Pro radost i pro zdraví

12/2009

Cena 7,00 Kč

12. června 2009

Carmina Burana – unikátní provedení v Sušici

Projděte se městem s průvodcem

Jedno z nejpopulárnějších děl klasické hudební literatury Carmi­ na Burana Carla Orffa rozezní v jedinečném provedení sušickou So­ kolovnu v neděli 28. června. Skladbu uvedou pod vedením dirigen­ tů Heinze Firedla a Josefa Baierla pěvecký sbor Svatobor, Sušický dětský sbor, Kammerchor Kötzting a hudebníci z Vídně, Bavorska a Čech. Carmina Burana měla premiéru roku 1937 ve Frankfurtu nad Mohanem a okamžitě dosáhla obrovského úspěchu. Hudba Car­ miny Burany je pro svoji dramatičnost často používána jako hudba filmová – příkladem může být film Excalibur. Vstupenky můžete zakoupit v kanceláři MKS. Více na straně

7

Aktuálně z radnice

Bohaté, nejen kulturní, léto nabízí Sušice od začát­ ku zahájení letní turistické sezóny. Pro usnadnění ori­ entace v nabídce přinášíme v tomto vydání Sušických novin kompletní informace o akcích konaných od červ­ na do srpna, nechybí ani výhledová nabídka na pod­ zim a zimu letošního roku. Praktická samostatná pří­ loha vám poskytne přehled podle jednotlivých měsíců. Najdete zde např. podrobnosti k prohlídkám města s průvodcem, kulturní, sportovní i společenské akce, zajímavý rozhovor ad. Přejeme hezké zážitky!

Pro radost i pro zdraví

Na návštěvu Speciální školy Diakonie ČCE Ra­ dost do Merklína u Přeštic se vypravili starosta Su­ šice Bc. Petr Mottl, radní Mgr. Milena Naglmül­ lerová, MUDr. Ivana Vítovcová a někteří rodiče klientů diakonie. Starosta Mottl ocenil zejména přístup k práci s klienty, kteří tuto školu navštěvují, profesionalitu a úroveň poskytovaných služeb i vy­ bavení a zázemí diakonie. „Byla to pro nás zároveň inspirace pro fungování odloučeného pracoviště diakonie, které máme v Sušici. Zde bude v brzké době probíhat rekonstrukce prostor a rádi by­ chom je co nejlépe přizpůsobili potřebám klientů,“ uvedl Petr Mottl.

19.– 21. června – náměstí, Andělíček, Svatobor, Fuferna Město králů – krajské kolo Svojsíkova závodu – skautský závod zasazený do doby vlá­ dy Jana Lucemburského. Pří­ jezd krále, šermíři, středověké tance, soutěže v historických řemeslech. Více na www.svoj­ sikac.vydristopa.cz.

Školky potřebují více místa, dětí přibylo. Na pracovním jedná­ ní týkajícím se současné rekonstrukce MŠ Tylova, jednal starosta města s ředitelkami obou mateřských škol v Sušici. Jedním z dis­ kutovaných bodů byl požadavek na navýšení počtu žáků ve třídách. Problém navýšení kapacity sušických mateřských škol by měl být vyřešen nejpozději do konce letošního roku. V pátek 29. května byl starosta města pozván na návštěvu provo­ zovny společnosti SPAK–VSD Austria, a. s., v Sušici – Spak Foods, s. r. o., aby se seznámil s plány společnosti na další rozvoj. Stávající provoz bude zefektivněn modernizací a vytvořením lepších podmí­ nek pro výrobu, zejména co se týká vzájemného propojení jednot­ livých výrobních objektů. Současně by mělo dojít také k navýšení výrobní kapacity firmy. V pondělí 8. června byly otevřeny obálky obsahující nabídky v rám­ ci poptávkového řízení na využití části nebo celého areálu bývalých kasáren Pod Kalichem. Předložené nabídky budou dále konzultová­ ny v rámci jednání zastupitelstva města, kde by mělo být s konečnou platností vyřčeno, jaké využití by bylo pro tuto lokalitu nejvhodnější. Ve středu 10. června byla podepsána koordinační dohoda mezi městem Sušice a Policií ČR o vzájemné spolupráci a podpoře při zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na území měs­ ta Sušice s důrazem na právně-bezpečnostní zajištění prováděných opatření. Dohodu podpisy uzavřeli starosta Bc. Petr Mottl a vedoucí Územního odboru vnější služby Klatovy, rada plk. JUDr. Jan Myslivec. Ve středu 10. června zasedala naposledy stávající správní rada sušické nemocnice. Její nové členy přivítal a odcházejícím za jejich práci poděkoval také starosta města, který se pracovní schůzky zúčastnil. Nová správní rada Nemocnice Sušice, o. p. s., bude pra­ covat ve složení Ing. P. Löffelmann, Ing. S. Karas, MUDr. F. Musil, J. Malagová, M. Malina a J. Květoň. –red–

Nezapomeneme…  …  a stále budeme, i mladé generaci, připomínat hrůzy 2. svě­ tové války. Jedním z míst, kde gestapo popravovalo nevinné lidi, je Spálený les v Lubech u Klatov. Zde také skončil život několika sušických občanů. U památníku ve Spáleném lese každoročně uctíváme památku popravených a bude tomu tak i letos.

Pietní akt se koná ve středu 17. června ve 14 hodin. Po skončení vzpomínky v Lubech se zastavíme u Singrovy vily v Klatovech, kde sídlilo gestapo. I zde zvláštní památník v podobě kamenného zrcadla připomíná smutnou a tragickou válečnou dobu. Je dobře, že vila nyní slouží mateřské škole a za­ znívá z ní dětský smích. Pro účastníky ze Sušice bude na náklady města vypraven autobus. Odjezd z nádraží ve 12.20 hodin, z nábřeží ve 12.30 hodin, od Penzionu (ul. Pod Svatoborem) ve 12.40 hodin. Věřím, že se co nejvíce sušických občanů zúčastní tohoto pi­ etního aktu, který pořádá Městský úřad Klatovy a Český svaz bojovníků za svobodu. DR. PRAJEROVÁ

neděle 14. června ve 1330 hod. – kostel sv. Vintíře Dobrá Voda Svatovintířská pouť – česko­ ‑německá mše svatá

Sušice je jedním z nejúspěš­ nějších měst, co se týká realizace projektů za podpory evropských fondů. Informujeme o nich pra­ videlně v SN. Některé z nich už byly dokončeny a jejich výsled­ ky mohly být oficiálně uvedeny do provozu. Stovkám dětí udělala radost nová dětská hřiště, která jim v pondělí 1. června, tedy na Den dětí, slavnostně předal starosta Bc. Petr Mottl. Oficiální otevření nových herních ploch se odehrá­ lo na hřišti vedle gymnázia, jemuž vévodí velká pirátská loď. Za asi­ stence dětí z obou sušických ma­ teřských škol, Křemílka a Vocho­ Ve „stříhání pásky“ se týž den můrky a dalších pohádkových by­ tostí, které přišly tento den dětem pokračovalo – Sušice se může zpestřit, byla slavnostně přestřiže­ pochlubit unikátním hřištěm pro na páska symbolizující otevření. seniory. Je umístěno v parku u ško­

ly T. G. Masaryka a je osazeno prv­ ky, které umožňují protažení těles­ ných partií, cvičení na koordinaci pohybů i motoriku. Zde byla slav­ nostnímu zahájení provozu pří­ tomna kromě starosty a místosta­ rosty také ředitelka Domova dů­ chodců v Sušici Mgr. Gersdorfová. V sobotu 30. května se Na Fu­ fernách sešlo několik desítek pří­ znivců cyklistiky všech věkových kategorií, aby navzdory nepřízni­ vému počasí „pokřtili“ slavnostní oficiální první jízdou první část nové cyklostezky. Ta byla otevřena za přítomnosti JUDr. Jiřího Trn­ ky, ředitele úřadu Regionální rady ROP NUTS II Jihozápad. Uvedené projekty si vyžádaly částku 17 miliónů korun, byly fi­ nancovány z fondů EU za spoluú­ časti města Sušice. Ke všem nově zprovozněným projektům vyjádřil starosta Bc. Petr Mottl přání, aby bez problémů dlouho sloužily k ra­ dosti všech obyvatel Sušice – ma­ lých i velkých. –as–

strana 2

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Kaleidoskop

Dvě kultury, dva jazyky, jeden projekt

Mladí hasiči se konkurence nelekli

nejlepší text v angličtině částkou 2 000 Kč a nejlepší text v češti­ ně částkou 1 000 Kč. Příspěvky můžete zasílat mailem na adresu [email protected]. Uzávěr­ ka je 1. srpna 2009. Zaslané tex­ ty budou pak zařazeny do knihy o projektu, části ‚Píšeme s New Eyes‘. Těšíme se na vaše zajíma­ vé příspěvky!“ Líbí se vám Sušice? „Ano, líbí se mi žít v Sušici– moji hostitelé (rodina Hálkova) jsou velmi laskaví a ráda s nimi mluvím česky i anglicky. Kurzy psaní jsou zábavné – je vzrušu­ jící když se Češi a Američané učí společně. Jediný špatný zážitek jsem měla a to když jsem musela jít k zubaři. Ale pomohl mi a bylo Letošní tým projektu „Nové oči“ z Utahu: v zadní řadě (zleva od nejvyššího) – William Hugie, Cameron to méně bolestivé a levnější než Baird, Sierra Baird, Rai Farrely (učitel), v prostřední řadě zleva: Klinton Smith, Cindy Stearman, Allie zubař doma!“ Tischner, Prof. Heather Hirschi (ředitelka projektu), Sarah Arnoff, Amanda Crittenden, Kevin Kau, dole zleva Jay Rowley, David Nilsson, Dr. Steven Sternfeld (zakladatel a ředitel projektu), Emily Primrose. Bohužel Kdy a kde se bude konat zána fotografii někteří účastníci ještě chybí, ale jistě se o nich dočtete také v následujícím vydání SN. –pne– věrečné setkání všech účastníků Třetí ročník americko-české- Domov Kašperské Hory), Cindy mické krize máme více studentů letošního projektu? ho projektu New Eyes (Nové oči) Stearman (Dětský Domov Kašper­ než mnoho podobných programů „Naposledy se se všemi v le­ je v době vydání tohoto čísla Su- ské Hory), Allie Tischner, (Sušice). pro studium v zahraničí na univer­ tošním roce setkáme v zámku šických novin již za námi. S ře- Dále pak učitelé: Steven Sternfeld zitě v Utahu. Některé programy, Volšovy v  sobotu 13. června ditelkou projektu, profesorkou (zakladatel a ředitel projektu, Su­ například v Egyptě nebo v Quate­ od 12 hodin, večer si pak udělá­ Heather Hirschi, jsme si povída- šice), Heather Hirschi (ředitel­ male byly zrušeny, protože se při­ me procházku ze zámku na su­ li o letošním pobytu amerických ka projektu, Sušice), Rai Farrely hlásilo málo zájemců. Jsme šťast­ šický Santos.“ učitelů a studentů v Sušici. (Sušice), Mara Haslam (Dětský ní, že máme tak dobrou skupinu. Děkuji a  přeji hodně štěstí Domov Kašperské Hory), Karen Myslím si, že program poroste Kolik studentů a učitelů v Suši- Marsh a její děti Colby and Sier­ s větším počtem českých účastní­ ve vaší práci. Věřím, že ačkoliv ci působilo? ra (Strašin).“ ků. Rádi bychom věděli, jak mů­ na jiném kontinentu, přesto zů„Do letošního projektu „New žeme ve městě pomoci, co Češi stanete se Sušici i s projektem nadále spojena. Eyes“ se zapojilo 12 studentů Co je nového v projektu ve srov- od projektu očekávají. (plus jeden manžel), tři učitelé nání s minulým rokem? Bohužel, já se příští rok nevrá­ V průběhu celého projektu a dva vedoucí.“ „V letošním roce žijí studenti tím, ale doufám, že se projekt bude v různých okolních městech, stej­ dál rozvíjet pod vedením profesora jsem ze strany Američanů ne­ Představíte nám je? Kde bydleli ně jako v Sušici. Letos jsem čes­ Sternfelda.“ slyšela žádnou stížnost, nebo negativní zkušenost. Je bohužel po dobu svého pobytu u nás? kým zájemcům nabídla například „Američtí účastníci projektu kurzy psaní zdarma. Sierra Baird, Letos máte také zajímavou na- s podivem, že ačkoliv jde o jedi­ jsou studenti: Sarah Arnoff (Svoj­ jedna ze studentek, pak od pondělí bídku pro všechny, kdo mají s ‚New nečnou příležitost a pro nás i po­ měrně ojedinělý způsob, jak zís­ še), Sierra Baird and její manžel do středy vedla volné konverzační Eyes‘ něco společného. Cameron (Albrechtice), Aman­ hodiny pro veřejnost. Každý kdo si „Ano, rádi bychom získali lep­ kat jazykové znalosti a zkušenos­ da Crittendon (Čejkovy), Willi­ chtěl procvičit konverzaci, ji mohl ší povědomí o tom, co pro české ti s jinou kulturou, není zájem am Hugie (Klatovy), Kevin Kau navštívit na radnici.“ účastníky tento projekt zname­ o účast v projektu z české strany (Klatovy), Leigha Brooke Meyers ná. Co jim přinesl, co od něj dále taková, jak by se dala předpoklá­ (Sušice), David Matthew Nilsson Věříte, že projekt ‚Nové oči‘ má očekávají. Proto bychom byli rádi, dat. Doufejme tedy, že se podaří (Dětský domov Chanovice), Emi­ v Sušici budoucnost? aby nám napsali esej o svých zku­ projekt v Sušici udržet a zapojit „Myslím si, že letošní program šenostech s projektem. A aby to do něj širší okruh účastníků. ly Primrose (Hrádek), Jay Rowley ANDREA STAŇKOVÁ (Sušice), Klinton Smith (Dětský je velmi úspěšný. V roce ekono­ bylo trochu lákavější, ohodnotíme

Své dovednosti zúročili mladí hasiči ze Sušice v sobotu 16. květ­ na na okresní soutěži v Janovicích nad Úhlavou. Soutěž ve čtyřech disciplínách – požární útok, štafe­ ta 4×60 m, štafeta požárních dvo­ jic, běh na 60 m s překážkami jed­ notlivci – prověřila, jak poctivě se připravili. Že pracují dobře a svým vedoucím dělají jen radost potvr­ dil i výsledek – v silné konkurenci 53 družstev získali mladí hasiči ze Sušice třetí a dvacáté místo. Vedoucími kolektivu mladých hasičů v Sušici jsou Míra Buci­ fal, Martina Soukupová a Zdeněk Maroušek. Pracují s dětmi ve věku 6–15 let, schází se každou středu od 16 hodin v prostorách sušické požární stanice. Členové hasič­

ského kroužku se učí nejen doved­ nostem z hasičského oboru, ale zvládají také první pomoc, aktiv­ ně sportují, pořádají hry a soutěže o zajímavé ceny, jezdí na zajímavé výlety, tábory. Naposledy si byli prohlédnout celé pražské letiště. Dobré zázemí a  vstřícnou spolupráci našli u HZS – stanice Sušice. Tady získávají poznatky i z praktických ukázek – záchra­ na osob z výšek/hloubek, vypro­ šťování osob z havarovaných vo­ zidel atd. Rádi přivítají nové zájemce a  členy svého kroužku – přijď­ te se podívat a získat informace o činnosti mladých hasičů např. na některé z pravidelných schůzek. –mb, as–

Šikovní sportovci i divadelníci

V polovině května se ve Smeta­ nově sále gymnázia konala Aka­ demie mateřské školy Smetanova ul. Každá třída ze školky vystou­ pila v krátkém programu plném písniček, tanečků, říkanek, pohy­ bových her i pohádek, jimiž chtě­ Ještě několika fotografiemi se vracíme k letošním Sušickým slavnostem, které v průběhu jejich trvání zhlédlo téměř deset tisíc diváků. Lí­ ly děti dát svým maminkám dá­ bila se všechna vystoupení, ukázky a připravené programy – každý si našel to své. Poděkování patří všem, kteří se na jejich realizaci podíleli, rek k jejich svátku – ke Dni ma­ ať už jako organizátoři, nebo jako účinkující. Těšíme se za rok na shledanou! –as–, foto B. Skrbková tek. Bouřlivý potlesk z hlediště byl důkazem toho, že dětem se vystou­ pení opravdu povedlo a rodičům, nejen maminkám, se velmi líbilo. Ale děti z MŠ Smetanova ul. jsou také šikovné ve sportu. Krás­ ného počasí využily učitelky z této školy a připravily pro děti závody na hřišti ZŠ Lerchova. Zejména starší děti se zaujetím měřily své síly v disciplínách připravených paní učitelkou Kulštejnovou.

Kdo se líbil na slavnostech?

Své sportovní síly s nadšením nasadily děti také při kláních O pohár starosty města. Soutě­ žily v běhu, hodu míčkem a sko­ ku. Mezi nejlepší patřily dívky E. Červenková, V. Jůnová, A. Koubo­ vá, nejvíce se dařilo chlapcům J. Koryťákovi, M. Skolkovi a M. Po­ tužákovi. Mladší děti zdolaly pře­ kážkovou dráhu a zahrály si pohy­ bové hry. Z řad diváků je povzbu­ zovaly i maminky. Začátek Olym­ piády si nenechal ujít ani starosta Bc. Petr Mottl. Snažili se oprav­ du všichni, a tak si za své výkony odnesli medaile, diplomy a hezké ceny. I proto se zpátky do školky vracely děti rozesmáté, potěšené svými úspěchy a s kapsami plný­ mi sladkých odměn. –as, ms–

Změna očkování proti TBC Atraktivní program na Fufernách přilákal stovky návštěvníků.

Bohatý sobotní program zaplnil sušické náměstí diváky už od rána.

S účinností od 12. března letoš­ Velký potlesk sklidila Carmina Burana v provedení SDS a Svatoboru. ního roku bylo rozhodnutím hlav­ ního hygienika ČR MUDr. Víta zrušeno přeočkování jedenáctile­ tých dětí proti tuberkulóze. Očkování proti tuberkulóze po­ važujeme za velmi důležité, pro­ tože zabraňuje vzniku závažných forem tuberkulózních onemocně­ ní. V době, kdy je u nás významný pohyb cizích státních příslušníků ze zemí s vysokým výskytem tuber­ kulózy a kdy může být český občan s nimi v kontaktu, považujeme oč­ kování za prevenci. Tuberkulóza patří stále v celosvětovém měřít­ ku k nejrozšířenějšímu infekční­ mu onemocnění, na které ve světě Bouřlivé ovace sklidila skupina Zralé blumy se svým netradičním vy- umírá přes dva miliony lidí. stoupením. Česká republika patří mezi

země s výbornými výsledky kont­ roly tohoto onemocnění. Je to také díky vysoké přeočkovanosti dětí. Máme proto v Evropské unii dobré postavení mezi státy s nízkým vý­ skytem tohoto onemocnění. Očkování předchází tuberku­ linový test a při jeho negativitě je očkování potřebné. Zatím je v jed­ nání úhrada cestou zdravotních pojišťoven. Do doby než bude roz­ hodnuto, provádíme tyto výkony za úhradu. Tuberkulinový test stojí 200 Kč, očkování 300 Kč. Bližší informace obdržíte na tel. čísle 376 528 973, nebo u svých dětských lékařů. MUDr. JIŘINA JAKŠOVÁ, plicní ambulance Sušice (Na Burince 132)

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Aktuality

Zasedání rady města Jednání rady města z 11. zasedání rady města ze dne 18. května 2009. •  RM schválila nákup 12 note­ booků ACER NTB EX7630EZ pro potřeby jednotlivých odborů MÚ Sušice. •  RM projednala žádost J. Vintra ve věci náhrady škody na vozidle a uložila finančnímu odboru do­ plnit žádost o podklady dokazující způsob, místo poškození, fotodo­ kumentaci, svědky apod. •  RM souhlasila s ukončením platnosti Smlouvy o delimitaci majetku a finančních prostřed­ ků v souladu se zákonem ČNR 576/1990 Sb., vyhláškou MF ČR 205/1991 Sb. a zřizovací listinou „Města“ Sušice ze dne 9. 5. 1994 včetně Dodatku č. 1 z 10. 8. 1998 a pověřila starostu podpisem Do­ hody o ukončení této platnosti. •  RM schválila použití finanční částky 20 000 Kč z fondu staros­ ty na akci „Pohár starosty města Sušice“, která se uskuteční dne 19. června 2009. RM schválila použití znaku města v rámci akce „Pohár starosty města Sušice“. •  RM vzala na vědomí Protokol o výsledku kontroly v příspěvkové organizaci Školní jídelna Sušice, Nuželická 25. •  RM schválila převod částky 300 000 Kč z rezervního fondu do fondu investičního ZŠ Sušice, Lerchova ul. 1112. •  RM souhlasila s použitím zna­ ku města Sušice Oblastní charitou Klatovy ve Výroční zprávě i na in­ ternetových stránkách. •  RM nesouhlasila s umístěním fotovoltaické elektrárny na  po­ zemku PK 405/1 v k. ú. Sušice nad Otavou dle žádosti Č. Motej­ zíka, Oselce 122. •  RM schválila Smlouvu o spo­ lupráci se Správou a údržbou sil­ nic Klatovy pro zadání veřejné za­ kázky na realizaci akce: „II/171 Sušice, Chmelenská ulice“, dále schválila Výzvu k podání nabíd­ ky ve zjednodušeném podlimit­ ním řízení a nominuje dva zástup­ ce do komise pro otevírání, po­ suzování a vyhodnocení nabídek uchazečů, a to Ing. Petra Kocmana a Ing. Věru Marešovou. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na realizaci akce: „Suši­ ce, ZŠ Lerchova – stavební úpra­ vy pro požární zabezpečení objek­ tu“, dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek města Sušice

a zároveň schválila firmy, které budou vyzvány k předložení ceno­ vé nabídky: Sušická stavební spol. s r. o., Sušice, GARANTSTAV sta­ vební s. r. o., Strakonice, D–PER­ FEKT, s. r. o., Klatovy, Suché stav­ by, Stanislav Ondřej, Tedražice, a členy pracovní skupiny pro vy­ hodnocení nabídek: Ing. Petr Koc­ man, Ing. Věra Marešová, Ing. Jo­ sef Čuba, Ing. Jan Prášek, Ing. Petr Čonka, Mgr. Čestmír Kříž, Ing. Ja­ roslav Macháček (kontrolní výbor). •  RM doporučila zastupitelstvu města schválit  přípravu akce sta­ vebních úprav a nástavby Bran­ ky podle návrhu „Návrh kultur­ ní vstupní brány“, Mgr. Ing. arch. Karla Jandy, z června 2008. •  RM schválila zhotovitele akce „Sušice – ZŠ Komenského – sta­ vební úpravy školní jídelny“ fir­ mu Stavební firma RENO CZ, s. r. o., Sušice, s nabídkovou cenou 2 193 814 Kč včetně 19 % DPH, a pověřila starostu města podpi­ sem smlouvy o dílo. •  RM schválila zhotovitele akce „Sušice, Santos – oprava lávky“ fir­ mu VS CRIADO, s. r. o., Na Roud­ né 443/18, 323 00 Plzeň, s nabíd­ kovou cenou 970 843,65 Kč včet­ ně 19 % DPH, a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM vzala na vědomí informaci o možném vybudování záchytného parkoviště u penzionu „Pod Sed­ lem“ v Albrechticích. RM uložila OMRM ve spolupráci se společ­ ností Sules připravit návrhy řešení. •  RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor kiosku občer­ stvení na koupališti Sušice o výmě­ ře 45,12 m² a zveřejnění pronájmu na úřední desce MÚ Sušice. •  RM odložila na některé z příš­ tích jednání rad města směnu části pozemkové parcely č. 185/1 v k. ú. Vrabcov  za část pozemkové parce­ ly č. 207 a část pozemkové parcely č. 213 v k. ú. Vrabcov po doplnění stanoviska paní Janečkové. •  RM schválila dodatek ke změně nájemní smlouvy ze dne 7. 6. 2004 mezi městem Sušice a  firmou Bloh­mann, spol. s  r. o., se síd­ lem ul. 5. května 687/IV Klato­ vy na pronájem části pozemkové parcely č. 1935/15 v k. ú. Sušice nad Otavou o nové výměře 79,5 m² s účinností od 1. 7. 2009. •  RM souhlasila s přidělením bytu 3+1, ul. Kaštanová, Michae­ le Kurincové na dobu určitou jed­ noho roku. Návrh schválen šesti

Jednání rady města v roce 2009: 15. a 29. června, 13. a 27. července, 10. a 24. srpna, 7. a 21. září, 5. a 19. října, 2., 16. a 30. listopadu, 14. prosince

Zasedání zastupitelstva města v roce 2009: 24. června, 16. září, 11. listopadu. 16. prosince.

UPOZORNĚNÍ

Město Sušice, Odbor majetku a rozvoje města, upozorňuje všechny žadatele o pronájem bytu, že do 30. června 2009 bude probíhat aktualizace žádostí o pronájem bytu. Aktualizace se netýká žadatelů, kteří mají evidovanou žádost o pronájem bytu v letošním roce.

Zvolte Dívku Sympatie 2009

hlasy, jeden hlas proti. •  RM souhlasila s přidělením bytu 2+1, ul. Kaštanová, Pavlíně Kolářové na dobu určitou jedno­ ho roku. •  RM souhlasila s přidělením bytu 1+1, ul. Sirkařská, Jiřímu a Pavle Vytiskovým na dobu urči­ tou jednoho roku. •  RM souhlasila s přidělením bytu 0+1, ul. Nádražní Petře Trn­ kové na  dobu určitou jednoho roku. •  RM souhlasila s přidělením bytu 0+1 v domě s pečovatelskou službou, ul. Pod Svatoborem 56, Sušice, Vladimíru Štefaňákovi na určitou jednoho roku. •  RM souhlasila s výměnou bytu mezi Karlem Kelišem, ul. V Ryb­ níčkách a Evou Weishäupelovou, ul. Nádražní, Sušice. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy na byt č. 20, ul. Kaštanová 1259, Sušice mezi MUDr. Václavem Volfem a Mar­ tinem Křenem na dobu určitou od 1. 6. 2009 do 31. 5. 2010. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy na byt č. 9, ul. Kaštanová 1259, Sušice mezi Blankou Pscheidlovou a  Libu­ ší Tonnerovou na dobu určitou od 1. 6. 2009 do 31. 5. 2010. •  RM souhlasila s uzavřením do­ hody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o kterou požádali Monika a František Weis­ sovi. •  RM souhlasila s uzavřením do­ hody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o kterou požádala Blanka Vadlejchová. •  RM souhlasila s uzavřením do­ hody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o kterou požádala Iveta Pešlová. •  Na základě „Programu pod­ pory výstavby nájemních bytů a technické infrastruktury pro rok 2004“ bere RM na vědomí zvýše­ ní nájemného v domě čp. 1243, ul. Nádražní, Sušice o 6,3 % (míra inflace za rok 2008) s účinností od 1. 7. 2009. •  RM vzala na vědomí informaci o postupu prací oprav komunikací po překopech při opravách rozvo­ du plynu v Sušici a uložila OMRM ve spolupráci s právníkem města vyzvat RWE k urychlenému od­ stranění závad. Kompletní zápis usnesení z jed­ nání rady a zastupitelstva města na www.mestosusice.cz. –red–

strana 3

Připomínáme: blíží se uzávěrka druhého kola! Pravidla pro „Grantový program města Sušice v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání“ jsou v plném znění uvedena na úřední desce MÚ, na www.mestosusice.cz – sekce Granty, příspěvky a k dispozici na odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu (odbor ŠPPCR) MÚ Sušice. Žadatelem o grant mohou být: občané působící ve městě Sušici a jeho částech starší 18 let, občanská sdružení, humanitární organizace, jiné právnické nebo fyzické osoby působící ve městě Sušici a jeho částech. Podporované projekty – musí být určeny občanům města Sušice a jeho částí a nemohou být realizovány za účelem tvorby zisku; jednorázová reprezentace města v regionu, ČR nebo v zahraničí. Žádost o grant se podává na předepsaném formuláři (k dispozici na www.mestosusice.cz – sekce Gran­ ty, příspěvky nebo na odboru ŠPPCR MÚ Sušice) a musí obsahovat základní údaje o žadateli, zpracovaný projekt (popis, cíle, zdůvodnění a přínos, harmonogram, rozpočet) a návrh výše požadovaného grantu. Jeden žadatel může podat více žádostí o různé granty. Povinné přílohy žádosti: doklad právní subjektivity žadatele; doklad oprávnění osoby jednající za žadatele. Žádosti do 2. kola musí být doručeny do 30. června 2009 poštou nebo osobně na adresu MÚ Sušice, odbor ŠPPCR, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. Konzultační místo a kontaktní osoba: MÚ Sušice, odbor ŠPPCR, Bc. Petra Polanková (č. dveří 205), tel. 376 540 211, e-mail [email protected]. –mu–

Přidělené peníze z grantového programu

Výše finančních příspěvků na pravidelnou činnost kulturních, zájmových, volnočasových a sportov­ ních organizací na rok 2009 Zastupitelstvo města Sušice na svém zasedání dne 29. dubna 2009 schválilo výše finančních příspěv­ ků na pravidelnou činnost kulturních, zájmových, volnočasových a sportovních organizací na rok 2009. Finanční příspěvek na pravidelnou činnost výše zmíněných organizací poskytuje město Sušice na základě schválených pravidel pouze organizacím sdružujícím děti a mládež do 18 let působící na území města Sušice. Pro rok 2009 bylo v rozpočtu města Sušice vyčleněno pro sportovní organizace 1 350 000 Kč a pro kul­ turní, zájmové a volnočasové organizace 700 000 Kč. –pp–

Přidělené příspěvky na pravidelnou činnost kulturních, zájmových a volnočasových organizací Organizace

Výše příspěvku

Český rybářský svaz, MO se sídlem v Sušici

53 846 Kč

Junák – svaz skautů a skautek ČR, středisko „Vydří stopa“ Sušice

188 461 Kč

Pionýrská skupina Otava

134 615 Kč

Sbor dobrovolných hasičů Sušice

29 221 Kč

Sdružení přátel Sušického dětského sboru

188 461 Kč

Taneční klub Fialka

53 846 Kč

Základní kynologická organizace 301 Sušice

3 187 Kč

CELKEM

651 637 Kč

Přidělené finanční příspěvky na pravidelnou činnost sportovních organizací Organizace

Výše příspěvku

Judo Club Sušice

67 507 Kč

Klub vodních sportů Sušice

47 450 Kč

KOC – Sušice, stolní tenis

46 891 Kč

Lawn Tennis Club Sušice

40 148 Kč

Ski Club Sušice

19 263 Kč

TJ Sokol Sušice

46 567 Kč

TJ Sušice – celkem

1 082 173 Kč

– ASPV

17 804 Kč

– atletika

57 106 Kč

– kopaná

299 129 Kč

– lední hokej

193 251 Kč

– odbíjená

11 641 Kč

– TJ Sušice – příspěvek na provoz sportovních zařízení CELKEM

Aktuální uzavírky komunikací

Oblastní charita Sušice

vypisuje výběrové řízení na pracovní pozici

Sociální pracovník

ulice Křičkova, U rybníka

Uzavírka obou ulic v obou směrech, objízdná trasa vedena ul. Kaš­ tanová

ulice Americké armády, Vodní

503 242 Kč 1 349 999 Kč

(§109 zák. č. 108/2006 Sb.)

Termín výběrového řízení

čtvrtek 25. 6. 2009 v 1000 hodin (Poradna Racek, Lerchova 926, Sušice)

Byla uzavřena ulice Vodní, začaly zde výkopové práce. Nadále zů­ stává uzavřena část ulice Americké armády v úseku od ulice Havlíčkova Výkon činnosti Poskytování ambulantního a terénního odborného sociálního pora­ do ulice Příkopy. Navíc bude uzavřen chodník před farou v ulici Příkopy. denství na Sušicku a Kašperskohorsku seniorům, osobám se zdravot­ ním postižením, osobám ohroženým sociálním vyloučením, osobám uzavírka v lesoparku Luh Začaly práce na druhé etapě, kdy dojde k uzavírce cesty při řece bez přístřeší, lidem v krizových situacích. Otavě od Jiráskova nábřeží po železniční most, s předpokládanou uza­ vírkou v měsících červen–červenec. –mu– Požadujeme Odborná způsobilost podle §110 z. č. 108/2006 Sb. – VŠ, VOŠ. Trestní bezúhonnost, zdravotní způsobilost, spolehlivost, samostat­ Zámek Volšovy u Sušice, 20.–21. června 2009 nost, komunikativnost, schopnost týmové práce, ochota dále se vzdě­ lávat, flexibilita, řidičský průkaz sk. B.

Víkendová divadelní dílna

Získejte luxusní víkendový pobyt spolu s vítězkou této ankety! I vy již můžete svým hlasem podpořit svou favoritku v soutěži o nej­ pro milovníky divadlení krásnější dívku Šumavy a vyhrát pak stejně jako vítězka této ankety ví­ s profesionální herečkou LUCIÍ TRMÍKOVOU kendový pobyt v luxusním WELLNESS HOTELU FRYMUBRK na Lip­ ně, kde budou finalistky trávit soustředění koncem léta! Hlasující, je­ hož SMS zpráva bude přijata v pořadí 4444 získá uvedenou cenu. Hla­ Program: výběrové cvičení na koncentraci, uvolnění, rozmlouvání, sovat můžete již nyní, telefonní číslo pro odeslání SMS a čísla dívek, práci s tělem, práci s fantazií, divadelní zpracování tematického úkolu. pod nimiž jim můžete zasílat své hlasy, najdete na www.divkasumavy. cz. Hlasovat můžete až do 15. září 2009. –pb– Registrace zájemců a bližší informace na: [email protected]

Nabízíme

Mzdové ohodnocení v rozmezí 14 000–18 000 Kč, pestrost náplně činnosti v neziskovém sektoru, spolehlivé spolupracovníky v dobrém kolektivu, získávání kvalitních zkušeností v oboru sociální práce a mož­ nost rozšiřování kvalifikace. Písemné žádosti spolu se stručným životopisem zasílejte na: Ob­ lastní charita Sušice, Volšovy 1, 342 01 Sušice, [email protected], www.charitasusice.cz. Bližší informace na tel. 376 523 324, 732 250 018.

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Osud nás zlomil, tatínka vzal, hoře nám způsobil, bolest a žal. Celý Tvůj život byla jen práce, odpočívej klidně a sladce. Dne 11. června 2009 jsme vzpomněli 7. výročí úmrtí pana

Jaroslava Němce z Dlouhé Vsi. S láskou stále vzpomínají manželka a synové s rodinami. Kdo v srdci žije, neumírá, jen vzpomínky zůstávají. Dne 11. června 2009 jsme vzpomněli smutného druhého výročí, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan

František Pscheidl ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manželka Blanka, dcera Monika s manželem a vnučka Anetka. Dotlouklo srdce, umlkl hlas, tak rád měl práci, život a nás. Jen dobro a lásku rozdával, proto v našich srdcích žije dál. Dne 15. června 2009 uplynulo šest smutných let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan

Jaroslav Řáha z Budětic. S láskou vzpomínají a všem, kteří s námi vzpomenou na jeho zlaté srdce děkují manželka, syn Jaroslav, dcera Marie s rodinou a dce­ ra Anna. Prázdný je domov, smutno je v něm, cestička na hřbitov zůstala jen. Dne 21. června 2009 uplyne pět let, kdy od nás na­ vždy odešel milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan

Josef Trefný. S láskou vzpomíná manželka, dcery Dagmar a Marie s rodinami a sestra. Dne 21. června 2009 vzpomeneme 15. výročí úmrtí pana

Gustava Šperla, dlouholetého člena Starošumavské dechové muziky Karla Polaty. Stále vzpomínají syn a dcera s rodinami.

Smutný je život bez Tebe, smutné je každé ráno. Stále vzpomínáme na Tebe, spi sladce, je Ti to přáno. Dne 24. června 2009 uplyne první smutný rok od úmrtí pana

Ladislava Gregora ze Záluží. Stále vzpomínají manželka, děti s rodinami a ostatní příbuzní. Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, tatínku, chybíš nám všem. Teď spíš tak blízko a je těžké uvěřit tomu, že nevrátíš se už nikdy domů. Dne 26. června 2009 uplynuly tři roky, co nás navždy opustil pan

Karel Král.

Mimořádné ocenění

Cena pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci V pondělí 25. května 2009 se v Masných krámech v Plzni pod záštitou Centra neziskových or­ ganizací a Asociace nestátních neziskových organizací Plzeň­ ského kraje uskutečnilo slavnost­ ní vyhodnocení čtvrtého ročníku ceny Křesadlo. Smyslem ceny Křesa­ dlo je ocenit dobrovol­ né pracovníky různých oborů (sport, práce s mládeží i seniory, kul­ tura ad.), kteří ve svém volném čase dělají řadu dobrých akcí i zajímavých setkání pro své spoluobčany bez nároku na honorář. Není náhodou, že tato akce se setkává se stále větším ohlasem, a tak v letošním roce bylo více než pětadvacet oceněných. Mimořád­ ného ocenění se zde dostalo také paní Jaroslavě Sucháčové ze Stra­ šína za práci v oblasti kulturněvýchovné, osvětové a projektové činnosti. Paní Sucháčová více než dvě desetiletí soustavně s Mgr. L. Hromádkovou mapuje místní his­ torii (knihy Z podhůří Šumavy), připravila čtyřdílnou knihu recep­ tů ze Šumavy, kterou nazvala vý­ stižně Vůně dobrot a po jednotli­ vých ročních obdobích ji vydáva­ la. Dosud asi nejvýznamnějším

projektem přesahujícím hranice naší Šumavy a zasahující, i kole­ gy z její bavorské části, byl pro­ jekt Výuka Šumavou, připravený společně s Ing. J. Helíškovou pro žáky a studenty dvanácti základ­ ních a  středních škol od Českého Krumlova po Železnou Rudu. Cen­ né na něm je to, že jeho autorky do něho zapoji­ ly mladé lidi, kteří svůj osobní vztah k Šumavě teprve hledají a tímto nenásilným způsobem jej dokázali naplnit. O tom svědči­ la výstava v červnu minulého roku v Muzeu Šumavy v Sušici. Z drob­ nějších projektů uvedu dále video­ pořad o strašínském kostele, vzpo­ mínkové odpoledne na P. Františ­ ka Daniela Mertha či semináře k lidovým zvykům a tradicím. Ti, kteří paní Sucháčovou znají osob­ ně, musí obdivovat její neutucha­ jící a nakažlivou energii. Zároveň ale dobře vědí, že bez jejího při­ činění by byl kulturní a osvětový život ve Strašíně o mnoho chudší. Proto se domnívám, že mimořád­ né ocenění, které převzala z rukou Doc. MUDr. Milady Emmerové, hejtmanky Plzeňského kraje, si za svoji nezištnou a obětavou práci plně zaslouží. IVAN NIKL

Vzpomínka… „Je nevyzkoumatelným rozmarem přírody, jak pojednou dá kdesi v skrytu vyrůsti květu vzácné krásy, jak znenadání zrodí kdesi člověka s duchem ojedinělé velikosti a nevšedně bohatých schopností.“ Krásná slova byla napsána v úvodu programu koncertu, ko­ naného před 60 lety. Letos 16. června tomu bude již 60 let, kdy se v sušické Sokolov­ ně rozezněly tóny nástrojů Čes­ ké filharmonie. Ano, čtete správ­ ně! Oprav­ du zde hosto­ val 16. 6. 1949 tento světo ­ vě proslulý or­ chestr za řízení prof. Františka Stupky, rodáka z Tedražic a zakladatele Moravské filharmonie. Možná také proto, že prof. Stupka, jeden z nejlepších in­ terpretů české a slovanské hudby, oslavil ve stejném roce své sedm­ desátiny. Pro Sušici se tato vrchol­ ná událost stala jakýmsi mezní­ kem, po němž byl krátce nato otev­ řen zrenovovaný Smetanův sál.

G alerie Netopýr

Krásný májový čas láká mnohé z nás do přírody a připomíná, že se blíží doba prázdnin a dovolených. My jejich část trávíme již po něko­ lik let v západních Čechách. Ob­ jevujeme kouty ještě neznámé, ale vracíme se i tam, kde se nám líbi­ lo. V poslední době neopomínáme navštívit malebnou vesničku Ži­ hobce: vedou kolem ní různé tu­ ristické cesty a cyklotrasy a v létě je příjemné zchladit tělo unave­ né sportem na místním koupališti. Naproti zámku se pak před něko­ lika lety otevřela soukromá Gale­ rie Netopýr a její komorní výstavy jsou zase milým osvěžením ducha. A tak jsem se zeptala kurátorky ga­ lerie paní PhDr. Lenky Froulíkové, zda letošní výstava bude opět za­ měřena na umělecko-řemeslnou oblast spjatou se Šumavou. „Letošní výstavní plán jde po­ někud mimo tradiční šumavskou tvorbu a umělecká řemesla, i když do jisté míry myšlenkově navazu­ je na výstavu Malovaná zbožnost pořádanou před rokem. V součas­ né době je už ve fázi pokročilých příprav expozice nazvaná Hlubiny, třpyty, přísliby, kde budou ke shlédnutí malby, grafiky a ilu­ strace Zdeňka Hajného. Současný pražský malíř a gra­ fik Zdeněk Hajný je pokračova­ telem tradice české imaginativní malby, představované například

díly Jana Zrzavého, Josefa Šímy či Františka Muziky, kterou obo­ hatil svým vlastním viděním a cítě­ ním. Hajný náleží ke generaci ma­ lířů, která vstoupila do výtvarné­ ho umění v sedmdesátých letech. Jeho umění neprocházelo náhlými obraty či přetržkami, jež charakte­ rizují neklidnou duši. Od svých za­ čátků je Hajný malířem vnitřního světa. Jeho tvůrčí úsilí se soustře­ ďuje na cesty, jež vedou k hlubi­ nám osobnosti, a o základní křes­ ťanské orientaci svědčí jeho sak­ rální tvorba. Pro tuto výstavu jsme se však rozhodli i  proto, ze malíř jako by dával divákovi, byť by šlo jen o kratičký okamžik, pocit souzně­ ní s přírodou. Příroda, a nejen ta šumavská, je pro něj oázou klidu, ke kterému trvale tíhne. Z přírody jsou i polodrahokamy, které do ně­ kterých svých obrazů vkládá.“ V létě tak budou mít návštěv­ níci Galerie Netopýr možnost zhlédnout obrazy, grafiky a ilu­ strace malíře, který je zastoupen v českých i evropských galeriích. „Přáli bychom si, aby se diváci ne­ chali přenést krásou jeho vnitřních krajin alespoň na chvíli do světa klidu a souladu, tak potřebného v dnešním uspěchaném, malými i většími starostmi naplněném ži­ votě,“ dodala kurátorka na závěr. Ing. ELIŠKA BĚLOHRADSKÁ

Poděkování Děkuji všem, celému personálu Domova důchodců v Sušici za je­ jich ochotu a trpělivost, za vše, co pro mě dělají. LUDMILA KOPECKÁ, DD Sušice

Chtěl bych touto cestou upřímně poděkovat posádkám RZS Plzeň­ ského kraje – výjezdovému středisku Sušice. Nejprve za pomoc, kte­ rou mi 20. května poskytli při mé náhlé indispozici doma a poté při Na programu památného kon­ mém transportu týž den ze Sušice do Klatov na neurologické oddělení. Oběma posádkám ze srdce děkuji za opravdu profesionální a lidský certu byla tři díla Antonína Dvo­ řáka: Karneval, Koncert pro hous­ přístup k nám, pacientům! Martin Pikeš le a orchestr a-moll a Symfonie e-moll „Z Nového světa“. Sólový part houslového koncertu před­ nesla paní Marta Procházková– Cittová, žijící v Sušici a v té době považovaná za jednu z předních houslistek v naší zemi. Měla jsem tu čest být její žáky­ ní a dodnes na ni s úctou a láskou vzpomínám. Tolik tedy vzpomínka na výji­ mečnou událost v našem městě a na doby, kdy byla Sušice plná muzikantů – hráčů na různé hu­ dební nástroje. V mnoha rodinách se pravidelně muzicírovalo a nebyl problém dát dohromady i větší or­ chestr. Kéž by se to vrátilo! ALENA FIŠEROVÁ

Gratulace Dne 19. června 2009 oslaví 75. narozeniny pan

Ladislav Pretl z Petrovic u Sušice. Všechno nejlepší, pevné zdraví a hodně štěstí přejí dcery Zdeňka a Pavla s rodinami.

Vítáme nové občánky

S láskou stále vzpomínají manželka, synové s rodinami a ostatní Maxim Jan Nehybka * Václav Holeček * Štěpán Fornous * Tomáš Hrabě příbuzní.

Český červený kříž Klatovy pořádá

Opustili nás…

rekondiční pobyt pro seniory

Tomáš Hanzlík (1927), Ludmila Ježková (1926), Josef Jankovský (1957), Alois Rendl (1933), Libuše Pintířová (1935), Věra Fuchsová (1949), Marie Táborská (1920), Marie Kolářová (1929), Antonín Brož (1932), Anežka Melchrová (1915).

Cena: 6 000 Kč včetně dopravy. Informace a přihlášky ČČK Klatovy, tel. 376 312 881, 605 414 881.

15.–24. června 2009 (10 dní) Kájovská hospoda – Český Krumlov

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

strana 5

Příští konference Douzelage v Sušici Ve dnech 14.–17. 5. 2009 se de­ legace  Douzelage Sušice účast­ nila 34. konference této organi­ zace. Tentokrát se konala ve špa­ nělském městě Altea na pobřeží Středozemního moře. Jednání za­ hájil starosta města Andrés Ripoll a prezident Douzelage Ed Weber. Následovala přednáška městské architektky na téma Urbanizace a životní prostředí. Poté se dele­ gáti rozdělili do tří sekcí. V organizační části, které se zú­ častnila Věra Svobodová a Anežka Nová, se hodnotila činnost v uply­ nulém období a jednotlivé delega­ ce navrhovaly své nové projekty. Přivezli jsme nabídku aktivit pro další rok. Delegáti také rozhodli, že se Douzelage na zkoušku při­ pojí k organizaci ALDA, která má úzké kontakty s Bruselem a vel­ ké zkušenosti s čerpáním grantů z EU. To by nám v budoucnu mělo umožnit získat finance na větší projekty. Paralelně probíhalo jednání sekce vzdělávání – zastupovala Mirka Ryšavá, kde byla na progra­ mu diskuze na téma mezikulturní vztahy. Každý účastník přednesl svůj příspěvek, jak se v jejich škole či městě daří integrovat děti z ci­ zích zemí – jakou formou pomoci dětem překlenout jazykové a kul­ turní bariéry, pomoci jim pocho­ pit kultury cizích zemí, ale i tole­ rovat touhu zachovat si kulturu vlastní. Navštívili jsme základní školu ve městě Altea a zhlédli ho­ dinu, kde učitelka pracovala s dět­ mi různých národností. Bylo vel­ mi zajímavé pozorovat kontakt dětí v takovéto skupince, kde děti našly společný jazyk bez ohledu na barvu pleti, náboženství a pů­

Čokoláda, raclette, hodinky

vod. Na závěr účastníci navrhovali programy nápomocné k dosažení tohoto cíle – mezinárodní divadlo, rozhlasové vysílání, hledání spo­ lečných kořenů na základech říše římské, různé způsoby komunika­ ce pomocí PC, tvoření diáře Můj den ve škole, festivaly hudebních sborů, výměnné programy apod. Cílem IT–workshopu, kterého se zúčastnil Milan Pojar, bylo na­ jít způsoby vylepšení webových stránek Douzelage. Po zavedení změn ve formě, obsahu a prove­ dení stránek, ke kterým se po po­ drobném zkoumání možností do­ spělo, budou stránky atraktivněj­ ší pro členy i širokou veřejnost a přispějí k větší popularizaci jak stránek samotných, tak i  člen­ ských měst. V budoucnu se po­ čítá s výměnnými pobyty z člen­ ských měst, což by mohlo zajímat zvláště studenty, kteří budou mít zájem o finančně nenáročné po­ byty v zahraničí. Tato konference pro nás byla důležitá i  proto, že příští rok, ve dnech 29. 4.–2. 5. 2010, bude organizátorem této akce Sušice. Pro každé město je to vždy pres­

tižní událost, neboť se sjede ko­ lem 150 hostů ze všech zemí EU. Na přednášky chceme po­ zvat české i evropské osobnosti, zorganizovat diskuse na vybra­ ná témata a ukázat účastníkům město i Šumavu. Abychom se této konference zhostili se ctí, již nyní ji připravu­ jeme. Kromě těch, kteří by nám pomohli s organizací v průběhu konference, budeme potřebovat všechny ubytovací kapacity, au­ tobus i mikrobusy, domluvit stra­ vování, výzdobu, technické vy­ bavení konferenčních místností atd. Proto budeme už nyní rádi, když nám vy, občané i podnikate­ lé ze Sušice, nabídnete svou po­ moc a služby. Tak jako při jiných akcích radnice jde o prezenta­ ci města Sušice, jejích obyvatel i firem, tentokrát na celoevrop­ ské úrovni. Adresa: Výbor Douzelage, nám. Svobody 138, 342 01 Su­ šice 1, e-mail: douzelage@mu­ susice.cz, ppolankova@musu­ sice.cz. O Douzelage Sušice se mů­ žete více dozvědět na www.dou­ zelage.org a http://home.tiscali. cz/douzelage. –an–

Aktivně proti krizi To, že „finanční krize“ není jen mediálním pojmem, jsme pocítili i v Sušici. Firmy místní i ty z blízké­ ho okolí propouštěly a nezaměst­ nanost roste. Už tak vysoká míra nezaměstnanosti se v sušickém re­ gionu dostala na číslo 9,42 % (du­ ben 2009). Na jedno volné pracov­ ní místo v naší malebné kotlině při­ padá asi deset uchazečů. Světové velmoci spolu se stá­ ty Evropské unie přijímají různá protikrizová opatření. Přijímá je i Česká republika, její kraje, podni­ ky a města, jak je patrné z následu­ jících titulků ČTK: „Kraj Vysočina bude kvůli krizi šetřit na mzdách úředníků“ (3. 3. 2009); „Valaš­ ské Meziříčí vyčlení v  rozpoč­ tu rezervu proti dopadům krize“

(5. 3. 2009); „Mladá Boleslav za­ platí lidem bez práce rekvalifikač­ ní kurzy“ (6. 3. 2009). A jaká opatření přijímá Suši­ ce? Za takovou první vlaštovku můžeme označit projekt „Sušice – čisté město“, který na základě spolupráce Úřadu práce Klatovy a města Sušice umožnil vytvořit 18 pracovních míst (o projektu již bylo v SN informováno). Pevně věřím, že takových opatření bude přibývat, abychom i my toto obdo­ bí nějak překonali. Samozřejmě, že celá krize bude mít negativní dopad na rozpočet města. S nej­ větší pravděpodobností budou pří­ jmy z daní obyvatelstva menší, než se předpokládalo. Proto bychom letos neměli utrácet za věci, bez

kterých se ještě nějaký čas mů­ žeme obejít. Na druhou stranu, krize ne­ krize, stejně jako minulý rok proběhl i letos výzkum týdení­ ku Ekonom „Město pro byznys,“ kde se Sušice v rámci Plzeňského kraje v roce 2008 umístila na čtr­ náctém místě z patnácti a letos na místě dvanáctém. Z toho mů­ žeme usoudit, že se u nás pod­ mínky pro podnikání, na což pří­ mo navazuje zaměstnanost, pří­ liš nezlepšily. Prvenství si udrže­ ly Klatovy, na druhém místě za­ zářil Tachov a bronzovou medaili získaly Domažlice. Možná i tato informace by mohla být podně­ tem pro to, že je co zlepšovat. MILENA STÁRKOVÁ

Vyjádření starosty města Sušice Bc. Petra Mottla

nosti místních podnikatelů s pod­ mínkami pro život ve městě. Cel­ kově se Sušice umístila na pátém místě. Za důležité a vypovídající můžeme zmínit některé ukazate­ le – spokojenost s prací Městské­ ho úřadu a úředníků – 3. místo, kvalita pracovního trhu – 2. místo. Ze závěrů průzkumu vyplývá, že podnikatelé hodnotí spolupráci s radnicí jako velmi dobrou. Za­ jímavé je i to, že podíl drobných a středních podnikatelů v Suši­ ci roste – průzkum ukázal, že se od posledního zjištění zvýšil jejich počet o 12 %. To je velmi důležitá informace, protože právě tato sfé­ ra je základem ekonomiky města a je třeba se o ni starat a vytvářet podmínky pro její rozvoj. Samozřejmě, že dopady hospo­ dářské krize jsme pocítili i v Suši­

ci, zejména co se týká nezaměst­ nanosti. Nicméně, když srovná­ me míru nezaměstnanosti letos v březnu, kdy dosáhla 9,8 % s ná­ sledujícími měsíci duben (9,1 %) a květen (8,8 %), jasně vidíme klesající tendenci. Pokud srov­ náme údaje o nezaměstnanosti s obdobím „ekonomické prospe­ rity“ např. v roce 2006 zjišťuje­ me, že v letošním roce jsou i na­ vzdory dopadům hospodářské krize čísla vykazující míru neza­ městnanosti stále nižší. Snažíme se v rámci možností aktivně přispívat ke zmírňování následků krize, chceme mít měs­ to prosperující a občany spoko­ jené. Uvítám konkrétní náměty a racionální připomínky na jeho další rozvoj. Bc. PETR MOTTL

Rád bych doplnil některá fak­ ta týkající se dané problematiky. Je pravda, že jsme se v hodno­ cení týdeníku Ekonom „Město pro byznys“ umístili na jedenác­ tém místě. Je ale také nutno do­ dat, že je to posun vzhůru, hodnotí se ukazatele za tři roky zpět, tedy ve srovnání s minulým hodnoce­ ním Sušice „poskočila“ o tři místa, což jistě není špatné. Důležité je, že se nám podařilo nastolit a udr­ žet zlepšující se trend. Co bych rád zdůraznil, jsou vý­ sledky průzkumu mezi drobnými a středními podnikateli provádě­ ného agenturou STEM v nedávné době. Průzkum se týkal spokoje­

Ze života sušického gymnázia A také Stockhorn, Matterhorn, Bern a samozřejmě Uetendorf. Tak to je Švýcarsko. Poznat něco z jeho zajímavos­ tí a nahlédnout do života Švýcarů se vydala skupina studentů sušic­ kého gymnázia, kteří se zúčastni­ li jazykově – poznávacího pobytu v partnerském městě Uetendorf. Mohli se tak osobně seznámit s ci­ zojazyčným prostředím, procvičit se v němčině a angličtině, poznat nové přátele a navštívit zajíma­ vá místa. Pobyt přispěl i k jejich osobnostnímu rozvoji, kdy museli prokázat svoji samostatnost, zod­ povědnost i smysl pro toleranci. Gymnázium Sušice chtělo tou­ to akcí zároveň přispět k upevnění kontaktů a k podpoře spolupráce mezi městy Sušice a Uetendorf. Naší snahou bylo také předsta­ vit Sušici jako kulturní, sportovní a turistické centrum. Chtěli jsme rovněž prezentovat a propagovat další místa naší země a posílit tak spontánním způsobem zájem Švý­ carů o návštěvu České republiky a samozřejmě také našeho města. Myslím, že se nám podařilo úspěšně splnit cíle projektu a že studenti svým chováním a vystu­ Vážení a  milí čtenáři, ve  středu 20. května proběhl v budově radnice v obřadní síni křest mé knihy „Šumava – puto­ vání časem“. Mnohokrát děkuji panu starostovi Petru Mottlo­ vi, že mi umožnil provést křest v této překrásné síni. Milí čtenáři, děkuji vám za hojnou účast a srdečné pro­ jevy uznání a za květiny, jimiž jste mne obdarovávali. Byl to pro mne den plný radosti a štěs­ tí. Jeden z dnů, které se v životě člověka až tak často neopaku­ jí. Moje poděkování patří všem šesti kmotrům mé knihy a také mým dvěma kamarádkám Alen­ ce a Zdeňce, které zpestřily celý akt křtu hrou na citery – nástroj, který kdysi býval skoro ve všech šumavských chalupách, ale dnes už málokdo hru na citeru ovlá­ dá. Hlavním řečníkem při křtu byl Emil Kintzl, po něm násle­

zoo veterina Péče o srst – I část

Srst je tím prvním, čeho si na zvířátku všimneme, je indiká­ torem celkového zdraví a kondice. Kvalita srsti je podmíněna ně­ kolika faktory – péčí ze strany cho­ vatele, stravou, která je zvířátku podávána a v neposlední řadě také dědičností. Pro kvalitu srsti je roz­ hodující zdravá kůže. Onemocně­ ní kůže často vznikají následkem dlouhodobého nedostatku někte­ rých živin, či jejich nevyváženosti v krmné dávce. Pro růst srsti jsou nepostradatelné proteiny, jsou její základní složkou. Kůže a srst vyu­ žívají pro svůj růst až 25 % denní­ ho příjmu proteinů. Zvýšené ná­ roky na přísun mají mladá rostou­ cí zvířata, březí a kojící feny a psi s metabolickými poruchami. Pro­ jevem nedostatku proteinů může být křehká, depigmentovaná srst, její nadměrné vypadávání a tvor­ ba lupů. Další důležitou látkou pro zdraví kůže a srsti jsou tuky, zejména mastné kyseliny, jejichž nedostatek či nesprávný poměr v krmivu má za následek záněty

pováním velmi příkladným způ­ sobem reprezentovali nejen svoji školu, ale i město Sušici. Chtěla bych je za to touto cestou ještě jed­ nou pochválit. Projekt byl finančně podpo­ řen Krajským úřadem Plzeňské­ ho kraje. Mgr. M. HODÁNKOVÁ

Ta čokoláda byla fakt dobrá Chtěl bych se s vámi podělit o dojmy z naší návštěvy ve Švý­ carsku. Přivezli jsme si jich hodně a také spoustu krásných fotografií. Nezapomněli jsme ani na suvený­ ry v podobě různých výtečných čokolád. Pobyt se vydařil. I počasí stálo většinou na naší straně. Zís­ kali jsme spoustu krásných zážit­ ků, poznali nové přátele, vyzkou­ šeli v praxi své znalosti němčiny (snad se nám je podařilo i zlep­ šit), poznali jsme zajímavá místa. Mohli jsme také ochutnat typic­ kou sýrovou specialitu – raclette. Nechyběl ani společný program se studenty z Uetendorfu. Velký úspěch měly naše hudební a pě­ vecké produkce. Nic jsme totiž ne­ ponechali náhodě a kromě sborní­ ků písní jsme s sebou vezli i kytary, flétnu a housle. dovali i ostatní kmotři. Pozvání přijal a křtu se také zúčastnil ředi­ tel klatovské tiskárny Typos Vác­ lav Mlynařík, vydavatel mé knihy, který křest doprovodil rovněž mi­ lými slovy.

Šumava

putování časem Kniha byla pokřtěna vodou ze šesti pramenů, které tvoří naši zla­ tonosnou Otavu. V sobotu 23. května pak probí­ hala autogramiáda v Knihkupec­ tví Šumava. Při ní jsem se setkala s mnoha známými i mně nezná­ mými lidmi, kteří si přišli knihu koupit. Bylo to takové debatní do­ poledne plné otázek a odpovědí – nádhera! Poděkování patří také vám všem, kteří jste mi doporučova­

Alespoň krátká vzpomínka… Ráno nastupujeme do autobu­ su a vyrážíme směrem čokoládov­ na Nestlé v městě Broc. Exkurze je zajímavá, spojená s degustací všech druhů čokolád, které se zde vyrábějí. Upřímně řečeno, tohle byla nejzajímavější a nejpříjem­ nější část celé prohlídky. Člověk by nevěřil, jak je čokoláda sytá… Ale jakou chuť jsme pak měli na něco slaného! Z čokoládovny míříme k Ženevskému jezeru do města Ve­ vey spojeného s Charlie Chaplinem, který zde dlouhá léta žil. Navštívili jsme také muzeum gastronomie, kde jsme si mohli vyzkoušet různé programy týkající se výživy a zdra­ vého životního stylu. Dalším cílem se stává město Montreux, které se pyšní tím, že zde působil zpě­ vák Freddie Mercury. U jeho so­ chy se všichni chtěli vyfotografo­ vat. A Lenka s Danem si zde střihli jednu jeho píseň. Pobřeží Ženevského jezera je plné protikladů. Kombinace pa­ lem na jednom břehu a Alp se za­ sněženými vrcholky na břehu dru­ hém je prostě nezapomenutelná. Den pomalu končí a my se vra­ címe zpět do Uetendorfu. Zítra nás čeká pěší turistika a jízda la­ novkou. A pak už návrat domů. DOMINIK VÍTEK, VI. A li, abych z článků v Sušických novinách stvořila jeden celek – knížku. Já jsem vás poslechla a mimo již zveřejněných člán­ ků v ní najdete mnoho nových a také mé dva životní příběhy které se skutečně staly… Začtete se do osobních vzpomínek jed­ né šumavské rodačky. Kniha je doplněna historickými i součas­ nými fotografiemi, za něž dě­ kuji svým přátelům, kteří mi je zapůjčili. Vaše uznání mne zavazuje k tomu, abych v psaní pokračo­ vala, což uskutečním po prázdni­ nách, budu se snažit, aby do roka vyšlo knižně pokračování šu­ mavského putování. Srdečně vás všechny zdravím a přeji hezké počtení. Vaše MARIE MALÁ

Chovatelský koutek kůže, zvýšenou svědivost, tvorbu lupů a vypadávání srsti. Mimoto jsou tuky důležité pro příjem vi­ taminů A a E, které spolu s vita­ miny skupiny B a biotinem také ovlivňují zdraví kůže. Z minerálů podílejících se na dobrém stavu kůže a srsti je třeba zmínit zinek, jehož nedostatek může nastat při nevyváženém poměru minerálů v krmivu, např. při nadměrném doplňování krmné dávky kalci­ em. Nedostatek zinku má za ná­ sledek m. j. vyrážky, záněty kůže a pomalejší hojení ran. Další pod­ mínkou zdraví kůže a srsti je péče. Pravidelnou údržbou srsti česá­ ním, kartáčováním a přiměřeně častým koupáním zajistíme její čistotu a včas odhalíme případné parazity, či počínající onemocnění kůže. K péči o srst je třeba použí­ vat vhodné kosmetické přípravky, určené speciálně pro zvířata. Zá­ kladem je kvalitní šampon, který může obsahovat i antiparazitár­ ní složky či kondicionér. Koupání pejska s použitím šamponu by ne­ mělo být příliš časté, i nejkvalitněj­

ší kosmetické přípravky mohou při nadměrném používání narušit při­ rozený ochranný film na kůži, kte­ rá je pak náchylnější k onemocně­ ní. Pokud tedy není srst silně zne­ čištěna, je lepší k mytí použít jen čistou vodu. Je nevhodné používat pro zvířata šampony určené lidem – kůže zvířete má jiné pH a je vel­ mi citlivá. Při koupání psa by se rozhodně nemělo používat tuhé mýdlo, které bývá mezi chovateli často doporučováno. Tuhé mýdlo se ze srsti těžko vymývá a nechá­ vá na ní jemný film, který ztěžuje rozčesávání, usazuje se v něm špí­ na a srst hůře drží tvar. Na trhu je velký výběr psí a kočičí kosmeti­ ky – šamponů, kondicionérů pro snadnější rozčesávání a různých dalších přípravků, z nichž je jistě možné vybrat ten nejvhodnější pro konkrétní typ srst. VANDA HOLÁ, Veterinární centrum, s. r. o. Své dotazy posílejte na [email protected]

Kulturní servis od 12. do 26. června 2009

strana 6

Sušice sobota 13. června – Smetanův sál Závěrečný koncert SDS – přesný čas na plakátech do 30. června 2009 – výstavní prostory radnice Kresby, obrazy – Lubomír Švelch červen–srpen (začátky koncertů vždy v 1030 hod.) Solovačka na náměstí termíny vystoupení na náměstí u kašny: 27. 6, 4. 7., 1. 8., 22. 8. 2009 sportovní aktivity sobota 13. června 2009 Rock Machine – Svatobor Cup ’09 Závod horských kol po cestách vrchu Svatobor.

Program kina Sušice

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéro­ vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! 14.–15. (neděle–pondělí) Andělé a démoni * Další film natočený podle bestselleru Dana Browna, v němž profesor Langdon odhaluje důkazy o tajem­ ství dávného bratrstva a pomáhá před ním zachrá­ nit Vatikán. Hrají Tom Hanks, Ewan McGregor aj., režie Ron Howard. USA, titulky, 140 min., od 12 let, vstupné 80 Kč. Drama, napětí, tajemné symboly – nudit se nebudete! 16.–17. (úterý–středa) X–Men Origins: Wolverine * Počátek ságy o mutantech X–Menech se odehrává v 70. letech minulého století. Skvělá porce zábavy, akce a dobrodružství. Hrají H. Jackman, R. Reynolds aj., režie G. Hood. USA, titulky, 107 min., přístup­ ný, vstupné 65 Kč. 18.–19. (čtvrtek–pátek) Znovu 17 * Kdo z nás by nepotřeboval druhou šanci? Vrátit se do mládí a leccos udělat jinak než poprvé.Středo­ školská basketbalová hvězda Mike tu šanci dostane – jak si s ní poradí? Hrají Zac Efron, Leslie Mann aj., režie Burr Steers. USA, titulky, 102 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. 19. (pátek) jen v 1700 hod. Peklo s princeznou Česká komediálně laděná pohádka o princezně, která se nechce vdávat. Hrají Tereza Voříšková, Jiří Mádl, P. Nárožný, Z. Adamovská aj.a, režie M. Šmídmajer. ČR, 105 min., přístupný, 70 Kč. 20. (sobota) Jak se vaří dějiny * Ve válce jsou důležití nejenom vojáci a velitelé, ale také vojenští kuchaři. Film je postavený na kuchař­ ských receptech od druhé světové války po válku v Čečensku, od Francie přes Balkán a Rusko. Režie Peter Kerekes. Slovensko, ČR, Rakousko, titulky, 88 min., od 12 let, vstup 60 Kč. 21.–22. (neděle–pondělí) Normal Thriller podle skutečného případu sériového vraha, jehož činy ve 30. letech 20. století otřásly Evropou. Hrají Milan Kňažko, Dagmar Veškrnová Havlová aj., režie Julius Ševčík. ČR, 93 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. Nový český film si rozhodně nenechte ujít! 23.–24. (úterý–středa) Báječný svět shopaholiků * Alkoholik nemůže být bez pití, workoholik bez prá­ ce a shopaholik bez nakupování. Nakupování je pří­ jemná věc, nesmí se ale vymknout z ruky… Nová ro­ mantická komedie. Hrají Isla Fisher, Hugh Dancy aj., režie P. J. Hogan. USA, titulky, 104 min., přístupný, vstupné 75 Kč. 25. (čtvrtek) Filmový klub Občan Havel přikuluje * Dokument, který ilustruje, jak vznikla slavná hra Audience a zároveň připomíná paradoxy světa čes­ koslovenské normalizace. Hrají Václav Havel, Pavel Landovský, Jiřina Bohdalová aj., režie Jan a Adam Novákovi. ČR, 74 min., přístupný, vstupné 65 Kč 26. (pátek) Hotel pro psy * Co se psem, kterého nenávidí pěstouni dvou sirot­ ků? Proč nevytvořit zařízení pro další domácí maz­ líčky, kde se budou mít dobře a budou je mít rádi?

Nová úspěšná komedie. Hrají Emma Roberts, Jake T. Austin aj., režie Thor Freundenthal. USA, titulky, 100 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Dokáže vás rozesmát i rozplakat – přijďte! Podrobněji o uváděných titulech na www.mkssu.cz, nebo na plakátech.

díle Biblické písně. Seznámení s duchovním bohat­ Slavnosti kaše stvím starozákonních žalmů (písní). V pořadu vy­ 26.–28. června 2009 stoupí Jaroslav Hamberger a Václav Diviš (kontakt akce: [email protected]; www.hartmanice.cz; pátek 26. června – městské muzeum – velký sál tel. 376 383 107). 19 hod. – zahájení starostkou města

pátek 19. června v 1800 hodin Výchova dětí ve světle židovské a křesťanské moudInformace rosti Městské kulturní středisko – Sokolovna Jak vychovávat děti (či vnoučata) v dnešním složitém pondělí–pátek 800–1200 a 1230–1530 hod. světě? Připravila Mgr. Pavla Edita Herzigová, která Předprodej vstupenek na kulturní akce. přednáší pedagogiku, matematiku a dlouhodobě se tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz zabývá starou i moderní hebrejskou kulturou. Při­ praveno ve spolupráci s ČKA v Sušici. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail [email protected] sobota 27. června v 1800 hod. Izák Luria (1534–1572): Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. Nejvýznamnější osobnost safedské kabaly. Volně na­ vazující pokračování loňské přednášky „Safed: Mys­ tel. 376 523 360, e-mail [email protected] tické město v Galileji“. Připravil Mgr. Karel Hrdlička, Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, přední znalec hebrejského jazyka a myšlení ze ZČU v Plzni. Připraveno ve spolupráci s ČKA v Sušici. [email protected], www.mksusice.cz. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet: Informace pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. tel. 376 593 059, e-mail [email protected] Mateřské centrum Medvídek ul. Americké armády 74, 1. patro (nad lékárnou Galenos) pondělí, středa, čtvrtek, pátek

Kašperské Hory

900–1200 hod. Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 Muzeum Šumavy Sušice www.sumavanet.cz/khory Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] Muzea úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. Muzeum historických motocyklů neděle 900–1200 hod. tel. 376 582 255, 377 982 570   denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Přístupná je celá expozice muzea – sušický betlém, Expozice České hračky. sirkařství, sklářství,  kapucínská knihovna, sušický cínový poklad. Kapacita místnosti  s betlémem je Muzeum Šumavy maximálně 30 osob. Vzhledem nastavení pohybo­ tel. 376 582 505 (historické pracoviště), vého mechanismu lze betlém spouštět pouze v 900, 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). 1000, 1100, 1300, 1400, 1500 a v 1600 hod. úterý–sobota 9–12 a 1245–17 hod. neděle 9–12 hod. 3.–29. června 2009 Stálá expozice: příroda na Šumavě, zoologie, botani­ Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Sušice ka, geologie, ochrana přírody, zemědělství, myslivost a těžba zlata, sklářství, lidové umění, gotické a barok­ Městské informační centrum – budova radnice ní plastiky, kolekce regionálního výtvarného umění tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice [email protected] do 31. července 2009 provozní doba červen – září Šumava Karla Klostermanna – fotografický sa­ pondělí–pátek 900–12.30 a 1300–1700 hod. lon členů sdružení – výstava pod záštitou senátorky sobota 900–1400 hod. JUDr. Jiřiny Rippelové. Pořádá Muzeum Šumavy neděle (pouze červenec–srpen) 900–1400 hod. ve spolupráci s Občanským sdružením Karel Klos­ termann.

Region Svojšice 20. června ve 1400 hodin 7. ročník výstavy výtvarných prací ve Svojšické tvrzi Doprovodný program: v 1500 hraje Solovačka, ve 2000 Odyssea revival. Výstava je otevřena poslední dva víkendy v červnu a první dva víkendy v červenci ve dnech vždy od 10 do 18 hod.

Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412 denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. Expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské men­ šiny. Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří­ žová cesta) úterý–neděle v 1000, v 1100, ve 1400 a v 1600 hod. (mimo uvedené hodiny je možné zajistit prohlídky muzea a kostela na tel. 376 593 412) neděle 14. června ve 1330 hod. – kostel sv. Vintíře Svatovintířská pouť – česko-německá mše svatá. Synagoga Hartmanice Tel. 723 953 426, 732 631 176, www.hartmanice.cz. úterý–neděle 9–18 hod. Expozice soužití Čechů, Němců, Židů na Šumavě, výstava Šumava na starých fotografiích, šumavské vesnice zlikvidované po roce 1948, dokumentace k historii a rekonstrukci synagogy.

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Horažďovice Kino Otava

tel. 376 512 237

12.–13. 6. (oba dny pouze v 1730 hod.) Lovecká sezóna 2 Domácí i lesní hosté. Vyhraje dravější. Je to prosté! Animovaná komedie pro malé i velké. USA. 12.–13. 6. (oba dny ve 20 hod.) Normal Thriller podle skutečného případu sériového vraha, jehož činy ve 30. letech 20. století otřásly Evropou. ČR, od 15 let.

Společenská zábava

KD Horažďovice, tel. 376 512 436 neděle 28. června v 15 hod. Posezení s písničkou K tanci a poslechu hraje Solovačka.

sobota 27. června v 8 hod.– náměstí zahájení celodenního programu – řemeslný jar­ mark, Kaše na rynku, dětský koutek, hudba, zpěv, tanec, loutky, středověká hudba, šermířské vystou­ pení, historické zábavné atrakce, kašová bitva, sou­ těž o největšího jedlíka, divadlo pro děti i dospělé, ohňová show… Podrobný program na plakátech. sobota 27. června 1230–1800 hod. – Na Lipkách závody best Trike, Freestyle, BMX neděle 28. června ve 14 hod. – hřbitovní kostel sv. Jana Křtitele Ukončení slavností, komorní koncert neděle 28. června v 15 hod. – kulturní dům Posezení s písničkou – hraje Solovačka

Zámecké hudební léto 2009 26. června–28. srpna 2009

26. 6. v 1900 hod. – sál zámku Vivat Carolus Quartus Alfréd Strejček – přednes, flétna, bicí, Štěpán Rak – kytara. Vynikající umělci skládají koncertní hold Otci vlasti Karlu IV. 28. 6. ve 1400 hod. – hřbitovní kostel sv. Jana Křtitele Až poletí andělé Komorní koncert hudby a poezie nejen pro pamětní­ ky. Jiří Langmajer st. – zpěv, housle, recitace. Václav Greif – klavír, varhany, foukací nástroje. 10. 7. v 1900 hod. – sál zámku Zebedeus Klatovy Spirituály a folkové písně ve svižném podání mla­ dých zpěváků a muzikantů. 24. 7. v 1900 hod. – sál zámku Swing Band Tábor Nostalgický večer s orchestrem a zpěvačkami, me­ lodie převážně z 30. let minulého století. 14. 8. v 1900 hod. – sál zámku Jazz band Klatováci Pestrý program známých melodií. 28. 8. v 1900 hod. – sál zámku Gabriela Pechmannová Sopranistka podmanivého hlasu uvádí svoje zahra­ niční hosty: Ekkehard Hauenstein – flétna (Mün­ chen), Martin Karlíček (Montreal). Koncert spolu­ financován sponzory. Informační centrum tel. 376 547 526, [email protected] www.sumavanet.cz/ichorazdovice

Hrady a zámky Rabí, tel., fax 376 596 235 www.rabi.cz, [email protected] úterý–neděle 9–12 a 13–17 hodin Koncerty na velkém hradním nádvoří od 2000 hod. 11. 7.  Vlasta Redl 31. 7.  Jan Budař a Eliščin band Kašperk, tel. 376 582 324 www.kasperk.cz, [email protected] denně mimo pondělí 10–17 hodin do 30. června Speciální prohlídky pro školy – speciální interaktivní prohlídky pro děti 1. stupně a pro žáky 2. stupně ZŠ (vhodné i pro střední školy a gymnázia)

Knihovna Horažďovice tel. 376 547 591–4, [email protected]­ ce.cz, veřejný internet. Podrobný program na www. Staň se rytířem, princem, princeznou – interak­ knihovna.horazdovice.cz. tivní prohlídky pro děti 1. stupně ZŠ. DDM Horažďovice tel. 376 512 717, [email protected], www.ddm-hd.cz Přírodovědná stanice (Na Zářečí) tel. 376 512 654, 602 940 914 [email protected]

Galerie Califia výstava Is thie Real Life? … Long Ago or Far Away Pozor – změna termínu! from Los Angeles – výstava inspirovaná písní „Bo­ sobota 13. června v 1800 hod. hemia Rhapsody“ britské skupiny Queen a díly uměl­ Biblické písně Antonína Dvořáka ců z L. A. s biografickými a narativními prvky týka­ Literárně-hudební pásmo o životě A. Dvořáka a jeho jícími se minulosti i přítomnosti.

Staň se stavitelem hradu – interaktivní prohlídky pro žáky 2. stupně ZŠ (vhodné i pro střední školy a gymnázia). Naučná stezka Strážců hranice Velhartice, tel. 376 583 315 www.hradvelhartice.cz, [email protected] úterý–neděle 9 – 18 hodin Švihov, tel. 376 393 378 www.cestujme.cz/svihov, [email protected] úterý–neděle 9–17 hodin

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Kultura – zábava – pozvánky 11

Pozvánka do kina Jak se vaří dějiny sobota 20. června Zajímavý dokumentární film, jehož hlavními hrdiny jsou vojen­ ští kuchaři. Válka je zachycena zcela jiným způsobem, než tomu obvykle bývá – prostřednictvím vojenského sporáku. „Vojenští ku­ chaři mohou ovlivňovat náladu a výkon vojáků, a svými vařečkami tak často míchají dějiny,“ říká režisér filmu Peter Kerekes. Setká­ me se s kuchaři z různých koutů Evropy, s obyčejnými muži, jejichž úkolem je nasytit armádu. Film je postavený i na kuchařských re­ ceptech od druhé světové války až po válku v Čečensku, od Francie přes Balkán až po Rusko.

Filmový klub

Šimanov Když budete dneska hledat knihovnu v  Šimanově, budete hledat marně. Už tam není. Pan Karel Princ, který o  šimanov­ skou knihovnu pečoval dlouhá léta, svou dobrovolnou práci už skončil a žádný další, kdo by chtěl v jeho práci pokračovat, se nena­ šel. Pravda je, že Šimanov je tak malá vesnička, že i místní knihov­ nu měl pan Princ v podkroví své­

Občan Havel přikuluje čtvrtek 25. června Tvůrci dokumentu Jan a Adam Novákovi se vracejí do minulosti, aby ilustrovali, jak vznikla slavná hra Audience a zároveň diváka uvádějí do paradoxů světa československé normalizace. V roce 1974 sháněl dramatik Václav Havel razítko do občanky, aby ho StB nemohla obvi­ nit z příživnictví. Jeho hry se nesměly od začátku normalizace uvádět a člověk bez prokazatelného zdroje příjmů riskoval vězení. Havel si na­ konec našel zaměstnání jako pomocný dělník v trutnovském pivova­ ru. Film ukazuje prostředí v pivovaru i spolupracovníky, kteří Václava Nezdice Havla k napsání Audience inspirovali. Dokument uvádí také podstat­ Knihovna v Nezdicích je umís­ nou část hry ve formě archivní koláže sestříhané z fotografií a zvuko­ vých i obrazových nahrávek z nejrůznější představení po celém světě. těna v budově obecního úřadu. –sz– V přízemí je pošta, po schodech se dostanete do patra, kde jsou kanceláře OÚ a hned naproti je knihovna. V knihovně má hlavní slovo paní Irena Žílová, ale tu v knihov­ ně moc často nezastihnete, pro­ sobota 27. června Neuschwanstein OBSAZENO! tože ona svým stálým čtenářkám dělá také roznáškovou službu. Už sobota 18. července ZOO safari ve Dvoře Králové nad Labem ví, kdo co rád čte, a protože se jed­ Výlet pro rodiny s dětmi za zvířátky do ZOO. ná většinou o seniory, které scho­ dy už zmáhají, ráda jim poslouží. sobota 15. srpna Zámek Orlík a hrad Zvíkov Vlastní knihovní fond v Nezdi­ Prohlídka známých českých kulturních památek s plavbou lodí po Or­ cích nemají, a proto využívají vý­ lické přehradě. měnné soubory z MK v Sušici – tak mají záruku přísunu stále no­ sobota 12. září Drážďany Procházka historickým centrem města s prohlídkou vzácných sbírek Zwingru a obnoveného kostela Frauenkirche. sobota 5. prosince Vánoční Vídeň Tradiční výlet do kouzelně vyzdobené rakouské metropole s návště­ vou vánočních trhů.

otáčivé hlediště Český Krumlov pátek 19. června Robin Hood pátek 3. července Kráska a zvíře sobota 1. srpna Kocour v botách pátek 7. srpna Tři mušketýři pátek 28. srpna Cikánský baron

strana 7

OBSAZENO! OBSAZENO! OBSAZENO! OBSAZENO! OBSAZENO!

Objednávky výletů i divadelních představení v kanceláři MKS (KD Sokolovna, 1. patro), nebo na tel. 376 528 686.

ho domečku a své pravidel­ né čtenáře by mohl spočítat velmi snadno. O prázdninách to bylo jiné – ves­ nice se rozrostla o návštěvníky re­ kreačního střediska a v obci vládl čilý turistický ruch. Letní hosté se do Šimanova vracejí rádi, pro­ tože obec leží v nádherné kraji­ ně a k relaxaci patří i dobrá kniha, kterou pan Princ svým návštěvní­ kům uměl nabídnout. Časy se ale mění, léta přibývají a pan Princ, který byl naším nejstarším knihov­ níkem, se rozhodl skončit. Děkuje­ me za dlouholetou práci, o které se moc nemluví, ale která spoustě lidí přináší velkou radost a uspokojení.

Zveme vás… pátek 19.–neděle 21. června Sušice (náměstí, Andělíček, Svatobor, Fuferna)

Město králů

krajské kolo Svojsíkova závodu Netradičně pojatý skautský závod zasazený do doby vlády Jana Lu­ cemburského v královském městě Sušice. Příjezd krále, šermíři, stře­ dověké tance, soutěže v historických řemeslech. Více na www.svojsikac. vydristopa.cz. Pořádá skautské středisko Vydří stopa Sušice (za finanč­ ní podpory města Sušice). neděle 28. června v 1930 hod. – KD Sokolovna

Carl Orff – Carmina Burana Výjimečný koncert tří sborů, sólistů a instrumentalistů z Vídně, Bavorska a Čech. Dirigenti Heinz Friedl a Josef Baierl. Koncert je pořádán za finanční podpory města Sušice.

Program Béla Bartók Koncert pro dva klavíry a bicí vých knih všech žánrů, o které je Maurice Ravel Alborada del grazioso für Marimbaphon–Duo v obci zájem. přestávka Veřejně přístupný internet je Carl Orff Carmina Burana umístěn v  místnostech obecní­ Světské zpěvy pro sóla, sbor, dva klavíry a bicí ho úřadu. Obecní úřad najdete snadno – v krásně upravené obci Účinkují s úhledně opravenými rodinnými Kammerchor Bad Kötzting – sbormistr Heinz Friedl domky a rekreačními objekty je to Svatobor Sušice a Sušický dětský sbor – sbormistr Josef Baierl ta nejméně hezká budova upro­ Soubor bicích nástrojů – vedoucí Siegi Mühlbauer střed obce. –mk– Klavírní duo – Veronika Trisko a Johanna Gröbner Dirigent Heinz Friedl

Sólisté Heike Teubl (soprán)  Narodila se 3. srpna roku 1980 v Kelheimu. Po absolvování školy Johanna Tur­ maira v Abensbergu a odborné hudební školy v Platt­ lingu začalo v roce 2001 její pěvecké studium na kon­ zervatoři Richarda Strausse v Mnichově. Od listopa­ du 2003 do prosince 2007 byla členkou filharmonic­ kého sboru v Mnichově, od dubna 2004 do prosince 2005 také členkou komorního sboru ve Stuttgartu pod vedením Frie­ Putovní výstavou s názvem Bubliny představí svou dera Berniuse. Vystupovala v Německu, Rakousku, Itálii, Španělsku tvorbu někteří členové naší tvůrčí skupiny. V nejbližší a Kanadě. S velkým úspěchem ztvárnila již mnoho rolí světových oper. době to bude: Jiří Hájek (baryton)  Od šesti let navštěvoval ZUŠ Výstava fotografií v Praze a také dětský pěvecký sbor. V osmnácti byl přijat 22.–27. června, Minigalerie Centrum FotoŠkoda, Vodičkova, Praha 1, na Pardubickou konzervatoř. Studium ukončil v roce výstava je přístupná pondělí–pátek 8.30–20 hod. a v sobotu 10–18 hod. 1999 absolventským koncertem s Komorní filharmo­ nií Pardubice pod vedením dirigenta Leoše Svárov­ Výstava fotografií v Sušici ského. V témže roce zahájil studium na VŠMU v Bra­ 1. července–29. srpna, výstavní prostory radnice v Sušici tislavě ve třídě docenta Petera Mikuláše. Studium Výstava bude zahájena 1. července v 18 hodin slavnostní vernisáží ukončil bakalářskou zkouškou o dva roky později. a koncertem kapely Orchestra. Magisterské studium ukončil na AMU v Praze v roce 2003, ve třídě profesora René Tučka. Spolupracuje s Komorní filharmonií Pardubi­ Přijďte, jste srdečně zváni! Podrobné informace budou aktualizo­ ce, Filharmonií Hradec Králové a s komorním sdružením Syrinx při vány, změny v programu jsou vyhrazeny. KF Pardubice. V roce 2003 se stal hostem Státní opery Praha a Národ­ V současné době hledáme geniální kapacity na pozice… organizátoři, ního divadla, spolu s plzeňskou operou absolvoval turné po Japonsku. žurnalisté, fotografové… Kontakt: [email protected], milnarik@ seznam.cz, [email protected]. –sš– Josef Gruncz (tenor)  Narodil se v roce 1984 v East Londonu v Jihoafrické republice. V součas­ né době studuje soukromě zpěv na Konzervatoři Ja­ roslava Ježka. Několik let dochází na hodiny zpěvu k MgA. Libuši Voběrkové (pedagožka zpěvu na praž­ ské DAMU). Věnuje se ale také herectví a současně tedy výlet plný zážitků a dobro­ dokončuje 4. ročník pražské DAMU u Ivana Rajmonta, Jana Borny, družství, a aby to byl výlet se vším Radky Fidlerové a Ondřeje Pavelky. všudy, měl pro nás pan ředitel při­ pravené CD s rakouskými lidový­ Kammerchor Bad Kötzting  Na podzim 1972 vznikl kötztingský ko­ mi písněmi, které u většiny z nás morní sbor, aby mohl zpívat sborovou hudbu pro smíšené sbory. Sbor vyvolaly úlek i obdiv zároveň. Bě­ založený Wernerem Webrem vede od roku 1974 Heinz Friedl, dříve hem cesty jsme také prezentovali učitel hudební výchovy na Realschule v Bad Kötztingu. V současnosti předem připravené referáty. Když má sbor přes 40 aktivních členů. Cílem Heinze Friedla i všech zpěvá­ jsme se blížili k městečku Hallstatt, ků je věrná interpretace děl. Repertoár sboru je rozmanitý, přičemž tě­ které dalo název celé jedné kultuře, žištěm dvou až tří koncertů ročně je duchovní hudba. Světská hudba jako zázrakem se změnilo počasí, zahrnuje dobu od středověku po současnost. Sbor doposud vystoupil obloha se začala protrhávat a před na téměř 90 koncertech doma i v zahraničí. námi se objevily Alpy, v popředí Salzburg. V Salzburgu jsme si pro­ s krásným Hallstattským jezerem hlédli dům, kde žil slavný skladatel Projektem „Carmina Burana“ od Carl Orffa, který překračuje hra­ a malebným městečkem. Po pro­ W. A. Mozart a na náměstí jsme nice, se Heinz Friedl pouští na „nová území“ a realizuje opravdu mi­ hlídce města jsme popojeli ješ­ měli rozchod. Blížil se večer a byl mořádnou hudební událost. tě výše do hor k jezeru Gosausee. čas na návrat domů. Cestou na­ Při procházce okolo jezera jsme zpátek jsme si nadšeně prohlíželi mohli pozorovat krajinu, která zde fotky, které jsme ten den nafoti­ vznikla činností ledovce, a viděli li a ani jsme si nevšimli, že cesta jsme i některé chráněné rostliny, dlouhá přes 250 km je za námi. Každý večer se sejde v sušickém kině pár lidí těšících se na nový film. např. hořce nebo kvetoucí vřeso­ Do Sušice jsme se vrátili okolo 22. Mnozí si řeknou, proč utrácet za kino – pustím si doma DVD. Ale zapovec, ale i kýchavici, která se u nás hodiny úplně unaveni po dlouhém mínají na důležitou věc. Doma se člověk rozptyluje jídlem, telefonováním, vyskytuje jen v Krkonoších. Koulo­ a krásném výletě. Děkujeme řidi­ prací a děj filmu vnímá jen okrajově. vali jsme se na zbytcích sněhu, na­ čům a učitelům za báječný výlet V kině si člověk vychutná film plnými doušky. A ten prožitek stojí za to. koupili jsme si pohledy a zmrzlinu a už se těšíme na další. Napětí, dojetí, radost, smutek. Někdy i porce strachu pro ty, kdo se rádi a pokračovali jsme dále do města ŠIMON BÍLEK, 8. A bojí. A tak choďme do kina, nebudeme litovat! –bn–

Šumák vystavuje!

V Rakousku se nám líbilo V pátek 15. května 2009 vyra­ zili žáci 8. a 9. tříd ZŠ T. G. Ma­ saryka na exkurzi do Rakouska. Společně se svými učiteli panem Smolou, paní Šafářovou, paní Vl­ kovou a paní Oudesovou se vydali již v brzkých ranních hodinách ze Sušice přes jižní Čechy do Rakous­ ka. Když jsme ráno odjížděli, po­

časí nám příliš nepřálo, vypadalo to na celodenní déšť. V okolí Ho­ ražďovic a Strakonic nás prová­ zelo mrholení a drobný déšť, vi­ ditelnost byla opravdu mizerná. Přitom jsme měli v plánu návště­ vu malebného alpského městečka Hallstatt, jezera Gosausse a histo­ rického města Salzburg. Čekal nás

Choďme do kina

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Sport

strana 8

Výborná účast i výkony na „Velké ceně“ účasti na „zmoklých“ závodech. Sušická atletika slaví v letošním roce 90 let od svého vzniku, a tak začátek mítinku se nesl ve zna­ mení poděkování zasloužilým místním atletům a činovníkům. Diváci zatleskali nejstarším žijí­ cím atletům někdejšího SK Suši­ ce panu Zdeňkovi Šmolovi a paní Olze Nešporové, výbornému bý­ valému atletovi, fotbalistovi, ho­ kejistovi a učiteli panu Antonínu Končalovi, bývalým dlouholetým trenérům sušické atletické mláde­ že paní Anně Strakové a panu Voj­ těchu Neradovi, stejně jako dlou­ holeté činovnici a rozhodčí atle­ tiky paní Miladě Váňové. Poté se již rozběhl téměř tříhodinový pro­ gram naplno. Avizovaná kvalitní účast před­ ních českých závodníků a repre­ zentantů se skutečně naplnila vr­ chovatě. Například z Dukly Praha přijelo 20 kvalitních borců pod ve­ dením svého kouče, trojnásobné­ ho mistra světa v desetiboji Tomá­ še Dvořáka. A mezi jinými spor­ tovci a trenéry se k velkému pře­ kvapení objevil i Jan Železný, troj­ násobný olympijský vítěz v hodu oštěpem a jeden z nejlepších svě­ tových sportovců historie. Závodů

se zúčastnilo kolem 140 závodnic (AC Domažlice) 11,59 s, 2. Tem­ a závodníků z 22 atletických klu­ csák (AC Domažlice) 11,63 bů z celé ČR. Soutěžím na dráze s), 300 m muži: 1. Szetei (Ško­ i sektorech útulného sušického da Plzeň) 33,10 s, 2. Götz (AK stadiónu přihlížel i šéftrenér čes­ Kroměříž) 33,41 s, 300 m ženy: ké reprezentace Václav Fišer, který 1. Švábíková (Hvězda Pardubice) s radostí sledoval překonání limi­ 39,84 s, 1 000 m muži: 1. Bartů­ tů pro mistrovství světa v podání něk (AK Kroměříž) 2:26,43 min., Jiřiny Ptáčníkové ve skoku o tyči 2. Blahůt (Dukla) 2:26,85 min., (4,35 m) a v hodu oštěpem Vítěz­ 1 000 m ženy: 1. Koubková (Sp. slava Veselého (80,35 m), dvanác­ Praha 4) 2:57,80 min., 1 000 m tého oštěpaře z poslední olympiá­ žáci: 1. Hnyk (Mílaři Domažli­ dy v Pekingu. Kromě těchto nej­ ce) 2:55,89 min., 1 000 m žáky­ lepších výkonů byla výborná stov­ ně: 1. Bozděchová (Mílaři Do­ ka mužů, kdy vítězný čas Vojtěcha mažlice) 3:33,13 min., 12. Spě­ Šulce je nejrychlejší stovkou běže­ váčková (TJ Sušice – ročník 97!) Do Sušice se na své oštěpaře přinou na sušické dráze vůbec a letos 4:04,53 min., 60 m žáci: Kloud jel podívat i trojnásobný olympijský i nejlepší v ČR. Rovněž na netra­ (TJ Klatovy) 7,90 s, 60 m žáky­ vítěz v hodu oštěpem Jan Železný, diční třístovce jsme v podání ví­ ně: Rejmenová (SKP Cheb) 8,21 s, dnes trenér. tězného Petra Szeteie viděli velký 6. Koppová Veronika (TJ Sušice) souboj s účastníkem olympijských 8,91 s, 110 m překážek muži: Sluncem zalitá „tartanová“ her v Pekingu Rudolfem Götzem 1. Krejčí (USK Praha) 14,20 s, dráha sušického stadiónku při­ s výsledným časem 33,10, což je 400 m překážek muži (Memoriál vítala v úterý 19. května účastní­ také nejrychlejší letošní čas v ČR. Ladislava Nešpora): 1. Habásko ky Memoriálu Ladislav Nešpora Velmi dobré časy a dramatický zá­ 52,68 s, 2. Šimánek 53,08 (oba SK a Ády Blahůta, v jehož rámci se ko­ vod až do cílové rovinky předvedli Slávie Praha), 3. Jelínek (Sp. Pra­ nal již 34. ročník Velké ceny měs­ i běžci na 1 000 metrů, kde za ví­ ha 4) 54,56 s, dálka muži: 1. Ne­ ta Sušice v běhu na 100 m mužů, tězným Bartůňkem si svůj osob­ jedlý (Dukla) 7,20 m, dálka ženy: 2. ročník Memoriálu L. Nešpora ní rekord výrazně vylepšil mladý 1. Vargová (Škoda Plzeň) 5,44 m, na 400 m překážek a dalších 15 Matěj Blahůt. V oštěpu se mimo oštěp muži: 1. Veselý 80,35 m, atletických disciplín. Po deštivých soutěž představil i nejlepší sušický 2. Frydrych 73,85 m, 3. Syrovátko dnech příjemná změna počasí roz­ atlet, dorostenec René Hamberger. 71,28 m (všichni Dukla) + mimo ptýlila obavy pořadatelů ze slabé Ve společnosti svých starších vzo­ soutěž: Hamberger (TJ Sušice) rů a před přihlížející legendou svě­ 60,71 m (dorostenec). tového oštěpu Janem Železným Hlavním partnerem mítinku se René trefil svým 700 g nářa­ bylo město Sušice zastoupené dím poprvé přes hranici 60 metrů, osobně panem starostou Bc. Pet­ Letošní Oblastní mistrovství větší startovní nasazení a absen­ což ho v současnosti řadí na druhé rem Motlem, z jehož rukou zís­ družstev mužů Plzeňského a Kar­ ce některých klíčových domácích místo průběžných českých doros­ kal vítěz VC města Sušice v běhu lovarského kraje odstartovalo prv­ závodníků. Zcela bez zastoupení teneckých tabulek. na 100 m krásný pohár z „annín­ ním soutěžním kolem na stadio­ sušických závodníků byla výška ského skla“. Dalšími partnery zá­ nu v Sušici. Domácí družstvo na­ a trojskok. Na druhé straně pří­ V jednotlivých disciplínách vodů v letošním roce byly: ACO, stoupilo s odhodláním vylepšit své jemným překvapením byl výkon zvítězili SENTIS, FIXNET, ZKD, RUM­ loňské nelichotivé umístění. Favo­ a body teprve šestnáctiletého Pav­ POLD, SPAK, Haas Fertigbau, ritem soutěže je tým z Karlových la Štěpáníka v náročném závodě 100 m muži (Velká cena města Su­ HASIT, Solodoor, PAP, CONICA, Varů, který sestoupil z 2. atletic­ na 5 000 metrů. Absolutně nej­ šice): 1. Šulc V. 10,53 s, 2. Šulc R. EGF, SPAR, Solo – sirkárna, Po­ ké ligy a od prvního kola dokazu­ lepším výkonem závodů byl však 10,62 s (oba Sp. Praha 4), 100 m jišťovna Generali, LESS, Reno je, že bude v této soutěži nejlepší. hod diskem karlovarského Petra ženy: 1. Štychová (TJ Klatovy) – stavení firma, ATRIUM, Sport Sušice dlouho úspěšně bojovala Vukliševiče, který dosáhl vynikají­ 12,66 s, 100 m dorostenci (Malá Schwarzkopf, KROL, Jantar – o druhé místo, aby nakonec těsně cích 56, 71 m, se kterými by úspěš­ cena města Sušice): 1. Gerlický Jana Koubová, Pekařství–Rendl podlehla svým soupeřům z Do­ ně bodoval i v atletické extralize. mažlic a v celkovém hodnocení Přesto, že v našem městě právě družstev skončila třetí. Suverén­ vrcholily tradiční „Dny Sušice“, ní byl Richard Synek. Ačkoliv se pořadatelský a rozhodcovský sbor nyní sportu věnuje již jen rekre­ domácího oddílu závody v pohodě ačně, zvítězil na stovce a v závě­ zvládnul. Za obětavost a přístup rečně štafetě na 4×400 m předve­ patří všem upřímné poděkování. dl úžasnou, byť neúspěšnou „stí­ Karolíně Galuškové, čtrnáctileté studentce tercie sušického gymná­ ZDENĚK NEŠPOR hačku“ domažlických soupeřů. zia, se povedl na Českém poháru seniorů ve slalomu na velmi obtížné Jeho mladší bratr Petr získal dru­ Z nejlepších výkonů labské trati pod Špindlerovým Mlýnem husarský kousek. hé a třetí místo na 100, resp. 200 sušických závodníků Když v prvním sobotním závodě obsadila těsně druhé místo, mlu­ metrů. Osobní rekord na 400 m vilo se o fantastickém výsledku a velké náhodě. Když Karolína, posil­ překážek si vytvořil Karel Šedi­ 100 m: 1. Synek R. 11,22 s, něna sobotním úspěchem, v neděli zvítězila a nechala za sebou i úřa­ na, ve vrhu koulí se totéž podařilo 3. Synek P.  11,67 s, 4. Pádec­ dující seniorskou mistryni ČR, zatajil se lidem dech. Tímto výsledkem Karlu Brejchovi a na 800 m před­ ký P.  12,54 s, 200 m: 2. Synek se Karolína vepsala do dějin, neboť poprvé v historii vodního slalomu vedl „osobáček“ také mladý za­ P.  23,84 s, 6. Kortus 26,84 s, kajakářka žákovské kategorie zvítězila v nejvyšší seniorské soutěži. dovský lyžař Jakub Šraděja. V tyči 1 500 m: 2. Paták 4:22,35 min., Kvalitu sušické kajakářské školy potvrdila i druhá žena v barvách pomohl vítězstvím Radek Patlejch, 400 m překážek: 1. Šedina 58,69 s, KVS Sušice Martina Benešová. Po ne zcela vydařené sobotě, kdy skonči­ v hodu oštěpem a v dálce zabodo­ 800 m: 2. Šraděja 2:02,38 min. la na 16. místě, zkoncentrovala síly na nedělní finálovou jízdu a skončila val mezi muži dorostenec René 5 000 m: 5. Štěpáník 18:20,60 min. na skvělé sedmé příčce. Po závodě Martina prohlásila: „Jsem za tento Hamberger a na patnáctistovce dálka: 3. Hamberger 5,94 m, 5. Pá­ výsledek moc ráda. Jen si kladu otázku, zdali by to nebylo ještě o něco získal druhé místo Jan Paták. Obě­ decký P. 5,62 m, tyč: 1. Patlejch lepší, kdybych si poslední brány tolik nehlídala.“ tavě nastoupili za družstvo i vete­ 3,50 m, 2. Šedina 3,40 m, oštěp: Sušickým kajakářům se za konkurence 80 nejlepších kajakářů České ráni Míra Potužák, Vašek Svobo­ 3. Hamberger 50,92 m, koule: 4. republiky také dařilo. Junior Ondřej Bouzek, student sušického gym­ da a Petr Krčmář. O těsné prohře Brejcha 12, 67 m, 4×400 m: 2. Su­ názia, zajel v sobotu mezi seniory svůj nejlepší dosavadní výsledek své s Domažlicemi tak rozhodlo jejich šice „A“ 3:39,63 min. kariéry v podobě 9. místa, kdy juniorskou soutěž jednoznačně vyhrál. V neděli Ondra jel opět pro umístění v první desítce, ale tentokrát mu nepřáli rozhodčí a penalizace 50 sekund za údajné neprojetí jedné z po­ sledních bran byla více než přísná. Golfová sezona je už v plném proudu, ale teprve nedávno se na tráv­ Filip Taišl v sobotu nebyl spokojený. 18. místo bylo pod jeho stan­ níku objevil sušický Vladimír Koubek. Stalo se tak při úvodním pod­ dard. Skvělým nedělním 11. místem si již vylepšil náladu, ale sám cítí, niku série Pieroth Cup nedaleko Plzně. „Vlivem vysokého pracovního že jeho možnosti jsou ještě o něco vyšší. Honza Potužák v sobotu udělal vytížení jsem letos absolvoval teprve první turnaj, a tak jsem do Alfré­ příliš chyb a 48. místo bylo daleko od jeho spokojenosti. Nedělní finá­ dova vyrážel trochu s obavami. Navíc tento rok poprvé startuji mezi lovou jízdu jel však již podle svých představ. Je škoda, že se v nejtěžší poloprofesionály ve II. výkonnostní kategorii a před sezonou jsem toho pasáži tratě, kde se 20 metrů široká řeka sbíhá do třímetrové soutěs­ příliš nenatrénoval,“ popsal své pocity před závodem Koubek. ky, přibrzdil eskymáckým obratem. 22. příčka v konkurenci nejlepších Obavy se naneštěstí potvrdily a skóre po úvodních devíti jamkách českých kajakářů mu i tak spravila sobotní náladu. Vladislav Galuška obsadil v sobotu 24. místo. V neděli se probojoval nedávalo mnoho důvodů k dobré náladě. Pak se ale sušickému golfisto­ vi začalo dařit. „Po smůle v úvodu turnaje se mi najednou podařilo za­ do finále, kde však pro trenérské povinnosti nestartoval. hrát několik téměř zázračných úderů a pak už mi to šlo tak nějak samo Pro Filipa Bouzka, také studenta sušického gymnázia, byl start od sebe. Jsem moc rád, že jsem jsem se dostal na stupně vítězů hned na této přetěžké trati křest ohněm, startoval tu poprvé. Většinu tratě při svém prvním závodě v pro mě nové kategorii,“ radoval se Koubek. zvládal bez problémů, ale ve spodní části tratě, kde již dochází síly, se V konkurenci 55 startujících obsadil náš golfista skvělé 3. místo a dou­ nevyvaroval chyb. 36. a 39. místo v absolutním pořadí byl pro sušic­ fejme, že Vladimír Koubek pozdvihne sušický golfový prapor ještě výš. kého juniora dobrý výsledek. A. BLAHOUŠ VLADISLAV GALUŠKA, trenér KVS Sušice

Pro začátek 3. místo

„Galušková je nejmladší vítězkou Českého poháru ve slalomu,“ psaly české sportovní servery

Koubek letos poprvé a hned třetí

Jiřina Ptáčníková z Olympu Praha, která překonala ve skoku o tyči laťku ve výšce 4,35 m a splnila tak limit pro start na mistrovství světa v Berlíně. a Kola Čácha. Mediální podporu poskytly Sušické noviny a Klatov­ ský deník. Všem partnerům mítinku pa­ tří upřímný dík sušických atletů za podporu vydařené akce. Na je­ jich podpoře je totiž každoročně existence tohoto atletického mí­ tinku přímo závislá. Jsme rádi, že si na sušický stadion příznivci at­ letiky cestu našli a svým povzbuzo­ váním přispěli ke skvělé a pohodo­ vé atmosféře letošní „Velké ceny“.

Účast závodníků a vynikající výko­ ny, které byly letos k vidění, by si však přece jen zasloužily početněj­ ší diváckou kulisu. Takové výkony totiž nejsou k vidění každý den ani při závodech ve větších městech. A jen tak mimochodem – kdy se v Sušici stalo, že bychom na stadi­ ónu mohli přivítat trojnásobného olympijského vítěze a vedle něho trojnásobného mistra světa? ZDENĚK NEŠPOR foto: MICHAL FIŠER

Dolejší Těšov vskutku potěšil Zvědavost lákala v  neděli 24. 5. sušické příznivce horské­ ho kola na  premiérové závody v cross country do Dolejšího Tě­ šova. Nový okruh na Sušicku, to je událost a pro bikery svátek. Okolní kopce naplnily vrchovatě význam pojmu horské kolo a připočteme-li vzornou organizaci a přípravu tra­ tí i pro nejmenší, pohodlné záze­ mí penzionu Lípa a královsky let­ ní počasí, máme tu počátek další povedené bikové tradice. Premiéře snad lze pouze vytknout převážně zpevněný a mnohdy i asfaltový po­ vrch trati, příští ročník však už po­ řadatelé slibují řádně vyšperkovat. Závod se jel jako 3. díl seriálu Pošumavské ligy. Bohužel Těšov zřejmě mnozí pravidelní účastníci seriálu na mapě Šumavy nehledali (celkem 52 jezdců). Toho využili sušičtí a ovládli stupně vítězů. V kat. ženy I vyhrála Eva Hrabová před Markétou Kohoutovou (Up and Down Sušice), v kat. ženy II byla Jarka Křížová druhá. Mezi staršími žáky svedli bitvu o prvenství Jan Vastl a Michal Kohout (oba Up and Down Sušice), přičemž úspěšnější byl nakonec prvně jmenovaný. Kat. muži 30–40 vyhrál Karel Dvořák, druhý Michal Hrabý (oba JIKO Čácha Su­ šice) a výsledkovou převahu Sušice potrhli čtvrtý Daniel Matouš (Up and down Sušice), pátý Pepa Podlipský (JIKO Čácha Sušice) a šestý Pavel Zroun (Up and down Sušice). Ve veteránech I zvítězil Jan Vastl (Up and down Sušice)a třetí byl Vlasta Míčka (Cyklo Míčka). Mezi ju­ niory byl Jakub Choc (Up and down Sušice) čtvrtý. Pátým dílem toho­ to seriálu bude v sobotu 13. 6. závod přímo ze Sušice – Svatobor cup pořádaný Up and Down týmem. ED LÍSKOVEC V sobotu 27. června 2009 od 900 hod. pořádá Fanclub Sparta Praha – Horažďovice – Rabí

3. ročník memoriálu Pavla Pilného v malé kopané

na hřišti TJ Sokol Rabí. Turnaje se zúčastní pobočky Fanclubů z celé republiky. Všichni jste srdečně zváni. Přijďte si zafandit a poté se i pobavit do KD Rabí od 2000 hod. Hraje skupina Eges.

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

strana 11

Šachy v Hartmanicích Šachová sezóna skončila a mla­ dí šachisté z Hartmanic se mohou pochlubit mnoha pěknými umís­ těními na soutěžích jak v okrese a kraji, tak i v republice. V dubnu se konal v Nýřanech krajský přebor jednotlivců. Zlatou medaili a titul krajského přebor­ níka získala Kateřina Kretíková (v kat. do 12 let) a Silvie Matičko­ vá (v kat. do 8 let). V květnu proběhlo vyhlášení dvou dlouhodobých soutěží, kte­ rých se po celý školní rok účastnili šachisté z celého Plzeňského kraje. V celkovém hodnocení „Klatov­ ské věže“, což je seriál pěti turna­

jů pro začínající šachisty, obsadi­ la 1. místo Milena Nová a 2. mís­ to Kateřina Kretíková (obě v kat. 1.–4. třída). Lukáš Kretík vybo­ joval 2. místo v kategorii mateř­ ských škol. Jeden turnaj Klatovské věže jsme pořádali také v Hartmani­ cích. Bylo to v březnu a zúčastni­ lo se ho rekordních 62(!) šachistů a šachistek. V celkovém hodnocení „Ampé­ ru“, což je seriál 6 turnajů krajské­ ho přeboru v rapid šachu (hraje se na čas 2×20 min. na partii), obsa­ dila 2. místo Kateřina Kretíková a 3. místo Milena Nová (kat. do 10

let). Silvie Matičková se umístila na 3. místě (kat. do 8 let). Silvie reprezentovala šachový klub také na Mistrovství České republiky do 8 let. Mistrovství se konalo v květnu ve Vyškově a sjelo se tam 81 šachistů a ša­ chistek z Čech a Moravy. Silvie si v silné konkurenci vedla výbor­ ně a ziskem šesti bodů z devíti se dělila o 1.–4. místo. Nakonec pomocné hodnocení rozhodlo, že Silvie obsadila na MČR vý­ borné 4. místo. Šachy jsou sport, který rozvíjí logické myšlení. V hartmanické základní škole je tato hra mezi žáky oblíbená již 26 let. MARIE HANZÍKOVÁ, Šachklub ZŠ Hartmanice

Květy ve fotografiích

Vítězové fotografické soutěže, vyhlašované každoročně ZŠ Komen­ ského v Sušici, letos na téma „Rozvíjej se poupátko“, byli slavnostně ocenění v pátek 22. května. V ten samý den se konala vernisáž výsta­ vy fotografií přihlášených do soutěže. Porota ocenila vždy tři nejlepší snímky ve třech kategoriích, kromě toho byly v každé kategorii udě­ leny také Ceny poroty a Ceny ředitelky školy.

Výsledky soutěže

To byl ale cirkus!

Dlouholetou tradicí Pionýrské skupiny Otava Sušice je pořádá­ ní zábavného odpoledne pro děti předškolního a mladšího školního věku s názvem Pohádkový les, kte­ rý probíhá každoročně při dnech Sušice v lesoparku Luh. Každý ročník má své samostatné téma, jež se neustále mění. Letos přišel na řadu prozatím nepoužitý motiv cirkusu, a tak získala akce oficiál­ ní název „To bude cirkus!“. Zatím akci z historického hlediska poča­ sí více než přálo a i tentokrát tomu nebylo jinak. Obloha bez mráčků, osvěžující vánek, zurčení nedale­ ké řeky Otavy, uklidňující atmo­ sféra okolního lesa – prostě ba­ lada. Díky nové asfaltové stezce byla akce přijatelnější i z pohledu maminek s kočárky, čímž se zvý­ šila návštěvnost těch nejmenších (celkem 1 100 účastníků). A co vlastně bylo k vidění a pro malé i k vyzkoušení? Bylo celkem deset stanovišť, na kterých musely

I. kat. (žáci 1.–5. třídy): 1. Pomněnky – Antonín Hrabí, 2. Oran­ žové sestřičky – Aneta Linzmajerová, 3. místo: Sedmkrát krásnější – Tomáš Jahoda. Cena poroty: Antonín Hrabí, Anna Fabšicová, Ivana Linzmajerová, Aneta Linz­majerová. Cena ředitelky školy: Karolína Hartlová, Roman Kraml. II. kat. (žáci 6.–9. třídy): 1. Rozvíjej se, poupátko (soubor) – Šimon Bílek, 2. To je nejkrásnější – Anna Vlachová, 3. Noční obloha ve dne – Monika Löffelmannová. Cena poroty: Ladislav Blažek, Zdeňka Hrabová, Monika Löffelmannová, Anna Vondrášková, Lucie Stará. Cena ředitelky školy: Olga Pánková, Lukáš Kočí. III. kat. (rok nar. 1992 a dříve): 1. Mák – Ingrid Krumpová, zároveň 1. místo soubor foto – Roman Lupíšek, 2. místo Slunečník – Aleš Jahoda, 3. místo: soubor Hodina kreslení – Ingrid Krumpová. Cena poroty: Karolína Vítovcová, Jan Paták, Václav Löffelmann starší, Václav Löffelmann mladší, Ivana Poto­ čová, Jiří Petrák, Marie Pitrová. Cena ředitelky školy: Kristina Míková, Václav Löffelmann starší, Václav Löffelmann mladší, Ivana Potopová, Bohumil Dach, Lucie Hasnedlová Výstava je veřejnosti přístupná ve vestibulu školy v pracovní dny do 24. června 2009. Během prázdnin  bude ke zhlédnutí v IS Národního parku Šumava v Kašperských Horách. –mp, as–

děti ukázat svou šikovnost a zruč­ nost. Bylo třeba projít se po fakí­ rově loži z hřebíků a na konci je­ den zatlouct, na divokém zápa­ dě si vystřelit z luku, absolvovat akrobatický koutek překonáním visuté kladiny a přelezením pro­ vazové sítě, a také zkrotit divoké šelmy proběhnutím překážkové dráhy, čímž se přiblížit pomysl­ né polovině programu. V té další půlce na mladé dobrodruhy čeka­ lo kouzelnické vytahování králíka z klobouku, sloní fotbal s medi­ cinbalem, drezúra koní, šikovní medvědi – tentokrát ne na motor­ ce, jak to známe z filmu Šest med­ vědů s Cibulkou, ale na šlapadlech či chůdách. Jak se pomalu blížil konec, bylo třeba děti před závě­ rečnou atrakcí trošku protáhnout a probudit z cirkusového opojení. O to se postaralo další stanoviště s akrobatickou dráhou – trampo­

lína, prolézaní a skákání panáka – to bylo to pravé, co děti potřebo­ valy. Pak v plné pohotovosti vyšly vstříc házení ocelových kroužků na tyč, které prověřilo jejich od­ had a cit v rukou. Jakmile se účastníkům posta­ vil do cesty cíl, čekala na ně slad­ ká odměna, huňatý medvěd, se kterým se mohli vyfotit a tradičně i kolo štěstí. Roztomilé tvářičky plné nadšení a spokojenosti nás informovaly o tom, že se i letos Pohádkový les povedl a dětem líbil. A co víc si vlastně přát? Snad jen to, aby tahle tradice stejně úspěšně pokračovala i v dal­ ších letech. Na závěr bych chtěl poděkovat všem organizátorům za  úsilí, s  jakým vše připravili, a za obětování vlastního volného času ve prospěch kulturního života v Sušici. JAN ČUBA, člen vedení PS Otava Sušice

MAGICK MUSICK 2009: kultovní kapely, nestárnoucí vinyl a letní slunovrat GNU

Pojmenováním nový festival MAGICK MUSICK vznikl jako nepřímý pokračovatel poměrně zaběhnutého open airu Multicolor Musiccca, který se konal v letech 2007 a 2008 na Santosu v Suši­ ci. S čím dál obřadnějšími kape­ lami proměnil název a popoletěl na kultovní Boudu v Čermné u Su­ šice, kde proběhne den před sluno­ vratem, v sobotu 20. června 2009 od 15 hodin. Hudební soubory jsme pečlivě vybírali napříč žánry alternativa/ hard core/metal, ke kterým máme nejblíže. Dalším nepsaným krite­

LYSSA

riem byl fakt alespoň jednoho vy­ dání na vinylové desce. Tohle se sice nepodařilo dodržet u nejmlad­ ší regulérně aktivní kapely, která festival otevře, ale v jejím případě je dostání této podmínky jen otáz­ kou času. Skupiny představujeme v pravděpodobném pořadí, ve kte­ rém od 15 hodin vystoupí pod ši­ rým nebem. MITOTE z Plzně Jižáku jsou rok od roku zajímavější a respek­ tovanější kapelou. Jejich styl lze definovat jako post rockovou indie kytarovku se silnými strunnými motivy a lehce zapamatovatelnými melodiemi. Letos vydali nahrávku, hrají napříč celou Českou repub­ likou a občas vyjedou i ven. Je jen otázkou času, kdy si tuhle kapelu Profesora Ikebary poslechneme z drážek vinylové desky vydané u nějaké renomované firmičky. LYSSA je jeden z nosných pi­ lířů pražského respektovaného labelu Silver Rocket a pokud se nějaká kapela nikam netlačí a ne­ spěchá, jmenuje se právě takhle. Na kontě má několik vinylových desek, z nichž ty první jsou dnes již ceněnými sběratelskými rari­

tami. Hrubý post rock, respektive nervní post hard core v ležérním, ale maximálně úderném duchu je na samé hranici toho, co je možné v blahodárné muzice v této zemi zaslechnout. MORTIFILIA je death metal, který nemá v Čechách konkuren­ ci, a to jak muzikantskou kvalitou, tak větví stylu, kterou je severská odnož. Jako každá kovová mord­ parta, i ta sušická vychází v pod­ statě z heavy metalu, což dokazuje maximální melodičností, kterou je nabitý každý jeden song. Po dvou řadových albech vydaných v minu­ losti ve Španělsku letos debutovala na domácím vinylovém sampleru a k deseti letům aktivní činnosti jí vyjde na podzim speciální sedmi­ palcový singl ve formě magického picture disku. DEN ZA DNEM z Českého Krumlova hoblují extrémní hard core s ostrými angažovanými tex­ ty. Takto zaměřených kapel není nikdy dost, navíc je velkým plu­ sem, že tahle má svůj styl a projev maximálně vyhraný a zpívá česky, konečně jako dvě třetiny zúčast­ něných interpretů. BRAINWORKER vznikli před více než čtrnácti lety přímo v místě konání festivalu, a proto­ že tahle někdejší kultovní skupi­ na již dávno prodělala regulérní rozpad, jsme velmi rádi, že na po­ slední chvíli přijala nabídku spe­ ciálního vzpomínkového vystou­ pení na tomto festivalu! Ve svém krátkém setu opráší zásadní perly svého nebohatého, ale velmi vý­ živného hop-crashového reperto­ áru. Mělo to být překvapení, ale je to venku a vy můžete být u toho a zpětně nelitovat. INSANIA pochází z  Brna a v Sušici a okolí je v posledních deseti letech skoro jako doma.

Naposledy vystupovala v Tradič­ ním kloubu na sklonku roku 2007 s programem skladeb ze zatím posledního alba „Rock’n’Freud“, nyní zařadí i dvě novinky z alba následujícího, na kterém v tuhle chvíli intenzivně pracuje. Zajíma­ vostí budiž fakt, že právě zmíněné poslední vydané album, které ob­ drželo řadu ocenění, vyšlo vloni u Magick Disk Musick i jako gra­ modeska coby bílý vinyl. Limitova­ ný náklad 500 kusů je v tuto chvíli z větší části rozebrán a dolis nebu­ de na pořadu dní budoucích. GNU jsou druhým pomysl­ ným pilířem Silver Rocket a festi­ val uzavřou svou originální verzí maximálně hlučného alternativní­ ho post rocku. Tahle kapela existu­ je více než patnáct let a celou dobu jede ve vinylech. Všechna jejich alba lze bez nadsázky označit jako milníky příslušné domácí scény a jejich živá vystoupení, která si kapela velmi pečlivě a odpovědně (především ke svým fanouškům) vybírá, jsou časovanou pumou. Kromě živé muziky o sedmi chodech, která se odehraje na ven­ kovním pódiu obklopeném lesy a rybníkem, vystoupí uvnitř Bou­ dy klatovský punk rock DJ Želvín se svým ROOTS RIOT SOUND SYSTEM a pestrobarevné viny­ ly tak budou rotovat na gramofo­ nech i nad nimi celou hvězdnou noc. Nechceme podcenit ani pro­ gram mimohudební, který bude maximálně volný a počítat můžete mj. s místně tradičním fotbálkem či večerním ohněm, samozřejmos­ tí bude vegetariánské občerstvení, dvě stanoviště s pivem či prodej merchandise všech zúčastněným kapel a jejich labelů. Louka vedle scény je připravená pro stany, lou­ ka nad ní pro auta.

Jako vstupenku obdrží každý účastník památeční informační brožurku s tímto textem doplně­ ným fotkami kapel, hezkými sa­ molepkami a kapesním kalendá­ řem. Vstupné je 180 korun a vy­ bírat se bude po celou dobu živé produkce. Standardní cena vychá­ zí pouze z hmotných nákladů a po­ kud ji někdo nehodlá akceptovat, poprosíme ho, ať zůstane raději doma při reprodukované hudbě, anebo ve své oblíbené hospodě – vyhneme se tak zbytečným do­ hadům a nebudeme si kazit snad hezký den.

Je nad slunce jasné, že pro drti­ vou většinu potenciálních návštěv­ níků je předposlední odstavec článku téměř zbytečným textem, a to – existence těch nezabedně­ ných a nesešrotovaných většino­ vou společností – nám stále ještě dodává energii k organizaci tako­ véto nekomerční akce obsazené špičkovými domácími interpre­ ty mimo obludnou bublinu main­ streamu. Více na  www.myspace.com/ madmusick.cz JASICCA OSTŘANSKÁ Plakát: Rostislav Zemen

strana 12

Otava Cup 2009

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Zářili hráči ze země tulipánů Mokrý terén, déšť, zkrácená hrací doba. Na druhé straně dvě finálové účasti sušických mužstev a zlaté medaile pro mladší žáky z pořádajícího města. Jubilejní 15. ročník mezinárodního fotba­ lového turnaje mládeže Otava Cup komplikovalo špatné počasí, přes­ to nakonec většina účastníků od­ jížděla ze Sušice spokojená.

Radost Alkmaarsche Boys Alkmaar

a holandským Alkmaarsche Boys Alkmaar vyvrcholil celý Otava Cup. Zaplněné tribuny sušického sta­ dionu hnaly domácí tým za vítěz­ stvím. Bohužel marně. Holanďané hráli výborně, su­ šické hráče k ničemu nepustili a  zvítězili 1:0. Domácím nepo­ mohl ani závěrečný tlak při po­ četní výhodě díky vyloučení jed­ noho z hráčů nizozemského celku. „Kluci mě překvapili už tím, že se dostali až do finále. Na Holanďa­ ny jsme ale neměli, hráli lépe a vy­ hráli naprosto zaslouženě,“ řekl k prohranému finále trenér Sušice Bedřich Otta.

Matka příroda se k letošnímu ročníku Otava Cupu otočila zády. Od pátku trávníky zkrápěl déšť, organizátoři se ještě den před za­ čátkem turnaje obávali, že budou muset výrazně upravit program celé akce. Nakonec se podařilo odehrát všechna plánovaná utká­ ní, jen u zápasů ve skupinách se hrací doba zkrátila na 1×20 minut (hrací doba na turnaji bývá 2×20, u mladších kategorií 2×15 minut). „V  pátek to vypadalo špat­ ně, hřiště byla hodně podmáče­ ná. Rozhodli jsme se zkrátit časy u sobotních zápasů, aby trávníky vydržely i nedělní program,“ vy­ světluje ředitel turnaje Jaroslav Staněk. „Jsem rád, že v neděli se počasí zlepšilo a zápasy o umís­ tění se mohly odehrát normálně.“ Do Sušice tentokrát přijelo cel­ kem 44 mužstev z Německa, Nizo­ zemska, Polska a České republiky. Kromě kategorie mladších žáků se do finále pokaždé dostalo za­ hraniční mužstvo. Finále mladší­ ho dorostu mezi Mülheim– Karli­ chem a SV Tuningenem bylo čistě německou záležitostí.

JONÁŠ BARTOŠ Fotografie: Jakub Baierl, Michal Fornous, Jonáš Bartoš Domácí mladší žáci do semifi­ nále postoupili jako nejlepší celek z druhého místa. Souboj s Motor­ letem Praha skončil 0:0, Sušice do finále prošla až díky vítěznému penaltovém rozstřelu. Závěrečný duel proti Střížkovu rozhodl jedi­ nou brankou utkání Jiří Sedláček. „Musím klukům poděkovat, hráli zodpovědně a do zápasů dali všechno. V semifinále s Motorle­ tem jsme měli štěstí, finále rozho­ dl skvělý kolektivní výkon,“ zhod­ notil vystoupení svých svěřenců na turnaji trenér Sušice Petr Janda. Na prvenství z loňského roč­ níku chtěli navázat domácí star­ ší dorostenci. V základní skupině skončili druzí, o postup do finále se utkali s Bohemians Praha. Se­ mifinálové klání znovu rozhodo­ valy pokutové kopy. V nich se vy­ znamenal sušický gólman Jakub Kubů. Dvakrát si na míč sáhl, pátý pokus už vyrazil a posunul svůj tým do finále.

V tvrdé konkurenci celé řady kvalitních týmů se neztratily ani domácí celky. Mladší žáci Suši­ ce svou kategorii vyhráli, starší dorostenci skončili druzí. Mladší dorostenci, zejména díky spoustě zahozených šancí, nepostoupili do semifinále, konečná pátá příč­ ka je mírným zklamáním. Starší žáci se umístili na nevděčné čtvr­ Závěrečným duelem nejstar­ ší věkové kategorie mezi Sušicí té pozici.

Pořadatelé Otava Cupu

Euro–sportring a TJ Sušice děkují

Ve výskoku kapitán sušického staršího dorostu Petr Pohořal.

oddílům: TJ Svatobor Hrádek, TJ Tatran Dlouhá Ves, TJ Ži­ chovice, TJ Žihobce a OFS Klatovy, hlavním partnerům: město Sušice, El–West reality, Appi Praque Group, s. r. o., & partners, Nadace správného životní­ ho stylu, Bonuss, s. r. o., & partners, partneřům: Coca Cola, a. s., SOLODOOR, a. s., Sušické uze­ niny, a. s., M. A. Typo grafický design, reklama, Pekařství – Karel Rendl, Sušice, Solo Sirkárna, a. s., Gymnázium Sušice, Mažoretky Bonbon Klatovy, Střední zdravotnická škola Klato­ vy, Fabory, a. s., mediálním partnerům: ŠumavaNet.cz – Informační server, Sušické noviny.

Finálové boje mladších žáků.

Otava Cup 2009 – konečné pořadí

Kategorie A, starší dorost

1. v. v. Alkmaarsche Boys Alkmaar NL 2. TJ Sušice CZ 3. TJ Svatobor Hrádek CZ 4. FK Bohemians Praha CZ Nejlepší hráč: Miquel Hoepel – v. v. Alkmaarsche Boys Alkmaar

Kategorie B, mladší dorost

Mladší žáci.

1. SG Mülheim – Karlich D 2. SV Tuningen D 3. FC Sparta Brno CZ 4. BSC Preusen Blankenfelde–Mahlow „A“ D 5. TJ Sušice CZ Nejlepší hráč: Felix Velbinger – SG Mülheim – Karlich

Kategorie C, starší žáci

1. FS Bílina CZ 2. FC Dynamo Dresden D 3. FK Admira Praha CZ 4. TJ Sušice „A“ CZ Nejlepší hráč: Eric Oelschlägel – FC Dynamo Dresden

Kategorie B, mladší dorost

1. TJ Sušice CZ 2. SK Střešovice 1911 Praha CZ 3. FS Bílina CZ 4. SK Motorlet Praha CZ Nejlepší hráč: Jurij Medveděv – TJ Sušice

Radost mladších žáků po finále. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici, T. G. M. 120/I, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisate­ lů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů od­ povídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 18. června 2009 ve 1200 hod.

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Sušice – program na léto 2009

neděle 28. června – tenisové kurty LTC Sušice Žandův pohár – tenisový turnaj pro registrované děti. Pořádá Lawn Tennis Club Sušice, info na www. 12.–13. června (pátek–sobota) – areál Jitřenka Sušice ltc.susice.cz. Akce je pořádána za finanční podpory Šumavské rockové léto 2009 – rockový open air města Sušice. festival neděle 28. června v 1930 hod. – KD Sokolovna sobota 13. června – start ve 12 hodin od bývalého Carl Orff – Carmina Burana autokempu (nyní SULES, spol. s r. o.) Výjimečný koncert tří sborů, sólistů a instrumentalis­ Rock Machine Svatobor Cup ’09 tů. Známé dílo zazní v originální verzi s doprovodem Závod horských kol po cestách vrchu Svatobor. Info dvou klavírů a bicích nástrojů. Vystoupí smíšený pě­ a přihlášky na www.mtb-susice.cz. Akce je pořádána vecký sbor Svatobor, Sušický dětský sbor, Kammer­ za finanční podpory města Sušice. chor Kötzting a hudebníci z Vídně, Bavorska a Čech. Dirigenti Heinz Friedl a Josef Baierl. Koncert je po­ řádán za finanční podpory města Sušice (www.sva­ sobota 13. června – Smetanův sál gymnázia tobor.byznysweb.cz). Závěrečný koncert Sušického dětského sboru

červen

neděle 14. června ve 1330 hod. – Dobrá Voda u Hart­ úterý 30. června ve 2000 hod. – Santos manic, kostel sv. Vintíře Výprodej Lemury Lepé Svatovintířská pouť – česko-německá mše svatá Tak trochu recitál, tak trochu kabaret herečky a zpě­ vačky divadla Sklep Lenky Vychodilové. 19.–21. června (pátek–neděle) – náměstí, Andělíček, Svatobor, Fuferna Město králů – krajské kolo Svojsíkova závodu Netradičně pojatý skautský závod zasazený do doby vlády Jana Lucemburského v královském městě Su­ 1. července–31. srpna 2009 – výstavní prostory rad­ šice. Příjezd krále, šermíři, středověké tance, soutěže nice v historických řemeslech. Pořádá skautské středisko Výstava fotografií Vydří stopa Sušice za finanční podpory města Sušice. Vernisáž 1. července v 18 hod., koncert kapely Or­ Více na www.svojsikac.vydristopa.cz. chestra. Pořádá Tvůrčí skupina Šumák, o. s. – tvůrčí kolektiv, fotografové klasici a digitálové, kteří chtě­ jí oslovit všechny zájemce o focení a fotografické sobota 20. června Šumavské okruhy – cyklistický závod, pořadatel umění vůbec. Akce je pořádána za finanční podpo­ Jiko Čácha. Přesný čas a místo na plakátech. Akce je ry města Sušice. pořádána za finanční podpory města Sušice. 4.–14. července – zámek Volšovy Zážitkový seminář Umění žít – umění umřít – při­ hlášky a podrobnosti na www.druna.cz

červenec

pátek 3. července ve 2000 hod. – Santos Reggae Unplug Night Kulturní Milan (ex. Ilam) koncert skupin + Roots Riot Sound System – DJ Želva

sobota 20. června ve 1400 hod. – tvrz Svojšice 7. ročník výstavy výtvarných prací ve svojšické tvrzi Doprovodný program: v 1500 hodin hraje Solovačka, ve 2000 Odyssea revival. Výstava je otevřena poslední dva víkendy v červnu a první dva víkendy v červenci vždy od 10 do 18 hod. 20.–21. června 2009 (sobota–neděle) – zámek Volšovy Víkendová divadelní dílna pro milovníky divadlení s profesionální herečkou Lucií Trmíkovou – výběrové cvičení na koncentraci, uvolněné, rozmlouvání, práci s tělem, práci s fantazií, divadelní zpracování téma­ tického úkolu. Info na [email protected].

22. června–31. srpna 2009 Prohlídky města s výkladem průvodce v Čj, Nj, Aj •  každé pondělí v 10 hod. prohlídka měst a návštěva Sušického mechanického betlému •  každé pondělí ve 14 hod. prohlídka zaměřená na církevní památky (včetně interiérů); sraz před budovou radnice, délka prohlídky přibližně 1,5 hod. Pořádá Městské informační centrum v Sušici, tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice, icsusi­ [email protected]. sobota 27. června – tenisové kurty LTC Sušice Algida Cup – tenisový turnaj pro neregistrované děti. Pořádá Lawn Tennis Club Sušice, info na www. ltc.susice.cz. Akce je pořádána za finanční podpory města Sušice. sobota 27. června v 1030 hod. – náměstí Promenádní koncert Solovačky – pořádá MKS Sušice

sobota 4. července v 1030 hod. – náměstí Promenádní koncert Solovačky – pořádá MKS Sušice

čtvrtek 23. července ve 2130 hod. – Santos – letní kino František je děvkař Má se dobře, ale stačí jednou šlápnout vedle a všech­ no je jinak. Může si za to ale opravdu sám… Hrají Josef Polášek, Ela Lehotská aj., režie Jan Prušinov­ ský. 81 min., od 12 let. Pořádá MKS Sušice, vstup­ né dobrovolné.

příloha 1 představení v délce 90–120 min. Pořádá MKS Su­ šice, tel. 376 528 686. čtvrtek 13. srpna ve 2130 hod. – Santos – letní kino Vy nám taky, šéfe! Odehrává v prostředí reklamní agentury, která po­ třebuje nové zaměstnance… Hrají Václav Vydra, Iva Janžurová aj., režie Petr Nepovím. 90 min., přístupný. Pořádá MKS Sušice, vstupné dobrovolné. neděle 16. srpna v 1000 hod. – stadion TJ Sušice Běh podél Otavy Běžecký závod. Pořádá atletický oddíl TJ Sušice. čtvrtek 20. srpna ve 2130 hod. – Santos – letní kino Obecná škola Škola krátce po válce a neobyčejný pan učitel… Hra­ jí Jan Tříska, Zdeněk Svěrák, Libuše Šafránková aj., režie Jan Svěrák. 100 min., přístupný. Pořádá MKS Sušice, vstupné dobrovolné.

24.–26. července 2009 (pátek–neděle) Divadelní slavnosti Sušice 2009 – Santos Divadelní spolek Jezírko Plzeň a Divadelní společ­ nost M+M uvádí pátek 24. července ve 2030 hod. Sen noci svatojánské sobota 25. července ve 1400 hod. Komponovaný pořad Zvířátka a Vodnická pohádka sobota 25. července ve 2030 hod. Nejkrásnější válka po skončení představení ve 2230 hod. slavnostní ohňostroj neděle 26. července ve 1300 hod. Kdo si hraje nezlobí – zábavné představení pro děti. Srdečně zve pořadatel MKS Sušice, www.mkssu.cz, tel. 376 528 686 čtvrtek 30. července ve 2130 hod. – Santos – letní kino Gympl O studentech, učitelích, rodičích a graffiti. Hrají To­ máš Vorel ml., Jiří Mádl, Tomáš Matonoha aj., režie Tomáš Vorel. 105 min., přístupný. Pořádá MKS Su­ šice, vstupné dobrovolné.

srpen

sobota 22. srpna v 1030 hod. – náměstí Promenádní koncert Solovačky – pořádá MKS Sušice sobota 22. 8. ve 2000 hod.– Santos Šumavský medvěd 2009 – přehlídka rockových kapel neděle 23. srpna ve 1400 hod. – KD Sokolovna Pro dobrou náladu vyhrává Jan Vondrášek – po­ řádá MKS Sušice čtvrtek 27. srpna ve 2130 hod. – Santos – letní kino Tankový prapor Humorný pohled na vojenský život začátkem 50. let 20. století. Hrají Lukáš Vaculík, Roman Skamene, Ví­ tězslav Jandák aj., režie Vít Olmer. 83 min., od 12 let. Pořádá MKS Sušice, vstupné dobrovolné. pátek 28. srpna ve 2000 hod. – Santos Pavlína Jíšová a přátelé – letní folková noc sobota 29. srpna Extreme Challenge 2009 – extrémní štafetový závod (běh, paraglide, horské kolo, kajak). Pořádá Offpark, s. r. o., info na www.exchallenge.cz.

neděle 30. srpna v 1000 hod. – stadion TJ Sušice Oblastní mistrovství družstev mužů – atletické zá­ sobota 1. srpna v 10 hod. – náměstí 4.–11. července 2009 DRAMASTERIA 2009 Promenádní koncert Solovačky – pořádá MKS vody. Pořádá atletický oddíl TJ Sušice. – divadelní workshop. Po­ Sušice řádá Okrášlovací spolek města Sušice, o. s. (www. sobota 1. srpna ve 2000 hod. – Santos dramasteria.nasumave. Against – music popcore festival cz, www.akb.samota.net) Přehlídka hudebních skupin sobota 11. července ve 2000 každou středu od 2000 do 2400 hod. – Santos sobota 1. srpna – zámek Volšovy Diskotéky pro mladší i pokročilé hod. – Santos představení činoherní Jarmark umělecké tvořivosti ve znamení živlů (ke­ dílny Dívčí válka Fr. R. ramika, textil, kov, dřevo, sklo aj.). Předvádění ja­ Muzeum Šumavy Sušice Čech ponské techniky vypalování keramiky RAKU, hry úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. sobota 11. července ve 2130 pro děti i dospělé. Pořádá Oblastní charita Sušice, neděle 900–1200 hod. pondělí zavřeno hod. – Santos info na www.charitasusice.cz. Tel.: 376 528 850. Stálá expozice: sušické sirkařství, vystoupení hudebního tělesa Acht Kessel Buntes sbírka skla Bruno Schreibera, regionální dějiny, cí­ čtvrtek 6. srpna ve 2130 hod. – Santos – letní kino Experti nový poklad, kapucínská knihovna, gotické plastiky, neděle 5. července ve 1400 hod. – tvrz Svojšice koncert Zebedeus Komedie o mladých lidech, kteří vstupují do života. mechanický betlém. Hrají Kryštof Hádek, Jiří Bartoška, Simona Postlero­ pondělí 6. července ve 1400 hod. – tvrz Svojšice vá aj., režie Karel Coma, hudba Roman Holý. 86 min., Lyrik tvrdé skořápky – autorská výstava akademic­ Poslední Rožmberk aneb vážně i nevážně o Petru od 12 let. Pořádá MKS Sušice, vstupné dobrovolné. kého malíře a uměleckého skláře Ludvíka Kováře Vokovi – představení šermdivadla Clatonia 8.–9. srpna (sobota–neděle) – Santos Šumavoš a lyžníci – o pašování, ostraze hranic čtvrtek 9. července ve 2130 hod. – Santos – letní kino Spolek třeboňského loutkového divadla a životě na česko-bavorském pomezí v dávné i ne­ Víkend věnovaný loutkovému umění a činohře. Kro­ dávné minulosti Poslední plavky Rozmarná komedie ČR. Hrají Petr Čtvrtníček, Josef mě klasické činohry se diváci seznámí i s různými Polášek, Rudolf Hrušínský aj., režie Michal Kraj­ typy loutek – marionety a spodové loutky. Muzeum Šumavy Kašperské Hory úterý–neděle 900–1200 a 1245–1700 hod. ňák. 90 min., od 12 let. Pořádá MKS Sušice, vstup­ sobota 8. srpna v 1600 hod. né dobrovolné. Pták Ohnivák a liška Ryška – pohádka tel. 376 582 226 sobota 8. srpna ve 2000 hod. Stálá expozice: příroda a život na Šumavě, historie sobota 11. července – Fuferna Past na osamělého muže – detektivní komedie regionu, šumavské sklářství, zlatorudné hornictví, In line závod/Happening Fuferna neděle 9. srpna v 1100 hod. lidové řezbářství Pořádá Offpark, s. r. o. Info na www.offpark.cz. O silném Honzovi – pohádka Pořádá Okrášlovací spolek města Sušice, o. s. Lötz – série II. Umění a komerce – výstava je za­ čtvrtek 16. července ve 2130 hod. – Santos – letní kino vršením několikaleté práce na záchraně unikátního Bobule aneb nevinně o víně archivu sklářských střihů slavné sklárny Lötz v Kláš­ Letní příběh dvou kamarádů na moravské vinici. terském Mlýně, kromě střihů bude na výstavě před­ Hrají Kryštof Hádek, Lukáš Langmajer, Tomáš Ma­ staveno několik desítek výrobků této sklárny, z nichž tonoha, Václav Postránecký aj., režie Tomáš Bařina. téměř polovina je zapůjčena od soukromých sběra­ 90 min., přístupný. Pořádá MKS Sušice, vstupné telů z Rakouska a USA dobrovolné. Galerie Muzea Šumavy Kašperské Hory sobota 18. července od 1400 hod. – Santos úterý–sobota 1000–1600 hod. Šumava Rocks 2009 – 16. ročník neděle 900–1300 hod. Info na www.sumavarocks.cz. Akce je pořádána za fi­ pondělí zavřeno nanční podpory města Sušice. tel. 376 528 530 30

sobota 27. června – centrální hřiště TJ Sušice Memoriál Jiřího Brabce – turnaj fotbalistů pří­ neděle 19. července ve 1400 hod. – KD Sokolovna 13.–16. srpna (čtvrtek–neděle) – Santos pravky – pořádá TJ Sušice. Přesný čas na plakátech. Letní posezení s písničkou – k tanci a poslechu hra­ Rytířské turnaje – skupina Honoris Každý den dvě představení – v 11 a v 15 hod., každé Akce je pořádána za finanční podpory města Sušice. je Jan Vondrášek. Pořádá MKS Sušice.

po celé léto

Šumava Karla Klostermanna – fotosalon členů OS Karel Klostermann – spisovatel Šumavy. Výstava trvá do konce července.

příloha 2

Lidé, které potkáváme

podzim 2009

Ludvík Kovář nejen ve Zbytku ráje

pátek 4. září – KD Sokolovna Summer Closing Party 2009 – pořádá Music club Sokolovna, info www.sokolovna-susice.net pátek 5. září – KD Sokolovna Pouťová taneční zábava – pořádá Music club So­ kolovna, info www.sokolovna-susice.net 5.– 6. září (pátek–sobota) Pouť v Sušici 5.– 6. září (pátek–sobota) – areál chovatelů Výstava drobného zvířectva – pořádá ČSCH Sušice

září (přesný termín bude včas oznámen) Výstava hub – pořádá sušické gymnázium sobota 3. října – KD Sokolovna Módní přehlídka agentury Delija – pořádá MKS Sušice

sobota 11. září Návštěva Drážďan – pořádá MKS Sušice, info tel. 376 528 686 čtvrtek 8. října – Smetanův sál koncert Klenoty české hudby – pořádá MKS Su­ sobota 12. září šice Den sportu – pořádá TJ Sušice čtvrtek 22. října – KD Sokolovna sobota 12. září Kučerovci – koncert známých melodií Lat. Ame­ Časovka Sušice–Modrava – cyklistický závod. Po­ riky. Pořádá MKS Sušice. řádá Jiko Čácha Sušice. 21.–23. října (středa–pátek) – Kino Sušice Mezinárodní festival outdoorových filmů – po­ neděle 13. září – Volšovy – zámek, park, kaple Volšovská pouť – mše svatá v zámecké kapli, pose­ řádá MKS Sušice zení v zámecké zahradě, výstava v zámku, hry pro děti i dospělé na hřišti. Pořádá Oblastní charita Su­ středa 28. října šice a SDH Volšovy. Oslava státního svátku s lampiónovým průvodem Pořádá Okrášlovací spolek města Sušice, o. s., a město Sušice. neděle 1. listopadu – KD Sokolovna Školička s Dádou – pořad pro děti. Pořádá MKS Sušice. středa 4. listopadu – KD Sokolovna Plzeňská filharmonie – koncert české i světové klasické hudby. Pořádá MKS Sušice.

Akademický malíř, grafik, návrhář uměleckého skla a  designér, autor řady pamětních medailí a cen, které byly realizovány. Příkladně designu souprav olovnatého křišťálu pro Mezinárodní veletrh ve Frankfurtu nad Mohanem, ceny pro nejlepší ekonomy světa FORUM 1995, poháru pro nejlepší hráče na MS v hokeji, daru České republiky malajskému králi, a mnoha dalších. Svou obrazovou tvorbu představil mimo Čechy i v dalších zemích – Německu, USA (New York City), v muzeu tapiserií na Taiwanu. Dlouhá cesta od učiliště skláren Bohemia v Poděbradech, přes uměleckou sklářskou průmyslovku až k VŠ uměleckoprůmyslové v ateliéru profesorů Libenského a Kopeckého pro kluka ze Žichovic, který přišel na svět v Sušici a dostal jméno Ludvík. Ludvík Kovář, v příštím roce padesátník. Věk, kdy člověk začíná bilancovat nad dosavadním životem. Pojďme chvíli rozjímat s ním. Co bylo tvým nejsilnějším motivem od dětství pro pozdější volbu povolání? „Toho, co mne ovlivnilo, bylo víc. Předně moji rodiče a  pra­ rodiče. Jeden můj děda byl za­ hradníkem v Žichovicích a jak to

sobota 7. listopadu – zámek Volšovy Výroba lampionů – příprava na Svatomartin­ středa 16. září – sušické náměstí skou procházku se světýlky. Pořádá Oblastní cha­ Den seniorů – soutěže pro seniory, výstava fotogra­ rita Sušice. fií. Pořádá Oblastní charita Sušice, Sociální služby města Sušice a Domov důchodců Sušice. neděle 8. listopadu – Volšovy (zámek, park) Svatomartinská procházka se světýlky – večerní 18.–20. září (pátek–neděle) – Nové Městečko průvod dětí a rodičů, s lampiony se svatomartin­ Podzimní sraz – pořádá Pionýrská skupina Ota­ ským poselstvím v zámeckém parku. Pořádá Ob­ lastní charita Sušice. va Sušice neděle 20. září – KD Sokolovna Hity 60. a 70. let hraje Jan Vondrášek – pořádá MKS Sušice

úterý 17. listopadu v 1700 hod. – náměstí Oslavy dne boje za svobodu a demokracii – tra­ diční setkání pod lípou

středa 23. září – KD Sokolovna Divadelní představení Drahouškové Francouzská komedie o fungování rodiny v 21. sto­ letí. Hrají Jana Paulová, Pavel Zedníček, David Su­ chařípa aj. Pořádá MKS Sušice.

úterý 17. listopadu v 1800 hod. – Smetanův sál gymnázia Koncert Pavla Dobeše a Tomáše Kotrby Koná pod záštitou starosty Bc. P. Mottla a za finanční podpory města Sušice v rámci oslav 20. výročí Same­ tové revoluce. Pořádá Okrášlovací spolek města Sušice, o. s.

čtvrtek 24. září v 1930 hod. – Smetanův sál gymnázia Carmen a Flamenco Komponovaný projekt operní pěvkyně Edity Adlerové a  flamencové tanečnice Jany Drdác­ ké s živým doprovodem španělských kytar, flétny a cajónu. Propojení témat z opery G. Bizeta Carmen a charakteristického jihošpanělského tance flamenco. Účinkují: E. Adlerová – mezzosoprán, J. Drdácká – tanec flamenco, choreografie, E. Zubák – tanec, M. Žára – kytara, M. Cába – cajón, Z. Žorna – fla­ mencový zpěv, P. Križovenský – flétna, J. Rezek – vio­ loncello. Předprodej vstupenek v kanceláři gymnázia, info na www.cskv.cz, www.gymsusice.cz. Pořádá Gymnázium Sušice ve spolupráci s Centrem španělské kultury a vzdělávání v rámci cyklu „Piú avanti“ s finanční podporou MÚ Sušice.

Sušické noviny 12/2009 12. června 2009

Sušice – program na podzim 2009

pátek 27. listopadu – Volšovy, zámek Výroba adventních věnců a vánoční výzdoby – tvořivá dílna na téma Vánoce. Pořádá Oblastní charita Sušice.

25.–27. září (pátek– neděle) Víkendový taneční seminář flamenca s Janou Dr­ úterý 1. prosinec – KD Sokolovna dáckou pro dvě úrovně pokročilosti Gabriela Beňačková a Lubomír Brabec – ad­ ventní koncert. Pořádá MKS Sušice. sobota 26. září od 10 hod. – stadion TJ Sušice Celostátní semifinále družstev juniorů – pořádá Rezervace vstupenek na programy MKS vždy oddíl atletiky TJ Sušice měsíc před konáním akce v kanceláři MKS, tel. 376 528 686. Aktuální informace o jednotlisobota 26. září vých akcích a předprodejích vstupenek sledujte Svatobor Tour 2009 – ze sušického náměstí na Svato­ průběžně v Sušických novinách, na plakátech bor – závod cyklistů a běžců. Pořádá Ski Club Sušice. a na www.mkssu.cz.

u zahradníka bývá, všude voněly produkty zahrady, jablka, okur­ ky jako cepy, kvítí všech druhů a  barev, cestičky mezi záhony plných slaměnek, tulipánů, ka­ rafiátů, šťavnatých lusků plných hrášků atd. A na Dušičky voně­ lo chvojí, neb děda dělal na pro­ dej věnečky na hroby. A stály tam koše plné těch slaměnek. V jed­ nom bílé v druhém červené, třetím žluté a pak ty nejkrásnější dvouba­ revné. A do toho někdy voněla bar­ va, kterou děda tiskl stuhy s nápi­ sem „Vzpomínáme“. A pamatuji si, že to písmeno V bylo tuze pěkné. A nakonec se to cukrovalo bron­ zem, aby se to lesklo jako zlaté. No, bylo toho hodně. Navíc děda řezal loutky (dodnes jsou v Žichovicích uschovány). Měli jsme dřevěného hada, byl zelenej a sám se kroutil. A když bylo jaro dělal proutěné košíky, proutěná křesla a stoličky. Vjemů z mého dětství bylo tolik, že by to na knihu vyšlo. Pamatuji se na vážené pány malíře, kteří cho­ dili vyzvednout tátu k nám domů a poté se všichni vydali hledat mo­ tiv. Rozdělali štafle na poli u lesa a už tvořili. Poté se vrátili rozložili svá díla a horlivě diskutovali o tom, co se komu líbí a proč. Velkým ob­ divovatelem byla i moje maminka. Táta se pak dal na grafiku a mys­ lím, že v amatérských podmínkách dosáhl profesionální úrovně, kte­ rou dodnes nikdo plně nedoce­ nil. Když jsem končil ZDŠ v Rábí měl jsem za sebou nějaké ocenění z dětských výtvarných soutěží. Pak jsem se rozhodoval co bych chtěl

dělat a táta se mnou navštívil pana Součka z Annína. Tam jsem viděl jak krásné věci dělají ve sklárně, to místo taky krásně vonělo dřevěný­ ma hoblinkama a sklem a pan mi­ str Souček krásně maloval a brou­ sil… Dodnes si pamatuji plochou vázu s hlubokými řezy poskláda­ nými do nádherného třpytícího se květu. Tak jsem doma prohlásil, že tohle chci taky dělat. Tím bylo rozhodnuto a šup do učiliště sklá­ ren Bohemia Poděbrady. No a tak jsem se stal sklářem.“ Říká se, že každý je strůjcem svého osudu, ale zdaleka to není pravda. Zmiňuješ výtvarné nadání svého otce a jeho tvorbu, s povzdechem jejího nedocenění ani dnes. Byla to ztracená generace. Dětství prožité za světové války a po ní dlouhé období, kdy byl rozhodující jiný talent. Žiješ v domě plném tvých a otcových obrazů, skleněných plastik, mozaiky, linorytů, kreseb a grafik. Není čas tuto dvougenerační kolekci představit veřejnosti? „Ale já nic neskrývám. Z výčtu výstav, na kterých jsem se podílel, a samostatných výstav, je zřejmé, že to, co jsem udělal dobrého, jsem vystavil. Navíc těžiště mé tvorby je průmyslové návrhářství, a to, že sklárny a nyní i textilní továr­ ny vyrábí můj design, je dostateč­ ným využitím mojí tvorby. Nemám potřebu se vším co udělám hned chodit na vývěsní štíty. A co se týče mého otce, tak tam by bylo spíš vhodnější vydat soubor díla for­ mou monografie. A to je věcí veřej­ ného zájmu. Navíc jsem si jist, že mnoho lidí v Pošumaví dělá nád­ herné věci a mám upřímnou ra­ dost, když vidím jak mnozí vkusně upravují své domy, jak se lesknou nové střechy, fasády a jsou dobře obdělaná pole atd. Na každém je, aby dělal svou práci co možná nej­ lépe a s láskou a takováto práce se pak chválí sama.“ Poslední věta odpovědi vypovídá, že jsi na dnešní dobu laskavý idealista. Dobrá práce se už dávno nechválí sama. Průmyslové návrhářství je ti bližší než volná tvorba? Kde je ti nejlépe, kde se cítíš být sám sebou? „Vše na světě má mít své místo. Pravdou je, že veškeré mé studi­ um se točilo okolo průmyslu a skla. Tady jsem si osvojil znalosti tech­ nologie a dnes říkám, že jestli jsem se něco naučil, tak je to znalost sklářské profese. Ale ono to s těmi sklárnami není dnes zrovna růžo­ vé a navíc na Šumavě skoro všech­ ny zanikly. Nedávno jsem míjel vždy mnou obdivovaný obchod se sklem v Ludwigstalu u Zwies­ lu a byl prázdný, zrušený. To mne velmi mrzí. Ale k otázce. Jsou ur­ čité principy, které se dají apliko­ vat do vytváření designu v širokém spektru. Např., že dekor by měl být součástí tvaru a z něho vycházet… Takže se snažím, i když zrovna ne­

dělám vázu, navrhovat taková ře­ šení, která by byla prospěšná jak výrobku tak uživateli a v neposled­ ním případě akceptovatelná trhem. Volná tvorba mě samozřejmě ve­ lice baví, leč takových dnů v roce, kdy si mohu dovolit luxus se něko­ lik dní za sebou věnovat nějakému objektu nebo obrazům, zas tolik není. A tak se snažím dělat to, co je zrovna možné, dobré a žádoucí. A ne vždy jde o výtvarničinu. Třeba jsem osm let učil děti vnímat svět barevněji a hravěji.“ Slavná doba šumavského sklářství pozvolna zaniká už od počátku dvacátého století. Úpadek zájmu o umělecké sklářství je ale mnohem širšího charakteru, i v zahraničí, v kurzu je levné čínské a polské užitkové sklo. Čemu to přičítáš? „Hybnou silou světa jsou peníze. Umění bylo vždy služkou mocných anebo živořilo. Těch osvícených mecenášů zas tolik není, a tak proč by si měl člověk kupovat brouše­ nou, ručně dělanou skleničku za 200 Kč, když skoro tu samou lisovanou může koupit za 30 Kč. Je to věc priorit peněz a trhu. Sa­ mozřejmě, že se najdou kupci lu­

xusního zboží, ale ty velké továrny neuživí. Ale to je otázka ekono­ mická a já nejsem ekonom. Ale co se týče šumavských skláren, ty přestaly vyrábět ze stejných dů­ vodů, neb vytápění pecí dřevem bylo nesrovnatelně nákladnější než uhlím, neřku-li generátoro­ vým plynem, který měly k dispo­ zici sklárny v severních Čechách. Mne na tom mrzí jen ta věc, že spousta sklářů, brusičů, malířů, rytců a dalších sklářských profesí se musí omezit na své malé dílnič­ ky a bojovat o přežití.“ S  Ludvíkem Kovářem nejen o umění rozmlouvala pro Sušické noviny Iva Sedlářová, zakladatelka občanského sdružení Šumavská renesance a iniciátorka nejrůznějších akcí pořádaných pod hlavičkou sdružení. Čistě autorskou výstavu Ludvíka Kováře, z průřezu dosavadní tvorby, pro vás připravuje Šumavská renesance, o. s., ve spolupráci s Muzeem Šumavy ve výstavních prostorách muzea v Sušici od 3. července do 31. srpna 2009.