Sítenské údolí místo pro radost

ˇ RÍJEN ZDARMA

Úřední hodiny Magistrát města Kladna PO 8–18 HOD. ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Pokladna PO a ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

STALO SE

Sítenské údolí – místo pro radost Rájem pro děti a odpočinkovým místem pro dospělé se stává Sítenské údolí po svojí revitalizaci. Neutěšený prostor pod mostem se proměnil v zelenou zónu uprostřed rušného místa v Kladně.

N

aším záměrem je na tomto prostranství vybudovat klidovou zónu nejen pro obyvatele Sítné, ale nalákat sem i rodiny z ostatních lokalit města,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Velká část revitalizace je již hotova. Kromě hřišť a dřevěných prolézaček pro děti okolí zpříjemňují jezírka. Návštěvníci údolí mohou chodit po tzv. mlatových cestách, a to i ve večerních hodinách, neboť

je zde již kompletně vybudováno i osvětlení. Prostor je také částečně osázen dřevinami. V údolí nechybí ani umělecké prvky a pod mostem jsou čtyři kameny, které představují čtyři živly – vodu, oheň, zemi a vzduch. V této chvíli zbývá ještě v rámci druhé etapy zpevnit vybrané komunikace, kde jako finální povrch bude minerální beton. Chodníky budou lemovat betonové obrubníky nebo dřevěné stup-

ně. V údolí se ještě objeví ještě další objekty zejména pro děti, jako například lanovka, která bude měřit 25 metrů, řetězový most, robinzonádní konstrukce – atypická prolézačka se zdůrazněním křivosti jednotlivých částí a další. Všechny tyto herní objekty budou v přírodním provedení a budou mít pískovou dopadovou plochu. V plánu je také umístění dřevěné lavice ve tvaru trojúhelníku, v jejímž středu bude strom. Foto: Josef Seifert

Nebude chybět ani ohniště. Dále je potřeba zrealizovat další vegetační a vodohospodářské úpravy. „Velkou důležitost v této lokalitě mají právě vzniklé vodní plochy. Chceme tím toto místo pro obyvatele města, kterým neprotéká

Obyvatelé z Domova pro seniory na Kladně si mohou zahrát pétanque, který je po více než sto padesát let společenskou hrou původem z Francie. Nové pétanquové hřiště seniorům předali zástupci Nadačního fondu Veolia. Domov pro seniory má své vlastní hřiště jako jediný v regionu.

Janského plaketu za čtyřicet bezplatných odběrů krve obdrželi z rukou primátora města Kladna Dana Jiránka dárci, kteří po mnoho let dobrovolně darují svou krev, aby tak zachránili jiné.

Rada města Kladna rozhodla během léta o zpracování urbanistické studie na revitalizaci sídliště Kladno–Kročehlavy. Proběhla již první koordinační schůzka za účasti všech zúčastněných stran, která se odehrála přímo v sídlišti. Cílem schůzky bylo stanovit priority studie jako např. řešení parkování, obnova zelených odpočinkových ploch a další.

Foto: Josef Seifert

4x foto: Josef Seifert

Foto: Josef Seifert

Kruhový objezd ve Vodárenské má novou podobu

N

ový, pevný kruhový objezd vznikl na křižovatce ulic Vodárenská a Vrchlického. „Pro jeho výstavbu jsme se rozhodli poté, co se v tomto úseku dopravního provozu osvědčil tzv. zkušební kruhový objezd z přenosných betonových bloků jako řešení častých dopravních nehod. Ten jsme instalovali v říjnu roku 2001 a byla to v té době na území města Kladna novinka. Protože se tato úprava provozu osvědčila, byl vybudován v březnu roku 2002 další pevný kruhový objezd na křižovatce ulic Americká a Unhošťská,“ vysvětlil kladenský primátor Dan Jiránek. Současný kruhový objezd řeší plynulý a bezpečný průjezd touto velmi frekventovanou kři-

Foto: Josef Seifert

žovatkou a také zvelebuje tuto část Kladna. „Snažili jsme se

též vyhovět požadavkům MHD i ostatním provozovatelům auto-

busové dopravy na rozšíření průjezdné šířky vozovky pro kloubové autobusy,“ dodal Jiránek. Jako bonus k bezpečnému provozu je i estetická stránka řešení středu kruhového objezdu barevnými palisádami, který zdobí půdokryvné, stále zelené rostliny včetně krásných kvetoucích růží. Výstavba obsahovala:  rekonstrukci a nové výškové řešení asfaltového krytu vozovky, vč. výměny silničních obrub na kruhovém objezdu a přilehlé vozovce – bylo zrekonstruováno 2600 m2 plochy vozovky  výstavbu středu kruhového objezdu o průměru 16 m z ozdobných palisád a silničních obrub červené barvy, včetně osázení zelení  instalaci a dodávku 72 m plas-

tových obrub, svislého a vodorovného dopravního značení  kompletní výměnu veřejného osvětlení  celkové náklady na tuto akci činily necelých 2 950 000,- Kč Zbývá ještě zvýraznění dopravního značení reflexním nátěrem, které by se mělo zrealizovat během několika týdnů. Na nový kruhový objezd budou navazovat i nové parkovací pásy v ulici Vrchlického, jejichž výstavba proběhne v říjnu letošního roku. Budou také zrekonstruovány přilehlé chodníky v této ulici. „Bezpečnost silničního provozu ve městě je naší prioritou, proto na příští rok plánujeme další okružní křižovatku mezi ulicemi Ke Stadionu a Petra Bezruče,“ uzavřel Jiránek.

Ulice Dr. Steinera v Kročehlavech dostala nový povrch

D Pamela Maloney z amerického partnerského města Bellevue navštívila Kladno. Paní Maloney pracuje na městském úřadě v Bellevue jako manažerka plánování vodních zdrojů. U nás se seznámila nejen s fungováním magistrátu, ale také se zajímavostmi Kladna a okolí.

řeka ani nemá jinou vodní plochu, zatraktivnit,“ doplnil Jiránek. Celkové náklady na revitalizaci Sítenského údolí činí 36 milionů korun. Kompletně budou úpravy tohoto místa ukončeny do konce letošního roku.

alším krokem k pohodlnému průjezdu Kladnem je nově opravená ulice Dr. Steinera. „Tato ulice je jednou z nejfrekventovanějších ve městě a navíc je i příjezdovou a výpadovou komunikací. Stejně jako nedávno otevřený kruhový objezd ve Vodárenské ulici i tato komunikace potřebovala rozsáhlou opravu, aby byl zajištěn snadný a pohodlný příjezd do města,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Rekonstrukce havarijních povrchů vozovky a k ní přilehlých

chodníků probíhala ve dvou etapách. Celkem bylo opraveno 3420 m2 vozovky a 1200 m2 k ní přilehlých chodníků celkem za necelých 6,5 mil. Kč. Rozdělením oprav na 2 etapy se velmi usnadnila dopravní obslužnost všech firem, které sídlí v této ulici nebo musí touto ulicí projíždět . 1. etapa probíhala od 1. 6. do 13. 7. 2007 – od ulice Unhošťská po ulici Karlova  náklady – 2,97 mil. Kč  bylo kompletně zrekonstruováno 1570 m2 vozovky, kde byl nahrazen havarijní povrch

z dlažebních kostek asfaltovým povrchem, a 490 m2 zrekonstruovaného chodníku ze zámkové dlažby s barevně odlišenými vjezdy do nemovitostí , který se původně skládal z rozbitého asfaltu a místy velmi různorodého povrchu 2. etapa probíhala od 16. 7. do 23. 8. 2007 – od ulice Karlova po ulici Kročehlavská  náklady 3,5 mil.Kč  bylo kompletně zrekonstruováno 1850 m2 vozovky a 710 m2 chodníků stejným způsobem jako v první etapě Foto: Josef Seifert

A ktuality Z JEDNÁNÍ MĚSTSKÉ RADY A ZASTUPITELSTVA

strana

Úpravy v urnovém háji v Dubí

15. SCHŮZE RM – 27. 8. 2007 Rada města Kladna po projednání souhlasila - se zveřejněním podnájmu pronajatých nemovitostí v areálu fotbalového stadionu FC Rozdělov - pozemku p.č. 79/42 – sportoviště a rekreační plocha o výměře 9.598 m2, objektu č.p. 410 na pozemku p.č. 389 – zastavěná plocha a nádvoří, pozemku p.č. 389 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 302 m2 vše k.ú. Rozdělov dle zák. č. 128/00 Sb. ve znění pozdějších předpisů pro občanské sdružení SK Kladno, za celkovou cenu 8.000,- Kč/měsíc + provozní náklady na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou - s podáním žádosti o dotaci v rámci první výzvy Operačního programu Životní prostředí, prioritní osa 7 – Rozvoj infrastruktury pro environmentální vzdělávání, poradenství a osvětu na projekt „Centrum ekologické výchovy Kladno“ - s rozpočtovým opatřením – převedením finančních prostředků ve výši 120.000,- Kč z rezervy kap. 02 rozpočtu Města na rok 2007 na kap. 18 § 3319 pol. 5169 na slavnostní divadelní představení a raut u příležitosti Státního svátku ČR a koncertní vystoupení Symfonického lázeňského orchestru Poděbrady u příležitosti Mezinárodního dne seniorů - s rozpočtovým opatřením a změnou výše rozpočtu Města na rok 2007 na straně příjmů a výdajů na částku 1.581.901 tis. Kč s rezervou na výdajové části kap. 02 ve výši 29.199 tis. Kč - se záměrem využití jeselních tříd v Dětském rehabilitačním stacionáři, v případě volné kapacity, i pro děti ve věku od 3 do 4 let - se zveřejněním prodeje pozemku p.č. 5918/2 k.ú. Kladno o výměře 608 m2 dle zák. č. 128/00 Sb. ve znění pozdějších předpisů pro p. P. Štěpánka za cenu 600,- Kč/m2 - se zveřejněním pronájmu části pozemku p.č. 1769, k.ú. Kladno o výměře cca 65 m2 dle zák. č. 128/00 Sb. ve znění pozdějších předpisů pro p. Z. Hořejška za cenu 5,- Kč/m2/rok - se zveřejněním pronájmu garážového stání č. 3 o výměře 16,65 m2 v přízemí objektu č.p. 2674 – 2680 (META) v Hřebečské ul. v Kladně – Kročehlavech, dle zák. č. 128/00 Sb. ve znění pozdějších předpisů, za cenu 3.180,-Kč/rok, po předložení průkazu ZTP/P, pro p. J. Vrtílka - se zveřejněním pronájmu technologických nebytových prostor č. 506 – výměníková stanice o výměře 89,2m2 a č. 507 – výměníková stanice o výměře 20,7m2 v objektu č.p. 2521 v ul. U Hvězdy v Kladně – Kročehlavech za cenu 10,20 Kč/m2/rok pro společnost TEPO s.r.o., zastoupenou Ing. F. Samkem - s obecným zveřejněním pronájmu nebytových prostor č. 502 o výměře 86 m2 v objektu č.p. 2564 v ul. Dr. Vrbenského v Kladně a nebytových prostor č. 301 o výměře 32 m2 objektu č.p. 1812 v Hrnčířské ul. v Kladně dle zák. č. 128/00 Sb. ve znění pozdějších předpisů za cenu 1500,- Kč/m2/rok + provozní náklady - se zveřejněním bezúplatného převodu pozemků p.č. 163/1, p.č. 169 a části p.č. 162/1 vše k.ú. Rozdělov dle zák. č. 128/00 Sb. ve znění pozdějších předpisů pro Středočeský kraj, zast. Ing. P. Bendlem - s prodejem pozemku p.č. 5299 k.ú. Kladno o výměře 23 m2 pro p. I. Liebzeitovou za cenu 1.500,- Kč/m2 a předložením ZM

Foto: Josef Seifert Velkými úpravami prošel urnový háj v Kladně-Dubí. Terasovitým uspořádáním chodníčků vznikla další místa na nové pomníčky. „Navíc kladenští občané, kteří sem chodí, mají jednodušší přístup k pomníčkům, protože už nemusí stát ve svahu,“ řekl správce kladenských hřbitovů Petr Pokorný. Náklady na tyto změny činily 400 tis. korun. Příští rok budou úpravy v urnovém háji pokračovat.

2 | Ř íjen

PLATNOST OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Podle nařízení vlády č. 612/2004 Sb., kterým se stanoví lhůty pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, jsou občané povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 1998 za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31. prosince 2007. Vzhledem k tomu, že vyhotovení nového občanského průkazu trvá jeden měsíc, je třeba žádost o vydání občanského průkazu předložit nejpozději do 30. listopadu 2007. Žadatelé se dostaví do Centra správních agend (CSA) Magistrátu města Kladna na náměstí Svobody 1960 (bývalá spořitelna). Předloží vyplněnou žádost – tiskopis stanovený ministerstvem vnitra, stávající občanský průkaz a 1 fotografii ze současnosti. Fotografka je i v CSA. Kdo nebude mít při podání žádosti v dosavadním občanském průkazu vyznačeny údaje odpovídající skutečnosti, např. změnu rodinného stavu, předloží doklad o takové změně. O výměnu občanského průkazu lze v rámci správního obvodu Kladno požádat rovněž u úřadoven magistrátu Kladno-Dubí a Kladno-Švermov . Žádosti přijímají i matriční úřady Brandýsek, Buštěhrad, Kačice, Kamenné Žehrovice, Lány, Libušín, Lidice, Pchery, Stochov, Unhošť a Velká Dobrá. Současně se zákonnou výměnou jsou vyřizovány žádosti o vydání nového občanského průkazu v souvislosti se změnou pobytu, rodinného stavu, odcizení, ztráty atd. Lze tedy očekávat, že se na úřady dostaví více lidí a čekací doba na odbavení se může prodloužit. Proto doporučujeme nenechávat podání žádosti o výměnu občanského průkazu až na poslední chvíli. A ještě informace pro občany narozené před 1. lednem 1936. Dne 1. září 2006 nabyla účinnosti novela zákona č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech. Ustanovením § 24 odst. 2 citovaného zákona byla zrušena povinnost výměny občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných občanům narozeným před 1. lednem 1936, pokud v těchto občanských průkazech není doba ukončení platnosti vyznačena konkrétním datem. To znamená, že občané narození před 1. lednem 1936, kteří mají občanské průkazy, ve kterých je vyznačena doba platnosti „bez omezení“ nebo „platnost prodloužena bez omezení“, nemusejí občanské průkazy měnit. Doporučujeme všem, kteří mají občanský průkaz bez strojově čitelných údajů, zkontrolovat si datum jeho vydání a sledovat termíny výměny a včas požádat o nový. Do konce roku 2008 je nutné vyměnit občanské průkazy vydané do 31. 12. 2003. I zde platí, že žádosti musejí být podány nejpozději do 30. 11. 2008. Bc. Helena Vorlová, vedoucí oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů

Sanktuárium zdobí zámeckou zahradu Strážníci opět hlídají přechody

J

ak už se stalo samozřejmostí, po celý školní rok budou dohlížet na bezpečnou cestu školáků do škol strážníci. Hlídky v reflexních vestách se stavěcím terčem, ale také s radarem řidiči potkávají od 3. 9. 2007 v blízkosti škol. „Intenzivně jsme střežili přechody u většiny kladenských škol prvních čtrnáct dní

v září. Poté předpokládáme, že již postačí běžný počet hlídek,“ řekl ředitel Městské policie Kladno Stanislav Procházka. „Děti, ale i řidiči si musí uvědomit, že prázdniny skončily a je třeba zvýšit opatrnost u škol. Školákům přejeme šťastnou cestu do školních lavic a na řidiče apelujeme: UBERTE PLYN!“

Foto: Josef Seifert Kamenné sanktuárium ze 17. století bude nyní zdobit zámeckou zahradu ještě více. Na základě podnětu arciděkana Jiřího Neliby a Karla Neumanna z Komise rady města Kladna pro životní prostředí se Rada města Kladna začala zabývat návrhem na restaurování této památky. „Pozůstatky starých dob, které nám připomínají život našich předků, je třeba zachovávat. Proto jsme se rozhodli, že sanktuárium město zrestauruje a návštěvníci zahrady si ho budou moci prohlédnout,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Náklady na opravu sanktuária činily okolo 60 tis. korun.

Foto: Josef Seifert

NA LINCE 156 – MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO

Řídit pod vlivem

Ř

idiči nerespektují dopravní omezení na ul. Vodárenská, kde se upravuje kruhový objezd, a téměř samozřejmě porušují zákaz vjezdu všech vozidel. Strážníci ve dne dohlíží na dodržování tohoto zákazu z důvodu bezpečnosti dělníků, kteří pracují na silnici, a v nočních hodinách zase z důvodu bezpečnosti řidičů, kteří se snaží stavbou projet. Při této činnosti zastavila hlídka i vozidlo zn. Ford Fiesta černé barvy, které bezohledně projíždělo zákazem vjezdu. Řidič, 57letý pan Miroslav D., byl navíc zjevně pod vlivem alkoholu. Hlídka na místě provedla dechovou zkoušku, při které bylo panu Miroslavovi naměřeno 2,31 ‰ alkoholu. Podnapilého řidiče si převzala hlídka PČR. Jak se ukázalo, řidič se tohoto jednání nedopustil poprvé.

domu, který se domníval, že se jedná o zloděje nebo podvodníka, a pohotově uzamkl dům, aby mu neznámý muž neutekl. Technik byl v pasti. Vysvobodili ho až strážníci a přivolaný nadřízený, který potvrdil, že se opravdu jedná o pracovníka firmy.

Kradl boty

V

OD v ul. Americká byl přistižen muž, který se pokusil odcizit obuv v hodnotě 590,- Kč. Hlídka městské policie musela podezřelého předvést na PČR k zjištění totožnosti, jelikož muž nemohl předložit žádný doklad o své osobě. Na služebně PČR bylo zjištěno, že se jedná o 35letého Marka M., který byl rovnou předán do rukou kolegů. Jednalo se o osobu v pátrání.

Ostražitý majitel

Nabízel drogy

V

N

ysvobodit pracovníka firmy ČEZ přijela hlídka městské policie do ul. O. Peška. Technik ČEZu se do domu dostal spolu s poštovní doručovatelkou a začal demontovat elektroměřiče. Tato činnost upoutala majitele

odpovídajícího popisu, který na výzvu strážníků z kapsy u kalhot vyndal igelitový sáček s obsahem sušené zelené rostliny. Podezřelý dále nebyl schopen prokázat svoji totožnost, proto byl hlídkou předveden na OO PČR k prokázání totožnosti. Bylo zjištěno, že se jedná o 21letého Ladislava B., který byl okamžitě zadržen, jelikož se jednalo o osobu, na kterou byl vydán příkaz k zatčení.

Nebojí se hadů

S

tále častěji strážník Jiří Pařez v rámci výkonu služby, ale i v době svého volna

a základě oznámení, že v ul. Švabinského nabízí muž drogy, byla vyslána hlídka městské policie do uvedené ulice. Strážníci od oznamovatele získali popis podezřelého a na místě zajistili mladého muže

www.mestokladno.cz

Foto: Josef Seifert

vyjíždí lovit hady, kteří zabloudí z přirozeného prostředí nebo dezertují chovateli z terária. Vzhledem k četnosti zásahů – odchytů, byl tento strážník nově vyzbrojen speciálními odchytovými kleštěmi, které zaručují herpetologovi větší bezpečnost při manipulaci s hadem a hadovi menší prostor k útoku, ale i šetrnější zacházení.

Prodala, co jí nepatřilo

M

ěstská policie obdržela informaci, že v obecním bytě v ul. Velvarská neznámé osoby z vyklizeného bytu vynesly kamna na tuhá paliva a nakládají je do kufru auta. Hlídka před uvedeným domem zjistila skupinu dětí, které uvedly, že vozidlo viděly odjíždět. Dle RZ se strážníkům podařilo zjistit, že se jedná o Ladu 2105 červené barvy, a tuto informaci předali všem hlídkám. Podezřelé vozidlo Lada s otevřeným zavazadlovým prostorem a naloženými kamny zaznamenala kamera v ul. Vrapická a sledovala jej až do ul. V. Doubnera. Ještě dříve, než na místo přijela hlídka městské policie, operátoři KSM zaznamenali vozidlo opět v ul. Vrapická, ale už bez nákladu. Stráž-

níci o několik okamžiků později kontaktovali řidiče, aby zjistili, že 53letý Tomáš N. předmětná kamna koupil od nájemnice bytu v ul. Velvarská 41leté Olgy T. za 100,- Kč. Poté také uvedl, kde kamna z vozidla vyložil. Strážníci kontaktovali pracovníka odboru správy majetku MMK a zjistili, že pořizovací hodnota kamen je 16 000,- Kč a po odpisech mají hodnotu 8000,- Kč. Kamna byla nalezena a všechna fakta a osoby byly předány s podezřením na spáchání trestného činu do kompetence PČR.

Zmizela baterie

O

známení z ubytovny Masokombinát na lince 156 znělo, že děti v prázdném bytě utrhly vodovodní potrubí a nyní tam stříká voda. Na místě hlídka zjistila, že se nejedná o poškození potrubí, ale neznámý pachatel demontoval vodovodní baterii a z nezaslepených trubek vytéká voda. Jedná se o prázdný byt, který je z chodby domu uzamčen, ale má vytlučená okna, a tím byl lehce přístupný. Městská policie informovala správce nemovitosti, který učinil další potřebná opatření. Jiřina Forejtová Tisková mluvčí MP Kladno

A ktuality

Ř íjen | strana 3

Kladno čeká příprava rozpočtu R

ozpočet města, daňové výnosy, rozpočtové určení daní, pojmy, které většině nic moc neříkají a jsou jaksi v pozadí i pro média. Ale ve skutečnosti to jsou jedny ze základních dokumentů a zákonů umožňujících fungování státu, krajů a obcí. Je jimi tedy značně ovlivňován chod a fungování i našeho města. Podzim každého roku je obdobím přípravy a sestavováním rozpočtu na další rok. Potřeby města a jeho obyvatel jsou velmi rozmanité a priority, které každý preferujeme, jsou různorodé. Silnicemi a chodníky počínaje, přes školy, domov důchodců až po podporu sportu či kultury, to jsou některé z oblastí, na které musíme při sestavování rozpočtu také pamatovat. K těmto záležitostem musíme u nás na Kladně přidat i rozpočet pro stavební úřad, silniční úřad a další úřady, které nepotřebuje jen město Kladno, ale i řada obcí v okolí. Teď by mohla zaznít otázka: Proč se zde o tom tak rozepisuji? Letošní podzim a letošní sestavování rozpočtu jsou totiž čímsi specifické. V souvislosti s daňovými zákony se připravuje i nový zákon o „rozpočtovém určení daní“. Tedy jakýsi předpis, který určuje, kolik která obec obdrží peněz z daní vás občanů. Filozofii současného ministerstva financí pro rozdělování

peněz mezi obce lze zjednodušeně formulovat úslovím „bohatým brát a chudým dávat“. Úsloví velmi líbivé, chcete-li po současnu, trochu populistické. Rčení známé dávno ještě před tím, než Jura Jánošík toto realizoval. Věta, která nedává spát mnohým levicovým bardům ve vidině levného voličského zisku. Opět dochází na lámání chleba, lámání chlebíčku městského neboli peněz přerozdělených státem všem obcím. Volání po rovnostářství, tedy po stejném koeficientu na jednoho obyvatele té či oné obce, zdá se být logické a sociálně spravedlivé. Zdá se, ale není. Větší města dostávají tedy na hlavu více. Proč? Mají lepší nebo potřebnější hlavy? Tam smysl nehledejme. Velká města, jako je naše Kladno, zajišťují spoustu různých činností právě i pro obyvatele menších obecních celků ve svém okolí. Úřady, správní agendy, sportoviště, kulturní podniky a řadu dalších nákladných investic. Nedovedu si představit, že by ze Sletiště byli vykázáni všichni „přespolní“ s tím, ať si užívají za své doma v Horní Dolní. Jakkoliv lidsky chápu snahu současného ministra financí a jeho spolupartajníků postavit se proti proudu této pravdy a nahnat do volebních uren hlasy venkovanů, na nichž jsou existenčně závislí, musím

„Velká města jako je Kladno, zajišťují spoustu různých činností právě i pro obyvatele okolních obcí. Nedovedu si představit, že by ze Sletiště byli vykázání všichni ‚přespolní‘ s tím, ať si užívají za své doma v Horní Dolní,“ říká první náměstek primátora Ing. Miroslav Bernášek.

z postu jednoho z představitelů Kladna prohlásit toto prosté matematické dělení nejen za populistické a matoucí, ale především za kontraproduktivní a nefunkční. Bumerang se zpravidla vrátí. A udeří právě do lidí z menších obcí, kteří na systému úvodního rčení ještě více zchudnou. Zkrátka spádová města pracují nejen pro své obyvatele a za to jim právem přísluší víc prostředků. Na tom nic nezmění žádná předvolební kampaň jedné ze stran. Držme si palce a věřme, že při dojednávání podílu daní pro velká města, a tedy i pro Kladno, budeme úspěšní, že vybojujeme dostatek peněz, aby sestavování příštího rozpočtu nebylo neřešitelným rébusem. Ing. Miroslav Bernášek První náměstek primátora

Do Městského stadionu Sletiště investuje město každoročně nemálo finančních prostředků. Volný čas v těchto prostorách mohou využívat kladeňáci i občané okolních obcí. Foto: Josef Seifert

Industriální památky v Kladně se přibližují turistům Již podruhé se Kladno zapojilo do mezinárodního bienále Industriální stopy. „Předloni jsme byli mile překvapení, jaký zájem akce v rámci bienále vyvolaly, a to nejen mezi obyvateli Kladna, ale také přilákaly návštěvníky z okolí. Kladno je město s průmyslovými kořeny a jsem přesvědčený, že právě k nám takové akce patří,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. I letos si tedy příznivci industriálních témat skutečně přišli na své. Kromě mnoha výstav proběhly také koncerty, exkurze a semináře.

H

lavními propagátory a partnery letošního bienále byla města Praha, Kladno, Liberec a Ostrava. Zájem ze strany výtvarníků, umělců i odborníků o tuto akci je velký. Vzniklo i několik občanských sdružení varujících před nešetrným zacházením s industriálními památkami a přichází rovněž s avantgardními nápady využití těchto prostor. V rámci industriálního bienále proběhlo také předání nového produktu CD-ROMu a map. Tento soubor, mapující industriální památky na Kladensku, Berounsku, Rakovnicku a Slánsku vznikl ve spolupráci s Českým vysokým učením technickým, Výzkumným centrem průmyslového dědictví v Praze. Převážná část projektu je finančně podpořena Evropskou unií z programu SROP, Středočeským krajem a Statutárním městem Kladnem. „Na tomto projektu jsme pracovali skoro jeden rok a přímo navazuje na publikaci Industriální památky Českým středozápadem, kterou jsme vydali v roce 2005,“ upřesnil Jiránek. Soubor obsahuje CD-ROM a 5 typů map – Kladno,

Kladensko, Slánsko, Rakovnicko a Berounsko. Odkaz bude také na www.mestokladno.cz a bude zavěšen i na webových stránkách partnerů projektu, tedy měst Slaný, Rakovník a Beroun. Turisté a zájemci o industriální památky najdou v praktickém pouzdře informace o více než 160 objektech v českém i anglickém jazyce, na CD-ROMu je také verze pro nevidomé. Informace oproti původní brožuře jsou rozšířeny o zaměření jednotlivých objektů do GPS systému, což poslouží k lepší orientaci a vyhledání. Součástí projektu jsou i seznamy muzeí a skanzenů orientovaných na tuto tematiku. Pro lepší informovanost návštěvníků regionu je uveden i přehled informačních center. V blízkosti průmyslové zóny a autobusového nádraží je umístěna infotabule s plánkem industriálních objektů v Kladně, ale i ve zmíněných destinacích. Oficiální předání veřejnosti se uskutečnilo dne 20. 9. 2007 v 19.00 hodin v Hornickém skanzenu Mayrau. U této příležitosti vystoupil hornický pěvecký sbor pod vedením dirigenta Prof. Romana Makaria.

Industriální cesty Českým středozápadem pokřtili v řetízkové šatně bývalého dolu Mayrau primátor města Kladna Dan Jiránek a ředitel Výzkumného centra průmyslového dědictví při ČVUT Praha Benjamin Fragner. Foto: Josef Seifert

Statutární město Kladno zdaleka nekončí jen propagací industriálních objektů, hlavním cílem projektu, kromě zviditelnění zapomenutých architektonických skvostů a technických památek je především záchrana, rekonstrukce, obnova, nové způsoby využití, navázání nových služeb v regionu, vznik pracovních míst, financová-

ní apod.,“ dodal Jiránek. Rozvinutí těchto programů je podstatou Mezinárodní konference bienále Industriální stopy, která se konala v Praze ve dnech 17. až 23. září 2007. Město Kladno také připravilo pro snadnější orientaci při průjezdu městem směrovky s označením Industrial trails a symbo-

V

rámci mezinárodního bienále Industriální stopy 2007 se konalo mnoho doprovodných akcí. Kromě výstav, které stále trvají, to byly exkurze, semináře a koncerty. Právě koncerty se staly nejvyhledávanějšími akcemi bienále. Ať už se jednalo o Koněvský hudební minifestiválek a audio vizuální galerii „Kladno rudé, duchem chudé “, koncert skupiny Zrní nebo vystoupení Hornického pěveckého sboru. Velký úspěch však měl koncert Michala Pavlíčka v areálu bývalého dolu Mayrau a vystoupení Jaroslava Duška též na Mayrovce v řetízkové šatně. Oblíbený herec vystoupil v rámci akce divadla V.A.D. a loutkového divadla Lampion, která pro návštěvníky připravila divadelně-poznávací vyjížďky autobusy cestovních kanceláří Vados a Lampos s názvem „Po stopách hornické činnosti na Kladensku Hornickou rivierou až na Mayrovku, aneb vyjížďky po perlách kladenské černouhelné deprese.“ Foto: Josef Seifert

www.mestokladno.cz

lem průmyslové památky, které směřují k turistickému cíli Vojtěšská huť a Skanzen Mayrau. Postupně by měly být rozšířeny i o další cíle. Na tyto směrovky budou návštěvníci města upozorněni hned při vjezdu do Kladna velkými hnědými informačními tabulemi rovněž s grafikou Vojtěšské huti a důlní věže Mayrau.

Tyto informační prvky rovněž podpořily Středočeský kraj a Statutární město Kladno. V Kladně je umístěno cca 40 směrovek a 8 tabulí. Jedná se o mezinárodní standardizované označení turistických cílů. Zbývá doplnit tabule pouze na dvě místa na příjezdových komunikacích Kročehlavská a Unhošťská.

I nzerce

strana

4 | Ř íjenI

HLEDÁME REKLAMNÍ PLOCHY

8.8.2007 16:13:04

Produkt 105x74.indd 1

Máte dům, auto, plot, poze me k aj. Poskytněte je pro reklamní účely a nechte je vydělávat

Získejte až 5000 Kč/měs

8 4 1 111 1 4 8

VOLEJTE 24h DENNĚ ! PO CELÉ ČR ZA LOKÁLNÍ CENU HOVORU

������ ��

www.mestokladno.cz

�

����������� ����������� ����� ���� ��� ������������ ���� ���� ����� ���� ���� ���

Zlaté stránky hledají místního hrdinu Středočeského kraje Společnost MEDIATEL, spol. s r.o., vyhlašuje soutěž „Zlaté stránky hledají místního hrdinu“, která je určena všem podnikatelům se sídlem firmy ve Středočeském kraji. Soutěž je pořádána ve spolupráci s místními úřady a dalšími partnery. „Cílem projektu je představit veřejnosti ty podnikatele, kteří svou pílí a houževnatostí přispívají k rozvoji obce či regionu. Věřím, že svými příběhy budou motivovat další podnikatelé a pomohou jim nejenom v začátcích překonat nejrůznější problémy,“ uvedl Luboš Čipera, ředitel pro vnější vztahy, Mediatel, s.r.o. Vítězové soutěže budou odměněni finanční částkou ve výši až 100 000,- Kč a získají zdarma inzertní balíček ve Místních infostránkách v hodnotě až 50 000 Kč. Soutěž je určena aktivním podnikatelům, jejichž společnost existuje alespoň jeden rok a kteří za dobu své podnikatelské dráhy museli překonat nějakou těžkou překážku. Dalším předpokladem pro účast v soutěži je, aby se soutěžící byli ochotni o své příběhy a zkušenosti v cestě za úspěchem podělit. Zájemci se mohou do soutěže přihlásit od 1. 8. do 12. 10. 2007. Po uplynutí termínu vybere odborná porota nejlepší příběhy z každé obce s rozšířenou působností, v případě Středočeského kraje se jedná o 23 místních vítězů. Z těch pak budou porotou vybrány 3 nejzajímavější příběhy. Slavnostní vyhlášení vítězů proběhne v rámci galavečera na konci října. Vítězné příběhy budou otištěny v Místních infostránkách, regionální publikaci společnosti MEDIATEL. Podrobná pravidla soutěže a on-line formulář jsou k dispozici na webové adrese http://www.mistnihrdina.cz nebo http://www.zlatestranky.cz. Přihlášku je samozřejmě možné zaslat také poštou na adresu MEDIATEL, spol. s r.o., Thámova 16, Praha 8 s označením „soutěž“. Pokud víte ve svém okolí o místním hrdinovi, můžete ho do soutěže přihlásit vyplněním referenčního formuláře. Zástupce naší společnosti jej pak bude kontaktovat.

Místní info stránky Společnost MEDIATEL, spol. s r. o., vydavatel Zlatých stránek a provozovatel jejich internetové podoby, připravuje ve spolupráci s obcemi s rozšířenou působností Středočeského kraje novou publikaci - Místní info stránky. Ty budou obsahovat kromě kontaktů na firmy a domácnosti v dané lokalitě také regionálních informace kulturního a místopisného charakteru. Místní info stránky budou rozděleny do třech částí. Na začátku najdou uživatelé všeobecné informace z regionu a historie obcí, poté budou následovat užitečné občanské informace - například kontakty na pohotovost, úřady a instituce, přehled regionálních sportovních a kulturních akcí, tipy na výlety v blízkém okolí a v neposlední řadě detailní mapa příslušné lokality a obce s rozšířenou působností. Druhá část bude obsahovat kompletní přehled firem, jejich produkty a služby. Poslední část bude tvořena adresným seznamem domácností, který bude řazen podle měst a obcí příslušné oblasti. „Věříme, že se Místní info stránky stanou díky své komplexnosti praktickým pomocníkem pro obyvatele příslušného regionu a že si svou popularitu získají rovněž u turistů, kteří se rozhodnou příslušnou oblast navštívit,“ uvedl Luboš Čipera, výkonný ředitel pro business development a vnější vztahy společnosti MEDIATEL.. Publikace je z těchto důvodu vydávána ve snadno přenositelném formátu A5. Místní info stránky budou obyvatelům regionu distribuovány zdarma do poštovních schránek. Zároveň budou k dispozici v městských informačních centrech. Pro lepší přehlednost budou v rámci knihy barevně odlišeny jednotlivé obce s rozšířenou působností.

www.mestokladno.cz

A ktuality

Z áří | strana 5

Blahopřejeme občanům Kladna k životnímu jubileu Všem, kteří oslavili významné životní jubileum, gratulujeme a přejeme do dalších let mnoho zdraví, štěstí a spokojenosti 70 let Žvachtová Anna, Moudrý Vladislav a Dragoun František ze Švermova, Bartůňková Marie z Dubí, Dvořák Jaroslav z ulice Jar. Kejře, Dostálová Marie z Vítězné ulice, Kratochvíl Jaroslav z ulice Sportovců, Albrecht František z ulice Fr. Kloze, Tegtmajer Pavel z Plzeňské ulice, Urbancová Anna ze Saskovy ulice, Bláha Ladislav z ulice J. Foglara, Konštacká Jaroslava z Herbenovy ulice, Panchártková Hana z Vrchlického ulice, Pida Bartoloměj z Vodárenské ulice, Pištěk Peter z Holandské ulice, Pokrupa Stanislav z ulice J. Kociána, Vintrová Irena z Americké ulice, Bečka František a Fořtel Zdeněk z Havanské ulice, Duda Václav z Varšavské ulice, Chaloupka Václav z Pražské ulice, Lapčíková Hana z Maďarské ulice, Náprstková

Eva z ulice Na růž. poli, Suchopárek Jaroslav z ulice Wednesbury, Šach František z Ukrajinské ulice, Hrbek Richard z Unhošťské ulice, Mišková Marie z Palackého ulice, Vlček Josef z ulice M. Horákové, Vokatá Květoslava z Litevské ulice

75 let Freyová Marie a Špička Jaroslav ze Švermova, Bartůněk Jiří z Dubí, Tichý Jiří z Vítězné ulice, Dezortová Marie a Jonáš Václav z Petrohradské ulice, Ebert Jaroslav z Havlíčkovy ulice, Kropáč Antonín z Ostravské ulice, Machotová Miluše z ulice T. G. Masaryka, Novotný Roman z Benešovské ulice, Taubrová Jaromíra z Milířovy ulice, Dufková Alena a Kučera František z ulice Č. S. Armády, Hurtová Emilie z Vodárenské ulice, Chudá Marta a Kalina Václav

FONTÁNA

Středisko komplexní sociální péče, o. p. s. Kladno, ulice 5. května 249, tel.: 312 663 224 e-mail:[email protected]

Program aktivit pro seniory CVIČENÍ PŘI HUDBĚ PRO SENIORY

KLADENSKÁ UNIVERZITA TŘETÍHO VĚKU

Po: 9.00–10.00 hodin (vede J. Petříková)

nabízí ještě několik volných míst ve studijních programech: Regionální dějiny Kladenska a Slánska, Naše a světová literatura. Bližší informace o studiu získáte u Mgr. L. Homolkové na tel. čísle 312 663 224 nebo přímo ve Fontáně.

KLUB TVOŘIVÝCH RUKOU St: 11.00–14.00 hodin Chcete si vyměnit zkušenosti v oblasti vaření, ručních prací nebo jenom posedět a popovídat si v příjemném prostředí? Navštivte klub tvořivých rukou. Pletení, háčkování, ubrouskové techniky, zhotovování výrobků z kůže, přírodních materiálů, papíru a textilu, textilních a krajkových koláží. (vede p. J. Petříková)

REHABILITAČNÍ CVIČENÍ PRO SENIORY Čt: 8.30–10.30 hodin (vede J. Kuberová)

PORADNA PRO SENIORY Po, St, Pá: 8.00–15.00 hodin zprostředkuje poradenství v oblasti zdravotní, psychické a sociální seniorům, ale i jejich rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují. ( vede Mgr. Homolková)

3.10. ve 13.00 hod.

Přednáška Zajímáte se o historii našeho města? Zveme vás na pokračování přednášky p. J. Vykouka ml., kronikáře města Kladna, na téma „Městské a obecní znaky na Kladensku a Slánsku“.

z Dánské ulice, Moidl Antonín, Panchártek Miroslav a Sýkorová Jolana z Vrchlického ulice, Moravcová Eva z Anglické ulice, Nováková Marta z Francouzské ulice, Nováková Věra ze Švédské ulice, Brandejsová Eva z Budapešťské ulice, Jurnečka Otakar z ulice Wednesbury, Poleščuková Marta z ulice Obránců míru, Slivková Irena z ulice Vitry, Svoboda Alois z ulice 5. května, Vlček Antonín z Riegrovy ulice

80 let Golinovská Milena ze Švermova, Vokoun František z Dříně, Kroutilová Ludmila z Petrohradské ulice, Novák Josef z Vítězné ulice, Janouš Josef z Vančurovy ulice, Janurová Růžena z Milířovy ulice, Borovská Jaroslava z Italské ulice, Nováková Herta z ulice U výtopny, Ševčíková Jaroslava a Vlasáková Eva z Vrchlic-

kého ulice, Denčevová Soňa z Jerevanské ulice, Kučera Zdeněk z ulice Vitry, Matoušková Marie z Pařížské ulice, Čermáková Irena a Čermák Josef z Křižíkovy ulice, Hellebrandová Libuše z ulice M. Horákové, Růžičková Alena ze Sevastopolské ulice

85 let Konopásek Jaroslav ze Švermova, Barášek Miloš z ulice Ant. Rendla, Hašková Miroslava z ulice V. Zítka, Kaizrová Jaroslava z Helsinské ulice, Nesvadba Přemysl z Moskevské ulice, Vávrová Jaroslava z ulice Fr. Kloze, Ubryová Vilemína z Březinovy ulice, Holíková Marie z Anglické ulice, Rachotová Miloslava z Dánské ulice, Rys Václav z Finské ulice, Fiedlerová Marta z Jerevanské ulice, Kryšková Jiřina z Jeronýmovy ulice

 KANCELÁŘ MAGISTRÁTU

91 let

NÁMĚSTEK PRIMÁTORA 312 247 057

Prokeš Rudolf z ulice Fr. Kloze, Sobotka Jan z ulice Míru

NÁMĚSTCI PRIMÁTORA 312 242 887, 312 249 500

93 let

TAJEMNÍK MAGISTRÁTU 312 247 262 [email protected]

Svoboda Václav z ulice Wednesbury

94 let Šrámková Marie z ulice Fr. Kloze, Tůmová Marie z Amálské ulice

PRIMÁTOR 312 604 121, 312 247 396 [email protected]

PROTIDROGOVÉ CENTRUM 312 682 177 [email protected] Kročehlavská ulice, Kladno - Kročehlavy VEDOUCÍ KANCELÁŘE MAGISTRÁTU 312 604 161

 ODD. KOMUNIKACE S VEŘEJNOSTÍ

V měsíci říjnu vzpomínáme dvou mužů, kteří věnovali své schopnosti k prospěchu i slávě města Kladna. úspěšným dramatikem, prozaikem a poetou. Svá literární díla podepisoval pseudonymem H. Uden (obráceně neduh). Jeho starostování bylo velice záslužné. Pro Kladno opatřil pitnou vodu, elektrické osvětlení, dlážděné ulice, kanalizaci, postavil se nový kostel, nemocnice, radnice, reálka, průmyslová škola a Městská spořitelna. Druhá naše vzpomínka patří rodilému Kladeňákovi, jazzmanovi, skladateli, interpretovi a aranžérovi Bórovi Křížovi, jehož životní pouť skončila před

312 604 533 - 7 [email protected] [email protected]

dvaceti roky, 12. října 1987. Dráhu výkonného hudebníka začal již ve svých šestnácti letech, kdy se stal sólistou tanečního orchestru Jaroslava Maliny. Později spolupracoval s populárními Lišáky, s Jiřinou Salačovou, Vlastou Průchovou, doprovázel Jana Wericha, Yvettu Simonovou i Karla Gotta. Jako sólový umělec hrál a zpíval pro potěšení posluchačů, kterým bez únavy předkládal nejen vlastní hity, ale i všechny naše i zahraniční evergreeny. Jaroslav Vykouk st.

MANAGER CESTOVNÍHO RUCHU KLADNO A OKOLÍ Eva Šípková 312 604 535 [email protected] ÚŘAD ÚZEMNÍHO ROZVOJE 312 604 130 - 2 [email protected]

 ODBOR SPRÁVNÍ

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 201 [email protected] ODD. PŘESTUPKOVÉHO ŘÍZENÍ 312 604 214 [email protected] ODD. MATRIKY 312 604 207

Kladenka zahraje ve Fontáně Své ano si v posledních dnech řekli

17.10. Výlet Zveme vás do Muzea T. G. Masaryka v Lánech a na prohlídku zámeckého parku. Odjezd je ve 13.30 hod. od Fontány a předpokládaný návrat v 16.30 hod. Cena výletu je 70,- Kč a zahrnuje jízdné a vstupné. Přihlásit se můžete ve Fontáně v 1. p. u Bc. L. Pelcové do 10. 10. 2007.

EVIDENCE OBYVATEL 312 604 203 - 6

Pavla Zusková z Kladna a Radek Jícha z Hřebečské

Diamantová svatba

Monika Kotalíková z Kladna a Radek Mudra z Kladna

EVIDENCE VOZIDEL 312 604 673 - 8 MÍSTNÍ ÚŘADOVNA KLADNO - ŠVERMOV 312 273 352 MÍSTNÍ ÚŘADOVNA KLADNO - DUBÍ 312 285 137

Markéta Pospíšilová z Kladna a Karel Mikulášek z Dřetovic

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 356 [email protected]

Monika Pavlíčková z Kladna a Martin Douša z Vinařic

www.mestokladno.cz

BODOVÝ SYSTÉM 312 604 686 - 8

 ODBOR FINANČNÍ

Olga Dobrodinská z Nového Strašecí a David Růžička z Bělče

Foto: Josef Seifert

ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY 312 604 671, 312 604 472 - 6

Pavla Hladká ze Zákolan a Vladimír Nerad z Kladna

Alice Reitmajerová z Kladna a Miroslav Zeman z Kladna

Vlastimila a Josef Tonovi si dovolují oznámit, že 21. září 1947 se vydali na společnou cestu životem a šťastně spolu oslaví diamantovou svatbu. Popřát ke krásnému výročí přišel náměstek primátora Antonín Kajgr.

OBČANSKÉ PRŮKAZY 312 604 451, 312 604 452 - 5

Helena Hlaváčková z Kladna a David Kropáček z Kladna

Marcela Horáková z Kladna a Miroslav Šticha z Kladna

Dne 10. 10. 2007 bude od 13.00 hod. hrát dechovka Kladenka ve Středisku kompletní sociální péče FONTÁNA.

CESTOVNÍ DOKLADY 312 604 451, 312 604 456 - 8

EVIDENCE OBYVATEL - OBCE 312 604 460 - 1

Martina Koukalová z Kladna a Miloš Bíba z Kladna

Foto: Josef Seifert

CENTRUM SPRÁVNÍCH AGEND nám. Svobody 1960

Hana Hanzlíková z Kladna a David Čermák z Kladna

Alice Mauerová z Prahy a Jiří Vopálka z Kněževse

Taneční zábavy U zlatého selátka se těší velkému zájmu. Po letní přestávce Statutární město Kladno opět zábavy pořádá. Přijít se pobavit a zatančit si můžete 14. října od 14.00 hodin. Foto: Josef Seifert

INFORMAČNÍ STŘEDISKO 312 604 171

ODD. ŠKOLSTVÍ 312 604 401

MUDR. JAROSLAV HRUŠKA A BÓRA KŘÍŽ . říjen je 160. výročím narození významné osobnosti v životě Kladna, MUDr. Jaroslava Hrušky, starosty města v letech 1889 až 1918 s tříletou přestávkou. Do Kladna přišel jako lékař Bratrské hornické pokladny Pražské železářské společnosti. Nespokojil se jen s profesním zaměstnáním lékaře, ale zapojil se do společenského života města, kde si vedl tak úspěšně, že v roce 1889 stojí již v čele města a za deset let poté je zvolen jako starosta okresního zastupitelstva. Měl i umělecké nadání a byl

ÚŘEDNÍ HODINY PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 hodin telefonní ústředna 312 604 111

Bělková Antonie z Dubí, Kafková Marie z ulice J. Pecky, Zaňka Jiří z Ukrajinské ulice, Böhmová Kateřina z ulice Dr. Foustky, Stańková Růžena z ulice P. Holého, Richterová Emilie z ulice Míru

PROSLAVILI MĚSTO KLADNO

5

NÁM. STAROSTY PAVLA 44

ODD. ORGANIZAČNÍ 312 604 168

10.10. 13.00 -15.00 hod. Společenské odpoledne Chcete si zazpívat, zatančit a pobavit se? Fontána společně se Statutárním městem Kladnem pořádá společenské odpoledne s kapelou Kladenka.

Taneční zábavy začínají

90 let

MAGISTRÁT MĚSTA KLADNA

ÚSEK DANÍ A POPLATKŮ 312 604 358

ODBOR VÝSTAVBY VEDOUCÍ ODBORU 312 604 301 [email protected] ODD. ÚZEMNÍHO ROZHODOVÁNÍ 312 604 302 ÚSEK STAVEBNĚ SPRÁVNÍ 312 604 303

Lenka Vatahová ze Stochova a Martin Vait z Kladna

 ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Lenka Gombíková z Kladna a Miloš Patera z Kladna

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 371 [email protected]

Markéta Mazurová z Prahy a Jan Kotrouš z Dobrovíze

ÚSEK OCHRANY PŘÍRODY A KRAJINY 312 604 372

Monika Chladová z Libušína a Josef Černý z Libušína Mária Kostková z Matiašoviec a Jozef Kohoutek ze Strachotic

ODD. ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ A OCHRANY OVZDUŠÍ 312 604 376 ODD. VODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ 312 604 385

S port

strana

Kladno zažilo Den florbalu s KEB

V

neděli 9. září proběhl na Kladně den plný florbalu. Odehrál se v přetlakové hale při 12. ZŠ v Brjanské ulici a prostor zde nedostali pouze členové oddílu FBC Kladno, ale úplně každý. „Celá akce se úžasně vydařila. Proběhla ve skvělé atmosféře a přišlo na ni zhruba 200 lidí. Mohla se uskutečnit díky podpoře našeho partnera, kladenského energetického sdružení KEB (Kladno Energy Businesses). „Chtěli bychom mu za to velmi poděkovat a doufáme, že naše spolupráce bude pokračovat i v budoucnu,“ komentuje událost Jan Hollman, organizátor akce.

Naše heslo? Zvítězíme! F

lorbalové neděle se zúčastnilo široké spektrum amatérských sportovců – od dětí v předškolním věku až po dvaačtyřicetiletého fanouška. Zejména malí účastníci s nadšením přivítali nejrůznější soutěže, ve kterých si mohli vzít do ruky hokejku a vyzkoušet střelbu na brankáře, na cíl nebo slalom mezi kuželkami. „Řada dětí také projevila zájem o členství v klubu a rovnou si odnesla přihlášku. A pozor – přihlásilo se i hodně dívek,“ doplňuje Jan Hollman. Členové oddílu také předvedli freestyle, přičemž publikum nejvíce rozpálil člen „A“ týmu Tomáš Leipner. Největší ovace ovšem sklidil turnaj pro příchozí. Hráči nastoupili do hry s plným nasazením a bylo na nich vidět, že se všichni rozhodli vyhrát. Diváci hlasitě fandili svým blízkým, a když si k tomu připočtete ještě rytmickou hudbu a komentáře moderátora Honzy Lukavského z Rádia Relax, jistě tušíte, že akce nenechala nikoho chladným.

Florbal je lepší než televize

D

en kladenského florbalu s KEB začal v podstatě již v sobotu, kdy proběhl turnaj juniorek a žen. Cílem celé víkendové události bylo především přiblížit tento sport obyvatelům Kladna. Klub měl však ještě jeden stejně důležitý zájem: vyhlédnout si nové talentované hráče, které by mohl oslovit. „Víme, že florbal je jeden z nejdynamičtěji se rozvíjejících sportů v Čechách. Baví jak dospělé, tak děti – chlapce i dívky. A my fandíme všemu, co dokáže odtrhnout děti od počítačů a televize a přispět k jejich zdraví a kondici,“ vysvětluje Markéta Čapková z KEB. „Kolektivní sport je navíc užitečný i pro jejich psychický rozvoj – naučí se lépe komunikovat a vycházet s ostatními ve skupině. Těšíme se, že se budeme moci podílet i na dalších podobných akcích,“ dodává Markéta Čapková.

Habešovna má další cennou trofej H

okejbalisté kladenské Habešovny Gladiators se stali na konci loňské sezony nečekaným mistrem Česka. V úvodu nové sezony potvrdili, že jejich titul nebyl žádnou náhodou. Na Slovensku v Martině totiž vyhráli European Cup, kterého se účastní nejlepší evropské celky, mistři svých zemí a vítězové národních pohárů. Zkrátka Habešovna má ve vitríně i trofej jediné velké klubové soutěže starého kontinentu. Kladenští odjeli na východ bez zraněného reprezentanta Sýkory, přesto vyhráli všechna

svá utkání, z toho tři prestižní nad silnými domácími týmy. Ve skupině kvůli neúčasti původně přihlášeného Villachu narazili jen na švýcarský Westvill, jejž po střeleckém trápení porazili góly Krtičky a Tyburce 2:0 a posléze po výborné první třetině Martin 3:1 (Štulc, Loskot, Husák). To znamenalo přímý postup do semifinále. Tam opět narazili na Martin, jejž tentokrát po velké bitvě zdolali v power-play znovu 3:1 (Husák, Střeska, Váša). Ve finále čekal Kladenské nejslavnější slovenský celek – brati-

slavský Ružinov. Ten po první třetině přes značnou střeleckou převahu vedl 1:0, ale pak už pod narůstajícím tlakem neobstál. Tyburec v půlce zápasu vyrovnal, Langthaller přidal další gól a Váša bombou zvýšil na 3:1. Na konečných 3:2 korigovali Slováci až chvíli před koncem. „Byl to další cíl, který jsme si vytyčili. Myslím, že jsme dobře reprezentovali město Kladno,“ řekl trenér Habešovny Jiří Tyburec, jehož také těšilo, že kladenský Vimer byl vyhlášen nejlepším brankářem Cupu.

SK hraje lépe než před rokem, diváky však netáhne

P

o remíze 1:1 s Jabloncem získali prvoligoví fotbalisté Kladna posilu do zadních řad, jež nejsou tak nepropustné jako v minulém ročníku. Novou tváří je odchovanec kladenské Sparty Pavel Bartoš, který z tehdy divizního SK odešel před necelými sedmi lety do prvoligové Plzně za trenérem Koubkem. Pak působil úspěšně několik let v Xaverově, kde hrál i proti o postup do nejvyšší soutěže usilujícímu Kladnu. Loni na podzim zkusil štěstí v Příbrami a nakonec ve střížkovských Bohemians. Trenér SK Jaroslav Šilhavý si Bartoše po testech pochva-

loval, takže mu loni jedenáctý tým Gambrinus ligy nabídl dvouletý kontrakt. Další posilou zadních řad je Ondřej Kúdela. Nedávný exmistr světa do 20 let přišel do Kladna na hostování do konce roku. Po reprezentační přestávce vstoupil SK do dalších kol Gambrinus ligy impozantně, když doma rozstřílel České Budějovice. Tristní ale byl pohled do hlediště stadionu Františka Kloze, kde se krčilo pouhých 1850 diváků. Celky, které předvádějí méně atraktivní fotbal a jsou v tabulce za Kladnem, se mohou těšit z mnohem vyšších návštěv!

kresní organizace ČSTV Kladno vyzvala tělovýchovné jednoty a sportovní kluby sdružené v okresní organizaci k pořádání sportovních akcí pro širokou veřejnost. V jejich rámci je možné organizovat veřejně přístupné programy sportovní-

ho charakteru. Součástí může být i vydávání kalendářů veřejně přístupných akcí, přehledů sportovních příležitostí, odborná a metodická činnost. Okresní organizace ČSTV rozhodne o poskytnutí příspěvku podle významu akce, až do výše 70 % nákla-

Záložník Tomáš Cigánek byl v utkání s Českými Budějovicemi klíčovým hráčem Kladna. Na vítězství 5:1 se podílel třemi gólovými přihrávkami.

dů. Návrhy na jejich uskutečnění mohou sdružené tělovýchovné jednoty a sportovní kluby předkládat výkonnému výboru prostřednictvím jeho sekretariátu (OVV ČSTV Kladno, Petra Bezruče 2531, zimní stadion Kladno 272 01) do 31. 10. 2007.

Atletické medaile visely příliš vysoko

S Foto: Jan Hollmann

Díky KEB hrají fotbalisté z SK Slovan Dubí skoro každý den

L

oni v srpnu proběhlo slavnostní zprovoznění plochy nově upraveného fotbalového hřiště v Kladně – Dubí, jehož modernizaci bylo možné uskutečnit díky finančnímu příspěvku společnosti Kladno Energy Businesses (KEB). Fotbalisté SK Slovan Dubí nyní využívají hřiště téměř každý den. „V pondělí, ve středu a v pátek trénuje dorost, v úterý a čtvrtek muži. A každý víkend se většinou hrají zápasy,“ potvrzuje Michal Kohout, jednatel klubu SK Slovan Dubí.

Vítězná premiéra Ducháčkové

R

ekordní účast 186 borců přilákal 6. ročník Kladenského maratonu, který se v okolí Sletiště neběžel za dvakrát ideálního maratonského počasí. Nejrychlejším borcem se stal 39letý Idris Ervin Beshir z Lokomotivy Beroun, který porazil spolufavorita Václava Ožavu z Nového Města. „Vítr s námi dost cloumal, čas i proto nebyl tak kvalitní, ale musím říci, že tenhle úspěch řadím nejvýš ve své kariéře,“ dodal Ervin Beshir, jemuž stopky ukázaly čas 2:43,40 hod. Mezi ženami dlouho vedla sparťanka Havlová, ta ale odstoupila, a do cíle tak přiběhla první Ivana Ducháčková z Unhoště. Přitom to byl její první maraton v životě (3:13,17). Z Kladeňáků se nejvíce vedlo čtvrtému Stanislavu Pípalovi (2:50,05). „Vzhledem ke konkurenci maratonů v Čechách i zahraničí byla účast výtečná,“ pochvaloval si předseda pořádajícího Maraton klubu Kladno František Tůma.

tadion v Sušici byl svědkem finálových závodů extraligy atletických družstev mužů a žen, do nichž se po třech základních kolech kvalifikovalo šest nejlepších kolektivů. AC Tepo měl poprvé v historii kladenské atletiky zastoupení v obou kategoriích. Muži letos nemohli vinou slabé bonifikace ze

základních kol pomýšlet na obhajobu fantastického stříbra, zatímco ženy, které loni byly nováčkem a nakonec bojovaly o udržení v baráži, měly splněno předem. Navíc si dělaly zálusk na bronzovou medaili! Na tu ale nakonec neměly, protože výtečně závodily v konečném pořadí třetí pardubické

icemistryně republiky v ledním hokeji žen HC 2001 Kladno zahájily už svoji 21. sezonu. Tým od zisku stříbrných medailí prošel řadou změn. Ze zdravotních důvodů skončil jeden z h lavních tvůrců loňského úspěchu, trenér Zdeněk Šindler. Ve funkci hlavního kouče ho od letní přípravy nahradil Dalibor Pasker. Do nové sezony kladenská děvča-

ta nastoupila bez několika opor, jež doléčují zranění nebo ukončily hráčskou kariéru. Chybět bude také Kasáčková, která odešla na hostování do Litvínova, a Szelongová, jež letos z Opavy hostuje v Plzni. Na druhou stranu tým posílila obranná dvojice Müllerová, Čížková. Kladno nezapomíná ani na výchovu mladých hokejistek, a tak se v rámci přípravy na

ecelé dva týdny před startem extraligy získalo extraligové hokejové Kladno další posilu do obranných řad. Vedení klubu podepsalo smlouvu s urostlým Robertem Schnábelem, který hrál v Česku naposledy za Spartu. Další zprávy už nebyly tak příjemné. Start extraligy nestihne Martin Frolík, jenž má nalomenou klíční kost, a také obránce Aleš Pavlas laborující s nataženými vazy v kotníku. Trenér Zdeněk Müller netrpělivě čekal, jak dopadne situace se Vsetínem. Na tom totiž také záležel osud obránce Ondřeje Šmacha, který se nakonec stal třetí významnou posilou obranných řad. „V základní části bychom chtěli být jako loni do osmého místa, avšak v play-off to dotáhnout dále,“ řekl před startem soutěže trenér Zdeněk Müller, jenž v Kladně vstupuje do šesté sezony v řadě. Tu zahájili Kladenští na ledě Třince, kde po špatném začátku vyhráli na nájezdy 4:3. Domácí premiéra jim však nevyšla, podlehli Zlínu 1:4. Kuriozitou je, že v obou zápasech vyfasoval osobní trest kapitán Kladna Pavel Patera.

ledě prohánělo několik mladších hráček, z nichž některé zasáhnou i do ligových bojů. Ty začaly Kladenské na jedničku. Tým kolem kapitánky Pavelcové a tahounky Melicheríkové, hrající s paní Poldi na hrudi, porazil po bojovném výkonu hodně posílený celek Plzně 3:1. Také druhé vystoupení vicemistryň bylo úspěšné, Pardubice rozstřílely 8:3.

K

lub, jehož kořeny sahají až do roku 1913, využil finance od KEB rovněž k rekonstrukci vnitřních prostor klubu a šaten. Za zbytek také dokoupil nezbytné vybavení oddílu. Letošní peněžní podporu by fotbalisté rádi věnovali na kvalitní zavlažování. „Chtěli bychom hřiště udržet v co nejlepším stavu. A ačkoliv vyjde zavlažování na relativně dost peněz, je to investice, která se rozhodně vyplatí. Jsme skutečně rádi, že si tyto úpravy a modernizace díky KEB můžeme dovolit,“ dodává Michal Kohout.

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 261 [email protected] ODD. SPRÁVY MAJETKU 312 604 267 ODD. PRÁVNÍCH AGEND 312 604 127 ODD. INVESTIC A PROJEKTOVÉHO ŘÍZENÍ 312 604 182 ODD. SPRÁVY ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH MĚSTEM ODD. BYTOVÉ POLITIKY 312 604 268

 ODBOR DOPRAVY A SLUŽEB VEDOUCÍ ODBORU 312 604 331 [email protected] ODD. SPRÁVY A ÚDRŽBY POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ 312 604 332 - 6 312 604 337 - čištění města ODBOR VÝPOČETNÍ TECHNIKY A INFORMATIKY VEDOUCÍ ODBORU 312 604 281

ODD. ROZVOJE MĚSTA 312 604 330 312 604 322 312 604 340

 MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO ŘEDITEL 312 604 114 SLUŽBA 312 248 054, 312 245 555 [email protected]

 PRACOVIŠTĚ MAGISTRÁTU náměstí 17. listopadu (budovy bývalého OkÚ) živnostenský úřad, školství, odbor sociálních věcí a zdravotnictví úřední hodiny PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 telefonní ústředna 312 604 111

 ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ VEDOUCÍ ODBORU 312 604 631 odbor.soc.vě[email protected] ODD. SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ OCHRANY DĚTÍ 312 604 647 ODD. SOCIÁLNÍ PREVENCE A OCHRANY 312 604 634 ODD. SOCIÁLNÍCH SLUŽEB, ZDRAVOTNICTVÍ A OPATROVNICTVÍ 312 604 632, 312 604 633

 ODBOR ŽIVNOSTENSKÝ VEDOUCÍ ODBORU 312 604 421 [email protected]

 ODBOR DOPRAVY A SLUŽEB ÚSEK SILNIČNÍHO SPRÁVNÍHO ÚŘADU 312 604 621 - 6

 ODBOR SOCIÁLNÍ PÉČE Foto: Josef Seifert Fotbalisté SK SlovanDubí mají díky KEB možnost trénovat ve skvělých podmínkách. To je také velkou motivací k tomu, aby se dostali do vyšší třídy.

Cíl: vyšší třída

P

okud chceme, aby fotbalisté „ podávali dobré výkony, měli by mít možnost trénovat a hrát na perfektně upraveném trávníku,“ souhlasí Markéta Čapková ze společnosti KEB. Fotbalisté SK Slovan Dubí hrají ve IV. třídě ve skupině A. Letos se zatím umístili na sedmém místě. „Naším cílem pro příští sezónu je samozřejmě postoupit a doBěh Terryho Foxe v Kladně si užili velcí i malí. Zejména pro děti organizátoři přistat se do vyšší třídy,“ s úsměpravili různé soutěže. Foto: Jan Motejzík vem komentuje pořadí výsledků Michal Kohout.

www.mestokladno.cz

 ODBOR INVESTIC A SPRÁVY MAJETKU

SEVERNÍ ULICE, ROZDĚLOV SOC. PÉČE A SOCIÁLNÍ POMOC Úřední hodiny PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 Telefonní ústředna 312 604 111

Sprcha pro hřiště

Hokejisté vylepšili obranu

N

atletky. Za nimi Kladeňačky zaostaly o dvacet bodů, ovšem jinak svedly dramatický souboj s Olympem Praha a Plzní. Oba kladenské výběry nakonec skončily na šestých místech, což rozhodně nelze považovat za neúspěch. Z titulů se radovali muži Dukly Praha a ženy USK Praha.

Hokejistky Kladna zahájily sezonu výhrou

V

HŘBITOVNÍ AGENDA 312 604 374

ODD. SPRÁVY GIS 312 604 288

ČSTV vyhlašuje akci Sportuj s námi 2007

O

6 | Z áří

VEDOUCÍ ODBORU 312 602 711 [email protected] ODD. SOCIÁLNÍ PÉČE 312 604 741 ODD. SOCIÁLNÍ POMOCI 312 604 761

KLADNO 2007 měsíčník informací, rad a zajímavostí. Vydává Statutární město Kladno IČO 00234516 ve vydavatelství PP Group, s. r .o. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E10580. Distribuce do domácností v Kladně zdarma vždy na začátku měsíce. Adresa: Oddělení komunikace s veřejností, náměstí Starosty Pavla 15, Kladno, Petra Kučerová 312 604 134, [email protected], grafická úprava Robert Engel, distribuce Tempo Team, tisk VLP, a. s. Náklad 37 000 výtisků, ověřen auditorskou společností ABC.

KULTURA • ZAJÍMAVOSTI ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Děti (ne)čtou – Co dál s dětským čtenářstvím v Kladně?

O

dětském čtenářství se mluví hodně. Na stránká ch novin a odborných časopisů prezentují školní knihovny své aktivity, jak přivést děti ke knížkám, do knihoven, jak rozvíjet lásku k literatuře. A všichni, kdo v tom děláme, víme, že to není jednoduché. Těšíme se z každé dobré soutěže, besedy či lekce, z každého čtenáře, kterého jsme uspokojili. Ústřední půjčovna dětské knihy Městské knihovny v Kladně se taky svými aktivitami snaží získat co největší počet dětí a mládeže k pravidelnému čtení a využívání služeb knihovny. Nabízíme širokou škálu krásné literatury, naučných knih, slovníků a encyklopedií nejenom pro školáky, ale i pro děti předškolního věku. Návštěvníci můžou využívat k získávání informací moderní multimédia – encyklopedie na CD-ROMech a internet. Velký důraz klademe na realizaci knihovnických lekcí a te-

matických besed pro děti mateřských a základních škol. Prostřednictvím nich seznamujeme děti s knihovnou a jejími službami. Hodně dětí k nám poprvé přichází se školou. V hezkém a klidném prostředí můžou příjemně strávit volný čas četbou knih a časopisů, hrami, zapojením se do soutěží a navazováním nových přátelství. Je zde prostor k psaní úkolů a vypracování referátů. Zapojujeme se do celostátních projektů vyhlašovaných SKIP-em a Klubem dětských knihoven: Kde končí svět, Noc s Andersenem, Březen, měsíc internetu a Týden knihoven. Jsme vyhlašovateli výtvarné soutěže Malujeme ex-libris na počest kladenského rodáka, malíře a grafika Cyrila Boudy, a literární soutěže Nepište do šuplíku. Ve školním roce 2007/2008 nabízíme základním školám nový projekt na podporu dětského čtenářství pro žáky prvních

tříd „Poprvé do školy-Poprvé do knihovny-Pasování prvňáků na čtenáře“. Jeho základní prvky jsme převzali z Knihovny Jiřího Mahena v Brně, která ho realizuje od roku 2003. Kladný ohlas má i v jiných knihovnách v ČR. Zatímco většina knihoven provádí přímo „pasování prvňáků na čtenáře“ chceme nejdříve poskytnout dětem základní informace o knihovně, o využití jejích služeb, a posléze přistoupit k pasování na čtenáře. Přejeme si vytvořit u dětí pozitivní vztah ke knížkám, vést je k pravidelnému a systematickému čtení, vypěstovat v nich odpovídající čtenářské návyky a zapojit je do našich doplňkových aktivit. To se nám ale podaří jenom v úzké spolupráci se školami a rodiči dětí. Představujeme si, že prvňáci navštíví dětské oddělení dvakrát v průběhu školního roku. První návštěva bude informa-

tivní, řekneme si, jak zacházet s knihou, jak se orientovat mezi regály a vybírat knihy. Při druhé návštěvě je seznámíme s edicí První čtení a dostanou informační leták pro rodiče. Dle zájmu škol, rodičů a dětí uskutečníme v závěru školního roku „pasování prvňáků na čtenáře“. Děti obdrží certifikát o pasování se svým jménem a na jeho základě jim po předložní v knihovně bude vydán průkaz s roční registrací zdarma. V dalších letech školní docházky bude práce s těmito dětmi pokračovat pravidelnými návštěvami knihovnických a informačních lekcí a věříme, že i jako s pravidelnými návštěvníky dětského oddělení. Zveme k návštěvě našeho dětského oddělení nejenom děti a mládež, ale i jejich rodiče a prarodiče. Jsme otevřeni pro všechny a těšíme se na vaši návštěvu.

J

Malujeme ex-libris

iž 7. ročník výtvarné soutěže Malujeme ex-libris vyhlásila v letošním roce Městská knihovna Kladno. Do soutěže se přijímají návrhy upravené na formátu A4 /z technik jsou vyloučeny křída a pastel/. U návrhu je taky vhodné uvést, jakou technikou by mělo být ex-libris vytištěn. Soutěže se mohou zúčastnit děti a mládež ve věku 6–19 let. Ex-libris je drobný lístek vlepovaný na vnitřní stranu knižní desky, taková majitelská tabulka. Na lístku bývá jméno vlastníka knihy, obrázek, který vystihuje vlastníka, nebo i námět, který si u výtvarníka vlastník zadává, a zpravidla nechybí ani text – ex-libris nebo taky česky „z knih“ a jméno vlastníka knihy. Soutěžní práce mohou účastníci soutěže odevzdat nejpozději 15. října 2007 v pobočkách MěK Kladno – Zámek, Rozdělov, Kročehlavy, Švermov, ÚPDK – Sítná /Kokos/. Na práci uveďte: jméno a příjmení, věk, školu, adresu bydliště, souhlas zákonného zástupce s vystavením výtvarné práce. Slavnostní vyhodnocení soutěže se uskuteční 14. listopadu 2007 u příležitosti 106. výročí narození malíře a grafika Cyrila Boudy. Bližší informace poskytne E. Hantáková – tel. 312608288, e-mail: [email protected], nebo je najdete na stránkách: www.mkkl.cz.

Elena Hantáková ÚPDK MěK Kladno

Elena Hantáková ÚPDK MěK Kladno

Týden knihoven 2007 v Městské knihovně Kladno

C

elostátní knihovnická akce nazvaná Týden knihoven bude probíhat v Městské knihovně Kladno i v letošním roce. Chceme zejména dětem a mládeži ukázat, že knihovna není jen zkostnatělá instituce, ale je zde také možnost využít smysluplně svůj volný čas. V prvním říjnovém týdnu (1. 10.–6. 10. 2007) se v prostorách Ústřední půjčovny dětské knihy, nám. Sítná 3105 (KOKOS), uskuteční literární pořad Putování pro stopách Josefa Lady, kde si připomeneme 120. výročí narození tohoto

spisovatele, oblíbeného malíře a ilustrátora. V této době také zahajujeme nový projekt pro žáky prvních tříd kladenských škol, nazvaný „Pasování prvňáků na čtenáře“. Při prvních návštěvách knihovny se děti seznámí s dětským oddělením, naučí se v něm orientovat a vyhledávat knihy. Samotné pasování je připraveno na květen příštího roku, kdy prvňáčci již budou umět samostatně číst. Ve středu 3. 10. 2007 od 15.30 hod. proběhne slavnostní vyhlášení výsledků literární soutěže „Nepište do šuplíku“, kde knihov-

na dává prostor mladým začínajícím autorům. Jejich práce hodnotí odborná porota, jejímž předsedou je PhDr. Zdeněk Kuchyňka, ředitel Sládečkova muzea v Kladně. Vítězné práce budou publikovány ve sborníku vydávaném Městskou knihovnou. Pro děti do 15 let by mohla být zajímavá i možnost roční registrace nových čtenářů zdarma a pro všechny zájemce bez rozdílu věku Den otevřených dveří, který se koná v sobotu 6. 10. 2007 od 8.00 do 12.00 hod. v Ústřední půjčovně dětské knihy a v Čítárně s internetem,

obojí v kladenském KOKOSu na Sítné. V Čítárně se všichni návštěvníci mohou seznámit s novinkami, které jsme pro letošní podzim připravili. Zajímavé jsou například bezplatné lekce internetu se zajištěným individuálním přístupem, vyhledávání informací o vlakových či autobusových spojích i žhavé knižní novinky pravidelně každý čtvrtek. Více informací o aktuálním dění v Městské knihovně Kladno najdete na stránkách www.mkkl.cz. Alena Polanecká Městská knihovna Kladno

Soutěž v malování je mezi dětmi velmi oblíbená.

Foto: Josef Seifert

Ohlédnutí za létem… Rodiče malých dětí budou moci více využívat jesle

P

aneb jaké to bylo na „Prázdninách s Centrem“

omalu začíná podzim a my vám touto formou nabízíme krátké ohlédnutí za prázdninovou akcí pro děti, kterou každoročně pořádá Centrum drogové prevence a krizové pomoci. Jak tedy trávily prázdniny děti, které se přihlásily do příměstského tábora podporovaného Statutárním městem Kladnem? Akce nazvaná Prázdniny s Centrem letos proběhla už počtvrté. Letošních Prázdnin s Centrem, které se konaly od 30. 7. do 24. 8. 2007, se zúčastnilo 13 sympatických kluků a děvčat ve věkovém rozmezí 6 až 14 let. Co se dělo o prázdninách a kam jsme se letos podívali? Náš první výlet směřoval za historií Buštěhradu a byl spojený s odborným výkladem tamějšího kronikáře a historika pana Jaroslava Pergla. Následovaly Záplavy (Turyňský rybník), na kterých měli ti méně ostýchaví možnost se vyfotografovat se známým rybářem Jakubem Vágnerem, který právě odchytával zdejší přerostlé sumce. Při návštěvě královského města Slaný jsme navštívili hasičskou zbrojnici a také proslulý Slaný pramen. Na dalších prázdninových putováních děti viděly i Koněpruské jeskyně u Berouna, Petřínskou rozhlednu, následoval Sv. Jan pod Skalou, zámek Hořovice s výstavou hraček malých aristokratů a Muzeum historických sportovních vozů v Lánech. Každý den byl předem připraven, naplánován a přizpůsoben počasí – v parných dnech jsme využívali koupaliště Bažantnice v Kladně a naopak v těch deštivých jsme zůstali v Centru a hráli společenské hry. Výlety byly letos více zaměřeny na poznávání krás Středočeského kraje. S prázdninami jsme se rozloučili dortem a opékáním vuřtíků na zahradě Centra. Za Centrum drogové prevence a krizové pomoci Jan Štanc, Věra Kadeřábková, DiS

Foto: Josef Seifert

I

děti, kterým už byly tři roky, budou mít možnost navštěvovat třídu v jesličkách, které jsou součástí Dětského rehabilitačního stacionáře Kladno. „ V poslední době jsme zaznamenali snížený zájem rodičů o umisťování dětí do jeslí, jejichž využití lehce překračuje 30 procent, „ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Malý zájem o jesle je nejspíše způsoben možností neomezeného výdělku matek na mateřské dovolené, aniž by se jim krátil rodičovský příspěvek. Matky pak hlídání svých dětí řeší jiným způsobem. Rada města Kladna na svém zasedání odsouhlasila možnost využití jeslí i pro děti od 3 do 4 let a to v případě volné kapacity v této třídě. Dětský rehabilitační stacionář Kladno je příspěvkovou organizací zřízenou Zastupitelstvem města Kladna. Byl zřízen s účinností od 1.3.1993 jako samostatné zdravotnické zařízení. Oblast působení je především město a okres Kladno. Účelem stacionáře je poskytovat potřebnou komplexní léčebně – preventivní, výchovnou a sociální péči dětem s postižením tělesným, orgánovým mentálním, smyslovým či kombinovaným a dětem sociálně ohroženým od 18 měsíců věku do nástupu školní docházky. Kapacita stacionáře je 36 dětí. Při dětském rehabilitačním stacionáři je zřízena rehabilitační ambulance, ambulance dětské neurologie a psychologická poradna. Součástí Dětského rehabilitačního stacionáře je jeselní oddělení pro děti od 18 měsíců do 3 let věku, v případě volné kapacity, i pro děti do 4 let věku. Tato péče

V městských jesličkách je nyní místo i pro větší děti.

probíhá denní formou. Poplatek za jesle je ve výši 1.500,- Kč měsíčně + stravné. Celkem cca 2.000, -Kč. Snížený poplatek je ve výši 800,- Kč měsíčně dle stanovených podmínek. Na tento poplatek mají nárok rodiny s příjmem pod 1,4 násobek životního minima. Kapacita jeslí je 25 dětí. K doplnění komplexní rehabilitace dětí provozuje DRS hipo-

www.mestokladno.cz

terapii (léčebné jízdy na koních), canisterapii (rehabilitace prostřednictvím speciálně vycvičeného psa), rehabilitační plavání, ergoterapii (léčba prací) a arteterapii (léčba uměním), které podporuje jemnou motoriku, nácvik sebeobsluhy a úkonů denní potřeby dětí s opožděným vývojem. Nechybí ani muzikoterapie, která našla velkou odezvu nejen u dětí, které tak mohou produ-

Foto: Josef Seifert

kovat sami živou hudbu, ale také u rodičů, kteří se velmi rádi a aktivně účastní těchto hodin. Poplatek za jesle je ve výši 1.500,- Kč měsíčně + stravné. Snížený poplatek je ve výši 800,Kč měsíčně dle stanovených podmínek. Kapacita jeslí je 25 dětí.

K ultura

strana

8 | Z áří

V SDK se můžete těšit na dvě nové inscenace

Zámecká galerie města Kladna Návštěvní hodiny Út – pá 9.00 – 12.00 13.00 – 17.00 So, ne 13.00 – 17.00

KULTURNÍ TIPY DIVADLO LAMPION 3. 10. 9.00 Slůně aneb proč mají sloni dlouhé choboty 5. 10. 9.00 Červená Karkulka 6. 10. 10.00 Červená Karkulka 15. 00 Červená Karkulka 8. 10. 9.00 Červená Karkulka 9. 10. 9.00 Červená Karkulka 10. 10. 17.00 O kouzelném jablíčku 11. 10. 9.00 Červená Karkulka 12. 10. 9.00 Kocour v botách 18.00 Kocour v botách - večerní premiéra 13. 10. 10.00Kocourv botách 15.00 Kocour v botách 15. 10. 9.00 Kocour v botách 16. 10. 9.00 Kocour v botách 19. 10. 9.00 Slůně aneb proč mají sloni dlouhé choboty 20. 10. 10.00+15.00 Slůně aneb proč mají sloni dlouhé choboty 22. 10. 9.00 Slůně aneb proč mají sloni dlouhé choboty 23. 10. 9.00 Tajemný hrad v Karpatech 25. 10. 20.00 Rozmarné létoDivadlo V.A.D.(benefiční představení) 27. 10. 10.00+15.00 Bleděmodrý Petr 30. 10. 9.00 Kocour v botách 31. 10. 9.00 Červená Karkulka



STŘEDOČESKÉ DIVADLO KLADNO

1. 10. 19.00 Plíseň 3. 10. 19.00 Charleyova teta 4. 10. 20.00 Vše o ženách 6. 10. 19.00 Vzdálené ostrovy premiéra 7. 10. 19.00 Plíseň 9. 10. 19.00 Vzdálené ostrovy 10. 10. 19.00 Tajný deník adriana molea ve věku 13 a ¾ 11. 10. 19.00 Druhá kapitola – divadlo Palace Praha 15. 10. 19.00 České trio – koncert KPKH 16. 10 19.00 Kean – divadlo Pod Palmovkou Praha 17. 10 20.00 Druhá tráva – křest desky 18. 10 19.00 Krásné je žít – charitativní koncert 21. 10 15.00 Dobrodružství kocoura modroočka – divadlo Aha! Praha 24. 10 20.00 Vše o ženách vstup zdarma 25. 10 19.00 Vzdálené ostrovy 27. 10 19.00 Lakomec – premiéra 30. 10 19.00 Lakomec 31. 10 19.00 Důkaz – Divadlo 90 U Valšů

První letošní premiérou jsou

Těšit se můžete i na loňské úspěšné inscenace

Vzdálené ostrovy

Charleyova teta

Lakomec

Poprvé po prázdninách se můžete přijít podívat na oblíbenou převlekovou komedii Charleyova teta. Co dělat, když pozvete dívku svých snů na setkání s tetou a ona nedorazí? Nejlepší je sehnat nějakou vhodnou náhradu. A ještě lepší by bylo, kdyby to neprasklo... Právě o to se budou snažit oxfordští studenti Charles a Jack a přivodí tím spoustu situací, které vás zaručeně rozesmějí. STŘEDA 3. ŘÍJNA 2007 V 19 HODIN

Skotský dramatik David Greig teprve proniká do povědomí českých divadelníků. Přestože ještě nepřekročil čtyřicítku, může se pochlubit už několika úspěšnými hrami. Drama Vzdálené ostrovy se odehrává na malém kousku země kdesi v Pacifiku před druhou světovou válkou. Zdánlivě intimní příběh dvou mladých přírodovědců na expedici a mladé dívky žijící na ostrově dostává nečekané souvislosti, když vyjde najevo, že krásnému místu uprostřed oceánu hrozí zničení. Co má větší hodnotu? Život jednotlivce, nebo nekonečné přírodní bohatství? Poznání, nebo odpovědnost? Je člověk biologický druh jako kterýkoliv jiný, nebo pro něj platí i vyšší zákony, než jsou ty přírodní? Rozumět sobě samému je ta nejtěžší vědní disciplína a v mezních situacích člověk zjistí, že nezná sám sebe. V Greigově dramatu na pozadí apokalyptické vize blížící se války jsou v sázce životy lidí i celé civilizace. ČESKÁ PREMIÉRA V SOBOTU 6. ŘÍJNA 2007 V 19 HODI Goethe nazval Molièra komediantem, jehož velikost dosáhla hranic tragédie. Molière přitahuje všechny: diváky, režiséry, herce – i divadelní dějepisci mu věnují tolik pozornosti jako málokterému komediografovi. V době svého vzniku jeho komedie provokovaly, útočily, dráždily. Dnešní svět je otrlejší a cyničtější, ulita hříšníků je neprůstřelnější a odolá i mediálním skandálům. Ale ztrácí kvůli tomu Molièrova satira na síle? Možná že právě naopak. Dokud jsou lidské chyby skrývaným přestupkem, jsou směšné, ale ze společnosti, kde se sobectví a bezohlednost stane normou, po čertech mrazí, a komedie přestává být jen k smíchu. Lakomec patří k takzvaným komediím charakterovým. Mamon je povahový rys člověka, ideologie peněz a zisku příznakem naší doby. Molière byl mistrným portrétistou lidských povah, ale smějeme-li se jeho postavám, nebavíme se jen nad vlastnostmi jednotlivců – poznáváme v nich svůj vlastní svět. A to je i úkol divadla, vidět hry očima svého diváka. Molière ne náhodou láká stále víc režisérů, mají v něm právě dnes co objevovat. PREMIÉRA V SOBOTU 27. ŘÍJNA 2007 V 19 HODIN

Ř

Vše o ženách Možná jste ještě neviděli hru, ve které tři herečky bravurně zahrají pět různých ženských postav nejrůznějšího věku v komických i smutných situacích.

a měsíc říjen jsme si pro vás připravili hudební lahůdku v podobě koncertu skupiny Druhá tráva v čele s Robertem Křesťanem. V rámci jejich koncertního turné proběhne křest nového CD s česky otextovanými písněmi Boba Dylana. Známou sestavu Robert Křesťan, Luboš Malina, Luboš Novotný, Petr Surý a Emil Formánek posílí tentokrát také perkusista David Lanštof (Lenka Dusilová, Garcia a další).

Pokud jste propásli muzikál Tajný deník Adriana Molea ve věku 13 a ¾ v Zámecké zahradě, máte nyní možnost zhlédnout ho zpět pod střechou. Britský puberťák Adrian má stejné problémy jako jiní mladí muži jeho věku: líbí se mu spolužačka Pandora, rodiče se rozcházejí, ... Jaká je Anglie viděná jeho pohledem, možná

V říjnu jich přijede několik:  ve čtvrtek 11. 10. v 19 hodin uvedeme představení Divadla Palace Druhá kapitola s Davidem Prachařem, Davidem Matáskem a Valerií Zawadskou  v neděli 21. 10. od 15 hodin uvádíme první letošní pohádku pro rodiče s dětmi: Dobrodružství kocoura Modroočka v podání Divadla AHA!  ve středu 31.10. v 19 hodin k nám zavítá Divadlo 90 U Valšů se hrou Důkaz v hlavních rolích s Vandou Hybnerovou a Iljou Rackem

Vstupenky do Lampionu na zámku Předprodej vstupenek na představení divadla Lampion byl přesunut na kladenský zámek, kde se vám od pondělí do pátku mezi 8:00-15:30 budou věnovat zaměstnanci obchodního oddělení. Vstupenky si můžete objednat též telefonicky na číslech 312 24 27 32 nebo 312 247 019. Lístky na představení divadla Lampion jsou k dispozici také v informačním středisku na nám. Svobody, v tzv. „lodi“ každý všední den mezi 12:0016:00 a v neposlední řadě i v pokladně divadla Lampion na nám. Starosty Pavla 4 hodinu před začátkem představení. Pohodlně lze vstupenky objednat i přes internetové stránky divadla na adrese www. Foto: Josef Seifert divadlolampion.cz

Sára Saudková v Zámecké galerii Zámecká galerie nabízí návštěvníkům v současnosti jedinečnou výstavu fotografií Sáry Saudkové. Autorka se fotografování věnuje od svých dvaatřiceti let. Do té doby stihla vystudovat ekonomii, moderovat televizní pořad či být modelem a manažerkou fotografovi Janu Saudkovi. Sama říká: „Vyučila jsem se u Mistra Jana – není lepší školy.“ Ale není jeho pouhá ženská kopie. Její

Herečka Claudia Eftimiadisová si při hraní pohádky Slůně aneb Proč mají sloni dlouhé choboty prožívá skutečně horké chvilky. Svou hlavní roli zvědavého slůněte hraje s krátkou přestávkou 70 minut v molitanovém oblečku. Foto: Michal Drtina

se věnuje i divadlu. Protože žije a pracuje na Moravě, spolupracuje nejčastěji s Divadlem Bolka Polívky, Městským divadlem Brno a Zlín, Moravskoslezským divadlem v Opavě, ale i se Švandovým divadlem v Praze a už podruhé

i s kladenským Lampionem. Právě David Rotter je autorem hudby k příběhu na motivy Rudyarda Kiplinga Slůně aneb Proč mají sloni dlouhé choboty, který děti uvidí například v sobotu 20.10. (začátek v 10:00 a 15:00).

Druhá tráva zahraje v divadle N

víte z populární knížky, my jsme vše ještě obohatili nově otextovanými hity 80. lety a vznikl tak muzikál pro celou rodinu. STŘEDA 10. ŘÍJNA 2007 V 19 HODIN

A co hosté? Adrian Mole a jeho tajemství

Říjen v Lampionu

íjen se v divadle Lampion ponese v duchu Červené Karkulky a Kocoura v botách. První z pohádek uvidí děti už 5. 10. a o týden později 12. 10. přijde na scénu elegán ve vysokých botách a širokém klobouku. Nebude to však urostlý princ, nýbrž kocour, který navíc mluví… Ovšem tenhle kocour není ledajaký. Je chytrý a mazaný a hlavně ví, kde hledat štěstí. Má kus odvahy a fištrón, a tak se nezalekne ani toho nejsložitějšího úkolu, který stojí chudému mlynářskému synkovi Francoisovi v cestě na královský zámek. Pohádku, ve které uvidíte herce i loutky – manekýny i maňásky, na motivy příběhu francouzského sběratele pohádek Charlese Perraulta napsal Pavel Cmíral. S herci Romanem Havelkou, Hanou Hubertovou, Jakubem Hubertem, Drahomírem Mrázem, Waldtraut Ritterovou a Taťánou Zemanovou ji nastudoval režisér Pavel Polák, známý tvůrce spjatý s libereckým Naivním divadlem a dnes především s divadlem Rozmanitostí Most. V Kladně připravil v loňské sezoně úspěšný příběh Slůně aneb Proč mají sloni dlouhé choboty. Děj Kocoura v botách doprovází poetické písničky Davida Rottera, který se snaží o čistotu hudby, nekomplikovanost a sdělnost pro dětské diváky. Bolek Polívka o tomto muzikantovi říká: „Nejlepší fotr je ‚Rotr‘.“ David Rotter má totiž velkou rodinu a všichni hrají na několik nástrojů. Kromě této „domácí umělecké školy“ se věnuje skládání hudby k filmům, je členem skupin Ahoy a DRRN, vystupuje s šansonovým pořadem společně s Hankou Holišovou a Petrem Hojačem a hodně

Hra chorvatského autora, která rázem obletěla celý svět, je prostě podobná životu: chvíli jste dole, chvíli nahoře, ale vždycky to stojí za to. Přijďte se přesvědčit. ČTVRTEK 4. ŘÍJNA 2007 VE 20 HODIN

Druhá tráva od svého založení v roce 1991 patří díky své autorské a interpretační výjimečnosti ke špičce folk & country scény. Přijďte si tedy poslechnout novinky Druhé trávy do Středočeského divadla Kladno dne 17. října 2007 ve 20 hod. Vstupenky na koncert si můžete koupit v pokladně SDK, v kladenském zámku, v cestovní agentuře LC Kontakt a Infocentru KPK na nám. Svobody.

www.mestokladno.cz

svět fotografie je plný renesance, příběhů lásky, vášně, osamění. Její optika je plná humoru, dravé hravosti, erotiky a poezie, bizarnosti i lehké ironie. Krásu nachází u žen i mužů, jejichž proporce sotva odpovídají současnému estetickému ideálu.Výstava fotografií potrvá v Zámecké galerii od 13. září do 21. října. Pro návštěvníky je galerie otevřena po-pá 9-12, 13-17, so-ne 13-17.

A ktuality

Ř íjen | strana 9

Děkujeme za pomoc

Kruh přátel krásné hudby

Zveme vás na koncert N

Statistiky říkají, že každý třetí Čech onemocní nádorovou chorobou. Jedním z pracovišť, která už pomohla řadě pacientů z celých Čech, je i Oddělení klinické hematologie Fakultní nemocnice Královské Vinohrady v Praze.

Z

abývá se diagnostikou a léčbou zhoubných i nezhoubných onemocnění krve a krvetvorných orgánů (mízních uzlin), jejichž výskyt stále stoupá. Zakladatelem tohoto oddělení byl doc. MUDr. Jiří Janele, CSc. Oddělení má rozsáhlou ambulantní část i lůžkové oddělení s jednotku hematologické intenzivní péče, jejíž součástí je i transplantační jednotka, kde se provádějí transplantace kostní dřeně dospělých pacientů. Tým lékařů, sester a laborantů se snaží pacientům zajistit léčebnou péči odpovídající úrovni současných medicínských poznatků. Aby mohl splnit tyto cíle, je potřeba značných finančních prostředků. Proto byl založen NADAČNÍ FOND DOC. JIŘÍHO JANELE pro nemocné s krevními chorobami. Předsedou správní rady

NF je primář Oddělení klinické hematologie doc. MUDr. Tomáš Kozák, PhDr. Ve prospěch nadačního fondu se koná dobročinný koncert, jehož veškerý výtěžek bude předán přímo na pódiu. Uspořádání tohoto koncertu je nabídkou i pro vás či vaši společnost tuto akci podpořit předáním svých příspěvků. Z výtěžku loňského koncertu byly obnoveny ambulantní prostory, ordinace a prostory pro ambulantní podání chemoterapeutik. Pokud se mi podařilo oslovit i vás, předem děkuji za spolupráci. Věřte mi, že vaši pomoc ocení lidé, kteří se najednou ocitnou v hrozné situaci. Vím, o čem mluvím, sama jsem léčbu již dvakrát musela podstoupit a ke všem lékařům i sestřičkám vzhlížím s obdivem a úctou. A dobře vím, jak potřebují pomoci.

a druhém koncertě 52. sezony VEČERŮ PŘÁTEL KRÁSNÉ HUDBY se představí České trio. Soubor navazuje na umělecké tradice české komorní interpretace a je dnes znám téměř po celém světě. Jeho historie sahá až do devadesátých let 19. století, kdy vzniklo první klavírní trio tohoto jména. Současné obsazení souboru, ve kterém se také představí kladenskému publiku, tvoří přední interpreti jednotlivých nástrojů. Klavírista Milan Langer získal již v 16 letech cenu na Smetanovské soutěži v Mariánských Lázních a v dalších letech se s úspěchem zúčastnil soutěží doma i v zahraničí. Působí též jako pedagog na Pražské konzervatoři a v zahraničí vede mistrovské kurzy. Houslistka Dana Vlachová je dcerou houslisty Josefa Vlacha a těžištěm její umělecké činnosti je práce v triu, kde je

Kateřina Roubalová

Atelier Výstava zápalkových nálepek, sirky Nešpor Lidice

členkou od roku 1992. Věnuje se též pedagogické práci na Pražské konzervatoři. Violoncellista Miroslav Petráš je žákem Saši Veštomova, dlouholetého člena Českého tria, laureátem mezinárodní soutěže Pražského jara a vítězem dalších mezinárodních soutěží. Odborná hudební kritika oceňuje především kompaktnost souboru, přestože je tělesem výrazných hráčských individualit, čistotu a hloubku projevu a je označován za ideálního interpreta především české hudby. Na koncertě, který se koná v pondělí 15. října ve Středočeském divadle, zazní díla Josefa Suka, Antonína Dvořáka a Felixe Mendelssohna-Bartholdyho. Ing. Vladimír Náprstek předseda KPKH

Primátor zve do divadla U příležitosti státního svátku ČR pořádá dne 27. října 2007 od 19.00 hodin Statutární město Kladno pod záštitou primátora Ing. Dana Jiránka Slavnostní předpremiéru inscenace Lakomec.

4. 10. 17.30 hod Vernisáž výstavy 4. 10. 20.00 hod Jazz v Atelieru V. Fiala kontrabas, piano, zpěv 11. 10. 20.00 hod. Poezie v Atelieru přednes V. Fikrle, kytara J. Pavlík 18. 10. 18.00 hod. Obec Slovakov v Čechách Slovensko objektivem Jiřího Pergla, moderuje Dr. P. Lipták 26. 10. 20.00 hod. O nálepkách a návrzích A. Nešpor dernisáž výstavy, piano Mike Heaf

Omezený počet vstupenek

Pozvání na výstavu „Plody podzimu“ Český zahrádkářský svaz – Územní sdružení Kladno, uskuteční ve dnech 4.10. – 6.10.2007 výstavu „Plody podzimu“ spojenou se soutěží „O nejkrásnější jablko Kladenska“.

Středočeský symfonický orchestr zahraje seniorům

Výstava se koná v Domě zahrádkářů, Kleinerova 1477, Kladno (proti OD Delvita) od 9.00 do 17.00 hod. Na výstavě budete moci porovnat ovoce profesionálních pěstitelů s výpěstky drobných pěstitelů-zahrádkářů. Představíme vám rezistentní odrůdy, které nevyžadují zvláštní chemickou ochranu proti chorobám. K vidění bude i široký sortiment drobného ovoce a zeleniny. Na výstavě se představí i Český zahrádkářský svaz. Seznámí vás s chovem včel a s ukázkou života včel v úlu. Včelaři vám vysvětlí význam včel pro přírodu a jejich užitečnost. Budete si moci prohlídnout i včelí produkty.

Statutární město Kladno pod záštitou primátora Ing. Dana Jiránka pořádá u příležitosti Dne seniorů 14. října ve Středočeském divadle Kladno koncert Středočeského symfonického orchestru. Vstupné: 20,- Kč Program:

J. Haydn – Symfonie č. 94 G dur „ S úderem kotlů“ T. Albinoni – Koncert in B pro trubku a orchestr – sólo Vlastimil Bialas A. Dvořák – árie Terinky z opery Jakobín – sólo Dana Fučíková V. Bellini – árie Normy ze stejnojmenné opery –sólo Dana Fučíková A. Dvořák – árie Rusalky ze stejnojmenné opery –sólo Dana Fučíková W. A. Mozart – Koncert č. 5 A dur pro housle a orchestr, KV 219 – sólo Roman Patočka

Výstava bude slavnostně zahájena 4.10.2007 v 10.00 hod. za účasti hostů, vystoupením dětí ze 6. MŠ Kladno – Rozdělov. Přijměte proto pozvání na výstavu, věříme, že si odnesete nejenom příjemný zážitek, ale i poučení. Těšíme se na vaší návštěvu Za Územní sdružení Kladno Josef Jandík

www.mestokladno.cz

A ktuality

strana

Vodárny Informují

I v letošním roce pořádají vodárny průzkum spokojenosti zákazníků

Kladenským prvňáčkům přišel popřát hodně štěstí primátor města Kladna Dan Jiránek. V ZŠ Moskevská a Doberská obdržely děti z jeho rukou pamětní list.Do kladenských prvních tříd letos přišlo 679 prvňáčků. Foto: Josef Seifert

Od září do října opět probíhá telefonický průzkum spokojenosti zákazníků Středočeských vodáren, a.s. (SV), ze skupina Veolia Voda prostřednictvím agentury Ipsos Tambor. Jako každý rok se jej účastní všechny pobočky ze skupiny Veolia Voda. Pro získání co nejobjektivnějších údajů bude dotazováno celkem 500 odběratelů, z toho 300 jich bude z řad individuálních zákazníků, 100 za firmy a posledních sto bude od správců bytových domů, popřípadě družstev. Mezi dotazy, které jsou součástí průzkumu, bude například spokojenost s úrovní poskytnutých služeb, s kvalitou pitné vody nebo s profesionalitou zaměstnanců SV. Podle výsledků z loňského roku se službami SV bylo spokojeno téměř 85 procent dotázaných. Po vyhodnocení průzkumu vodárna výsledky využije pro stanovení priorit rozvoje a poskytování služeb. Právě s využitím výsledků průzkumu spokojenosti z minulého roku byla provedena optimalizace procesu odečtů vodoměrů a přechod na zálohové platby.

Naučné středisko ekologické výchovy vás zve na 3. ročník turistického a cykloturistického pochodu

„Okolím Kladna“ Trasy 10, 20 a 30 km vedou krásnou podzimní přírodou v okolí Kladna. Pro zájemce je připravena malá přírodovědná soutěž o drobné ceny.

Děti soutěžily o pohár ředitele Městské policie V

areálu kladenského Sletiště byl odstartován již sedmý ročník soutěže „ O pohár ředitele Městské policie Kladno“. Soutěže se zúčastnilo třináct smíšených družstev, která zápolila v soutěžních disciplínách od slalomu na kolech, lanovou lávku, poznávání fauny a flory, srážení kuželek hasičskou proudnicí, šplhu na laně, poskytnutí první pomoci, painballu, hasičských džberovek k vědomostnímu testu s dvaceti otázkami o městské policii a městě Kladně a závěrečnému slovnímu rébusu, který dal závodníkům zabrat asi nejvíce. Připravený program v cíli nám letos pokazilo chladné a deštivé počasí. Na závěrečné slovo ředitele Městské policie Stanislava Procházky a vyhlášení výsled-

Jiřina Forejtová Tisková mluvčí MP Kladno

V listopadu si v Kladně můžete posvítit na úspory Prvním městem, kam multimediální expozice Skupiny ČEZ a mobilní obchodní kancelář zavítala a kde se občané budou mohli dozvědět více o tom, jak například uspořit své výdaje za energii, byl Hradec Králové. Zábavně informační turné, jehož hlavním mottem je úspora energie, navštíví celkem 28 měst po celé České republice.

C

ílem naší kampaně je upo„ zornit na možnost optimalizace spotřeby elektřiny. Dlouhou dobu řada zákazníků nevnímala kolik vlastně elektřina stojí, až s růstem cen si tohoto zboží začala více všímat. Jak ceny elektřiny trápí některé naše zákazníky víme určitě nejlépe my sami. ČEZ však nemůže ovlivnit cenu elektřiny, tu tvoří trh, ale může poradit, jak energii uspořit a ušetřit tak rodinné účty svých zákazníků. Prostřednictvím osvěty, poradenství a přímé spolupráce se zákazníky,“ řekl ke kampani Alan Svoboda, ředitel divize obchod ČEZ . Mobilní obchodní kancelář nabídne kromě standardních služeb i energetické poradenství šité na míru jednotlivým zákazníkům: poradí například v oblastech nákupů spotřebičů, zateplování budov, efektivního vytápění, využití alternativních zdrojů apod. Multimediální expozice zas ukáže zájemcům například to, jak vzniká elektřina nebo nabídne další interaktivní modely a plochy. Při správném vyplnění znalostních kvízů bude možné vyhrát úsporné zářivky. Doprovodný program pamatuje i na zábavu. Na děti i jejich rodiče čeká řada soutěží v disciplinách jako je např. výroba elektřiny nebo klaunské vystoupení se zapojením dětí. Na výherce čekají drobné i hodnotnější dárky. V rámci akce budou mít návštěvníci jedinečnou možnost nakoupit výhodně úsporné zářivky Philips. Více informací o celé akci naleznete na www.posvittesinauspory.cz V každém městě, které akce „Posviťte si na úspory“ navštíví, předají též zástupci Skupiny ČEZ spolu se svými partnery z firmy

Philips dárkové balení úsporných zářivek Philips vybrané místní organizaci, povětšinou ze sektoru sociálního či zdravotního. V balíčku je celkem 100 velmi kvalitních úsporných zářivek. Jejich instalací, namísto 100 ks běžných žárovek, uspoří organizace ročně zhruba přes 14 MWh elektrické energie a přes 50 000 Kč, což představuje úsporu 80% výdajů za osvětlení ročně. K putovní akcí se v devíti městech k programu připojí i Nadace ČEZ, partner Skupiny ČEZ v oblasti dárcovství, se svým populárním projektem Oranžové kolo. Zájemci z řad veřejnosti mohou minutou šlapání na speciálně upravených rotopedech podpořit jednu ze dvou vybraných místních neziskových organizací, jenž budou přátelsky soutěžit o částku 100 tisíc korun, jíž Nadace ČEZ na projekt v každém městě věnuje. Na zábavně-informační putovní akci „Posviťte si na úspory“ naváže v devíti městech i série třídenních odpoledních energetických seminářů pro veřejnost. První den budou odborní poradci Skupiny ČEZ hovořit na téma: Jak ušetřit elektřinu v novostavbě. Další den představí společnost Baumax jaké jsou možnosti úspor elektřiny při správné volbě materiálů a stavebních řešení a poslední den poskytne společnost Philips zájemcům informace o úsporách při používání elektrických spotřebičů. Návštěvníky těchto prakticky zaměřených přednášek kromě zajímavých tipů a debaty na téma úspor s vybranými odborníky i čeká soutěž o úsporné zářivky, či dárkové poukazy na nákup v síti Baumax a další zajímavé ceny. Do Kladna dorazí Skupina ČEZ se svojí multimediální expozicí 26. listopadu 2007.

Foto: Josef Seifert Termín: Start:

ků, už ale svítilo sluníčko, které umocnilo dobrou náladu a radost z upomínkových předmětů pro všechny soutěžící a cen pro stupně vítězů, které letos obsadili. Překvapením pro nového držitele putovního poháru byla cena hlavního sponzora soutěže fi. Kupro s.r.o., která věnovala škole DVD přehrávač. Na cenách pro všechny soutěžící se mimo pořadatele podíleli i spolupořadatelé HZS Kladno, ČČK Kladno. Na soutěži se dále podíleli OŽP MMK, záchranná stanice AVES, a kynologické cvičiště na Zvonečku v Kladně, které poskytlo zázemí. Všem za spolupráci jménem městské policie děkujeme.

10 | Ř íjen

Místo startu:

sobota 20 .10. 2007 30km 8.00-8.30 20km 8.00-9.30 10km 8.00-10.30 u Aquaparku v Kladně na přírodovědnou přednášku

„Kouzlo našich lesů“ o lese a životě v něm, lesnickém hospodaření a o zajímavostech lesů v okolí přednáší Ing. František Davídek z Lesní správy Nižbor. Termín: 29. 10. 2007 od 18.30 v Kladenské zámku Vstupné dobrovolné na akci pro rodiče s dětmi

„Ochrana zvířátek v zimě“

2. místo ZŠ Vašatova

Výsledky: 1. místo ZŠ C. Boudy

3. místo ZŠ Amálská

Dozvíte se, jak pomáhat zvířátkům v zimě, zájemci si mohou společně vyrobit krmítko, lojové koule apod., zhlédnete krátký film a pro děti jsou připraveny hry a pro všechny občerstvení. Termín: 21. 10. 2007 od 14.30 do 17.30 v areálu záchranné stanice AVES na Čabárně Vstup zdarma Na tuto akci je nutné se do 16. 10. 2007 přihlásit na tel.: 605 074 610 nebo mail: [email protected].. na výlet do

Český svaz chovatelů ZO Kladno 1 u příležitosti 100. výročí založení organizace pořádá Okresní soutěžní V Ý S TAV U k r á l í k ů , holubů, drůbeže a exotického ptactva v krytém výstavním areálu v Kladně-Rozdělově – Smečenská ul. sobota 6. října 2007 8.00 – 16.00 hod. neděle 7. října 2007 8.00 – 12.00 hod. Občerstvení, prodej a nákup chovných zvířat. Prodej krmiv. Možnost burzovního prodeje. Výstava je rozšířena o expozici japonských bonsají. Zvou kladenští chovatelé.

Městské vany velkoobjemové (bikramové) kontejnery pro odkládání objemného odpadu z domácností - např. starý nábytek, kamna, sporáky, bedny, matrace, koberce apod. 1. 10. 2. 10. 3. 10. 4. 10. 5. 10. 8. 10. 9. 10. 10. 10. 11. 10. 12. 10. 15. 10. 16. 10. 17. 10. 18. 10. 19. 10. 22. 10. 23. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10. 29. 10. 30. 10. 31. 10.

Smetanova - Dobrovského (Výh.), Kačická – Ve Strnadovně (Roz.j.) Maďarská (okr.), Klikorkova – J. Černohorského (Bresson) Koperníkova - Bendlova (Kl.), Karlova - Brožíkova (Kroč. Ininova – Lidická (Dříň), A. Suchého (Ostrovec) Holandská 2438 (okr.), V. Nezvala 753 (Roz. s.) Ústecká – Brněnská (Sítná), Na Borku (Mot.) U Hvězdy 2357-60 (Kroč.), Tyršova - Vašatova (Kl.) Vitry - Pařížská (okr.), Dvorská 126 (Vrapice) Štefánikova – Bří Rybářů (Roz.j.), Arbesova 2603 (Štěp.) Na Růžovém poli (okr.), nám. 9. května (Korea) Březinova - Wolkerova (Výh.), Americká 2399-2404 (okr.) Svobody - Slovenská (Kroč.), Na Vyhaslém (Ostrovec) Kordačova - Studentská (Roz.s.), Anglická - Dánská (okr.) B. Kouby (Hnid.), Benešovská - Děčínská (Sítná) Foerstova (Bresson), Budečská - Kralupská (Na šestém) Vrchlického - U Tržnice (okr.), Maroldova – K Nemocnici (Kl.) Vrchlického - Šulcova (Kroč.), Erbenova – U Vodojemu (Roz. j.) Na Pískách - Jiráskova (Mot.), Kolmistrova - Havířská (Podpr.) J. Foglara (okr.), Vrapická 34 (Vrapice) Čs. armády 3211-12, ze strany v Průchově ul. (Kl.) Budapešťská - Havanská (okr.), E. Zahrádky – A. Rendla (Roz.s.) Lacinova - Otevřená (Kroč.), nám. M. Alše (Hnid.) Divadelní - Rooseveltova (Kl.), Hřebečská 2678-79 (okr.)

POZOR! - Návozy městských van jsou prováděny mezi 12. a 15. hod. a odvozy vždy následující pracovní den v dopoledních hodinách návozy bikr. van v listopadu 2007: 1. 11. 2. 11.

V. Lanny (Ostrovec), Čechova - Štěpánská (Štěpánka) Březinova - Vaníčkova (Výh.), Tylova – R. Houdka (Bresson)

www.mestokladno.cz

Kutné Hory doprava společným autobusem, návštěva památek, Českého muzea stříbra, kostnice atd. individuálně. Vstupné není v ceně. Termín: 27. 10. 2007 odjezd v 8.00 z nám. Svobody v Kladně Cena: 100,- Kč Na tuto akci je nutné se do 19. 10. 2007 přihlásit na tel.: 605 074 610 nebo mail: [email protected].

Mobilní sběrné dvory – říjen 2007 Odbor životního prostředí města Kladna dle § 17 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů zajistil místa, kam mohou občané města Kladna bezplatně odkládat nebezpečné složky komunálního odpadu. Např.:  automobilové baterie  opotřebované pneumatiky a jejich odřezky  elektronický odpad (televize, rádia, magnetofony)  zářivky, výbojky  obaly od barev, barvy a spotřební chemii  barvy, lepidla, kyseliny, hydroxidy, odmašťovací prostředky, fotochemikálie  ledničky a mrazničky  odpadní kyseliny, směsi kyselin  oleje, tuky a olejové filtry  suché baterie (monočlánky)  azbestové obložení z brzd  odpady pryže  plastové a kovové obaly znečištěné  zbytky znehodnocených prostředků na ochranu rostlin a prostředků proti škůdcům Odbor životního prostředí města Kladna vybudoval pro občany města Kladna sběrný dvůr v Rozdělově, Smečenské ulici. Jedná se o oplocené místo určené pro bezplatné odkládání nebezpečných složek komunálního odpadu (uvedené výše) a jejich krátkodobého skladování. Sběrný dvůr je fyzickým osobám přístupný ve dnech pondělí až pátek od 8.00 do 17.00 hodin a v sobotu od 8.00 do 13.00 hodin. Dále odbor životního prostředí města Kladna zajistil pro občany města Kladna pravidelný mobilní sběr těchto nebezpečných složek komunálního odpadu. Stanoviště speciálního převozného kontejneru zajišťujícího bezplatný mobilní sběr jsou pro měsíc říjen následující: 1. 10. 2. 10. 3. 10. 4. 10. 8. 10. 9. 10. 10. 10. 11. 10. 15. 10. 16. 10. 17. 10. 22. 10. 23. 10. 24. 10. 25. 10.

Wolkerova - Smetanova (Výh.) Ostravská - Brněnská (Sítná) Tyršova - Vašatova (Kl.) Karlova - Brožíkova (Kroč.) Římská (Roz.s.) nám. K. Kindla (Bresson) nám. M. Alše (Hnidousy) Litevská 2607 (okr.) Lidická - Kralupská (Dříň) V. Kratochvíla (Ostrovec) Štěpánská (Štěp.) Štechova - Průchova (Kl.) Havlíčkovo nám. (Motyčín) Anglická - Dánská (okr.) F. Kouby (Vrapice)

POZOR : Obsluha mobilních sběrných dvorů odebírá nebezpečný odpad od občanů města Kladna od 14.00 do17.00 hodin.

A ktuality

Ř íjen | strana 11

champix inz. 215x287

7.6.2007

11:08

Str. 1

Jste rozhodnuti pfiestat koufiit? Zeptejte se svého lékafie na nové moÏnosti léãby. Zhruba 80 % dospûl˘ch kufiákÛ si pfieje pfiestat koufiit a minimálnû polovina z nich to kaÏdoroãnû zkou‰í. Bez úãinné pomoci v‰ak takové pokusy znamenají 98% pravdûpodobnost neúspûchu.

AM-2007-02.08

Nemáte ãas jít k lékafii? Nav‰tivte internetovou poradnu.

www.odvykanikoureni.cz www.mestokladno.cz

A ktuality

strana

Kladno slavilo Dny města

Primátor Dan Jiránek a moderátor Dan Adam pozvali diváky na letošní pestrý program.

Kolotoče se k radosti malých Kladeňáčků točily od samého rána.

12 | Ř íjen 12x foto: Josef Seifert

Dospělí si přišli na své mezi stánky s občerstvením a dalším rozmanitým zbožím.

Městský stadion Sletiště opět praskal ve švech, na letošní Dny města přišlo okolo 15 tisíc lidí.

Pozornost návštěvníků přitáhlo vystoupení Báry Basikové se skupinou Precedens…

… velké ovace sklidil také Radek Pastrnák a Buty.

Na závěr sobotního programu se tak jako každý rok na obloze nad Kladnem rozzářil ohňostroj.

V rámci nedělního programu se kromě jiných představily něžné mažoretky…

Děti si mohly vyzkoušet střelbu z luku…

… i drsní karatisté.

… nebo si nechat podepsat kladenské hokejisty.

www.mestokladno.cz

Ani příznivci heligonek nepřišli zkrátka.