A mi szaktudásunk: Az Ön haszna Mint a lambdaszonda feltalálója és legnagyobb gyártója, a Bosch jól látható többletet kínál a kereskedelem, a műhelyek és gépjármű-tulajdonosok számára a minőség és termékválaszték tekintetében. 30 éves tapasztalatával és több mint 500 millió gyártott egységgel a Bosch világszerte az első számú választás. A lambdaszonda feltalálójától: garantált eredeti felszerelés minőség Páratlan gyártási tapasztalat: évi 33 millió darabot meghaladó gyártás Biztonság: kiváló adatminőséggel és megbízható alkalmazási specifikációkkal Eredetivel megegyező csatlakozó: mint egy eredeti alkatrészen Illesztett kábelhosszúság: minden járműtípusra szabva Egyszerű és gyors szerelés, pl. a zsírozott menet révén
Robert Bosch Kft. Gépjármű-felszerelések, diagnosztika és szervizszolgáltatások üzletág 1103 Budapest, Gyömrői út 120. Telefon: +36-1/431-3800 Fax: +36-1/431-3834 www.bosch.hu
A műszaki változtatás és programmódosítás jogát fenntartjuk.
Diagnosztika és alkatrészek: egy kézből a Boschtól.
Hatékony diagnosztika és innovatív műhelyfelszerelés, műszaki segítségnyújtás és szakszerű oktatás, gyors kiszállítás és a világ legnagyobb alkatrészválasztéka új és cserealkatrészekhez, minden egyazon forrásból.
Praktikus tippek: Lambdaszondák ellenőrzése és cseréje
Tökéletes! A Bosch lambdaszondák 100 százalékosan megfelelnek a műhelyigényeknek
Lambdaszonda Az állandó műszaki előny mindig biztosítja a korszerű technológiát.
Csatlakozó Megfelelő csatlakozó a kábelköteggel való garantált, biztonságos érintkezés érdekében.
Bosch szakértelem A lambdaszonda feltalálójaként a Bosch erőteljesen, számos innovációval fejleszti ezt a kipufogószonda-típust. A világ legnagyobb gyártójaként a Bosch több mint 33 millió lambdaszondát állít elő évente. Az összes műhely élvezi a Bosch tudásából fakadó előnyöket a teljes üzemanyag-befecskendező rendszer és a kipufogógázok kezelése területén, ami egyre fontosabbá válik: ff A Bosch lambdaszondák a legkiválóbb gyártási minőséggel bizonyítanak ff Minden alkalmazási specifikáció teljes mértékben megbízható Csatlakozókábel
ff Minden szondatípus a legkorszerűbb technológiát képviseli
Illesztett kábelhossz:
ff A Bosch cserealkatrészek széles választéka a műhelyek igényeire
illeszkedik minden gépjárműtípushoz.
van szabva és az egész világon könnyen elérhető Csak a megfelelően működő lambdaszondák előzik meg a katalizátorok károsodását és biztosítják az optimális kipufogógáz-értékeket és vezetési jellemzőket minimális tüzelőanyag- fogyasztás mellett.
Meggyőző tények! Hatékony kipufogógázkezelés, csökkentett tüzelőanyag-fogyasztás
Ez bizalmat kelt! Testreszabott eredeti felszerelés minőség
Befecskendező-rendszer Lambda szabályozási kör
4
1 Beszívott levegő Üzemanyag-ellátás 2 3 Befecskendező
2 3
Vezérlőegység 4 Vezérlő szonda 5 (a katalizátor előtt) 6 Katalizátor
1
5 8
7 Kipufogógáz Diagnosztikai szonda 8 (a katalizátor után)
7
Csatlakozó Az eredeti csatlakozó pontosan illeszkedik, akárcsak az eredeti alkatrész.
Csatlakozókábel A kábelhosszúság az egyes gépjárműtípusokra van szabva.
Szondatest Innovatív Bosch technológia, optimálisan az adott motortípusra szabva.
Szondacsúcs Az integrált szondát tökéletesen védi a kiváló minőségű védőcső.
6 Tökéletesen egymáshoz illesztve
keket képesek pontosan mérni, hanem a szegény
Bosch a kezdetektől fogva
A Bosch eredeti választék
A korszerű kipufogógáz-kezelő rendszerekben legalább
(λ > 1) és dús (λ < 1) keverékeket is. Ez a tulajdonság
A Bosch vezető szerepet tölt be mind az eredeti
ff Az eredeti lambdaszondák mindig az eredeti
két lambdaszonda található. A vezérlő szonda a katalizá-
lehetővé teszi a lambdaszonda számára további
felszerelések, mind a kereskedelem területén.
tor előtt helyezkedik el, a diagnosztikai szonda pedig a
motorvezérlési funkciók (pl. másodlagos levegődiag-
Nem csoda, hogy az összes európai és a világ legtöbb
katalizátor után. A vezérlő szonda optimális keverékkép-
nosztika) végzését. A szélessávú lambdaszonda
gépjárműgyártója gyárilag Bosch lambdaszondákkal
zést biztosít, így megteremti a lehető legjobb kipufogó-
a lambda értéket a szivattyú árama alapján határozza
szereli fel gépjárműveit. Garantáljuk, hogy csak olyan
ff A gyártói követelmények 100%-osan teljesülnek
gáz-tisztítás feltételeit. A diagnosztikai szonda elsősor-
meg, amely nulla mA λ = 1 esetén.
lambdaszondák kaphatók az üzletekben, amelyek
ff A Bosch lambdaszondák lefedik az összes európai
ban a katalizátor hatékonyságát ellenőrzi.
megfelelnek e magas eredeti felszerelés minőségnek.
csatlakozóval vannak felszerelve. ff Plug & play: szerelje be minden egyéb költség nélkül pontosan a gépjárműbe
gépjármű több mint 85%-át
Pontos működés a motorvezérléshez Csúcstechnológia a tiszta motorteljesítmény érdekében
A vezérlőegység a keverékképzést a lambdaszonda
A Bosch egyedülállóan széles termékválasztékot kínál:
A Bosch univerzális választék
ff A Bosch lambdaszondák jelentik a kipufogógáz-tisztí-
feszültségének segítségével érzékeli. A motorterhelés
Válassza ki a megfelelő lambdaszondát a Bosch
Nem több, mint 10 univerzális szonda helyettesít
tás központi elemét. Két különböző típus létezik:
egyidejű figyelembevételével a befecskendezett üzem-
gépjárműspecifikus vagy a Bosch univerzális
körülbelül 1000, az összes különféle érzékelőelemmel
ugrószondák és szélessávú szondák. Az ugrószondák
anyag mennyiségének vezérlése az optimális keverék-
választékából.
és hőkibocsátással rendelkező eredeti lambdaszondát.
a „sztöchiometrikus keveréket”, azaz a λ = 1 értéket
képzés (λ = 1) biztosításával történik – ez teremti meg
érzékelik, és...
a kipufogógáz katalizátorban való kezelésének ideális
ff ...összehasonlítják a kipufogógáz maradék oxigéntartalmát a környezeti levegő oxigéntartalmával ff ...észlelik az átmenetet a dúsból a szegény keverék irányába és fordítva
ff Költséghatékony tárolás, a legmagasabb fokú rendelkezésre állás
feltételeit. Ha a keverék túl dús (λ < 1), az üzemanyag
ff A rövid számkódok biztosítják a könnyű nyomon
mennyisége csökken. Ha a keverék túl szegény (λ > 1),
követhetőséget
az üzemanyag mennyisége nő. Egy opcionális második
ff Nincs szükség célszerszámokra a szereléshez
lambdaszonda – a katalizátor után elhelyezett diagnosz-
ff ...kb. 20 és 900 mV közötti feszültséget hoznak létre a kipufogógázban lévő oxigéntartalom függvényében ff A szélessávú lambdaszondák nemcsak a λ = 1 keveré-
tikai szonda – figyeli, hogy a vezérlő szonda optimálisan működik-e. A vezérlőegység képes bármely esetleges eltérés kompenzálására.
Ujj alakú szonda
3
Planár szonda
2
Az ujj alakú szonda fő eleme a kerámiaelem.
A planár lambdaszonda egy nyújtott
Ezt egy külön fűtőelem fűti fel 350 °C-nál magasabb hőmérsékletre az ellenőrzési
1
lemez alakú érzékelővel működik.
2
Nemcsak a mérőcellát foglalja
művelethez. Egy speciális védőcső védi
2
1. A szonda kerámiaeleme 2. Fűtőelem 3. Védőcső
a szondát a kipufogógázban lévő égésmara-
magában, hanem a fűtőelemet is,
1
dékoktól. Az ujj alakú szondák legtöbbször ugrószondák.
amely a gyorsabb működéskészséget biztosítja.
1 Planár érzékelőelem integrált fűtőelemmel 2 Kettős falú védőcső
Ez biztonságot nyújt! Ellenőrizze és cserélje egyszerűen a Bosch lambdaszondákat A Bosch lambdaszondákat megbízhatóság és hosszú
Három lépés a lambdaszonda diagnosztizálására:
A rendszeres ellenőrzések segítenek megelőzni a költsé-
élettartam jellemzi. Azonban rendszeresen ellenőrizni és
1. Olvassa ki a vezérlőegység hibatárolóját és
ges későbbi károsodást
ff ...csökkentik akár 15%-kal az üzemanyagköltséget
Amit sok járműtulajdonos nem tud: a labdaszondák kopó-
ff ...teszik lehetővé a legszigorúbb kipufogógáz-értékek
szükség esetén cserélni kell őket, mivel kopóalkatrész-
ellenőrizze az aktuális mért értéket
nek számítanak. Javasoljuk 30 000 km-enkénti
2. Ellenőrizze a jelalakot (az ESI[tronic] szerint)
alkatrészek! Ezért tájékoztassa ügyfeleit a lambdaszonda
ellenőrzésüket.
3. Ellenőrizze a vezetékek és csatlakozók szoros
rendszeres ellenőrzésének és esetleges cseréjének fontos-
illeszkedését
ságáról.
Csak a hibátlan lambdaszondák...
betartását ff ...segítenek megakadályozni a katalizátor költséges károsodását
1. Szemrevételezés és a hibamemória kiolvasása
Vizsgálati lépés
1
A hibalámpa ellenőrzése Fontos: A motornak üzemmelegnek kell lennie.
A hibamemória kiolvasása
2 Szemrevételezés
3
4
Tömítettségi vizsgálat a beszívó- és kipufogórendszeren
Vegye figyelembe a folyamat során: Hibás lambdaszonda esetén az OBD lámpa kigyullad (fedélzeti diagnosztika).
Használjon vezérlőegység-diagnosztikai berendezést (pl. Bosch KTS 570).
A csatlakozók, a vezetékek és a lambdaszonda tekintetében.
Ellenőrizze különösen a motor és a lambdaszonda közötti területet. A bejutó többletlevegő meghamisítja a lambdaszonda jeleit.
A lambdaszonda állapota: Zöld, szemcsés szennyeződés.
A lambdaszonda állapota: Vörös vagy fehér szennyeződés.
Lehetséges ok: Szivárgó fagyálló, amely bejutott az égéstérbe.
Lehetséges ok: Üzemanyag-adalékok a benzinben.
Intézkedés: Cserélje ki a lambdaszondát. Ellenőrizze a motorblokkot, a hengerfejet, a szívócsövet és a hengerfejtömítést, hogy nem kopottak-e.
Intézkedés: Ne használjon üzemanyag-adalékokat. Cserélje ki a lambdaszondát.
A lambdaszonda állapota: Fekete, olajos szennyeződéssel.
A lambdaszonda állapota: Kábelszakadás.
Lehetséges ok: Túl nagy olajfogyasztás.
Lehetséges ok: Túl feszes kábel.
Intézkedés: Ellenőrizze a szelepvezetőket és a tömítéseket; kopottak lehetnek. Cserélje ki a lambdaszondát.
Intézkedés: Cserélje ki a lambdaszondát. Ne vezesse túl feszesen a kábelt.
A lambdaszonda állapota: Sötétbarna szín.
A lambdaszonda állapota: Az öntött kábelcsövezés megrongálódott.
Lehetséges ok: Túl dús üzemanyag-levegő keverék. Intézkedés: Ellenőrizze az üzemanyagnyomást. Cserélje ki a lambdaszondát.
Lehetséges ok: Kőfelverődés. Intézkedés: Cserélje ki a lambdaszondát.
2. A lambdaszonda módszeres ellenőrzése A hibás lambdaszondáknak sok oka lehet:
Megbízhatóan megtalálja a hibát, ha követi az alábbi vizs-
Elektromos hibák
gálati lépéseket. Megjegyzés: A motornak mechanikailag és
Mechanikus hibák
gyújtási rendszere tekintetében rendben kell lennie a meg-
Mérgeződés/szennyeződés
bízható diagnosztikához. A részletes vizsgálati lépések és
Túl nagy hőterhelés
vizsgálati értékek az ESI[tronic]-ban találhatók.
A lambdaszonda fűtésének ellenőrzése Ellenőrizze a lambdaszonda fűtésének tápellátását.
V
1
A lambdaszonda jelének ellenőrzése
A tápfeszültségnek állandóan 10,5 V és 13,5 V között kell lennie.
e.g. 12 V
s
Nem
Tápellátás rendben?
Lehetséges okok: ff A relé nem kapcsol „folyamatos pozitív” állapotba ff A vezérlőegység nem ad testvezérlést ff Kábelszakadás, testzárlat, pozitív zárlat
Vizsgálati követelmények: Az üzemanyag-befecskendező rendszer, a gyújtás és a motor mechanikailag rendben van Nincs tömítetlenség a beszívórendszerben és a kipufogógáz-rendszerben A motor üzemmeleg és alapjáraton jár
1
Igen Ellenőrizze a fűtési ellenállást környezeti hőmérsékleten.
Ω
2
Minél magasabb a lambdaszonda hőmérséklete, annál magasabb a fűtési ellenállás és fordítva.
e.g. 2,5 Ω
s
1V
Nem
A lambdaszonda hibás
2
A vizsgálati értékek rendben?
s
0
Ellenőrizze a jelalakot – ugrószonda: A jel körülbelül 0,1 és 0,9 V között változik M inél nagyobb a feszültségemelkedés, annál jobb a jel A frekvencia 0,5 és 3 Hz között van A feszültség 0,4 V alatt van szegény keverék A feszültség 0,5 V fölött van dús keverék
vagy
Igen Hagyja a motort felmelegedni, mérje meg a fűtőáramot. Ahhoz, hogy a lambdaszonda gyorsan üzemkész legyen, kezdetben erősebben, majd fokozatosan gyengébben kell árammal ellátni a test be- és kikapcsolásával.
A
3 s
Ellenőrizze a jelalakot – szélessávú szonda: Lambda = 1 esetén a szivattyúáram 0 mA A szivattyúáram 0 mA alatt van dús keverék A szivattyúáram 0 mA fölött van szegény keverék
mA
Nem
A lambdaszonda hibás
3
0
0 mA at λ=1
s
Csökken a fűtőáram a hőmérséklet növekedésével?
Ellenőrizze a jármű kábelkötegét az alábbi szempontok szerint: Sérülés Korrózió Érintkezési hiba a csatlakozóknál K ábelszakadás, testzárlat, pozitív zárlat és átmeneti ellenállások
A lambdaszonda hibás
Nem
Javítsa/cserélje a kábelköteget
Nem
Hibás a vezérlőegység, cserélje ki
A jelalakrendben van?
Nem
Javítsa/cserélje a kábelköteget
Ellenőrizze a jármű kábelkötegét az alábbiak szempontjából: Sérülés Korrózió Érintkezési hiba a csatlakozóknál K ábelszakadás, testzárlat, pozitív zárlat és átmeneti ellenállások A lambdaszonda és a vezérlőegység közötti kábelköteg rendben van?
4
A lambdaszonda és a vezérlőegység közötti kábelköteg rendben van?
Igen
5
Nem
Igen
Igen
4
Ezzel a mérési beállítással a legtöbb vizsgálati lépés elvégezhető.
Igen
Ellenőrizze a vezérlőegységet: Ellenőrizze a többpólusú csatlakozót sérülés, korrózió és érintkezési hibák szempontjából. A vezérlőegység rendben van?
Ellenőrizze a vezérlőegységet: A referencia 450 mV? Ellenőrizze a többpólusú csatlakozót sérülés, korrózió és érintkezési hibák szempontjából.
mV
Nem
Hibás a vezérlőegység, cserélje ki
5
450 mV
A vezérlőegység rendben van? s
Igen
Igen
A lambdaszonda fűtése rendben. Törölje a hibatárolót
A lambdaszonda fűtése rendben.
Tegyen próbautat
Ellenőrizze a hibatárolót
Törölje a hibatárolót
Tegyen próbautat
Ellenőrizze a hibatárolót
3. Kiszerelés és beszerelés A Bosch lambdaszondák 100%-osan a műhelyek igényeire
Az illesztett kábelhosszúság lehetővé teszi a lambda-
vannak szabva. Ezért gyorsan és biztonságosan szerelhetők be és ki. Előnyök:
szonda testreszabását minden gépjárműtípusnál Az eredeti csatlakozó pontosan illeszkedik,
Az előzsírozott menet révén a lambdaszondák könnyen
akár az eredeti felszerelés
Fontos ff Csak adalékok nélküli, ólommentes üzemanyagot haszáljon ff Tartsa rendszeresen karban gépjárművét ff A gépjárművet szükség esetén csak indítókábellel indítsa idegen gépjárműről, mivel a betolás során elégetlen üzemanyagot juttathat a kipufogórendszerbe
és gyorsan cserélhetők. Ez időt és munkát takarít meg
ff Csak a nívópálcán lévő maximum jelzésig töltsön be motorolajat
a csere során
ff Tartsa be a vizsgálati és csereintervallumokat: Ellenőrizze rendszeresen: 30 000 km-enként a lambdaszondákat, és cserélje ki azokat a Bosch által ajánlott időközönként
Művelet A szerelőszerszám kiválasztása
1 A meghúzási nyomaték beállítása
2
Különleges jellemzők Használjon 22 mm-es dugókulcsot vagy szerszámadaptert.
Helyes kezelés
Vigyázat
Csatlakozók Mindig takarja le a szondát és a csatlakozót motormosás vagy alvázvédelem felvitele előtt.
Ne használjon kontaktsprayt vagy zsírt, mivel környezeti levegő szükséges a lambdaszonda működéséhez.
Ügyeljen a 40–60 Nm betartására a nyomatékkulcs használatakor. Csatlakozókábel Ellenőrizze, hogy nincsenek-e húzás, nyomás vagy rezgés miatti megtörések vagy kidörzsölt helyek.
A szonda visszaszerelése
3
Figyelem: Gondoskodjon róla, hogy a szerelőpaszta ne jusson a védőcsőre.
Kerülje a forró felfekvési pontokat és érintkezési felületeket a kipufogórendszeren vagy a mellett.
Szondatest Új szonda beszerelése
4
A Bosch lambdaszondákat előzsírozott menettel és védősapkával szállítjuk. A védősapkát csak röviddel a beszerelés előtt távolítsa el.
Gondosan kezelje a lambdaszondát, ne dobálja és ne ejtse le! Óvja a mechanikai terheléstől! Védje az ütésektől, és ne tisztítsa nagynyomású sugárral.
Összeszerelési utasítások ff ff ff ff ff ff
Ügyeljen rá, hogy a kábelköteg ne csavarodjon meg a szonda szerelésekor/meghúzásakor. Kerülje a kábel vagy a csatlakozó erős megfeszítését. Szennyezett vagy sérült csatlakozójú szondákat nem szabad használni. A csatlakozó belsejének tisztasága rendkívül fontos a lambdaszonda működéséhez. Ezért védje a csatlakozót bármely fajta szennyeződéstől. A túl hosszú csatlakozókábelt fektesse hurokba kábelkötözők segítségével.
Szondacsúcs A szerelést bezsírozott menettel végezze.
Ne használjon ólmozott üzemanyagokat. Ne használjon menetzsírt a védőcsövön. Ügyeljen a mechanikailag hibátlan motorra, mivel az égési maradványok lerakódásokat okozhatnak a lambdaszondán.
