KERST2015 "tH \IL
f
"tf "áI
\;'
q''-' \:'../'r.
-È*
"& .
J-À.
.sl/fl
qiÍt5 &l i v i n g
FAIR
TRADE
KERSTPAKKE letsextros rond dekerst Kerst iseenm00imoment omielsextra'ste doen. MeteenfairtradekeÍstpa kkettoontu uwwaarderingvooÍuwmedewerkeÍs en/ofrelaties, Enu draagt bijaanhetondernemers(hap vanboeren pÍodu(enten en in Afrika,Aziëenl-atijns-Amerika.
De lelrLe'sfe r^rarqie' ol"rielsgoeas t€ aoeh
zelt somensl€llen
Onz€noqm vorklopt het ol. Wii ziin het merk von dê eerliike producten,In dozo brochurelolen we ons von onze
In dezekerstbrochure von FoirTrodeOriginol
b€siê kont zisn: iopkwdlihit koÍÍis sn kruideÍrthee, culinqire
en FoirForwoÍd vindtu op de linkerpogino's
smookmqk€rs,verlêideliiksnoepgo€den noluurliik een
eensuggeslre vooreenkerslpokkel Depíiis die bii het pokketvermeldsloot,is eenoplel-
lêkkêÍ wiintis... We ziin vqn olle morklên thuis, zeg mocr. Dqorbii komen onze producien uit qlle windstreken.Aírikq,
somvonde losseorlikelen en de inpokkoslen. Ookkuntu, mel de productenvonde rechlerpogino's in dezefoldeteenpokkelnoor eigenwenssomenslellen. Deproduclen ziin perproductgroep biielkoorgeploolslzodot
Aziê,totiins-Ameriko:we doen er ol decenniolong eerliik zokên mêt toirtrodê boerenen bedriiven.Zii werken oon €€n betsrê toelomst voor hun gezin en hun gemeenschop; dqqr droogt u msl e€n pokkef uil dêze brochureoon bii, Eenmooigeboqr, vindên wii,
u gemokkeliik eenkeuzekunlmoken.Over inpokmogeliikheden kuntu odvieskriigenbii uw conloclpersoon. qifti&llvinq
Bestelop tiid Ceziende herkomstvononzeproducten, geldener somslongereleverlermiinen. Dooromvrogenwe u om uw keÍsipokket zo vroegmogeliiksomenle siellen,zodotwe de productenop tiidkunnenreserveren. Mochl
FoirÍorword is importaur von de cifts & Livingproducten die onder het FolrTrodeOriginol merk op de morkt worden gêbrochl, De produclen komen uit Azíó€n
eenbepooldorlikelonveÍhoopt nieimeer
Lotiins.Amêriko.Voor FoirForwqÍdis niet olleên do hqndsl belqngriik,woormee de producentenêen goed
leverboorziin,vroogdon uw contoclpersoon nooreengoedollernolieÍ.
ínlomen verdienen,moor stool ook het ontwikkelingspoísp€ctieÍ hoog op de ogêndo. Producenten wordsn ondersiêundin bêdriifsêconomisch opzicht.Oe bedriiven
De piizên in deze bÍochurcsloon vermeldin en exclusielblw. Hel oanbod geldl zolong de voorrood slrekl. Priiswiizigingen, teksl- en zelfoulen De brochurc is gedrukl op popier uilgoed beheerde bossen en gedrukl met biologische inkl.
woqr FqirForwqrd zoken moe do€t, committeren zich vonzeltsprekendoon de faií trods stondqqrden.
I'IET EEN ï|ERI{AA .t
,
WereldprimêuÍ! NieuweÍoirtrodeproductenbiedenboerennieuwefoirlrode kqnsen.OnzeSqmbolOeleken Bodiokziinvon begintot eind geproduceeÍd in Thoilond.Mel respeclvoormensen milieu. Depeperlies,sioloiies,knoíiook,gemberen hel cilroengros ziinoÍkomsligvonde SisoketFoirirodeFormerGroup.Deze groepboeren- en boerinnen- leverlrechlslreeks oon de fobriekKRSSpicyFoodin Bongkok,dieer de ollereerste Íoirirodesqmbolterwereldvqnmoqkt.Doorinlensieve somenwerkingmefFoirTrodeOriginolis hetgeluktte voldoenoon Foirlrodecerlificering. Hiermeegooilde sombolhogeogen op de inlernolionole Íoirtrodemorkl. Eenpilligeprimeurdus, dieooknogeensheelerglekkersmooki.
Unieke kerstdecoroiles In Vieinqmwordenvonreslonienvqnliidschriftpopier gemoqkl.Voorde kersikleurriikescholenen decorbties decoroiieswordthel popierop eenspeciolemonier geliimden gesneden. Doornoontsloolin eenhondomdrooieen pÍochligekerslboomof bol.Elkproduci is uniekdoorde verschillende kleurenvon hel oooier Hienjs de inspirerende vrouwochierhetbedrjifiewoor ol iorendoorinnovoiieen op vokkundige wijzewerkgelegenheid wordtgeschopenvoormeerdon twintig monnenen vrouwen.Mededoorde goedeomstondighedenis het heelpreiiigwerken,er heersteenfomilioire sfeer.Hienen hoormedewerkers ziiner trotsop en wii ook!
Fleerlijke huisjes lÍaarle|t
pakket 7-deliq €50.9I-€51.51
r p.rnolfo
@I;
wg WTS
I i . - :j , j : : : : : air
Pokkel, v.l.n.r:Selvon 3 wiï1ekoorsenvon polmolic,H=23crn 12052281 € 3,50 - € 2,89 I Rodew ln Shroz,Zuid AÍr ko, 0,75112015171 €5,75-€4,75 Kondeaor 'Home'von g r ls zeepsteenlexc koorslli3rc66l€B,SO-€7,02 Allerd nnerni nls,170grom [006504]€ 2,49 - € 2,35 Blouwêkoors'Home'vonpolmo c, in doose 12309781 €7,95 - € 6,57 Bioog schemunl lhee mel konee cn zoelhouï,20x1.75 grom I2O59lOl € 2,39 - €2,26 Geurigehongcr'Huis'von kanccbost [2310ól)€ 2,99 - € 2,47 {} Koffe Arorro,snclÍitcrmoing, 250 g rom t2otOB2l€ 2,AS- € 2,69 0 BioogischeKotÍteM l.l, snef tlernrong, 2 5 0 g r o m l 2 0 5 7 9 €l l 3 , 1 5 - € 2 , 9 7 € ! K o ï ï e D o r kR o o s ts,n e l íi ie r m o l i n g2,5 0 q r o m 1 2 0 5 7 2 € 03 1,Os-€2,gA
@]ffi
fáls..
o
,132.',,-fif .flf ffiffii
ta.ax aoÀsT
ffi
GOUt)
,@l o
'r."
I
\*
lixffi
íeoPIs" ÏÍ
F"A1'TT
#t
u,
:iI?{.is.àS
.;PPEí' E
@
'(, ar-: @
-L - -rl:* ' .-*
tiJ
''- {3
Id
Ê! **ffi
@
t
n
4P7ni" E
f o t Í e C o u d ,s n cÍ l c í l l o n g , 2 5 0g r o ml 2 j 5 1 2 l l € 3 , 1 5 - € 2 , 9 7 Ó T r o p i s c hs o p ,l t 1 2 0 5 4 8 € ó ll , ó 9 - € t , 5 9 W l t e w i i n Z u d À f r i k o , 0 , 7 5 t C h o r d o n n o y , € 5 . 7 5 € 4 , 7 5 W n i e w C h e n i n B o n c ,Z ! d ' A f rk o ,0 , 7 5 1 t2015191 0 O ln € 5 , 7 5 € 4 , 7 5 l20l5lBl ORodewiinMcrol.Zuid'AÍrko.0.75tt2o35l9)€5,75-€4,7 Q5n o d e * n P i f o l o q e . Z u d - A f r i k o , 0 . 7l 250t l 5 l ó€l 5 , 7 5 - € 4 , 7 5 O R o d e w i i n S h r o z , Z u d A f f i k o . O . T 5 L l 2 j t 5 t l l € 5 , 7 5 - € 4 , 7 5 1 t2 0 1 5 2€051, 7 5 - € 4 , 7 5 @ s n o o s o p p e l s o pl t, { 2 0 5 4 6 7€11 , 5 9 - € 1 , 5 0 $ K o t f e u o o r O R o s é w n . Z u i dA í r i k o . 0 . 7 5 F nproev-.rs Aírko, snelíillerma ing, 250 grorrl12057271 € 3,59 - € 3,39 0 Koftc loor Fiinproevers CenÍool Amer ko,
$
sncilllcrmolng, 250 grom 1205728I € 3,59 - € 3.39 @ BiologscheKotfe voorFiinproevers Zu d Amerko, sfe f 1er m o n g , 2 5 0g r o m1 2 0 5 7 2 € l p p e l s o p m e t l e m o n & l i m e . l L I 2 0 5 4 B 4 l 3 , 5 9 € 3 , 3 e € 1 ,59-€1,50 91 S
Beterbeleg
pakket ll-delig
€ 29.71€ 20.08
(
'Koiso'O gekleurd popierI2310371 Pokkei,v.l.n.r.:Honger'Enge'von € 0,95- € 0,79 Witterondeiruilmond 39 cm, H=5cm om t20494€ 69 1 . 9 5 - € 8 , 2 2l H o n i n gn k n l i p f l e s . 2g5r 0a mÍ 2 0 5 8 5 € 0 13 . 3 9 - € 3 , 2 o l P i n d o k o o s . 3g3r 0 -C'1,88 Biologische 2,49- €2,35 lAordbeenexlro om,2B0grom 12015241€ theeengelse 12026701€1,99 m e o n g e , 2 0 x l ,g7r5o m1 2 0 4 2 4€111, 0 9 - € 1 , 0 3l V l o k k epnu u r , 3 0 0 g r o1m 2 0 5 2 0€0' 1 , 7 9 - € 1 , 6 9C h o c o l o d e p o s t o -€2,44 Hogelslog exlroplrur,350gromÍ2059141€2,59 melk,400gromÍ00ó4121 € 2,15- € 2,03lcroenekoors 'Tree' vonpolmolie 4,95 € 4,09| Hozelnootposlo, 350grom120587ó1 € 2,59- € 2,44 12309771€
@t EeF-zi-
CEOCOL'DE
HAGEL i SLáG
@G @{ tr
II ,rr;ï.{
F+i=:r: -
(@l
G. cEocotÁDE
Hfi,GEL sLff,G
r@l WLOK KEN m
w
Abr kozencxlro crm,280 grom Í202ólll € 1,99- € 1,88 Aordbeen extro om, 280 grom I202ó7Ol € 1,99- € l,gg H o nn g i n k n l t p 1 e s . 2 5g0Í o m { 2 0 5 6 5 0€1 3 , 3 9 - € 3 , 2 0 H o g e s o gp u u r , 4 0 0g r o mÍ 0 0 ó 4 2 9€12 . 1 S- € 2 , 0 3 P ndokoos,330 grom t20152.4) €2,49 - €2,35 Chocoodepostoextropuur,350 grom Í205914)€2,59 - €2,44 Vloeiborelrop schehon ng, 450 grom 1A063821€ 4,69 - € 4,42 Hogelslogmelk,400 grom I0O64t2l € 2,15- € 2,O3 Hozelnoolposlo, 350 g rcn 12A587 6) € 2,59 - € 2,44 Tropschehon ng crème,450 g rorn lAA6399) € 4,69 - € 4,42 VlokkenpuLrr, 300 qrom 12052001 € 1,79- € 1,69
Geuriggoud I-deligpakket € 28.51€ 25.20
tfil?, root',
" f?fiWT1: rINS Àt{Àr,Ifi,S
'Boom Pokkei, v.l.n.r.:Zworl/goudefmond'Koso nr-"|hondvolen,O 30 cm t2304ó31 € 9,95 - € 8,22 Kefslhonger pop er 12030771 von gerecycled € 3.95 - € 3,2ó | Bokrnrx voorMuffns me1slukieschocoJode, 3ó0 grom [203ó0ll op sop, 227 gram1205901) € l,l9 - € l,l2 | KoÍfie Goud,snelilllermoling, 250 grom € 2,49 - € 2,35 | Anonosslukles g rn, 280 ram I B ologischê lhee rooibos mel € 3,15 € 2,97 | Abrikozen exlro o € 1,99 € \,AB l2A2fll1 I2a572l) grom 12059131€ lroningen ctcnrber. 20x1,75 2,39 - € 2,26
ii
t, k
'Ko 'Koiso', rond,A 43 cm.H=30cm I200t2ll O Witleschqql so O 50 cm t200llBl€ t5,50- € 12,81O Witlemond 'f8,óO 'Koiso'. € 22,50 € rechlhoek g. 37\28cn eA2Bz9) €12,50- € 10.33Q Wittemond Q Witteopbergmond 'Koiso' melhondvolen, O 30cm Í2304óll€ 9,93- € 8,22 €, Zwortlgouden mond'Koso'methondvoÍen, O 30 cm 'Koiso' €9,95-€8,22 O Lectuurmond 12304ó31 45x35xt4cm € t5,95- € l3,lA C) Zworllgouden 12055451 ovole mond'Koiso' C 9,95- € A,22 Q Witteovolemond'Koiso' f230464I €295-€ó,57 O Zworïemond,Koiso,, 12304ó21 'Koso',rond. A 34 cm 12A5275l €15,95- € 13,18O Zworteschcrol O 39 cm t2OS277l € 9,gS- € A,22 @ eicknick'Koiso' mandnolurel € 2A,50- C23,55 @ WiïterondeÍrutmond'Kaiso' f2O43O4l O 39cm,H:5 cm 120494ól €9,95 - € A,22
Pittigepeper pakket ll-delig €41,59-€50.24
FAIR TFAOÉ
.,..:;
0 fr?l:?
Pokket v.l.n.r: Receplenboekie Dc lekkeÍsiemon er
Sweet& Sourwoksaus.200 mi [2058ó9]€0,99-€0,93 , i dA Í r i k o , 0 , 7 5t 2t 0 t 5 t 9€l 5 , 7 5 - € 4 , 7 5 G t z e o r g o n c s c h o r l 1 2 0 4 1 5€211, 5 9 - € 1 , 5 0 l W l l e w i i r iC h o Í d o n n aZy u 'oven b e s i e n d i g ' 1 2 3 1 0€51211, 9 5 - € 9 , 8 8 G r1 z ec o n v o sb o xv o o rb v k n o l l e n dkeo r i o n d e{f2 3 7 0 1€ 3 , 5 0 - € 2 , 8 9 | 5 o m b o l O e e kl l,5 g r o m t 2 0 5 8 ó 5 j € 1 , 0 9 - € 1 , 0 3B o l o g i s c h e z i v e r v i e s p o n d a n r i s l , 4 0 0 g r o m l 2€0t3, 599T-5€l 1 , 5 0 PeperÍnoen zongedroogde lomool ol f, 40 gram {0065ó61 € 3,49 - € 3,29 Rodecufrykruidenposto. 70 qrom 'Kno lendekoriondeí.zelÍ,zooipokkel l204l5Bl€1,19 €1,12 Í23llt4l € 2.75 -€ 2,59ISetvon 2 roodveroop kaorsenvon polmore [230991]€3,50 - € 2,89 velbolhongcrvoorvogels[230477)€ 4,95 - € 4,O9 @ Kondeloor'Home'von gr s zeepsleenI23t06ó] O l,4elolen
{*-
@"
.".'1'''.í ."'......+'.
. ,il.
,t
I
& E *
,t''.;iii.1Í;,
*,;
i
EEI
I
llÍ;.I;ti
I
ET -
"vàiÈf5:ièi*
_w &
è
@
$"o
€8,50-€ZO2 @Londeloorvongr s zeepsieen, 2 konlente gebruiken , A=ts cm t23047 4l € O,9S- € 7,40 velgret vonbomboeen Ào s lz:t ogAlC e,Cs- e s,1i O Blouwe O C,iÉ"f,"rá|n,"*novenschoot, tó,5cm [230839i €16,95-€l4,or oGr zeorqon'c schorir23r052r € n,9s - e 1ae-g rotonouoer vonsreent5ó708r1 €2,s0-€2,07 vonbomboenoiuret O Plocemoi l230qe5t € 4,so - €'3,72O;;; i":;;;;"enctoekies vonbiotog schekatoen. 30)55cm t203ót4l € 5,OO. € 4.t3 @ Selvon2 ecruthecdoeten vonb ologtsáekoloen, óoxóO cmÍ203ótBl €5,00'€4,r3 @Grrzelonremorcr roÍÍiebeker meÍopzelbokje voorkoÍíicfiíer l23rozor € tl,9s - € ró.ar @ orozen koroi'compesino' vongerecycled glos12300201 € 13,50- € ll,ló @ ctftboxseedÍorfood, zelÍ_zooipokkei, sJvon 4 '6,V"r,ullJ,1f slLrks I2310751 €t2,50-€I,79 @,Knollende korloMeÍ,zelfzooipokket t23l|41€2,7S_eZ.Sf Veldboeket', zelÍzooipokket '23ll,l €2,75-€2,59 @ ,nocko Ruculo,, zeÍ-zooipokke I 123i1621 € 2,7S - € 2,Sg
fun Feestefijke -"r"k
:
ffi*W Wa+
pakket 12-delig €50.18-€51.6
I AEfuE'.. ;..17JA'llZ
i,'
_
2 .1
-.àt ! .aí
iE4s
12
Pokket,v.l.n.r.:Anonosschiiven op sop,5ó0 gram 12023591 € l.ó9 - € 1.59 | Celecurrykru denpaslo,70 gÍom R o d e w i i n M e r l o t Z , u i d A Í r i k o 0 , , 7 5 t l205B6ll€f,I9-€1,12 I 2 0 3 5 1 9€15 , 7 5 - € 4 , 7 5 . l u i e l o s ' F o l r & F u n ' , Í o d e o p d r u k - € 1,50| Ketiopmonis.250m1120415ól€1,29-€1,22 I i sous, 250m 1,59 € ó,95 € 5,74 Sweet Chi € Í2041551 t23l0B2l S o m b obl o d j o kl,l 5 q r o m l 2 0 5 8 ó 4€11 , 2 9 - € 1 , 2 2 P o p l e r esni n g e rm e l e n g e l e n5, 4 c m 1 2 3 0 9 9 3 € 2 , 9 5 - € 2 , 4 4 1 Sinoosoppelsop. lL [2054871 €1,59-€1,50 Receplenboekie De lekkerslemoner . t2058691 €0,99-€0,93 'Tree' pomolie K o k o s m e l k , 4 0m0l 1 2 0 0 ó 0 3 €1,55-€1,4ó | Wllekoors von 4 , 9 5 e4,O9 12309751€
I
cHo co Ln'
I FAIR Á ;' .TRAOE ! t
t3
'':
DE
www' @, I
tds.
weT, ? ryl
(tv
"*TWT SïJI r'* KER '
q
I
$ÍTS I
RIET SUI KER
,'
@l -od.,.:,..,,,.,"
@
G&e.NO
E-l @
* t
tà:,
J
,I\IOUG
ffiT
É{ l3
lÍ) Chocolode m nireeples mek, óx14grom[00ó436] € 1,49- € l,4l €) Chocolode m nirecpespuur,óxt4gronr puur.150grom[2024151 € 1.49 € l.4l €t Chocobiscuirs t00ó4431 € 1,79- € l,ó9 Ct Bokmix voorBro\4/nies. 330 granrt203ó001 €2,49-€2,e5 @ Aokmi,uoorMuffrnsmelslukies chocoode,3ó0grom120360t I €2,49-€2,35 groml2o24l3l€1,95-€1,84 lD Rietsuiker.5OO onles,5OO gronit0073581 €1.39-€t,lt @rudge C) Rielsuikerk v o n l l e . 2 O O g rIoOm r i n t sl T , Ogram1006504)€2,49-€2 O ó 4 9€S2 1, 3 9 - € 2 , 2 5 O A Í t edr i n n em @, 3B5i o o g i s c h e cocoopoedeÍ, 125grcriQA3663) €2,29- €2,16 (l) Vonie & chocolode noLrgot, l50 gromQA4n7)€ 3,49-e3,29
Thais TUpisch 7-deligpakket €50.05-€20.91
ee> J rdr. ttÁtÍ nockll Rucoro
I
,J*3,,
l4
'Rock ze Í zocripokkei o Ruculo', ló,5 .m 12308391 € ló,95'€ 14.01I ovcnschool, Pqkket v.l.n.r.:Griizckeromieken €t,59-€1,50 lNoedels,250grom [007lBll 123116l€ 2,75 - € 2,59 | Soygrngerwoksous,200 ml 12041541 ml 12058951 grom 12041571 €l,l9 - € 1,12|BlologschekokosrÍrelk,270 €1,59 - €1,50 IGroenecuÍy kruidenposlo,70 €1,79 -€'1,69 €1.39-€1,31 Mongo op lichlesiroop,425grom Í2058ó61 € 3,5O - € 2,A9' 0 Gekleuídelhcl:lichltesvon polmoie 41 Selvon 3 wille kdorsenvon po mo ie, H=23cm t2052281 1 2 3 0 9 7 5 14€' 9 5 ' € 4 ' 0 9 n ' X m o s ' z o k . 2 4s t u k sI 2 3 0 9 8 ó€l ó , 5 0 ' € 5 , 3 7 S W i l t ek o o r s ' T r e e ' v opno l m o l i e 'Tree'von polmolle 'Tree'von polmohe agl6) c 4,95 ' € 4,09 koors Groene I230977i koors 123 Lichlgroene $ $' €4,95-€4,09 * W lle lheeLchllesvon polnolie n zok,25 slukst205278l C 5,95 € 4,92 ffiGr ze le,loors
o
o *.
o ^:.,:,lrj::
l=
@
@
'Pebbles' 'Pebbles' vonpolmore,smollI2047701 € 1,99- € 1,64.-@ Crèmekeikoors vonpolmolte, smoll12055421 € 1,99- C 1,64**€) Doosies griize von3 keikoorsen vonpolmolie12309851 € 495 - € 5,74 @ Blouwekoors'Home vonpolmolie, rndoose l23O97Bl € 7,95- € 6,57 O Setvon2 miniroodverloop koorsen vonpolmolie I23099'tl 'Bulb' €3,50-€2,89 @ WÍlekooís vonpolmolie € 4,5O-€9,72 @ Rodekoors'Bulb'vonpolmolie {2302031 €4,50-€3,72 @ Wi1le slompkoors vonpolmolie, t2310ó51 O Z5 cm,H=10cm 12047ó21 € 5,75- € 4,75. * = ookverkriigboor griis,minÍen ivoor in de kleuren .' = ookverkriigboqÍ inwil,zworlen in de molenM en L
l5
i J
Krachtige koffie
i
@1, TUW tri
@w
ràËrv
''át&a ?,
ww&w
wgw
0-deligpakket
€50.10-€51.58 ló
mcl € 2,49 - € 2,35 GnlzekofÍiemokerkoÍÍiebekef 330 llrom t2O3ó001 Pokkel,v.l.n.r.:BokmixvoorBro\r'/nies, lng ÀÍner ko, snelïlllcfmo Cenlrool Êiinprocvers I e voor ló,49 Koff 19,95 € € koÍïleÍil1êr t23102ól opzetljokc voor ' € 2,47 tudgc von le € 2,99 koneelbosl honger'Sler'von 12310ó01 | Ge!riqe 3,39 € 3,59 € 250 grnm t2O5/2Bl €1,49-€1,4t € 2,39 ' € 2,25l ala.olod-' m nifecplesrne k. óxl4 grom 100643ól 200 qrom 10064981 H o 1 9.rErq"l vuIg"f eu d poper | € 2 . 5 0 € 2 , 0 7 s m o i n d e k e r s l b o o m , 1 2 3 1 0 ó 4 1 v o o r R o d cd r o Í n e n v o n g e r l23lO37l€0,95-€O,TgPopierenslinqermelslerren,54cml2A3ll9l€2,95'€2,44Wiïlesrnqermel Poplerens lng-"rmcl errllelell.54 cm 1230993l 97l€ 3,50 ' € 2,89 kerslbomenvon hondgcscheplpopiert2O5ó
o
a
t
I
,l{ o t
o
C
s0
t
o
a a
t t
a
_V "í*-Ir*,
t
;
,t
# # e
.a
UJ
\
/tF\ ïf *
'*..^r i(aD_-i,,IRllr -ïS-' ' 0 t
o
1.
o
a
# cib
o
o
ffi rffi'
'Bol 'Be' € 2,95 - € 2,44 Kerslho nger von gerecyc.d pop er 12309 921€ 3,95 - € 3,26 Kersthanqer von 'Boom' popicr[230392)€ 3,95 - € 3,26 gerecycled Kerslhonger pop]er1203A71) von gerccycled € 3,95 - € 3,26' '8oom' 'H gc Gcur honger von koneelbosl[23] 0 591€ 2,99 € 2,47 Geurge honger Lris'von konee bost [2310ólI €2,99-€2,47 Geurge honger'Sl-.1von koneeibosl12310ó0] € 2,99 - € 2,47 Woxinelichlieshoudef von gerecycled poplerihouderkon n verschilendevormcngevouwenworden) l2303EBl€Z50-€6,20 'Enqel ' = ook verkrigboorols kerslhoriger € 3,95 - € 3,2ó 1230393l
smullen SaÍnen W#,
&$vi*qÁs
pakket 9-delig €56.40-€51.05
fo ;l r l
@l @
@l;,
-ríí:, .*\
.e
z,t.
l8
pqkket, v.l.n.r.rJuÍetos 'Foir&Friends" b ouwe opdrukI23loB3l€ ó,95 - € 5,74 I Biologsch lhee, vorioliedoosie € l,ó9 - € 1,59 l Roséwlln,Zuid-AÍrko 015L l2a1520l€ 5'75'€4'75 2oxl,5grom Í2042451 mel 4 Íruitsmoken, € 1.49- € 1,41 l Tropjschsop, lL 120548ól€ l,ó9'€ 1,59 Chocolodeminireepiespuur,6xl4 grom t00ó4431 'Bol' von gerecycledpopier[2309921€3,95 - € 3,26 | Chocobiscuilspuur,150grom 1202415] Kerslhonger vorl | Gekeurdetheelichlies 250 grom l20l0B2l€2,85-€2,69 €1,7g-€1,69 KoÍÍieAromo,snelfilleÍmoling, polmo e in'Xmos'zok,24 siuksI23098ól€ó,50 - € 5.37 20x1,5grom 2A42451€1,69 - €'1,59 O Bioogischtheecitroen, (D Btologtsch meï 4 fruttsmoken, thee,vor otiedoosle
o r-L {qr-
9
CITR,OEN q
fN,UIT
VÀRIÀTIE
I
o
R,OOI
tsos
p
!
GROE NE TIIEE
!
o ,b GR,OENE TIIEE
o
E}Í,RL CREY
c '.t @
!
.- . r,..r$ ENGEI..SE . MELÁNGT
-,lt----
EEEE!!!E!ID
,.:.,' hÍf l9
grcm 1204244) 2O/.1.5 €1,29 - € 1,22 O Biologschthee bosvruchren, 20xt.5grom 12A42431€ 1,29- € t,22 20xt,75grom t205912) € 2,39 - € 2,26 @ Biologschegroeneihee, O 8io ogischegroenethee mel gronootoppel, 2Ox2qJam12042461€ 1,49- € l,4l C) Biologschthee roo bos spicyoro|ge, 2oxl,15gromlZO4249l€ 1,59- € t,5O kom lle thee mel lovendelen von le, 20x1,75 g rom l2c59lll € 2,39 - € 2,2ó C, Bioogischethee f oo bos, O Biologische 20x1,75qrom t2O424Bl € 1.49- €1,41 QBiologsche munfiheemclkoneelenzoelhout,20x1,75 grom 12059t01 €2,39-€2,26 @ Bioogischegroenetheemei citroen,2oxt,5 grcm eA4247l €t,Se - € t,so @ a ologschethee eor g rey,2oxl,5grom QA4242l€ 1,29- € 1,22 @ Bioogischeiheeengelsemelonge,20x1,75 qrom t2o424ll€ t,O9- € 1,03 grom l2A5913) € 2,39 - € 2,26 @ B ologischethee rooibosmet honingen gember,20x1,75
groen Gezond ;a
èÈ:" /
8ry..i,4 ::r' i'-:'. 0 l" -^*N"
9-deligpakket 52,00 € 55.28-€
. *f l,tr r
".
,"1
!
n5.@1,
.@l
,..@l
9-rr:-.lr:
I
€ 3,49 - € 3,29 | Appelsopmellemon& lime,I L I2054841 pokket v.f.n.r.:Vonille& chocolode nougoÍ,t50 gromt2047371 'toir&Fresh" qroeneopdruk € 3'49 - € 3'29 | Julelos groenekruiden,óOgrom100ó3131 € 1,59- € 1,50| Zeezouïmolen snelÍiliermoling' Mild. Kotfie € 1,39 € 1,31l Biologische 270ml t2058951 kokosmelk, l23to8l € ó,95- € 5,74I Biologische pondonriisl, lBiologische € l,l2 T0grom1204]57]€l,l'. currykruidenposlo, 250groml20579l]€3)5.c2,97 lGroene - €.2,26 | 2,39 g C íom 2oxt,75 12O5912t groenetheemetgronooloppet, € 1,59- € l,5O I Biologische 400óromI2039741 'Verrukkeliik Í2311lll zelf-zooipokkel veldboekel" I23lló91€ 3,50 € 2,89 | crèie kleurigeconvosboxvoorseedforÍood €.2,75- € 2,59
r Ffilfir*i*i, Inrpnn
rf;
i.-
IIFJ1PilIY !ilfíllI'iri
t j
sí
I -
ll
C.
a
-t
,
..rl;i
l,y
ï
&b li
I
@
ikr
W
I t L
o
groene lO Juie10s'Forr&Fresh', opdrukÍ2310811 €ó,95-€5,74 €)Jute10s'Foir&Fun', rodeopdruk t2310821 e6,95-€5,74 Gt Julelos'to r&Friends', blouweopdrukl23lO83l€ó,95-€5,74 O Jlte los'KeepDry't2304551 €6,95-€5,74 O Juletos'ShopFoir'12304511 € ó,95- € 5,74 @ Kleurige opvouwbore tosiesvonmuskietennel, ossorlige everd:oronie/groen/geêl/foze €1,99-€1,ó4 @ Crèmekleurge convos boxvoorseedforfood Í2308131 €3,50-€2,89 @Crilzeconvos boxvoorseedforlood t23lló91 €3,50-€2,89 Q Crèmek eurigeconvos I23ll7Ol shopper Bogto NoÍurel23lló91 €9,95-€8,22 @ Bomboe mondmelgêfecyc ed popier, O=28cm12310501 €,7,95- € 6,57 @ Groenejulemondmet zigzogsteek, A=2Bcmt2310221 € I O,5O- € 8,68 @ cri;zeconvosshopper 'BigFoirBog b ouw 'BigFoifBog', - € 9,88 € ll,9S- C l,ee @ Crilze convos shopper I23l0B5l brulnl23loB4l € 11,95 ,
I
I
F"7íP"
l{&s
!
Culinair
hR
I
a;tr.rfeSp r--<
q), ,í,-'* ,f
o
O
,,","",..;" " PÁNI)ÁN
@
EIoLooItclE
ZILVER lrtIES ;) g
ruoEL DHE,SI ir.t
"# i
, t
22
op sop,560grom12023591 € 0,99- € 0,93 @ Anonosschilven moneT t2O5Eó91 Delekkersle lQ Receptenboekje kokosme k,270nil l2O5B95l B o ogische (:o'n €t,19-€1,12 op sop,227 t2059011 €1,ó9-€f,59 @ Anonosslukies @ € m c r n i s . 2 5 0 m l [ 2 o 4 l 5 6 l 1 , 2 9" € 1 , 2 2 € 1 , 3 9 - € 1 , 3 1€ ) K o k o s m e k , 4 0mO1 2 0 0 ó 0€311, 5 5 - € 1 , 4 ó O K e t o p grom € 1,79- €1,ó9 op chle siroop.425 t2058661 €1,59 €1,50 @ rMongo 12041551 O Sweelchil sous,250ml (D Biologische grom €1,59-€l,5O Bosmolir 4OO 12OOó041 250gromt0071Bl I € 1,59 € l,5O @ isi. Q Noedels. pondonf g € 1,59- € 1,50 iisl, 400 rom zi veÍv ies I2039751 gromI2039741 pondonriisl,40o €1,59-€1,50 @ Bo ogische ' grom € 1,09 € 1,03 oelek, ll5 t2o5Bó51 € 1,29 €1,22 @ Sombo @ Sombolbodiak.ll5 groml2O5Bó41
@{7\
v,
-,
KUH
i;ct;osr*5
't tL '-lt ï.
an'tE
EU?'AY
:,.;ii+"{W
,,];:Wffi
RODE CUR,RY
ffiFFI 23
n 0t 2 O 4 l 5€4 1 l , 5 9- € l , 5 O@ 5 w e e 1S &o uw r oksous,2n 0 j01 2 0 4 t 5€2 1 , 5 9- € l , 5 O @ S o yg i n g ewr o k s o u s . 2ÍO woksous, 200m 1204I531 € 1,59- € l,5O @ Pepernio enctlrus knofook,55 gromtOOó2901 @ Teriyok € 3,49- € 3,29 zonged roogde lomooioliii.40 grom Í0065 óól€3,49-€g,2g O Zeeza\) trÍroten @ Pepermolen .hr pepêr,B0qromr l o 0 ó 3 0 ó€ l3 , 4 9 - € 3 , 2 9 O l ê e z o u l m o l ge rno ê n ker u d e nó, Og r o mt o 0 ó 3 t 3€i3 , 4 9 - € g , 2 9 @ G ee c u r r y k r u i d e n p o s l og, 7 r o0m1 2 0 5 8 ó l l1€, 1-9€ l . l 2 @ G r o e n e c o r r yk r ur l c n p o s l o , 7g0r o m{ 2 0 4 t 5 7 € 1l , t 9- € t , t 2 70gfomÍ2041581 € l,t9 - € t,l2 $ Rodccurrykrudenposlo.
ftffituxt"ii'-"' enpÍoducenten: Voor meeÍiníoÍmatie 0veÍdeproduden FaiÍFoÍwàrd www.ÍaiÍfoÍwaíd.nl www.fairtrade.nl FaiÍTÍade0Íiqinal
orrze ho{r,rg i't krriii{es is ee\ gYóóÈsqcces. HieYaóóY kq\\e\ àe i!.{ke"s i\ Gqaler.rarlat er Chili voóvtahÍe\a bij-leve\.
É
) r"Je €elicifeverr àe lcóLósqóólbóeyeq i\
i\ haóhesië }1e! precisie e\ gea^là wo,Àe'^ ÀeY^a"e\ ge*rararkt De v'or,rwe\ ga,.,q ,,\el lleÀe' 'naa' hq" \'e'1.. Lichfph*jes vóór lij Àer\t ^eVe$l^a,get\l
\_-
$e brochure woÍdtu aangeboden door: Deze
lrr tsarlgladesh z$rr Brrbql e\ zii\ ràeàewe"ke"t atljaver bl$ orel Àe êr^ers vóêÍ pr^c^lige j"t9ie"e'r Le'stslirr9e.s. Voo' ee'r lÉleq'ige lÉe"sf!
