DK7DKXQVHNRODK D DÀ\DK0 I DKX + GD\DK 7DKXQ VHNR DK ua m embuka p end d kan uuntuk n uk tingkat ngka ituu m mulai membuka pendidikan Mad drasah dan Tsanawiah. Tsanaw ah Saat Saa ini n siswa s swa Dedi Ded Madrasah

Sukard mencapai Sukardi mencapa 100 100 anak anak yang yang berasal berasa dari dar kkampungnya. ampungnya Mereka Mereka ddibimbing b mb ng o eh 1100 gguru ur u oleh er masuk sa rang kkepala epa a se ko ah termasuk satuu o orang sekolah. SSekarang ekarang ssekolah eko ah ituu ssudah udah terakreditasi erakred as ddi Departemen Depar emen Ag ama se h ng g a b sa menda Agama, sehingga bisa mendapa uan dan na BOS (Bantuan Ban uan Ope ras ona pat ban bantuan dana Operasional SSekolah). eko ah D ana inilah n ah yyang ang iaa ggunakan unakan untuk un uk Dana m emb aya o peras ona b e a ar ssiswa, swa termasuk er masuk membiayai operasional belajar ggaji a guru-guru gur u gur u itu. u ““Guru-guru Gur u gur u ddi sini s n digaji d g a Rp300 Rp300 ribu r bu sebulan, sebu an ka au dana BOS tidak dak mencukupi, mencukup Pak Pak Dedi Ded tak ak kalau ssegan eg an mengeluarkan menge uarkan dana dana hasil has usaha usaha taninya. an nya B ahkan sesekali seseka kkami am ddibayar bayar ddengan eng an h as tani an Bahkan hasil m knya sseperti e per b eras ssayuran ayuran ddan an palawija,” pa aw a ” miliknya, beras, ka epa a sekolah, seko ah Supriadi. Supr ad kataa sang K Kepala M ereka b e a ar ddi ddalam a am b angunan yyang ang aamat ma Mereka belajar bangunan sederhana R uangg kkelas e as yang yang re dup de ngan langang sederhana. Ruang redup dengan ang terkoyak. erkoyak K a au h u an turun, ur un p ara ssiswa swa it-langit Kalau hujan para akan sibuk s buk membuat mem mbua penampungan penampungan air a r darudar u rrat, a aagar g ar p roses b e a ar m enga ar tak ak terganggu. erg ang gu proses belajar mengajar D nd ng d nd ng ruangan r uang an juga ug a sudah sudah terlihat er ha tak ak Dinding-dinding kkokoh, okoh retak-retak re ak re ak ddi b eberapa ssisinya. s nya U b n yyang ang beberapa Ubin m enye mu lantai an a ssudah udah lebur, ebur b ersa u ddengan eng an menyelimuti bersatu anah Be g u pu me a be a ar me r tanah. Begitu pulaa bangku dan meja belajar mereeka ka yyang ang jauh auh dar r me wah dari mewah. B e um lama ama ini, n satu sa u rruangan uangan paling pa ng besar besar Belum yyang ang b asa ddibagi bag untuk un uk belajar be a ar dua kelas ke as seklalisek a biasa ggus us tanpa anpa ssekat, eka m a ah rroboh oboh termakan er makan uusia. sa D ed malah Dedi b er upaya kkeras eras untuk un uk m emperba k aagar g ar siswanya s swanya berupaya memperbaiki dapa emba beajar bea ar dengan dengan tenang, enang nam un ketke dapat kkembali namun eerbatasan rba asan b aya me m nyu kan langkahnya. angkahnya biaya menyulitkan H ng g a jawaban awaban kegelisahannya kege sahannya datang da ang siang s ang Hingga u A a anya tumpah umpah tak ak tertahan er ahan kketika e ka itu. Airr m matanya m ener ma b an uan b er upa ddana ana ssebesar ebesar R p224 menerima bantuan berupa Rp224 ua B b r nya b erg e ar m engucap ssyukur. yukur IIaa tak ak juta. Bibirnya bergetar mengucap

m enyangka A ah memberikan member kan rrejeki e ek m eau menyangka, Allah melalui ddana-dana ana dana m uzak Badan Badan Amil Am Zakat Zaka Nasional Nas ona muzaki BAZNAS yyang ang ddisampaikan sampa kan o eh K e ua U mum (BAZNAS) oleh Ketua Umum % $=1$6 ' G Q +DÀGKXGG Q %DQ XDQ Q G EHU %$=1$6'LGLQ+DÀGKXGGLQ%DQWXDQLQLGLEHUkan ddalam a am p rog ram K ck A ndy H ope p roduks ikan program Kick Andy Hope produksi M e ro T V eepisode p sode ““Manusia Manus a yyang ang M anus aw ” Metro TV Manusiawi”. D ed ddinilai n a telah e ah m en ad P ah awan kkehidupan eh dupan Dedi menjadi Pahlawan bag masyaraka sekitarnya, sek arnya yang yang a berjuang ber uang di d tenen bagi masyarakat ggah ah kkesunyian esuny an ddan an jauh auh ddari ar p ub kas publikasi. ““Di D tengah eng ah kkondisinya ond s nya yang yang terbatas, erba as iaa me m k komitmen kom men yang yang luar uaar biasa. b asa Kami K am dari dar memiliki Baznas ingin ng n me wu udkan pro og ram yyang ang ddidamdam mewujudkan program b akan aagar g ar p ara ssantri an r b e a ar lebih eb h n yaman bakan, para belajar nyaman. B an uan ini n b ukan ssekedar ekedar uuang ang tapi ap m er upakan Bantuan bukan merupakan p engharg aan kkepada epada tokoh okoh inspiratif nsp ra f yyang ang p unya penghargaan punya kkomitmen om men kkuat ua ini n p er u ddiangkat angka kkarena arena ssaat aa ini n perlu NNLWDVHGDQJNHKLODQJDQÀJXUÀJXUWHODGDQVHSHUWL D VHGDQJ NHK DQJ DQ ÀJXU ÀJXU H DGDQ VHSHU n ” kata ka a Didin. Ddn ini,” D d n be rpesan ag ar Ded manfaa Didin berpesan agar Dedi dapa dapat me memanfaatkan seba k ba knya ban uan ini n un uk me nye e sebaik-baiknya bantuan untuk menyelessaikan a kan p embangunan ssekolah eko ah ddan an m eng e o anya pembangunan mengelolanya ddengan eng an transparan ransparan kkarena arena ddana ana ituu m er upakan merupakan amanah zaka zakat. ““Bantuan Ban uan ini n aakan kan kkami am p ergunakan uuntuk n uk pergunakan kkeperluan eper uan pe san ren dan se ko ah Se moga para pesantren sekolah. Semoga san r benar-benar benar benar tambah ambah se emang a dan makin mak n santri semangat b anyak masyarakat masyaraka yang yang b ersekoah ddi sini. s n Karena K arena banyak bersekoah kkalau a au dilihat d ha sekarang sekarang kan kan bangunannya bangunannya membuat membua orang tidak dak mau datang,” da ang ” kata ka a Dedi. Ded Un uk me ha kkisah sah De ed Sukard eng Untuk melihat Dedi Sukardi se selengkkapnya, apnya ssaksikan aks kan K ck A ndy H ope ddi M e roTV Kick Andy Hope MetroTV eepisode p sode “Man us a yyang ang Man u aw ” pada Sab us u “Manusia Manusiawi” Sabtu, 1199 N ovember 22011 011 p uku 119.30 9 30 W IB ddan an tayang ayang November pukul WIB uulang ang p ada SSabtu, ab u 2266 N ovember 22011 011 p uku 114.05 4 05 pada November puku WIB WIB. ●

internasional


8

Liga Arab Bekukan Keanggotaan Suriah Ditto Pappilanda

Tenggat diberikan hingga Rabu. KAIRO — Liga Arab menangguhkan keanggotaan Suriah, Sabtu (12/11). Namun, organisasi regional ini memberi waktu hingga Rabu untuk Suriah menjalankan rencana damainya. Langkah Suriah ini adalah sebagai hukuman atas pembunuhan terhadap demonstran yang tetap dilakukan pasukan keamanannya. Liga Arab juga menuntut Presiden Bashar al-Assad untuk menghentikan pembunuhan terhadap warga sipil. Liga Arab memberikan Suriah tenggat waktu selama tiga hari sejak keputusan mereka diumumkan untuk menghentikan tindak kekerasan yang dilakukan pasukan keamanannya atau mendapatkan sanksi. Jika Suriah tidak mematuhi ancaman ini, sanksi penangguhan keanggotaan secara efektif mulai berlaku Rabu. “Kami dikritik karena perlu waktu yang lama untuk memutuskan, tapi ini karena kepedulian kami kepada Suriah,” kata Perdana Menteri Qatar Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani. Liga Arab juga akan memberlakukan sanksi ekonomi dan politik terhadap Suriah. Tak hanya itu, organisas ini mengimbau negara-negara anggotanya untuk menarik duta besar mereka dari negara tersebut. Sementara itu, Suriah pada Ahad menyerukan agar Liga Arab menggelar pertemuan tingkat tinggi. Mereka mempersilakan Liga Arab untuk berkunjung ke Suriah sebelum tenggat pada Rabu. Seorang diplomat Liga Arab yang tidak mau disebut namanya mengatakan bahwa jika Suriah tidak mematuhi tuntutan, Liga Arab akan menyatukan oposisi Suriah. Para oposisi itu akan disatukan menjadi koalisi serupa dengan Dewan Nasional Transisi (NTC) di Libya. Selanjutnya, Liga Arab akan mengakui oposisi bersatu Suriah sebagai satu-satunya wakil rakyat Suriah. Hal ini diyakini se-

cara simbolis akan mengisolasi rezim Assad lebih jauh. Perwakilan Suriah di Liga Arab, Ahmed Youssef, mengatakan bahwa pembekuan keanggotaan Suriah telah melanggar piagam Liga Arab. Menurutnya, sanksi seperti ini hanya bisa dihasilkan dalam konsensus pertemuan puncak para pemimpin Arab. “Sudah jelas, perintah yang diberikan kepada Liga Arab diberikan oleh Amerika Serikat dan Eropa untuk mempercepat keputusan yang melawan Suriah,” katanya. Dukungan kepada Liga Arab datang dari dalam negeri maupun internasional. “Keputusan ini memberikan kekuatan lebih kepada posisi Dewan Nasional Suriah,” kata anggota komite eksekutif Dewan Nasional Suriah Basma Qadmani. Dari luar negeri, Presiden AS Barack Obama memuji keputusan Liga Arab. Sementara itu, Menteri Luar Negeri Jerman Guido Westerwelle mengatakan, keputusan yang dibuat Liga Arab menjadi sinyal penting bagi Dewan Keamanan PBB yang sampai sekarang masih mencegah memberikan resolusi yang lebih jelas terhadap Suriah. Keputusan yang dikeluarkan Liga Arab ini langsung mendapatkan reaksi keras dari para pendukung Assad. Sabtu malam, ribuan demonstran yang mendukung rezim Assaf berkumpul menyerang Kedutaan Besar Arab Saudi dan Qatar di Damaskus. Mereka menunjukkan aksi protes atas keputusan Liga Arab menangguhkan keanggootaan Suriah Pasukan keamanan Suriah mencoba menghadang massa dengan pentungan dan gas air mata, tetapi gagal menghentikan mereka masuk ke dalam kedutaan dan mengganti bendera negara Qatar dengan bendera Suriah. Di Kedubes Saudi, massa memecahkan jendela dan mengobrak-abrik beberapa daerah lainnya. Dikutip dari Aljazirah, Kementerian Luar Negeri Arab Saudi mengutuk serangan yang dilakukan pendukung Assad atas perusakan kedutaan mereka.

REUTERS/HANDOUT

UNJUK RASA DI SURIAH Unjuk rasa besar pertama kali terjadi di Deraa pada Maret setelah sejumlah siswa ditahan karena menggambar grafiti antipemerinath di sekolah. PBB memperkirakan jumlah korban tewas mencapai 3.500 orang.

IKUT TUNJUKKAN SIKAP:

Beberapa anak menunjukkan jari-jari mungil mereka yang diberi cat sesuai warna bendera Suriah di Damaskus, Suriah, akhir pekan lalu. Entah mengerti atau tidak, mereka ikut meramaikan aksi menentang pemerintahan Presiden Bashar al-Assad. Menurut laporan PBB, korban tewas di Suriah dalam gejola delapan bulan terakhir melampaui 3.500 orang.

Saudi juga meminta pihak berwenang Suriah bertanggung jawab atas keamanan dan perlindungan terhadap kepentingan Saudi dan karyawannya di negara tersebut.

Dinilai gagal Sikap Liga Arab dikeluarkan setelah Pemerintah Suriah gagal melaksanakan rencana untuk menghentikan aksi kekerasan dan menarik pasukannya dari Kota Homs. Kesepakatan Assad dan Liga Arab terjalin pada 2 November lalu. Barat berharap agar Assad diisolasi oleh tetangga-tetangga Arabnya. Namun, para pemimpin Arab enggan melawan salah satu dari rekan mereka karena akan menciptakan gejolak di kawasan. Tetapi, tindakan keras Assad ter-

hadap pengunjuk rasa membuat tekanan terhadap Liga Arab terus membesar. PBB mencatat, 3.500 warga sipil tewas di tangan pasukan keamanan Suriah dalam delapan bulan penuh kekerasan. Assad sendiri berbalik menyalahkan Barat yang menyokong senjata kepada para kelompok oposisinya dan menyebut 1.200 pasukan keamanannya telah tewas. Sementara beberapa hari lalu, seorang pejabat Amerika Serikat meengaku mendapat bocoran dari sejumlah negara Arab. Tanpa menyebut negara yang dimaksud, menurutnya mereka menawarkan suaka bagi Assad. Mereka yakin bahwa turunnya Assad dari kekuasaan hal yang tidak terhindarkan. ■ reuters/ap ed: yeyen rostiyani

Maret Pendemo berkumpul di Deraa, Damaskus, Nawa, Homs, dan Banias. Petugas menembak untuk membubarkan massa April Pendemo beraksi di seluruh Suriah, korban warga sipil mulai berjatuhan Mei Pasukan merebut Deraa dan Banias, lalu bergerak ke Homs dan sejumlah kota lainnya

dipersengketakan empat negara ASEAN serta Cina dan Taiwan. Oleh Yeyen Rostiyani awasan Laut Cina Selatan memang kaya minyak dan gas. Tidak percaya, lihat saja hasil penelitian Cina pada 2008. Di kawasan yang diklaim Cina, besar cadangan minyaknya mencapai 213 miliar barel. Nilai itu setara dengan 80 persen dari cadangan minyak Arab Saudi, demikian diulas laman Bloomberg. Tentu rugi besar bagi Cina jika melepaskan Laut Cina Selatan. Tak heran jika negara konsumen energi terbesar di dunia ini mengklaim “kedaulatan yang tak terpisahkan” atas kawasan itu. Bahkan, luasnya klaim itu pun mencakup blok di lepas pantai Vietnam yang saat ini sedang dieksplorasi Exxon Mobil Corp (perusahaan Amerika Serikat) dan Gazprom dari Rusia. Sengketa Laut Cina Selatan memang telah menciptakan ketegangan antara Cina dan lima negara tetangganya, yaitu Vietnam, Filipina, Malaysia, Brunei, dan Taiwan. Tahun ini saja, Vietnam mengatakan bahwa kapal survei minyak mereka dilecehkan oleh kapal Cina. “Kami telah melihat tindakan asertif –nyaris agresif—dari kapalkapal Cina. Faktor utamanya adalah masing-masing tidak ingin melihat pihak lain melakukan eksplorasi dan memproduksi minyak atau gas secara sepihak, tanpa

K

melibatkan Cina,” kata Euan Graham, akademisi senior di S Rajaratnam School of International Studies di Singapura. Pertikaian kawasan ini telah mengancam keamanan maritim di jalur pelayaran tersibuk di dunia. Hal inilah yang membuat

masalah ini menjadi sorotan dunia internasional, dan tak hanya sekadar masalah kawasan. “Cina adalah seekor gajah di ruangan ini, jadi suka atau tidak suka, Anda tidak bisa mengabaikannya,” kata Lin Boqiang, direktur Pusat Riset Ener-

BEIJING — Cina tak berminat membuat konsesi atas sengketa Laut Cina Selatan dalam dua konferensi tingkat tinggi (KTT) Asia di Indonesia, pekan ini. Meski saat ini Cina semakin kuat mendapat tekanan dari dalam dan luar negeri terkait wilayah yang disengketakan enam negara itu. Kelima negara tersebut, bersama Amerika Serikat (AS) dan Jepang, menekan Cina untuk mencari penyelesaian bagi sengketa Laut Cina Selatan. Cina memiliki klaim terluas di kawasan Laut Cina Selatan yang kaya minyak dan gas. Lima negara yang juga mengklaim kawasan ini adalah Vietnam, Filipina, Taiwan, Malaysia, dan Brunei. Tetapi, menurut pengamat kebijakan, Cina yang semakin percaya diri dan kekuatan militernya, tidak melihat alasan untuk mundur. “Cina sekarang cukup menonjol dan kuat, jadi mengapa mundur sekarang?” kata Kerry Brown, kepala Program Asia di Chantam House,

di London. Menurutnya, akan sangat aneh bagi Cina untuk mundur dari perebutan, apalagi jika mempertimbangkan besarnya kebutuhan strategis yang dimiliki Laut Cina Selatan, serta kebutuhan energi yang dimiliki Cina saat ini. Perdana Menteri Cina Wen Jianbao akan menghadiri KTT ASEAN, yang diikuti oleh KTT Asia Timur pada 19 November ini. KTT Asia Timur telah diselenggarakan setiap tahun sejak 2005. Acara ini mempertemukan para pejabat senior maupun pemimpin dari Asia Tenggara, Cina, Jepang, India, Australia, Korea Selatan, dan Selandia Baru. Presiden AS Barack Obama diperkirakan akan hadir tahun ini. Sejumlah diplomat mengatakan, isu Laut Cina Selatan kemungkinan besar akan muncul dalam kedua pertemuan itu. Adu klaim atas Laut Cina Selatan telah menyebabkan ketegangan setelah serangkaian perselisihan tahun ini. Termasuk saat kapal patroli Cina mengancam mengusir secara paksa kapal

Banias Homs

Hama Rastan Talbiseh

LEBANON

Deir al-Zor IRAK 100 km

SURIAH Damaskus

Deraa

YORDANIA

Oktober Aksi militer makin intensif. Kubu oposisi mulai meminta dunia internasional bertindak

1 Nov NATO menampik kemungkinan intervensi militer di Suriah

2 Nov Suriah sepakat dengan Liga Arab, untuk menarik militernya kemballi ke barak, melepas tahanan, dan berrundingan dengan oposisi 12 Nov Liga Arab memberi waktu hingga Rabu sebelum keanggotaan Suriah resmi ditangguhkan. 13 Nov Suriah mendesak dunia Arab menggelar pertemuan.

Sumber: berbagai berita

BP, angka ini berarti lima kali lipat dari cadangan gas alam di Amerika Utara. Perhitungan tersebut memutarbalikkan laporan United States Geological Survey (USGS) pada 2010. USGS menyebutkan, kawasan Asia Tenggara memiliki cadangan minyak bumi sebesar 21,6 miliar barel dan gas alam sebanyak 299 triliun kaki kubik. Semua itu, kata USGS, termasuk simpanan yang ada di lepas pantai sejumlah negara. Namun, cadangan minyak dan gas di Laut Cina Selatan memang tak diragukan lagi. Maka itu, sudah ada sederet panjang kontraktor pemburu minyak dan gas yang membidik eksplorasi di sini. Selain ada Exxon dan Gazprom, ada pula Talisman Energy Inc, Harvest Natural Resources Inc, Petroliam Nasional Bhd (Petronas), Total SA, dan Premier Oil Plc yang telah menemukan minyak di kawasan ini. Termasuk yang ikut meramaikan industri ini adalah Oil & Natural Gas Corp dan PetroVietnam. Semua berburu kekayaan alam di “Arab Saudi”-nya Laut Cina Selatan ini. ■ reuters/ap

Isu Laut Cina Selatan Tetap Menggantung Ditto Pappilanda

Idlib

Juli Korban sipil kembali jatuh di Damaskus, Homs, Hama, Idlib, dan Deir al-Zor

ROLEX DELA PENA/REUTERS

BERSENGKETA: Tampak Pulau Pagasa ini berada di Laut Cina Selatan, beberapa waktu lalu. Kawasan ini

Latakia

September Korban tewas terus bertambah, sejumlah unjuk rasa digelar setelah shalat Jumat

Agustus Militer terus menumpas pendemo di seluruh negeri

TURKI

Qamishli

Juni Militer menembak mati pendemo di Hama dan menyerbu Bdama dan Jisr al-Shughour

Ada ‘Arab Saudi’ di Laut Cina Selatan gi Ekonomi Cina di Xiamen University, Provinsi Fujian. “Negara-negara yang berada di sekitar Laut Cina Selatan kini berada dalam tekanan untuk menemukan penyelesaian praktis dalam mengatasi kehadiran Cina. Jangan sampai membuat marah atau menantangnya,” lanjut Lin. Secara geografis, Laut Cina Selatan terhampar di ujung barat Samudra Pasifik. Sedangkan batas kawasan ini adalah enam negara, dengan Cina sebagai pengklaim kawasan terluas. Klaim Cina ini bersumber pada peta yang disusun pada saat pendirian Republik Rakyat Cina pada 1949. Ada ratusan pulau di kawasan yang diperebutkan Cina dan para tetangganya. BP Statistical Review of World Energy menunjukkan, cadangan minyak di Luat Cina Selatan yang diklaim Cina mencapai 213 miliar barel. Sedangkan cadangan minyak bumi di Arab Saudi dipastikan mencapai 264,5 miliar barel. Jangan lupa, minyak bukan satu-satunya kekayaan alam di sini. Ada cadangan gas alam sebesar 2 quadrillion kaki kubik di Laut Cina Selatan. Menurut

Titik Panas Protes

survei kontraktor Filipina di Reed Bank, Maret lalu. Cina dan Vietnam, bulan lalu, menandatangani perjanjian yang berisikan soal sengketa ini. Namun, kata-kata yang dicantumkan dalam perjanjian tidak jelas dan sedikit sekali memuat hal baru mengenai perbedaan pandang kedua belah pihak sebelumnya. “Ini benar-benar hanya soal waktu sebelum kita menyaksikan insiden lain dari peristiwa serupa yang kita lihat awal tahun ini,” kata Ian Storey dari Institut Studi Asia Tenggara, Singapura. Storey melihat, Cina selalu menentang setiap diskusi sengketa Laut Cina Selatan. Sikap ini bertentangan dengan “internasionalisasi” masalah ini. Selama Cina tidak mau berbicara, tidak banyak kemajuan yang akan dihasilkan. Laut Cina Selatan telah menjadi sumber sengketa banyak negara sejak era 1940-an. Masing-masing negara memiliki klaim bahwa wilayah tersebut masuk dalam laut teritorial negara mereka. ■ reuters ed: yeyen rostiyani

Polisi Salah Tangkap Tokoh Muslim AS DETROIT — Polisi di pinggiran Kota Detroit, Michigan, Amerika Serikat (AS), keliru menangkap Ali Hammoud yang dikenal sebagai pimpinan Pusat Kebudayaan Bint Jebail. Tokoh Muslim ini sempat menginap di balik tahanan untuk semalam, demikian dilaporkan Biro Investigasi Federal (FBI), Sabtu (12/11). Setelah penangkapan, FBI kemudian menemui Hammoud di tahanan. “Ia berkeras, menyangkal sebagai orang yang dimaksud dalam surat perintah penangkapan,” kata juru bicara FBI Sandra Berchtold. Bint Jebail Cultural Center pernah menyelenggarakan upacara bagi warga baru AS dan berpidato di hadapan pejabat pemerintah terkemuka, termasuk di depan direktur CIA saat itu, Leon Panetta, pada 2009. Pengacara Hammoud, Majed Moughni, mengatakan, kliennya berada dalam tahanan kepolisian Dearborn yang ingin mengidentifikasi dan menyelidiki identitas Hammoud. “Polisi menyatakan, memiliki surat perintah untuk menangkapnya. Dia ditangkap usai kembali dari makan malam, pertemuan keluarga.” Tetapi, polisi menangkap Hammoud yang salah. “Dia dibebaskan dalam 12 jam karena mereka menyadari kesalahannya dan mereka tentu tidak ingin terjerumus dalam masalah,” katanya. “Ada komunitas yang sangat jenuh dan bosan menyaksikan perburuan seperti ini.” Hammoud tidak ingin mengomentari kesalahan penangkapan atas dirinya. “Dia sangat disukai dan populer. Orang-orang marah. Jika ini bisa dialami oleh tokoh masyarakat, ini bisa terjadi pada siapa saja,” kata Moughni. Ali Hammoud dikira orang yang sama dengan yang dituduh terlibat konspirasi menyalurkan uang kepada kelompok Hizbullah melalui penjualan barang-barang curian dan palsu. Orang dicari sesungguhnya adalah pria dengan nama yang sama, didakwa bersama 18 orang lainnya di Detroit. Sang pelaku konon terlibat penjualan rokok ilegal, Viagra palsu, dan barang curian untuk mendukung Hizbullah, yang disebut AS sebagai teroris. Hingga kini, Hammoud yang dicari-cari masih belum ditemukan. Untuk menyadarkan bahwa mereka menangkap orang yang salah, Osama Siblani dari penerbit The Arab American News di Dearborn telah menelepon kepolisian Dearborn. “Ini memang bukan akhir dari dunia, melainkan tetap bukan hal remeh. Tuduhannya tidak bisa dipercaya. Hammoud sudah membesarkan tiga putra yang menjadi dokter, pria yang sangat rendah hati. Bagi saya, membayangkannya melakukan sesuatu seperti yang dituduhkan benar-benar tidak bisa dibayangkan.” Sekalipun Dearborn tidak memiliki populasi Muslim terbesar dibanding di New York dan Kalifornia, jumlah Muslim di kota ini cukup tinggi. Setidaknya, Muslim Dearborn menyumbang sepertiga dari total populasi di Amerika yang mencapai 220 ribu orang. Jumlah ini tumbuh 25 persen dalam dekade terakhir. ■ reutersa/ap ed: yeyen rostiyani

internasional

9


AMR NABIL/AP

Israel Tahan Laporan Derekh Ha’avot Dyah Ratna Meta Novia YERUSALEM — Sebanyak 60 persen lahan untuk pembangunan permukiman Yahudi, Derekh Ha’avot, memakan lahan pertanian warga Palestina. Hal ini diungkap dalam laporan Pemerintah Israel yang masih ditahan publikasinya. Lokasi itu dibangun oleh Israel pada awal 2001 dan menjadi rumah bagi 35 keluarga Israel. Demikian bocoran dokumen yang diterima harian Israel, Haaretz, edisi Ahad (13/11). Istilah ini dikenal sebagai outpost, mengacu pada rumah yang dibangun komunitas Yahudi Israel di Tepi Barat (selain Yerusalem) pada kurun waktu 1994–2004. Sedangkan, istilah permukiman Yahudi adalah perumahan yang dibangun resmi Pemerintah Israel. Military Advocate General (MAG) saat ini terus menunda publikasi laporan tahun lalu yang menunjukkan pembangunan di Tepi Barat tersebut. Perumahan Derekh Ha’avot dilakukan oleh komunitas Etzion Bloc. Pada 2002, pemilik tanah Palestina tersebut mengajukan petisi di Pengadilan Tinggi untuk meminta Israel mengembalikan tanah mereka. Namun, rupanya sebuah tim pemerintah yang ditunjuk untuk melakukan investigasi terhadap kepemilikan tanah tersebut tidak pernah menyelesaikan tugasnya. Kemudian, pada 2008, lembaga advokasi perdamaian di Israel, Peace Now, mengajukan petisi yang kedua ke Pengadilan Tinggi melalui pengacara Michael Sfard dan Shlomi Zachariah. Petisi tersebut meminta agar pos Derekh Ha’avot dipindahkan dari tanah warga Palestina tersebut. Menanggapi hal itu, sekali lagi tim dibentuk untuk merespons petisi tersebut. Namun, pada Oktober 2010, Hakim Edmond Levy menolak petisi tersebut karena investigasi terkait penyelidikan kepemilikan tanah belum selesai dilakukan. Dia menuliskan, “Tidak seorang pun tahu kapan investigasi akan selesai. Hanya waktu yang akan mengungkapkannya.” Para pemilik tanah Palestina akhirnya mengontak Badan Sipil untuk meminta kejelasan investigasi kepemilikan tanah. Namun, Zachariah mendapatkan surat dari staf Departemen Tanah MAG Roman Levitt pada April lalu yang menyatakan, tim masih membuat basis data dari berbagai temuan. Laporan disebutkan baru akan selesai dalam dua bulan. Pada September, Levitt menulis surat kepada Zachariah yang berisi laporan bahwa investigasi sedang dalam puncaknya. Sementara itu, juru bicara militer Israel menyatakan, terdapat banyak kompleksitas dalam investigasi kepemilikan tanah. Hal yang diselidiki, antara lain, tinjauan penggunaan tanah pada 1969, survei fisik tanah, dan pemetaan pemerintah. Berdasarkan dokumen laporan yang diperoleh Haaretz, sebenarnya investigasi sudah dilaksanakan pada November 2010. Namun, sejak saat itu, MAG dan Administrasi Sipil selalu membuat berbagai macam alasan untuk tidak mempublikasikan hasil investigasi. Investigasi sendiri dilakukan oleh Kepala Intrepretasi Foto di Survey of Israel Malka Ofri. Sementara itu, dari Palestina diberitakan, proses rekonsiliasi internal akan dimulai kembali. Presiden Palestina, Mahmud Abbas, dan pemimpin Hamas, Khaled Meshaal, dijadwalkan bertemu di Kairo pada 24 November. ‘’Pertemuan itu difokuskan untuk menuju penyatuan Palestina,’’ kata pejabat Fatah, Azzam al-Ahmad, seperti dilansir Al Arabiya News. ■ ed: yeyen rostiyani

PERSIAPAN PEMILU: Seorang pekerja membuat spanduk kampanye calon anggota parlemen, Hassan Ahmed, di Kairo, Mesir, Ahad (13/11).

Obama Cari Dukungan untuk Hukum Iran Dyah Ratna Meta Novia

Rusia dan Cina masih enggan bersikap keras terhadap Iran. HONOLULU — Pemerintah AS masih mengharapkan dukungan Rusia dan Cina untuk memberikan sanksi lebih berat terhadap Iran menyusul laporan badan tenaga atom internasional (IAEA) yang mengungkapkan bahwa Iran secara diam-diam mengembangkan senjata nuklir. AS mengingatkan langkah Iran bisa memicu perlombaan senjata nuklir di Timur Tengah. Presiden AS Barack Obama berupaya mendekati dan meraih dukungan dari Presiden Rusia Dmitry Medvedev dan Presiden Cina Hu Jintao di sela-sela KTT APEC di Honolulu, Hawai. Obama merasa dukungan dari keduanya sangat penting. Sebab, Rusia dan Cina tetap merupakan hambatan bagi AS untuk memperberat sanksi terhadap Iran. Hingga saat ini, baik Rusia maupun

Cina tidak menunjukkan gelagat akan mengubah sikap lunaknya meski mereka merasa prihatin mengenai laporan IAEA soal program nuklir Iran. Obama menyatakan, AS dan Rusia menegaskan kembali menjalin kerja sama dan berharap ada satu sikap merespons permasalahan Iran. “Saya dan pemimpin Cina juga meminta Iran mematuhi peraturan dan norma internasional,” kata Obama, Sabtu (12/11). Jika ada kesepakatan dari tiga negara ini dalam bentuk sikap keras, Iran harus mengikuti kewajiban internasional dengan tidak melanjutkan pembuatan senjata nuklir yang akan membahayakan kawasan. Wakil Penasihat Keamanan Nasional AS Ben Rhodes mengatakan, adanya laporan terbaru dari IAEA terkait program nuklir Iran membutuhkan adanya respons dunia internasional. “Kami kira Rusia dan Cina memahami hal itu. Makanya, kami akan memformulasikan dengan cermat respons untuk Iran,” katanya menegaskan. Namun, AS tampaknya harus bekerja keras membujuk Rusia dan Cina bersikap

ampir setahun lalu, Katie Couric, seorang anchor di CBS menyampaikan pendapatnya. Muslim Amerika perlu membuat acara seperti “The Cosby Show” untuk membantu meningkatkan citra. Dalam pandangan dia, “The Cosby Show” berhasil menyadarkan banyak orang bahwa ada komunitas AfroAmerika di tengah warga. Akhirnya, muncul pemahaman, Amerika sarat keragaman ras. Menurut Couric, dengan menggunakan media televisi serta menyuguhkan program semacam “The Cosby Show”, Muslim dapat menjangkau lebih banyak orang dan mengena dibandingkan mengandalkan program edukasional mengenai Muslim. Hussein Rashid, dalam tulisannya di Washington Post, Jumat (11/11), mengatakan, usulan Couric menjelma menjadi kenyataan. Sebuah reality show bertajuk “All-American Muslim” lahir, disiarkan oleh televisi kabel TLC mulai Ahad (13/11). Ini berkisah mengenai komunitas Muslim Arab di Dearbon, Michigan. Jumlah Muslim Arab di sana yang terbesar dibandingkan wilayah lain di AS. Seperti diketahui, Arab mencapai 20 persen dari total populasi Muslim di dunia. Jumlah yang sama terdapat pada populasi Muslim Amerika. Menurut Rashid, dalam komunitas ini, terdapat beragam profesi. Ada penegak hukum, perawat, at-

H

let, pelatih olahraga di sekolah menengah atas, dan perencana pesta. “Saya pikir, melihat Muslim dengan profesi-profesi demikian akan sangat transformatif. Ada potensi yang membuat orang menyadari bahwa mereka berhubungan satu sama lain setiap hari tanpa disadari,” ujarnya. Namun, aspek terpenting dari reality show ini adalah beranekanya pandangan yang ada di dalamnya. Ada pertanyaan mengenai pakaian, bukan sebatas hijab yang membangkitkan percakapan yang begitu kaya, tetapi didasarkan pada keseharian. “Acara kami mengisahkan tentang cerita keluarga Muslim,” kata produser program di TLC yang enggan disebut namanya. Menurut dia, ada sedikit sejarah mengenai Muslim di Dearbon. Namun, porsi utamanya adalah mengenai kehidupan sehari-hari mereka pada masa sekarang. Ide program ini pertama kali disampaikan oleh Mike Mossalam, seorang sutradara film. Reality show memperlihatkan aktivitas Suehaila Amen, perempuan berjilbab yang aktif berkegiatan, serta adiknya, Shadia Amen. Ada pula, Mike Jaafar, seorang wakil sheriff; Nawal Aoude, perawat, serta suaminya, dan Fouad Zaban, pelatih sepak bola. Sang produser mengungkapkan, acara yang ditayangkan di TLC ini menyorot gaya hidup yang mungkin sebelumnya tak familier di mata kebanyakan warga Ameri-

tegas pada Iran. Mungkin belum akan ada kesepakatan lanjutan antara tiga negara itu. Medvedev tetap diam, tak terlalu banyak tanggapan. Dia hanya mengatakan, masalah Iran sedang didiskusikan tetapi belum mengambil langkah konkret. Tak jauh berbeda dengan sekutunya, Presiden Cina Hu Jintao juga tidak mengatakan sedikit pun tentang Iran. Rusia dan Cina masih enggan menambahkan sanksi baru untuk Iran. Meski Rusia dan Cina masih diam, para staf di Gedung Putih menegaskan kedua negara tersebut tetap berada di sisi AS beserta negara sekutu lainnya guna mencegah Iran mengembangkan senjata nuklir. Mereka mengatakan, Obama, Hu, dan Medvedev telah sepakat akan secara bersama-sama memutuskan sikap yang sama guna menghukum Iran. Namun, beberapa pejabat AS mengatakan, laporan terbaru IAEA tentang perkembangan nuklir Iran sepertinya tidak akan memengaruhi sikap Cina dan Rusia terhadap Iran. Mereka tidak akan mendukung pemberian sanksi yang lebih berat lagi terhadap Pe-

WASHINGTON POST.COM

Berharap pada ‘All-American Muslim’ Oleh Ferry Kisihandi

Pada 28 November mendatang, jutaan warga

Mesir akan menyalurkan aspirasinya melalui pemilu parlemen menyusul jatuhnya rezim Husni Mubarak.

merintah Iran. Meski demikian, Pemerintah AS tetap akan memberikan tekanan terhadap Iran, baik melalui PBB maupun sendirian. Salah seorang pejabat AS mengungkapkan sebelum KTT APEC berlangsung, Obama telah melakukan pendekatan personal kepada Medvedev. Obama khawatir nuklir Iran akan memancing Israel memutuskan menggelar serangan militer ke fasilitas nuklir Iran. Pejabat tersebut juga memaparkan, jika anggota tetap Dewan Keamanan (DK) PBB bersikeras menentang sanksi multilateral lebih jauh terhadap Iran, pihaknya akan mencari dukungan dari negara-negara lain. Washington akan mencari dukungan dari mana saja untuk menghukum Iran yang akan menghambat kemajuan politik dan ekonomi Iran. Sementara itu, Iran tetap menolak tudingan IAEA. Presiden Iran Mahmud Ahmadinejad mengatakan, program nuklir Iran bertujuan damai dan tak untuk membuat senjata. Ia menegaskan pula bahwa Iran tak akan mundur dalam mengembangkan program nuklirnya. ■ ap ed: ferry kisihandi

NTC: Libya Negara Islam yang Moderat Dyah Ratna Meta Novia

● Nawal Aoude

ka. “Kami terkesan karena mereka akan mengabarkan bagaimana kehidupan keluarga di Dearbon, juga ada keragaman. Mereka ada yang bersikap tradisional, juga sebaliknya,” jelasnya. Menurut dia, penonton juga akan melihat bagaimana setiap keluarga menyeimbangkan keyakinannya dengan tradisi dalam aktivitas sehari-harinya. Program ini, lanjutnya, mengangkat hal-hal yang tak terlalu berat tentang Islam. Ini juga tak terkait dengan politik. Ia

yakin akan ada perspektif berbeda tentang Islam. Denia Hanic (20) melabuhkan harapannya pada acara ini. “Semoga ada hasil yang bisa dituai dan terjadi perubahan perilaku ke arah lebih baik warga AS terhadap Muslim,” katanya. Hal yang sama juga disampaikan oleh Abdullah Faaruq (64). Bagi dia, hal tersebut merupakan pencapaian yang sangat bagus untuk mengubah persepsi negatif terhadap Islam dan Muslim di AS. ■ on islam

TRIPOLI – Libya tidak akan menjadi negara Islam garis keras meski pemerintahan baru mendatang menerapkan syariat Islam. Ketua Dewan Transisi Nasional (NTC), Mustafa Abdul Jalil, menegaskan hal ini kepada diplomat Uni Eropa dan menginformasikan bahwa pembentukan pemerintahan baru yang terdiri atas para ahli segera rampung pada pekan mendatang. Dalam konferensi pers bersama Kepala Kebijakan Luar Negeri Uni Eropa, Catherine Ashton, Abdul Jalil menenangkan Barat agar tak terlalu khawatir dengan Libya yang mengusung syariat dalam konstitusinya. “Kami tak akan berubah menjadi negara Islam yang ekstrem. Islam kami moderat,” katanya, Sabtu (12/11). Sejumlah anggota NTC bahkan menjelaskan, soal syariat Islam merupakan pandangan pribadi Abdul Jalil. Mereka mengatakan, konstitusi yang memberikan peran sentral pada agama, baru akan disusun pada tahun depan. Dalam kesempatan itu, Ashton menginginkan agar hak-hak perempuan tetap diakui dalam konstitusi baru nanti, yang mesti ada persamaan gender. “Uni Eropa berkeinginan untuk berjalan bersama Libya, mencoba mengatasi permasalahan politik dan sosial serta membangun masa depan bersama,” kata Ashton. Kunjungan dia ke Tripoli juga dalam rangka membuka kantor Uni Eropa. Kunjungan ini, jelas dia, menggambarkan dukungan Uni Eropa pada pemerintahan pasca-Qadafi. “Kami adalah mitra.” Ia juga meyakinkan, miliaran dolar AS aset Libya yang dibekukan di luar negeri, sebagai bagian dari bentuk sanksi kepada Qadafi, akan dicairkan secepat mungkin. Pada Senin (14/11), isu ini akan diangkat dalam

pertemuan menteri-menteri luar negeri Eropa. Sejauh ini, Uni Eropa mengalokasikan 155 juta euro untuk dukungan kemanusiaan. Termasuk untuk bidang lainnya, seperti pembangunan gedung pemerintah serta sektor kesehatan. Merespons Ashton soal peran perempuan, Abdul Jalil memaparkan bahwa perempuan akan memainkan sebuah peran penting dalam kehidupan politik dan bisnis di Libya. Mereka juga dilibatkan dalam pemerintahan interim yang sekarang sedang dibentuk. Mereka berkontribusi dalam membawa Libya ke arah perubahan hingga dewan nasional. Dari 63 anggota NTC, imbuh dia, empat di antaranya adalah perempuan. Bagi dia, ini merupakan contoh partisipasi perempuan dalam politik. Abdul Jalil menuturkan, Perdana Menteri terpilih Abdurrahim el-Keib, pada pekan depan dijadwalkan mengumumkan nama-nama menteri. Mereka dipilih berdasarkan keahlian yang dimilikinya dan bukan mengacu pada keterwakilan suku bangsa. Namun, terkait dengan peredaran senjata di tangan kelompok perlawanan saat penjatuhan Muamar Qadafi, Abdul Jalil tak terlalu antusias menjawab. Sejak revolusi yang menjatuhkan Qadafi, kelompok perlawanan dipersenjatai untuk melawan pasukan Qadafi. Abdul-Jalil mengatakan, 75 persen dari mereka adalah orangorang yang tidak memiliki pekerjaan. “Maka itu, kami berusaha memberikan kesempatan nyata dengan memberikan lapangan pekerjaan. Kami akan terus mendukung mereka,” katanya. Di sisi lain, Perdana Menteri ElKeib mengaku pihaknya memang belum bisa melucuti senjata mereka, namun berbagai alternatif telah disiapkan, termasuk pemberian pelatihan keterampilan dan lapangan kerja. ■ ed: ferry kisihandi

pro kontra Waspadai Perdagangan Bebas


10

Aviliani Sekretaris Komite Ekonomi Nasional

Ekonomi Indonesia Jadi Incaran TAHTA AIDILLA

etelah forum G 20, negara-negara dengan kekuatan ekonomi terbesar di dunia, Forum Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC), tampaknya tidak banyak menarik perhatian lagi. Sejak awal, forum ini tidak banyak menghasilkan keputusan atau deklarasi yang mengikat ke-21 negara anggotanya sehingga dianggap hanya forum kongko-kongko para pemimpin negara. Apalagi, di tengah kelesuan ekonomi global yang melanda Eropa dan Amerika, peran APEC semakin tidak terdengar. Namun, di forum inilah komitmen perdagangan bebas Indonesia pertama kali diucapkan di Bogor, pada 1994, meskipun implementasinya baru pada 2020 nanti. Perjanjian perdagangan bebas Indonesia dengan Cina, selain ASEAN, yang lebih dulu dijalani Indonesia dibanding Asia Pasifik telah memberikan pelajaran akan manfaat dan juga dampak negatifnya. Dalam forum APEC ini, Amerika Serikat menggadang-gadang terciptanya kawasan perdagangan bebas dalam format Trans-Pacific Parthership (TPP). Skema ini bisa menghubungkan berbagai pasar bebas yang sudah terbentuk di kawasan, seperti ASEAN, NAFTA (Amerika Utara), CAN (komunitas negara-negara Andean atau Amerika Tengah), dan Mercosur (Amerika Latin). Sejauh ini, Indonesia dan banyak negara lain belum bergabung dengan TPP. Di ASEAN, hanya Malaysia, Singapura, Vietnam, dan Brunei Darussalam yang menjadi anggota TPP. Anggota TPP lain hanyalah Australia, Selandia Baru, Cile, dan Peru. Cina masih menentang sementara Pemerintah Jepang menghadapi penolakan dari para petaninya. Menurut Sekretaris Komite Ekonomi Nasional Aviliani, di tengah kelesuan ekonomi global ini banyak negara akan berusaha mencari pasar baru. Negara yang kalah bersaing tentu hanya bisa menerima diri sebagai pasar bagi negara lain. Karena itu, Indonesia harus banyak berhitung untuk bergabung ke TPP. Sementara itu, pengamat ekonomi Ahmad Erani Yustika mengingatkan bahwa liberalisasi perdagangan, seperti diusung di APEC, merupakan agenda yang didorong oleh kepentingan negara maju. ■

S

Oleh Teguh Firmansyah Peran Indonesia dalam APEC ini? Indonesia memiliki peran penting, khususnya dalam upaya menjaga pertumbuhan ekonomi global. Sebagaimana kita ketahui, pertumbuhan Indonesia mencapai enam persen. Tentu, ini menjadi incaran, khususnya negara-negara lain. Mereka berharap agar Indonesia dapat mempertahankan atau mening-katkan pertumbuhan ekonominya di tengah krisis global ini. Kita harus hati-hati jangan sampai kita menjadi sekadar market atau pasar buat mereka. Karena negara lain berupaya untuk itu dan kita menjadi korbannnya. Di sektor ini, energi juga begitu. Banyak orang meminta ekspor energi kita, sementara kita sendiri masih kekurangan energi. Untuk itu, menurut saya, pada akhirnya negara-negara akan menjalankan kepentingannya masing-masing. Apakah pertumbuhan kita bisa jadi daya tawar bagi pemerintah dalam APEC ini? Sebagaimana kita ketahui, akibat krisis di Eropa dan Amerika banyak aliran dana lari ke emerging market. Jadi, pertumbuhan global itu akan bergantung pada kita. Ya, pertumbuhan kita masih menjadi tumpuan semua orang. Karena apa? Kalau kita lihat kan Indonesia, India, dan Cina memiliki pertumbuhan yang tinggi, sementara negara lain mengalami penurunan ekonomi signifikan. Sehingga, sekali lagi saya katakan, mereka mempunyai kepentingan terhadap pertumbuhan Indonesia agar barang-barang mereka terserap di dalam negeri. Apakah Indonesia tidak bisa memperluas pasarnya? Justru semua negara melakukan proteksi. Karena negara lain kalau tidak memproteksi akan membahayakan ne-

garanya sendiri. Dampaknya, kejadian pemutusan hubungan kerja. Apalagi Cina, mereka itu dari sumbangan konsumsinya hanya 30 persen dari PDB. Kalau dia tidak meningkatkan konsumsi penduduknya, Cina itu yang paling kena dampaknya terhadap krisis di Eropa dan Amerika. Berbeda kalau kita yang tingkat sumbangan konsumsinya mencapai 65 persen. Kalaupun tidak ada investasi, ekonomi kita sudah cukup kuat. Konflik antara Cina dan Amerika Serikat apakah menguntungkan kita? Bukan menguntungkan. Kita harus lihat konteks ini kan persaingan di antara mereka. Karena mata uang Amerika kan menurun, sedangkan mata uang Cina menguat. Tetapi, Cina tetap tak mau mata uang mereka menguat. Mereka menahan karena bahaya secara ekonomi. Kalau mata uang dibiarkan menguat, itu tidak baik. Inilah yang membuat Amerika marah karena yang seharunya menguat ditahan. Bagi Indonesia pengaruhnya terhadap menguatnya rupiah. Penguatan rupiah yang terus-menerus akan tidak baik karena bisa mele-mahkan ekspor. Ekspor kita akan menjadi tidak kompetitif dan sebaliknya barang-barang impor menjadi membanjir. Masukan dari Komite Ekonomi Nasional untuk APEC ini? Kita memberikan masukan agar pemerintah dapat cepat mendorong sektor riil. Dengan menjalankan Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI) kita bisa melakukan transfer aliran dana yang masuk dari sektor keuangan ke sektor riil. Jika tidak dijaga, akan membahayakan sehingga menyebabkan terjadi bubble ekonomi di sektor keuangan. ■ ed: rahmad budi harto

Ahmad Erani Yustika Guru Besar Fakultas Ekonomi Universitas Brawijaya

Sarat Kepentingan Negara Maju Oleh M Ikhsan Shiddieqy Apa lagi yang perlu dilakukan Indonesia di APEC? Sekarang ini keseimbangan ekonomi global dibutuhkan untuk menjaga keberlanjutan pembangunan ekonomi secara menyeluruh. Perlu direvisi pula tentang regulasi-regulasi ekonomi internasional untuk yang ada di bawahnya, seperti World Trade Organization (WTO), Bank Dunia, Dana Moneter Internasional (IMF), dan seterusnya agar regulasi itu lebih menyerap aspirasi ataupun kepentingan negara-negara berkembang yang selama ini selalu dikalahkan dalam formulasi aturan ekonomi dunia. Indonesia berkepentingan karena pengalaman yang pernah dialami Indonesia bahwa regulasi-regulasi internasional sudah sangat merugikan negara berkembang seperti Indonesia. Nah, itu yang saya rasa sangat penting. Di luar itu, saya rasa ada beberapa isu lain yang saya kira sangat penting, seperti agenda penanganan kemiskinan, kemudian masalah lingkungan, seperti pemanasan global yang harus diatasi bersama, nah itu bagaimana. Bagaimana peran APEC dalam perdagangan bebas, apakah mekanisme perdagangan seperti ini masih relevan untuk dilanjutkan? Relevan dalam pengertian bahwa per-

lu ada evaluasi menyeluruh terhadap perdagangan bebas itu. Titik-titik yang selama ini menjadi kerugian negara berkembang itu harus direvisi, bahkan bila perlu ada klausul-klausul yang memberi ruang bagi negara berkembang untuk menutup kembali kebebasan ekonomi. Saya rasa, topik kali ini adalah memagari kebebasan ekonomi yang paling penting menurut saya. Itu yang paling penting diperjuangkan. Sejauh mana pentingnya memagari kembali kebebasan ekonomi yang dilakukan negara-negara berkembang? Sekarang terbukti bahwa sistem perdagangan bebas ini tidak hanya mengancam kepentingan negara-negara berkembang, tetapi dalam situasi di mana negara maju itu pun ekonominya sedang ringkih begitu dan banyak masalah, mereka berbondong-bondong melakukan proteksi. Misalnya, Amerika mengampanyekan ‘buy American’ dan seterusnya, itu kan slogan-slogan yang sebenarnya menunjukkan mereka tidak lagi mempromosikan liberalisasi ketika ekonomi mereka sedang tidak kuat. Nah, itu menunjukkan betapa liberalisasi ini sebetulnya hanya konsep yang sarat kepentingan negara maju ketika ekonominya kuat. Sejauh mana Indonesia dan APEC bisa berperan membenahi perekonomian global? Ini mungkin akan bisa segera disele-

saikan, baik di Eropa maupun Amerika, tapi biaya yang harus dikorbankan memang besar dan berjangka panjang. Oleh karena itu, yang ini juga relevan saya rasa, negara-negara berkembang harus mendesak kepada Amerika, Jepang, Uni Eropa untuk membatasi pragmatisme ekonomi mereka. Pragmatisme ekonomi yang melayani kemewahan, modernisasi, dan semacamnya, dengan melakukan upaya-upaya yang melebihi kemampuan ekonomi domestik mereka. Jadi, mereka dalam 10 tahun ke depan itu harus betul-betul melakukan pengetatan fiskal ataupun moneter yang sangat kuat sebagai kompensasi atas konsumerisme, kemudian kemewahan ekonomi yang mereka lakukan selama ini. Mereka sudah waktunya ‘minum obat’ selama beberapa tahun ke depan untuk mengobati atas foya-foya ekonomi yang mereka lakukan selama ini. Saya rasa sudah waktunya hasrat konsumerisme dan pembiayaan yang tidak bertumpu pada kekuatan ekonomi domestik itu perlu diakhiri.

bergantung pada Cina, Jepang, dan AS. Apakah hal itu bisa dilakukan? Ya, betul saya rasa ini momentum yang bagus. Ketergantungan kita kepada beberapa negara itu bahaya. Karena begitu mereka krisis, kita menjadi kehilangan arah untuk mendorong perekonomian nasional. Jadi, saya rasa ini forum pertemuan ekonomi yang bagus, dalam pengertian kalau kita bisa memanfaatkan untuk hal yang sifatnya penguatan ekonomi domestik tadi itu, seperti mencari daerah ekspor baru, negosiasi perdagangan, dan seterusnya. Mungkin tidak akan secara cepat kita dapatkan manfaat itu, tetapi kalau pascapertemuan ini kita

mau menindaklanjuti secara intensif saya rasa potensi untuk ke arah sana tetap ada. Yang paling pokok, forum-forum seperti ini tidak akan ada mengeksekusi kebijakan, tapi membuka pintu bagi upaya-upaya yang nanti harus ditindaklanjuti. ■ ed: rahmad budi harto

Indonesia didorong bisa memperluas pasar ekspor lewat pertemuan APEC ini sehingga pasar ekspor Indonesia ini tak lagi DOK/REP

Arab Spring Menghampiri Eropa

:: sudut pandang :: Oleh Elba Damhuri ua kata yang paling tidak disuka aktivis politik sosialis seperti George Andreas Papandreou, mantan PM Yunani, adalah penghematan (austerity) dan utang. Ketika Yunani berada di ambang kehancuran pada 2008, Partai Pasok yang dipimpinnya mengantarkan Papandreou menjadi PM dengan

D

DAAN

YAHY A

/REPU

BLIKA

harapan gaya-gaya dan cara-cara sosialis bisa mengatasi krisis utang hebat. Janji tinggal janji. Resep IMF yang dibuang jauh-jauh Pemerintahan Papandreou dan diganti resep sosialis, ternyata tidak bekerja dengan benar. Yunani makin terbenam oleh tumpukan utang yang mencapai 480 miliar euro, yang berarti dari 11 juta penduduk negeri itu masing-masing satu orang menanggung 31 ribu euro utang. Utang yang membahayakan stabilitas zona Eropa itu pun memaksa Jerman, Prancis, Italia, dan anggota lainnya ikut berembuk. Wajar saja, bank sentral Eropa dan masing-

masing negara ini menjadi pembeli utang Yunani, yang jika dibiarkan, sama saja dengan membiarkan runtuhnya Eropa ke jurang kehancuran. Jerman bisa hancur, begitu juga Prancis. Jika terjadi, ini artinya seluruh Eropa akan hancur. Eropa dan IMF menawarkan dua resep andalannya: penghematan dan penyesuaian struktural. Yunani harus memangkas pengeluaran negara yang bersifat ‘sangat sosialis’, seperti asuransi, jaminan sosial, hingga tunjangan kesehatan dan pendidikan. Rakyat Yunani marah atas rencana kebijakan ‘gila’ ini yang menurut IMF sangat wajar dan beralasan. Papandreou pun melawan Eropa dan IMF, yang berbuntut pengunduran dirinya sebagai PM. Di luar, jutaan rakyat Yunani sudah muak juga dengan Papandreou, yang gagal memperbaiki nasib mereka. Episode perdana Arab Spring versi Eropa pun dimulai. Babak kedua Arab Spring masuk Eropa berlanjut di Italia. Silvio Berlusconi, tiga kali menjadi PM Italia, akhirnya menanggalkan posisinya menyusul makin memburuknya kondisi ekonomi Italia dan skandalskandal pribadi sang PM yang begitu memalukan. Kemarin, Berlusconi sudah resmi tidak lagi menjadi orang nomor satu di Italia setelah 17 tahun melanglang buana di

jagat perpolitikan negeri piza itu. Soal penghematan dan utang yang gilagilaan (utang Italia mencapai 120 persen dari GDP-nya) ini juga menjadi pemicu kemarahan rakyat Italia atas Silvio. Biaya pendidikan menjadi mahal, ongkos kesehatan naik gila-gilaan, dan kaum muda Italia susah cari kerja. Ditambah, kasus-kasus korupsi yang marak di era Silvio dan pestapesta seks sang PM yang memalukan. Apalagi, Silvio pernah meniduri wanita di bawah umur—sesuatu yang sangat terlarang di Eropa, termasuk di Italia. Tak tahan dengan trilogi tekanan (rakyat Italia, IMF, dan Eropa), Silvio pun mundur. Dari lima kali partisipasi pada pemilu Italia, pemilik raksasa media Italia dan klub elite AC Milan itu menang tiga kali dan kalah dua kali. Ibarat laga sepak bola, kedudukan masih unggul untuk Silvio, 3-2. Gara-gara penghematan dan susah cari kerja ini pula yang menyebabkan sejumlah pemimpin Arab jatuh. Sebut saja Ben Ali di Tunisia, Husni Mubarak di Mesir, dan Muamar Qadafi di Libya. Angin perubahan pun berembus ke daratan Eropa yang langsung menghantam Yunani dan Italia. Beberapa negara Eropa lain berada di ujung tanduk Arab Spring versi Eropa ini, seperti Portugal, Irlandia, dan bahkan Jerman atau Prancis,

jika mereka kurang hati-hati me-manage krisis saat ini. Kita, Indonesia, sempat merasakan krisis hebat yang disusul kebijakan pengetatan dan penghematan pada zaman Orde Baru, yang disusul tumbangnya rezim Soeharto yang berkuasa selama 30 tahun. Amerika Latin mengalami cerita yang sama ketika IMF masuk ke sana, yang makin menenggelamkan ekonomi mereka. Rakyat pun melawan, memberontak untuk meruntuhkan rezim berkuasa. Indonesia sekarang bukan berarti aman dari ancaman krisis. Fondasi ekonomi makro yang kuat dan kecilnya tingkat ketergantungan ekonomi pada Eropa jangan dijadikan alasan kita untuk abai. Banyak pihak sudah mengingatkan kita untuk waspada atas krisis. Pada krisis 1998 juga awalnya kita menganggap remeh krisis yang terjadi di Asia Timur dan Thailand. Tapi kemudian, kita mengalami hantaman yang paling keras. Kini, di banyak negara di belahan benua lain, sejumlah pemimpin negara mengalami ketakutan yang sama: tersambar dampak Arab Spring. Jika di Timur Tengah, para pemimpin Arab Saudi dan Suriah begitu resah, di Eropa perasaan yang sama menghinggapi pemimpin Portugal, Spanyol, Irlandia, hingga Jerman. ■

publik

REPUBLIKA SENIN, 14 NOVEMBER 2011 HASSAN AMMAR/AP

Obama Kembali ‘Serang’ Cina Cina menilai apresiasi yuan tak pecahkan masalah Amerika.

HAMILTON JUARA: Pembalap McLaren Mercedes Lewis Hamilton mengacungkan dua jarinya setelah memenangi GP Formula 1 Emirat di Yas Marina, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab, Ahad (13/11).

Pecahkan Rekor di SEA Games Pertama

HONOLULU — Sebagai tuan rumah Forum Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC), Presiden Amerika Serikat Barack Obama memanfaatkannya untuk menyampaikan kritik kepada Cina. Lagi-lagi, Obama memprotes praktik perdagangan dan kebijakan mata uang Cina yang dinilainya tidak adil. Aroma perseteruan dua kekuatan ekonomi utama dunia pada forum APEC yang digelar di Honolulu, Hawaii, itu sangat kental. Apalagi, Obama dan Presiden Hu Jintao masing-masing mendapat giliran berbicara dalam forum yang diikuti 21 negara itu. Dalam pidatonya, Ahad (13/11) pagi WIB, Obama memperingatkan, Amerika bisa menjatuhkan sanksi ekonomi kecuali Cina mau ‘bermain’ sesuai dengan aturan. Cina dituduh telah membuat mata uangnya terus melemah sehingga mementalkan upaya Amerika menggenjot ekspor dengan pelemahan nilai tukar dolar AS terhadap mata uang utama dunia lainnya. Cina dituding melakukan praktik dumping. Bukan sekali ini saja Obama melontarkan kecamannya kepada Cina. Dalam pertemuan G20 di Korea Selatan, November tahun lalu, Obama juga melontarkan kritik serupa. Cina pun selalu menanggapi dingin komplain Amerika soal ketimpangan ekonomi di antara mereka.

Ia bisa tampil lepas dan mengalahkan pesaingnya dari Filipina dan Singapura. “Saya tidak menyangka, senang dapat emas,” ujar atlet kelahiran Bandung itu di Aquatic Stadium Jakabaring Sport City, Palembang, Ahad (13/11). Awalnya, Yessy hanya ditargetkan untuk bisa meraih medali perak atau perunggu. Target itu tidak membuatnya terbebani meski sempat merasa tegang tampil untuk pertama kalinya di ajang SEA Games. Akhirnya, putri pasangan Yohannes dan Sumarni itu berhasil menunjukkan kemampuan terbaiknya. Raihan medali emas ini sekaligus membalas absennya ia di SEA Games Laos dua tahun lalu. “Dulu sakit, jadi tak jadi ikut,” ujar perenang berambut pendek itu. Dua tahun semenjak kega-

galannya menuju Laos, Yessy terus mengasah kemampuannya. Pada pertandingan kemarin, perenang nasional ini sempat mewaspadai perenang Singapura Li Tao. Namun, justru perenang Thailand Dorothy Grace Hong yang bisa mengikutinya di posisi kedua. Setelah berhasil di 200 meter gaya punggung, Yessi akan kembali turun di nomor open water 5.000 dan 10.000 meter. “Kita lihat saja nanti,” ujar wanita kelahiran 27 Agustus 1994 itu. Pelatih Yessy di pelatnas, Nizaruddin, bangga dengan apa yang diraih anak asuhnya. Ia bersyukur Yessy bisa meraih lebih dari target yang diharapkan. Dia yakin Yessy mempunyai potensi untuk terus berkembang meski lebih cenderung pada spesialisasinya

di nomor 200 gaya punggung. Yessy juga akan mencoba turun di open water. “Ada kesempatan, mengapa tidak dicoba?” ujarnya. Di pertandingan renang kemarin, tim Indonesia juga berhasil mendapatkan tambahan emas dari Indra Gunawan. Perenang berusia 20 tahun itu berhasil mencatat waktu 28,25 detik di nomor 50 meter gaya dada. Ia berhasil mengalahkan perenang asal Singapura, Jia Hao NG, dengan raihan 28,66 detik. Perenang nasional lainnya, Nicko Biondi, finis di posisi ketiga meraih perunggu. Di nomor 100 meter gaya kupu-kupu, Glenn Victor gagal mengalahkan perenang Vietnam, Quy Phuoc Hoang. Glenn harus puas meraih perak setelah tertinggal 0,10 detik.

AKHIR PERTUALANGAN ................................................. dari Hlm 1

nerus menambah utang guna membayar utang sebelumnya. Tahun 2012, diperkirakan Italia harus membayar cicilan utang plus bunga senilai 362 miliar euro. Sementara itu, suku bunga obligasi satu tahun yang dikeluarkan Pemerintah Italia sudah naik sampai tujuh persen, yang membuat negeri itu bakal makin sulit membayar utang. Bandingkan dengan Jerman yang bunga obligasinya hanya 0,25 persen. Yunani, Portugal, dan Irlandia tahun lalu juga mengalami kondisi sama, naiknya suku bunga pinjaman, yang kemudian diikuti kucuran dana talangan (bailout) Uni Eropa. “Dalam kondisi seperti ini, Italia berada dalam situasi kritis. Kami meragukan reformasi ekonomi bakal cukup untuk memperbaiki utang Italia dan menghapuskan keraguan pada pasar terhadap krisis, yang bisa merusak agenda reformasi sebaik apa pun direncanakan dan diimplementasikan,” kata Barclays Capital dalam risalah yang dikutip Guardian, akhir pekan lalu. Lembaga riset ekonomi makro global Capital Economics memperkirakan, jika suku bunga pinjaman Italia terus menanjak tinggi, negeri itu bakal memerlukan pinjaman sampai 650 miliar euro untuk tiga tahun mendatang hanya untuk melunasi cicilan utang. Yunani, Portugal, dan Irlandia masing-masing telah menerima dana talangan Uni Eropa sebesar 219 miliar euro, 78 miliar euro, dan 85 miliar euro.

MAIN KERAS ........................................................................ dari Hlm 1

PALEMBANG — Yessy Venisia Yosaputra tak menyangka bisa meraih medali emas di debutnya pada ajang SEA Games. Bahkan, perenang nasional ini berhasil memecahkan rekor di nomor 200 meter gaya punggung. Pada SEA Games 1993 di Singapura, Akiko Thomson berhasil menorehkan rekor renang 200 meter gaya punggung. Perenang Filipina itu mampu membuat rekor dengan catatan waktu dua menit 16,76 detik. Setelah 18 tahun bertahan, rekor itu akhirnya pecah di ajang SEA Games ke-26. Dengan dukungan suporter tuan rumah, Yessy berhasil melibas jarak 200 meter dengan catatan waktu dua menit 15,73 detik. Raihan ini berhasil mengungguli rekor sebelumnya dengan selisih 1,03 detik.

hinaan yang diterimanya dari demonstran. Dari empat kandidat pengganti Berlusconi, Presiden Italia Giorgio Napolitano kemungkinan akan menunjuk teknokrat Mario Monti sebagai pejabat perdana menteri. Mantan petinggi di Uni Eropa itu menjadi pilihan utama untuk mencoba mengarahkan Italia keluar dari krisis utang sebagai kepala pemerintahan transisi. Ini merupakan tugas yang berat, mengingat besarnya skala reformasi ekonomi yang harus dilakukan. ‘’Saya pikir Monti akan mengembalikan kepercayaan kepada rakyat Italia yang telah muak dengan apa yang terjadi dan telah kehilangan kepercayaan dan rasa hormat mereka kepada Berlusconi,’’ kata Sophie Duffort, salah satu demonstran. Sejumlah pendukung Berlusconi mencoba menyanyikan lagu kebangsaan, tapi kalah jumlah dari para penentang. Napolitano telah mengadakan pertemuan konsultasi dengan masing-masing kekuatan utama politik Italia sebelum pembentukan pemerintahan baru. Partai kanan tengah, PDL, yang sebelumnya pendukung Berlusconi juga telah menyatakan dukungan kepada Monti. Monti juga telah bertemu dengan Presiden Bank Sentral Eropa Mario Draghi dan beberapa politisi untuk membicarakan persiapan transisi setelah mundurnya Berlusconi.

Kejatuhan perdana menteri terlama sejak akhir Perang Dunia II itu terbilang cukup cepat sejak parlemen Italia menolak proposal pemulihan ekonomi Berlusconi, yang berisi rencana pengetatan anggaran pada Selasa (8/11) lalu. Sejak itu, tekanan terhadap Berlusconi bergaung kencang agar dia segera menyusul nasib George Papandreou yang mundur dari posisi perdana menteri Yunani, yang juga sedang terjerat krisis utang pekan lalu. Dalam Konferensi Tingkat Tinggi G-20 di Cannes, Prancis, akhir Oktober lalu, Berlusconi masih bisa sesumbar dengan menyatakan bahwa dialah yang bisa mengantarkan Italia keluar dari krisis utang. Dalam forum itu, Italia secara resmi telah meminta tolong kepada Dana Moneter Internasional (IMF) untuk ikut mengawasi proses reformasi keuangan negeri itu. Italia berada dalam jurang kebangkrutan dengan beban utang mencapai 1,9 triliun euro, sekitar 120 persen dari produk domestik brutonya. Bukan kali ini saja Italia mempunyai beban utang lebih dari 100 persen dari kekuatan ekonominya, melainkan itu sudah terjadi sejak 1990. Namun, selama 15 tahun ini ekonomi Italia hanya tumbuh 0,75 persen, ditambah kelesuan ekonomi global yang membuat negeri itu tak mampu melunasi beban utangnya. Karena itu, Italia terus-me-

MENUJU ASEAN .......................................................... dari Hlm 1 menyadari bahwa sejatinya perhimpunan bangsa-bangsa Asia Tenggara ini kini telah menjadi salah satu pilar penting untuk menjaga kestabilan ekonomi global. Faktanya, di tengah krisis global, perekonomian ASEAN tetap mampu tumbuh positif dengan level pertumbuhan yang tinggi. Keberadaan ASEAN sebagai salah satu pilar penting bagi perekonomian global ini tentu tidak mengada-ada. Untuk melihat sejauh mana pentingnya ASEAN bagi perekonomian global, mari kita lihat beberapa fakta berikut ini. Pertama, negaranegara di ASEAN memiliki tingkat pertumbuhan ekonomi yang relatif tinggi. Berdasarkan proyeksi IMF, Singapura, dan ASEAN-5 (Indonesia, Malaysia, Thailand, Vietnam, dan Filipina) tahun ini akan tumbuh sekitar 5,3 persen di mana Indonesia akan memiliki pertumbuhan ekonomi tertinggi sebesar 6,3 persen. Kondisi perekonomian ASEAN yang positif inilah yang

telah mendorong capital inflow ke ASEAN secara signifikan. Setidaknya, hal ini terlihat dari kinerja investasi di ASEAN, baik foreign direct investment (FDI) maupun investasi portofolio. Meski mengalami penurunan selama 2008 dan 2009, laju FDI ke negara ASEAN pada 2010 kembali tumbuh pesat, yakni sebesar 95,6 persen (year on year/yoy) menjadi 74,1 miliar dolar AS. Ini juga merupakan level terdekat dengan angka rekor yang dicapai pada 2007 sebelum krisis global. Dan perlu dicatat, angka FDI 2010 ASEAN ini mewakili sekitar 12,9 persen dari total FDI untuk seluruh negara berkembang. Pangsa investasi FDI di ASEAN dibandingkan dengan investasi FDI global juga telah mengalami peningkatan selama terjadinya krisis global ini, yaitu dari 2,8 persen pada 2008 menjadi 3,6 pada 2009 dan sebesar 4,8 persen pada 2010. Kedua, ASEAN adalah salah satu sumber pangan dan energi yang penting bagi dunia. Saat

■ c08 ed: rahmad budi harto

11

Saat pidato, Hu menekankan perlunya kewenangan baru bagi Cina sebagai kekuatan baru global. Dia juga menegaskan, Beijing akan bekerja sama melalui tatanan perdagangan global yang sudah ada dibanding harus mengikuti kemauan AS yang menghendaki adanya pasar bebas Asia Pasifik. Seperti dikutip Chinanews, Hu menyatakan penguatan nilai tukar yuan terhadap dolar AS tidak akan banyak menolong neraca perdagangan AS dan problem ekonomi yang melanda negeri itu. ‘’Defisit perdagangan dan pengangguran di Amerika bukan disebabkan oleh nilai tukar yuan. Bahkan, bila yuan menguat drastis pun, tak akan bisa mengatasi masalah yang menimpa Amerika,’’ kata Hu seperti dilansir oleh Kementerian Luar Negeri Cina. Pertemuan ke 21 negara anggota APEC digelar di Honolulu, Hawaii, termasuk dihadiri Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Sejumlah isu perdagangan bebas, Iran, krisis global, hingga masalah

lingkungan dibahas pada ajang ini. APEC menguasai 44 persen perdagangan dunia dengan total populasi mencapai 40 persen penduduk global. Sebelum Obama dan Hu berbicara empat mata, keduanya tampak berbicara mengenai upaya mengatasi perbedaan kedua negara yang telah membuat hubungan menjadi renggang. Keduanya bahkan menyatakan perlunya kerja sama lebih erat untuk mengatasi tantangan global. Dalam pertemuan tertutup itu, Obama menaikkan tensi bicaranya kepada Hu. Menurut pejabat Gedung Putih Michael Froman, Obama menumpahkan keluhan Amerika kepada Hu dengan mengatakan rakyat dan pebisnis Amerika sudah frustrasi dengan lambannya perubahan di Cina. AS, kata Obama, telah menjadi korban dari pertumbuhan ekonomi Cina. Dia meminta Hu melakukan tindakan lebih jauh agar yuan menguat terhadap dolar AS sehingga bisa menciptakan kondisi yang adil untuk perdagangan. ■ reuters ed: rahmad budi harto ABROR/RUMGAPRES

●

Presiden SBY berbicara pada APEC CEO Summit, di Hotel Sheraton, Hawaii, AS, Sabtu (12/11) pagi atau Ahad (13/11) dini hari WIB.

■ ap/bbc ed: rahmad budi harto

orang pertama yang berhasil membobol gawang Indonesia selama gelaran SEA Games XXVI. Kedudukan imbang 11 tak berlangsung lama. Tim nasional U-23 Indonesia kembali berhasil membuat gol tambahan melalui sundulan pemain sayap Patrich Wanggai pada menit ke-64. Ritme permainan yang keras membuat wasit mengeluarkan salah seorang pemain Thailand karena pelanggaran yang cukup berat. Ekkasit Chaobut yang masuk setelah menggantikan Isarapong Lilakorn harus dikeluarkan dari lapangan setelah menendang bola mati yang seharusnya dilempar ke dalam. Dikeluarkannya Chaobut masih membuat Thailand bermain dengan gaya keras. Pelanggaran berat kembali dilakukan oleh pemain nomor punggung 15. Theeraton Bunmathan dikeluarkan dari lapangan setelah mengganjal pemain Indonesia dengan keras dari arah depan. Thailand pun harus bermain dengan sembilan orang sampai babak akhir Laga cukup menegangkan bahkan sampai 90 menit usai kedudukan masih imbang. Indonesia berhasil menambah angka pada tiga menit terakhir sebelum peluit panjang dibunyikan. Ferdinan Sinaga memantapkan kemenangan tim garuda dengan golnya pada menit ke-90. Kemenangan 31 ini sekaligus menyingkirkan Thailand dari turnamen kare-

na dua kali kalah. Permainan keras sepanjang pertandingan diwarnai dengan dukungan yang luar biasa dari pencinta bola Tanah Air yang memadati stadion. Bangku penonton tampak jauh lebih penuh dibandingkan dua pertandingan yang dimainkan tim Indonesia sebelumnya. Suara terompet sempat terhenti beberapa saat ketika penonton menyanyikan lagu Indonesia Raya. Setelah itu, seluruh stadion kembali pecah dengan bunyi terompet dan teriakan ‘Indonesia’. Gelandang timnas Mahardiga Lasut mengaku bangga atas pencapaian lolos ke semifinal. Namun, dia enggan jumawa dengan mengatakan jalan menuju emas masih panjang. ‘’Kita masih banyak harus meningkatkan permainan kita. Terutama dalam koordinasi,’’ Patrich Wanggai yang sukses menjadi top skor sementara SEA Games dengan empat gol mendedikasikan pencapaian timnas untuk kakaknya yang di saat bersamaan melangsungkan pernikahan. ‘’Ini kado buat kakak saya yang saat ini sedang melangsungkan pernikahan di Nabire. Maaf saya tidak bisa datang.’’ Sepanjang sejarah SEA Games, Indonesia terakhir kali menundukkan Thailand tahun 1991 dalam laga final. Itulah terakhir kalinya emas sepak bola SEA Games direbut Indonesia. Sejak itu, Indonesia tak pernah lagi mengalahkan tim Gajah Putih.

Manajer Thailand Kasem Jaliyawatwong, secara terbuka menyatakan kecewa akibat kepemimpinan wasit Kim Jong Hyeok. ‘’Kartu merah mengacaukan permainan. Tapi saya bangga pemain tidak terpengaruh dengan kepemimpinan wasit dan terus bermain baik. Harusnya wasit memberi peringatan lebih dahulu, tidak langsung memberi hukuman.’’ Senada dengan sang pelatih, penyerang Thailand, Rangsiyo mengungkapkan ketidakadilan wasit. Dia menilai wasit telah merusak mimpi Thailad untuk berprestasi di SEA Games. ‘’Saya minta maaf pada pendukung di Thailand. Anda bisa lihat sendiri kami bermain, tapi faktor lain menyebabkan kami kalah,’’ ujarnya gusar. Dengan kemenangan ini, Indonesia memuncaki Grup A dengan memetik tiga kali kemenangan sekaligus memastikan diri lolos ke babak semifinal. Pada pertandingan Grup A berikutnya, Garuda Muda harus menghadapi tim Harimau Malaya yang kemarin sukses membungkam Kamboja 4-1. Penyerang andalan Malaysia, Bakhtiar Baddrol, menjadi bintang kemenangan dengan memborong dua gol. Aksi Baddrol dilengkapi oleh sumbangan gol dari Ramlan Izzaq Faris dan Wan Zakaria Wan Zahrul pada penghujung laga. Sedangkan, Kamboja hanya mampu melesakkan satu gol lewat Chhin Chhoeun pada menit ke-60. Seusai laga, pelatih Malaysia Ong Kim Swee mengaku puas atas hasil yang dipetik

ini, dunia, khususnya negaranegara maju, menghadapi masalah terkait dengan fluktuasi harga komoditas pangan dan energi dengan kecenderungan harga meningkat. Kondisi ini pada akhirnya menyebabkan dunia menghadapi tekanan inflasi yang relatif sulit dijinakkan. Tidak hanya menyebabkan inflasi, volatilitas harga komoditas yang bersumber akibat pasokan yang terganggu ini menyebabkan kelangsungan industri manufaktur global juga terganggu. Sejumlah negara ASEAN adalah kawasan penghasil komoditas pangan dan energi yang dibutuhkan dunia. Indonesia adalah produsen minyak sawit (CPO) adalah terbesar di dunia. Indonesia juga menjadi sumber energi penting bagi negara-negara di Asia, khususnya minyak dan gas bumi serta batu bara. Malaysia juga menjadi produsen CPO kedua terbesar di dunia. Sedangkan, Thailand adalah salah satu produsen beras terbesar di dunia. Dapat dipastikan bahwa negara-negara ASEAN, seperti Indonesia, Malaysia, dan Thailand adalah ne-

gara-negara yang dapat menjadi “penentu” stabilitas harga dan tentunya kelangsungan hidup industri-industri besar di dunia. Ketiga, ASEAN adalah salah satu kawasan penting sebagai basis industri manufaktur negara-negara maju setelah Cina dan India. Kita saksikan banyak perusahaan manufaktur global menempatkan pabriknya di ASEAN. Oleh karena itu, di tengah kelesuan industri manufaktur di negara asal, pabrikan di ASEAN justru menjadi andalan, terutama untuk memenuhi kebutuhan pasar Asia dan pasar-pasar lainnya. Dengan kata lain, keberhasilan ASEAN dalam mempertahankan momentum pertumbuhan ekonominya sangat berarti bagi kesinambungan industri manufaktur negara-negara maju yang kini terkena krisis. Keempat, ASEAN telah membuktikan bahwa mereka memiliki sistem keuangan yang relatif kuat dan relatif lebih resisten terhadap krisis. Hal ini terutama disebabkan sistem keuangan di ASEAN dijalankan secara prudent, relatif konservatif dengan

level kedalaman finansial (financial deepening) yang relatif rendah dibanding Eropa dan AS, buah dari pelajaran berharga atas krisis yang pernah dialami pada akhir 1990-an. Sebagai catatan, sektor perbankan di ASEAN lebih banyak didominasi bank komersial (commercial banks) dibanding bank investasi (investment banks). Suatu bukti bahwa menempatkan bank sesuai “khitahnya” sebagai lembaga intermediasi (intermediary institutions), sebagaimana bank komersial jalankan, jauh lebih baik bagi perekonomian dibanding bankbank investasi yang kini banyak mengalami krisis di Eropa. Faktanya, peran bank investasi memang sudah jauh sebagai lembaga intermediasi. Peran sektor keuangan ASEAN inilah yang diharapkan dapat menjadi “katup pengaman” bagi sektor keuangan global yang kini sedang krisis. Setidaknya, ASEAN dapat menjadi role model bagi pengembangan sistem keuangan yang lebih prudent bagi kawasan lainnya sekalipun tetap menjalankan sistem keuangan yang

bebas dan terintegrasi. Berbagai catatan mengenai posisi ASEAN tersebut di atas sejatinya telah mengukuhkan ASEAN sebagai kekuatan ekonomi yang vital bagi perekonomian dunia. Posisi ini tentunya harus disadari oleh anggotanya. Sebagai catatan, kini ASEAN telah merancang suatu kawasan ekonomi ASEAN yang terintegrasi pada 2015 (ASEAN Economic Community 2015). Melalui ASEAN Economic Community 2015 ini nantinya seluruh kegiatan ekonomi ASEAN, baik perdagangan, investasi, maupun keuangan, akan terintegrasi dengan menghilangkan berbagai hambatan (baik tarif dan nontarif) yang kini masih berlaku. Kira-kira, model integrasi ekonomi yang akan dibangun seperti yang berlaku di Eropa. Tentunya, ini adalah sebuah visi yang baik. Namun, belajar dari krisis Eropa saat ini, banyak hal yang perlu dipersiapkan. Perlu diketahui bahwa kesenjangan perekonomian di antara negara ASEAN relatif tinggi. Kesenjangan ini tidak hanya pada skala ekonominya, tetapi

anak asuhnya. Walau begitu, mantan bintang timnas Malaysia era 1990-an ini mengaku timnya bermain kurang menggigit pada paruh kedua pertandingan. ‘’Secara keseluruhan saya puas dengan kemenangan hari ini. Ini sangat penting untuk langkah kami ke babak berikutnya,’’ kata Ong seusai pertandingan. Dia mengatakan, partai melawan Kamboja tidak berlangsung mudah, terutama pada babak kedua. Pemain Kamboja menunjukkan semangat pantang menyerah hingga mampu merepotkan pertahanan juara bertahan Sea Games itu. ‘’Tapi, pemain kami juga menunjukkan determinasi yang baik untuk terus menekan pertahanan mereka.’’ Pada partai berikutnya, Malaysia akan melakoni partai hidup mati melawan Indonesia. Ong mengaku bahwa laga kontra Indonesia akan menjadi laga yang sangat berat. ‘’Indonesia adalah tim terbaik sepanjang turnamen sejauh ini. Mereka memiliki kecepatan dan skill pemain yang di atas rata-rata,’’ pujinya. Di lain pihak, Kamboja tersingkir dengan rekor tidak pernah menang sepanjang Sea Games 2011. Walau begitu, pelatih mereka asal Korea Selatan, Lee Tae Hoon, mengaku puas dengan permainan anak asuhnya. ‘’Kami tim yang tidak berpengalaman yang dihuni banyak pemain muda. Saya rasa pertandingan SEA Games memberikan bekal pengalaman yang baik di masa depan.’’

juga tingkat kesejahteraan rakyat di setiap anggota ASEAN. Singapura adalah negara kota yang sangat maju dengan skala ekonomi dan tingkat kesejahteraan yang relatif tinggi. Sedangkan Laos, Brunei, Kamboja, dan Myanmar relatif tertinggal, baik skala ekonomi maupun kesejahteraan rakyatnya. Kondisi ini berbeda dengan Eropa. Sekalipun skala ekonomi Eropa berbeda, tingkat kesejahteraan rakyatnya relatif baik. Belajar dari krisis Eropa, tak kalah pentingnya adalah bagaimana menjaga kedisiplinan dari setiap anggota dalam menaati setiap butir kesepakatan. Perlu diketahui, krisis Eropa yang terjadi saat ini salah satunya adalah akibat “ulah” dari anggotanya yang tidak disiplin dalam menjalankan pakta kesepakatan, terutama disiplin fiskal dan sektor keuangan. Oleh karena itu, untuk menjaga keutuhan ASEAN Economic Community perlu dibangun pakta kesepakatan secara detail dan mengikat berikut hukumannya bagi yang melanggar. ■

■ c23/antara ed: rahmad budi harto

jadwal shalat Bandung -3 Mnt, Yogyakarta -14 Mnt, Semarang -14 Mnt, Surabaya -24 Mnt, Jambi + 13 Mnt, Padang +26 Mnt, Medan +33 Mnt, Makassar -24 Mnt.

Subuh Zhuhur Ashar Maghrib Isya

REPUBLIKA

04.06 11.41 15.01 17.53 19.06

12

Kampanye Dinar-Dirham Digencarkan

konsultasi agama

Mohammad Akbar

Pengasuh Ustaz Bachtiar Nasir

Pewaris Mualaf Assalamualaikum wr wb Saya mau tanya Ustaz, jika seorang laki-laki mualaf menikah dengan seorang Muslimah yang mempunyai anak laki-laki, sedangkan dari pernikahan itu mereka tak dikaruniai anak, ketika si mualaf meninggal, siapakah yang berhak menjadi ahli warisnya? Sebab, orang tua dan saudarasaudaranya berbeda agama, juga tidak mempunyai anak kandung kecuali satu orang keponakan laki-laki yang mualaf juga. Hamba Allah, Bandung Waalaikumussalam wr wb Ada ketentuan dalam penyelesaian kewarisan Islam bahwa seorang non-Muslim tidak bisa menerima harta warisan dari keluarganya yang Muslim, begitupun sebaliknya. Dasarnya adalah sabda Rasulullah SAW, “Orang Muslim tidak mewariskan harta warisan kepada orang kafir, dan orang kafir tidak mewariskan harta warisannya kepada orang Muslim.” (HR Bukhari dan Muslim). Keislaman seseorang merupakan syarat mutlak untuk menerima harta warisan dari saudaranya yang beragama Islam. Dalam kasus yang Anda sampaikan, berarti mualaf itu tidak memiliki ahli waris, kecuali istrinya yang Muslimah dan keponakan laki-lakinya yang mualaf. Maka, dalam hal ini, hanya istri dan keponakanlah yang mewarisi harta almarhum itu. Bagian istri adalah seperempat dari total harta suami (setelah diselesaikan hak bersama) karena almarhum tidak memiliki anak. Sisanya untuk keponakannya. Ini sesuai firman Allah SWT. Anak laki-laki bawaan istrinya, disebut anak tiri, bukan ahli waris dan tidak berhak memperoleh waris karena tidak ada sebab kewarisan dengan almarhum. Rincian pembagiannya sebagai berikut: Ahli waris

Bagian

4

Keterangan

Istri Keponakan Laki-laki

¼ Sisa

1 3

¼ x waris ¾ x waris

Hadaanallahu wa iyyakum ajmaìn, wallahu a`lam bish shawab.

Lembaga zakat diminta aktifkan masyarakat membayar zakat dengan dinar dan dirham. JAKARTA — Upaya memperluas penggunaan dinar emas dan dirham perak dalam keseharian umat Islam terus dilakukan. Zaim Saidi, direktur Wakala Induk Nusantara (WIN) yang juga pegiat dinar-dirham, menyatakan, momen Tahun Baru 1433 Hijriah mendatang akan dijadikan pijakan untuk mengampanyekan dinar dan dirham agar semakin dikenal. Ia mengatakan, hingga sekarang dinar dan dirham sudah lazim digunakan. Artinya, ada sebagian umat Islam yang menggunakannya untuk bertransaksi dan membayar zakat. Indikator yang mudah sebagai patokan adalah kian berkembangnya tempat-tempat untuk memperoleh dinar dan dirham yang disebut dengan wakala di seluruh Indonesia.

Meski demikian, ia mengaku dinar-dirham masih belum begitu luas penggunaannya. Oleh karena itu, ia bersama jaringan pengguna dinar dan dirham terus bergerak mengenalkan kedua koin tersebut. Sekitar sebulan lalu, koin emas dan perak mulai diperkenalkan kepada para pedagang, khususnya pedagang buah di Pasar Induk Kramat Jati. “Responsnya bagus,’’ kata Zaim kepada Republika, Ahad (13/11). Kegiatan semacam ini bakal selalu digalang. Rencananya, saat pergantian tahun Hijriah sosialisasi dan transaksi dinar dan dirham akan diarahkan ke segmen lainnya. Mereka menyasar mal-mal yang juga memungkinkan menjadi tempat transaksi. Belum dipastikan di mana terlebih dahulu proyek percontohannya atau berapa mal yang bakal dibidik. Zaim hanya menyatakan, nanti bergantung pada kesiapan saja, baik tempat maupun wilayahnya. Ia yakin penyadaran itu akan membuahkan hasil. Kantor dan kampus merupakan tempat-tem-

Oleh Nashih Nashrullah aya tidak tahu bagaimana menebus mobil saya,” ucap No’man Afandi, kepala Madrasah Tsanawiyah Bustanul Ulum mengawali pembicaraan dengan Republika, Sabtu (12/11). Surat BPKB Isuzu Panther tahun 2000 yang menjadi alat transprotasi ia beserta keluarganya itu terpaksa digadaikan di bank dan belum mampu ia bayar. Cara tersebut ia lakukan karena tak tahu lagi cara apa yang dapat digunakan untuk menutupi kekurangan biaya akomodasi anakanak didiknya yang juga berstatus sebagai santri di Pondok Pesantren Bustanul Ulum, Tagangser Laok Waru, Pamekasan, Madura, Jawa Timur, saat berpartisipasi dalam kompetisi bergengsi tingkat internasional. Biaya yang dibutuhkan mencapai Rp 147 juta untuk ikut serta di dua ajang sekaligus, yaitu WIZARD at Mathematics International Competition (WIZMIC) 2011 di Lucknow, India, dan Olimpiade Matematika Internasional di Beijing, Cina. Sementara itu, mendekati H1, dana masih kurang Rp 47 juta. Jika tak segera ditutupi, para delegasi terancam gagal berangkat. Tak sepeser pun dana diberikan oleh pemerintah daerah ataupun pusat. Dana yang ia dapatkan berasal dari tabungan sekolah dan donasi para dermawan. Di sisi lain, ia sama sekali tak mau membebani orang tua para peserta lantaran kondisi ekonomi mereka tidak memungkinkan. “Para santri itu lahir dari keluarga yang tidak mampu,” ungkapnya. Namun, keruwetan soal keuangan yang membelit, kata No’man, terbayar oleh prestasi yang ditorehkan para santri. Di India, satu medali perunggu dan satu penghargaan berhasil disabet, sedangkan di Negara Tirai Bambu, mereka meraih tiga medali perunggu dan satu penghargaan. Capaian ini menambah deretan prestasi lembaga tersebut di bidang sains dan matematika. “Sekaligus mengubah image masyarakat tentang kultur pesantren dan madrasah yang kerap dikesankan terbelakang,” kata No’man. Ia teringat kembali kenangan beberapa tahun silam. Pada 2007, sekolah yang ia pimpin itu nyaris kekurangan murid. Ini terkait anggapan orang tua yang masih kuat bahwa menyekolahkan anak di pesantren atau madrasah akan mengerdilkan prestasi anaknya. Keadaan itu tak membuatnya mengerut, bahkan sebaliknya tertantang. Ia lantas mengubah sistem pendidikan dan pola belajar-mengajar. Ia terapkan program penjuruan sejak di jenjang kelas satu. Tiap mata pelajaran yang menjadi konsentrasi memiliki porsi jauh lebih besar dibandingkan pelajaran lainnya. Totalnya mencapai 28 jam per minggu. Setiap kelas mempunyai dua pengajar spesialis. Menurut No’man, pemberlakuan

pat lain untuk mengajak Muslim menggunakan dinar dan dirham. Bahkan, ada kantor yang telah menjalankannya. Ia berharap, lembaga-lembaga pengelola zakat secara aktif mengampanyekan dinar dan dirham sebagai alat pembayar zakat. Menurut dia, baru Dompet Dhuafa yang proaktif melakukannya. Lembaga lain ada, tetapi bersifat pasif. Artinya, kalau ada muzaki yang membayar zakatnya dengan dua koin itu mereka terima, tetapi tak berinisiatif mempromosikan. Pada 2010, Dompet Dhuafa menyalurkan zakat dari dirham mencapai 2.000 dirham, demikian pula pada 2011. Semestinya, lembaga zakat turut berperan. Ia menambahkan, aktivitas rutin yang telah berlangsung sejak lama adalah festival hari pasaran. Dalam hari tertentu, digelar semacam bazar dengan dinar dan dirham sebagai alat transaksinya. Kegiatan semacam ini terdapat di Bandung, Jakarta, dan daerah lainnya. Ada pula seseorang yang memutuskan mendirikan toko AKBAR NUGROHO GUMAY/ANTARA

belanja bahan-bahan pokok. Rata-rata, setiap kepala keluarga mempunyai lima koin dirham. Padahal, mereka menginginkan lebih dari itu. Sayangnya, keterbatasan membuat mereka harus puas dengan kondisi sekarang. Ia menjelaskan, kesadaran masyarakat atas dirham karena kenyataan bahwa perak lebih tahan terhadap inflasi dan nilainya cenderung naik. Lebih jauh, ia mengatakan, ternyata dirham tak hanya menarik minat masyarakat Muslim. Dari 200 kepala keluarga yang tertarik dengan dirham, ada yang beretnis Cina dan beragama Kristen. ■ ed: ferry kisihandi

dengan alat tukar bukan rupiah. Sofyan Aljawi, penggerak kampung jaringan wirausahawan dan pengguna dinar-dirham nusantara (Jawara) Cilincing, Jakarta Utara, mengatakan, saat ini permintaan dirham sangat tinggi. Sayangnya, keterbatasan stok menyebabkan penggunaannya belum maksimal. Dalam dua tahun terakhir ini, telah terjadi peningkatan cukup pesat permintaan terhadap dirham. Ia menyatakan, hingga saat ini sudah ada sekitar 3.200 koin dirham yang beredar di Cilincing. Para pengguna di sana umumnya adalah nelayan dan pedagang. Mereka memanfaatkannya untuk

Dinar dan Dirham Dinar emas dan dirham perak semakin lazim digunakan untuk bertransaksi. Kedua koin ini dapat di tempat yang disebut dengan wakala. Nilai tukar dinar pada Jumat (11/11) adalah Rp 2,270 juta sedangkan dirham Rp 66.600.

Perkembangan Jumlah Wakala di Seluruh Indonesia

100 85

65

7 2007

16 2008

2009

2010

2011

Dirham untuk Zakat Selama dua tahun terakhir yaitu 2010-2011 zakat yang disalurkan oleh Baitul Maal Nusantara dalam bentuk dirham mencapai 10 ribu dirham. Dompet Dhuafa, pada 2010 dan 2011 mengalokasikan zakat dalam bentuk dirham masing-masing sebesar 2.000 dirham.

WISATA RELIGI: Sejumlah berada di area

Masjid Cheng Ho, Palembang, Sabtu (12/11). Masjid dengan arsitektur China-Palembang ini merupakan salah satu objek wisata religi yang sering dikunjungi oleh wisatawan.

Menggadai Mobil demi Prestasi Santri

“S

SENIN, 14 NOVEMBER 2011

MAHAKA MEDIA

sistem ini tidak mengganggu pelajaran lain. Sistem boarding school ia nilai menguntungkan. Kurikulum tingkat satuan pendidikan diselesaikan selama 20 hari pada bulan Ramadhan. Saat potan—istilah libur mengaji pada Senin malam dan Jumat—digunakan untuk bimbingan. Ritual itu berjalan secara konsisten dengan dukungan penuh kiai. Kini, ia percaya diri, santri-santri brilian siap beradu di ajang internasional. Menurut dia, setidaknya ada 10 santri yang akan berpartisipasi dalam Olimpiade Matematika Internasional pada April 2012 di Singapura. Selain itu, ia gembira atas ganjaran untuk para santrinya. Mereka yang mengukir prestasi di India dan Cina kelak berhak atas beasiswa penuh di perguruan tinggi mana pun yang mereka minati. Penghargaan ini bentuk apresiasi Kementerian Agama atas capaian mereka. Pengalaman serupa dialami Kepala Madrasah Aliyah Darul Ulum Banyu Anyar, Pamekasan, Madura, Jawa Timur, Zainuddin Syarif. Untuk memberangkatkan para murid yang juga santri tetap pesantren Darul Ulum itu di ajang Olimpiade Matematika Internasional, Beijing, Cina, sekolahnya terpaksa ‘menggali lubang’, mencari utangan ke berbagai pihak. Menarik iuran dari orang tua jelas tidak mungkin. Kemampuan ekonomi mereka terbatas. Uluran pemerintah? Ia tak banyak berharap. Ia menuturkan, keprihatinan dirasakan selama di lokasi penyelenggaraan kompetisi, tak ada sambutan dari pihak kedutaan besar. Mereka harus mencari sendiri untuk sampai ke tempat acara. Menurut dia, keputusan berutang segera ia ambil, kalau tidak, luruh harapan mereka ikut bersaing di kancah internasional. Biaya transportasi dan akomodasi selama di Beijing sebesar Rp 40–50 juta. Bahkan, pada praktiknya, jumlah itu masih kurang. Ia merasa kebingungan karena besarnya dana yang ia perhitungkan salah. Setiap peserta paling tidak mesti dikirimi lagi biaya sebesar Rp 2,8 juta. Bila tak segera dikirim, para peserta pun terancam ‘disandera’ pihak penginapan. Masalahnya, kabar itu diterimanya malam hari, tentu bukan waktu yang tepat menggugah empati orang. Tetapi, jalan dimudahkan. Setelah susah payah, pinjaman berhasil ia peroleh. Keesokan harinya langsung ditransfer. “Saya kalang kabut mencarinya,” katanya. Ia mengungkapkan, jutaan rupiah utang itu masih belum terbayar. Meski demikian, ia dan seluruh pengasuh Pesantren Darul Ulum merasa bangga dengan prestasi anak didiknya. Kendati mereka hanya meraih satu medali perunggu dan satu penghargaan, prestasi itu memiliki arti besar. Ini, kata Zainuddin, menyiratkan makna mendalam bagi lembaga yang selama ini dianggap marginal. ■ ed: ferry kisihandi

Sumber: Wakala Induk Nusantara

ekonomi :: bursa ::

:: kurs :: Jumat (11/11)

:: indikator :: Jumat (11/11)

FTSE 100

5473,85

29,03

Dax

5925,19

57,38

Cac 40

3085,56

20.72

AUD

9.078

9.174

11.893,79

112,92

EUR

12.192

12.317

Nasdaq

2625,15

3.50

GBP

14.266

14.413

Shanghai

2.481,08

0,06

HKD

1.151

1.163

JPY

11.546

11.668

SGD

6.948

7.024

USD

8.960

9.050

Dow Jones

Hang Seng Nikkei

13


19.137,17

0,91

8.514,47

0,16

Straits Times

2.790,94

0,14

BEI

3.778,89

0,13

BELI

Sumber: BBC dan Limas sampai 17.30 WIB

JUAL

:: kurs tengah dolar AS ::

Tablet Salip Netbook

Jumat (11/11)

9.010 8.990

ejak Apple menelurkan dua generasi iPad-nya, penjualan tablet di dunia langsung melesat. Sejumlah produsen komputer jinjing ramai-ramai mengeluarkan produk tabletnya. Di kuartal kedua tahun ini saja, penjualan tablet naik hampir 50 persen dibandingkan penjualan kuartal pertama. Sebaliknya, penjualan netbook turun. ■

S

9.005

8.983

8.970 8.962

8.950 8.940

8.930

8.933 3/11

4/11

7/11

Sumber: eTrading Securities sampai 17.30 WIB

8/11

11/11 Sumber: BI

PRAYOGI YOGI

Bank Enggan Turunkan Bunga Kredit Sefti Oktarianisa, Ichsan Emrald Alamsyah

BI akan panggil bank yang tak turunkan bunga kredit di rencana bisnis. JAKARTA — Meski Bank Indonesia (BI) menurunkan tingkat suku bunga acuan (BI Rate), hal itu tak serta-merta membuat perbankan nasional menurunkan suku bunga kredit. Alasannya, tingkat suku bunga saat ini tak hanya bergantung pada BI Rate, tetapi juga bergantung pada utilitas di pasar. PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) Tbk maupun PT Bank Central Asia (BCA) Tbk menyatakan, tak langsung menurunkan suku bunga kreditnya karena alasan masing-masing. “Penurunan (BI Rate) ini tak bisa diikuti terlalu cepat,” ujar Direktur Keuangan BRI Ahmad Baiquni kepada Republika di Jakarta, Ahad (13/11). Menurut Ahmad, jika utilitas tidak bergejolak, kemungkinan suku bunga pinjaman masih bisa turun. Saat ini, pihaknya menghitung dampak penurunan basis poin dari BI, di samping melihat berbagai kemungkinan satu atau dua bulan ke depan. Namun, suku bunga deposito sudah ada yang turun. “Tapi, kami pastikan awal 2012 suku bunga pinjaman atau suku bunga dasar kredit sudah pasti akan ada penurunan,” jelasnya. Ia mencontohkan suku bunga kredit ke-

pemilikan rumah (KPR) yang akan turun karena persaingan antarbank amat ketat, walau belum diketahui besarannya, apakah hanya satu digit. Untuk kredit perusahaan atau korporat secara tidak langsung juga bisa turun, meski bergantung pada segmennya. Contohnya, kredit industri. Sedangkan, untuk kredit usaha mikro kecil menengah (UMKM), kata dia, sedang dikaji penurunan suku bunga kreditnya. Presiden Direktur Bank BCA Tbk Jahja Setiaatmadja menyatakan, penurunan suku bunga kredit itu bergantung pada cost of fund. BCA juga belum akan menurunkan suku bunga kreditnya saat ini. “Suku bunga kredit Bank BCA sudah yang paling rendah,” jelasnya. Sebelum BI Rate turun menjadi enam persen, suku bunga kredit KPR BCA yang awalnya mencapai 9,5 persen sudah turun menjadi 7,5 persen. “Kita lihat lagi awal tahun depan,” terang Jahja kepada Republika. Sebelumnya, Kamis (10/11), BI menurunkan BI Rate sebesar 50 basis poin (bsp) menjadi enam persen dari semula 6,5 persen.

Rencana bisnis bank Sementara itu, BI akan mengamati rencana bisnis perbankan pada 2012 guna melihat apakah ada kemungkinan perbankan menyesuaikan diri dengan penurunan suku bunga acuan (BI Rate). Bank sentral bahkan akan memanggil bank yang enggan menurunkan suku bunga di laporan bisnis.

Menurut Gubernur BI Darmin Nasution, langkah itu seiring penyampaian rencana bisnis bank (RBB) yang akan diberikan ke BI, November ini. “Kita akan lihat RBB mereka dan kita akan panggil jika ternyata kita lihat RBB-nya tidak memasukkan faktor perubahan ke dalam rencana mereka,” ujarnya, pekan lalu. BI akan mengajak bank untuk bicara. Apalagi, untuk menurunkan BI Rate juga melalui perhitungan dan bukan sekadar kebiasaan. BI juga bakal meminta perbankan memerhatikan tingkat efisiensi. Deputi Gubernur BI Halim Alamsyah menyadari penurunan BI Rate tidak cepat diikuti penurunan suku bunga dasar kredit. “Sedang diteliti apa yang membuat mekanismenya terhambat,” katanya. Wakil Ketua Panja Inflasi dan Suku Bunga Komisi XI DPR Kemal Azis Stamboel menilai, perbankan tidak fair dalam proses penyesuaian suku bunga kredit dikaitkan dengan policy rate yang berubah. Bila BI Rate naik, bank segera menaikkan suku bunga kreditnya. “Kalau BI Rate turun, butuh tiga sampai enam bulan untuk menurunkan suku bunga kredit.’’ Perbankan dinilai banyak mencari alasan untuk mempertahankan profit tinggi yang mereka raih. Keuntungan yang terlalu tinggi bisa dilihat dari spread antara suku bunga simpanan atau deposito dan suku bunga kredit saat ini yang masih sangat tinggi dan tertinggi di ASEAN. ■ ed: zaky al hamzah

DISTRIBUSI GAS ELPIJI : Pekerja memindahkan tabung gas elpiji ke dalam kapal di Kawasan Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta , Ahad (13/11). Tabung gas elpiji ukuran 12 kilogram tersebut didistribusikan ke beberapa wilayah kepulauan Indonesia untuk membantu memenuhi kebutuhan penggunaan gas elpiji di luar Pulau Jawa.

LPS Turunkan Bunga Simpanan Sefti Oktarianisa JAKARTA — Penurunan suku bunga acuan atau BI Rate hingga 50 basis poin (bps) menjadi enam persen diikuti Lembaga Penjamin Simpanan (LPS). LPS menurunkan tingkat bunga simpanannya sebanyak 25 basis poin atau di bawah penurunan BI Rate. Rencana ini sudah disepakati dalam rapat dewan komisioner (RDK) pada 10 November 2011. Tingkat bunga simpanan yang akan diturunkan termasuk simpanan dalam bentuk rupiah dan valuta asing (valas) di bank umum. Untuk simpanan dalam

bentuk rupiah di bank umum, LPS menurunkan bunga simpanannya sebesar 25 bps dari tujuh persen menjadi 6,75 bps. Kemudian bagi valas, LPS juga menurunkan bunga simpanan sebesar 30 bps dari dua persen menjadi 1,7 persen. Sementara itu, bunga bank perkreditan rakyat (BPR) juga mengalami penurunan. LPS menurunkan bunga BPR 25 bps dari 10 persen menjadi 9,75 bps. Tingkat bunga ini mulai berlaku 15 November 2011 hingga 14 Januari 2012. Kepala Eksekutif LPS Firdaus Djaelani, Sabtu (12/11), dalam siaran pers mengatakan, perubahan tingkat bunga

Askes akan Lepas Anak Usaha Fitria Andayani JAKARTA — PT Asuransi Kesehatan (Askes) Persero akan memisahkan anak usahanya yang fokus pada asuransi komersial, PT Asuransi Jiwa InHealt Indonesia (Inhealt). Pemisahan ini karena Askes menjadi Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) sesuai Undang-Undang BPJS. Perubahan Askes menjadi BPJS kesehatan berlangsung pada 2014. Sedangkan InHealt akan dihibahkan dari Askes ke negara dan akan dibentuk sebagai Badan Usaha Milik Negara (BUMN) pada 2013. Deputi Menteri BUMN, Parikesit Suprapto, menyatakan bisnis InHealt dianggap tidak sesuai dengan tujuan BPJS yang memberikan asuransi dasar bukan komer-

sial. “Perusahaan ini harus dipisahkan dari Askes pada 2013,” ujarnya di Jakarta, akhir pekan. Namun, sebelum memisahkan diri, perseroan harus bisa memperbaiki rencana kerja dan menguatkan modal. Manajemen diminta menyiapkan strategis bisnis dalam beberapa tahun ke depan. Pada 2012, PT Asuransi Jiwa Inhealth Indonesia ditargetkan mengumpulkan pendapatan premi sebesar Rp 1,3 triliun. Untuk itu, Askes akan menyuntikkan modal sebesar Rp 700 miliar kepada anak usahanya ini pada November hingga Desember 2011. Dana ini juga bertujuan menguatkan modal perseroan ke depan dan melakukan ekspansi bisnis yang lebih jauh. Hingga 2010, InHealth membukukan peningkatan pendapatan

premi sebesar Rp 811 miliar atau naik 400 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Sedangkan pendapatan sebelum pajak meningkat 254 persen menjadi Rp 93,8 miliar. Pertumbuhan InHealth secara keseluruhan didorong bisnis utamanya. Bisnis utama InHealth adalah Managed Care sebesar Rp 772 miliar dan InHealth Group Term Life, yang merupakan lini produk paling cepat, yaitu Rp 26 miliar. Di tahun yang sama, InHealth menambahkan lima institusi dengan pendapatan premi sebesar Rp 20 miliar. InHealth sekarang menyediakan asuransi kesehatan untuk 1.601 buah institusi, nyaris mencapai batas peserta satu juta orang. Hingga Oktober 2011, Askes mencatat laba bersih Rp 1,2 triliun

atau 79 persen dari rencana. Selain itu, perusahaan mencatat pendapatan premi Rp 6,49 triliun atau 83,3 persen dari target yang ditetapkan tahun ini Rp 7,8 triliun. Askes juga telah membayarkan klaim sebesar 86 persen atau Rp 5,3 triliun dari target Rp 6 triliun. Hingga akhir tahun, pembayaran klaim akan meningkat tiga hingga lima persen di atas target yang ditetapkan. ■ ed: zaky al hamzah

FAKTA ANGKA

Rp 6,49 Triliun Premi Askes per Oktober 2011.

Ditjen Pajak Buru Penunggak Pajak M Ikhsan Shiddieqy, Sefti Oktarianisa JAKARTA — Bagi wajib pajak (WP), segera melunasi setoran pajak ke negara. Pemerintah bertekad mengejar WP yang membandel agar menyelesaikan kewajibannya. Ditjen Pajak Kementerian Keuangan (Kemenkeu) dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) berkoordinasi agar tidak ada piutang pajak yang kedaluwarsa. Direktur Penyuluhan Pelayanan dan Humas Ditjen Pajak, Dedi Rudaedi, menegaskan pihaknya akan lebih mengintensifkan proses penagihan, baik secara persuasif maupun secara aktif kepada para penunggak pajak. “Proses itu dilakukan melalui Kantor Palayanan Pajak dan Kantor Wilayah Direktorat Jenderal Pajak,” katanya di Jakarta, Ahad (13/11).

Penagihan secara persuasif, katanya, dilakukan dengan mengimbau atau melakukan konseling kepada para penunggak pajak agar melunasi utang pajaknya. Penagihan secara aktif merupakan serangkaian kegiatan penegakan hukum yang dilakukan Ditjen Pajak. Penagihan itu meliputi kegiatan pencarian data melalui sumber data eksternal, pemblokiran rekening penunggak pajak, melakukan cegah dan tangkal (cekal) terhadap penunggak pajak dan tindakan paksa badan (gijzeling) terhadap penunggak pajak dengan kondisi tertentu. Langkah lainnya, kata Dedi, adalah menyempurnakan Sistem Informasi Data Piutang Pajak Nasional yang memungkinkan dilakukannya monitoring perkembangan data piutang pajak di seluruh kantor pelayanan pajak di

seluruh Indonesia. Dengan sistem ini, piutang pajak yang akan memasuki masa kedaluwarsa dapat diketahui dan diantisipasi. Upaya lain, Ditjen Pajak juga meningkatkan kompetensi juru sita pajak melalui pendidikan dan latihan yang berkesinambungan, dan melakukan penilaian kinerja kantor pelayanan pajak berbasis kinerja penagihan pajak. Anggota Komisi XI DPR RI, Kemal Azis Stamboel, meminta Ditjen Pajak Kemenkeu agar bersungguh-sungguh mencapai target penerimaan pajak. “Ditjen Pajak harus memanfaatkan dua bulan tersisa untuk mencapai target,” katanya, Ahad (13/11). Menurut dia, potensi penerimaan pajak masih sangat besar untuk dioptimalkan. Tax ratio masih relatif rendah di angka 12 persen. Demikian juga tax coverage juga

masih rendah. Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) perusahaan baru tercatat 499 ribu dan SPT Pribadi hanya 8,5 juta. Sebelumnya, Dirjen Pajak Kemenkeu Fuad Rahmany memberikan sinyal target perolehan pajak dalam APBNP 2011 sebesar Rp 878 triliun sulit dicapai, dilihat dari realisasi pertumbuhan penerimaan dari tahun lalu. Untuk mencapai target, dibutuhkan pertumbuhan penerimaan perpajakan rata-rata 25 persen dari 2010, yang saat ini di level 19 persen. Realisasi penerimaan baru 74 persen. Data Ditjen Pajak, sejak 2001, realisasi penerimaan selalu berada di bawah target, kecuali di 2004. Pada 2009 dan 2010, penerimaan pajak di bawah 96 persen. Fuad mendorong jajarannya memaksimalkan perolehan pajak dari tambang dan migas. ■ ed: zaky al hamzah

penjaminan tersebut didasari beberapa pertimbangan, antara lain, kondisi perbankan yang masih menunjukkan perkembangan yang positif. Selain itu, adanya deflasi pada Oktober 2011 serta tingkat inflasi 2011, diperkirakan tidak melampaui target inflasi yang telah ditetapkan pemerintah. Sesuai ketentuan LPS, apabila tingkat bunga simpanan yang diperjanjikan antara bank dan nasabah penyimpanan melebihi tingkat bunga wajar, maka simpanan nasabah dimaksud menjadi tidak dijamin. Untuk memberitahukan kepada nasabah penyimpan mengenai tingkat bu-

nga wajar yang berlaku dengan menempatkan informasi mengenai tingkat bunga wajar pada tempat yang mudah diketahui nasabah penyimpan. Sebelumnya, Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat pada Oktober 2011 terjadi deflasi 0,12 persen yang dipengaruhi penurunan harga emas perhiasan. “Emas perhiasan menyumbang deflasi terbesar,” ujar Deputi Bidang Statistik, Distribusi, dan Jasa BPS, Djamal. Emas perhiasan menyumbang deflasi 0,11 persen, ikan segar 0,07 persen, telur ayam 0,04 persen, dan tarif angkutan udara 0,04 persen. ■ ed: zaky al hamzah

Tujuh Perusahaan Tagih Tax Holiday

Ichsan Emrald Alamsyah

JAKARTA — Janji pemerintah mengeluarkan fasilitas pajak pembebasan (tax holiday) ditagih perusahaan skala besar. Sebanyak tujuh perusahaan yang akan berinvestasi 20,26 miliar dolar AS sudah mengajukan permohonan tax holiday di Kementerian Perindustrian (Kemenperin). Ketujuh perusahaan itu, antara lain, Honam Petrochemical yang akan membangun pabrik petrokimia sebesar lima miliar dolar AS, Kuwait Petroleum Corporation yang akan membangun kilang minyak senilai delapan miliar dolar AS, dan PT Chandra Asri Tbk yang mendirikan pabrik butadiene senilai 150 juta dolar AS. Kemudian, perusahaan alat berat AS, Catterpillar Inc, yang berencana membangun pabrik alat berat dengan investasi 500 juta dolar AS, dan grup bisnis Indorama yang akan membangun pabrik poliester senilai 265 juta dolar AS. Selain itu juga perusahaan pabrik baja joint venture (gabungan) PT Krakatau Steel Tbk (Persero) bersama Posco (produsen baja Korea Selatan) senilai enam miliar dolar AS, serta joint venture antara perusahaan asal Jerman dan Indonesia yang akan mem bangun pabrik serat ban. Menurut Kepala Pusat Pengkajian Kebijakan dan Iklim Usaha Industri Kemenperin, Haris Munandar, untuk mempercepat proses fasilitas tax holiday, Kemenperin segera menerbitkan pedoman tata cara pengajuan pemberian tax holiday pada bulan ini dalam bentuk Peraturan Menteri Perindustrian (PMK). “Bagi yang berminat bisa mengajukan ke Menteri Perindustrian atau Kepala BKPM (Badan Koordinasi Penanaman Modal),” ujar Haris di kantor Kemenperin, akhir pekan lalu.

Hanya saja, dia mengingatkan, fasilitas tax holiday hanya bisa digunakan untuk investasi oleh badan hukum yang baru terbentuk pada 15 Agustus 2010. Itu artinya satu tahun sebelum penerbitan PMK Nomor 130 Tahun 2011 tentang Pemberian Fasilitas Pembebasan atau Pengurangan Pajak Penghasilan. Berdasarkan aturan dalam insentif tersebut, perusahaan akan diberikan kebebasan pajak minimal selama tiga tahun ke depan bagi sektor industri pionir. Sektor industri pionir itu, antara lain, logam dasar, permesinan, peralatan telekomunikasi, sumber daya terbarukan, dan kilang minyak bumi. Prosesnya di Kemenperin, menurut Haris, surat permohonan tax holiday diteruskan ke direktorat jenderal (ditjen) sesuai sektor industri perusahaan yang mengajukan. Pejabat setingkat direktur direktorat jenderal (dirjen) bisa meneruskan proses permohonan jikalau Menteri Perindustrian (Menperin) berhalangan. Setelah pengkajian oleh dirjen terkait di Kemenperin, permohonan akan dikembalikan untuk disetujui Menperin. Selanjutnya, akan diteruskan ke Badan Pengkajian Kebijakan Iklim dan Mutu Industri (BPKIMI). BPKIMI akan mengkaji dampak investasi tersebut pada industri yang sudah ada: lingkungan hidup dan hilirisasi industri. Prosesnya bisa 22 hari. Kemenperin menyiapkan daftar subsektor industri apa saja yang berpeluang mendapatkan tax holiday ini. ■ ed: zaky al hamzah

FAKTA ANGKA

500 Juta Dolar AS Rencana investasi pabrik alat berat oleh Catterpillar Inc.

finansial


14

WIHDAN HIDAYAT

Pertumbuhan Pasar Otomotif Positif di 2012

Ichsan Emrald Alamsyah

Perlambatan ekonomi dunia membuat permintaan di tahun depan tidak seperti di 2011.

HARGA CABAI TURUN: Pedagang memilah cabai rawit dagangannya di Pasar Kramat Jati, Jakarta, Ahad (13/11). Harga cabai rawit mengalami penurunan menjadi Rp 13 ribu per kilogram dari sebelumnya Rp 15 ribu per kilogram akibat memasuki musim penghujan.

BNI Salurkan Kredit Jalan Tol Rp 11,02 Triliun

JAKARTA — PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk (BNI) telah mengucurkan fasilitas kredit pembangunan jalan tol sebesar Rp 11,02 triliun hingga Oktober 2011. Di antaranya BNI telah menyalurkan kredit kepada PT Trans Marga Jateng untuk mendukung pembangunan jalan tol ruas Semarang-Solo Tahap 1, terdiri atas Seksi 1 (SemarangUngaran) dan Seksi 2 (Ungaran-Bawen) sebesar Rp 668,8 miliar. Dalam keterangan tertulisnya kepada Republika, Ahad (13/11), Direktur Utama BNI Gatot M Suwondo mengatakan, pemberian fasilitas kredit jalan tol ini merupakan salah satu komitmen BNI dalam mendukung akselerasi pembangunan infrastruktur di dalam negeri. “Jalan tol merupakan infrastruktur strategis yang memiliki efek multiplier

dalam pembangunan ekonomi. BNI juga telah menetapkan sektor konstruksi dan transportasi sebagai salah satu dari 8 sektor unggulan dalam fokus bisnisnya,” papar Gatot pada kesempatan peresmian beroperasinya jalan tol SemarangSolo untuk Seksi 1 (SemarangUngaran) di Semarang, Sabtu (12/11). Selain sektor konstruksi dan transportasi, ujar Gatot, terdapat tujuh sektor lain yang menjadi fokus bisnis pembiayaan BNI. Ketujuh sektor tersebut adalah agribisnis, komunikasi, kelistrikan, perdagangan besar dan eceran, minyak, gas dan pertambangan, makanan dan minuman, serta bahan kimia (termasuk barang dari karet). Untuk jalan tol ruas Semarang-Solo, BNI bertindak sebagai coordinating arranger (agen fasilitas dan agen jamin-

an) sindikasi perbankan dalam memberikan fasilitas kredit untuk membiayai pembangunan jalan tol ini. Sebagai coordinating arranger sindikasi, BNI memberikan komitmen pemberian fasilitas kredit sebesar Rp 1,61 triliun. Sedangkan, fasilitas kredit dari anggota sindikasi adalah dari Bank Mandiri sebesar Rp 1,84 triliun, Bank BRI (Rp 1,15 triliun), dan Bank Jateng (Rp 100 miliar). Jalan tol ruas SemarangSolo sepanjang 75,7 km ini memiliki nilai proyek sebesar Rp 6,83 triliun. Dari total nilai proyek tersebut, sebesar Rp 4,697 triliun bersumber dari pembiayaan perbankan, sedangkan sisanya dari self financing (pendanaan sendiri). Pembangunan jalan tol ruas Semarang-Solo akan dibagi dalam dua tahap dan 5 seksi. Tahap pertama, terdiri atas

Seksi 1 (Semarang-Ungaran sepanjang 14,1 km) dan Seksi 2 (Ungaran-Bawen sepanjang 8,11 km). Tahap kedua, terdiri atas Seksi 3 (Bawen-Salatiga sepanjang 20,91 km), Seksi 4 (Salatiga-Boyolali sepanjang 24,14 km), dan Seksi 5 (Boyolali- Solo sepanjang 8,41 km). PT Trans Marga Jateng selaku pemegang konsesi ruas Semarang-Solo merupakan perusahaan patungan antara PT Jasa Marga (60 persen saham) dan PT Sarana Pembangunan Jawa Tengah (40 persen saham). Beberapa ruas jalan tol lainnya yang dibiayai oleh BNI adalah jalan tol ruas Kanci-Pejagan (35 km) dan jalan tol Surabaya-Mojokerto Seksi 1A (Waru-Sepanjang). BNI bertindak sebagai sindication lead untuk kedua proyek pembangunan jalan tol ini. ■ ed: nidia zuraya

BANDUNG – Meski krisis global diyakini akan menghampiri Indonesia di tahun 2012, PT Astra International Tbk optimistis pertumbuhan pasar kendaraan bermotor akan terus menunjukkan angka positif. Akan tetapi, Astra tak mengenyampingkan dampak pengaruh krisis global terhadap target penjualan. Presiden Direktur Astra Internasional, Prijono Sugiarto, memprediksi pertumbuhan penjualan produk kendaraan bermotor di dalam negeri diperkirakan tidak akan mencapai di atas 10 persen. “Orang lain turun kok, kalau kita naik lima hingga tujuh persen, itu sudah cukup bagus,” ujar Prijono di sela-sela workshop wartawan industri dan otomotif bersama Astra Internasional, Jumat (11/11). Lebih dari itu, menurut Priyono, keyakinan pertumbuhan ini karena Indonesia pola konsumsi domestiknya begitu besar bahkan mencapai 55-60 persen terhadap Produk Domestik Bruto (PDB). Terlebih lagi, kata dia, cadangan devisa Indonesia mencapai 115 miliar-120 miliar dolar AS, sebuah angka yang cukup membiayai impor dan utang Indonesia. Akan tetapi, lanjut dia, karena ada perlambatan ekonomi dunia, permintaan kendaraan, baik kendaraan roda

empat maupun roda dua di Indonesia takkan terlalu besar jika dibandingkan di tahun 2010 ataupun 2011. Namun, ia tetap optimistis di tahun 2011 akan ada pertumbuhan 19 persen bagi produk mobil dari tahun sebelumnya dan 12 persen untuk motor. “Satu hal yang positif meski pembelian tak menukik tajam ke atas, akan tetapi minimal masih tetap laku,” tutur Prijono. Di lain pihak, Prijono menyatakan kalau dari sisi Astra Internasional krisis global belum memengaruhi kinerja perusahaannya. Meski tidak memengaruhi kinerja perusahaan, namun ia mengakui memang sempat ada gangguan di dalam grup Astra Internasional. Akan tetapi, ia meyakini hal itu tak terlalu berpengaruh besar dan sifatnya hanya sementara. Hal ini terlihat dari pendapatan Astra hingga September 2011 yang mengalami kenaikan 27 persen dibandingkan tahun lalu. Dengan kenaikan tersebut, pendapatan bersih perseroan mampu menembus angka Rp 119,5 triliun.

Padahal, pada periode yang sama 2010, pendapatan bersih Astra hanya mencapai Rp 94,4 triliun. Sedangkan laba bersih naik 30 persen, yaitu mencapai Rp 13,4 triliun. Sedangkan di tahun 2010, laba bersih mencapai Rp 10,4 triliun. Soal kemungkinan banjir Thailand yang memengaruhi kinerja Astra, ia juga menepis hal itu. Hal itu disebabkan selama ini impor mobil dalam bentuk utuh (completely build up/CBU) dari Thailand lebih banyak jenis pikap dan sedan. Sedangkan pasar Indonesia sekitar 60-70 persen dikuasai pasar produk multi purpose vehicle (MPV). Krisis ini, tambahnya, juga tak membuat Astra Internasional akan menghentikan ekspansi. “Saya tidak pernah perintahkan anak perusahaan untuk berhenti berekspansi,” ujar Prijono. Menurut dia, ekspansi ini tetap diperlukan terutama di jaringan pemasaran. Dia menuturkan, sedikitnya dibutuhkan anggaran mencapai Rp 1,5 triliun per tahun untuk ekspansi di jaringan pemasaran. ■ ed: nidia zuraya

PRAYOGI

Mediasi Perbankan, Demi Selesaikan sengketa Tanya: Belum lama ini saya mendengar nasabah perbankan bisa melakukan mediasi melalui Bank Indonesia. Bagaimanakah cara untuk bisa dimediasi, bisa dijelaskan?

APARTEMEN MENENGAH: Aktivitas penghuni apartemen di Kawasan Jakarta Selatan, Ahad (13/11). Pasar apartemen kelas menengah kini mulai diminati masyarakat. Hal ini akibat imbas dari pergeseran konsumen terhadap pembangunan apartemen kelas bawah atau rumah susun yang pengembangannya mulai menurun akibat berbagai kendala.

RI-India Rencanakan Barter Impor Beras dengan Pajak CPO NEW DELHI – Setelah banjir menghalangi ekspor beras dari Thailand, Indonesia mengandalkan India untuk menjadi pemasok berikutnya. India bersedia menjual 500 ribu ton berasnya ke Indonesia. Namun, Menteri Pangan India KV Thomas meminta balik kepada Indonesia untuk memberikan potongan pajak ekspor komoditas minyak sawit mentah atau crude palm oil (CPO) yang dikirim ke India. Pasalnya, India merupakan pelanggan utama produk minyak sawit mentah Indonesia. Sejak diberlakukannya kebijakan pembatasan ekspor dan peningkatan bea keluar CPO oleh Kementerian Perdagangan RI, industri penyulingan minyak domestik di India terombang-ambing. “India terkecam kenaikan pajak yang semakin tinggi,” kata Perdana Menteri India Manmohan Singh, seperti dikutip Business Recorder, Ahad (13/11). Untuk itulah, kata Manmohan, ia melakukan kunjungan ke Indonesia akhir Ok-

tober lalu. Menurut dia, Indonesia memiliki tiga pilihan. Di antaranya membeli beras langsung dari Pemerintah India, kemudian meminta Pemerintah India untuk menyediakan beras dengan potongan harga. Terakhir, mengimpor beras langsung dari perusahaan swasta di India. Menurut Manmohan, jika Indonesia memilih opsi membeli beras langsung dari Pemerintah India, Pemerintah India akan langsung meminta Kementerian Luar Negeri India untuk memprosesnya. Jika Indonesia meminta potongan tarif lebih rendah, Pemerintah India juga menyetujuinya. Menurut beberapa pedagang di India, Indonesia akan lebih memilih membeli dari pengusaha swasta daripada pemerintah. Sebab, untuk menghindari prosedur yang panjang. Apalagi, pengusaha swasta yang berdagang beras di India mengharapkan transaksi business to business dengan Indonesia dapat terlaksana dalam 10 hari ke depan. Manmohan menambahkan,

Indonesia merencanakan impor beras 250 ribu ton untuk pengiriman Februari atau Maret 2012. India bahkan telah menyampaikan kesanggupannya untuk mengekspor hingga 500 ribu ton. Pabrik-pabrik penggilingan padi di India menawarkan beras dengan kualitas pecah lima persen untuk Indonesia. Tawaran harganya pun lebih murah daripada harga yang ditawarkan oleh Thailand dan Vietnam. Kisarannya 470 dolar AS hingga 475 dolar AS per ton. Artinya, 100 dolar AS lebih murah daripada tawaran yang diajukan Thailand dan Vietnam. Dihubungi terpisah, Wakil Menteri Perdagangan RI Bayu Krisnamurthi belum bisa berkomentar banyak. Saat ditanya mengenai rencana barter kedua komoditas di antara kedua negara tersebut, ia hanya mengatakan rencana tersebut sedang ditindaklanjuti. “Masih dalam proses,” katanya dalam pesan singkat kepada Republika, Ahad (13/11). ■ c07 ed: nidia zuraya

Jawab: Pada tahun 2006, sebagai perwujudan pilar perlindungan nasabah, Bank Indonesia membentuk Mediasi Perbankan, setelah sebelumnya menetapkan pengaturan mengenai transparansi produk perbankan, serta penyelesaian pengaduan nasabah. Pengaturan ketiga hal tersebut dimaksudkan agar dapat melindungi nasabah ketika seorang nasabah memanfaatkan produk dan jasa yang diterbitkan dan/atau ditawarkan suatu Bank. Mediasi Perbankan merupakan upaya penyelesaian sengketa perbankan yang melibatkan mediator untuk membantu para pihak yang bersengketa (nasabah dan bank) guna mencapai penyelesaian dalam bentuk kesepakatan sukarela terhadap sebagian atau seluruh permasalahan yang disengketakan. Mediasi Perbankan merupakan alternative penyelesaian sengketa yang disediakan Bank Indonesia secara gratis sehingga nasabah tidak dipungut biaya untuk proses

mediasi dimaksud. Namun demikian, sengketa yang dapat diupayakan penyelesaiannya melalui Mediasi Perbankan adalah sengketa yang memiliki tuntutan finansial paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah). Nasabah perbankan, siapapun dia, dapat meminta bantuan mediasi dari Bank Indonesia dengan melengkapi dokumen permohonan mediasi. Adapun dokumen yang harus disampaikan nasabah adalah sebagai berikut: G G

G G

G

Formulir pengajuan penyelesaian sengketa; Fotokopi surat hasil penyelesaian pengaduan yang diberikan bank kepada nasabah; Fotokopi bukti identitas nasabah yang masih berlaku; Surat pernyataan yang ditandatangani diatas meterai yang cukup bahwa sengketa yang diajukan tidak sedang dalam proses atau telah mendapatkan keputusan dari lembaga arbitrase, peradilan, atau lembaga mediasi lainnya dan belum pernah diproses dalam mediasi perbankan yang difasilitasi oleh Bank Indonesia; Fotokopi dokumen pendukung yang terkait dengan sengketa yang diajukan; dan

G

Fotokopi surat kuasa khusus tanpa hak substitusi, dalam hal pengajuan penyelesaian sengketa diwakilkan/dikuasakan. Pengajuan permohonan penyelesaian sengketa melalui mediasi disampaikan kepada Direktorat Investigasi dan Mediasi Perbankan, Bank Indonesia, Jalan M.H. Thamrin Nomor 2, Jakarta 10350 atau melalui Kantor Bank Indonesia (KBI) yang berada di wilayah terdekat. Bagi masyarakat yang ingin mendapatkan informasi lebih jauh mengenai Mediasi Perbankan, termasuk formulir yang wajib dilengkapi pada saat mengajukan permohonan mediasi, dari website resmi Bank Indonesia dengan mengakses Sub Menu Informasi & Edukasi Konsumen yang baru saja diluncurkan pada HUT BI tanggal 1 Juli 2011. Untuk dapat mengoptimalkan berbagai produk perbankan bagi anda, sebelum melakukan transaksi dengan perbankan, Anda harus ingat selalu 3 P yaitu “Pastikan Manfaatnya, Pahami Risikonya, Perhatikan Biayanya”. G

Berbagai hal terkait informasi perbankan, silakan kunjungi website Bank Indonesia www.bi.go.id atau Gerai Info, Lobby Menara Sjafruddin Prawiranegara, Kompleks Bank Indonesia, Jl. M.H. Thamrin No. 2, Jakarta Pusat 10350.

syariah


:: bursa syariah :: Jumat (11/11)

DJIM

2.136,48

2,21

DJIGRC

1.477,07

1,12

DJIMTR

3.350,32

0,82

DJI100X

2.144,73

2,54

:: kurs dinar ::

:: jakarta islamic index :: Jumat (11/11)

540.00

2.289.000

2.280.000

528,78

528,38

525,45

DJMY25D

879,65

0,33

IMXL

2.244,00

2,19

DJICHKU

1.471,88

1,29

2.270.000 524,99

520.00

2.260.000 2.280.000 2.255.000

510.00

DJIM: Dow Jones Islamic Market World Index DJIGRC: Dow Jones Islamic Market Greater China Index DJIMTR: Dow Jones Islamic Market Turkey Index DJI100X: Dow Jones Islamic Market International Titans 100 Index DJMY25D: Dow Jones Islamic Market Malaysia Titans 25 Index (USD) IMXL: Dow Jones Islamic Market Titans 100 Index DJICHKU: Dow Jones Islamic Market China/Hong Kong Titans 30 Index

2.240.000

500.00

2.220.000 7/11

8/11

Pembelian Pesawat Terbang Lewat Sukuk

Jumat (11/11)

2.289.000

530.00

:: nisbah ::

2.300.000

538,08

9/11

10/11

7/11

9/11

8/11

9/11

––

11/11

9.000

3,79

Sumber: Dow Jones Indexes Dipantau 17.00 WIB

Sumber: Limas

15

risis zona Euro membuat perusahaan penerbangan Dubai, Emirates Airlines, harus mencari pemberi pinjaman baru. Perbankan syariah menjadi salah satu alternatif mendapatkan pinjaman dana itu setelah bank Eropa menarik kesepakatan pembiayaan. Emirates telah menerima 10 pesawat baru tahun ini. Rencananya, masih ada 13 pesawat baru yang akan tiba sebelum akhir Maret tahun depan. Alternative lain untuk membiayai pembelian pesawat berasal dari sukuk. ■

K

Sumber: Wakala Induk Nusantara

Perbankan Syariah RI Siap Hadapi Asing WIHDAN HIDAYAT

BI dinilai tetap harus membatasi masuknya bank syariah asing. JAKARTA — Rencana investasi perbankan syariah asing dinilai tidak akan memengaruhi kinerja perbankan syariah Tanah Air. Alasannya, perbankan syariah nasional lebih unggul dalam mengenal pasar lokal. Direktur Bank Syariah Mandiri (BSM) Hanawijaya mengakui, investasi asing di perbankan syariah akan memicu persaingan antarbank. Perbankan asing memiliki modal yang relatif besar sekaligus kompetensi tinggi. “Kita harus bersiap diri menghadapi tantangan investasi perbankan asing itu,” ujar dia kepada Republika, pekan lalu. Perbankan syariah asing sebelumnya telah menyatakan ketertarikannya pada pasar Indonesia. Ada dua bank dari Uni Emirate Arab (UEA) yang tertarik berinvestasi di Indonesia. Kehadiran mereka

akan semakin membuat persaingan dalam merebut pasar dalam negeri semakin kompetitif. Perbankan syariah nasional saat ini telah tumbuh positif dalam aset dan permodalan. Aset perbankan syariah nasional, menurut catatan Bank Indonesia (BI), telah mencapai Rp 126 triliun per September 2011. Menurut Hana, nilai aset itu masih ditambah dengan manajemen perbankan syariah yang sudah relatif baik. Dengan kondisi itu, perbankan nasional diproyeksikan masih terus tumbuh meski ada investasi asing. Apalagi, kata Hana, perbankan nasional memiliki keunggulan yang tidak dimiliki perbankan asing. Pengetahuan pasar lokal perbankan nasional lebih unggul dibandingkan asing. Hana menuturkan, perbankan syariah nasional juga memiliki spirit ownership pada ekonomi nasional. Keberpihakan perbankan syariah nasional inilah yang harus dipertahankan sebagai keung-

gulan. “Kita kuatnya di spirit ownership itu. Kalau tidak ada, perbankan syariah hanya murni melakukan bisnis tanpa ada kontribusi ke ekonomi nasional,” terang dia. Meski perbankan syariah nasional kuat, BI selaku regulator dinilai harus membatasi masuknya perbankan asing di Indonesia. Menurut Hana, harus ada perlakuan adil pada perbankan syariah nasional. “BI harus terapkan equal treatment karena ketika membuka cabang di luar, perbankan kita dipersulit di sana. Kita minta keadilan ini,” ujar dia. Sementara itu, Direktur Utama BNI Syariah Rizqullah memandang, masuknya investasi asing dalam perbankan syariah akan memberi keuntungan. Modal beserta pengetahuan (knowledge) yang lebih besar akan memperkuat perbankan syariah di Indonesia.“Saya tidak khawatir dengan bank asing karena kita memiliki keunggulan dalam mengenal pasar lokal.” Dan, sebaliknya, kata Rizqullah, perbankan asing justru akan bergantung pada perbankan nasional. Alasannya, perbankan syariah nasional lebih mengenal pasar lokal. “Bagaimanapun mereka akan bergantung pada perbankan syariah nasional. Kita yang bisa pahami apa kebutuhan masyarakat,” ujarnya. Akan tetapi, ia menegaskan, kehadiran bank asing harus memiliki visi mengembangkan industri perbankan syariah, bukan hanya mengejar investasi jangka pendek. “Kalau investor jangka pendek, setahun hingga dua tahun kemudian tarik uangnya, hanya dapat untung sudah selesai. Itu yang akan ganggu perkembangan.” ■ c01 ed: nidia zuraya

ASET PERBANKAN SYARIAH: Petugas melayani nasabah menggunakan telepon di BNI Syariah, Jakarta, Jumat (11/11). Pertumbuhan industri perbankan syariah Indonesia mencapai 40 persen per tahun, jauh melampaui negara lain dalam lima tahun terakhir.

Pertumbuhan Aset Rata-Rata 40 Persen JAKARTA — Pertumbuhan perbankan syariah di Indonesia relatif cepat dalam lima tahun terakhir. Ratarata pertumbuhan aset perbankan syariah selama lima tahun terakhir mencapai 40 persen. Posisi aset perbankan syariah per September 2011 telah menembus angka Rp 126 triliun. Dengan posisi aset itu, perbankan syariah Indonesia menduduki posisi ke empat dunia setelah Iran, Malaysia, dan Arab Saudi. “Pertumbuhan aset perbankan syariah kita relatif cepat dibandingkan rata-rata pertumbuhan perbankan syariah di negara lain. Perbankan syariah di dunia tumbuh 10-15 persen,” ujar Deputi Gubernur Bank Indonesia, Ha-

lim Alamsyah, Jumat (11/11). Angka pertumbuhan perbankan syariah di Indonesia diprediksi akan terus naik. Hal itu dipengaruhi potensi ekonomi Indonesia yang lebih baik dibandingkan negara dengan perbankan syariah lain. Pertumbuhan ekonomi Indonesia per September 2011 telah tercatat 6,5 persen. Pertumbuhan ekonomi itu didukung jumlah penduduk Indonesia yang mencapai 237 juta jiwa. Ini menjadi potensi pasar besar bagi perbankan syariah Indonesia. “Posisi kita dalam jumlah bank syariah termasuk menonjol di dunia,” ujar Halim. Jumlah bank umum syariah (BUS) di Indonesia telah mencapai 11 bank ditambah 23 unit

usaha syariah (UUS). Dari segi kelembagaan, perbankan syariah Indonesia juga dinilai lebih unggul. Fatwa untuk perbankan syariah Indonesia dikeluarkan oleh satu lembaga khusus, yakni Dewan Syariah Nasional Majelis Ulama Indonesia (DSN-MUI). Sementara negara lain, fatwa masih berasal dari masing-masing bank. “Dari segi fatwa, kita dianggap lebih baik,” kata Halim. Potensi yang besar itu telah menarik sejumlah investor asing untuk menanamkan modal di Indonesia di bidang ekonomi syariah. “Delegasi dari Timur Tengah menyatakan sangat tertarik pada perbankan syariah di Indonesia,” ujar dia. ■ c01 ed: nidia zuraya WIHDAN HIDAYAT

Sun Life Syariah Tawarkan Produk Lewat Telemarketing JAKARTA — Sun Life Syariah mulai menyasar penjualan produk asuransi melalui telemarketing pada 2012 mendatang. Penjualan telemarketing akan menyasar pasar masyarakat ekonomi menengah. Penjualan produk asuransi Sun Life syariah saat ini masih mengandalkan produk unitlinked. Produk reguler premi masih mendominasi atau sekitar 95 persen dari penjualan. Sementara sisanya merupakan produk single premi. “Kita rencana menambah produk baru yang akan dijual melalui telemarketing mulai 2012,” ujar Head of Sun Life Syariah, Srikandi Utami, pekan lalu. Meski menyasar kelas menengah, produk reguler yang dijual melalui telemarketing masih terjangkau. Dengan premi per bulan Rp 50 ribu-Rp 200 ribu, produk reguler premi diyakini menarik mi-

nat masyarakat. “Kita masih tawarkan premi murah untuk telemarketing,” kata dia. Selain itu, Sun Life Syariah akan mengandalkan produk reguler premi yang dijual dengan worksite marketing. Cara ini dilakukan dengan penjualan asuransi jiwa individu kepada sekelompok orang yang memiliki keterikatan pekerjaan atau kesamaan badan usaha. Pemegang polis hanya ditarik premi sebesar Rp 125 ribu per bulan untuk worksite marketing ini. Mulai 2012, Sun Life Syariah akan menambah produk asuransi. Srikandi mengatakan, pihaknya tengah mengkaji produk tradisional untuk dikeluarkan tahun depan. Produk tradisional tersebut akan dipasarkan melalui telemarketing. Selanjutnya, produk bancassurance akan mulai disasar Sun Life Syariah pada 2012. Menurut Srikandi, pihaknya sudah

melakukan penjajakan dengan sejumlah bank untuk bekerja sama. “Kita akan kerja sama bancaassurance dengan beberapa bank. Nanti, 2012, diharapkan sudah bisa direalisasikan,” ungkap dia. Dengan sejumlah produk dan jalur penjualan itu, Srikandi optimistis dapat mencapai target kontribusi produk syariah hingga 25 persen dari total premi. Selama ini produk asuransi syariah masih berkontribusi 10 persen terhadap total premi Sun Life. Pada semester pertama 2011, premi Sun Life Syariah mencapai Rp 7 miliar. Sementara itu, total premi Sun Life pada semester pertama mencapai Rp 370,2 miliar. Capaian itu tumbuh 15 persen dari tahun lalu yang sebesar Rp 321,6 miliar. Premi bisnis baru mencapai Rp 162,6 miliar atau meningkat 11 persen dibandingkan sebelumnya Rp 146,6 miliar. ■ c01 ed: nidia zuraya WIHDAN HIDAYAT

TARGET PREMI SUN LIFE: Petugas melayani nasabah untuk pelayanan premi di kantor Sun Life, Jakarta, Jumat (11/11). Perusahaan asuransi Sun Life Financial Indonesia menargetkan bakal mampu meningkatkan premi hingga 40 persen hingga akhir 2011. Di semester pertama, Sun Life mencatat pendapatan premi tumbuh 15 persen atau mencapai Rp 370,2 miliar.

PENGHARGAAN BANK SYARIAH: Wakil Ketua Dewan Syariah Nasional Majelis Ulama Indonesia (DSN MUI) Anwar Ibrahim (kiri) memberikan penghargaan kepada Head of Syariah Banking CIMB Niaga U Saefudin Noor dalam acara Islamic Finance Award and Cup (IFAC) 2011 di Jakarta, pekan lalu. Bank CIMB Niaga Syariah memperoleh tiga penghargaan.

Pembiayaan Mikro Perbankan Syariah tak Geser Peran BMT JAKARTA — Porsi pembiayaan small medium enterprises (SMEs) perbankan syariah mencapai 76 persen dari keseluruhan portofolio. Namun, besarnya pembiayaan ini dinilai tidak akan menggeser peran Baitul Mal waa-Tamwil (BMT) yang selama ini membidik pasar mikro. Total pembiayaan perbankan syariah per September 2011 telah mencapai Rp 94 triliun. Menurut Direktur Direktorat Perbankan Syariah Bank Indonesia (BI) Mulya Effendi Siregar, pembiayaan mikro perbankan syariah memiliki pasar tersendiri. “Tidak akan ada rebutan pasar, BMT bisa garap level desa, Bank Pembiayaan Rakyat Syariah (BPRS) bisa garap kecamatan, sementara bank umum syariah (BUS) dan unit usaha syariah (UUS) bisa di ibu kota kabupaten,” paparnya, Jumat (11/11). Kinerja pembiayaan mikro perbankan syariah masih relatif baik. Rasio pembiayaan bermasalah (non performing financing/NPF) masih

di level 3,46 persen. Menurut Mulya, NPF pembiayaan mikro lebih rendah dari rasio pembiayaan keseluruhan itu. Pembiayaan mikro perbankan syariah berperan penting dalam peningkatan kesejahteraan masyarakat di Indonesia. Hal ini mengingat kontribusi Usaha Mikro Kecil Menengah (UMKM) mencapai 56 persen dari gross domestic product (GDP). Bisnis ini berpotensi menimbulkan multiplier effect di masyarakat selain telah menyerap 47 persen dari angkatan kerja. Menurut Deputi Gubernur BI Halim Alamsyah, penyaluran pembiayaan mikro telah menjangkau daerah terpencil. Sebagian besar penyaluran itu dilakukan BPRS dan BMT. Pada semester pertama 2011, telah ada 154 BPRS dengan 299 kantor cabang. Total aset BPRS mencapai tiga triliun rupiah, di mana pembiayaan telah menembus Rp 2,33 triliun. Sementara, jumlah BMT telah mencapai 3.900 unit

dengan 5.000 jaringan kantor. Pihak perbankan juga menargetkan memperbesar penetrasi ke sektor mikro. BRI Syariah, misalnya, menargetkan porsi pembiayaan mikro tumbuh 30 persen dari portofolio pembiayaan pada 2014. Per Oktober 2011, pembiayaan mikro BRI Syariah masih di angka Rp 1,1 triliun dari total pembiayaan sembilan triliun rupiah. Kinerja pembiayaan mikro, menurut Direktur Utama BRI Syariah Ventje Rahardjo, relatif baik. Rasio pembiayaan bermasalah hanya 0,4 persen. Penetrasi pembiayaan mikro telah menjangkau pulau Jawa, Sumatra, Kalimantan, dan Sulawesi. BRI Syariah menargetkan dapat meningkatkan pembiayaan hingga tiga triliun rupiah pada 2012. Sementara itu, posisi aset yang masih Rp 11 triliun pada Oktober 2011 ditargetkan meningkat menjadi Rp 20 triliun pada tahun depan. ■ c01 ed: nidia zuraya

Class_Ad

Iklan baris & Kolom


OTOMOTIF

AR RAHMAN AQIQAH 32049426/

RUANG USAHA

KERJASAMA

89589393 /7535062 Sedia Kambing-

PENGOBATAN

16

TOUR & TRAVEL

Msk aneka Menu, Gratis Krm Ptng,

MOBIL DISEWAKAN ABADIKAN PERJALANAN ANDA VMM RENT CAR, Alphard, Ford,

OFFICE 6LT, PROKLAMASI 79,

50 Buku Aqiqah & Sovnr.

ls.1.100 m2 Minimalis, Gedung baru.

1110/B0036 - 3

Hub: 36080864 / 081331084005 / 70 06666

1111/B0032 - 3

Kapsul,Panther.Hub:70111137,08121

RUMAH DIJUAL

1110/B0034 - 3

JASMINDO RENT CAR. Avanza, Inova, APV, Grand Livina, Elf. Hrg Murah, Sopir Berpglmn. Hub: 02170807300,08128738700,0877700470 99

1110/B0062 - 3

2LT, R.Stock, dkt Busway Ragunan + K.Rnang, mulai 470 jt-an, Diamond

RAGAM

903789 pesediaan terbatas

KOPRASI BAITUL MAAL M.RC

1110/B0039 - 3

ADA MASALAH DG CC/KTA? Kami Bantu untuk

1111/B0015 - 3

MLM

/021 -93328725

1111/B0020 - 4

Alt2 Ush Hny 3,5 jt Hub : Gustaaf Ice Cream Training Center Call / SMS:

HNY MODAL LAPTOP / BB+3JTAN,

Henry Gustaaf 081225757522

bisa jual tiket pswt, voucher Hotel, tur & umroh. Info: 021 - 5228525 / 26/

1110/B0082 - 3

085210109170, YM: mmbc _pusat_ cabang Pin:21DA5FEB.www.klikmbc

TEH Krj drmh 1 Box 250 Lmbr Komisi

SEKOLAH / KURSUS

.co.id

1111/B0022 - 3

Ponsel 087875270077,94772150 1110/B0088 - 3 BIMBEL NURUL ILMI METODE

TELEKOMUNIKASI

PT.HDN BTH FREELANCE! Ngelem

Arrohman Baca

Alquran dlm 4 jam

Kantong Teh Krj diRmh (1box 250 lbr)

& Percakapan B. Arab dibimbing

ANTENA

Ustadz /Ustadzah Jabotabek lulusan

ANTENA SOLUTION 46753000-

Arab Saudi 16x pertemuan. 08174

56181977- 8601188 antena 100rb,

1box kom 70rb, 50Box 3,5jt. Bp. FRANCHISE SPA & SALON Muslimah Seluruh Indonesia, Untuk Infor17586

1111/B0011 - 3

ANDA BMSLH DGN CC/KTA? Bantu ttp dg Cr Pemutihan /Tdk Bayar

DIMAS 085647924444 - 02197367778

1111/B0031 - 3

Prbola ± 300ch1,5jt /Tlkm /Indvsion

sm sekali Cpt Tnts LEGAL, STC SENAYAN TIWI 93711011/ 087775002982

ARSITEKTUR

1111/B0030 - 3

Hubungi: Ust. Taqwa 082114061170 PAKET USAHA ES KRIM RESEP &

STC SENAYAN DEWI 021. 512-

FRANCHISE

masi Lebih Lanjut Hubungi:081576-

PROPERTI

794625, 02199862820

PEMUTIHAN Legal,

Avz+Spr. 25rb-50rb /Jm min8 &10jm. 1110/B0013 - 3

087888-

Plus 44jt, Alhamd 178 jamaah haji 2011 brgkt semua tanpa masalah

Teh Dirumah 1 Box 250 Lbr, 1Box

70Rb, 50Box 3,5jt.Hub: PT.HDN Alex

57515-082111044728-085692100530

Swkn APV, Inova, Sedan, lf 15sit,

RUPA - RUPA

PART TIME NGELEM KANTONG

Butik Thamra .Untuk Booking peme-

1110/B0027 - 3

Trm Krjsm

ADA PT.HDN NGELEM KANTONG

SENAYAN ASRIE 087880523323,

FRESH RUTHOB SAUDI hadir di sanan segera hub kami di 021-86

GEMA SHAFA MARWAH Program

ANDA B'MSLH Dg CC/KTA? Bantu

97231605

ZERO PUSAT SEWA MBL: 9200

53678458, 5494061 - 08128001438

1110/B0077 - 3

Terbaru Umroh 9 hr hny 14,5jt & aji

CEPAT, TUNTAS, LEGAL, STC

AGEN

83332238/ 081389837070

1111/B0003 - 3

Upah 70rb Ibu SUNDARI

KARTU KREDIT

jual Tkt Dmstk & Int. 021 - 56985757/

081553199220

LOWONGAN

Ttp dg cr Pemutihan /Tdk byr Gm Skl.

1111/B0016 - 3

1111/B0014 - 3

1111/B0013 - 3

17,

spr. 25rb-50rb /Jm min 8 &10 jm. Trm

/bl: 12jm+spr mulai 250rb. Murah

33377705-33377706-33377728

1110/B0084 - 3

Swkn Apv, Inv, Sdan, Elf 15sit avz+

Xni, Inov, Apv Lgx dll. Lps mulai 3,8jt

No. 28 Surabya (031) 503734 SMS

Jelambar Jaya 3 No. 30 RT. 7/2.

23733838, 98276757

53678458, 5494061 - 08128001438

4738, 7812159, 08122711665 Avz,

Blvd Brt Ry G. 65. 45851301-3

Ex.Fan. Lmr S Bed, Rak TV,600Rb/bl.

Andara P.Jati, sisa 5 unit, Telp: 021-

KOPRASI BAITUL MAAL M.RC

Krjsm

with herbal theraphy. Jl. Kertajaya 7f

1110/B0061 - 3

AISYAH TOUR PROGRAM UMROH SPESIAL Feb'12 9Hr 14jt, VIP 17,5jt.

undur 45hr, ins awl bng hlng Platinum

KOST 1 KMR BISA 2 ORG, AC, Split,

HOT SALE..!DP MLAI20JT-AN, Rmh

Andara Residenence Jl. Kirai

SPESIALIS KULIT BLNG /VITILIGO

Lsg Cair 3d 100M, Bng 0,3% / 3,9%

INDEKOST

Everst, Innova, Avn, Pick Up, Kj 0111137

www.danatunaijaminanbpkb.com,

PT.HDN BTH FREELANCE. Ngelem

TV Skyindo, Bs prll 2-10TV Jbdtbk 1111/B0017 - 4

1111/B0002 - 3

Kantong Teh Krj drmh (1box 250lbr) 1111/B0019 - 3

HEWAN KURBAN

983366 /33582083

1box komisi 70rb, 50

box 3,5jt.

Bp.DIMAS 085647924444-97367778 AL AMIEN AQIQAH Sedia Kambing

KK/KTA ANDA B'MSLH? Tutup Tnp

(Baru, Renov, Perbaikan) Rmh. Tggl,

Mulai 600Rb msk aneka menu, grts

Bayar / Pemutihan Legal STC

Masjid, Pesantren, Ruko, dll. 021-

ptg krm&50bk Risalah Aqiqah. 021-

SENAYAN, DYAH 021 980072776

58900258 /HP.08161302166.

7509991-68434577-97734850

/02135983789, 0812878711917, 085

*ARS ISLAM* PERNC. & PLKSANA

1110/B0016 - 3

1110/B0035 - 3

719941917

1110/B0042 - 3

PENERJEMAH

1110/B0040 - 3 KARSA PENERJEMAH Tersumpah 7 Bhs.Leg: Dep.Keh /Lu /Not /Kdtaan.

ARSITEK MUSLIM INSYA ALLAH

AL-AMIN AQIQAH Sedia Kambing

TERJERAT HUTANG KK/KTA? Km

Mendesign, Melkskn Bgn Baru,Renov

Mlai 600 Rb msk aneka menu, grts

bantu dlm sekejap (PEMUTIHAN) Dg

Jl.Petojo Binatu Raya 29A JakPus Ph.

Rmh,Ruko,Masjid,Sklh,dll. Biaya Mrh

krm ptng & 50 buku Risalah Aqiqah.

jalur HUKUM, HUTANG Lunas 100%

6322273/ 6320826 /63869501/ Fax.

02195268799,085219221772

021-7509991, 68434577, 97734850

Legal.AGUS 085693946602, 9830-

63855830, 08179135827

1110/B0066 - 3

1111/B0029 - 3

7477

1111/B0001 - 4

1111/B0028 - 3

Class_Ad INFO PEMASANGAN Hubungi: Lutfi (021) 70686126, Hardi (021) 92593383,

Cegah Diabetes dengan Cara yang Alami S

unarsih, seorang ibu rumah tangga kini tahu bagaimana mengatasi diabetes yang telah 3 bulan dideritanya, “Karena faktor keturunan, saya menderita diabetes. Ketika kadar gula darah tinggi, badan sering terasa lemas dan kepala terasa pusing.” Jelas Sunarsih. “Tapi setelah minum Gentong Mas secara rutin selama 2 bulan, Alhamdulillah kondisi saya sekarang sudah sehat.” Tambah nenek 1 orang cucu tersebut dengan gembira. Indonesia menduduki peringkat ke-4 sebagai negara dengan jumlah penderita diabetes terbanyak di dunia. Total penderita diabetes di Indonesia berdasarkan data WHO saat ini adalah sekitar 8 juta jiwa, dan diperkirakan jumlahnya akan terus meningkat. Obat apapun, memang belum dapat melakukan pencegahan terhadap diabetes tipe 1, dimana ketidakmampuan pankreas memproduksi insulin sejak lahir. Berbeda dengan tipe 2, yang sering dicetuskan oleh faktor genetik, obesitas, kurang olahraga, serta pola makan yang tidak sehat, sesungguhnya diabetes dapat dicegah, salah satunya dengan terapi Gentong Mas. Diabetes adalah peningkatan kadar glukosa darah akibat kekurangan insulin baik yang sifatnya absolut maupun relatif atau resistensi reseptor insulin. Diabetes melitus sangat erat kaitannya dengan mekanisme pengaturan gula normal. Dengan tubuh yang sehat, wanita yang tinggal di Pilar Barat, Cikarang, Bekasi tersebut dapat menjalani aktifitasnya dengan nya-

man tanpa terganggu diabetes. Ia pun berharap pengalaman baik yang dialaminya dapat bermanfaat bagi orang lain, “Mudah-mudahan pengalaman saya ini dapat bermanfaat bagi orang lain.” Harap wanita berusia 41 tahun tersebut. Gentong Mas adalah minuman kesehatan herbal alami dengan bahan utama Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) yang terbukti manfaatnya bagi penderita dari berbagai penyakit, termasuk diabetes. Habbatussauda yang dikandung Gentong Mas dipercaya dapat meningkatkan fungsi insulin dan mengurangi resistensi reseptor insulin, sedangkan Gula Aren berperan dalam optimalisasi kerja reseptor insulin. Dibandingkan dengan Gula Tebu, Gula Aren mempunyai lebih banyak kandungan makro dan mikronutrien. Indeks glisemik yang terdapat dalam Gula Aren sangat aman bagi penderita diabetes, yaitu hanya 35 (aman jika indeks glisemik dibawah 50) sehingga mampu menjaga dan merawat pankreas agar tetap berfungsi dengan baik. Gentong Mas juga mengandung Chromium yang efektif memperlancar metabolisme gula darah dan mengatur kepekaan sel terhadap insulin sehingga meringankan kerja pankreas. Meski demikian, untuk mendapatkan hasil maksimal, disarankan untuk mengatur pola makan, olahraga, pengaturan berat badan seideal mungkin, diet rendah lemak, kontrol stress, dan menghindari rokok serta alkohol. Dengan aturan penggunaan

yang tepat, manfaat bagi kesehatan dan kelezatan rasanya membuat semakin banyak masyarakat yang mengkonsumsi Gentong Mas. Untuk informasi lebih lanjut silahkan kunjungi www.gentongmas.com. Bagi Anda yang membutuhkan silahkan hubungi: Jakarta Pusat (021) 7150-3671 Jakarta Selatan (021) 71201834, Jakarta Barat (021) 71537244, Jakarta Timur (021) 71503618, Jakarta Utara (021) 37460843 Bekasi (021) 70495100, Depok (021) 37713090, Kota Tangerang (081219269571), Tangerang Selatan ( 082123371810), Kab. Tangerang (081389651580), Bogor (0852210 19518), Cirebon (0812 216 9618), Banten (0818474322), Jawa Barat (08134689449), Yogyakarta (0813200 01013), Jawa Tengah (081313322669), Jawa Timur (081316821146), Bali (08133 7571457) Lampung (0812 108-83349) Sumatra Selatan (0813 230-17741) Bengkulu (085273023491) Jambi (081366971641) Sumatera Utara (081384777717) Riau (0813 87650717) Aceh (081362900792) Kalimantan Timur (0852 2398 2705) Sulawesi Selatan (081322262366) Sulawesi Tenggara (0813 1495 2303) Kalimantan Selatan (0812 5098 0570) Kalimantan Barat (0813 76179880) Kalimantan Tengah (0813 4638 2718), Sumatra Barat (0812 833 07337) NTB (081338 3556 61), Bangka Belitung (0813 2236 4969). G Depkes:PIRT812.3205.01.114 www.gentongmas.com


17

●/IKLAN

●/IKLAN


18

:: moda-modi ::

Indonesia Juara Umum Karate

TAHTA AIDILA

Ratna Puspita

Merah Putih masih berpeluang menambah dua emas di hari terakhir. JAKARTA — Tim nasional karate Indonesia memastikan juara umum setelah meraih delapan medali emas, dua perak, dan empat perunggu. Skuat Merah Putih masih berpeluang menambah satu emas dari dua nomor kumite yang dipertandingkan di Tennis Indoor Senayan, Senin (13/11). Karateka Indonesia Hendro Salim mengatakan, kumite beregu putra ditargetkan meraih medali emas. “Itu memang sudah keinginan kami. Kumite beregu adalah medali paling prestise untuk karate,” kata dia di Jakarta, Ahad (13/11). Kumite beregu putri juga akan tampil. Tapi, peluang terbesar ada pada nomor kumite beregu putra. Indonesia akan menurunkan karateka andalannya. Karateka senior Umar Syarief akan memimpin juniornya, seperti Hendro, Jintar Simanjuntak, Donny Dharmawan, dan Christo Mondulu. Hendro mengatakan, tampil di depan publik sendiri akan memberikan motivasi yang lebih. Apalagi, tiga karateka Indonesia meraih medali emas pada nomor individual, yaitu Umar, Jintar, dan Donny. Meski demikian, Vietnam yang akan menjadi lawan pertama harus tetap diwaspadai. “Mereka bagus juga. Tapi, kami akan berusaha memberikan yang terbaik,” kata dia.

Tambahan tiga emas Indonesia menambah tiga medali emas, satu perak, dan dua perunggu dari cabang olahraga bela diri asal Jepang ini. Medali emas dipersembahkan Donny Dhar-

JUARA UMUM: Tiga atlet karate Indonesia penyumbang emas berpose bersama, yaitu Donny Dharmawan (kiri), Yulanda Asmaruf (tengah), dan Jintar Simanjuntak. Indonesia memastikan sebagai juara umum setelah mendapatkan tambahan tiga emas di hari kedua, Ahad (13/11). mawan pada kumite perorangan putra 60 kilogram. Ia mengalahkan Hoang Hep Nguyen asal Vietnam 3-1 di final. Kumite putra menambah perolehan emas melalui Jintar Simanjuntak. Ia tidak mengalami kesulitan saat menumbangkan Mohammad Fadilah bin HJ Sanif asal Brunei, 8-0, pada nomor kumite perorangan putra kelas -67 kilogram. Sedangkan, Jolanda Asmuruf menjadi satu-satunya karateka kumite putri yang sukses menggondol medali emas. Jolanda mengalahkan karateka Vietnam, Thi Trieu Biu, 8-4, pada nomor kumite per-

orangan putri kelas -68 kilogram. Jolanda tampil percaya diri mengalahkan Thi karena meraih kemenangan pada tiga pertemuan sebelumnya. Apalagi, ia mampu melalui hadangan Shakkila Sani dari Malaysia. “Partai semifinal itu yang berat dan saya hampir kalah.” Indonesia juga menambah medali perak melalui Dyah Puspita sari pada nomor kumite putri -55 kilogram. Skuat Merah Putih juga mendulang tiga perunggu melalui Christo Mondolu pada nomor kumite perorangan putra -75 kilogram, Tauhid pada nomor -55 kilogram, dan

Hendro pada -84 kilogram. Pada pembukaan, Sabtu (12/11), tim karate Indonesia meraih lima medali emas setelah menyapu bersih nomor kata atau seni dan Umar Syarif pada nomor +84 kilogram. Indonesia juga meraih satu perak dan dua perunggu. Delapan medali emas ini membuat Indonesia tidak tergoyahkan di posisi puncak. Malaysia yang berada di posisi kedua dengan empat medali emas tidak mungkin melampaui Indonesia meski menyapu bersih dua nomor yang dipertandingkan hari ini. ■ ed: israr itah

REPUBLIKA/EDWIN DWI PUTRANTO

Indonesia Dominasi Sepatu Roda

EMAS LONCAT INDAH: Atlet loncat indah Indonesia, Luthfi Niko Abdullah dan Muhammad Nasrullah melakukan loncatan dalam pertandingan loncat indah 10 meter cabang akuatik SEA Games XXVI di venue Aquatic, Jakabaring Sports City, Palembang, Sumatra Selatan, Ahad (13/11). Luthfi dan Nasrullah meraih medali emas dengan poin akhir 378,12.

PALEMBANG — Indonesia tidak menyisakan emas bagi para pesaingnya pada hari kedua cabang sepatu roda pada SEA Games XXVI di Jakabaring Sports City, Ahad (13/11).Tim sepatu roda Indonesia kembali meraih empat medali emas pada hari kedua setelah menyabet jumlah yang sama sehari sebelumnya. Dua emas pertama disumbangkan di nomor sprint 1.500 meter. Johanes Wihardja merajai nomor putra dan Sylvia Setiawan meraihnya di nomor putri. Dua emas lainnya disumbangkan trio atlet putra dan trio atlet putri pada nomor 3.000 meter estafet. Di nomor putra, tim yang terdiri atas Alan Chandra, Faisal Norman, dan Evan Christian mengalahkan lawannya dari Thailand dan Singapura. Mereka berhasil menyabet emas dengan catatan waktu empat menit 32,07 detik. “Terima kasih untuk semua yang melatih kami, SEA Games ini jadi pun-

Dayung Sumbang Tiga Emas KARAWANG — Atlet dayung Indonesia kembali mempersembahkan tiga medali emas dari tujuh medali yang diperebutkan pada hari ketiga cabang dayung SEA Games XXVI di Situ Cipule, Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Ahad (13/11). Tiga emas Indonesia itu berasal dari jenis lomba Kano 1 Putra 200 meter, Kano 2 Putra 200 meter, dan Kayak 4 Putri 200 meter. Anwar Tarra berjaya di Kano 1 Putra 200 meter. Ia tampil perkasa untuk menembus garis finis pertama. Kehebatan An-

war kembali ditunjukkan saat berpasangan dengan Eka Octorarianus pada Kano 2 Putra 200 meter. Emas menjadi milik keduanya. Kuartet Masrifah, Rasima, Sarce Aronggear, dan Kanti Satyawati tidak mau ketinggalan dengan menyumbang emas dari Kano 4 Putri 200 meter. Selain emas, Indonesia mendapatkan dua perak. Perak pertama didapat dari lomba Kayak 2 Putra 200 meter lewat Andri Sugiarto/Silo. Sedangkan, Masrifah/Kanti Satyawati juga meraih perak pada nomor Kayak

2 Putri 200 meter. Satu perunggu didapatkan Gandie melalui Kayak 1 Putra. Thailand meraih dua emas, dua perak, dan dua perunggu. Dua emas disumbangkan Kanokpan Suansan dari Kayak 1 Putri 200 meter dan Kayak Putra 200 meter lewat Anusorn Sommit/Natthawat Waenphrom. Singapura mendapatkan satu emas, dua perak, dan satu perunggu. Emas diraih pasangan Stephenie Chen/Suzanne Seah di nomor Kayak 2 Putri 200 meter. Sementara, Vietnam meraih

satu emas dan tiga perunggu. Thanh Quang Nguyen mendapatkan emas dari nomor Kayak 1 Putra 200 meter. Indonesia membidik tiga emas pada cabang olahraga dayung dari nomor rowing, yang mulai diperlombakan pada Senin (14/11). “Target kita dapat tiga medali emas dari rowing,” ujar Ketua Umum PB PODSI Achmad Sutjipto, Ahad. Sutjipto menyatakan, optimistis tiga emas diraih tim rowing Indonesia sekalipun harus berusaha keras menghadapi pesaing berat. ■ antara ed: israr

Indonesia Gagal Sapu Bersih MTB BOGOR — Tim balap sepeda Indonesia gagal menyapu bersih nomor mountain bike (MTB) pada SEA Games XXVI di Bogor, Jawa Barat. Satu medali emas cross country putri jatuh ke tangan pembalap Vietnam, Ahad (13/11). Pada nomor downhill, sehari sebelumnya Indonesia menyapu bersih emas lewat Pornomo di nomor putra dan Risa Suseanty di nomor putri. Chandra Rafzanzani menambah jumlah emas di cross country putra. Nomor cross country putri sempat dihentikan ketika pembalap baru

menyelesaikan putaran kedua atau sudah menempuh jarak 8,1 kilometer dari enam putaran yang ditentukan. Penyebabnya adalah hujan deras disertai angin kencang dan petir yang melanda Sentul City, tempat perlombaan. Meskipun baru menyelesaikan dua putaran, panitia memutuskan bahwa pembalap yang masuk garis finis pertama berhak mendapatkan medali emas, kemudian kedua perak, dan ketiga perunggu. Empat putaran tidak dilanjutkan karena hari sudah sore dan hujan tetap tidak berhenti. Bahkan,

hujan semakin deras sehingga diputuskan tetap ada medali. Begitu hujan dan sudah menyelesaikan putaran kedua, petugas yang menjaga di bagian atas turun ke bawah dan pembalap juga langsung berhenti. Pembalap asal Timor Leste, Domingas Catarina Guterres, berhenti saat putaran pertama karena sudah tertinggal jauh dari pembalap yang lain. Sementara itu, Chandra sempat merasa kelelahan saat menempuh jarak 24,3 kilometer atau di lap keempat. Namun, ia tetap menguatkan semangat sehingga sampai

tercepat di garis finis. “Saya bersyukur dan senang bisa menjadi yang terbaik di SEA Games ini dan semuanya saya peruntukan buat bangsa, balap sepeda, dan orang tua saya di rumah,” kata pria kelahiran Ciamis, Jabar, tersebut. Ia menduga, para pembalap luar kesulitan mengatasi udara panas dan kondisi lintasan yang berat. “Tanjakannya tinggi dan panjang, bahkan saya juga agak berat dengan sirkuit seperti ini,” kata juara kedua balap sepeda junior Asia tersebut. ■ antara ed: israr itah

caknya,” kata Evan seusai perlombaan. Atlet putri pun memberikan hasil yang sama baiknya. Trio Latifa Hikmawati-Anandya Wening Melati-Della Olivia berhasil menyabet medali emas. Dengan catatan waktu lima menit 09,155 detik, mereka mengalahkan para atlet Singapura dan Malaysia. “Ini merupakan emas pertama bagi kita bertiga,” ujar Latifa mewakili rekan-rekannya seusai pertandingan. Ia berharap, raihan prestasi tim sepatu roda ini akan terus berlanjut pada hari berikutnya. “Moga-moga bisa sapu bersih,” ujar atlet kelahiran 15 April 1989 itu. Manajer tim sepatu roda Adi Soekoprayitno mengatakan, hasil delapan emas sudah berhasil melewati target enam emas dari KONI. Pada Senin (14/11), tim putra-putri Indonesia akan kembali turun di nomor 500 meter dan 10.000 meter. Indonesia mewaspadai Thailand. ■ c08 ed: israr itah

Basket Bidik Gim Pertama Ratna Puspita JAKARTA – Buta kekuatan lawan tidak mengendurkan optimisme tim nasional basket putra Indonesia untuk merengkuh kemenangan pertama. Tim percaya diri mampu memanfaatkan dukungan penonton untuk meraih kemenangan pertama ketika menghadapi Myanmar pada penyisihan Grup B SEA Games di Britama Arena, Mahaka Square, Senin (14/11) malam WIB. Pelatih Indonesia, Rastafari Horongbala, mengatakan timnya sudah berada dalam kondisi siap menang. Ia juga yakin anak-anak asuhannya tidak akan dilanda kegugupan seperti biasa pada laga pembuka. “Anak-anak sudah terbiasa menghadapi tekanan. Kami sudah menghadapi banyak uji coba. Itu pasti berpengaruh pada mereka,” kata dia, ketika dihubungi, Ahad (13/11). Fari juga tidak khawatir dengan tiga pemain naturalisasi asal Cina yang bertinggi badan lebih dari dua meter, yaitu Chan Chan, Soe Kyi, dan Win Cho. Sebab, timnya memang sudah terbiasa menghadapi pemainpemain berpostur tinggi dan besar setelah melakukan uji coba ke Australia. “Pada uji coba tersebut, anak-anak sudah terbiasa melakukan penjagaan terhadap pemain-pemain besar. Jadi, seharusnya itu tidak menjadi masalah,” kata dia. Meski demikian, Fari meminta timnya tetap waspada dan tidak

Istora Bocor, Pertandingan Dipindah JAKARTA—Hujan deras ternyata tidak hanya mengganggu jalannya pertandingan atau perlombaan yang digelar di luar ruangan. Laga yang dihelat di dalam ruangan pun bisa terkena imbasnya. Itulah yang terjadi ketika pebulu tangkis Thailand, Ratchanok Inthanon, tengah menghadapi Fu Mingtian dari Singapura pada semifinal beregu putri SEA Games 2011 di Istora Senayan, Jakarta, Ahad (13/11). Hujan mulai mengguyur kawasan Senayan sekitar pukul 11.00 WIB. Kala itu, duel antara tunggal kedua Thailand dan Singapura baru berlangsung. Ratchanok yang baru saja meraih Juara Dunia Junior 2011 harus dipaksa bekerja keras menghadapi Fu. Susul-menyusul angka terjadi sepanjang paruh pertama gim pertama. Tiba-tiba, pertandingan dihentikan. Ratchanok tampak memberi isyarat pada wasit yang memimpin pertandingan lapangannya basah karena hujan. Selanjutnya, wasit memutuskan memindahkan pertandingan dari lapangan dua ke lapangan satu. Ketika itu, skor menyentuh 14-13 untuk keunggulan Ratchanok. Setelah pertandingan dilanjutkan, Ratchanok berhasil mengamankan gim pertama 21-19. Berikutnya, giliran pertandingan Indonesia versus Malaysia yang harus dipindah dari lapangan satu ke lapangan empat. Pemindahan dilakukan sebelum tunggal kedua Indonesia, Adrianti Firdasari, bersiap menghadapi Lydia Li Ya Cheah pada semifinal beregu putri SEA Games XXVI. ■ ratna puspita ed: israr itah

Agus Pertahankan Emas PALEMBANG—Pelari nasional, Agus Prayoga, berhasil mempertahankan emas SEA Games di nomor lari 10 ribu meter putra. Raihan ini mengulang prestasinya pada kejuaraan dua tahun lalu di Laos. Bertanding di Athletic Stadium Jakabaring Sport City, Agus tampil dalam dukungan penuh suporter. Akhirnya, atlet berusia 26 tahun itu bisa melaju dan mengalahkan pesaing terberatnya asal Filipina, Eduardo Buenaviesta. “Dia salah satu lawan terbaik, mungkin dia mempersiapkan diri di maraton,” ujar Agus mengomentari Eduardo yang lebih dulu keluar dari lintasan. Agus memang tidak terlalu puas dengan catatan waktu yang diraihnya di pertandingan ini. Ia bisa menyelesaikan lintasan dalam waktu 30 menit 10,40 detik. Catatan itu, ia katakan, tidak melebihi waktu terbaiknya di 29 menit 25 detik dan rekor nasional. Tetapi, ia tetap merasa bersyukur bisa mempertahankan prestasi medali emasnya. “Saya target emas di pertandingan berikutnya,” kata pelari yang mengikat kepalanya dengan kain berwarna merah putih itu. Tim Indonesia akan kembali mengandalkan Agus di nomor 5.000 meter. Ini merupakan kesempatan Agus untuk menjajal nomor itu setelah gagal ikut lomba di Laos dua tahun lalu. Ia berharap, hasil emas yang sudah ia raih akan kembali menular di perlombaan berikutnya. Di nomor 100 meter lari gawang, atlet andalan Indonesia, Dedeh Erawati, gagal mempertahankan prestasinya meraih medali emas. Ia bisa mencatatkan waktu 13,53 detik. Tetapi, atlet Thailand Punsoongneum Wallapa, bisa mengungguli kecepatannya dengan selisih hanya 0,02 detik. ■ c08 ed: israr itah

Curi Poin di Tunggal

menganggap remeh Myanmar yang jarang terdengar prestasi basketnya di Asia Tenggara. Sebab, tuan rumah SEA Games 2013 ini juga melakukan persiapan yang matang untuk tampil pada event dua tahunan ini. “Saya dengar, mereka melakukan pemusatan latihan selama satu tahun. Tentu, ini tidak bisa dianggap remeh,” kata Fari. Kemenangan atas Myanmar akan memudahkan langkah Indonesia menghadapi pertandingan-pertandingan selanjutnya yang diprediksikan lebih berat. Sebab, skuat Merah Putih akan melawan Singapura dan Malaysia pada penyisihan Grup B. Apalagi, Indonesia juga harus memenangi semua pertandingan untuk menghindari Filipina di semifinal. Sebab, Filipina yang difavoritkan juara dapat menjegal langkah Indonesia ke babak puncak. Guard Indonesia, Faisal Julius Ahmad, berharap timnya mampu mengubah tekanan penonton menjadi energi positif. Ia juga tidak ingin ambil pusing dengan pemain naturalisasi asal Cina yang dimiliki Myanmar. “Mereka punya lima pemain naturalisasi pun tidak akan memengaruhi kami. Kami sudah siap membuktikan kerja keras selama latihan,” ujar dia. Kepercayaan diri serupa juga disampaikan timnas basket putri yang akan menghadapi Myanmar di tempat yang sama. Wulan Ayuningrum dan kawankawan mengincar kemenangan. ■ ed: israr itah

JAKARTA — Tim bulu tangkis putri Indonesia menantang favorit juara, Thailand, pada final beregu SEA Games XXVI di Istora Senayan, Senin (14/11). Skuat Merah Putih menjejakkan kaki ke puncak setelah menumbangkan juara bertahan, Malaysia, 3-1, pada semifinal, Ahad (13/11). Pelatih ganda putri Indonesia Aryono Miranat mengatakan, pertandingan menghadapi Thailand yang mengalahkan Singapura pada semifinal diprediksi akan lebih sulit bagi timnya. Sebab, Negeri Gajah Putih memiliki tiga pemain tunggal yang lebih unggul, yaitu Porntip Buranaprasertsuk, Ratchanok Intanon, dan Sapsiree Taerattanachai. Karena itu, Adrianti Firdasari dan kawankawan diharapkan mampu mengambil angka. “Kita harus mencuri satu poin di tunggal untuk menjadi juara. Selain itu, kita tidak boleh kalah di nomor ganda,” kata Aryono. Indonesia harus bekerja keras untuk mengalahkan Malaysia, 3-1. Lindaweni Fanetri dipaksa bermain rubber gim menghadapi Tee Jing Yi, 18-21, 21-13, 21-15. Vivian Hoo Kah Moon/Woon Khe Wei menyamakan kedudukan setelah mengalahkan Vita Marissa/Nadya Melati, 2119, 21-23, 28-26. Adrianti Firdasari tampal lambat sebelum menjungkalkan Lyddia Li Ya Cheah, 7-21, 21-13, 21-14. Anneke Feinya Agustine/Nitya Krisinda Maheswari memastikan kemenangan skuat Merah Putih setelah mengalahkan Marylen Ng Poua Leng/Lim Yin Loo, 21-9, 21-16. Setelah kekalahan Vita/Nadya, tim pelatih Indonesia mempertimbangkan mengubah komposisi pemain ganda. Menurut Aryono, Vita dan Nadya sebenarnya sudah tampil cukup baik menghadapi juara Indonesia Open Grand Prix Gold 2011 tersebut. Keberhasilan tim putri diikuti oleh tim putra. Dionysius Hayom Rumbaka menjadi penentu kemenangan Indonesia 3-2 atas Thailand. Di final tim putra berhadapan dengan Malaysia. ■ ratna puspita ed: israr itah

arena


Kontroversi Pacquiao

Israr Itah

Rakyat Filipina mulai mengkhawatirkan Pacman kehilangan keganasan di atas ring. LAS VEGAS — Kesibukan sebagai anggota Kongres tidak mengurangi ketangguhan Manny ‘Pacman’ Pacquiao. Petinju Filipina ini meraih kemenangan ke-15 secara berurutan setelah menundukkan Juan Manuel Marquez melalui kemenangan angka di Las Vegas, Amerika Serikat, Ahad (13/11). Dua juri memihak Pacman dengan angka 116-112 dan 115-113. Sementara itu, juri ketiga memberi hasil imbang, 114-114. Ini merupakan kemenangan kedua dari tiga duel melawan Marquez. Satu lainnya berakhir imbang. Hanya, kemenangan Pacquiao kali ini kembali menyisakan kontroversi. Sebab, kubu pendukung Marquez menilai, petinju mereka berhak mendapatkan sabuk kelas welter WBO milik Pacman seusai duel ketiga ini. Tak heran, Pacquiao mendapatkan teriakan cemoohan ketika memberikan sambutan seusai dinyatakan sebagai pemenang. Mereka tak rela petinju pujaan mereka kembali harus takluk dari lawan yang sama. Marquez tampaknya menguasai ronde-ronde awal. Namun, gaya serangan balik petinju Meksiko membuatnya rentan kehilangan angka karena Pacquiao terus menyerang di ronde-ronde penentuan. Akhir duel inilah yang meyakinkan juri memberikan kemenangan untuk Pacquiao. “Fans saya bahagia karena

jelas saya memenangkan pertarungan,” kata Pacman seperti dikutip AP. “Kita harus menerima bahwa lawan saya tidak mudah. Dia petinju bagus, tapi sayalah yang memenangkan pertarungan.” Pacquiao kini mengantongi rekor 54 (38 KO)-3. Ia tidak pernah kalah sejak 2005 dan dua kali meraih hasil imbang. Sementara itu, rekor Marquez berubah menjadi 53-6 dengan satu kali seri. Akan tetapi, dengan mencuatnya kontroversi seputar hasil akhir, rencana mempertemukan kembali Pacman dengan Marquez untuk kali keempat terbuka lebar. Marquez mengklaim bahwa pada 2004 silam ia sesungguhnya menang atas Pacquiao saat pertandingan dinyatakan draw. Kekalahan satu poin di pertarungan ulang pada 2008 juga disebut Marquez tidak seharusnya terjadi. “Perampokan kedua dari dua kekalahan. Inilah yang terburuk. Sulit jika kamu bertarung melawan petinju sekaligus juri,” kata Marquez sinis. Marquez, 38 tahun, awalnya diprediksi akan menjadi bulan-bulanan Pacman karena pertarungan berlangsung di kelas lebih berat. Akan tetapi, justru Marquez memberikan kejutan kepada lawannya yang berupaya mempertahankan sabuk WBO-nya. Pacquiao kepayahan mendaratkan pukulan ke wajah Marquez, namun terus berusaha. Tak mau didikte, Marquez juga berusaha mengintip peluang untuk menganvaskan lawan. Akan tetapi, semua berakhir antiklimaks karena tak ada yang mencium kanvas. “Ini benar-benar suatu perampokan,” tambah Marquez Ignacio Beristain seusai anak asuhnya dinyatakan kalah.

Aksi Pacquiao tak urung membuat sebagian masyarakat Filipina cemas. Mereka menilai, Pacman kehilangan keganasannya selama ini. Tak heran, begitu dinyatakan menang, masyarakat yang menyaksikan di bioskop, hotel, lapangan parkir, bahkan kamp militer meluapkan kegembiraannya. “Ini menyedihkan, kemenangan yang memalukan,” kata Domingo de los Santos, ahli komputer, kepada Reuters saat menyaksikan duel di sebuah restoran di Manila. “Sebagai orang Filipina, tentu saya bahagia untuk Pacquiao, tapi ini tidak meyakinkan. Saya berharap Marquez menuntut pertarungan ulang tahun depan.” Promotor Bob Arum mengungkapkan, opsi pertarungan ulang ada dalam kontrak. Ia berjanji akan mengupayakan Pacquiao-Marquez kembali naik ring pada Mei 2012. “Saya wajib dan berkeinginan untuk mendapatkan pemenang definitif satu kali untuk selamanya,” kata Arum. Pacquiao mengaku, tidak bermasalah dengan agenda pertandingan ulang tersebut. “Saya akan mengikutinya.” Pacquiao merupakan magnet tersendiri bagi negara Asia Tenggara penggila basket ini. Saat Pacman bertanding, jalanan sepi. Orang-orang lebih memilih berada di depan televisi. Pihak kepolisian menyatakan, tindakan kriminal menurun setiap Pacquiao bertarung. Hal serupa kembali terjadi kali ini. Presiden Filipina Benigno Aquino bahkan sampai perlu mengirimkan ucapan selamat dari Hawai di sela-sela pertemuan pemimpin Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC). ■

19

JAE C. HONG/AP

MENANG ANGKA: Petinju Filipina Manny Pacquiao (kanan) melepas pukulan ke arah petinju Meksiko Juan Manuel Marquez dalam perebutan sabuk kelas welter WBO di Las Vegas, AS, Ahad (13/11). Pacquiao mempertahankan sabuk juara setelah dinyatakan menang angka.

Memperebutkan Kostum Samba Abdullah Sammy DOHA — Laga persahabatan melawan Mesir menjadi ajang unjuk kemampuan bakat-bakat sepak bola Brasil untuk memperebutkan kostum Samba di Piala Dunia 2014. Brasil hanya memastikan tempat untuk segelintir penggawanya, sebut saja Alexandre Pato, Robinho, dan Neymar. Sisanya akan diperebutkan ribuan pemain berbakat negeri Samba. Salah satu ajang pertarungan untuk meraih kostum Brasil di tahun 2014 akan berlangsung Senin (14/11) di Stadion Ahmed Bin Ali, Doha Qatar. Brasil akan melakukan uji coba dengan tim raksasa Afrika, Mesir.

Tiga hari sebelum laga melawan Mesir, Brasil sudah melangsungkan ujian pertama buat sejumlah nominasi skuat Piala Dunia 2014 lawan Gabon. Di partai itu, nama gelandang Tottenham Hotspur, Sandro Ranieri, unjuk gigi dengan sebuah golnya. Selain Sandro, nama Hernanes, Hulk, serta bek Barcelona, Adriano, mencuat lewat performa gemilang. “Kami beruntung memiliki agenda uji coba ini untuk mematangkan sejumlah pemain muda. Kesempatan seperti ini sangat penting untuk Brasil untuk menemukan sebuah alternatif baru, terutama dari segi pemain,” ujar pelatih Brasil, Mano Menezes, seperti dikutip Goal.com.

Menezes kini bisa sedikit tersenyum karena menjelang Piala Dunia 2014 sejumlah pemain gelandangnya mampu unjuk gigi. Selama ini posisi gelandang dan bek dianggap sebagai titik lemah tim Samba, terutama setelah tersisih di babak perempatfinal Copa America atas Paraguay, Juni lalu. Permainan gemilang Sandro dan Hernanes memberi harapan bagi Menezes untuk menambal lubang di tubuh tim. “Di laga persahabatan ini sangat penting bagi kami untuk mencatat hasil maksimal. Ini sebagai sinyal bahwa persiapan kami telah dalam trek yang benar sebelum nantinya tampil di partai sesungguhnya,” kata Menezes.

Hernanes yang namanya mulai digadang-gadang sebagai calon penghuni lini tengah Brasil di Piala Dunia, mengaku bahwa dia amat termotivasi untuk mengantarkan tim Samba meraih juara di Piala Dunia 2014. Tidak ada citacita lain yang lebih tinggi, kata Hernanes, ketimbang raihan Piala Dunia di rumah sendiri. “Itu adalah mimpi terbesar yang jadi alasan setiap masyarakat Brasil bermain sepak bola. Semoga kami mampu melakukannya.” Gelandang asal Lazio ini juga tidak ragu untuk melakoni laga persahabatan lawan Mesir yang berlangsung di Asia. Walau dilanda keletihan akibat jadwal pada kompetisi Liga Italia. ■ ed: israr itah

WIHDAN HIDAYAT

Malaysia Menatap Semifinal Abdullah Sammy

KE SEMIFINAL: Pemain Malaysia Faizal Mohd Irfan (biru) berusaha mengambil bola dari pemain Kamboja Tum Saray (merah) saat lanjutan pertandingan sepak bola penyisihan Grup A SEA Games ke-26 di Stadion Gelora Utama Bung Karno, Jakarta, Ahad (13/11). Dalam pertandingan ini Malaysia menang dengan skor 4-1 atas Kamboja dan lolos ke semifinal.

JAKARTA — Malaysia menatap satu tempat di babak semifinal cabang sepak bola SEA Games XXVI. Hasil ini diperoleh usai tim Harimau Malaya sukses membungkam Kamboja, 4-1, di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Ahad (13/11). Penyerang andalan Malaysia Bakhtiar Baddrol menjadi bintang kemenangan dengan memborong dua gol kemenangan Malaysia. Aksi Baddrol dilengkapi oleh sumbangan gol dari Ramlan Izzaq Faris dan Wan Zakaria Wan Zahrul di penghujung laga, sedangkan Kamboja hanya mampu melesakkan satu gol lewat Chhin Chhoeun pada menit ke-60.

Harapan untuk Balotelli Oleh Abdullah Sammy walnya, publik Italia menganggap Mario Balotelli sebagai sebuah lelucon. Bagaimana tidak, tinggal di kota mode seperti Milan, Balotelli justru memiliki penampilan yang jauh dari kesan modis. Rambutnya dipotong plontos dengan ukiran di kepala. Pakaiannya tidak ubahnya seperti pemuda urakan yang kerap dijumpai di kawasan marginal, padahal ia bergaji jutaan euro. Ulahnya di lapangan membuat pandangan terhadap Balotelli makin minor. Gemar berselisih dengan lawan maupun kawan, berargumen dengan wasit, bahkan bersitegang dengan pelatih sendiri, itulah gambaran Balotelli selama merumput di Inter Milan. “Saya tidak bayangkan akan menjadi apa Balotelli bila dia memiliki dua otak seperti itu,” ujar eks pelatih Inter Milan, Jose Mourinho, mengomentari perilaku negatif Balotelli di dalam dan luar lapangan, seperti dikutip Football Italia. Segala kisah minus itu pun menjadi alasannya untuk menemukan ketenangan baru di tanah Inggris bersama Manchester City. Pada musim pertamanya di Inggris tahun 2010/2011, celaan masih menerpa Balotelli, terutama setelah insiden yang dia lakukan kepada pendukung Manchester United (MU) di semifinal Piala FA, April 2011. Ulah itu yang kemudian menyebabkan pendukung United menyimpan dendam kesumat pada pemuda berusia 21 tahun itu. Balotelli pun mendapatkan sambutan khusus ketika bertandang ke Old

A

Trafford, 23 Oktober lalu. Sebanyak 70 ribu pendukung iblis merah langsung menghadiahi makian tiap kali pemuda asal Palermo itu memegang bola. Tekanan hebat yang diberikan kepada Balotelli mampu dijawabnya dengan gemilang. Sebuah gol pembuka kemenangan mampu dia cetak sekaligus membungkam mulut pendukung MU. Seusai gol itu, Balotelli mencoba memberikan pesan kepada seluruh dunia tentang dirinya yang selalu menjadi sasaran cibir dan cela. “Why always me?” Begitu baris kata yang dipilih pria keturunan Ghana itu untuk mengungkapkan perasaannya. Setelah curhat di Old Trafford, Balotelli semakin disorot. Tapi, kali ini lebih banyak pada performanya di lini depan City. Berkat kontribusinya, City kini menduduki puncak klasemen Liga Primer. Pelatih tim nasional Italia Cesare Prandelli langsung memberinya kesempatan keenam untuk memperkuat Azzurri. Kesempatan yang akhirnya mampu dituntaskan secara gemilang dengan sebuah gol berkelas ke gawang Polandia, akhir pekan lalu. “Dia menunjukkan kualitasnya. Saya tidak ragu bahwa Balotelli adalah salah satu penyerang terbaik yang mampu bermain di sejumlah posisi. Tim ini akan membutuhkan tenaganya,” puji Prandelli seusai laga yang dimenangi Italia dengan

skor 2-0 itu. Bagi Balotelli, gol ke gawang Polandia merupakan yang perdana sepanjang kariernya bersama tim senior Azzurri. Sebagian publik Italia yang dulu mencibirnya kini mulai menaruh harapan kepada Super Mario. Terlebih, Giuseppe Rossi dan Antonio Cassano diprediksi bakal sulit bermain di Polandia-Ukraina tahun depan. Balotelli siap melanjutkan kegemilangannya bersama Italia pada laga persahabatan kontra Uruguay di Stadion Olimpico, Rabu (16/11) waktu setempat. Ia siap menghapus kenangan buruk hinaan para pendukung AS Roma dengan aksi gemilang atas nama Italia. ■ ed: israr itah

FA BR IZ IO

● Mario Balotelli

GI OV AN NO ZZ I/ AP

Usai laga, pelatih Malaysia Ong Kim Swee mengaku puas atas hasil yang dipetik anak asuhnya. Walau begitu, mantan bintang timnas Malaysia era 1990-an ini mengaku, timnya bermain kurang menggigit pada paruh kedua pertandingan. “Secara keseluruhan, saya puas dengan kemenangan hari ini. Ini sangat penting untuk langkah kami ke babak berikutnya,” katanya dalam konferensi pers seusai pertandingan. Dia mengatakan, partai melawan Kamboja tidak berlangsung mudah, terutama di babak kedua. Pemain Kamboja menunjukkan semangat pantang menyerah hingga mampu merepotkan pertahanan juara bertahan Sea

Games itu. “Tapi, pemain kami juga menunjukkan determinasi yang baik untuk terus menekan pertahanan mereka.” Atas hasil ini, Ong mengaku, langkah Malaysia jadi lebih mudah untuk meraih tiket semifinal. Namun, dia tidak mau takabur dan masih menunggu hasil pertandingan terakhir timnya dan Singapura. “Saya pernah katakan bahwa untuk lolos dari grup ini setidaknya membutuhkan tujuh mata (poin). Tapi, semua tim berpotensi memetik capaian yang sama,” kata dia. Pada partai berikutnya, Malaysia akan melakoni partai hidup mati melawan Indonesia. Ong mengaku bahwa laga kontra Indonesia akan menjadi laga yang sangat berat. “Indo-

nesia adalah tim terbaik sepanjang turnamen sejauh ini. Mereka memiliki kecepatan dan skill pemain yang di atas rata-rata,” pujinya. Di pihak lain, Kamboja tersingkir dengan rekor tidak pernah menang sepanjang SEA Games XXVI. Walau begitu, pelatih mereka yang berasal dari Korea Selatan Lee Tae Hoon mengaku puas dengan permainan anak asuhnya. “Kami tim yang tidak berpengalaman yang dihuni banyak pemain muda. Saya rasa pertandingan di SEA Games memberikan bekal pengalaman yang baik bagi mereka pada masa depan.” Tidak lupa, dia memuji Malaysia yang dinilai tampil baik di laga tersebut.■ ed: israr itah

Timnas Senior akan Dirombak Total Abdullah Sammy JAKARTA — Tim nasional senior Indonesia akan mengalami perombakan total menyusul hasil buruk selama Kualifikasi Piala Dunia Zona Asia 2014 Grup E. Posisi pemain dan pelatih akan dievaluasi setelah laga terakhir kontra Iran di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Selasa (15/11) nanti. Karena itu, laga kandang terakhir timnas ini akan jadi penentuan nasib pelatih Wim Rijsbergen ataupun Bambang Pamungkas dan kawan-kawan. “Pastinya setiap saat kami melakukan evaluasi. Tapi, evaluasi kita lakukan secara menyeluruh. Saya rasa tidak ada kesalahan yang mutlak entah itu pelatih atau pemain,” kata penanggung jawab timnas, Bernhard Limbong, saat dihubungi Republika, Ahad (13/11). Dia mengatakan bahwa evaluasi sangat perlu untuk perbaikan timnas. Namun, evaluasi tidak lantas bagian untuk menghakimi pihak yang dianggap bertanggung jawab atas prestasi timnas. Karena, lanjut Limbong, agenda yang kini dihadapi timnas sangat berat dan belum pernah dirasakan sejak 1986.

“Lawan yang dihadapi juga tim raksasa dengan kekuatan terbaiknya. Karenanya, kita harus melihat secara realistis,” kata Limbong. Untuk itu, kata dia, timnas memerlukan peningkatan tim secara signifikan. Pergantian pelatih atau merombak pemain jadi bagian dari perbaikan kualitas timnas ke depan. Sebagai gambaran, materi timnas saat ini sudah berada pada titik kemampuan maksimal jika merujuk sepak terjang mereka selama beberapa tahun terakhir. Kegagalan melangkah ke putaran final Piala Asia 2011 serta menjuarai Piala AFF 2010 menjadi pertanda bahwa perlu ada penyegaran masif di level pemain. Sedangkan, posisi Rijsbergen akan mendapat evaluasi serius karena tidak kunjung mencatat perbaikan secara teknis dan mental para pemain. Meskipun demikian, Limbong meminta seluruh pihak tidak semata-mata mempersalahkan Rijsbergen sebagai kambing hitam kegagalan. “Sekali pun Fabio Capello pelatihnya, akan sulit,” kata Limbong. Pria yang juga menyandang pangkat brigadir jenderal di Angkatan Darat itu menam-

bahkan, hasil empat kekalahan adalah cermin perbedaan kualitas Indonesia di jajaran elite Asia. Ia menolak pihak yang menyamakan pencapaian Rijsbergen dengan mantan pelatih Alfred Riedl. Kendati telah dipastikan tersingkir di Kualifikasi Piala Dunia, timnas tetap serius melakukan persiapan jelang laga melawan Iran. Sehari setelah kepulangan dari Qatar, timnas langsung melakukan latihan di Senayan. Latihan dipimpin pelatih Rijsbergen bersama asistennya. Menurut pria asal Belanda itu, hasil yang selama ini dipetik timnas lebih diakibatkan masalah mental pemain ketimbang teknis. “Kemarin lawan Qatar, kita bisa lihat mampu bermain baik dalam melakukan kombinasi serangan. Tapi di lain pihak, kita membuat banyak kesalahan yang menyebabkan lawan mudah mencetak gol.” Kesebelasan Iran pun telah tiba di Jakarta untuk melakukan persiapan menjelang laga ini. Partai nanti merupakan laga wajib menang bagi the Meli untuk memastikan satu tiket di putaran final Kualifikasi Piala Dunia 2014. ■ ed: israr itah

sepak bola


20

AP

:: offside ::

LAGA PERSAHABATAN

INGGRIS 1-0 SPANYOL

JOEY BARTON

Naik Ring

Frank Lampard 49’

AP

erseteruan gelandang Queens Park Rangers (QPR) Joey Barton dan bintang televisi Mark Wright di twitter merambah ke atas ring. Keduanya akan beradu pukulan pada pertandingan tinju antarselebritas di Inggris. Promotor tinju Eddie Hearn mengatakan, pertarungan keduanya paling ditunggu. “Semua orang akan senang membeli tiket. Ini akan menaikkan citra tinju dan meraup banyak uang untuk amal,” kata dia seperti dilansir the Sun, Ahad (13/11). Duel ini diperkirakan akan digelar pada awal tahun depan setelah kepulangan Wright dari Australia. Saat ini, Wright tengah disibukkan dengan pengambilan gambar acara televisi, “I’m A Celebrity.… Get Me Out of Here”, di Negeri Kanguru. Perseteruan Wright dan Barton dimulai setelah mantan bintang Newcastle United ini meledek pemainpemain program “The Only Way is Essex (TOWIE)” dengan sebutan ‘orang-orang bodoh’. Wright yang turut membintangi reality show ini pun menantang Barton untuk bertinju. n ratna puspita ed: israr itah

P

ALARM BAHAYA

SPANYOL Israr Itah

Inggris menerapkan pertahanan gerendel ala Italia. LONDON—Penguasaan bola tidak menjamin kesuksesan. Demikian harian olahraga terbesar di Spanyol, Marca, mengingatkan pelatih tim Matador, Vicente Del Bosque. Spanyol mendominasi permainan, namun takluk 0-1 dari Inggris dalam laga persahabatan di Stadion Wembley, London, Ahad (13/11) dini hari WIB. Tandukan Frank Lampard di awal babak kedua cukup mengakhiri rekor Spanyol yang tidak pernah kalah dari Inggris dalam 10 tahun terakhir. Lampard meneruskan sundulan Darrent Bent yang membentur tiang gawang Spanyol. Tim Matador mencoba membalas. Namun, pelatih Fabio Capello berhasil mentransfer permainan gerendel ala Italia ke timnas Inggris untuk membuat lini depan Spanyol tidak berkutik dan kesulitan mencetak gol. Media Spanyol mengkhawatirkan peluang timnya di putaran final Piala Eropa di PolandiaUkraina tahun depan. Walaupun selalu menang dalam babak kualifikasi, Spanyol kesulitan dalam laga persahabatan. Dari sembilan laga persahabatan setelah menjuarai Piala Dunia 2010, Spanyol menderita empat kekalahan dan sekali seri. Kebetulan di antara tim-tim yang mengalahkan Spanyol juga akan berlaga di Piala Eropa 2012, yakni Inggris, Italia, dan Portugal. Tim terakhir tengah berupaya merebut tiket ke PolandiaUkraina lewat playoff. Media Spanyol menilai Del Bosque sudah harus membuat inovasi dalam permainan Spanyol. Tikitaka ala Matador sudah terbaca oleh tim-tim lain yang memilih menumpuk pemain di pertahanan. Kemudian, menghukum Spanyol lewat serangan balik cepat atau eksekusi bola-bola mati. Namun, Del Bosque berpendapat berbeda. Dia menilai tidak ada yang perlu dikhawatirkan dari permainan timnya. “Saya kesal dengan hasil akhirnya, tapi gembira dengan sikap yang ditunjukkan seluruh pemain. Banyak hal positif yang terlihat dari laga ini,” kata dia seperti dikutip Marca. Ia memuji para pemainnya yang menguasai permainan selama 90 menit. Xabi Alonso dan kawan-kawan dinilai sabar dalam upaya membongkar pertahanan Inggris. Hanya ketidakberuntungan yang membuat gol gagal tercipta. “Selain itu, ada juga di momen penting kami kurang cepat menyelesaikan peluang,” kata dia. Satu sepakan David Villa mengenai tiang gawang. Cesc Fabregas yang berada dalam posisi kosong memilih mengumpan ketimbang menembak langsung. Satu kesempatan lain tendangan Fabregas yang sudah berhadapan dengan kiper Joe Hart hanya menyamping tipis di samping gawang. Sebaliknya, Inggris memaksimalkan satu peluang terbaik yang mereka miliki. Tendangan bebas James Milner ditanduk Bent dengan keras. Meskipun membentur tiang, Lampard berdiri bebas untuk meneruskannya ke gawang kosong. Media Inggris ramai-ramai memuji kemenangan the Three Lions. Mereka menyebut skuat the Three Lions tampil heroik. Akan tetapi, Lampard mengajak rakyat Inggris jujur melihat kenyataan. Ia menilai Inggris butuh terus berkembang agar dapat bersinar di Piala Eropa tahun depan. “Luar biasa bisa mengalahkan mereka, tim terbaik dunia saat ini. Tapi, kami tidak berlebihan menganggap kemenangan ini. Realistis saja, mereka mendominasi permainan, dan kami belum pada level permainan yang diinginkan,” kata Lampard. n

HARRY REDKNAPP

Terjerat Pajak AP

anajer Tottenham Hotspur Harry Redknapp terganjal kasus pajak. Ia diduga melakukan penggelapan pajak dan akan menjalani pengadilan pada 23 Januari 2012 terkait hal ini. Redknapp tidak sendirian. Pemilik Sheffield Wednesday Milan Mandaric juga akan disidang bersama Redknapp. Keduanya menghadapi tuduhan memanipulasi pajak saat Redknapp menjadi manajer Portsmouth dan Mandaric sebagai chairman klub yang sama. Guardian memberitakan, jaksa penuntut mengungkapkan dugaan bahwa antara 1 April 2002 hingga 28 November 2007, Mandaric membayar jasa Redknapp ke sebuah akun bank di Monaco, Prancis. Jaksa menilai, tindakan dilakukan agar Redknapp terhindar dari kewajiban membayar pajak. Redknapp telah membantah melakukan perbuatan melawan hukum itu. n ed: israr itah

M

C E S C FA B R E G A S

Potong Rambut AP

aat masih tinggal di London, Cesc Fabregas selalu pergi ke penata rambut yang sama dengan dua rekannya di Arsenal, Jack Wilshere dan Wojciech Szczesny. Tapi, setelah bergabung dengan Barcelona pada Agustus lalu, pemain timnas Spanyol berusia 24 tahun itu pergi ke salon berbeda. Szczesny pun mengolok-olok penampilan Fabregas ketika memperkuat Spanyol menghadapi Inggris. Melalui akun twitter-nya, Szczesny memberi ucapan selamat kepada Inggris sekaligus mengejek rambut panjang Fabregas. “Selamat untuk Inggris yang mengalahkan Spanyol. Tapi, seseorang harus memberi tahu Fabregas untuk membereskan rambutnya,” tulis Szczesny. Fabregas baru masuk pada babak kedua menggantikan Xavi Hernandez. Ia mendapat aplaus bagi sebagian fans Inggris yang merupakan pendukung Arsenal. Sayangnya, Fabregas membuang dua kesempatan emas untuk menyamakan kedudukan pada laga yang berkesudahan 1-0 untuk kemenangan Inggris. n ed: israr itah

S

:: salto ::

Rekor Casillas AP

L

Capello: Pemain Muda Inggris Semakin Bagus REUTERS

Israr Itah LONDON — Fabio Capello memuji sejumlah pemain muda Inggris sebagai pemberani dan tak kenal takut. Pelatih timnas Inggris ini pun memberikan sinyal akan memberi kesempatan kepada pemain muda untuk masuk skuat inti the Three Lions pada putaran final Piala Eropa 2012. Mereka yang mendapat kredit dari Capello, antara lain, gelandang Phil Jones (19 tahun) yang tampil sebagai starter saat Inggris menghadapi Spanyol di Stadion Wembley, London, Ahad (13/11) dini hari WIB. Selain itu, ada Danny Welbeck (20), Jack Rodwell (20), dan Kyle Walker (21) yang bermain di babak kedua. “Hal terpenting yang saya lihat adalah performa Rodwell, Jones, dan Welbeck. Mereka benar-benar pemain muda yang bagus. Walker juga,” ucap Capello seperti dikutip Soccernet. Ia mengatakan, para pemain itu akan berperan dalam kiprah Inggris di Piala

Eropa 2012. Mereka dinilai memiliki karakter kuat, bermain tanpa takut. “Secara fisik dan teknik, saya menilai, mereka bisa menyatu dengan pemainpemain senior.” Pelatih asal Italia ini bakal memberi kesempatan bagi penyerang Chelsea Daniel Sturridge yang masih berusia 22 tahun pada laga persahabatan melawan Swedia tengah pekan ini. Selain itu, striker berpengalaman Bobby Zamora juga akan bermain. Sebelumnya, Capello menerima banyak kritik karena bereksperimen menurunkan sejumlah pemain muda saat menghadapi juara dunia Spanyol. Mereka yang terpilih menjawab dengan performa memukau. Meski ditekan habishabisan sepanjang laga, mereka tetap solid dan membuat frustrasi Spanyol. Duet bek tengah Joleon Lescott-Phil Jagielka tak luput dari pujian. Capello menilai, keduanya selalu menempatkan diri pada posisi yang baik dan bermain dengan kepercayaan diri besar. Menurut Capello, mustahil menghadapi Spanyol

tanpa kepercayaan diri. Meskipun demikian, keduanya tidak akan tampil lagi saat Inggris menghadapi Swedia. Capello memilih John Terry dan Gary Cahill yang dicadangkan pada laga sebelumnya. “John Terry dan Cahill akan bermain menghadapi Swedia, Walker di bek kanan, Sturridge dan Zamora di depan. Saya perlu tahu kualitas seorang pemain saat mereka tampil di Wembley. Ini tes bagi para pemain bagus merumput di sini.” Inggris memastikan tampil di Piala Eropa 2012 sebagai juara Grup B setelah memenangkan lima pertandingan, tiga kali imbang, tanpa kalah. Walau demikian, permainan Inggris dinilai tidak meyakinkan. Terlebih, Inggris tidak akan diperkuat striker Wayne Rooney pada tiga laga awal di Polandia-Ukraina, tahun depan. Fans Inggris mengkhawatirkan kekuatan tim kesayangan mereka tanpa kehadiran bintang Manchester United itu. Capello berupaya mencari jawaban dengan bereksperimen pada laga uji coba. n

aga persahabatan antara Inggris versus Spanyol yang berlangsung di Stadion Wembley, London, Ahad (13/11) dini hari WIB, memiliki arti tersendiri bagi Iker Casillas. Pada laga ini, Iker menyamai rekor yang dibuat legenda tim Matador, Andoni Zubizarreta, yakni 126 kali memperkuat timnas Spanyol. Jika Zubizaretta membukukan rekor itu dalam waktu 13 tahun, Casillas melakukannya dua tahun lebih cepat. Iker membuat debutnya saat memperkuat Spanyol menghadapi Swedia di Gothenburg, Swedia, pada 3 Juni 2000. Ketika itu usianya masih 19 tahun. Sejak saat itu, penjaga gawang Real Madrid ini selalu menjadi pilihan utama di timnas Spanyol. Casillas berperan besar terhadap keberhasilan Spanyol menjuarai Piala Eropa 2008 dan Piala Dunia 2010. Kehebatannya di bawah mistar membuat Casillas diganjar penghargaan sebagai penjaga gawang terbaik FIFA 2010. Ia juga terpilih masuk dalam skuat tim bintang FIFA 2010. n ed: israr itah

Mari Bicara Bola di Dunia Maya

l

Phil Jones

www.facebook.com/ republikabola

www.twitter.com/ republikabola

kabar jabodetabek bandar Jakarta oleh Alwi Shahab oto tahun 1870 yang diabadikan oleh fotografer Woodbury dan Page pada 1870 atau 131 tahun lalu adalah Marine Hotel di Molenvliet West (kini Jalan Gajah Mada), Jakarta Pusat. Terletak di bagian ujung Jalan Gajah Mada, gedung ini pada masa lalu merupakan salah satu hotel yang cukup baik di Weltevreden. Pada abad ke-17, tepatnya pada 1658, di samping gedung ini yang sebagian besar masih hutan belukar berdiri sebuah benteng. Benteng ini terletak di Jalan Jaga Monyet. Adanya benteng ini untuk menjaga Kota Batavia dari serangan-serangan pasukan Banten dan Mataram. Kemudian, jalan di tempat itu dinamakan Jalan Jaga Monyet dan kini namanya diganti

F


21

DOK ARSIP NASIONAL

Marine Hotel di Molenvliet West

menjadi Jalan Suryopranoto. Dinamakan ‘Jaga Monyet’ karena di sekitar benteng ini para petugas lebih banyak meluangkan waktu untuk mengusir monyet-monyet yang berkeliaran ketimbang menghadapi serangan pemberontak. Pemprov DKI sempat dianggap membuat kesalahan karena mengganti nama tempat yang begitu bersejarah dengan begitu saja. Meski namanya diganti, tapi sebagian penduduk Jakarta lebih terbiasa menyebutnya dengan Jalan Jaga Monyet hingga sekarang. Marine Hotel dibangun sekitar pertengahan abad ke-19 bersamaan dengan dibangunnya sejumlah hotel di Batavia. Banyaknya pendatang dari Eropa setelah dibukanya Terusan Suez dan dimulainya pela-

yaran dengan kapal uap menjadi penyebab banyaknya hotel dibangun kala itu. Pada 1861, Marine Hotel dijual kepada Cornelis Kramer. Setelah Cornelis Kramer meninggal, jandanya menjual hotel tersebut pada Eigin Hup yang kemudian membangun toko serba ada. Toko semacam itu juga terdapat di Noordwijk (kini Jalan Juanda). Di toko serba ada inilah para warga Belanda berbelanja kebutuhan mereka sehari-hari. Di sebelah kiri hotel ini terdapat hotel yang lebih cantik, yakni Hotel Des Indes, yang kini menjadi pertokoan Carrefour. Hotel Des Indes sempat menjadi hotel terbaik di Jakarta sebelum dibangunnya Hotel Indonesia pada 1960-an untuk kepentingan Asian Games II di

Jakarta. Kembali ke Jalan Jaga Monyet, pada masa pendudukan Jepang di sana terdapat markas pasukan Pembela Tanah Air (PETA), yang dibentuk pemerintah militer Dai Nippon. Saat proklamasi, mereka melawan pasukan Jepang dan melucuti senjata mereka. Ketika Bung Karno dan Bung Hatta memproklamasikan kemerdekaan pada 17 Agustus 1945 di Jalan Pegangsaan Timur 56, Jakpus, pasukan PETA mengamankan upacara proklamasi. Mereka berjalan kaki dari Jaga Monyet di Petojo menuju Jalan Proklamasi di Menteng yang jaraknya lebih dari lima kilometer. Di simpang jalan raya antara Jalan Jaga Monyet ke Noordwijk (Jalan Juanda) dan Rijswijk (Jalan

Veteran), di tengah sebuah jembatan kanal Ciliwung menuju Pasar Baru, terdapat gedung-gedung megah, seperti Harmonie Club, Istana Negara, dan hotel-hotel. Noordwijk dan Rijswijk merupakan pusat perda-

gangan dan perniagaan masa kolonial. Kemudian, Bung Karno memindahkannya ke Jalan Thamrin dan Sudirman sebagai pusat kota baru, menggantikan pusat kota yang dibangun pemerintah kolonial. ■

Denda Buang Sampah tidak Efektif Seharusnya warga yang membuang sampah sembarangan dibuat malu. KEBON SIRIH — Niat Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta menerapkan denda bagi pembuang sampah dianggap sia-sia. Sebaiknya Pemprov disarankan lebih fokus pada sanksi moral ketimbang sanksi materi. Pengamat perkotaan Yayat Supriyatna mengatakan, upaya pemberian sanksi kepada warga Jakarta yang membuang sampah ke jalan, sungai, jalur hijau, atau sarana umumnya tidak efektif. “Seharusnya warga yang membuang sampah sembarangan dibuat malu. Entah disuruh push up atau disuruh menyapu jalanan ketika ketahuan membuang sampah sembarangan,” paparnya. Mulai 2012, masyarakat Jakarta yang membuang sampah sembarangan akan dikenai sanksi. Tak tanggungtanggung, sanksinya terbilang berat, seperti hukuman penjara maksimal 60 hari atau denda paling tinggi sebesar Rp 2 juta. Saat ini Pemprov sedang menyusun rancangan peraturan daerah (raperda) tentang persampahan. Yayat berpendapat, jika dipermalukan orang lebih mudah menjadi jera dan tak akan mengulangi kesalahan yang sama dibanding ketika hanya diberi sanksi berupa denda atau hukuman pidana. Kalau mau peraturan daerah tentang larangan membuang sampah jadi lebih efektif. Ia menyarankan, Pemprov meniru Kota Surabaya. Ibu Kota Jawa Timur tersebut mengurangi perilaku membuang sampah sembarangan dengan menyediakan tempat sampah yang memadai di sepanjang jalan. “Kalau di Jakarta, coba dilihat, di sepanjang jalan Sudirman atau Thamrin ada berapa kira-kira tempat sampah yang disediakan Pemprov? Ini juga harus disesuaikan jika ingin sanksi denda yang sebenarnya sudah ada di Perda Persampahan yang lama berjalan efektif,” ujarnya. Perda yang lama sebenarnya sudah menyinggung pemberian sanksi dan denda bagi warga yang membuang sam-

pah sembarangan. Tanpa internalisasi nilai, Yayat berujar, kepedulian lingkungan akan sulit diterapkan. Selain harus secara serius menyediakan tempat sampah, sistem manajemen sampah seperti pola pengangkutannya juga perlu diperbaiki. Jangan sampai giliran masyarakat sudah tertib membuang sampah, tetapi sampahnya tidak diangkut secara teratur oleh dinas kebersihan. M Sanusi, anggota Komisi D DPRD DKI Jakarta, mengatakan, masalah sampah tidak sekadar bisa diatasi dengan membuat perda. “Persoalan sampah adalah masalah sosialisasi. Masyarakat menganggap bahwa sampah tidak mempunyai manfaat apa pun, maka dibuang sembarang,” katanya menegaskan. Sambung Sanusi, masalah sampah lalu tidak akan selesai selama masyarakat masih menganggap Jakarta sebagai barometer ketersediaan lapangan kerja. Pertambahan masyarakat akan diikuti

dengan penumpukan sampah di tempat pembuangan akhir (TPA). Maka, cara yang efektif adalah memberikan sosialisasi pengolahan sampah yang bisa dilakukan mandiri. Terkait rencana Pemprov DKI Jakarta menerapkan denda dan hukuman bagi pembuang sampah sembarangan, Kota Tangerang belum berencana mengikuti langkah Jakarta. Kepala Bagian Humas dan Protokol Kota Tangerang, Maryoris Namaga, Ahad (13/11), mengatakan sejauh ini belum ada rencana seperti itu. “Penduduk DKI Jakarta kan dua juta lebih, sementara Kota Tangerang hanya 1,8 juta jiwa,” katanya memberi alasan belum diperlukannya pemberian denda dan hukuman bagi warga yang membuang sampah sembarangan. Selama ini, pengaturan sampah di Kota Tangerang dilakukan dengan memberdayakan tempat pembuangan sementara (TPS), mendaur ulang sampah, dan menyediakan tempat sampah. ■ c04/c26/c28 ed: indira rezkisari

INDRIANI ERIZA/ANTARA

VOLUME SAMPAH MENINGKAT: Seorang petugas kebersihan memilah sampah di Tempat Penampungan Sementara (TPS) di Kelurahan Pasar Baru, Jakarta Pusat, pekan lalu. Usai Idul Adha 1432 H volume sampah di Jakarta mengalami peningkatan dari sebelumnya 6.000 ton, menjadi 6.500 ton per hari.

Perda yang Mubazir ancangan peraturan daerah tentang sampah sedang digodok. Padahal, Pemprov DKI Jakarta tercatat sudah memiliki peraturan daerah (perda) sampah. M Sanusi, anggota Komisi D DPRD DKI Jakarta, Ahad (13/11), mengatakan Jakarta masih memiliki sejumlah perda yang tidak pernah berjalan efektif. Dua di antaranya adalah larangan merokok dan pengurangan emisi gas kendaraan bermotor. Ketua Fraksi Partai Gerindra itu menambahkan, tidak ada gunanya membuat perda baru yang akhirnya kembali mubazir. Yang perlu dilakukan pemerintah, katanya, adalah melakukan sosialisasi isi perda. Setelah sosialisasi, pemerintah juga harus membuktikan konsistensinya terhadap persoalan ini. Jangan sampai ada perda yang akhirnya mubazir, karena dibuat dengan pertimbangan yang kurang matang. Sanusi pun mengatakan, seiring dikeluarkannya perda, terlepas dari efektif-tidaknya perda tersebut, nantinya sanksi apa pun harus dijalankan dengan sebaik-baiknya. Bentuk konsistensi yang bisa segera dilakukan, misalnya, penertiban daerah aliran sungai (DAS) yang sudah dijamuri oleh rumah tinggal. Pembiaran ini menurutnya menyumbang masalah terhadap penanganan sampah Jakarta. Menanggapi rencana pemberian denda dan hukuman yang lebih berat, Ubaidillah, direktur

R

Wahana Lingkungan Hidup DKI Jakarta, mengatakan sebetulnya perda terkait sampah sudah cukup banyak. Mulai dari perda keter tiban umum, peraturan Mendagri, bahkan sudah ada undang-undang persampahan. “Yang menjadi dasar dibuat perda baru itu apa? Apa tidak bisa, lengkapi saja perda yang sudah ada? Peraturannya sudah ada, banyak pula, tinggal dijalankan secara benar. Kalau memang ada kesalahan, ya bisa dilengkapi dengan instruksi gubernur melalui pergub,” papar Ubaidillah. Ubaidillah menganggap persoalan sampah sulit diatasi karena terkait dengan budaya masyarakat sendiri. Hukuman perlu diterapkan, tapi mesti pula ditanyakan, apakah si pembuat peraturan sudah juga berlaku tertib. Selain regulasi, pemerintah bisa memikirkan pola penerapan tempat pembuangan akhir sampah dalam kota yang efisien. Menurutnya, sampah paling baik diolah di wilayah sendiri, bukan di tempat pembuangan lain. Untuk itu, dibutuhkan penerapan teknologi yang berkelanjutkan. Masyarakat harus dididik agar bisa mengolah sampahnya sendiri, mulai dari lingkungan terkecil. Proses ini bisa digalang melalui komunitas, misalnya mulai dari di tingkat RT. Pemerintah pun harus mendukung proses ini dengan menyediakan sarana dan prasarana yang dibutuhkan. ■ c28 ed: indira rezkisari

412 Bangunan di Margonda Langgar Garis Sempadan DEPOK — Sebanyak 412 bangunan di Jalan Margonda Raya melanggar aturan garis sempadan bangunan (GSB). Namun, penertiban baru direncanakan terjadi pada 2012. Kepala Bidang Pengawasan dan Pengendalian Dinas Tata Ruang dan Permukiman (Distarkim) Kota Depok, Matheaus Da Silva, mengatakan, berdasarkan hasil pendataan terdapat 412 bangunan pertokoan di sepanjang 5,2 kilometer jalan di Jalan Margonda Raya. Dari keseluruhan tidak ada toko yang memenuhi standar GSB yang telah ditetapkan. Menurut Peraturan Daerah (Perda) Nomor 18 Tahun 2003, GSB di Jalan Margonda Raya terbagi menjadi dua. Untuk bangunan berupa ruko (rumah toko) dan toko ditetapkan sepanjang 10 meter, sedangkan GSB untuk mal dan rumah sakit sepanjang 15 meter. Berdasarkan pendataan

yang dilakukan Distarkim pada 27 Juli hingga 20 Oktober 2011, di Jalan Margonda Raya diketahui ada 345 bangunan yang berdiri dengan jarak nol sampai lima meter dari GSB. Lalu, 29 bangunan berdiri dengan jarak lima sampai enam meter dari GSB. Dan, 38 bangunan yang berdiri dengan jarak delapan sampai sembilan meter dari GSB. Matheaus mengatakan, ukuran GSB di sepanjang Jalan Margonda Raya bisa dilihat dari letak tiang listrik di sepanjang jalan tersebut. Membenahi keadaan ini, pemkot berencana melakukan penertiban terhadap Jalan Margonda Raya pada 2012. Distarkim pun melakukan sosialisasi kepada pemilik bangunan yang masih berdiri di sepanjang Jalan Margonda Raya untuk memundurkan bangunannya. “Saat ini sudah ada beberapa bangunan yang dimundurkan secara sukarela,” kata Matheaus.

Jalan Margonda Raya yang di sisi kanan dan kirinya dijadikan area parkir kendaraan bagi pelanggan toko juga menjadi masalah serius Kota Depok. Kepala Bidang Lalu Lintas Dinas Perhubungan Kota Depok, Eddy Sutarman, mengatakan, Jalan Margonda yang dilebarkan pada 2009 ditujukan untuk mengurangi kemacetan. Masalah baru lalu muncul ketika jalan yang sudah lebar itu justru dijadikan ajang parkir kendaraan bagi pemilik usaha di sepanjang jalan. “Kemacetan di Jalan Margonda teratasi, tapi muncul masalah baru, yaitu parkir di bahu jalan,” ujar Eddy, Ahad (13/110. Amelia Sari (25 tahun), seorang pegawai swasta yang bertempat tinggal di Margonda, mengungkapkan keprihatinannya terhadap parkir kendaraan di bahu Jalan Margonda Raya. “Tidak ada lahan parkir kali ya, jadi parkir di bahu jalan.” ■ c21 ed: indira rezkisari

Derita Ibunda Hanif dan Isma Setelah Imunisasi ati Eva Lestari gundah. Ia tak kunjung mendapat kepastian mengenai penyebab kematian putranya, Hanif, yang berusia dua tahun 10 bulan. Hanif meninggal tak lama setelah ikut pekan imunisasi nasion-

H

al dan menerima imunisasi campak dan polio. Kementerian Kesehatan, lewat Kelompok Pekerjan Kejadian Ikutan Pascaimunisasi (Pokja KIPI), menyatakan Hanif meninggal akibat infeksi otak. Padahal, Eva yakin sebelum MUSIRON/REPUBLIKA

●

Pekan Imunisasi Nasional polio dan campak pada balita di Posyandu Flamboyan, Rawapanjang, Bojonggede, Kabupaten Bogor, beberapa waktu lalu.

meninggal Hanif tidak memiliki penyakit serius seperti itu. Bahwa kondisi anaknya baik-baik saja sebelum ikut program imunisasi nasional tersebut. Eva menjelaskan, sebelum mengalami demam tinggi pascaimunisasi, kondisi otak Hanif normal. Setelah vaksinasi dan diperiksa dokter khusus anak, organ vital buah hatinya itu tiba-tiba terserang infeksi otak. Ketika Hanif berusia satu tahun 5 bulan, Eva pernah memeriksakan otak Hanif di salah satu rumah sakit internasional di kawasan Pluit, Jakut. Dokter spesialis di sana tidak mendeteksi gangguan pada otak Hanif. “Hanif ke sana karena belum bisa jalan,” ujarnya. Hal serupa juga disampaikan tim medis yang menangani Hanif ketika dirawat di RS Mekar Sari, Bekasi Timur. Salah satu dokter yang merawat Hanif juga tidak percaya begitu saja pada vonis Pokja KIPI. Bahkan, lanjut Eva, dokter tersebut akan mengonsultasikan vonis tersebut dengan para ahli dan akademisi dari Fakultas Kedokteran

Universitas Indonesia untuk mengetahui penyebab kematian yang sesungguhnya. Tian Setiani pun mengharapkan kejujuran dari pemerintah. Ibu dari Isma Nur Fauziah yang juga meninggal setelah ikut imunisasi nasional pada 25 Oktober lalu divonis pula terjangkit infeksi otak. Seperti Eva, Tian merasa putrinya yang berumur tiga tahun delapan bulan dalam kondisi sehat sebelum diimunisasi. “Rumah sakit yang menangani anak saya juga berbeda dengan yang menangani Hanif,” kata Tian. Ia mengatakan tidak pernah diberitahu rumah sakit kalau ada indikasi gangguan otak pada Isma. Pada pertengahan pekan lalu, Rabu (9/11), Komisi Daerah Kejadian Ikutan Pascaimunisasi Jawa Barat menyimpulkan penyebab kematian Hanif dan Isma adalah karena infeksi jaringan otak atau ensefalitis. Kesimpulan tersebut disampaikan setelah melalui pembahasan dengan ahli syaraf, ahli imunisasi, ahli infeksi, dan ahli darah. Ketua Komda KIPI Jabar, Kusnandi Rusmil, mengatakan, ke-

simpulan diambil pula dengan melihat laporan Dinas Kesehatan Kota dan Kabupaten Bekasi beserta rekam medis dari Rumah Sakit Anna Medika dan Rumah Sakit Mekar Sari. “Kami sepakat kematian keduanya tidak berhubungan dengan imunisasi,” kata dia. Temuan menunjukkan, kedua balita meninggal karena terjadinya peradangan di otak. Hal itu lazim terjadi tanpa dilakukannya imunisasi terlebih dahulu. Dugaan terkuat, kata dia, virus sudah ada di tubuh keduanya. Saat peradangan terjadi, kebetulan dua balita tersebut menerima vaksinasi polio dan campak. Kusnadi menjelaskan, sehabis imunisasi suhu tubuh umumnya naik. Lazimnya kenaikan suhu tubuh terjadi pada hari kelima hingga ke12. Pada Hanif, demam muncul sehari setelah imunisasi. Sedang di Isma, demam muncul dua hari setelah imunisasi. Virus yang menyerang otak, dikatakan Kusnandi, memang sulit dideteksi secara kasat mata. Sebelum divonis menderita infeksi otak, Hanif dan Isma dika-

takan meninggal akibat tersedak obat penurun panas. Tian dan Eva sontak tak terima dikatakan anaknya tersedak. Tian mengatakan, obat penurun panas diberikannya sesuai takaran yang dianjurkan petugas posyandu RT 5 RW 8, Taman Wisma Asri, Kelurahan Teluk Pucung, Kecamatan Bekasi Utara, Kota Bekasi. Sementara itu, Eva memberikan obat penurun panas berbentuk sirup yang biasa dikonsumsi Hanif. “Jadi tak mungkin tersedak,” katanya. Setelah pelaksanaan pekan imunisasi nasional, Dinas Kesehatan Bekasi menerima pula laporan dua bayi yang sakit setelah diimunisasi. Bayi pertama menderita batuk, pilek, dan diare. Kemudian, bayi kedua menderita panas tinggi. Nasi sudah menjadi bubur. Nenek Hanif, Ny Sigit (47 tahun), hanya meminta kejelasan dari pemerintah terkait kematian cucunya. Penjelasan yang transparan adalah tuntutan keluarganya. “Kami hanya butuh kejelasan supaya kejadian serupa tak berdampak pada orang lain,” katanya. ■ c25 ed: indira rezkisari

kabar jabodetabek


22

:: metropol :: 15 Dinas Diberi Rapor Merah BEKASI TIMUR — Gagal menggenjot Pendapatan Asli Daerah (PAD), Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Kota Bekasi menyematkan rapor merah terhadap kinerja 15 Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) di lingkungan Pemerintah Kota Bekasi. Realisasi PAD yang hingga menjelang akhir tahun masih jauh dari target menjadi alasan pemberian nilai buruk. “Kondisi ini menyebabkan APBD 2011 mengalami

getkan mendapatkan PAD sebesar Rp 127 miliar. Namun, saat ini baru terealisasi sekitar 84 persen. Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup (BPLH) Kota Bekasi juga ditargetkan mendapat Rp 205 juta dan baru terealisasi Rp 171 miliar. Dishub berada dalam posisi paling bawah. Sebab, mereka gagal meningkatkan pendapatan daerah dari sektor retribusi parkir. Menurut anggota Komisi C DPRD Kota Bekasi, Ahmad Ustuchri, hal ini sudah berlangsung selama tiga tahun terakhir. “Padahal, sektor parkir di Kota Bekasi begitu menjanjikan dalam pendapatan daerah,” ujarnya. ■ c25

defisit yang cukup besar,” kata Wakil Ketua DPRD Kota Bekasi, Tumai, akhir pekan lalu. Berdasarkan data Komisi C DPRD Kota Bekasi, target PAD yang ditetapkan pemerintah sebesar Rp 185 miliar. Namun, saat ini baru terealisasi Rp 151 miliar. Menurut Tumai, karena hasil yang kurang maksimal itu, membuat dewan ingin segera mengevaluasi kinerja pemkot. “Ini sangat buruk, kami memberi rapor merah terhadap kinerja 15 SKPD tersebut,” ujarnya. Dari data APBD yang sudah ditetapkan awal tahun ini, Dinas Per tamanan Pemakaman dan Penerangan Jalan Umum (DP3JU) ditar-

Kota Layak Anak Kurang Anggaran SERPONG — Sebagai kawasan pilot project Kota Layak Anak di Banten, Kota Tangerang Selatan (Tangsel) masih terkendala anggaran. Hingga kini, alokasi dana untuk mendukung kota layak anak ini baru tercukupi 14 persen. “Dari APBDP Tangsel, alokasi anggaran untuk kota layak anak hanya 14 persen atau berkisar Rp 141 miliar saja,’’ ungkap Anggota Komisi B DPRD Kota Tangsel, Siti Chodijah. Anggaran Rp 141 miliar tersebut dialokasikan untuk lima SKPD yang

berkaitan dengan penunjang keberhasilan kota layak anak, yakni BPMPPKB sebesar Rp 612 juta, Dinas Kesehatan sebesar Rp 25 miliar, Dinas Pendidikan Rp 108,5 miliar, Dinas Sosial Rp 996 juta, BLH Rp 4 miliar, dan Tata Kota Rp 4 miliar. Menurut Siti Chodijah, anggaran tersebut dinilai masih jauh untuk memenuhi seluruh kebutuhan Tangsel sebagai kota layak anak. Namun, hal ini harus disesuaikan dengan kemampuan daerah. Anggaran paling besar sendiri adalah untuk pendidikan karena sektor ini dianggap paling penting dalam mendukung kota layak anak. Sementara itu, Kepala Bidang Pemberdayaan Perempuan BPMPPKB

Tangsel, Listya Windarti, mengatakan, saat ini Tangsel tengah menuju tahapan penyusunan Rancangan Aksi daerah (RAD) dalam mendukung kota layak anak ini. “Kami sedang mencoba memfasilitasi anak-anak untuk membentuk forum, termasuk mempersiapkan SDM,’’ ujarnya. Kecamatan yang akan menjadi pilot project kota layak anak ini rencananya adalah Pondok Aren dan Ciputat Timur. Alasannya, dukungan dari masyarakat maupun dunia usaha tersedia di dua kecamatan itu. Banyaknya masalah penyandang kesejahteraan sosial masyarakat juga menjadi salah satu faktor dipilihnya kedua kecamatan tersebut. ■ c22 ed: indira rezkisari ADITYA PRADANA PUTRA

Bangun Kantin Demi Cegah Hepatitis Tangsel turut imbau warga hidup bersih. SAWANGAN — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Kota Depok mendesak pembangunan kantin di SMKN 2 Sawangan. Kantin yang bersih dan sehat akan membantu mengurangi mewabahnya virus hepatitis A yang telah menjangkiti puluhan siswa sekolah tersebut. Anggota Komisi D DPRD Kota Depok Ayi Nurhayati mengatakan, pembangunan kantin diperlukan demi menjamin kesehatan makanan bagi siswa. Ketiadaan kantin menjadi penghambat penerapan konsumsi makanan yang sehat dan bersih. “Pembangunan kantin harus diutamakan agar kesehatan anak terjamin,” kata Ayi. Kepala SMKN 2 Sawangan Asma Intan pun menyatakan, akan memprioritaskan pembangunan kantin sekolah. Selain itu, unit kesehatan sekolah (UKS) juga menjadi prioritas pengadaannya oleh sekolah ini. Awal pekan lalu, 68 siswa di SMKN2 Sawangan positif terdiagnosis dengan penyakit hepatitis A. Sebelumnya, mereka mengalami gejala lemas, lalu diikuti kulit dan mata yang menguning. Tak hanya siswa, tapi sebagian guru juga positif mengidap hepatitis A. Sementara itu, Kepala Puskesmas Sawangan Euis Eka Kurniasih mengatakan, Puskesmas Sawangan berencana memberikan vaksin untuk siswa yang belum terjangkit penyakit hepatitis A. “Mu-

dah-mudahan yang belum terkena, nantinya dapat divaksin,” ujarnya. Euis menegaskan pentingnya menerapkan perilaku hidup bersih dan sehat demi mencegah tertularnya hepatitis A. Kebiasaan makan bersama teman dalam satu wadah sebaiknya tidak dilakukan. KLB hepatitis A terjadi di SMKN 2 Sawangan, namun belum meluas ke kawasan lain di Depok. Sejumlah rumah sakit di Depok belum menerima pasien dengan gejala hepatitis. Sejumlah rumah sakit di Kota Depok menyatakan, pihaknya mengetahui adanya Kejadian Luar Biasa (KLB) hepatitis A baru-baru ini, namun RS di Depok lainnya belum terima pasien dengan gejala hepatitis. Petugas data kesehatan Rumas Sakit Citama, Maya Sari, mengatakan, berdasarkan data penyakit pasien dalam waktu satu bulan ini, RS Citama belum menerima pasien dengan keluhan penyakit hepatitis A. Selama satu tahun rumah sakit ini berdiri dan berdasarkan data penyakit, rumah sakit di Jalan Raya Pabuaran Nomor 52, Bojonggede, ini belum pernah menerima pasien dengan penyakit hepatitis A. Rumah Sakit Simpangan Depok, ujar petugas data di sana, dalam jangka waktu satu bulan ini pernah menerima pasien dengan keluhan penyakit hepatitis. “Itu pun penyakit hepatitis B,” katanya. Meski menerima pasien penyakit hepatitis, dikata-

kannya kalau jumlahnya tidak banyak. Jumlahnya bisa dihitung dengan jari. Sejak Pemerintah Kota Depok menetapkan KLB hepatitis rumah sakit di Jalan Raya Bogor Kilometer 36, Kecamatan Sukmajaya, itu belum pernah menerima pasien yang mengidap hepatitis A. Tak hanya di Depok, Pemerintah Tangerang Selatan (Tangsel) pun turut mengimbau masyarakat untuk mewujudkan perilaku hidup bersih dan sehat sebagai antisipasi terhadap penyebaran penyakit hepatitis A. “Biasakan cuci tangan sebelum makan,” kata Kepala Dinas Kesehatan Tangsel Dadang, Ahad (13/11). Lokasi Tangsel yang bersebelahan dengan Depok membuat peristiwa ini perlu diperhatikan. Dadang optimistis, KLB hepatitis tidak akan menyerang Tangsel, khususnya anak-anak sekolah. “Terutama karena unit kesehatan sekolah (UKS) Tangsel telah diimbau dan antisipasi,” katanya. Tangsel belum berencana memberikan vaksin hepatitis A kepada warga. Dinas Kesehatan Tangsel juga tidak memiliki stok vaksin hepatitis A. Namun, Tangsel memberikan vaksin hepatitis B secara gratis. Hepatitis B lebih berbahaya dari hepatitis A. Hepatitis A dapat disembuhkan dengan istirahat cukup serta tidak berpotensi mengakibatkan kanker hati. Lalu, Dadang mengingatkan agar warga tetap menjalankan pola hidup sehat agar tidak terserang penyakit apa pun, termasuk hepatitis. ■ c21/antara ed: indira rezkisari

KURANG AIR: Sejumlah rusa di kompleks Taman Monumen Nasional, Jakarta Pusat, Ahad (13/11), kekurangan pasokan air hingga sakit. Saat ini pemerintah setempat sedang membangun sumur untuk menambah pasokan air.

Warga Tuntut Tambang Pasir Ditutup BOGOR — Warga asal Kecamatan Gandongan dan Kecamatan Cileungsi di Kabupaten Bogor berunjuk rasa menuntut penghentian tambang pasir yang dioperasikan CV Sumber Cipta Abadi. Namun, unjuk rasa berujung keributan dengan aparat kepolisian. Ramdani, perwakilan warga yang menamakan diri Forum Komunikasi Warga Peduli Lingkungan, mengatakan, pada awalnya, warga ingin berunjuk rasa secara damai. Tiba-tiba puluhan orang berpakaian preman menyerang mereka. Ramdani, Ahad (13/11), mengatakan, pertikaian tak terelakkan, termasuk dengan kepolisian.

itriyah tidak mau lagi memanjat. Sekujur badan bocah perempuan berumur 10 tahun itu sakit. Tulang paha kirinya patah. Fitriyah yang dikenal sebagai Pipit sang laba-laba itu terjatuh saat memanjat tembok setinggi 10 meter di Stasiun Duri, Tambora, Jakbar, Selasa (8/11). Saat ini Pipit terbaring di kamar RS Tarakan. Bocah berkulit hitam dengan rambut sebahu ini terjatuh setelah tersengat listrik ketika memanjat tembok di ketinggian enam meter. “Aku kapok banget, tidak mau memanjat tower lagi. Sakit sekali rasanya,” katanya. Pipit kapok. Ia berjanji tidak akan memanjat lagi. Pipit mau menuruti semua nasihat orang tuanya. Aksi memanjatnya kali itu dilakukan karena ia merasa kesal dengan teman-temannya. Ketika bermain dan bertengkar, Pipit ke-

F

AKSI PIPIT: Fitriyah Aulia alias Pipit (10) menaiki menara Saluran Udara Tegangan Ekstra Tinggi (Sutet) di Kota Bambu Selatan, Palmerah, Jakarta Barat.

LOKASI

Kepulauan Seribu Jakarta Utara Jakarta Pusat Jakarta Selatan Jakarta Timur Jakarta Barat Depok Tangerang Bekasi Bogor

PAGI

Berawan Berawan Berawan Berawan Berawan Berawan Berawan Berawan Berawan Berawan

NOMOR TELEPON PENTING Komnas HAM = 392–5230 SIANG

Berawan Berawan Gerimis Gerimis Gerimis Gerimis Hujan Hujan Berawan Hujan sumber: BMKG

YLKI = 797–1378, 798–1858

NOMOR TELEPON DARURAT Darurat = 1122 Ambulan = 1183 Polisi = 1104 Pemadam Kebakaran = 113 / 344 / 109 / 75075 SAR / Search and Rescue = 1156 Gangguan telepon = 1177 Gangguan listrik = 1238 PMI = 021-4207051 Sentra Informasi Keracunan 021-4250767

rap dilempari batu. Rasa kesal Pipit ditumpahkan dengan cara memanjat dinding atau menara listrik. Dokter di rumah sakit mengatakan kepada Pipit kalau ia tidak boleh lagi memanjat. Pipit yang bercitacita jadi dokter hendak menuruti pesan dokternya. “Pipit kan mau jadi dokter, jadi harus menuruti kata dokter,” ujarnya. Setelah puluhan kali memanjat menara listrik ataupun pemancar, belum lagi bangunan tinggi lainnya yang tak terhitung berapa kali sudah dipanjatnya, Pipit terpeleset. Orang tua Pipit pun mendapat informasi dari orang lain yang mengatakan kalau anaknya terjatuh. Suprapto, ayah Pipit, bercerita kalau semuanya bermula dari kepergian Pipit seorang diri ketika Idul Adha. “Kebiasaan dia nggak pernah bilang mau ke mana,” ujar Suprapto. Pipit ternyata pergi ke

Stasiun Bukit Duri. Ia sampai di sana sekitar pukul 18.30 WIB. Sebuah tembok lalu dipanjatnya. Dari tembok itu, Pipit berusaha memanjat lagi ke atap kereta. Dimanfaatkannya kabel antartiang. Di ketinggian enam meter, ia tersengat listrik dan jatuh. Ketika mendapat kabar Pipit terjatuh, ia langsung berangkat ke rumah sakit kendati bingung mencari siapa yang harus menjaga, Anto, kakak Pipit yang menderita hidrosefalus hingga lumpuh. Kebingungan lainnya muncul. Ia tidak tahu ke mana harus mencari biaya untuk mengoperasi patah kaki Pipit. Pihak rumah sakit memang masih mengupayakan agar Pipit bisa dioperasi secara gratis. Tetapi, hingga saat ini ia belum mendapatkan kepastian. Suprapto hanya bisa berharap bantuan segera datang, karena tanpa ope-

Jakarta (Jatinegara)-Yogyakarta Fajarutjogja Senja Utama Solo Senja Utama Yk

06.57 20.27 19.42

Jakarta (Gambir)-Surabaya Bima Argo Anggrek-1 Argo Anggrek-2 Sembrani

17.00 09.30 21.30 19.30

Jakarta (Gambir)-Semarang Argo Muria Argo Sindoro

07.30 16.45

Jakarta (Jatinegara)-Semarang Bangun Karta Fajar Utama Gumarang Senja Utama Senja Kediri

16.12 07.42 18.17 19.32 15.12

Jakarta (Gambir)-Bandung Argo Parahyangan 17064 30020 30022 30024 30026 30028 30030

13:30 05:45 09:15 11:30 16:15 19:00 20:25

LBH Jakarta = 314–5518 Informasi tol = 841–3630, 841–3526 ext 351 Dinas Kebersihan DKI = 809–2744, 809–1056 PDAM DKI = 5798–6555, 577–2010 Penerangan narkoba = 566–5660 Penerangan HIV/AIDS = 163 Stasiun Gambir = 121 Stasiun Jatinegara = 819–2318 Stasiun Pasar Senen = 421–0164

:: hotline ::

:: jadwal kereta :: Kereta

mengalami patah gigi terkena batu. Bahkan, tangan Kapolres juga luka terkena batu,” ujar Ade saat dihubungi Republika. Ramdani mengatakan, unjuk rasa warga bukan kali pertama terjadi. Sejak CV Sumber Cipta Abadi beroperasi tahun 2009, perusahaan ini telah banyak melakukan perusakan lingkungan. Ramdani menambahkan, sejak 2010, banyak sumur warga yang mengalami kekeringan lantaran pihak perusahaan mengebor air tanah hingga kedalaman 30 meter. Aktivitas perusakan lingkungan yang dilakukan CV Sumber Cipta Abadi sebenarnya sudah dilarang Kemen-

terian Lingkungan Hidup. Menurut Ramdani, Penyidik Pejabat Negeri Sipil (PPNS) Kementerian Lingkungan Hidup telah menyegel sebanyak dua kali aktivitas operasi CV Sumber Cipta Abadi. “Operasional pertambangan sudah disegel Kementerian Lingkungan Hidup pada 6 Juli 2011 dan 26 Oktober 2011,” katanya. Ramdani melanjutkan, masyarakat yang telah menjadi korban perusahaan hanya menuntut Bupati Bogor Rachmat Yasin dan Polres Kabupaten Bogor segera bertindak tegas terhadap perusahaan. Caranya dengan menutup aktivitas pertambangan. ■ c24 ed: indira rezkisari

Pipit tak Mau Lagi Memanjat Sutet


:: cuaca ::

“Kita ditembak peluru karet dan water canon,” katanya. Lima orang terluka, tiga di antaranya terkena lemparan batu dan dua orang lain terkena peluru karet. Kapolsek Cileungsi Kompol Ade Mulyana membantah jika kepolisian sengaja bersikap keras kepada pengunjuk rasa. Sikap tegas aparat, menurutnya, karena pengunjuk rasa berdemo dengan menutup akses jalan. Bentrok antara aparat dan pengunjuk rasa terjadi saat petugas yang ingin melerai bentrokan dilempari benda keras, seperti batu dan kayu, oleh para demonstran. “Dari kepolisian ada tiga yang luka, satu di antaranya

Jam Berangkat

Jakarta (Gambir)-Yogyakarta Argodwipangga Argolawu Bima Gajayana Taksaka-1 Taksaka-2

08.00 20.00 17.00 17.30 08.45 20.45

rasi kaki Pipit bisa membusuk. Kendati begitu, Suprapto bersyukur Pipit tidak kehilangan nyawanya. “Alhamdulillah ya Allah, anak saya nggak apa-apa,” ujarnya. Sementara sang ibu, Sumarni (45 tahun), sudah tidak bisa berkata apa-apa lagi tentang perilaku sang anak. “Ibu tidak tau harus bagaimana lagi menasihati Pipit,” ujarnya. Bocah perempuan asal Ciputat, Tangsel, itu memang terkenal dengan aksi panjatnya. Republika pernah mewawancarai Pipit usai memanjat salah satu menara di Ciputat. Kala itu Pipit digendong sang ayah menuju rumahnya setelah kelelahan. Ia mengaku tidak takut terjatuh. “Saya kan ingin jadi pemain sirkus,” ucapnya sambil tertawa. Bagi Pipit, menara dan ketinggian adalah sahabatnya jika ia sedang kesal atau resah. ■ c22 ed: indira rezkisari

Teraju REPUBLIKA

SENIN, 14 NOVEMBER 2011

A BUDAY

23


Mengenang Kontribusi Cersil dalam Pembangunan Identitas Nasional Oleh Teguh Setiawan

Cersil memberikan kontribusi bagi perkembangan salah satu identitas nasional, yaitu bahasa Indonesia.

B

akrie MZ, pegawai pada salah satu instansi pemerintah di Jakarta Barat, masih menyimpan kenangan masa-masa akhir booming cerita silat (cersil) pada 1980-an. Ia bukan sekadar pembaca setia karya-karya Kho Ping Ho, Jin Yong, dan cersil terjemahan, melainkan juga pelaku bisnis penyewaan. “Orang tua saya mengubah bagian depan rumah menjadi taman bacaan yang diberi nama Surya Kencana,” kenang Bakrie, kini berusia 47 tahun. Setiap hari, menurut Bakrie, rumahnya tak pernah sepi pengunjung. Pelanggannya tidak hanya dari lingkungan sekitar rumah, tapi juga dari jauh. Penyewa berkantong tebal enggan membaca di tempat, tapi membawa bacaan sewaannya ke rumah. Bakrie menikmati booming terakhir itu. Yang pasti, dia tidak sendiri. Rakiman, warga Grogol, Jakarta Barat, juga punya kenangan sama. Namun, keduanya tidak tahu berapa lama booming terakhir cersil terjadi. “Setahu saya sangat singkat. Sebab, tidak ada bisnis penyewaan saat itu yang bertahan lama,” ujar Rakiman. “Bisnis penyewaan yang sempat bertahan lama terdapat di pinggiran Jakarta.” Kini, telah lebih dua dekade cersil, hampir mustahil menemukan remaja dan orang dewasa menghabiskan waktu membaca buku-buku cerita silat. Beberapa penerbit masih mencoba melestarikannya dengan terus mengeluakan ediri baru, tapi eksemplar yang terjual sangat kecil. Di toko buku, cersil disandingkan dengan teen lit, chick lit—atau novel-novel populer dengan tokoh gadis remaja—dan manga (kartun Jepang). Cersil tidak pernah disandingkan dengan novel-novel sastra dan relatif dianggap sebagai bacaan rendahan. Cersil boleh saja lenyap dari khazanah bacaan publik. Namun, sebagai genre sastra populer yang pernah ‘meracuni’ masyarakatnya, cersil tidak akan pernah lenyap. Cersil masih akan terpelihara karena masih memiliki pembaca dengan jumlah ribuan. Pembaca setia itu pada 2004 membentuk Masyarakat Tjerita Silat (MTjersil). Mereka berupaya memopulerkan kembali cersil dengan berbagai cara, salah satunya menerbitkan majalah Rimba Hijau serta mendigitalkan beberapa karya. Terakhir, Mtjersil—bekerja sama dengan Pusat Kajian Budaya Tionghoa, Universitas Tarumanegara—menggelar

seminar bertajuk “Cerita Silat di Indonesia: Pembentukan Karakter Bangsa”. Seminar menghadirkan dua pembicara utama; budayawan Dali Santun Naga dan KH Salahuddin Wahid, pemakalah Leo Suryadinata (direktur Chinese Heritage Center, Singapura), Prof Claudine Salmon (peneliti Ecole Francaise d’Extreme Orient, Prancis), Edward Buckingham—kandidat dokter dan peneliti cersil—serta Dede Oetomo, sosiolog Universitas Airlangga, Surabaya. Peserta seminar datang dari berbagai kota di Pulau Jawa. Mereka rata-rata berusia jelang 50 tahun dan setengah abad lebih serta dari berbagai latar etnis. Merekalah pasar, semoga bukan yang terakhir, cersil. Beberapa dari mereka adalah pengoleksi, lainnya mengaku masih sering membaca kembali cersil yang pernah populer pada masanya.

Pengaruh cersil Seminar berupaya mencari kaitan cersil dengan pembentukan karakter bangsa. Sutrisno Murtiyoso, mantan ketua MTjersil, mengatakan belum ada penelitian sejauh mana cersil membentuk karakter pembacanya. Namun, kata pria gondrong yang biasa dipanggil Sumur ini, banyak anggota MTjersil yang mengaku terpengaruh buku-buku cerita silat yang dibaca saat remaja. “Banyak pencinta cersil mengatakan belajar tentang kesetiaan, kesetiakawanan sosial, dorongan untuk selalu membela yang lemah, dari cerita silat,” ujar Sumur. “Nilai-nilai itu kan yang tidak kita temui saat ini.” Berbeda dengan Sumur, Dali Santun Naga mengatakan cersil mengandung nilai-nilai positif dan negatif. Di satu sisi, cersil—terjemahan atau bukan—mengajarkan kekerasan, dendam, intrik, dan pengingkaran terhadap hukum. Di sisi lain, cersil mengajarkan pentingnya loyalitas, ketekunan belajar, penentangan terhadap kesewenangan, dan pembelaan kepada kaum lemah. Cara memahami ambivalensi ini sederhana saja. Seting cersil adalah masyarakat Cina zaman baheula ketika tatanan hukum belum mapan. Mengutip Herbert Allen Gilles, Dali mengatakan, dalam dunia persilatan di daratan Cina masa lampau, pesilat boleh melakukan apa saja asal tidak melanggar tradisi. Hukum yang dikenal saat itu adalah yang kuat menang, yang lemah kalah. Cersil bisa menjadi kontraproduktif ketika pembaca lebih banyak menangkap nilai-nilai negatif dan hanya sedikit menyerap pesan moral dan kedalaman filsafat yang terkandung. Namun, bisa menjadi sangat produktif jika yang terjadi sebaliknya. Jadi, menurut Leo Suryadinata, perlu sikap kritis ketika membaca cersil. Ia juga menekankan cersil adalah dongeng untuk orang dewasa, bukan anak-anak. Lebih penting lagi, cersil harus dijadikan karya sastra dan dengan satu tujuan: menghibur. “Tidak seluruh tokoh dalam cersil berwatak sempurna dan boleh ditiru,”

kata Leo. “Jika kebetulan pembaca terpengaruh sosok pendekar berbudi luhur, tentu tidak masalah. Sedangkan, Salahuddin Wahid menilai, cersil bisa saja memengaruhi sikap pembacanya, tapi mungkin belum sampai ke pembentukan karakter bangsa. Alasannya, pembentukan karakter bangsa tidak bisa berlangsung dalam waktu singkat dan lewat satu media, tapi sedemikian lama, berkelanjutan, dan membutuhkan banyak media.

Indentitas nasionalisme Edward Buckingham relatif tidak menyentuh tema seminar. Ia lebih suka mengkaji cersil sebagai pembentuk identitas nasional dengan mengkaji Kho Ping Ho dan SH Mintardja—penulis cerita silat Tionghoa dan lokal. Buckingham mengatakan, cersil muncul pada awal-awal Indonesia mendefinisikan identitas nasionalnya. Minoritas Tionghoa Indonesia memainkan peranan penting dalam perkembangan bahasa nasional lewat penerbitan pers. Pers masyarakat keturunan Tionghoa, Sin Po, Keng Po, Sin Tit Po, dan Pewarta Soerabaja, menjadi cikal bakal pers Indonesia modern saat ini, sebelum cersil menjadi genre dalam sastra Melayu. Ong Kim Tiat, Oey Kim Tiang—keduanya dari Tangerang—Kuo Lay Yen, yang pernah belajar di Tiongkok, dan Gan Kok Ling (Gan KL) memainkan peran penting dalam menyalurkan gagasan-gagasan (memes) asing lewat karya-karya terjemahannya. Begitu pula Kho Ping Ho, yang hampir sebagian besar cersilnya berseting Tiongkok. Melalui cersil, siapa pun bisa melihat perubahan identitas minoritas TionghoaIndonesia dari generasi ke generasi. Bahkan, terminologi Tionghoa-Indonesia yang digunakan untuk menyebut diri mereka sendiri mengalami pergeseran dari waktu ke waktu. Sebagai contoh, generasi Tionghoa-Indonesia saat ini banyak yang tidak menggunakan terminologi orang Indonesia untuk menyebut dirinya. Di sisi lain, menurut Leo Suryadinata, cersil memainkan peran penting dalam pengenalan budaya Tionghoa tradisional kepada masyarakat Tionghoa-Indonesia dan pribumi. Bahkan, cersil membuka mata Tionghoa-Indonesia—serta pembaca dari kalangan pribumi dengan berbagai latar etnis—akan sejarah negeri Tiongkok, meski sering pengetahuan sejarah yang disampaikan tidak selalu benar. Lebih penting lagi, cersil memperkenalkan kepada pembacanya; Tionghoa atau bukan, akan nilai-nilai luhur dan filsafat Cina. Cersil menjadi media penting bagai pribumi dan Tionghoa untuk saling mengenal dan memahami. Tidak hanya itu, cersil Tionghoa memengaruhi penulis-penulis pribumi untuk kreatif menulis cerita silat dengan latar masyarakat pribumi; SH Mintarja, Bastian Tito, Arswendo Atmowiloto, dan Herman Pratikto. Cersil telah memberi warna perjalanan sejarah budaya bangsa Indonesia. Jangan mungkiri fakta ini. ■

SALAHUDDIN WAHID

CERSIL TIDAK MENGAJARKAN TAWURAN YOGI ARDHI/REPUBLIKA

S

alahuddin Wahid masih mengenal Thio Boe Kie, pendekar dalam cerita silat (cersil) dalam Kisah Membunuh Naga. Ia juga masih belum lupa dengan beberapa alur cersil yang pernah dibacanya dan merasa sebagian karakter dirinya dibentuk oleh bacaan yang populer pada 1960-an itu. “Jika saat ini saya selalu berani mengatakan yang benar, meski orang lain mengecam, mungkin itu pengaruh cersil,” ujar lelaki yang dipanggil Gus Lah ini. Bersama Abdurahman Wahid, kakaknya yang dikenal dengan nama Gus Dur, dan adiknya, Umar Wahid, Gus Lah adalah bagian masyarakat tahun 60-an yang kecanduan cersil. Ia kerap berebut dengan dua saudaranya setiap kali cersil terbitan baru tiba. “Suatu kali, Umar yang lebih dulu mendapatkannya,” kenang Gus Lah. “Ia mencari tempat yang aman untuk membaca, yaitu di atas jembatan. Begitu asyiknya membaca, Umar terjatuh dan tangannya patah.” Cersil mengajarkan banyak hal: patriotisme, kesetiaan kepada orang tua dan guru, hormat pada senior. Lebih penting lagi, cersil mengajarkan tanggung jawab, sikap kesatria, dan hidup bersahaja. Gus Lah yakin karakter generasi muda masa lalu dibentuk oleh cersil. Sebagai contoh, generasi muda masa lalu tidak mengenal tawuran. Perkelahian dilakukan satu lawan satu dan berhenti ketika salah satu tak berdaya, atau ada orang lain yang melerai. “Bandingkan dengan generasi muda saat ini. Hampir tidak ada lagi perkelahian satu lawan satu di kalangan anak-anak sekolah,” ujarnya. “Anak sekolah akan lebih suka menghimpun kawan dan mengeroyok lawan.” Seorang peserta seminar mengatakan tawuran adalah budaya militer. Kebiasaan itu ditularkan anak-anak yang dibesarkan di lingkungan, atau asrama militer, ke luar dan ditiru begitu saja oleh generasi muda seusianya. Budaya tawuran itu terpelihara sampai saat ini. Gus Lah juga mengatakan cersil secara tidak langsung mengjarkan falsafah hidup kepada pembacanya. Kho Ping Ho, misalnya, sering menyelipkan nasihatnasihat filosofis, yang masuk ke alam bawah sadar pembacanya. “Namun, ada satu hal yang tidak bisa saya terima dari cersil, yaitu semangat balas dendam,” ujarnya. Memang tidak semua cersil bertema balas dendam. Ada sejumlah cersil yang bertutur tentang pengembaraan pendekar, atau kisah kepahlawanan membela kaum lemah dari kezaliman penguasa. Gus Lah juga mengatakan yang menarik dari cersil adalah selalu ada kritik sosial di dalamnya dan kesetiaan tanpa batas seorang murid terhadap gurunya. “Pada 1960-an, pesantren itu tidak ubahnya perguruan silat. Santri atau murid sangat menghormati guru. Sekarang tidak lagi,” ujarnya. Menurut Gus Lah, cersil menanamkan nilai-nilai luhur dan membentuk karakter masyarakat Indonesia di 1960-an. Dan, nilai-nilai itu kini telah lenyap dari generasi muda Indonesia saat ini. ■ teguh setiawan

Teraju


24

FOTO-FOTO ADITYA PRADANA PUTRA

DARI HUI RUI KPH Cersil pernah mengalami nasib sama di Tiongkok dan Indonesia; dilarang penguasa.

Oleh Teguh Setiawan

T

ahukah Anda apa karya Tionghoa pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Menurut Prof Claudine Salmon, seperti dikutip Leo Suryadinata dalam makalah Cerita Silat (Tionghoa) di Indonesia: Tinjauan dan Renungan, karya Tionghoa pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu adalah Haij Soeij atau Hai Rui, dan terbit pada 1882. Namun, tidak ada penjelasan soal buku ini. Ensiklopedia elektronik wikepedia.org menyebutkan, Haij (Haji) Soeij atau Hai (Haji) Rui adalah pejabat terkenal era Dinasti Ming. Ia lahir di Qiongshan, saat ini masuk Provinsi Hainan, pada 23 Januari 1514 dan meninggal 13 November 1587. Kakeknya menikah dengan wanita Arab dan memeluk Islam. Ia dibesarkan oleh ibunya yang wanita Hui atau Muslim. Menurut history.cultural-china.com, Haji Rui terkenal dengan sebutan Lord Bao dari Selatan. Bao adalah karakter historis yang terkenal berkat integritasnya sebagai hakim. Sosok ini pernah difilmkan dengan judul “Judge Bao”, dan dinikmati pemirsa dari kalangan Tionghoa dan pribumi di Indonesia. Rui membentuk diri sebagai penyair. Ia membaca sajak-sajak dan karyakarya klasik Cina. Ia gagal dalam ujian resmi untuk menjadi pegawai negeri di Provinsi Fujian. Ia tak menyerah dan terus berusaha sampai akhirnya lolos. Akibatnya, kariernya di pemerintahan baru dimulai pada usia 39 tahun. Ia membangun reputasinya sebagai birokrat bersih dan nyaris tanpa cacat. Ia tak kenal kata kompromi terhadap semua tindak korupsi: suap, gratifikasi, dan manipulasi. Ia memperjuangkan ketidakadilan kepada petani dengan menetapkan aturan yang jelas dalam pembayaran pajak atas tanah oleh petani dan tak segan menghukum pengemplang pajak. Haji Rui memperlihatkan keberaniannya ketika melakukan impeachment terhadap Kaisar Jiajing pada 1656. Kaisar marah dan memvonisnya dengan hukuman mati setahun kemudian. Namun, hukuman itu tidak pernah dilaksanakan. Haji Rui dibebaskan segera setelah Kaisar Jiajing wafat. Kaisar Longqing mengangkatnya kembali pada 1570, tapi Haji Rui dipaksa mengundurkan diri ketika kelompok birokrat yang tak menghendakinya kembali mengangkat isu kepemilikan atas tanah. Dia pensiun dan selama 15 tahun tinggal di Hainan. Kaisar Wanli mem-

bawanya ke Nanjing, tapi dua tahun kemudian mengembuskan napas terakhir. Hai Rui seolah hidup kembali di masa Revolusi Kebudayaan dan menjadi model birokrat jujur dan memiliki integritas. Biografi Hai Rui dibaca banyak orang Tionghoa di Indonesia, yang memicu penerbit Bruning & Co di Batavia meluncurkan karya terjemahan lainnya: Boekoe Liatkok (Lieguo-zhi atau Catatan Negara-Negara Berperang) dan Bok Sioe Tjai atau Sarjana Bok. Jingu Qiguan—yang diterjemahkan menjadi Kebaikan Kini dan Dulu—diterbitkan sebuah penerbit di Semarang. Dekade berikutnya, sebelum abad 20, karya-karya klasik Tiongkok dialihbahasakan. Sebut saja Sam Kok (Tiga Negara), Song Kang, Batas Air atau All Men Are Brothers, dan See You. Namun, Hong Lou Meng atau The Dreams of the Red Chambers tidak pernah diterjemahkan karena tingginya bahasa sastra Tionghoa yang digunakan. Namun, buku klasik Tionghoa yang

paling banyak diterjemahkan dan sampai saat ini masih dibaca sampai sebelum Perang Dunia II adalah Sie Djin Kwie, pemuda kuat yang menjadi jenderal penakluk. Suryadinata mencatat buku ini diterjemahkan sebanyak 12 kali.

Cerita silat Cersil berasal dari Tiongkok, tapi tidak ada yang tahu kapan genre ini berkembang. Claudine Salmon mengatakan, xiayi xiaoshuo, atau kisah pendekar yang memiliki rasa keadilan, berasal dari Dinasti Ming atau Qing. Sedangkan, Leo Suryadinata mengatakan wuxiao xiaosuo—atau cerita silat Tiongkok—telah ada sejak Dinasti Han Barat. Para peneliti sepakat, konsep xia (pendekar atau kesatria) atau youxia (pendekar berkelana) sudah terdapat dalam buku Simaqian. Sebagai cerita yang ditulis, xiaosuo baru muncul di era Dinasti Song. Pendapat lain mengatakan, cersil baru menjadi bacaan masyarakat Tiongkok sejak munculnya Sanxia

Wuyi (Tiga Pendekar dan Lima Satria) atau Qixia Wuji (Tujuh Pendekar dan Lima Satria). Penelitian redaktur Rimba Hijau, majalah yang diterbitkan Masyarakat Tjerita Silat (MTjersil), menyebutkan di Indonesia istilah cerita silat (cersil)—sebagai terjemahan dari wuxia xiaoshuo—diperkenalkan olen Tan Tek Ho, penerjemah cersil Tionghoa yang punya nama asli Kuo Lay Yen, sebelum Perang Dunia II. Terjemahan sesungguhnya wuxia xiaoshuo lebih rumit. Wu sering diterjemahkan sebagai silat, sementara xia adalah pendekar. Sedangkan, xiaoshuo bisa diterjemahkan sebagai roman, novel, atau cerita. Menjadi lebih merepotkan ketika xia didefinisikan sebagai sikap memiliki budi pekerti luhur, memegang janji, siap berkorban untuk membantu orang lain, menjunjung tinggi keadilan, memiliki kesetiakawanan tinggi, membasmi kejahatan dan membela yang lemah, serta hidup demi negara dan rakyat. Jika definisi ini digunakan, banyak cersil yang tidak mengandung unsur xia. Cersil Tionghoa tradisional mengandung unsur xia, karena hampir semua sosok utamanya sering digambarkan layaknya superman. Namun tidak seluruh cersil aliran baru, atau nontradisional, memiliki unsur xia. Penulis cersil aliran baru terkadang lebih suka menggambarkan pendekarnya sebagai manusia biasa yang bisa salah dan memiliki banyak kelemahan. Di Indonesia, cersil Tionghoa tradisional dinikmati masyarakat keturunan Cina dalam bahasa Melayu. Ini disebabkan sejak penghujung abad ke-19, penutur bahasa Tionghoa terutama Hokkian terus menyusut. Kaum peranakan, terutama di Pulau Jawa, mengonsumsi cersil tradisional sebagai dongeng dari negeri leluhur. Karya terjemahan terus mengalir sampai awal abad ke-20 dan mengalami

booming setelah Dr Sun Yat Sen menumbangkan Dinasti Qing dan memproklamasikan Republik Tiongkok. Sejumlah nama besar adalah Pingjiang Buxiaosheng Huanzhu Louzhu dan Wang Dulu. Namun, menurut Leo Suryadinata, yang paling fenomenal adalah karya-karya aliran baru (xinpai wuxia xiaoshuo) karya Jin Yong, Liang Yusheng, dan Gu Long. Ketiganya muncul di Hong Kong pada 1950. Di Indonesia, karya ketiganya dengan cepat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan dikonsumsi masyarakatnya yang berasal dari berbagai latar belakang. Dua tahun kemudian, Kho Ping Ho (KPH) mulai mencoba menulis cerpen. Namun, baru enam tahun kemudian cerpen pertamanya muncul di Star Weekly. Cersil perdananya yang dibuat bersambung berjudul Pedang Pusaka Naga Putih dimuat di majalah Teratai, majalah yang didirikannya bersama sejumlah pengarang. Ia segera mendapat tempat di hati masyarakat pencinta cersil. Karya-karya KPH mampu mengatasi persaingan dengan karya-karya terjemahan karena kemampuan bertuturnya yang luar biasa. KPH sangat produktif. Sampai akhir hayatnya, ia telah menulis 400 judul cersil berlatar Tiongkok dan 50 cersil berlatar lokal. Penggemar karyakaryanya tersebar di hampir sekujur Pulau Jawa dan dari berbagai lapisan masyarakat. Soeharto, mantan presiden Indonesia, dikabarkan penggemar berat karya-karya KPH. Dalam satu kesempatan, Soeharto pernah menyuruh ajudannya mendatangi percetakan untuk menanyakan kapan karya KPH berikutnya terbit. Booming cersil Tionghoa memprovokasi penulis lokal untuk menulis genre yang sama tapi dengan latar belakang Jawa. Singgih Hadi (SH) Mintardja muncul sebagai penulis cersil lokal yang paling fenomenal. Ia menggunakan latar belakang Mataram era Sultan Agung untuk menulis cerita bersambung Mendung di Atas Cakrawala dan Api di Bukit Menoreh. Mintardja mewarnai perkembangan cersil di Indonesia. Ia seolah tidak kesulitan melahirkan karya-karyanya karena menguasai Babad Tanah Jawi dan memahami sejarah Jawa dengan sangat baik. Dilarang Masa keemasan cersil di Indonesia sempat terganggu ketika Penguasa Pelaksana Darurat Perang Jakarta Raya melarang penerbitan cerita-cerita silat terutama yang berlatar belakang Tionghoa di sejumlah surat kabar. Tidak ada penelitian apakah pelarangan ini berkaitan dengan keluarnya peraturan No 3 tahun 1960 tentang pembatasan terhadap pencetakan, penerbitan, pengumuman, penyampaian, penyebaran, perdagangan dan/atau penempelan surat kabar atau majalah yang mempergunakan huruf bukan huruf Latin atau huruf Arab atau huruf daerah Indonesia. Ahmad Buchari Saleh, ketua Mtjersil, alasan pelarangan adalah cersil merusak bahasa Indonesia. Namun, analisis lain menyebutkan pelarangan itu merupakan cara militer Indonesia mengganggu kemesraan Soekarno dengan Mao Zedong dan pemimpin-pemimpin Tiongkok. Cara yang lebih keji terjadi di Bandung, lewat gerakan anti-Tionghoa. Di Tiongkok, Mao Zedong juga memberangus cersil semasa Revolusi Kebudayaan pada 1966-1976. Namun, Deng Xiaoping—salah satu petinggi Partai Komunis Cina (PKC)—justru memelihara kebiasaannya membaca cersil. Setelah Deng Xiaoping menjalankan kebijakan buka pintu, penelitian terhadap cersil kian marak. Nasib sebaliknya terjadi di Indonesia. Penelitian cersil masih relatif baru, komunitas pencinta cersil terus menyusut. ■

LEO SURYADINATA

Cersil tidak akan Lenyap

J

ika Anda bertanya kepada generasi muda saat ini, Tionghoa atau pribumi, apakah pernah membaca cerita silat (cersil), mereka—meski mungkin tidak seluruhnya—pasti akan menjawab tidak atau belum pernah. Namun, beberapa di antara mereka mengenal sejumlah tokoh cersil, sebut saja Sun Gouw Kong (Siluman Kera), Thoe Pa Kai (Siluman Babi), dan Sha Heshang (Siluman Pasir). Generasi muda pribumi saat ini juga mengenal Wiro Sableng dengan Kapak Nagegeni 212 atau Jaka Sembung. Mereka mengenal tokoh-tokoh itu dari film dan sinetron, bukan dari bacaan. Kebanyakan dari mereka sama sekali tak pernah melihat buku cersil meski sejumlah karya dicetak ulang dan dijual di sejumlah toko buku. Sebagai genre sastra populer, cersil mungkin akan terpelihara di lemari koleksi pencintanya atau di ruang perpustakaan. Sebagai industri, cersil relatif telah mati akibat tidak bisa lagi menarik pembaca dari kalangan generasi muda. Pencinta cersil yang tersisa saat ini adalah generasi tua, berusia antara 50 sampai 60 tahun, dengan populasi terus menyusut. Mungkinkah cersil akan lenyap ketika pecinta terakhirnya masuk liang lahat? Leo Suryadinata, salah satu pembicara dalam “Cerita Silat di Indonesia dan Pembentukan Karakter Bangsa”, mengatakan bahwa cersil tidak akan lenyap. Namun, lanjutnya, harus ada upaya menuliskan kembali buku-buku cersil agar bisa diapresiasi generasi muda saat ini. “Kita tidak bisa menerbitkan kembali cersil de-

ngan bahasa aslinya, apalagi terhadap karya-karya terjemahan,” demikian Leo berpendapat. Cersil di Indonesia lahir dari masyarakat peranakan Tionghoa dan berkembang di sekujur Pulau Jawa. Masyarakat Tionghoa yang relatif tidak bisa lagi berbahasa Tionghoa, berbicara dalam bahasa Melayu pasar atau Melayu Tionghoa. Sejak awal perkembangannya, cersil relatif telah menghadapi masalah. Cersil tidak pernah dikaji secara serius sebagai karya sastra karena dianggap menggunakan bahasa Melayu rendah. Di sisi lain, penulis atau penerjemah cersil banyak memasukkan kosakata Hokkian ke dalam karyanya. Sebut saja, menurut Leo, kata lihai atau sue. Keduanya dengan mudah ditemui dalam banyak cersil dan digunakan pembacanya dalam pembicaraan sehari-hari. “Pengastaan dalam bahasa adalah produk politik,” ujar Leo Suryadinata. “Bahwa ada masyarakat tertentu dan kuat secara politik menganggap bahasa ini rendahan, dan yang ini tinggi.” Padahal, masih menurut Leo, bahasa Melayu Tionghoa digunakan di sepanjang pantai utara Jawa sebelum bahasa Indonesia muncul. Orang Tionghoa akan menggunakan bahasa Melayu saat berkomunikasi dengan orang Jawa, Sunda, atau sesama Tionghoa yang taklagi mengerti bahasa Hokkian. Kini tidak ada lagi pengastaan dalam bahasa. Leo menyarankan perlu ada kajian komprehensif sebelum menuliskan kembali cersil lama ke dalam bahasa Indonesia, dengan mengubah ejaannya tapi melestarikan istilahnya untuk disajikan kepada generasi muda saat ini. ■ teguh setiawan

Teraju

REPUBLIKA SENIN, 14 NOVEMBER 2011 DOKPRI

DOKPRI

ANTARA KHO PING HO SH MINTARDJA Oleh Teguh Setiawan

Keduanya berutang pada penerjemah Cerita Kungfu, dan keduanya membentuk identitas keindonesiaan masyarakatnya masing-masing. “Saya menulis untuk mencurahkan hati saya. Dengan menulis, saya bisa melepaskan persoalan penindasan yang ada di dalam batin. Sebagai contoh, dalan kehidupan sehari-hari saya sering menjumpai ketidak-adilan, penindasan, dan kerakusan, tapi saya hanya bisa marah dalam hati. Untuk mengkritik secara langsung, sungguh saya tidak memiliki keberanian. Lewat Cerita Silat saya bisa mengkritik tanpa harus menyakiti perasaan siapa pun. Saya salah satu tipe pemberontak. Ketika saya muda, karakteristik itu mendominasi. Tentunya semangat memberontak itu dibutuhkan dalam diri seorang anak muda. Kami harus cukup berani mengatakan apa yang salah dan benar, serta mengubah tatanan yang jelas-jelas salah.”

D

Asmaraman S Kho Ping Ho i Tiongkok, penelitian terhadap Cerita Silat (Cersil) telah dimulai tahun 1925, ketika Lu Xun menulis Sejarah Singkat Novel Tiongkok. Di Indonesia, penelitian terhadap Cersil baru di-

lakukan tahun 2004, dengan terbentuknya Masyarakat Tjerita Silat (MTjersil) dan diluncurkannya majalah Rimba Hijau. Sebelum 2004, Leo Suryadinata hanya sekali mengurai Cersil. Saat menjadi penyunting Sastra Peranakan TionghoaIndonesia, ia membuat tulisan berjudul Cerita Silat Tionghoa di Indonesia: Sebuah Uraian Ringkas. Hiang Phek Tauwtoo mempublikasikan tulisan berjudul Perjalanan Tjerita Silat Indonesia di Ruang Baca Koran Tempo edisi 30 Oktober 2005. Empat tahun kemudian Aimee Davis meneliti Cersil, dan mempublikasikan dalam bentuk buku Orang Indonesia-Tionghoa: Mencari Identitas. Edward Buckingham mungkin yang paling serius meneliti Cersil di Indonesia. Ia memfokuskan penelitiannya pada dua penulis Cersil yang melegenda; Asmaraman S Kho Ping Ho dan Singgih Hadi (SH) Mintardja, dan mempublikasikan di Singapore Society of Asian Studies Journal No 34 (Juni 2010) dengan judul The Memetic Evoluction of Indonesians Martian Arts Fiction: Two Case Studies. Buckingham menggunakan teori memetik untuk mengkaji karya-karya Kho Ping Ho (KPH) dan SH Mintardja. Ia berupaya menjelaskan Cersil sebagai produk migrasi literer, yang mempengaruhi pendifinisan identitas Tionghoa-Indonesia.

Evolusi

Cersil sebagai bentuk fantasi heroic, menurut Buckingham, adalah pengembangan tradisi mitos heroism kuno dan legenda asli Indonesia. Tradisi literer heroic berevolusi dan berubah, ketika penduduk Nusantara kemasukan gelombang budaya dari luar; India, Timur Te-

sukses. Karya-karyanya lebih banyak terjual, dan dibaca khalayak pribumi dan Indonesia.

Situasi Politik

ngah, dan Barat. Pengaruh terbaru yang bisa dilihat dalam cerita silat adalah wuxia xiaoshuo. Leo Suryadinata dan Claudine Salmon mendokumentasikan semua ini dalam buky Literary Migration, Xu You Nian juga menuliskannya dalam The Literature of Indonesian Born Chinese. Sebelum Kho Ping Ho berproduksi, Tionghoa Indonesia lebih banyak menikmati karya-karya penulis dari Hongkong dan Taiwan; Jin Yong, Yu Sheng, dan Gu Long. Buckingham menyebut karya-karya ketiganya, yang diterjemahkan Gan KL dan Oey Kim Tiang (OKT), sebagai Cerita Kungfu. Cerita Kungfu, menurut Buckingham, berevolusi mempengaruhi proses penciptaan apa yang kini disebut Cerita Silat (Cersil). Ketika Cersil muncul, tingkat melek huruf terus meningkat. Hal ini mempercepat perkembangan Cersil dan replikasi memetik Cerita Kungfu. Memes — atau seperangkat gagasan, gaya, dan simbol budaya – dari wuxia xiaoshuo mengalami transformasi ketika diceritakan kembali, diadaptasi, dan diadopsi oleh pengarang Indonesia. Setelah sekian lama, memes wuxia xiaoshuo muncul kembali dans sepenuhnya telah menjadi literay memeplexe yang bergaung kuat di tengah masyarakat lokal. Dalam perkembangan Cersil, hanya ada dua nama fenomenal yang mendominasi. Kho Ping Ho yang menggunakan ruang imajiner Tiongkok dan SH Mintardja yang menggunakan ruang imajiner Indonesia (khususnya Jawa). Penting disebutkan gaya KPH, yang masih popular sampai saat ini, tidak bisa ditiru. Bahkan KHP mungkin yang paling ADITYA PRADANA PUTRA

●

Edward Buckingham

25

Tidak mudah memahami mengapa KPH lebih sukses dibanding SH Mintardja. Buckingham mencoba menjelaskannya dengan lebih dulu mempelajari situasi polisik pasca 1950-an. Setelah penyerahan kedaulatan, dan Belanda angka kaki dari tanah jajahannya, norma-norma memudar dan sebuah masyarakat baru terbentuk, dan secara langsung berdampak pada status komunitas migrant Tionghoa. Tionghoa Indonesia merespon perubahan ini dengan membentuk sejumlah perkumpulan untuk melindungi hak-haknya. Salah satunya, dan yang mungkin paling berpengaruh, adalah Baperki. Organisasi yang merangkul, dan melebur organisasi-organisasi kecil, dibentuk tahun 1954. Setahun kemudian, Indonesia menandatangani perjanjian dengan Republik Rakyat Cina untuk menghindari dual nationality dan menyelesaikan sejumlah masalah. Namun setelah konflik separatis Permesta tahun 1958, Indonesia melarang aktivitas Kuo Min Tang (KMT). Akibatnya, pemegang passport nasionalis Cina menjadi penduduk tanpa negara. Dengan dukungan Jenderal AH Nasution, sekelompok Tionghoa menganjurkan asimilasi. Mereka membentuk Lembaga Pembina Kesatuan Bangsa. Kelompok lainnya, atas dukungan Partai Komunis Indonesia (PKI), menginginkan integrasi – dengan meminta status suku atau minority status, yang memungkinkan mereka mempertahankan tradisi dan bahasa. Pemerintah Soekarno lebih menyukai asimilasi. Mereka menutup sekolah-sekolah Cina, untuk memangkas kapasitas Tionghoa yang berusaha mempertahankan bahasa leluhur. Semua ini berlangsung sampai kudeta 1965, yang menggulingkan Soekarno. Kelompok penganjur asimilasi menang. Hampir seluruh sekolan Cina yang tersisa ditutup, atau diubah menjadi sekolah pribumi untuk kelas menengah. Akibatnya, kesempatan bagi masyarakat Tionghoa untuk belajar bahasa leluhur mereka benar-benar tertutup. Situasi politik ini berdampak terhadap evolusi Cersil dan distribusinya. Arus besar pers menyerapa koran-koran MelayuTionghoa, yang sekian puluh tahun menjadi alat distribusi Cerita Kungfu. Ketika sentimen anti-Tionghoa — yang konon banyak digerakan militer untuk merenggangkan hubungan Indonesia dan pemerintahan komunis di RRC – menguat, pemerintah Soekarno melarang pemuatan Cerita Kungfu secara bersambung di koran-koran berbahasa Indonesia. Dalam situasi seperti ini, Kho Ping Ho memperkaya ceritanya dengan gagasan progresif, dan bahasa yang jauh lebih baik, agar lebih bisa diterima pembacanya. KPH frustrasi dengan terjadinya sentiment anti-Tionghoa. Ia kehilangan rumahnya di Taksimalaya, dibakar massa saat kerusuhan 1963, dan pindah ke Solo. KPH mengawali kemunculan Cersil – yang ditulis secara lokal sebagai lawan karya-karya terjemahan, yang mengisi ceruk pasar Cerita Kungfu yang sudah mapan. Bahkan KPH tidak hanya menyedot pembaca dari kalangan masyarakat Tionghoa, tapi juga pribumi.

●●●

“Lewat buku ini, saya ingin menegaskan bahwa tanah tumpah darah kami juga memiliki material yang bisa dijadikan bahan cerita silat. Sayangnya, saat ini tidak banyak orang yang bersedia menulis Cerita Silat dengan materi yang lebih membumi. Penulis lebih suka mengambil cerita dari Cina dan mengaplikasikannya. Saya ingin menciptakan cerita saya dengan ruang imajinasi lokal.”

SH Mintardja SH Mintardja mungkin tidak sesukses KPH. Ia memanfaatkan larangan pemuatan Cerita Kungfu secara bersambung di koran-koran, dengan menghadirkan Api di Bukit Menoreh di salah satu koran paling berpengaruh di Yogyakarta. Mintardja menjadi pelaku replikasi memetik horizontal dalam skala nasional. Penulis Cersil kelahiran 26 Januari 1933 mungkin juga berutang pada Gan KL, OKT, dan penerjemah Cerita Kungfu lainnya. Namun, Mintardja tidak hanya mengambil meme cari Cerita Kungfu, tapi juga memanfaatkan pengetahuannya akan Babad Tanah Jawa, dan tradisi lokal masyarakatnya. Ia menciptakan Mahesa Jenar, sosok dalam Api di Bukit Menoreh, yang hampir mirip dengan Bima – tokoh dalam Mahabharata. Bahkan Mahesa Jenar menjadi memeplex yang hidup sampai saat ini. Popularitas Mahesa Jenar, menurut Buckingham, menjadi petunjuk bagaimana konseptualisasi kepahlawanan populer berevolusi selama periode itu. Pada Nagasasra Sabukinten, Mintardja mengambil meme Wayang. Bahkan konstruksi buku ini dibuat seperti Bharatayudha , terutama pada klimaks. Struktur narasinya berbeda dengan KPH, karena lebih Rajah-Centric. Buckingham mengatakan Rajah Centric adalah kode etik suci politik dan sebagai fokus identitas nasional. Lebih penting dari semua itu Nagasasra Sabukinten membantu mendefinisikan orang modern Indonesia, yang memiliki jiwa satria. Meme satria berasal dari Hindu Jawa, yang kemudian dicomot Sokarno untuk kode etik pembangunan nasional bagi pegawai negeri. Legenda lokal juga tak luput dari perhatian Mintardja, salah satunya adalah Candi Jongrang. Mintardja. Ia menggunakan pendekatan Mahabharata, tapi dengan gaya bercerita yang menyerupai wuxia xiaoshuo. Mintardja memiliki pembacanya sendiri, yaitu masyarakat Jawa yang merindukan masa keemasan tanahnya. Lebih dari itu Mintardja, lewat semua cerita silatnya, mengajarkan pembacanya akan sejarah Jawa. Ini sejalah dengan pernyataan Soekarno untuk tidak sekalikali melupakan sejarah. KPH dan SH Mintardja, menurut Buckingham, dalah sosok yang membentuk identitas masyarakatnya dalam bingkai keindonesiaan. Namun pembentukan itu masih terus berlangsung, dan tidak akan pernah berhenti. Oleh karena itu, karya-karya KPH dan Mintardja menjadi penting untuk terus dibaca generasi kini dan esok. Kesamaan lain dari keduanya adalah menyuarakan semangat antipremanisme, rent seeking, dan feodalisme. ■


26

Rizqullah Direktur Utama BNI Syariah

Terus Tumbuh pada 2012 erbankan syariah nasional diproyeksikan terus tumbuh pada 2012. Terpaan badai krisis finansial global diyakini tidak akan banyak memengaruhi kinerja perbankan syariah. Hal ini terlihat dari kinerja bisnis yang positif pada 2011. BNI Syariah menjadi salah satu bank syariah yang tidak terpengaruh krisis finansial global pada 2011. Bank ini bahkan berhasil meraup peningkatan laba yang relatif tinggi. Kinerja selama 2011 pun menjadikan BNI Syariah optimistis untuk mematok target yang agresif pada 2012. Kepada wartawan Republika, Nur Aini, Direktur Utama BNI Syariah Rizqullah memaparkan berbagai rencana bisnis dan target BNI Syariah ke depan. Berikut hasil perbincangannya:

P

Bagaimana kinerja bisnis BNI Syariah pada 2011 ini? Sampai September 2011, aset kita tumbuh menjadi Rp 7,4 triliun dari Desember (2010) yang baru sekitar enam triliun rupiah. Laba juga meningkat, akhir tahun (2010) Rp 36 miliar. Dan, hingga September kemarin menjadi Rp 87 miliar. Dana pihak ketiga (DPK) sekitar Rp 5,8 triliun, meningkat dari empat triliun rupiah pada akhir tahun lalu. Pembiayaan sekitar Rp 5,3 triliun, naik dibandingkan akhir Desember (2010) yang baru sekitar empat triliun rupiah. Sementara itu, pembiayaan bermasalah atau non performing financing (NPF) kita juga relatif lebih baik di kisaran tiga persenan. Apa sudah mencapai target? Kalau secara proporsional, untuk ukuranukuran tertentu sudah melampaui. Tapi, mungkin untuk aset kita masih belum. Mudahmudahan sisa waktu dua bulan ini kita bisa mencapai target aset Rp 8,4 triliun. Kenaikan laba relatif tinggi, apa yang memengaruhi? Kita selesai spin off tahun lalu, kita menyiapkan segala prasarananya, perkuat sumber daya manusia (SDM) dan infrastruktur di dalam untuk bisa mempercepat peningkatan bisnis. Salah satu yang menjadi unggulan adalah produk pembiayaan perumahan syariah atau KPR syariah. Itu yang kemudian bisa menyumbang pada pencapaian laba, di samping bisnis lain. Pembiayaan KPR syariah sudah Rp 2,2 triliun.

Mereka masuk ke dalam kelompok yang sebenarnya feasible di bisnisnya, tetapi belum bankable. Untuk kelompok-kelompok ini, kita berikan pembiayaan itu sejak dari nilai minimum lima juta rupiah sampai Rp 500 juta, bergantung pada kapasitas kemampuan dari nasabah. Ke depan, BNI Syariah akan diarahkan ke mana? Bank syariah pada dasarnya bank yang universal. Apa yang bisa dilakukan bank konvensional, pada dasarnya bisa dilakukan bank syariah. Tapi sebaliknya, apa yang dilakukan bank syariah belum tentu bisa dilakukan bank konvensional. Kita bisa melakukan sewa beli (leasing). Kita bisa melakukan transaksi rahn atau gadai, yang bank konvensional tidak bisa. Kita juga bisa lakukan pembiayaan yang sifatnya jangka panjang, yang hanya bisa dilakukan investment banking. Pada dasarnya, bank syariah itu bisa melakukan semuanya. Tentu dalam pengembangan BNI Syariah, kita tetap akan fokuskan pada bisnis menengah ke bawah. Karena, bisnis yang di sini pertama lebih membutuhkan, lebih bermanfaat bagi masyarakat, lebih kelihatan membantu program pemerintah dalam pengentasan kemiskinan, pemberdayaan masyarakat, dan lebih tahan terhadap gejolak. Bagaimana prospek perbankan syariah setelah ada krisis global tahun ini? Ya, kita berharap justru dengan kondisi seperti sekarang ini menjadi kesempatan untuk berkembangnya bisnis syariah. Kita ingat, dulu waktu ada krisis 2008 justru bisa memicu perkembangan perbankan syariah karena orang akan membandingkan antara bank konvensional dan bank syariah. Ini menjadi trigger saja. Mudah-mudahan kita bisa manfaatkan peluang yang ada untuk tingkatkan kinerja. Kita tetap melihat 2012 bagi bank syariah itu memiliki prospek yang lebih baik dari 2011.

Dukungan apa yang dibutuhkan perbankan syariah dari pemerintah? Dukungan dari pemerintah sebenarnya dari waktu ke waktu sudah semakin baik. Dibandingkan 10 tahun yang lalu, jauh. Tapi, sekarang ini sudah kelihatan, dari 2008 sudah keluar undangundang, dua undang-undang sekaligus tentang perbankan syariah dan surat berharga syariah negara. Para pejabat pemerintah juga sudah tidak segan-segan lagi untuk ikut serta aktif mempromosikan, bahkan duduk dalam pengurusan organisasi ekonomi syariah. Ini sudah kelihatan, bentuk dukungan, baik kelembagaan maupun individu. Itu tidak bisa dipisahkan dalam kerangka pengembangan industri perbankan syariah di Tanah Air. Yang terpenting sekarang adalah bagaimana pelaku perbankan syariah ini memanfaatkan momentum yang bagus ini, mengajak bersamasama swasta maupun

Artinya, pertumbuhan perbankan syariah bisa di atas 30 persen? Pertumbuhan rata-rata bisa sekitar itu. Kita ingin menjalankan 2012, walaupun target tinggi, tapi tetap hati-hati.

pemerintah untuk kembangkan industri ini. Tentu akan membantu industri ini kalau, misalnya, ada aturan sekian persen dari dana APBN atau APBD yang dikelola bank syariah dan sekian persen dari proyek-proyek APBN atau APBD dapat dibiayai bank syariah. Itu akan cepat meningkat, itu yang real saja. Fatwa Dewan Syariah Nasional (DSN) apa sudah memadai? Mungkin untuk membantu pengembangan bisnis dan produk bank syariah sebenarnya yang masih perlu dituntaskan mengenai pajak tentang ijaroh dan ijtijna, yang sudah selesai kan murabahah. Bagaimanapun, ijaroh dan ijtijna ini perlu diupayakan secepatnya. Bagaimana regulasi dari Bank Indonesia (BI) untuk perbankan syariah? Peraturan BI sudah lebih baik dari sebelumnya. BI selalu di depan dalam upaya pengembangan syariah ini. Rasanya regulasi BI akan selalu mengikuti perkembangan yang ada. Perhatian pemerintah kepada kita kecil pada awalnya karena kita masih kecil, sehingga belum jadi perhatian. Sekarang, lihat bagaimana kerumitan ekonomi konvensional, dampak negatif krisis di negara kapitalis, secara bersama-sama harus lihat alternatif. Ekonomi syariah menjadi solusi atau setidaknya menghambat penularan dari krisis itu. n c01 ed: nidia zuraya

Biodata Nama: Rizqullah

Bagaimana target bisnis tahun depan? Cukup menantang, karena angkanya cukup tinggi. Mudah-mudahan dengan perjalanan waktu dan pengalaman yang kita lewati pada 2011 ini, berbagai kekurangan bisa kita perbaiki, juga ketersediaan SDM yang berkualitas bisa kita penuhi. Kalau target aset pada 2011 Rp 8,4 triliun, pada 2012 bisa di atas Rp 10 triliun. Target pembiayaan sekitar delapan triliun rupiah.

Tempat Tanggal Lahir: Serang, 16 Februari 1957 Pendidikan: l Sarjana Ekonomi Universitas Islam Indonesia l MBA dari Baldwin Wallace College, Ohio, AS l Kandidat Doktor Fakultas Ekonomi Islam Universitas Trisakti

Tantangan apa yang dihadapi untuk mencapai target? Pertama, jaringan masih harus ditingkatkan. Kita berencana menambah lagi 10 kantor cabang, kemudian kantor cabang pembantu 25 unit. Di samping itu, kita akan kembangkan bisnis mikro yang diharapkan menjadi andalan BNI Syariah ke depan. Kedua, di bidang SDM. Saya kira, ini menjadi permasalahan di industri, bukan hanya BNI syariah. Ketersediaan SDM di pasar itu belum sebanding dengan kebutuhannya. Insya Allah, kita bisa penuhi kebutuhan kita sendiri, seperti halnya yang kita rasakan pada 2010 yang lalu ketika membuka 10 kantor cabang dan 25 kantor cabang pembantu. Berikutnya, masalah sosialisasi. Kita masih harus terus lakukan sosialisasi dan edukasi kepada masyarakat agar pemahaman mereka semakin baik lagi tentang operasional perbankan syariah.

Karier: l 1980- Analis kredit Bank BNI cab Wonogiri l 1986- Counterpart konsultan Booz, Allen and Hamilton BNI Jakarta l 1988- Correspondest Banking Manager di Divisi Internasional BNI l 1989- Correspondent Banking Manager Bank BNI Hongkong l 1992- Pemimpin Bank BNI Cabang Padang l 1994- Pemimpin Bank BNI Cabang Medan l 1996- General Manager Bank BNI London, UK l 2000-Pemimpin Wilayah Bank BNI wilayah Jawa Timur l 2002-Pemimpin Divisi Bank BNI Unit Usaha Syariah l 2005-Direktur PT Sarana Multigriya Financial l 2007-Pemimpin Divisi Bank BNI Divisi Risiko Kredit l 2008-Pemimpin proyek pembentukan bank umum Bank BNI l 2010-Direktur Utama PT Bank BNI Syariah

Ada rencana ekspansi produk? Untuk 2012, kita akan fokuskan pengembangan bisnis di Griya Hasanah, termasuk mikro. Di mikro masih dalam tahap pengembangan. Untuk mikro, kita menyasar kalangan bawah, misalnya, di daerah pasar untuk kulakan. Mereka ini secara teknis belum memenuhi aturan yang diminta.

FOTO-FOTO: EDWIN DWI PUTRANTO/REPUBLIKA

Semakin Mengukuhkan Diridi Sektor Mikro Irwan Kelana ejumlah kalangan menilai selain mengalami lonjakan pertumbuhan, polarisasi perbankan syariah di Indonesia akan semakin jelas terlihat pada 2012. Arah polarisasi perbankan syariah mulai terlihat pada kinerja menjelang akhir 2011. Sejumlah bank menunjukkan spesifikasi bisnis yang disasar sebagai pasar. Secara keseluruhan, perbankan syariah akan semakin mengukuhkan diri masuk ke sektor mikro. Bisnis ini akan dilirik melalui pasar ritel komersial dan konsumer. Bank BNI Syariah merupakan salah satu bank umum syariah (BUS) di Tanah Air yang mulai mengembangkan bisnisnya ke pembiayaan sektor mikro. Untuk tahap awal, BNI Syariah akan melakukan piloting (uji coba) terhadap 10 unit bisnis mikro. Menurut Direktur Utama BNI Syariah Rizqullah, uji coba tersebut akan dimulai pada November dan Desember 2011. Sepuluh unit bisnis mikro yang dipilih untuk uji coba ini tersebar di beberapa kota di Provinsi Jawa Barat, seperti Bogor, Citeureup, dan Depok.

S

Dia menjelaskan, uji coba unit bisnis mikro BNI Syariah difokuskan di lokasi-lokasi yang berdekatan dengan keramaian, pasar, dan pusat perdagangan. Adapun segmen yang akan dibidik sangat luas, mulai dari perkulakan, pedagang eceran, pedagang makanan, hingga home industry, seperti tempe dan tahu. Untuk tiap-tiap unit bisnis mikro itu, BNI Syariah menyiapkan dana hingga Rp 10 miliar yang akan dikucurkan secara bertahap. Besarnya pembiayaan yang akan dikucurkan untuk sektor mikro itu, terang Rizqullah, berkisar Rp 5 juta sampai Rp 500 juta per pengusaha. Ia mengemukakan, sebetulnya selama ini BNI Syariah sudah masuk ke sektor mikro melalui kantor-kantor cabangnya yang tersebar di seluruh Indonesia. Namun, hal tersebut belum dilakukan secara terstruktur. Menurutnya, banyak sekali pengusaha mikro yang usaha bisnisnya baik bahkan sangat baik (feasible), namun mereka belum memenuhi persyaratan formal perbankan untuk mendapatkan pembiayaan (bankable). Padahal, kekuatan ekonomi umat Islam ada di sektor mikro. “Kehadiran unit bisnis mikro BNI Syariah dimaksudkan untuk membantu para pengusaha mikro tersebut.

Mereka bisa memperoleh pembiayaan dengan persyaratan yang lebih sederhana, sehingga diharapkan bisnis mereka lebih berkembang,” ujarnya kepada Republika, awal pekan lalu. Rizqullah menuturkan, kalau piloting ini berhasil dengan baik, tahun depan pembiayaan sektor mikro akan lebih ditingkatkan. Dalam hal ini, ujar dia, tidak menutup kemungkinan pihaknya menggandeng lembaga keuangan mikro syariah (LKMS) sebagai mitra. Sektor pembiayaan memang memberikan kontribusi cukup signifikan terhadap pertumbuhan kinerja BNI Syariah yang positif hingga September 2011. Laba setelah pajak tercatat meningkat 963,90 persen dibandingkan September 2010. Pembiayaan BNI Syariah pun tercatat meningkat 57,86 persen dibandingkan tahun lalu. Bambang Widjanarko, direktur bisnis BNI Syariah, menuturkan pencapaian ini didukung oleh produk-produk yang mencatat pertumbuhan paling tinggi, terutama pembiayaan. Menurut dia, beberapa produk pembiayaan yang memberikan kontribusi cukup signifikan adalah pembiayaan griya/perumahan, pembiayaan produktif musyarakah, dan rahn emas. n ed: nidia zuraya

gen:i


KATY PERRY

27

PANGERAN WILLIAM

Ingin Momongan

Panggilan Tugas

adir dalam acara talk show Ellen DeGeneres, Kamis (10/11), Katy Perry mengungkapkan keinginannya untuk segera memiliki momongan. Harapan itu muncul menyusul perayaan setahun pernikahannya dengan aktor Inggris, Russel Brand. “Memiliki anak dan membentuk keluarga merupakan alasan utama saya menikah dengan Brand,” kata pelantun lagu ‘Fireworks’ ini seperti dikutip E!. Katy yakin kelak dapat menjadi orang tua yang baik bagi anaknya. Penyanyi asal Amerika Serikat kelahiran 25 Oktober 1984 itu melihat sang suami juga bakal menjadi ayah yang baik. “Saya berkaca dari caranya mendampingi saya selama ini.”

H

ewat setengah tahun setelah pernikahannya dengan Kate Middleton, Pangeran William mendapat perintah penugasan dari Angkatan Udara Inggris. Seperti dikabarkan BBC News, William dipanggil untuk menjalankan misi pengamanan Falkland. Kepulauan ini menjadi sengketa Inggris dengan Argentina. William yang tak lama lagi akan naik pangkat menjadi kapten bakal memperkuat jajaran pilot pesawat Search and Rescue (SAR) Angkatan Udara Inggris. Tugas itu memisahkannya dengan Kate selama enam pekan, mulai awal Februari hingga pertengahan Maret 2012. Sementara itu, selama tak ada William, Kate akan tetap tinggal di Inggris dan menjalani tugas di dalam istana. ■ setyanavidita ed: reiny

L

■ setyanavidita ed: reiny ADRIAN WYLD/AP JOEL RYAN/AP

FOTO-FOTO: AGUNG SUPRIYANTO

:: acara tv ::

OPERA DIPONEGORO

Perang tak Pernah Usai

Perlawanan budaya lebih efektif ketimbang pertumpahan darah.

T

iap tanggal 10 November, bangsa Indonesia memperingati Hari Pahlawan. Tetapi, bukan hanya itu alasan Sardono W Kusumo yang didukung Djarum Foundation menggelar pentas Opera Diponegoro di Taman Ismail Marzuki, Jakarta, pada Kamis (10/11) silam. Opera ini sekaligus ditujukan untuk mengenang perjuangan Pangeran Diponegoro. Berabad lalu, tanggal 11 November 1785, Pangeran Diponegoro lahir. Dari buku terjemahan karya Sejarawan Inggris, Peter Carey berjudul Kuasa Ramalan: Pangeran Diponegoro dan Akhir Tatanan Lama di Jawa (1785-1855), Sardono mengenal bangsawan Yogyakarta yang juga dikenal dengan nama Raden Mas Ontowiryo itu sebagai sosok panglima sekaligus seniman. “Perang yang dimulai tahun 1825 itu tak pernah benar-benar usai,” kata seniman tari ini merujuk judul pentasnya, Java War 18250000. Sardono melihat banyak hal dari perjalanan hidup

Pangeran Diponegoro yang masih aktual untuk menjadi bekal menyikapi kondisi masa kini. Diponegoro tak suka pertumpahan darah. “Pesannya jelas, pertempuran terbaik melawan penindasan apa pun, adalah melalui perlawanan kultural,” ucap Sardono yang sudah lebih dari 30 tahun berkarya, seperti dikutip Antara. Untuk mewujudkan gagasan itu ke atas pentas, Sardono mengajak Iwan Fals. Penyanyi balada kawakan itu menjadi narator merangkap dalang pertunjukan yang berlangsung pada 10 sampai 13 November tersebut. Selama 120 menit, Sardono selaku sutradara mengajak penonton menyimak kisah Diponegoro sebagai panglima perang melawan kolonial Belanda dan juga sebagai seorang seniman.

Opera tujuh babak Di babak pertama, Opera Diponegoro memunculkan layar berukuran 14 x 7 meter yang menampilkan reproduksi lukisan Raden Saleh dalam ukuran yang diperbesar. Di pementasan ini, Profesor Emeritus Sejarah Modern di Trinity College, Peter Carey, datang mengenakan baju batik. Kehadiran Carey sekaligus menjadi simbol betapa sejarah tak terhenti setelah ia ditulis. Kembali ke lukisan, Sardono menggunakannya bukan sebagai latar panggung. Lukisan ini merupakan bagian utama dari pagelaran pembuka. Di lukisan, kepala Jenderal de Kock dan rekan perwiranya dibuat sangat besar untuk menggambarkan Be-

landa sebagai raksasa atau Buta Sabrang. De Kock berada di sebelah kiri Diponegoro. Jenderal itu tak ubahnya jelmaan seorang raksasa perempuan, sosok raksasa yang paling menakutkan. Lantas, ada tiga figur lain yang merupakan potret diri Raden Saleh. Dia terlukis dalam posisi berpikir, satu tangan di dagu dengan wajah tunduk prihatin, dan wajah yang menatap kepada mereka yang sedang memandang lukisannya. Masih di adegan pertama, terdengarlah ‘Requiem’ alias tembang kematian. Musik karya komposer Wolfgang Amadeus Mozart itu menjadi pengiring lakon penangkapan

Pangeran Diponegoro oleh de Kock. Padahal, ketika itu, Diponegoro datang sendirian dalam kunjungan yang ditujukan untuk bersilaturahim. Diponegoro memang tak sempat tuntas memukul mundur Belanda. Dia tertangkap dan wafat di pengasingannya di Makassar. Namun, semangat juangnya melawan kesewenang-wenangan terus menginspirasi dari generasi ke generasi. “Opera Diponegoro mengonstruksikan realitas masa kini, yaitu pertempuran tanpa akhir antara kemanusiaan dan ketidakadilan,” kata Sardono. ■ c16 ed: reiny dwinanda

TV ONE 05.00 Kabar Pagi 06.30 Apa Kabar Indonesia 10.00 Cofee Break 11.30 Mutumanikam 12.00 Kabar Siang 13.30 Ketemu Pepeng 14.30 Kabar Pasar 15.00 Mutumanikam 15.30 Manusia Indonesia 19.30 Apa Kabar Indonesia Malam 21.00 Kabar Malam 22.00 Kabar Arena 23.00 Zona Merah TVRI 05.00 Hikmah Pagi 08.00 Budi dan Kerti 09.00 Monitor Olahraga 10.00 Rumah Publik 11.00 Salam dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 Siaran Pendidikan 16.00 Kabar dari Senayan 17.00 Percik Perenungan 18.30 Sinetron Anak 20.30 Musik Perang Bintang 22.00 APC Ambassador Press Club 23.30 English News Service RCTI 05.00 Seputar Indonesia Pagi 06.00 Go Spot 07.45 Dahsyat 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sinema Siang 14.30 Cek & Ricek 15.30 Film Keluarga 17.00 Seputar Indonesia 17.30 Silet 18.00 Sinetron: Dewa 21.00 Sinetron: Anugerah 23.00 Mega Sinema SCTV 04.00 Liputan 6 Pagi 05.30 Kata Ustadz Solmed 06.00 Was Was 07.00 Musik: Inbox 09.00 Halo Selebriti 10.00 FTV Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 FTV: Jesi Bawa Lari Hatiku 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 FTV: Pergi Karena Kerja Pulang Karena Cinta 21.00 Sinetron: Pesantren & Rock n Roll 22.33 FTV Utama MNC TV 04.30 Siraman Qalbu 05.30 Sport Pagi 06.00 Upin & Ipin Met Pagi 07.00 Disney Club 09.00 Cerita Pagi 10.30 Di antara Kita 12.00 Layar Kemilau 13.30 Cerita Siang 16.00 Aksi Juara 16.30 Zona Juara 18.00 Animasi Spesal 19.00 Sampeyan Muslim? 20.00 Aishiteru INDOSIAR 05.00 Program Religi Pagi 06.00 Fokus Pagi 07.30 FTV Pagi 09.30 Hitzteria 12.00 The Fugitive: Plan B 15.00 KISS Sore 16.00 Queen of The Reveral

Sebuah Kematian

di Tengah Dunia Ramai

75

Dan, tampaknya semua usai. Putra masuk lagi ke mobil dan berangkat, tapi baru saja dua meter, berjalan, mobilnya digebuki orang, ketika kami berhenti ternyata orang yang baik hati pembawa motor, minta sesuatu, ternyata KTP-nya masih di saku Putra. Dia memberikannya sambil menepuk pundak orang tadi, kepalanya menggeleng sambil tetap tertawa: “Aduh, hampir saja aku harus mengantar KTP ke sini lagi. Dasar orang kalau mau cepet malah nggak dapet. Ayo, sekarang kita berdua harus mengendorkan syaraf dengan minum apa saja yang ada di jalan ya, Bu.” “Ya, ya, ibu juga deg-degan bukan main. Untung tak ada yang celaka.” “Nggak ada yang celaka bagaimana? Itu kan mereka celaka Bu,

juga aku. Tapi, untung cuma kantongku saja yang terambil lima ratus ribu. Semua sudah merasa puas, terpuaskan.” “Memang kau kalau suruh urusan seperti itu pintar sekali. Ibu bangga sekali sama sifatmu yang satu ini ….” “Yang Ibu tak bangga dengan kelakuanku yang lain, yang mana?” Dia tertawa karena sudah tahu jawabanku. “Yaitu yang suka menggoda ibu, menertawakan hal-hal yang tidak perlu ditertawakan. Iya, kan? Sejak tadi kau kan bergegas sambil tertawa terus.” “Tertawa, tapi aku kan sambil bergegas biar lepas dari polisi. Dan, berhasil kan? Puas, aku bisa membuat polisi bengong. Dia kan bingung tadi ada yang tabrakan kenapa hilang, hahaha. Ayo, Bu turun kita minum dulu ya di pojok ini tempatnya bagus seperti rumah, tapi tempat itu restoran

pembuat makaroni panggang yang sangat istimewa.” Aku bergegas turun. Selain karena haus, aku juga ingin ke toilet. Memang tempatnya enak seperti rumah, tapi itu sebuah restoran di sudut kota Bogor. Kamar mandinya besar, seperti kamar mandi di zaman Belanda dulu karena kata Putra dan pelayan memang itu bekas rumah Belanda. Terdiam aku menikmati restoran pojok di kota hujan itu menikmati makaroni dan teh susu hangat. Sepertinya tak ada yang perlu kukeluhkan lagi dalam hidup ini. Aku harus menerima apa adanya. Tak dapat yang kuinginkan, tapi aku mendapat pengalaman baru yang cukup sesuai bila dibanding minum teh di rumah dengan cangkir kenangan. Sengaja kami berdua tak menelepon mereka yang di rumah, toh mereka semua tahu kalau kami berdua ke makam malam Jumat ini. Dan, seperti disadarkan oleh peristiwa tadi, kini dia mengen-

18.00 Journey To The West 19.00 Sinetron: Khadijah dan Khalifah 22.00 Mega Asia 00.00 No Limit METRO TV 04.30 Metro Pagi 08.05 8 Eleven Show 13.05 Inovator 13.30 Jakarta - Jakarta 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 16.05 Discover Indonesia 16.30 Sentilan Sentilun 21.05 Top Nine News 21.30 Mata Najwa 22.30 Journalist On Duty 23.05 Metro Realitas GLOBAL TV 05.00 Dora The Explorer 06.00 Spongebob Squarepants 09.30 Obsesi 10.30 Abdel dan Temon 12.00 Awas Ada Sule 14.00 Petualangan Panji 15.30 Berita Global 16.00 Top Banget 18.30 Sea Game 2011 21.00 Shark Attaack 2 23.00 In Hell ANTV 05.00 Wisata Hati 05.30 Lensa Olahraga 06.30 Mamah Dedeh 07.30 Woow...! 11.00 TBA 12.00 Musik: KLIK! 13.00 Sinema Siang 15.00 Mantap 16.00 Topik Petang 16.30 Fenomania 19.00 Super Deal 2 Milyar 20.30 Sinema Spesial 23.30 Topik Malam TRANS TV 05.30 Islam Itu Indah 07.30 Ranking 1 08.30 Musik: Derings 10.30 Ibu 12.00 Reportase Siang 13.00 Bingkai Berita 15.00 Keluarga Minus 17.00 Reportase Sore 17.30 Insert 18.15 Jika Aku Menjadi 20.00 The Hits 21.00 Bioskop TRANS 7 08.00 Wara Wiri 08.45 Karaoke Keliling 09.15 Ups Salah 10.45 Warna 13.00 Laptop Si Unyil 14.00 Dunia Air 15.00 Brownies 16.30 Redaksi Sore 17.00 Indonesiaku 18.05 Hitam Putih 20.00 Opera Van Java 23.45 Dua Dunia JAK TV 04.30 Silaturahim 05.00 Kalam 08.00 Medika Natura 16.00 Medika Natura 18.30 Tausiah On The Street 19.00 Jakarta Petang (live) 20.00 Talk Show (live) 21.00 B-Jak 22.00 Jakarta Malam (live) 23.00 Bukan Sekadar Obrolan Malam

darai mobilnya dengan santai dan tak mengambil hati walau mobil barunya cacat kena hempasan sepeda motor tadi. Aku tak bisa menebak apa isi hatinya. Dia diam sambil bergumam menirukan lagu di CD-nya. Aku melamun memandangi pohon yang mengangguk-angguk kena deru kendaraan yang lewat di jalan tol. Kalau saja sepanjang jalan tol itu ditanami buah-buahan alangkah bergunanya, baik untuk yang menanam maupun bagi mereka yang berhenti kalau kendaraannya mogok di jalan. Tapi, mengapa cuma ditanami pohon pendingin seperti itu? Mungkin orang takut akan jadi ramai orang mengambil buah itu dan mengganggu kendaraan yang lewat. Tapi, pada dasarnya orang kurang mempunyai hati loma untuk menyenangkan orang lain.

Bersambung

keuangan


:: pojok bank ::

Memutar Uang

Bank Permata Bidik Nasabah Muda

dalam Bisnis Waralaba FOTO-FOTO: DARMAWAN/REPUBLIKA

persegi dengan investasi Rp 410 juta. “Nilai estimasi investasi waralaba ini belum termasuk biaya properti,” katanya. Investasi sebesar itu, lanjut dia, mencakup biaya waralaba untuk lima tahun, renovasi lahan (konstruksi sipil, instalasi kelistrikan), perizinan, peralatan gerai, dan pendingin ruangan (AC). Juga termasuk biaya cash register beserta sistemnya, papan nama toko berikut display, serta promosi dan persiapan pembukaan toko. Sedangkan investasi untuk toko take over bervariasi, antara Rp 600 juta hingga Rp 800 juta. Besarannya bergantung pada harga sewa bangunan untuk lima tahun, sales harian dan harga buku fix asset yang ada. Disebutkan, untuk toko yang di-take over, biasanya adalah toko Alfamart yang sudah

Oleh Desy Susilawati

Perputaran uang dalam bisnis ini sekitar Rp 135,32 triliun. isnis waralaba semakin bergairah. Saat ini terdapat sekitar 1.000 usaha waralaba di Indonesia dengan berbagai jenis usaha, mulai dari makanan, salon, retail, hingga pijat refleksi. Ke depannya, bisnis ini diprediksi akan semakin diminati dan prospeknya pun sangat menjanjikan. Ketua Perhimpunan Waralaba dan Lisensi Indonesia, Levita Supit mengakui prospek waralaba saat ini tetap masih baik. Respons masyarakat yang masuk ke bisnis ini cukup positif. Hal itu bisa dilihat dari banyaknya pebisnis, baik pemula maupun pemain lama bermain di bidang ini. Hasilnya, investasi yang berputar di waralaba lokal dan asing ini pun semakin meningkat dari tahun ke tahun. “Usaha waralaba sekarang ada sekitar 1.000 dengan berbagai jenis bisnis, di antaranya makanan, minuman, salon, spa, klinik kecantikan, salon mobil, sekolah, rumah sakit, apotik, laundry, dan super market,” katanya kepada Republika, baru-baru ini. Founder and Director PT My Salon International (MSI), Thomas Lie, menilai usaha waralaba ke depannya akan tetap bagus. “Market domestik besar, industri ini

B

28

berjalan minimal selama satu tahun, dengan penjualan (sales) harian antara Rp 10 juta hingga Rp 13 juta. Sementara untuk royalty fee waralaba Alfamart, tergantung dari penjualan bersih. Menurut Viendra, royalti yang dibayarkan ke perusahaan dihitung secara progresif, tergantung jumlah penjualan bersih bulanan gerai. Ia mencontohkan, jika penjualan bersih sampai dengan Rp 75 juta, maka royalty fee-nya nol persen. Untuk penjualan bersih Rp 75 juta- Rp 100 juta, royalty fee sebesar 2 persen, penjualan bersih Rp 100 juta-Rp 150 juta, royalty fee-nya 2,5 persen, dan penjualan bersih Rp 150 juta, royalty fee sekitar tiga persen. Waralaba My Salon memiliki nilai investasi yang berbeda. Besarannya, menurut Thomas, sekitar Rp 360 juta di luar sewa tempat. Ditambah security deposit sekitar Rp 10 juta (akan dikembalikan kemudian). Ia pun merinci penggunaan biaya tersebut, yakni renovasi ruangan Rp 100 juta, furniture Rp 80 juta, peralatan Rp 80 juta, signage sekitar Rp 30 juta, dan franchise fee Rp 70 juta plus ppn. Owner juga harus membayar royalty fee kepada MSI sebesar enam hingga tujuh persen per bulannya. Hingga saat ini, My salon telah memiliki 112 cabang di seluruh Indonesia dan akhir tahun nanti akan bertambah 20 gerai lagi. Menurut Viendra, banyaknya pebisnis yang melirik waralaba Alfamart telah mendorong lonjakan pendapatan perusahaan. Pertumbuhan pendapatan PT SAT pada sembilan bulan pertama tahun ini mencapai Rp 13,41 triliun, naik 33,05 persen dari periode yang sama tahun lalu sebesar Rp 10,08 triliun. Seiring peningkatan pendapatan tersebut beban pokok penjualan perseroan juga mengalami kenaikan sebesar 33,02 persen dari Rp 8,57 triliun menjadi Rp 11,40 triliun. Namun, kenaikan ini tidak membuat laba kotor perseroan turun, tetapi justru naik 33,33 persen dari Rp 1,5 triliun menjadi Rp 2,01 triliun. Sampai saat ini, Alfamart telah memiliki lebih dari 5.000 gerai dan 17 cabang yang tersebar di Pulau Jawa, Sumatra, Bali, dan Sulawesi. n ed: khoirul azwar

Sejalan dengan customer centric business model, PT Bank Permata Tbk menghadirkan layanan Permata Bank Preferred. Layanan ini ditujukan bagi nasabah yang sedang merintis kesuksesan, berusia relatif muda, dan berkarakter dinamis. Direktur Retail Banking Bank Permata, Lauren Sulistiawati mengatakan, pihaknya sangat memahami bahwa kalangan menengah di Indonesia tumbuh pesat dalam beberapa tahun terakhir. Untuk itu, Bank Permata terinspirasi menghadirkan Permata Bank Preferred yang dapat memberikan banyak keistimewaan di sisi produk, layanan serta program kepada nasabah. “Nasabah dengan segmen menengah ke atas menjadi salah satu fokus utama kami, mengingat potensinya dalam mendukung pertumbuhan terhadap total portfolio dana simpanan dan kelolaan di Bank Permata cukup besar,” katanya. Dengan Permata Bank Preferred yang didukung oleh tiga pilar penopangnya, pihaknya yakin segmen ini dapat menikmati layanan perbankan yang lebih nyaman, memperoleh solusi perbankan yang sesuai dengan kebutuhan, serta mendapatkan manfaat lebih banyak. Ketiga pilar layanan Permata Bank Preferred, yaitu Personalised Solutions (solusi perbankan yang sesuai kebutuhan), berupa Preferred Credit Line, yakni fasilitas pinjaman tanpa agunan yang dapat digunakan sesuai kebutuhan dengan fleksibilitas yang optimal dengan bunga tetap 0,99 persen per bulan. Ditambah lagi, Specialist access berupa kemudahan memperoleh akses melalui Relationship Manager untuk produkproduk Wealth Management Bank Permata. Pilar kedua yaitu, Exceptional Convenience (kenyamanan layanan perbankan), berupa Preferred Queuing, yakni layanan antrean khusus di beberapa cabang Bank Permat. n citra listya rini ed: khoirul azwar

BI Sosialisasikan Kurikulum Bank Sentral kepada Guru Lima provinsi akan menjadi sasaran penerapan kurikulum pendidikan tentang bank sentral mulai tahun depan. Langkah ini sebagai salah satu upaya menyosialisasikan fungsi Bank Indonesia kepada masyarakat. "Kami sudah mengomunikasikan program tersebut dengan para kepala Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olahraga di masing-masing provinsi, sehingga pada 2012 sudah bisa diterapkan,” ujar Kepala Biro Kebijakan dan Pengedaran Uang, Direktorat Pengedaran Uang, Bank Indonesia Eko Yulianto di Jakarta, pekan lalu. Kelima provinsi yang menjadi sasaran program tersebut, yakni Jawa Barat, Jawa tengah, Jawa Timur, Kalimantan Selatan, dan Bandar Lampung. Seluruh provinsi ini dinilai sebagai daerah yang sudah maju dari sisi ekonomi dan tingkat pendidikan masyarakatnya, sehingga akan memudahkan upaya pemberian pemahaman tentang tugas pokok dan fungsi BI. Menurut Yulianto, program pengenalan tentang bank sentral melalui jalur pendidikan juga sudah diterapkan pada 2011 di Kabupaten Sukabumi, Jabar. "Sementara untuk kelima provinsi yang menjadi sasaran pada 2012, saat ini masih dalam tahap pembahasan bersama dengan Dinas Pendidikan mengenai teknis pelaksanaannya," ujarnya seperti dikutip Antara. Ia mengatakan, sosialisasi tentang peran bank sentral melalui jalur pendidikan sangat tepat guna memberikan pemahaman sejak dini. Karena hingga kini masih banyak warga yang salah persepsi tentang bank sentral dan menganggap BI memiliki peran yang sama dengan bank konvensional. n khoirul azwar

terus berkembang tanpa bantuan pemerintah,” ujarnya saat ditemui pada Pameran Franchise di Jakarta. General Manager Franchise PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (Alfamart) Viendra Primadia menjelaskan, berdasarkan survei industri franchise 2011 oleh majalah Info Franchise and Dinamic Marketing Research Services, menunjukkan pertumbuhan bisnis ini sangat menggiurkan dengan nilai Rp 135,32 triliun atau naik sekitar 18 persen dibanding tahun lalu. Untuk industri ritel minimarket, size market-nya bisa mencapai Rp 38 triliun. Para analis bisnis mengakui, industri franchise sedang mengalami pertumbuhan menggembirakan. Hal ini karena banyaknya peminat dan beraneka ragamnya jenis franchise serta modal yang ditanamkan pun tidak terlalu besar.

Investasi Berapakah dana investasi yang dibutuhkan untuk memasuki bisnis ini? Besaran investasi waralaba masing-masing bidang berbeda sesuai dengan kebutuhan. Alfamart misalnya, menawarkan dua skema investasi, yakni waralaba toko baru dan take over. Menurut Viendra Primadia, investasi waralaba toko baru masih dibagi dalam tiga ketegori. Pertama, toko 36 rak dengan luas bangunan 80 meter persegi, estimasi investasinya sekitar Rp 360 juta. Kedua, toko 45 rak dengan luas 100 meter persegi, investasi Rp 380 juta. Dan ketiga, toko 54 rak dengan luas lebih dari 120 meter

:: ekspansi ::

BTPN Ekspansi ke Pekanbaru ANTARA

ank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) terus melakukan ekspansi bisnis mengikuti pertumbuhan nasabah di sejumlah daerah. Baru-baru ini, bank ini membuka kantor unit cabang pembantu BTPN Sinaya di Pekanbaru, Riau. “Ini merupakan kantor BTPN Sinaya ke 23 dari total jaringan BTPN, yang mencapai lebih dari 1.100 kantor yang tersebar mulai dari Aceh hingga Papua,” kata Wakil Direktur Utama BTPN, Ongki W Dana. Ia menjelaskan, Sinaya merupakan brand untuk bisnis pendanaan BTPN, yang memiliki berbagai keunggulan produk dan layanan, seperti produk simpanan, dan memberikan imbal hasil yang optimal.

B

KANTOR BARU: Wakil Direktur Utama Bank BTPN Ongki W Dana (kanan) menjelaskan layanan dan produk BTPN Sinaya kepada Pimpinan Bank Indonesia Pekanbaru, Hari Utomo (tengah), disaksikan Branch Manager BTPN Sinaya Pekanbaru Lianto (kiri) usai peresmian kantor BTPN Sinaya Pertama di Pekanbaru, pekan lalu.

Sebelumnya, BTPN juga membuka kantor di Medan, Sumatra Utara pada awal bulan ini. Saat ini, BTPN telah memiliki 23 kantor cabang Sinaya dan 31 Sinaya Center di 33 kota di Indonesia. Ongki mengatakan, jumlah nasabah BTPN di Provinsi Riau sekitar 9.000 orang. Rinciannya, nasabah pensiunan sebanyak 4.700 orang, nasabah Sinaya 219, dan usaha mikro kecil (UMK) sebanyak 4.000 orang. Dana pinjaman atau kredit yang disalurkan melalui BTPN Pekanbaru hingga Semester 2011 mencapai Rp 420 miliar. “Potensi perbankan di Riau sangat baik karena ditopang pertumbuhan ekonomi di daerah yang terus menggeliat,” katanya. Pemimpin Bank Indonesia

(BI) Pekanbaru, Hari Utomo, yang hadir dalam pembukaan kantor tersebut mengatakan, sangat mengapresiasi ekspansi bisnis BTPN. Menurut dia, pertumbukan ekonomi Pekanbaru, khususnya untuk sektor perbankan cukup besar. Hal itu bisa dilihat dari jumlah kantor bank yang sudah mencapai 558 unit. Hari menjelaskan, hingga Agustus 2011, dana pihak ketiga (DPK) perbankan di kota Pekanbaru mencapai Rp 22,6 triliun. Jumlah tersebut berkontribusi 54,9 persen dari total DPK Provinsi Riau yang mencapai Rp 41,2 triliun. "Potensi bisnis di kota Pekanbaru memang sangat besar dan membutuhkan lebih banyak bantuan dari sektor

perbankan, karena Pekanbaru merupakan barometer pertumbuhan ekonomi dan bisnis di Riau,” katanya seperti dikutip Antara. Ongki menjelaskan, kinerja BTPN semakin meningkat dari tahun ke tahun. Hingga triwulan III 2011, bank ini mencatatkan laba sekitar Rp 954 miliar. Per September, BTPN memiliki total aset mencapai Rp 43,4 triliun dengan CAR sebesar 20,9 persen. Sedangkan, total pinjaman yang diberikan kepada nasabah pensiunan dan usaha kecil dan menengah sudah mencapai Rp 30 triliun. "Sedangkan nilai kredit yang bermasalah atau NPL masih bisa terkontrol, yakni sebesar 0,45 persen," katanya. n khoirul azwar

REPUBLIKA. SILVIO BERLUSCONI

Recommend Documents