ŐRBOTTYÁNI HÍRMONDÓ. 80 gyermek búcsúzott el az óvodától és kezdi meg ősszel az általános iskola első osztályát

ŐRBOTTYÁNI HÍRMONDÓ

7. szám - 2012. július

Őrbottyán Nagyközség Önkormányzatának Hivatalos Lapja

80 gyermek búcsúzott el az óvodától és kezdi meg ősszel az általános iskola első osztályát.

Ismét véget ért egy tanév 2012. június 15-én, délután 5 órakor elbúcsúztak a Kvassay Jenő Általános Iskola nyolcadikos diákjai. A tantermek utolsó bejárása, és a felemelő, ünnepi műsor után Balázsné Gyenes Ildikó igazgatónő Papp Lajos következő idézetére fűzte búcsúztató gondolatait: „Megcélozni a legszebb álmot, Komolyan venni a világot, Mindig szeretni és remélni, Úgy érdemes a földön élni.” A búcsúzó diákok túljutottak a beiskolázáson, sikeresen befejezték az általános iskolát. Többen, szép eredményeket értek el a tanulásban. A különböző szaktárgyi-, és sportversenyeken is jeleskedtek és ezzel növelték iskolánk jó hírét. A nevelőtestület döntése alapján az idén hat diák fényképe kerül az iskola „Büszkeségeink” falára. A 8.a osztályból, Kovács Orsolya, Köllő Viktória, Szabó Bence és Végh Bence; a 8.b osztályból Bányász Anna és Szabó Ádám. Mindannyian sok energiát fektettek a tanulásba, többen közülük iskolán kívüli versenyeken értek el szép eredményeket. A hagyományokhoz híven az idén is a hetedik évfolyam megtisztelő feladata volt a ballagás lebonyolítása és a búcsúztatás. Izgalommal készültek a műsor szereplői és közben

arra gondoltak, hogy jövőre őket is így búcsúztatják majd. Akik a műsorban részt vettek: Adamecz Evelin, Bányász Anna, Bocskai Noémi, Buza Domonkos, Csepák Andrea, Csernák Dorina, Dán Anita, Galbos Kristóf, Helembai Tímea, Káplár Sára, Kurucz Mária, Lisztes Marcell, Mészáros Sára, Pákh Fanni, Papp Krisztina, Paszinger Tamás, Simonka Tamás, Strihovanyecz Bence, Szilvási Petra, Tamási Laura. Valamint Ódor Cintia, iskolánk volt diákja, aki a Kormorán együttes: Ki szívét osztja szét című dalát énekelte. Bollog Melinda és Greff Tünde szervezők

Nyugdíjas búcsúztató A Kvassay Jenő Általános Iskolában, a 2011/12-es tanév két pedagógusunk számára az utolsó, munkában töltött év volt. A több évtizedes eredményes, alkotó, szép, de olykor nagyon nehéz munka után, a tanévzáró ünnepélyen kollégák, diákok és szülők jelenlétében búcsúztunk el Borbély Sándorné Margitka és Gombosné Branda Éva pedagógusoktól nyugdíjba vonulásuk alkalmából. A tanévzáró értekezlet után a volt és a jelenlegi kollégák körében köszöntünk el Margitkától, aki húsz évig dolgozott intézményünkben, osztálytanító volt hosszú időn keresztül. Pedagógusi munkáját mindvégig hivatásnak érezte. A gyerekek nevelése-oktatása, az iskola hírnevének erősítése fontos cél volt a számára. Szerény, nyugodt munkatársunk volt, akire mindenkor, mindenben számítani lehetett. Búcsúzó szavaiban Isten áldását kérte mindannyiunk munkájára és életére. Elbúcsúztunk Borbély Sándornétól

2

Elbúcsúztunk Gombosné Branda Évától

Gombosné Branda Éva 38 évet tanított iskolánkban, szaktanári feladatai mellett osztályfőnöki, gyermekvédelmi felelősi, tankönyvfelelősi, diákönkormányzat segítői tevékenységeket is ellátott. Pedagógusként fontosnak tartotta a tehetségek gondozását, a rászorulók megsegítését, munkája során mindig a gyermekek érdekeit vette figyelembe. Több olyan hagyománya van az iskolának, melyek bevezetését kezdeményezte, segítette. Búcsúzójában a szeretet fontosságáról beszélt a szülőknek, diákoknak, valamint a hagyományok, a fontos dolgok átadását emelte ki a ma is dolgozó pedagógusokhoz szólva. Mindkét nyugdíjba vonuló pedagógus Őrbottyán Közszolgálatáért kitűntetésben részesült. Hálásak vagyunk azért, hogy mindig számíthattunk rájuk, és köszönjük az együtt töltött éveket. További jó egészséget kívánunk! Balázsné Gyenes Ildikó ŐRBOTTYÁNI HÍRMONDÓ 2012. JÚLIUS

HARANGOK NAPJA Őrbottyán egyik legnépszerűbb eseménye, a Harangok Napi rendezvény, melyet minden évben a Nándorfehérvári Diadal évfordulóján rendeznek meg. A település büszkesége a harangöntő műhely, és Gombos Miklós aranykoszorús harangöntő mester. Most mégsem a harangkészítés tudományát szeretnénk bemutatni, hanem egy idős asszonyt, aki a csodálatos harangokat életre kelti, akinek a feladata a harangozás. Ő Tárnyik Mihályné Maruszki Erzsébet, vagy, ahogy a településen mindenki szólítja, Bözsike néni.

Tárnyik Mihályné

Bözsike néni, hány éve tölti ki az életét ez a szolgálat? A jövő évben leszek 90 éves és 70 éve vagyok a bottyáni katolikus templom sekrestyése. Már az apósom apja is harangozó volt, s amikor eljött az ideje, akkor én folytattam ezt a hivatást. Nagyon szeretem ellátni ezt a szolgálatot, a mai napig nagy gonddal, odafigyeléssel és tiszta szívből díszítem fel az oltárt. Ma is mosom a papi- és ministráns ruhákat. Máshogy el sem tudom képzelni az életem. Húsz papot szolgáltam ki, és volt olyan, aki húsz évig szolgált a gyülekezetben. Amikor a gyülekezetbe vendég papok jöttek szolgálatra, a saját házunkban kaptak szállást, szerettek hozzánk jönni és mi szeretettel láttuk vendégül Őket.

Mostanra megváltozott a harangozás módja, ezt is gépesítették, de a harangszó jelentése változatlan az emberek számára. Amikor a mi templomunkban is elkészült az automata rendszer, ami reggel, délben és este megszólaltatja a harangokat, nekem nagyon hiányzott, hogy nem kellett mennem a harangot húzni. Előfordult, hogy a szokott időpontban azon vettem észre magam, hogy ott állok a templom ajtajában, pedig már helyettem a gép harangozott. A szombati litániára háromszori harangszó hívja a híveket. Július 20. péntek Július 21. szombat Ha elhunyt valaki a községben, mind a három harang megHelyszín: Kossuth utcai sportpálya Helyszín: Kossuth utcai sportpálya szólal. Először a legkisebb, a lélekharang, majd egyszerre 19.00 Ökomenikus istentisztelet 11.30 Lakodalmas felvonulás Szolgálatot teljesít Szabó Gábor Ferenc Kísér: Lakatos Attila és zenekara a három. Ha az elhunyt nő volt, akkor kétszer szól a kisha református lelkész és Bolyky Miklós 16.00 Megnyitó: A vendégeket köszönti: rang, ha férfi az elhunyt, akkor háromszor pici szünetekkel, római katolikus diakónus, zenélnek a Cserepka András polgármester Baptista fiatalok 16.15 Csikós bemutató és utána szól a vers mindhárom haranggal hat percen 20.00 Hegedűs Géza Kulturális Egyesület 16.45 Zengő ABC keresztül. Történt egyszer, hogy egy fiatalember órákon műsora 18.00 Kvassay Jenő Klub műsora 20.25 Vácbottyáni Hagyományőrző Nyug- 18.20 Ódor Cintia keresztül kongatta a halottat jelző hírharangot. Amikor díjas Klub műsora 18.40 Végvári Vitézek bemutatója megkérdeztük, hogy miért teszi, azt válaszolta, megér20.45 Táncház 19.15 Kalász testvértelepülés műsora 21.30 Tárogató – tábortűz 19.30 Tóth Gabi demli, mert nagyon jó ember volt. 22-24.00 zenél a Csendes Rock Band 20.00 Sógorok Régen a harang volt az egyetlen hírvivő. 21.00 Utcabál, zenét szolgáltatja a Tuti Együttes Tűz esetén, vagy a vihar közeledtére is a harangszó figyelEső esetén, 2012.07.20-án az Ökomenikus Istentisztelet a Vácbottyáni Római Katolikus Templomban, és 20 órától a meztetett, olyankor szoktuk félreverni a harangokat. programok, a tábortűz kivételével a II. sz. Művelődési Házban (Rákóczi u. 186.) kerülnek megrendezésre.

Harangok Napja Július 20-21.

Nagyon elégedett vagyok az életemmel. Két gyermeket neveltünk fel. Műveltük a harangozás fejében kapott hat hold földet, jószágokat is tartottunk. Amikor a szalmatetős házunk tetejére cseréptetőt tudtunk tenni, mondtam az Uramnak, hogy én vagyok a világon a legboldogabb. 1999-ben, 50 évi szolgálat után a Szent Atya Apostoli Áldását adta a Vácbottyáni Egyházközségben töltött több évtizeden át végzett hűséges és lelkiismeretes sekrestyési szolgálatáért, amellyel példásan folytatta a családi hagyományokat. Az áldás kiterjedt az egész családra, és mindazokra, akik vele együtt ünnepeltek. Bözsike néni szellemi frissessége, testi épsége tökéletes, bár időnként szüksége van a görbe botra, mert mint mondja, a lába már nem a régi. Alázatát mi sem igazolja jobban, mint az, hogy nem megy át az oltár előtt botra támaszkodva, mint mondja, ott nincs rá szüksége, így a bot minden alkalommal a sekrestyében várja gazdáját, amíg végez a díszítéssel, vagy éppen a takarítással. Ez az igazi elhivatottság! Németh Ildikó

Eső esetén 2012. 07. 21-én a színpadi programok a II. sz. Művelődési Házban kerülnek megrendezésre.

Állandó programok július 21-én, szombaton • Nyílt nap a harangöntödében 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 órakor betekintést nyerhetünk a harangöntés folyamatába, illetve harangtörténeti előadást hallhatunk Magyarország aranykoszorús harangöntő mesterétől, Gombos Miklós úrtól. Harangtörténeti fotókiállítás a harangöntöde udvarában. Megtekinthető 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 órakor. Az öntöde látogatása kizárólag a fent leírt időpontokban lehetséges! • Nyílt nap a Bottyán Equus Hungária Alapítványnál. • Nyílt nap a vácbottyáni Tájházban 10 órától 18 óráig • Egész szombat délután: gyöngyfűzés, arcfestés, kézműves foglakozás, ugrálóvár, gyerekkörhinta, gyógyító jurta, íjászat bemutató és oktatás, vásárosok, büfé. • Vércukor, vérnyomás és testsúlymérés 16 órától a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat sátrában • Testvértelepülési kapcsolatok ápolása. Kalász testvértelepülésről érkezők vendégül látása. Mindenkit szeretettel várunk!

Támogatóink:

A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják.

VIDauto, Cerka papír-irószer, irodatechnika, Gombai Cukrászda, Veresegyházi Városi TV, Rozsályi Építőipari Vállalkozás, Hanka Média, Fapuma falatozó, Baksza és Társa Kft., Kurucz-Transz Kft., Nádler Herbert Vadásztársaság, Gombos Miklós harangöntő, Vincze Krisztina, Bottyan Equus Hungária, Szabados István festőművész, Kvassay Jenő Klub Alapítvány, Vácbottyáni Hagyományőrző Nyugdíjas Klub, Hegedűs Géza Kulturális Egyesület Önkéntes segítőink

Kiadja a Windhager Kft Decens Kiadója.Kiadó és szerkesztőség: 2120 Dunakeszi, Vörösmarty u. 2. Telefon:-06-30-951-6788, 06-30-335-9050, fax: 06-27-342-108, [email protected] • [email protected] • www.decens.eu ŐRBOTTYÁNI HÍRMONDÓ Főszerkesztő: Windhager Károly, szerkesztő: Németh Ildikó nyomdai előkészítés: Bmd grafika, nyomda: Berei és Tsa.

ŐRBOTTYÁNI HÍRMONDÓ 2012. JÚLIUS

3

Képviselő-testületi ülés Napirendek előtti tájékoztatások, felvetések Cserepka András polgármester a június 25-én tartott testületi ülést egy rendkívül szomorú hírrel kezdte. Június 22-én váratlanul elhunyt Szoboszlai József, volt képviselő, a helyi polgárőrség vezetője. A képviselők és az összes jelenlévő egyperces néma vigyázzállással adózott az elhunyt emlékének. Lehoczky Enikő dr. Kurucz János 2011-es és Kollár Sándor 2012-es ITT által szervezett tanulmányútjának beszámolója után érdeklődött. Alpolgármester úr

és elnök úr az ülés végén eleget tett a kérésnek, s ismertették, merre jártak, mit tapasztaltak, hogyan kezelik Spanyolországban, illetve Svédországban az atomreaktorok elhasznált fűtőelemeit. Lévai Dávid a Forrás utca ügye után érdeklődött, melyre dr. Keczely Béla Zoltán jegyző adott választ, miszerint abban az ügyben az önkormányzat jelenleg nem érintett.

Pittlikné Bóta Judit a községbe kihelyezett tájékoztató táblákon található részben tartalmi, részben helyesírási hibák javíttatását kezdeményezte. Jegyző úr jelezte, hogy ezt a kérést szavatossági igénybe foglalja. Polgármester úr pedig kérte a munkatársakat és a képviselőket, hogy a kapcsolódó észrevételeket gyűjtsék össze.

NAPIRENDI ÜGYEK Jelentés az Önkormányzat 2011. évi belső ellenőrzéséről Ehhez, a korábban egyszer már megvitatott beszámolóhoz ezúttal is Dr. Kurucz János alpolgármester szólt hozzá. Kifogásolta, hogy a belső ellenőrzésről szóló beszámoló nem találta törvénytelennek azt a már korábban szóvá tett számlát, illetve számlakezelést, mely során a kapott számlán nem szerepelt az adószám, ráadásul az illető cégnek nem lett volna jogosultsága azt a szolgáltatást nyújtani. Dr. Keczely Béla Zoltán jegyző ismertette, hogy a kifogásolt számlát visszaküldték, az ügy időközben rendeződött, s a belső ellenőri vizsgálat egyéb szabálytalanságot nem állapított meg. Lehoczky Enikő kapcsolódva felvetette, hogy polgármester úr pedig nem azt a gépkocsit vásárolta meg tavaly, amelyet a képviselő-testület előzetesen jóváhagyott. Benedek Éva javasolta, hogy a képviselő-testület bízzon meg a belső ellenőr véleményében, s ha alpolgármester úrnak másról van bizonyítéka, akkor tegye meg a megfelelő lépéseket. Cserepka András polgármester kifejtette, hogy a testület dolga a belső ellenőri jelentés elfogadása, nem az egyes pontok mélyebb elemzése. Kollár Sándor tudatta, hogy a Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolta a jelentést. Benedek Éva azonban azt is szóvá tette, hogy az előterjesztésben a civil szervezetekkel kapcsolatban több hiányosságot talált, ami elbizonytalanította. Cserepka András polgármester ekkor lezárta a vitát és szavaztatott a belső ellenőri jelentésről, melyet a képviselő testület 4 igen, 2 ellen szavazattal és, 3 tartózkodás mellett nem fogadott el!

solták, mint Kiss László és Lehoczky Enikő az iskolai alapítvány esetében, az Őrbottyáni Csapatok SE támogatását Pittlikné Bóta Judit, Kollár Sándor és Kiss László érveivel, az Őrbottyáni Gyermekmosoly Alapítvány támogatását Kollár Sándor és Lehoczky Enikő, a Tökmag SE vonatkozásában Lehoczky Enikő és Benedek Éva, a Hegedűs Géza Kulturális Egyesület érdekében Kiss László, a Veritas Jogvédő Kommunikációs és Településfejlesztési Alapítvány támogatását pedig Cserepka András polgármester tartotta kiemelten fontosnak. A civil szervezeteknek az alábbi támogatási összegeket szavazták meg: Barátság Horgászegyesület 120.000 Ft Bottyán Equus 150.000 Ft Kvassay Alapítvány 300.000 Ft Kvassay Jenő Klub 350.000 Ft Őrbottyáni Civil Kör E. 120.000 Ft Őrbottyáni Csapatok SE 350.000 Ft Őrbottyán Egészségéért A. 200.000 Ft Őrbottyán KSE 1.700.000 Ft Tökmag SE 800.000 Ft Salamon Klub 130.000 Ft Hegedűs Géza Egyesület 200.000 Ft Veritas JKT Alapítvány 200.000 Ft Rhiannon Lovas Klub 50.000 Ft Léleklánc Állatvédő A. 50.000 Ft Az Őrbottyán Polgári Őrség Egyesülettel a feladatellátási szerződést az önkormányzat egyhangú döntéssel megköti.

A civil szervezetek 2012-es támogatása

Településmenedzseri szerződés

Cserepka András polgármester a bevezetőben ismertette, hogy a Községi Sport Egyesület 1,5 millió forint pályázati támogatást nyert, melyből egy fűnyírásra, hókotrásra és egyéb munkákra alkalmas alapgépet kívánnak vásárolni. A beruházásához 376.000 Ft önrésszel kell hozzájárulni. Az önrészt a KSE a civil szervezetek támogatása során kapja meg az önkormányzattól. Az egyes szervezetek támogatási összegeit a képviselők indokolt esetben emelni java-

Lehoczky Enikő, Kiss László, Cserepka András polgármester és dr. Keczely Béla Zoltán jegyző is úgy értékelték a kialakult helyzetet, illetve a vállalkozó ráutaló magatartását, hogy jelentkező az eredeti feltételekkel mégsem kíván szerződni erre a feladatra. Abban is egyetértettek, hogy célszerű új pályázatot kiírni, alaposabban körülhatárolt feltételeket támasztva. Dr. Kurucz János alpolgármester szerint a képviselő-

4

testületnek kellene lépni. Jelöljenek ki egy vállalkozási területet, építsék ki ott a közműveket és az egyéb feltételeket, s akkor számíthatnak betelepülő vállalkozásokra. Elképzelését Béres István is támogatta. Cserepka András polgármester javasolta, hogy szeptemberi ülésre fogalmazzák meg a következő kiíráshoz az átgondolt feltételeket. A határozatot a testület megszavazta.

Az állami normatíva kiegészítése az ingyenes tankönyvekhez A képviselő-testület erre a célra 400.000 Ft összeget csoportosított át.

A 2012. évi költségvetési rendelet módosítása Cserepka András polgármester vázolta, hogy a költségvetés összeállításánál nem minden tervezetett feladatra jutott pénz. Most a pénzmaradvány elszámolása utána nyílt lehetőség rá, hogy további feladatokat is megvalósítson az önkormányzat. Kollár Sándor a Pénzügyi Bizottság véleményét tárta a testület elé: A temető kerítés építését nem támogatták. A zúzott kő útkarbantartáshoz 4 millió forintot javasoltak átcsoportosítani. A lámpatestek pótlását elfogadták.


A kistraktor kérdéséről nem döntöttek. A rendőrségi épület felújítását nem támogatták. Pittlikné Bóta Judit a Humánügyi Bizottság nevében javasolja az iskola ablakainak cseréjét és a homlokzat festését 10 millió Ft értékben. Lehoczky Enikő az Ügyrendi Bizottság javaslatait tolmácsolta: A temető útjának felújítását 4 millió Ft-ból. Temető kerítés építést nem támogatták. Az Állomás utcai üzletek előtti szakasz aszfaltozását, buszforduló felújítását, az IT parkon belüli szakasz felújítását 3 millió Ft-ért. Időjárási okok miatti útkarbantartásra 12 millió Ft-ot. A Rákóczi Ferenc útról nyíló utcák elejét, azaz a bekanyarodást segítő 15 - 20 méter folyamatos karbantartását (Vak Bottyán, József Attila, Petőfi Sándor, Állomás, Csap, Arany János és Gyár utca) Dr. Kurucz János alpolgármester más véleményen volt. Szerinte a köztemetőt zárható kerítéssel kell körülvenni, ez egy ÁNTSZ szabály, s büntetésnek nézhet elébe a község, ha ezt nem teszik meg. Továbbá javasolta, hogy a temető utat csináltassák meg az említett 10 millió Ft-ból. Lévai Dávid azt javasolta, hogy jelöljenek ki aszfaltozásra egy olyan utcát, amelyben sok ember lakik. Kiss László képviselő úgy foglalt állást, hogy nem a temető kerítése a legégetőbb gond, amikor az iskolának az ablakai tönkre mentek. Benedek Éva: „A temető kerítést mi bontottuk le, ezt pótolnunk kellene, s példát is illenék mutatnunk. Amennyiben azonban temető feljáró felújítása és az iskola ablakainak cseréje között kell választani, akkor az ablakcsere mellett döntök. Biztos, hogy jelentős megtakarítást érhetünk el az ablakcserékkel az iskola fűtési költségeiben.” Kiszely Zoltán, a műszaki iroda vezetője a következők szerint elemezte a két lehetséges beruházást. A régóta tervezett temetői útkészítés a következőket tartalmazza: a Fő út és a ravatalozó előtti burkolt felület összekötése aszfaltúttal, a kapu kicserélése, nyomvonal módosítás, teljes vízelvezetés, útszegély építés, a temetőn belül mozgássérültek számára kiépített parkoló, és szemetes konténer elhelyezésére szolgáló felület kialakítása. A jelenlegi nyomott árakon sikerült kedvező, bruttó 8 millió forintos árat kapni. Az iskola ablakcseréjének tervét nem egyeztették vele. Felvetődik, hogy az épület valamikori újjáépítése esetén az új ablakok útban lehetnek, ki kell majd venni azokat, mert a tetőtér beépítés miatt a pilléreket meg kell majd erősíteni az emeletráépítéshez. Lehoczky Enikő azt javasolta, hogy a temetői útra szánt összeget csoportosítsák át az iskola ablakcseréjére. Cserepka András polgármester azt indítványozta, hogy végeztessenek tervezői egyeztetést, készüljenek tervek, statikai számítások, s majd ezek ismeretében döntsön a képviselő-testület. Pittlikné Bóta Judit a következőkkel érvelt: 2012ben és 2013-ban pályázatokat nem írnak ki iskolára.

Az új ablakokra viszont feltétlenül szükség van, s már két év alatt is jelentős megtakarítást érhetnek el a fűtésszámlákban. Balázsné Gyenes Ildikó iskolaigazgató is hozzászólt. Emlékeztetett rá, hogy minden beszámolóban ismerteti, milyen égető gondjaink vannak. Egy-egy esőnél a falon vezető csatornából befolyik a víz, s ez rendkívül veszélyes. Cserepka András polgármester lezárta a vitát és szavaztatott a kérdésről, mely során a képviselők 10.000.000 Ft-ot biztosítottak az iskolai nyílászárók cseréjére. Ez a szavazási eredmény 5 igen és 4 tartózkodás mellett született. A temető útjára nem adtak 8 millió Ft-ot, hasonló, de ellenkező arányú szavazással. Ugyancsak nem kapott többséget a temető kerítés építésére tett javaslat sem. Megszavazták továbbá a következő tételeket: • zúzott kő útkarbantartáshoz 4.000.000 Ft, • lámpatestek pótlása 1.524.000 Ft, • fűnyíráshoz, hóeltakarításhoz különböző kiegészítő eszközök és egyéb kisgépek beszerzése 2,5 millió Ft • a Hivatal kisegítő állománya által használt épület rendbehozatala 1.143.000 Ft, • az Állomás utcai üzletek előtti szakasz aszfaltozása, buszforduló felújítása, az IT parkon belüli útszakasz felújítása 12.000.000 Ft • Asztalok, székek pótlása rendezvényekhez 250.000 Ft. A képviselő-testület további 6.000.000 Ft fedezetet biztosított Kollár Sándor javaslatára az utak kátyúzásához. Arról is határozott a testület, hogy a VVTV-vel helyreállítja a szerződését, így július 1-től december 31-ig videó felvétel készítését rendelték meg a képviselő-testületi ülésekről 35.000 Ft+ÁFA/ testületi ülés áron, valamint felvétel készítést rendeltek a Harangok Napja ünnepségről szintén 35.000 Ft+ÁFA összegért. A képviselő-testülete az alábbi feladatok elvégzéséhez is biztosít fedezetet: Önkormányzati költséghely kóbor ebek befogása 508eFt reprezentáció 200eFt a reprezentáció járuléka 54eFt ktg.térítés képviselőknek 300eFt Polgármesteri Hivatal költséghelye villamosenergia 1.539eFt gázenergia 635eFt internet előfizetés 76eFt továbbképzési ktg 100eFt A Harangok Napjának reprezentációjára 300.000 Ft + 81.000 Ft járulékot biztosítottak.

A Művelődési Ház és Könyvtár igazgatói pályázat ismételt kiírása A testület ismételten kiírta a pályázatot.

Óvodavezetői pályázat elbírálása A képviselő-testülete megbízta Balázsné Szalai Katalint 2012. július 1-től 2017. június 30-ig az Őrbottyán Nagyközség Napközi Otthonos Óvoda


magasabb vezetői teendőinek ellátásával. Alapilletményét a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény előírásai szerint, vezetői pótlékát a pótlékalap 500 %-ában, azaz 100.000.- Ft-ban állapítja meg.

Csapadékvíz-elvezetés áfa-kompenzációja A képviselő-testülete vállalta, hogy a beruházás bruttó teljes összege 118.626.302 Ft-ra, a szükséges önrész pedig a korábbi döntéséhez képest 551.557 Ft-tal emelkedik, 37.429.807 Ft-ra.

Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás fizetési kötelezettségi felszólítása A testület a követelését elutasította, arra hivatkozva, hogy bizonyítsák ennek a tehernek az Őrbottyán által vállalt kötelezettségét. A 32 millió Ft-os összeget azért követeli a társaság, mert azoknak a településeknek, amelyek nem szállítanak be az Ökörtelek völgyi telepre, azoknak lerakási díj kompenzációt számítanak föl. Ezt a döntést nem biztos, hogy Őrbottyán nevében valaki aláírta, s a testület kéri, hogy okirattal támasszák alá a követelés jogosságát

Református Egyházközség ismételt támogatása A lelkész úr tévedett, amikor a táboroztatás étkezési díjaihoz megadta az adatokat, így most utólag kellett segítséget nyújtani a már javában táborozó 140 gyerek ellátása érdekében. A testület megítélte az Őrszentmiklósi Református Gyülekezet részére a már átadott 30.450.- Ft támogatás kiegészítését további 124.950.- F-tal. Ugyanakkor dr. Kurucz János alpolgármester javaslatára kezdeményezték, hogy a gyermektábort a Református Egyházközség és Őrbottyán Nagyközség Önkormányzat közös szervezésben lebonyolított tábornak nyilvánítsák.

Támogatás a nevelési intézményeknek Az óvoda szervez kirándulást, s ennek pénzügyi fedezetére kértek támogatást. Jegyző úr ismertette, hogy az intézményvezető a bérmaradványt felhasználhatja elsődlegesen jutalmazásra, de ebből feszültség adódhat, mert nem minden intézménynél képződik bérmaradvány. Balázsné Szalai Katalin óvodavezető 41 főre kért személyenként 10.000 Ft támogatást, arra hivatkozva, hogy évek óta a teljes nevelőtestület és alkalmazotti közösség számára szervezik évente egyszer ezeket a kirándulásokat. Pittlikné Bóta Judit ismertette, hogy a tavalyi évben ez az összeg 10.000 Ft volt. Elnök asszony személyenként 5000 Ft-ot, Lehoczky Enikő 10.000 Ft-ot, Kiss László pedig egy összegben 200.000 Ft-ot javasolt hozzájárulásként, ám a szavazás során egyik változat sem kapott többséget, pedig minden esetben név szerinti szavazás történt. Windhager

5

A POLGÁRMESTERI HIVATAL HÍREI A KÖZ SZOLGÁI

Arcok, feladatok, ügyek

Csuka Mariann A keleti határszélről, Tiszabezdédről került tanári diplomával az Önkormányzathoz 2008-ben. Váci lakos. Beosztása: humánpolitikai ügyintéző Kedves Mariann, hogy lett tanárból a csatorna projekt asszisztense? 2008 szeptemberében, mikor Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből felköltöztem, indult az Őrbottyán és térsége csatorna-beruházás. A kivitelezők által meghirdetett álláshirdetésre jelentkeztem, de ott nem jártam sikerrel. Ekkor keresett meg Őrbottyán Nagyközség Önkormányzat akkori jegyzője, hogy elvállalnám-e a támogató minisztérium, a kivitelezők, az önkormányzatok és a lakosság közötti kapcsolattartást, a projekt teljes körű adminisztrációját. Azonnal igent mondtam. Így lettem tanárból projektasszisztens. Milyen munkát végeztek a csatorna beruházásnál? A legfontosabb feladat a projekt lebonyolítása volt, a csatornarendszer kiépítése, a támogatás szerződés szerinti felhasználása. Fontos volt a kommunikáció, a lakosság megfelelő tájékoztatása. Feladataim közé tartozott a pénzügyi elszámolás előkészítése, továbbítása, az egyeztetések, tárgyalások előkészítése, jegyzőkönyvek, bekötési kartonok elkészítése, a lakosság projekthez kapcsolódó kérdéseinek, gondjainka lehetőség szerinti megoldása. Milyen feladatai vannak humánpolitikai ügyintézői munkakörében? A fő feladatom a Hivatal és az Önkormányzat személyi állományába tartozó munkavállalók munkaügyi iratainak a kezelése. Például a pályáztatás, kiválasztás menetének előkészítése, lebonyolítása, a ki- és belépő papírok elkészítése, a béren kívüli juttatási rendszer kidolgozása, az éves személyi előirányzat megtervezése. Ez a munkakör kis mértékben érinti a lakosságot is. Főleg a közfoglalkoztatás miatt kerülök kapcsolatba velük. Aki közfoglalkoztatáson szeretne rész venni annak két lehetősége van: A Munkaügyi Központ évente rövid, illetve hosszú távú közfoglalkozásra ad létszámkeretet az Önkormányzatnak 2 és 12 hónap közti időtartamra, napi 4-6-8 órás foglakoztatásra. Jelenleg 19 főt foglalkoztatunk. Aki ezen részt akar venni, folyamatosan együtt kell működnie a Munkaügyi Központtal. A közfoglalkoztatottakat a Központ közvetíti ki. Elég sok a személycsere a Hivatalban. Melyek a változások fő okai és hogyan választják ki az új dolgozókat? Valóban nagy a mozgás. Az elmúlt egy-másfél évben két munkavállalónk nyugdíjba ment, egy munkatársunk sajnos elhunyt, egy főnek fegyelmi büntetés miatt szűnt meg a jogviszonya, egy új álláshelyet hoztunk létre, továbbá négy kollegánk munkahelyet változtatott. Az új munkaerő kiválasztása 4 lépésből áll. A pályázat kiírása után a képesítési előírásoknak megfelelő jelentkezők egy, a meghirdetett munkakörhöz tartozó kérdéssorra válaszolnak. A teszt sikeres teljesítése után kerül sor a személyes beszélgetésre. Az itt is megfelelt pályázók közül a legjobbat választjuk ki, aki közszolgálati kinevezést kap. Vannak-e még a csatorna ügyekkel kapcsolatos feladatai? Igen, jelenleg is van feladatom a csatorna-beruházás területén, igaz már jóval kevesebb, mint korábban. Tart még a garanciális időszak, mely során lehetőség van a beruházáshoz kapcsolódó panaszok bejelentésére. Ezeket a panaszokat továbbítom a kivitelező részére, aki megteszi a megfelelő lépéseket a hiba elhárítására. Az érdekeltségi hozzájárulás tekintetében csak rövid tájékoztatást tudok adni, ilyen jellegű kérdésekkel a Váci Víziközmű Társulatot kell megkeresni.

6

NAPRÓL NAPRA Június 4. - A Polgármesteri Hivatal dolgozói köszöntötték kollegáikat a Pedagógus Napon. Június 8. - A Kvassay Nap alkalmából településünkre látogatott Kovács Péter a Vidékfejlesztési Minisztérium, környezetügyért felelős helyettes államtitkára. Június 9 - A Polgármesteri Hivatal dolgozói is részt vettek a nagy magyar Vadász emlékére Nagymaroson rendezett Kittenberger Napokon.

KINN, A PADON

Szeretettel várom a Tisztelt Lakosságot ügyesbajos dolgaikban való tanácsadásra. 14 -16 óra között, az Iskola előtti padon várom Önöket! Dr. Keczely Béla

ÜGYINTÉZÉS, DE HOGYAN ? Házasságkötés Hol: annál az anyakönyvezetőnél kell bejelenteni a szándékot, ahol a házasságot meg kívánja kötni a pár Mikor: 30 nappal a tervezett időpont előtt. Kérelemre a Jegyző ez alól felmentést adhat. A szükséges okiratok: • menyasszony és vőlegény együttes, személyes megjelenése, a házasulók érvényes, • személyazonosításra és állampolgárság igazolására szolgáló igazolványa vagy útlevele • (lakcímkártya) • házasulók születési anyakönyvi kivonata • házasulók családi állapot igazolása: elvált családi állapot esetén a házasságot felbontó jogerős bírósági ítélet vagy az eredeti házassági anyakönyvi kivonat, mely tartalmazza a házasság megszűnésének tényét; özvegy családi állapot estén a volt házastárs eredeti halotti anyakönyvi kivonata. Külföldi állampolgárok esetében: • tanúsítvány: mely tartalmazza a nem magyar állampolgárságú házasuló személyes adatait, lakóhelyet, családi állapotot, állampolgárságot és azt, hogy személyes joga szerint a házasságkötésének törvényes akadálya nincs. • a születési anyakönyvi kivonat hiteles magyar fordítása • megszűnt házasság esetén házassági anyakönyvi kivonat hiteles magyar fordításban, mely tartalmazza a válás tényét • özvegy családi állapot igazolására a volt házastárs halotti anyakönyvi kivonatának hiteles magyar fordítása. Figyelem: A fordítás csak akkor tekinthető hitelesnek, ha azt az Országos Fordító és Fordítás-hitelesítő Iroda, vagy a konzul fordította és hitelesítette. Díj fizetés Háziasság kötő teremben munkaidőn túl és szombati napokon Anyakönyvvezető közreműködés 20.000 Ft külön díszítés esetén a takarítás díja 3.000 Ft asztaldísz 4.000 Ft Külső helyszínen munkanapokon: Anyakönyvvezető közreműködési 30.000 Ft munkaidőn túl és szombati napokon Anyakönyvvezető közreműködés 35.000 Ft

KÉRDEZZE A JEGYZŐT Ebben a rovatban általános jellegű, közérdeklődésre számot tartó kérdésekre kérünk választ a Hivatalvezetőtől. Tegye fel kérdését: [email protected] HETI TÉMA: CSATORNA BEKÖTÉS KONTRA TALAJTERHELÉSI DÍJ

Kérdező I. : Kaphat-e valaki mentességet a tajterhelési díj megfizetés alól, ha nem tudta beköttetni a csatornát? Jegyző: A csatornára való rákötésre már a beruházás befejezésétől (2010. szeptember 30.) számítva is 20 hónap állt rendelkezésre. Aki ez idő alatt nem kötött rá a csatornára annak ellenére, hogy a műszaki lehetőség fenn állt, annak talajterhelési díjat kell fizetnie. Akinek a díj megfizetés aránytalan terhet jelent, az részletfizetést kérhet, ugyan úgy, mint az adó megfizetésére. A talajterelési díjat egyébként sem kell megfizetnie annak aki, igazolja, hogy a zárt rendszerű emésztőből a szennyvizet elszállítatja, illetve ennek költsége levonható a díjból.

Járások

Tájékozatom a Tisztelt Lakosságot, hogy az Országgyűlés 2012. 06. 25-én elfogadta a járásokról szóló törvényt. A törvény 2013. január 1-én lép hatályba. A jövőben az államigazgatási feladatok többségét az állam a saját szervezeti rendszerén keresztül látja el, és csak azok az ügyek maradnak a jegyzőknél, amelyekhez a helyi viszonyok ismerete elengedhetetlen, vagy amelyekben nem országosan egységes szabályozás, hanem helyi mérlegelési lehetőség is van. Ilyenek például a helyi adóval összefüggő igazgatási feladatok, a birtokvédelem, a hagyatéki eljárás, a nem alanyi jogon járó szociális ellátások, a helyi védelmi igazgatással kapcsolatos feladatok. 2013-tól a járási hivatalokhoz kerülnek az okmányirodák, továbbá számos államigazgatási feladat, így például a személyi adat- és lakcímnyilvántartás, a gyámügyi igazgatás, a gyermek- és ifjúságvédelem, az alanyi jogon járó szociális juttatások. Az okmányirodák mellett a járási hivatalokhoz kerülnek a fővárosi, megyei kormányhivatalok szakigazgatási szerveinek helyi szervei is, többek között a körzeti földhivatalok és a városi munkaügyi kirendeltségek. A járásszékhelyek mellett a jelenleg okmányirodát működtető településeken is lesznek járási kormányablakok. A járási hivatalokban – a fővárosi és megyei kormányhivatalokhoz hasonlóan – törzshivatal és szakigazgatási szervek működnek. Azokon a településeken, ahol jelenleg folyik hatósági ügyintézés, azonban nem lesz járási székhely, és nem lesz kormányablak sem, ott is megmarad az ügyintézési helyszín. A jelenlegi döntés szerint településünk a gödöllői székhelyű járáshoz fog tartozni. A képviselő-testület kezdeményezte,hogy a település a váci székhelyű járáshoz, tartozzon, amelyre KIM szakmailag támogató választ adott azzal , hogy a végső döntés a december 31-ig elkészülő Kormányrendelt tartalmazza majd. dr. Keczely Béla Zoltán jegyző


Bemutatjuk az önkormányzati képviselőket

Pittlikné Bóta Judit A z emberi erőforrás bizottság elnöke

Kedves Elnök Asszony! A tanév befejeződött és a legutóbbi képviselő-testületi ülésen úgy döntöttek, hogy az iskola ablakait újakra cserélik. Kérem, számoljon be, hogy erre a döntésre miért került sor. Az iskola szempontjából egy eredményes sikeres tanévet zártunk. Hogy mennyire sikeres, az augusztusban derül ki, mert akkora valósulhat Pittlikné Bóta Judit meg ez a beruházás. A felső tagozatos épület 40 éves, az ablakok cseréje valóban szükséges, az eltelt időszak alatt jó, ha egyszer is lefestették az ablakszárnyakat, Mindenki elképzelheti, milyen állapotban vannak. Az utóbbi években mindig arra vártunk, hogy legyen pályázati lehetőség erre a beruházásra, de sajnos a Közép Magyarországi Régió mostoha sorsú. Ráadásul az új köznevelési törvény kimondja, hogy az iskolák fenn-tartásának feladata az önkormányzatoknál marad. Így a fűtésszámlák miatt sem lényegtelen, hogy milyen ablakok vannak az épületen. Az utóbbi időben a takarítónők nem merték kinyitni az ablakokat, mert attól tartottak, hogy kiesik. Most hőszigetelt műanyag nyílászárókra írunk ki közbeszerzési pályázatot. A szeptemberi tanévkezdésre kell a munkával elkészülni. Az állam átveszi az iskolákat, ebből szeptemberben éreznek majd valamit a szülők, vagy a gyerekek? Felmenő rendszerben szeptembertől kerül bevezetésre a heti 5 órás testnevelés. Érezhető változás januárjában várható, jelenleg csak a növekvő bizonytalanság érezhető. Várjuk a törvény végrehajtási utasítását. Az iskolák működtetése, beleértve a tulajdonjogot is megmarad az önkormányzatoknál. A szakmai fenntartás, vagyis minden a pedagógiai munkával kapcsolatos irányítás viszont állami kézbe kerül. Mint képviselő milyen elképzelésekkel vágott neki ennek a ciklusnak? Már az ünnepélyes megalakulásunk előtt tartottunk egy összejövetelt a kezdeményezésemre, ahol összeállítottunk egy „fekete dobozt”. Azokat a terveket írtuk le és tettük bele, amiket meg szeretnénk valósítani. Gondolj merészet és nagyot, s tedd rá éltedet, nincs veszve bármi sors alatt, ki el nem csüggedett /Vörösmarty Mihály/ Ez volt az első sikerem, sikerült összefogni képviselő társaimat. Ez jellemző a képviselő-testületre, vannak fideszes beállítottságú, és független képviselők köztünk, de amikor kell, akkor egy irányba tudjuk húzni a szekeret. Néha azért elcsüggedünk, mert annyira romlottak a környezeti tényezők, így amiket elképzeltünk, azok nem igazán látszanak megvalósíthatónak. A pályázati lehetőségek nagyon beszűkültek. Csak kisebb fejlesztéseket lehet megvalósítani, bár ennek ellentmond az óvodai pályázatunk. A Pálos Fogadó felújításának a terve is egy keserű pirula, fordított arányban ítéltek támogatást, mint amiről eredetileg szó volt. A legtöbb település eladósodott, Őrbottyán azonban nem! Büszkék lehetünk, hogy nem adósodtunk el, mint sok más település, de ezért még nem dicsér meg minket senki. A képviselő-testület mindig törekszik rá, hogy egyensúlyi döntés szülessen. A bevételek nem nőnek, de a kiadások azok igen, nagyon észen kell lenni, hogy az eddigi színvonalon tudjunk teljesíteni, és kisebb fejlesztésekre is jusson. Nagy projekt lenne, ha a csapadékvíz elvezetést meg lehetne oldani, párosítva az utcák felújításával, de ehhez a lakosságnak is össze kellene fogni. Jó érzéssel töltené el az embereket, ha élhetőbbé válna a környezet. Mit csinál az Emberi Erőforrás Bizottság? A mi bizottságunknak négy képviselő és három, nem képviselő jogállású tagja van. Amikor a bizottságot létrehoztuk és a külsős tagokat kiválasztottuk, akkor arra törekedtem, hogy a település minden része képviselje magát, Oberritter Andrea a sport területen, Győri Pál Jenőné a kulturális életben, Som Istvánné az egészségügyi területen van otthon. Minden kérdés a bizottságunkhoz tartozik, amiben ember szerepel, ilyenek az


egészségügy, az oktatás, a kultúra és a szociális ügyek. Tapasztaljuk, hogy nagyon sok nehéz sorsú család van Őrbottyánban, elsősorban az egyedül élők és munka nélkül maradtak vannak veszélyben. A téglagyár bezárása közel 50 ember életét nehezítette meg. (Az év elején kicsit elcsüggedtem, hogy semmi nem sikerül.) A képviselőtestületnek szándékában állt megkönnyíteni az egészségügyi szolgáltatásokat igénybe vevők helyzetét. Szerettük volna, hogy, akik eddig a versegyházi Misszióba jártak ezután is oda járhassanak, akik pedig Vácra jártak, azok oda járhassanak továbbra is. Az egészségügy átszervezése miatt ez eddig nem valósult meg. A járásokkal kapcsolatban sincs kedvező döntés. Őrbottyán soha nem tartozott a Gödöllői járáshoz, mégis oda soroltak minket Vác helyett. Szívesen csatlakoznánk a Veresegyházi járáshoz, de ezt nem akarják kialakítani. Mit várhatunk a település menedzsertől? Várni sokat várunk, ötletnek kiváló, csak ebben a gazdasági környezetben sok eredményre nem számíthatunk, öt - hat évvel korábban még sikeres lehetett volna. Persze mindent meg kell próbálni, hogy talpon maradjunk és a környezetünket is talpon kell tartani. Ez alatt a családot értjük? A családot is, meg a kisebb közösségeket. Jó példa erre a főtéren kialakuló rendezvénysorozat, ahol van már egy visszatérő mag, a szervezők és a látogatók körében is, akik élvezik ennek a színtérnek a lehetőségeit. Ön első alkalommal képviselő? Igen, először vagyok képviselő, de korábban külső bizottsági tag voltam egy cikluson keresztül. Többször kerestek meg ez ügyben, (a polgármester maga is,) de akkor a családot részesítettem előnybe. Most éreztem úgy, hogy kamatoztatni tudom azt a tőkét, amit a fejemben, meg a lelkemben felhalmoztam. Milyen megoldásokon gondolkodik? Stílszerűen: humánus megoldásokon. Hiszek a pozitív példákban és a nevelés erejében. Az életben minden folyamatnak vannak szakaszai: tervezés, előkészítés (ennek kellene a leghosszabbnak lennie, hogy alapos, az összefüggéseket is elemző legyen) a megvalósítás, ellenőrzés, beavatkozás-módosítás, majd egy magasabb szinten mindez elölről kezdődik. A tapasztalatokat meg kell osztani, időt és energiát kell szánni mindenre. Az életünk minősége, a tárgyi és humán környezetünk minőségétől függ. Mindenki annyit ér, amennyire megbecsüli saját magát, illetve amennyire megbecsüli a környezetét. Ha mi a településen megbecsüljük egymást, akkor ezzel felértékelődünk, felértékelődik a környezetünk és az egész község. Példa erre többek között, hogy a bottyáni részen a régi iskola épülete nem kihasználatlan, hanem kulturális élet zajlik benne. 30 évvel ezelőtt ott kezdtem a pályámat, és jó érzéssel tölt el, hogy egy civil szervezet megmenti ezt az épületet, s a hagyományokat sem hagyja veszni. Az emberi értékek megbecsülése legalább olyan fontos, mint fejleszteni bármit a településen. Ehhez a gondolatsorhoz kapcsolódik egy friss élményem. Merni kell szólni azért, ha valaki szándékosan rongál, tönkre teszi más munkáját. Nem mehetünk el szó nélkül mellette. Ha többen vagyunk azok, akiknek ez nem tetszik és összefogunk, akkor előbb utóbb elkopnak a károkozó emberek a környezetünkből. Remélem, egy idő után nem a beszólás, a rongálás a másik orra alá borsot törés lesz a sikk, hanem, az éték teremtés, az érték megóvása, ápolása megőrzése. Már túl vagyunk az 1% ok felajánlásán, de jövőre is lesz ilyen lehetőség. Elég széles körű azoknak a civil szervezeteknek a száma a településen, amelyek részére az 1%-okat fel lehet ajánlani. Az országos statisztika azt mutatja, hogy az adózók 60 %-a nem tölti ki az erre vonatkozó cédulát. Pedig sok kicsi sokra megy! Kérem, hogy éljünk ezzel a lehetőséggel a helyi civil szerveződések (támogatásával )és az egyházak vonatkozásában is. A beszélgetés elején idéztünk Vörösmartytól, a merész nagy álmot elérni az egész életen át tartó sok-sok apró lépéssel tudjuk. Lejegyezte: Windhager

7

TÁMOP PÁLYÁZAT VÉGE A Kvassay Jenő Általános Iskolában 2012. június 30-án lezárult a TÁMOP 3.1.5.-09/A/1 pályázat. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg. A pályázaton 10.329.649 Ft-ot nyert az intézmény. A 2010. február 12-én indult projektben három pedagógus szerzett újabb végzettségeket: mediátor; magyar nyelv és irodalom műveltségi terület; informatika műveltségi terület. Az újabb szakok elvégzésével könnyebbé válik az oktatás-nevelés megszervezése az iskolában. Tudásukkal hozzájárulnak az oktatás és nevelés színvonalas, korszerű megvalósításához. Gratulálunk a végzettségek megszerzéséhez mindhárom pedagógusnak.

Balázsné Gyenes Ildikó

A Kvassay Jenő Általános Iskola

Egy új, minden igényt kielégítő, hatalmas sportközpont rejtőzik a Veresegyház és Szada határán található VIDAUTÓ Szerviz épülete mögött. A cég küldetéstudata szerint szerepet kíván vállalni a környező lakosság egészséges mozgásigényének kielégítésében. Az üzletpolitikájuk alapvető követelménye szerint a már megszokott, osztályon felüli minőségi színvonal tartása a sportlétesítmények terén is a vállalásuk része.

focipálya

edzőterem

kézilabda pálya

gördeszka pálya

kosárlabda pálya

játszótér

futópálya

szauna

• A legkorszerűbb, villanyfényes pályák épültek a labdasportok kedvelőinek, kényelmes kiszolgáló létesítményekkel, 8000 m2-en. A focipályát igazi fű borítja, a futópálya pedig salakos, mert ezek a felületek kímélik a legjobban az ízületeket. • A fitness lehetőségeket egy kitűnően felszerelt, 200 m2-es edzőterem és személyi edzők biztosítják. • A fiatalok számára skate-, azaz gördeszka pálya készült. • A kisebb gyerekek szórakoztatásához egy szép és biztonságos játszótér ad teret. A VIDFIT egység kitűnően alkalmas céges rendezvények, sportversenyek lebonyolításához, családok, baráti csoportok kikapcsolódásához és egyéni edzési igények minőségi kielégítéséhez. A kényeztetéshez szauna is rendelkezésre áll. További részletekről a 0630/490-9470 telefonszámon, és a

www.vidfit.hu honlapon tájékozódhatnak! Érezzék jól magukat minálunk! (x)

8


A CSALÁDSEGÍTŐ és GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT

Pályázat Őrbottyán Nagyközség Napközi Otthonos Óvoda pályázatot hirdet határozott idejű óvodapedagógus munkakör betöltésére. Pályázat benyújtásának határideje:

2012. 07. 27.

A pályázathoz csatolni kell • s z a k i rá ny ú fő i s k o l a i vé g ze t t s é g e t i g a zo l ó ok levélmásolatot, • erkölcsi bizonyítványt, • szak mai önéletrajzot Pályázat elbírálásának határideje: 2012. 08. 15. Állás elfoglalásának ideje: 2012. 09. 01. Illetmény, juttatás: a Kjt. rendelkezései az irányadók

A pályázat benyújtandó: Balázsné Szalai Katalin óvodavezetőnél személyesen, vagy postai úton: 2162.Őrbottyán, Rákóczi út 84. Tel: 06-28- 563-286 . Balázsné Szalai Katalin óvodavezető

ANYAKÖNYVI HÍREK

HÁZASSÁGKÖTÉS

2012. június 22. - Puskás Klára és Virág Dávid 2012. június 30. - Kapitány Márta és Szabó Gábor Gyula

GYERMEKÁLDÁS

Balogh Krisztián és Hajdú Ildikó fia: Bertók Zoltán és Sztojka Lili leánya: Kiss Imre és Fehér Erika fia: Ablonczy Attila és Figler Csilla leánya: Kvaka Mihály és László Viktória leánya: Balla Péter és Albert Viktória leánya: Erdős Zoltán és Páncsity Krisztina fia:

Soma 2012.06.06. Edina 2012.06.06. Patrik Zsombor 2012.06.07. Loretta 2012.06.11. Emília 2012.06.19. Nóra Luca 2012.06.26. Csanád 2012.06.28.

ELHALÁLOZÁS

2012. június 22. Szoboszlai József - élt 60 évet ŐRBOTTYÁNI HÍRMONDÓ 2012. JÚLIUS

9

Védőnői tanácsok Településünkön két védőnő teljesít szolgálatot, feladatuk tanácsokkal ellátni a szülőket, átsegíteni az anyukákat gyermekük megszületése utáni első időszak nehézségein. Nagyon sok kismama gondolja úgy, hogy szakkönyveket, internetet hív segítségül a gyermekápolásban. A személyes kapcsolatnál nincs jobb, minden kisbaba más, nem lehet sablon szerint gondozni őket. A védőnő látogatását, megnyugtató szavait, hasznos tanácsit nem lehet szakkönyvekkel pótolni, nem beszélve a hosszú évek tapasztalatáról. A babavárás időszakát is ők kísérik végig, és a szülés eljöveteléig ki is alakul a bizalom a védőnő és a kismama között. Som Istvánné Zsuzsa és Bujdosó Gáborné Erika most a lap hasábjain keresztül látja el jó tanácsokkal az ifjú szülőket. Forró nyarunk van! Hogyan védjék az anyukák a babákat ilyenkor? Ötven pluszos fényvédő krémet javaslunk, ami ugyan meggátolja a baba szervezetében a D vitamin képződést, de három éves korig folyamatosan minden nap, háromtól hat éves korig pedig az őszi, téli hónapokban minden nap adjunk a kicsiknek D vitamint. Olyan erős a Nap sugárzása, hogy még mindig ez a megoldás a jobb. A fényvédő krém alkalmazása előtt mindig végezzünk a baba alkarján egy próbát, amivel megállapítjuk, hogy nem okoz-e bőrpírt, kiütést vagy egyéb allergiás tünetet. Ha pár nap múlva nem látunk a bőrön elváltozást, akkor nyugodtan használhatjuk. Ajánlatos csak a délelőtti és késő délutáni órákban kivinni a kicsiket a szabadba, akkor is csak fa alá, árnyékos helyre, de ilyenkor is védeni kell őket a sugárzástól. Az egészen pici újszülötteket takarjuk le egy textil pelenkával, a fejecskéjére pedig tegyünk egy vékony sapkát. Ezt a nagyobb gyermekeknél is célszerű használni. A sapka anyaga ne legyen pamut, mert az akármilyen vékony is, akkor is meleg, a legjobb a krisztina, a krepp vagy a batiszt anyagból készült sapka. A rovarok ellen is védenünk kell őket, erre a célra egy tüll háló tökéletesen megfelel, de ilyenkor is minden este meg kell vizsgálnunk a kisbaba testét, nem bújik-e meg valahol egy kullancs. Mivel itassuk a gyermekeket a nagy melegben? Felforralt és visszahűtött csapvízzel. Az ásványvíz is alkalmas lehet már nagyobb korban. Ezzel kapcsolatban azt javasoljuk még a felnőtteknek is, hogy ha elfogy otthon egy karton ásványvíz a következő karton más összetételű legyen. Mindegyik ásványvíz összetétele más, ezért előfordulhat, hogy fölszaporodik a magnézium vagy a nátrium, ha túl sokat fogyasztunk valamelyik fajtából. A gyümölcslevek pedig elveszik a baba étvágyát, ezért azt nem ajánljuk, de esetleg az étrendbe beépíthetjük. A legjobb a házilag facsart, cukor nélküli gyümölcslé. A teát egyáltalán nem ajánljuk, mert a gyermek rá tud szokni, és nem azért issza mert szomjas, hanem azért mert finom, és ez még az étvágyát is elveheti. Ellenben vizet csak akkor iszik, amikor szomjas. Nagy melegben még a szopós babáknak is lehet vizet adni. Ha a pici a két evés között felébred és mellre téve kicsit szopik, majd ismét visszaalszik, akkor nagy eséllyel csak szomjas volt, ilyenkor lehet neki egy kis vizet is adni. Azt szoktuk mondani, hogy „a széltől is óvni kell”a kicsiket. Természetesen, ha erős a szél és nagyon pici még a baba akkor ne vigyük ki. Hat hetes korukig kell őket nagyon védeni, egy nagyobb gyermeket már nem kell annyira óvni. A legjobb, ha minden nap kivisszük őket, ha esik, ha fúj, az időjárásnak megfelelő öltözékben. Ez által is erősödik az immunrendszerük. Sok esetben a levegőzés fél óra sétálásból áll, az nagyon kevés. A családi házak teraszán, akár egész nap kint lehet a baba a levegőn.

Sokkal hamarabb betegszik meg egy kisbaba, ha mindentől elzárjuk, óvjuk és agyon sterilizáljuk a környezetét. A különféle sterilizáló készülékek megvásárlása is felesleges, hiszen a cumit - úgy, mint régen anyáink tették - ki lehet főzni, a ruhákat pedig mosással, vasalással ki lehet fertőtleníteni, és ez bőségesen elég. Néhány család használ kimosható pelenkát, ami nem olyan, mint a hagyományos, textilből készült bugyi van hozzá, ami szintén mosható és a betéteket lehet benne cserélni. Ez környezetvédelmi szempontból is hasznos, mert nem keletkezik annyi szemét, és ha mosással elhasznált energiát is számoljuk, akkor sem annyira drága, mint az eldobható pelenka. Találkoztunk már olyan esettel is, amikor az anya a földre esett cumit a maga szájába vette és utána adta a babának. Ez nem fertőtlenítés, sőt árthatunk vele. A baba szájpenészes, torokgyulladásos lehet, hiszen a szánkban nagyon sok olyan kórokozó van, ami ránk nem jelent veszélyt, de a babára igen. Milyen és mennyi játékot vegyünk? A kereskedelemben szebbnél szebb játékokat kínálnak és a szülő meg is veszi, hiszen „a gyermeknek mindent”! Viszont sok olyan is akad, amihez gyermek sem kell, játszik önmaga. Ettől viszont a baba nem fejlődik. Azok a játékok hasznosak, amelyek a babát mozgásra, forgásra, mászásra késztetik. Ne tegyünk mindent a keze ügyébe. A felfújt lufi nem jó játék a babának, pláne, ha már kibújtak az első fogak, amivel kiharaphatja, a levegő a torkába áramlik ettől akár meg is fulladhat, nem beszélve a színezékről, amit lenyalogat róla. A televízió is káros hatással van a picikre, egészen kicsi korban még epilepsziás rohamot okozhat, mert az erős vibrálás, nagyon leterheli az idegrendszerét. Egy gyermekorvostól hallottuk azt a mondást, hogy egy gyermeknek nem kell venni egyebet, mint egy gyermekágyat, egy babakocsit és egy malacperselyt. Hogy miért éppen persely? Azért, hogy a sok felesleges játék árát bele tudják tenni a szülök, nagyszülők és a rokonok. Lejegyezte: N.Ildikó

Védőnők Nyári Szabadsága Som Istvánné szabadság:

2012.07.16- 2012.08.03-ig. Helyettesít: Bujdosó Gáborné.

Bujdosó Gáborné szabadság:

2012.08.06- 2012.08.24-ig. Helyettesít: Som Istvánné.

NYÁRI EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS

Hogyan fertőtlenítsünk? A tapasztalat az, hogy ezen a területen hajlamosak a szülők a túlkapásokra. Nem kell mindent agyon sterilizálni, napjában többször kifőzni, fertőtlenítővel áttörölni. A baba immunrendszerének erősödnie kell, és az csak úgy fejlődik ha találkozik a baktériumokkal. A négy-öt hónapos babákat legjobb letenni a földre. Ha ilyenkor ott csúszik, mászik, forog, óhatatlan, hogy a kezét vagy a játékát a szájába veszi, és az sem baj, ha a kutyussal játszik. Ezek a helyzetek is mind erősítik az immunrendszerét. 10


KÖZLEMÉNY A Veritas Jogvédő, Kommunikációs és Településfejlesztési Alapítvány (adószám: 18702116-1-13, székhely: 2162 Őrbottyán, Dózsa György utca 7., a továbbiakban: Alapítvány) ezúton ismerteti a 2011. évi közhasznú tevékenységének főbb adatait:

I. fejezet Alapítványunk 2011. évi közhasznú tevékenységről szóló beszámoló 1./ 2011. április 21-én közérdekű adat rendelkezésre bocsátása iránt kérelem formájában tájékoztatást kértünk az Önkormányzattól a) a megtartott rendes, illetve rendkívüli (nyílt, zárt) képviselő-testületi, valamint képviselő-testületi bizottsági ülések időpontjáról, valamint b) az elfogadott önkormányzati rendeletekről a 2006-2010-es képviselőtestületi ciklus kapcsán. Kérelmünknek az Önkormányzat a mai napig nem tett eleget. 2./ 2011. május 13-án az általunk támogatott bírósági ülnökjelöltek közül Balog András a Pest Megyei Munkaügyi Bíróság, míg Dr. Balog András Levente a Pest Megyei Bíróság Büntető Kollégiumának megválasztott ülnökeként tehetett esküt a Pest Megyei Közgyűlés épületében. 3./ 2011. július 30-án a szakmai támogatásunkkal jogerősen megtörtént a Vácbottyáni Hegedűs Géza Amatőr Kulturális Egyesület törvényszéki nyilvántartásba vétele, valamint a szakmai támogatásunkkal a szervezet részére megtörtént az adószám és a statisztikai számjel megállapítása is. 4./ 2011. szeptember 29-én az Önkormányzat által bevezetett közfeladat-ellátási konstrukció kapcsán közérdekű bejelentésben hívtuk fel a figyelmet a konstrukció adójogilag és illetékjogilag problémás vetületeire, valamint magával a formaszerződés tervezetével összefüggésben fogalmaztunk meg jogi észrevételeket. Bejelentésünket az Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. október 17-én megtárgyalta, és úgy döntött, hogy a konstrukciót fenntartja és a szerződésen nem változtat. 5./ 2011. december 7-én közérdekű kötelezettségvállalásra irányuló szándékbejelentést tettünk az Önkormányzatnak, amelyben jeleztük, hogy készek vagyunk a helyi rendőrség járőrtevékenysége színvonalának fenntartása és lehetséges fejlesztése érdekében 50.000 Ft. (azaz Ötvenezer Forint) összegű üzemanyag vásárlási utalvány formájában hozzájárulni az őrbottyáni bűnmegelőzési és közbiztonsági feladatok ellátásához. Az Önkormányzat Képviselő-testülete a közérdekű felajánlásunkat 2011. december 19-én elfogadta.

II. fejezet Számviteli beszámoló (e Ft.-ban)

IV. fejezet Vagyonfelhasználás A 2003. évi 120.000 Ft. (azaz Egyszázhúszezer Forint) összegű induló tőkénket megőriztük, saját tőkénket pedig 253.000 Ft.-tal (azaz Kettőszázötvenháromezer Forinttal) növeltük a 2011-es üzleti év végéig, azaz nyolc számviteli beszámolóval lezárt üzleti év alatt. A közhasznú működési számviteli eredményünk 4.000 Ft-ban (azaz Négyezer Forintban) mutatható ki. Saját tőkénk mindezek eredményeként 2011. december 31-ével a megelőző évi 369.000 Ft.-ról (azaz Háromszázhatvankilencezer Forintról) 373.000 Ft.-ra (azaz Háromszázhetvenháromezer Forintra) növekedett.

V. fejezet Cél szerinti juttatások 50.000 Ft.-ot (azaz Ötvenezer Forintot) a közérdekű kötelezettségvállalásunk teljesítéséhez szükséges üzemanyag utalványkártya megvásárlására fordítottunk 2011. decemberében.

VI. fejezet Kapott támogatások 2011-ben nem kaptunk támogatást.

VII. fejezet Vezető tisztségviselőknek biztosított juttatások Elnökségünk, valamint a titkárságvezetőnk részére a 2011. évben tiszteletdíj és költségtérítés nem került kifizetésre.

VIII. fejezet A nyilvánosság biztosítása A 2011. évi közhasznúsági beszámolónk az alapító okiratunkban meghatározottak szerint megtekinthető. Őrbottyán, 2012. május 31. Dr. Balog András Levente s.k. elnökségi elnök Dr. Flamich Györgyi s.k. elnökségi alelnök Veritas Jogvédő, Kommunikációs és Településfejlesztési Alapítvány

Július, augusztus hónapban akció Őrbottyán egyes részein! III. fejezet Költségvetési támogatás felhasználása 2011-ben az 1%-os mértékű szja. felajánlások révén 16.311 Ft. (azaz Tizenhatezer-háromszáztizenegy Forint) összegű költségvetési támogatásban részesültünk. Ebből a 2011-es évben 0 Ft.-ot (azaz Nulla Forintot) használtunk fel. A hozzánk korábban beérkezett 1%-os mértékű szja. felajánlások felhasználásáról a 2012. április 4-én kelt és később az Önkormányzat hivatalos lapjában 2012 áprilisában megjelent sajtóközlemény útján adtunk tájékoztatást.


Jól bevált és működő referenciával, angol technológiával fúrt kutak, rövid határidőre, ahol a fosó homokos kutakkal nem lehet bírni! 24 órás vízhozam , 40-60 liter/perc garantált.

Csokis Tibi

06 30 9615 092 11

A Tarsolyos Baráti Kör

A Kör tovább folytatta már megszokott évszakváltáshoz kapcsolódó rendezvényei sorát. Ez alkalommal a leghosszabb nappal - legrövidebb éjszaka nevezetű ún. nyári napfordulót ünnepelték az egybegyűltek, Szabó István hívására. A gyerekek szokás szerint kézműves foglalkozásokkal és sokféle játékkal múlatták az időt, még íjászkodtak is serényen, miközben a felnőttek laza kört alkotva egy egészséges életmóddal kapcsolatos előadást hallgattak meg Hunyadi Erzsébettől és Hunyadi L. Attilától, amelyet aztán meg is vitattak az előadókkal. A tervezet szerint ősszel rovásírás előadót hívnak, aki bevezet minket őseink írásába, s akár majd levelezhetünk is azokkal az írásjelekkel, amelyeket elődeink már jó 5000 évvel korábban is használtak. Büszkék lehetünk rá, hogy míg Nyugat-Európában az írástudás kb. 100 éve, az 1900-as évek elején vált általánossá, honfoglalóink 1100 évvel ezelőtt már írástudóként érkeztek e hazába, s az itt őket testvérként fogadó székelyek (avarok) is ugyanezt a ma is használt nyelvet beszélték és ugyanazt a betűkészletet használták, rótták. Ezt leletek bizonyítják a honfoglalás előtti időkből. Csak a latin írás bevezetésétől vált írástudatlanná a lakosságunk nagyobbik része. A házigazda Tarsolyosok vendéglátásról is gondoskodtak, s amikor sötétedni kezdett, Takács László meggyújtotta a hamarosan hatalmas lángot adó máglyát. Ennek a tűznek a fényével is hozzájárultunk a világosság sötétség feletti győzelméhez. WK

Népzenei Találkozón Kisnémediben A Kvassay Jenő Nyugdíjas Klub, a Hegedűs Géza Kulturális Egyesület és a Vácbottyáni Hagyományőrző Nyugdíjas Klub képviselte Őrbottyánt ezen a nagyon nagy létszámú csoportot felvonultató seregszemlén. A Kvassay Jenő Nyugdíjas Klub délelőtt lépett fel nagy tapsot aratva, délután szerepelt a Hegedűs Géza Kulturális Egyesület és a Vácbottyáni Hagyományőrző Nyugdíjas Klub egy közös előadással. A délután folyamán a Hagyományőrzők önálló műsort is arattak. A népes szakmabeli közönség nagyra értékelte a közös előadást, amely a bottyáni lakodalmast elevenítette meg a színpadon színpompás népviseletben. WK

Az Őszi Liget Idősek otthona Veresegyházon

új vezetőséggel, személyzettel bentlakásos elhelyezésre egy és kétszemélyes fürdőszobás apartmanokba vár korlátozott számú jelentkezőt. Jelentkezés:

Telefonon: Vörös László 06/30-504-55-08 Személyesen: Veresegyház Pacsirta u. 4

ÁLLATORVOSI RENDELŐ Őrbottyán József A. u. 27.

Dr. Erdélyi Gábor állatorvos

Rendelési idő: hétfő, szerda, péntek: 17.00-19.00 kedd, csütörtök: 9.00-10.00 Telefonszám: 06-309-445-991 www.allatorvosorbottyan.hu 12


Nem kívánunk az önkormányzati lapból pártpolitikai újságot csinálni, de mégis izgalmas, hogy akiket beszavaztunk az Országgyűlésbe, azok mit tesznek hazánkért és körzetünkért. Ezért úgy gondoltuk, félidő lévén megkérjük az Országgyűlésbe bejutott pártok helyi vezetőit, ha kívánnak, szólaljanak meg lapunkban. Jeleztük, hogy mind a négy pártnak: a Fidesz-KDNP-nek, az MSZP-nek, a Jobbik-nak és az LMPnek azonos terjedelmet biztosítunk az Őrbottyáni Hírmondóban. Felhívásunkat a pártok helyi vezetőinek küldtük meg, illetve, ahol ilyet nem találtunk, ott a megyei elnökségnek. Úgy látszik azonban, hogy még messze van a következő választás, mert egyetlen párt, az LMP élt a lehetőséggel és küldött tájékoztató anyagot, melyet az alábbiakban közlünk. Az LMP 2010 óta folyamatosan növelni tudta a támogatóinak számát. Mára az összes intézet 10% felett méri a biztos pártválasztó szavazóknál az LMP-t. Az LMP harcosan szembeszáll az Orbán kormány kártékony intézkedéseivel, és a nyilvánosság erejével harcol a narancsos oligarchákkal is. Karácsony Gergely szócsatái Orbán Viktorral rendszeresen a vezető hírek között szerepelnek. Ennek is köszönhetően az LMP frakcióvezető-helyettese mára népszerűségben is megelőzte a miniszterelnököt. Szabó Rebeka az egyik legharcosabb képviselő az Országgyűlésben. Az ő vezetésével számos állami földbérletszerződésnél találtak viszszaélésre utaló nyomokat. A képviselőasszony már többször felhívta a közvélemény figyelmét arra, hogy rendszeresen a Fidesz és Orbán Viktor holdudvarából kerülnek ki a győztes pályázók. Ennek következtében a Lehet Más a Politika már 3 megye földbérletei kapcsán is feljelentést tett. Az LMP közel 150 módosító indítvánnyal összesen 800 milliárd forintos átrendezést hajtana végre a jövő évre tervezett büdzsében. Megszüntetnénk a sárgacsekk-, a távközlési és a rezsiadót, miközben egy célzott járulékcsökkentési programmal segítenénk a rossz munkaerő-piaci helyzetben lévőket. Az ehhez szükséges forrásokat a stadionépítésekhez hasonló presztízsberuházások megvágásából teremtenénk elő. Teljesen megszüntetnénk a Terrorelhárítási Központot, lecsökkentenék az Országgyűlési Őrség forrásait, a közmédia költségvetéséből pedig több mint 18 milliárd forintot vonnánk el. További információ: www.lehetmas.hu Lukácsi Bálint [email protected]

KÚTÁSÁS • ásott, gyűrűs kutak tisztítása, mélyítése • vízgyűjtők, ciszternák, iszapfogók készítése • ház alatti vízkinyerés • vízerek kimérése • ingyenes helyszíni felmérés

KÚTFÚRÁS • fúrt kutak csőkamerás vizsgálata • fúrt kutak tisztítása angol technológiával

Az elvégzett munkára 5 év garanciát vállalunk! Csokis Tibi

06 30 9615 092 Mi nem ígértünk halakat, de vizet, azt igen! Mert lábat mosni jó!

(x)

Nyári lovas-angol táborok a Liget Lovardában Lovaglás, játékos angol tanulás, sportolási lehetőségek, kisállat simogató, és sok-sok szórakozás! Őrbottyán és Veresegyház határában, gyönyörű környezetben!

www.ligetlovarda.hu

06 20 433 0365 06 20 953-9538

Az Országgyűlést alkotó pártok félidőben

(x)

A zene öröm!

English for Kids!

Every Day

Újonnan induló zenei csoportunkba jelentkezni az alábbi elérhetőségeken lehet:

Angol csoportunk kba korlátozott számb csoportunkba számban várjuk gyerekek jelentkezését!

Gazdag Mónika óvoda vezető • 20/222-0287 Karsai Veronika óvoda titkár • 20/317-6691

Gazdag Mónika óvoda vezető • 20/222-0287 Karsai Veronika óvoda titkár • 20/317-6691

ÁRNYAS ÓVODA ÉS BÖLCSŐDE 2112 Veresegyház, Árnyas u. 1. Tel.: 06-20/932-3756 [email protected] web: www.arnyasnet.hu

ÁRNYAS ÓVODA ÉS BÖLCSŐDE 2112 Veresegyház, Árnyas u. 1. Tel.: 06-20/932-3756 [email protected] web: www.arnyasnet.hu


13

Elbúcsúztunk Szoboszlai Józseftől

(x)

Előző lapszámunkban még életvidám képpel mutattuk be a község polgárőr vezetőjét, amint a képviselő-testületi ülésen mondott köszönetet az önkormányzat támogatásáért, s rá alig néhány nappal a halálhíre járta be villámgyorsan a község utcáit. Váratlanul, 60 évesen távozott közülünk Szoboszlai József, s ez megdöbbentette a falu népét, és távolabbi ismerőseit, barátait is. Ekkora temetést, ennyi lehajtott fejű embert, ekkora koszorúból rakott halmot talán még sosem látott ez a temető. Dodit a rendőrség a saját halottjának tekintette, dr. Bozsó Zoltán rendőr dandártábornok, a Gödöllői Kapitányság vezetője mondta az egyik búcsú beszédet, a rendőrség hatalmas koszorúját pedig Farkas Imre alezredes és Mondok Zoltán százados, a Kistarcsai Rendőrőrs parancsnoka vitte a koporsó után. Nagyon szépen búcsúztatta Szabó Gábor Ferenc református lelkészünk, sírjánál pedig Cserepka András polgármester személyes indíttatású visszaemlékezésben köszönte meg a sok évtizednyi barátságot és közös munkát az elhunytnak. A jelen lévő Pásztor Béla, Veresegyház polgármestere is kifejezte együttérzését az özvegynek és a családtagoknak. A beszédeket követően elborították a sírt a koszorúk, s a sokadalom csendben, megtörten várakozva járult lassan részvétet nyilvánítani. Nyugodjon békében!

Esküvők és más családi események fotózása Azonnali papírkép készítés ott a helyszínen A/4 méretig.

06-30-335-9050

Köszönetnyilvánítás

Baptisták zenés evangelizációja a főtéren

Köszönetet mondunk mindazoknak, aki drága halottunk, Szoboszlai József temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút hoztak, s együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. a Szoboszlai család

A református nyári táborról, és a felvidéki testvértelepülésünkön, Kalászon tett önkormányzati látogatásról anyagtorlódás miatt az augusztusi újságban számolunk be Kedves Olvasóinknak. 14


Akció: Egyet fizet kettőt kap!1 Még a harisnyámat sem tudtam felhúzni.

Ma már a buszról is egyedül szállok le.

4 hónapja fájt a bal csípőm, combom, lábszáram térdtől lefelé bokáig. Legjobban a csípőm fájt, nem tudtam hajolni, felöltözködni, a harisnyámat sem tudtam felhúzni. El tudják képzelni, milyen borzasztó, amikor az ember még a harisnyáját sem tudja felhúzni, amikor teljesen ki van szolgáltatva?

Éjszaka csak hanyatt tudtam feküdni, ha oldalra fordultam, a fájdalom erősödött. A bal térdem gyakran összecsuklott, nem volt benne erő, lépcsőn járni nem bírtam, a bal lábamra egyáltalán nem tudtam ránehezedni. El voltam keseredve, mert nem tudtam sehová kimozdulni, alig tudtam magam ellátni, csak csoszogni bírtam. Ide-oda küldözgettek, pedig alig bírtam járni. Ekkor a fiam rátalált a BEMER-re, amellyel elkezdték kezelni a térdem és a csípőm. A 4. kezelés után már kevésbé fájt és már nem kellett kísérővel mennem a kezelésre, magam is elbírtam menni. A 6. BEMER-kezelés után egyre fürgébben mozogtam, már fájdalom nélkül fel tudtam öltözni és a harisnyámat is fel tudtam húzni. Hogy ne kelljen állandóan a rendelőbe járnom és kivárnom, míg sorra kerülök,

kibéreltem a BEMER-t. Így napjában többször is kezelhettem magam. Két hónap múlva már nem fájt sem a térdem, sem a csípőm. Boldog voltam, hogy magam is el tudom látni, le tudtam szállni a buszról fájdalom nélkül és a lépcsőjárás sem okozott többé gondot. Régen nem voltam ilyen boldog, a gyerekek két hetet nálam töltöttek, mindegyikőjüket én láttam el, a házi munka újra öröm. Életem ismét teljes, vidámságom és jókedvem visszatért. Szívből ajánlom Önnek is. Horváth Lajosné 87 éves nyugdíjas

Hogyan hat a fájdalom kezelésében? - Javítja a sérült szövet mikrokeringését, elősegíti a savak és anyagcsere végtermékek kiválasztását. - Megszünteti a gyulladást, eltünteti a duzzanatot. - Javítja a nyirokkeringést (daganatos nyirokpangás). - Kiváló sérüléses fájdalmak, vérömleny, zúzódás, ficam kezelésében. BEMER érterápiás készülék bérlését nálunk fizetheti SZÉP-kártyával és elszámolhatja egészségpénztárnál is. Bérelje akár 1 napra, akár 1 hónapra és gyógyuljon otthonában TV-nézés közben. Az akciót azok vehetik igénybe, akik 2012. július 18. és július 30. között személyes tanácsadáson vesznek részt. Siessen, el ne mulassza a vissza nem térő lehetőséget! Hívjon máris, foglaljon időpontot: 06 28 369 746 vagy 06 30 2746 946

Hogyanhatmozgásszervibetegségek,csontritkulás, gerincoszlop és ízületi problémák kezelésében? - Csökkenti a gyulladást és a fájdalmat. - Lazítja az izmokat, oldja az izomgörcsöt. - Az ízületi porc további leépülése lelassul. - Aktivizálja a kalcium-anyagcserét és elősegíti a kalcium 1 beépülését a csontokba. Az akció részleteiről teljeskörű tájékoztatást személyes - Elősegíti a csontok növekedését és gyógyulását. tanácsadáson nyújtunk.

Életerőforrás Centrum Őrbottyán Dózsa György utca 128/A

Tanácsadás – Kipróbálás – Bérbeadás - Értékesítés

(x)

(x)


15

16

ŐRBOTTYÁNI HÍRMONDÓ. 80 gyermek búcsúzott el az óvodától és kezdi meg ősszel az általános iskola első osztályát

Recommend Documents