POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015

POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015 Slovensko - Termální lázně Velký Meder SLOVENSKO - TERMÁLNÍ LÁZNĚ VELKÝ MEDER Osmidenní pobyt v hotelu v termálních lázních jižního Slovenska ve Velkém Mederu. Lázeňský pobyt, jehož hlavní náplní jsou příjemné a léčivé koupele v oblíbeném komplexu Thermal Corvinus ve Velkém Mederu. Středně mineralizovaná voda, podobná piešťanským pramenům, má příznivé účinky na pohybovou soustavu, odstraňuje únavu svalů a přispívá k celkové regeneraci organismu. Bazén atypického tvaru (30°C), který je vhodný pro rekreační plavání. Uprostřed něho je vyvýšený perličkový bazén (33°C) a na jeho okraji je dětský bazén (30°C). Dále je k dispozici polokrytý bazén s různými masážními tryskami (38-40°C), venkovní rekreační bazén s hydromasážemi a vodopády (34°C), rodinný a zábavný bazén (32°C), venkovní italský bazén s tobogánem (28°C), plavecký bazén 50 m (25°C) a venkovní dětský bazén (30°C). Je zde též sauna - centrum s vertikálním soláriem, salón krásy, masážní salón, solná jeskyně, magnetoterapie, světelná terapie, termoterapie a akupresura. Návštěvníkům slouží restaurace, 2 bary a stánky s občerstvením. Ubytování je zajištěno v hotelu***. Hotel je v bezprostřední blízkosti termálního koupaliště a má dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky. Všechny pokoje mají velké balkony nebo terasy, TV se všemi českými a slovenskými programy, připojení na internet, telefon, vlastní sociální zařízení a ledničku. Strava je podávána v rozsahu polopenze, snídaně formou bufetu, večeře výběrem z menu. V ceně je uvítací aperitiv. Místo jedné večeře bude pečené selátko a 0,5 l piva. Výhodou je zlevněná vstupenka nebo permanentka se dvěma vstupy denně. Odjezdy u všech zájezdů jsou vždy v sobotu z Prahy, Benešova, Tábora, Pelhřimova, Humpolce, Jihlavy a Brna v ranních a dopoledních hodinách. Příjezdy do nástupních míst jsou vždy v sobotu ve večerních hodinách. TERMÍN ZÁJEZDU: So 06.06. - So 13.06.2015 CENA ZÁJEZDU: 7.960,-Kč / dospělý s polopenzí 7.630,- Kč / dospělý na přistýlce s polopenzí Cena zahrnuje: Dopravu autobusem, 7x ubytování s polopenzí, zákonné pojištění CK proti úpadku.

JU

Cena nezahrnuje: vstupy do lázní, komplexní pojištění: 26 Kč/den Fakultativní služby: 1-lůžkový pokoj = 2.590,- Kč komplexní pojištění = 208,- Kč/os. Sleva: vlastní doprava = -1.000,-Kč/os.

SLOVENSKO - LÁZNĚ VELKÝ MEDER S VÝLETY Osmidenní pobytově-poznávací zájezd do termálních lázní jižního Slovenska ve Velkém Mederu s výlety do okolí. Více informací o zájezdu na www.simon-tourist.cz. TERMÍN A CENA ZÁJEZDU: So 19.09. - So 26.09.2015

8.640,- Kč/os.

PROGRAM ZÁJEZDU: 1. den: Odjezd, ubytování, koupání. 2. den: Výlet do Štúrova, návštěva Ostřihomi, koupání. 3. den: Celodenní koupání. 4. den: Snídaně, prohlídka vodního díla Gabčíkovo, projížďka lodí po Dunaji, koupání cca 4 hod., večeře. 5. den: Výlet do Györu s prohlídkou, návštěva trhu, koupání. 6. - 7. den: Celodenní koupání. 8. den: Koupání, odjezd.

101

Slovinsko - Moravské Toplice SLOVINSKO - MORAVSKÉ TOPLICE TERMÁLNÍ LÁZNĚ PRO CELOU RODINU VSTUPNÉ V HODNOTĚ 2.000,- KČ V CENĚ ZÁJEZDU TERMÍN A CENA ZÁJEZDU: 1/ St 29.04. - Ne 03.05.2015 2/ Čt 24.09. - Po 28.09.2015

6.390,- Kč/os. 6.390,- Kč/os.

PROGRAM ZÁJEZDU: 1. den: Odjezd v pozdních večerních hodinách. Noční přejezd. 2. den: Ráno příjezd do lázeňského městečka MORAVSKÉ TOPLICE. Celodenní pobyt v nejmodernějším slovinském wellness areálu TERME 3000 (www.sava-hotels-resorts.com), který byl otevřen teprve v roce 2000. Termální bazény s unikátní „černou“ vodou jsou napájeny pramenem o teplotě 72°C vyvěrajícím z hloubky téměř 1 500 m (léčba kožních onemocnění a revmatismu). Rozlehlý lázeňský komplex zahrnuje 22 vnitřních i venkovních bazénů (30-38°C) s celkovou vodní plochou 5 000 m2. Milovníci vodních atrakcí mohou vystoupit na 22 m vysokou věž s tobogány o délce 170 a 140 m či absolvovat jízdu adrenalinovou skluzavkou Aqua Loop začínající 14 m dlouhým volným pádem s následnou 360o vertikální smyčkou. Ubytování. 3. den: Návštěva malebného PTUJE, nejstaršího města Slovinska a centra místního vinařství s okouzlujícím historickým jádrem a stejnojmenným hradem. Návrat do Moravských Toplic. Relaxace v bazénech. Nocleh. 4. den: Celodenní odpočinek ve wellness areálu Terme 3000. Nocleh. 5. den: Dopoledne koupání v Moravských Toplicích. Příjezd do ČR v pozdních večerních hodinách.

Cena zahrnuje: - dopravu luxusním autobusem (WC, klimatizace, DVD, bufet) - 3x stylové bungalovy vzdálené cca 100-200 m od lázní Terme 3000 (2 lůžkové pokoje s možností dětské přistýlky a vlastním sociálním zařízením, SAT-TV a terasou) - 3x polopenzi (bufet) - neomezené vstupné do termálních lázní Terme 3000 a bazénů + saun hotelu Termal po celou dobu pobytu - lázeňský poplatek - služby průvodce - zákonné pojištění CK proti úpadku Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 26,- Kč/os./den (pojištění léčebných výloh v zahraničí, úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti za škodu, zavazadel a stornopoplatku do 15.000 Kč) Fakultativní služby: komplexní pojištění = 130,- Kč/os. 1-lůžkový pokoj = 600,- Kč Slevy: dítě do 6 let na přistýlce = 3.000,- Kč dítě 6-12 let na přistýlce = 1.500,- Kč dítě 12-15 let na přistýlce = 900,- Kč First minute (do konce ledna 2015) = 350,- Kč/os. First minute (do konce února 2015) = 200,- Kč/os. Ptuj

102

SIM-MA

POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015 Slovensko - Lázně Turčianské Teplice SLOVENSKO - LÁZNĚ TURČIANSKÉ TEPLICE Šestidenní zájezd do oblíbených termálních lázní Slovenska s výlety. Zájezd do jedněch z nejkrásnějších slovenských lázní, nacházejících se v tak zvané Turčianské zahrádce mezi národními parky Malá Fatra a Velká Fatra. Lázeňský areál s lázeňskými domy a moderním centrem termálních bazénů, vířivek, saun a venkovního vodního světa se nalézá přímo v centru města. Lázně využívají sedmi léčivých pramenů o teplotě 38-46°C, které mají příznivé účinky na pohybovou soustavu, nervové nemoci, gynekologická onemocnění a přispívají k celkové regeneraci organismu. Pitná kúra má příznivý vliv na onemocnění ledvin, močových cest a trávicího ústrojí. Ubytování je zajištěno v nově zrekonstruovaném lázeňském domě, v bezprostřední blízkosti lázní a Aquaparku. Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro osoby do 15 let, s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, rádiem a většinou s balkonem. Hostům je k dispozici výtah. Stravování je poskytováno ve 150m vzdáleném lázeňském domě. Strava je podávána v rozsahu polopenze formou bohatého bufetu. V ceně zájezdu jsou celodenní vstupy do lázní a Aquaparku s možností jednoho přerušení v průběhu dne. Možnost společného výletu do Španiej Doliny v pohoří Starohorské vrchy. Tato rázovitá obec se proslavila dolováním měděné rudy. Procházka Hornickou naučnou stezkou a další památky. Doprava je zajištěna klimatizovaným autobusem. TERMÍN A CENA ZÁJEZDU: Po 18.05. - So 23.05.2015

7.690,- Kč/os.

PROGRAM ZÁJEZDU: 1. den: Odjezd autobusu z Prahy, Benešova, Tábora, Pelhřimova, Humpolce a Brna v ranních hodinách, ubytování, koupání, večeře, koupání. 2. den: Snídaně, koupání, možnost prohlídky Turčianských Teplic, večeře, koupání. 3. den: Snídaně, výlet do Španiej doliny, koupání, večeře. 4. - 5. den: Snídaně, koupání, večeře, koupání. 6. den: Snídaně, volno na oběd, prohlídka zámku Slavkov u Brna, příjezd do nástupních míst ve večerních hodinách.

JU

Cena zahrnuje: - dopravu autobusem - 5x ubytování - 5x polopenzi - 5x celodenní vstup do lázní a Aquaparku (s možností jednoho přerušení) - místní poplatek - služby průvodce - pojištění CK proti úpadku Cena nezahrnuje: - komplexní pojištění: 26,- Kč/os./den (pojištění léčebných výloh v zahraničí, úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti za škodu, pojištění zavazadel a pojištění storno poplatku do 15.000,- Kč/os.) Fakultativní služby: - komplexní pojištění: 156,- Kč/os. - 1-lůžkový pokoj: 3.110,- Kč

103

Maďarsko - lázně Kehidakustány MAĎARSKO - LÁZNĚ KEHIDAKUSTÁNY Termální komplex Kehidakustány se nachází cca 20km od jezera Balaton. Termální minerální voda z pramene o teplotě 49°C bohatá na hořčík a vápník má proti zánětlivé účinky.

Lázeňský areál: Moderní lázeňský areál rozkládající se v parku o rozloze 3 ha nabízí svým návštěvníkům 3 propojené části - léčebnou část, zážitkovou část a saunový svět. K dispozici je celkem 13 bazénů, z toho 10 celoročně otevřených. Léčebná část: V celoročně otevřené léčebné části se nachází 2 venkovní termální bazény (34-36°C), 2 vnitřní termální bazény s masážními tryskami (32-36°C) a pitná fontána. Do této části nemají přístup děti. Zážitková část: Ve stylovém středomořském interiéru zážitkové části se nachází bazén s fontánami, gejzíry, masážními tryskami a lehátky (2833°C), whirlpool, divoká řeka, 94 m dlouhý tobogán se světelnými a zvukovými efekty, dětský bazén se skluzavkou a dětský koutek. Venkovní areál se rozkládá v rozlehlém parku a nabízí svým návštěvníkům bazén s vodními atrakcemi a fontánami (28-33°C), bazén s vlnobitím, plavecké bazény (24°C a 34°C), obří skluzavky, dětský bazén a opalovací terasu s lehátky. Saunový svět: V saunovém světě se nachází finská sauna, infrasauna, aromasauna, parní lázeň, whirpool a hydromasážní vana s termální vodou. Za příplatek si lze v masážním salonu vybrat z velkého množství masáží a procedur (např. aroma masáž, thajská masáž). Pobyt v termálních lázních Kehidakustány je vhodný pro všechny věkové kategorie.

Doprava do lázní Kehidakustány je zajišťována klimatizovanými autobusy s možností občerstvení. Cesta z Prahy do Kehidakustány trvá cca 8,5 hod. (cca 550 km). Odjezdy autobusů z ČR jsou ve středu v pozdních nočních hodinách, zpět z Kehidakustány ve čtvrtek kolem poledne. Příjezd do ČR je ve čtvrtek ve večerních hodinách. Standardní trasa: ČR - Bratislava - Csorna - Sárvár Kehidakustány. Nástupní místa jsou možná na trase: Praha - Kolín - Kutná Hora Havlíčkův Brod - Jihlava - Brno. Po dohodě jsou možná i další místa (bližší info v CK).

WELLNESS ALL INCLUSIVE V ceně zájezdu je vstupné do všech částí lázní (9:00-20:00 hod.) zahrnující: - termální bazény v léčebné části lázní - bazény včetně tobogánů v zážitkové části lázní - saunový svět - možnost opakovaného vstupu během dne do lázní - venkovní termální bazén přístupný 24 hod. denně - 2x denně aquaaerobic ve venkovním nebo vnitřním bazénu - fitness včetně kol na spinning, stolní tenis - hotelové wellness centrum k dispozici nonstop

104

CE

POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015 V ceně neomezený vstup do lázní!

Maďarsko - lázně Kehidakustány MAĎARSKO - LÁZNĚ KEHIDAKUSTÁNY Hotel HERTELENDY HOUSE **** Komfortní wellness hotel Hertelendy House**** je součástí hotelu Kehida Termal****, se kterým má společnou recepci, restauraci s výbornou maďarskou i mezinárodní kuchyní, samoobslužnou restauraci, bar, cukrárnu, dětský miniklub, beauty salon, kadeřnictví, obchůdky aj. Hotel má vynikající polohu na klidném místě cca 100m od lázeňského areálu. Hotel nabízí služby na vysoké úrovni a je vhodný pro klienty všech generací. Hostům je k dispozici panoramatický výtah, stylová prostorná společenská místnost s posezením, krbem a LCD TV a vlastní wellness centrum. Klienti mají v ceně neomezený vstup do lázní včetně vypůjčení županu. Hotelové wellness centrum: Wellness centrum se nachází v suterénu hotelu Hertelendy House a nabízí klientům whirlpool, finskou saunu, parní kabinu, solarium a minifitness. Tyto služby lze využívat po celý den i večer po uzavření lázní. Ubytování: Moderní pokoje pro 2 osoby s možností dětské přistýlky jsou vybaveny koupelnou s WC, klimatizací, ledničkou s minibarem, TV, telefonem a trezorem. Pokoje v přízemí mají malou terasu, pokoje v 1. patře mají balkon a pokoje ve 2. patře jsou bez balkonu. Stravování: V ceně je polopenze formou bohatého bufetu. Strava se podává v restauraci hotelu Kehida Termal (cca 100m).

TERMÍN ZÁJEZDU: 1) 27.05. - 04.06.2015 2) 03.06. - 11.06.2015 3) 10.06. - 18.06.2015 4) 17.06. - 25.06.2015 5) 24.06. - 02.07.2015

6) 7) 8) 9) 10)

12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09.

-

20.08.2015 27.08.2015 03.09.2015 10.09.2015 17.09.2015

CENA ZÁJEZDU: 10.990,- Kč/os. (dospělý - lůžko s polopenzí) 7.190,- Kč/os. (dítě 6-12 let - přistýlka s polopenzí) ZDARMA (dítě do 6 let - přistýlka) Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu autobusem, vstupné do lázní, vstupné do hotelového wellness centra, vypůjčení županu, pobytovou taxu, delegátský servis, zákonné pojištění CK. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 26,- Kč/os./den Fakultativní služby: pokoj s balkonem/terasou: 200,- Kč/pokoj 1-lůžkový pokoj: 1.990,- Kč komplexní pojištění: 234,- Kč/os. Slevy: 5% pro seniory 65+ First minute (do konce února 2015) = 600,- Kč/os. First minute (do konce března 2015) = 400,- Kč/os. Možnost výletů: Po příjezdu do Kehidakustány vás delegát podrobně seznámí s lázeňským areálem a nabídne výlety: Zámek Keszthely - zámek rodiny Festetics, prohlídka muzea kočárů z doby monarchie (největší muzeum kočárů v Evropě). Lázně Hévíz - prohlídka lázeňského městečka, možnost koupání v termálním jezeře (největší biologicky aktivní termální jezero v Evropě).

CE

105

Maďarsko - lázně Harkány MAĎARSKO - LÁZNĚ HARKÁNY Lázeňské městečko Harkány leží v jižní části Maďarska v údolí obklopeném vinicemi a patří mezi vyhlášené maďarské lázně. Je vyhledávaným a oblíbeným mís tem nejen pro stálost teplého a příjemného počasí, ale zejména pro složení místní termální léčivé vody, která obsahuje řadu sulfidů a fluoridů. Od května do září probíhají v lázních různé festivaly a lázeňské koncerty, z nichž nejznámější je tradiční festival vinobraní. V nedaleké vinařské obci Villány lze ochutnat i koupit kvalitní vína z místních vinic. K prožití příjemného večera s hudbou, tancem, dobrým jídlem a pitím jsou jako stvořené csárdy - typické maďarské restaurace, jejichž návštěva patří k velmi příjemným zážitkům.

LÁZEŇSKÝ AREÁL: Velmi pěkný lázeňský areál se nachází přímo v centru Harkán. Součástí areálu jsou rozlehlé kvetoucí parky. Lázně jsou rozděleny na 2 části - rekreační část a léčebnou část. V rekreační části jsou návštěvníkům k dispozici 2 venkovní bazény (26-32°C), léčebný bazén (33-35°C), malý whirlpool, plavecký bazén (22-26°C) a oddělená plocha pro nudisty. Dětem je k dispozici tobogán (platí se na místě), brouzdaliště a dětské hřiště. Léčebná část návštěvníkům nabízí polokrytý bazén (36°C), venkovní a vnitřní bazén (38°C) a wellness centrum - whirlpool (1x velký, 2x malý), jacuzzi, finskou saunou a parní lázeň. V léčebné části jsou bazény s termální vodou s velice silnými léčebnými účinky. V této vodě se doporučuje po být max. 20 min., a poté si odpočinout. V léčebném domě přímo v areálu je možné si objednat různé procedury, jako např. elektroléčbu a masáže. Lázeňský areál nabízí možnost stravování v samoobslužné restauraci, cukrárně a v mnoha stáncích s posezením. Dětem do 14 let je vstup do léčebné části umožněn pouze na základě lékařského doporučení, bližší informace v CK.

106

TERMÍN POBYTU: (od soboty do soboty, odjezd v pátek - návrat v neděli): 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

So 16.05. So 23.05. So 30.05. So 06.06. So 13.06. So 20.06. So 27.06. So 04.07. So 11.07.

-

So 23.05.2015 So 30.05.2015 So 06.06.2015 So 13.06.2015 So 20.06.2015 So 27.06.2015 So 04.07.2015 So 11.07.2015 So 18.07.2015

10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17)

So So So So So So So So

18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09.

-

So So So So So So So So

25.07.2015 01.08.2015 08.08.2015 15.08.2015 22.08.2015 29.08.2015 05.09.2015 12.09.2015

Doprava do lázní Harkány je zajišťována klimatizovanými autobusy s možností občerstvení. Cesta z Prahy do Harkán trvá cca 10-11 hod. (cca 690km). Standardní trasa: ČR - Bratislava Rusovce - Györ - Érd - Pécs - Harkány. Odjezdy autobusů z ČR jsou v pátek ve večerních hodinách, zpět z Harkán v sobotu večer. Příjezd do ČR je v neděli v časných ranních hodinách. Nástupní místa jsou možná na trase: Praha - Kolín - Kutná Hora - Havlíčkův Brod - Jihlava - Brno. Ve vybraných termínech jsou možné odjezdy z Hradce Králové a Pardubic za poplatek 200 Kč/os. Po dohodě jsou možná i další místa, info v CK. Možnosti výletů: Po příjezdu do Harkán vás delegát podrobně seznámí s lázeňským areálem, nabídne výlety a fakultativní program, např.: Paul´s Csárda - pečená kachna Velmi oblíbené posezení ve stylové Paul´s Csárdě ve vesnici Matty s vynikající večeří a bujarou zábavou. K jídlu se podává pečená kachna přímo z pece dle místní receptury, domácí víno (neomezená konzumace) a zákusek, dobrou zábavu podporuje harmonikář. Večer v Halaszcsárdě Společné posezení u živé muziky ve stylové csárdě. Výborná kuchyně, dobré víno, hudba a tanec. Ochutnávka maďarského vína Ochutnávka vín ve stylovém sklípku nedaleko Harkán. Siklós Městečko se zachovalým středověkým hradem a oblíbenými trhy.

CE

POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015 Maďarsko - lázně Harkány

DOPORUČUJEME! Výborné hotelové ubytování za skvělou cenu

MAĎARSKO - LÁZNĚ HARKÁNY Wellness hotel Xavin 4**** Komfortní hotel se nachází cca 150m od hlavního vchodu do lázeňského areálu, 50m od centra města. Hotel se službami na vysoké úrovni uspokojí i klienty, kteří vyžadují vyšší standard služeb a je vhodný pro klienty všech generací. Hostům je k dispozici recepce, restaurace s výbornou maďarskou i mezinárodní kuchyní, zimní zahrada s posezením a wellness centrum. Hotel disponuje výtahem a možností bezplatného WIFI připojení. Parkování automobilů je možné zdarma přímo u hotelu. Ubytování - moderní pokoje pro 2 osoby s možností přistýlky, s koupelnou, WC, malou ledničkou, trezorem, TV se satelitem, WiFi a klimatizací (za poplatek, hradí se na místě). Všechny pokoje mají balkon a jsou nekuřácké. Wellness centrum - wellness centrum nabízí krytý bazén s protiproudem, whirlpool, tureckou parní lázeň, světelnou terapii a aromaterapii, finská a parní sauna, tepidarium, solnou jeskyni (za příplatek), skotskou sprchu a sprchu s tryskami pro masáž zad. Vstupné je cca 5,- €/os./den. Lze si dále objednat masáže, např. reflexní masáž nohou nebo masáž celého těla. Stravování - v ceně pobytu jsou snídaně formou bohatého bufetu, které se podávají v krásné zimní zahradě. Večeře jsou možné za příplatek - podávají se přímo v hotelové restauraci formou výběru a la carte o 4 chodech (polévka, hlavní jídlo, salát, dezert). Cena zájezdu: 6.690,- Kč/os. (základní lůžko) 4.990,- Kč/os. (dospělý - přistýlka) 4.690,- Kč/os. (dítě do 12-ti let na přistýlce) Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídani, pobytovou taxu, služby delegáta na místě, zákonné pojištění CK proti úpadku. Penzion FORRÁS Oblíbené ubytování - pěkný rodinný penzion s vlastní restaurací s terasou a zahradou s posezením. Penzion je vzdálený cca 200m od areálu termálních lázní a centra města. Parkování automobilů je zdarma přímo ve dvoře penzionu, klientům jsou navíc k dispozici za příplatek i uzamykatelné garáže (na vyžádání v CK). Ubytování - moderní 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelnou a WC, županem, malou ledničkou, TV s českými programy a WiFi (za příplatek). Pokoje s balkonem, se nacházejí v 1. patře, v pokojích bez balkonu ve 2. patře lze přiobjednat klimatizaci (objednává a hradí se na místě). Penzion nabízí i bezbariérové pokoje umístěné v přízemí na vyžádání v CK). Stravování - v ceně pobytu je polopenze. Snídaně se podávají formou bufetu a večeře výběrem z 3 menu o 3 chodech - typická maďarská i česká kuchyně včetně česky mluvící obsluhy. Na vyžádání možnost zajištění vegetariánské či dietní stravy. Masáže - různé druhy masáží (lymfatická, lávovými kameny, klasická 300,- Kč/30 min.), léčivé zábaly, pedikúra. Cena zájezdu :

5.990,- Kč/os. (lůžko - pokoj bez balkonu) 6.390,- Kč/os. (lůžko - pokoj s balkonem) 5.390,- Kč/os. (dospělý - přistýlka) 3.790,- Kč/os. (dítě do 12-let - přistýlka) dítě do 3 let bez lůžka = zdarma

CE

Wellness hotel Xavin 3***

Fakultativní služby: - doprava autobusem 1.500,- Kč/os., 7x večeře 1.600,- Kč/os., komplexní pojištění 260,- Kč/os., 1-lůžk. pokoj 1.600,- Kč Slevy: 5% pro seniory 65+ dítě do 3 let bez lůžka = zdarma First minute (do konce ledna 2015) = 500,- Kč/os. First minute (do konce února 2015) = 400,- Kč/os. First minute (do konce března 2015) = 200,- Kč/os.

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, pobytovou taxu, služby delegáta na místě, zákonné pojištění CK proti úpadku. Fakultativní služby: doprava autobusem 1.500,- Kč/os., komplexní pojištění 260,- Kč/os., 1-lůžk.pokoj 1.100,- Kč Slevy: 5% pro seniory 65+ First minute (do konce ledna 2015) = 400,- Kč/os. First minute (do konce února 2015) = 300,- Kč/os. First minute (do konce března 2015) = 200,- Kč/os.

107

Q KYPR - ALL INCLUSIVE - Kaya Artemis Resort ***** KYPR - ALL INCLUSIVE - KAYA ARTEMIS RESORT & HOTEL ***** Pobytová dovolená na Kypru se službami ALL INCLUSIVE. Termín je naplánován na dobu, kdy je teplota moře přes 27°C . Hotel jsme si zamilovali pro skvělé moře, úžasné jídlo, dobré pití, ohromnou vybavenost areálu, skvělé služby a příjemné bydlení při loňském poznávacím zájezdu. (Pouze na výlety to bylo odtud daleko - jinak to bylo pro nás asi nejpříjemnější pobytové místo v Evropě). Vydejte se s námi na jeden z nejvýchodnějších ostrovů Středomoří. Poznejte místa, kde se snoubí křesťanství s islámem. TERMÍN A CENA ZÁJEZDU: So 19.09. - So 26.09.2015

Novinka

Kaya Artemis Resort & Hotel *****

20.990,- Kč/os.

PROGRAM ZÁJEZDU: 1. den: Přílet na Kypr, transfer do hotelu, ubytování v hotelovém komplexu ve stylu řeckého chrámu severně od města Famagusta. 2. den: - 7. den : Koupání, odpočinek 8. den: Transfer z hotelu na letiště, odlet do ČR. Cena zahrnuje: - letenku Praha - Nicosie (letiště Ercan) s mezipřistáním v Antalyi a zpět (také s mezipřistáním) - letištní a bezpečnostní taxy vč. poplatku za odbavené zavazadlo - 7x ubytování v 5***** hotelu all inclusive - zákonné pojištění CK proti úpadku Cena nezahrnuje: - komplexní pojištění: 34,- Kč/os./den (pojištění léčebných výloh v zahraničí, úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti za škodu, pojištění zavazadel a pojištění stornopoplatku do 25.000,- Kč/os.)


Fakultativní služby: komplexní pojištění = 272,- Kč/os. Slevy: First minute (do konce ledna 2015) = 600,- Kč/os. First minute (do konce února 2015) = 400,- Kč/os. Kaya Artemis Resort & Hotel *****


108

SIM

Q

POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015

KYPR - ALL INCLUSIVE - Kaya Artemis Resort & Hotel ***** KYPR - ALL INCLUSIVE - KAYA ARTEMIS RESORT & HOTEL ***** KAYA ARTEMIS RESORT & HOTEL *****


Poloha: Rozlehlý hotelový komplex se nachází v nové lokalitě Bafra ležící na severozápadě ostrova. Hotel je vzdálen od přístavního města Famagusta cca 35 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve městě Famagusta. Krásná písečná pláž se nachází přímo před hotelem, vstup do moře je možný z pláže anebo z hotelového mola. Slunečníky a lehátka jsou na pláži zdarma. Ubytování: Velmi pěkný hotelový komplex se zajímavou architekturou inspirovanou antikou. Hotel leží na krásné písečné pláži v nové turistické lokalitě Bafra. Pokoje: Příjemně zařízené pokoje jsou umístěné v třípodlažních vilkách stojících v rozlehlé, stále kvetoucí zahradě. Pokoje s individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou či sprchovým koutem a WC, TV/SAT, telefon, trezor, balkón či terasu. Minibar (konzumace) je za poplatek.


Vybavení: Hotelový komplex zaujme na první pohled svou architekturou, která dokonale kopíruje podobu antického chrámu z Efesu. V rozsáhlém hotelovém resortu se nachází hlavní budova s velmi prostornou recepční halou a směnárnou, lobby barem, spa centrum - včetně saun a hammamu (použití je zdarma - pouze masáže jsou za poplatek), velký aquapark (zdarma), dva bazény, dětský bazén se skluzavkami, krytý bazén, další SPA centrum u bazénu, sauna, obchodní arkáda, kasino, restaurace s terasou, á la carte restaurace, bar u bazénu, dva tenisové kurty, stolní tenis, posilovna, plážový volejbal. Lehátka a slunečníky jsou u bazénů i na pláži zdarma. All inclusive: Snídaně, obědy a večeře formou bufetového stravování s rozlévanými alkoholickými a nealkoholickými nápoji místní výroby. Vybrané rozlévané nealkoholické a alkoholické nápoje v baru u bazénu od 10.00 do 24.00 včetně běžné kávy (espressa), juice, nealko koktejlů apod. All inclusive nezahrnuje nápoje v lahvích a plechovkách, dovozové nápoje, džusy z čerstvého ovoce, vybrané druhy kávy (capuccino), minibar, stravování a nápoje v jiných hotelových barech.



SIM

109

Chorvatsko - Novi Vinodolski - hotel Lišanj ** CHORVATSKO - NOVI VINODOLSKI - HOTEL LIŠANJ ** Novi Vinodolski Oblíbené přímořské letovisko vzdálené cca 50km jižně od Rijeky. Díky upraveným plážím vystupujícím z borového háje a průzračně čistému moři bylo vyznamenáno mezinárodním oceněním - tzv. Modrou vlajkou. Středisko nabízí nepřeberné možnosti denní i večerní zábavy a sportovního vyžití, stejně jako zajímavé možnosti výletů do okolí. Vzdálenost z Prahy je cca 850km.

Rijeka

odjezd PÁ

1

12.06.

21.06.

9 390 Kč

5 890 Kč

6 990 Kč

8 390 Kč

2

19.06.

28.06.

9 690 Kč

5 990 Kč

7 290 Kč

8 690 Kč

3

26.06.

05.07.

9 990 Kč

6 290 Kč

7 490 Kč

8 990 Kč

4

03.07.

12.07.

10 390 Kč

6 490 Kč

7 690 Kč

9 290 Kč

5

10.07.

19.07.

10 390 Kč

6 490 Kč

7 690 Kč

9 290 Kč

6

17.07.

26.07.

10 390 Kč

6 490 Kč

7 690 Kč

9 290 Kč

7

24.07.

02.08.

10 390 Kč

6 490 Kč

7 690 Kč

9 290 Kč

8

31.07.

09.08.

10 390 Kč

6 490 Kč

7 690 Kč

9 290 Kč

9

07.08.

16.08.

10 390 Kč

6 490 Kč

7 690 Kč

9 290 Kč

10

14.08.

23.08.

10 390 Kč

6 490 Kč

7 690 Kč

9 290 Kč

11

21.08.

30.08.

10 390 Kč

6 490 Kč

7 690 Kč

9 290 Kč

12

28.08.

06.09.

9 990 Kč

6 290 Kč

7 490 Kč

8 990 Kč

13

04.09.

13.09.

9 590 Kč

5 990 Kč

7 290 Kč

8 690 Kč

Výborný hotel za skvělou cenu! Cena již zahrnuje DOPRAVU!

příjezd NE 1. a 2. lůžko

HOTEL LIŠANJ

turnus

přistýlka přistýlka přistýlka dítě 6-12 let dítě 12-18 let dospělá os.

HOTEL LIŠANJ** (www.hotel-lisanj.com) Poloha: hotel situovaný cca 200m od centra, přímo na břehu moře s betonovými, oblázkovými a částečně i písečnými plážemi. Ubytování: 2-lůžk. pokoje s možností 1-2 přistýlky, vl. sociálním zařízením, SAT-TV a balkonem orientovaným směrem na moře. Stravování: polopenze formou bufetu; na recepci hotelu lze za 15Kn/os./večeře zakoupit kupon na neomezenou konzumaci nápojů během večeře (pivo, limo, domácí víno). Vybavení: restaurace, bar, venkovní bazén s mořskou vodou, dětské hřiště a brouzdaliště, tenisové kurty, multifunkční hřiště na volejbal, fotbal nebo basketbal, minigolf, stolní tenis. Novi Vinodolski

hotel Lišanj

Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem (WC, klimatizace, DVD, bufet); 7x ubytování; 7x polopenzi; služby delegáta v místě pobytu, pobytovou taxu, pojištění CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 26,- Kč/os./den Fakultativní služby: 1-lůžkový pokoj = 5.900,- Kč komplexní pojištění = 260,- Kč/os./pobyt Fakultativní výlety: NP Plitvická jezera, jeskyně Postojna, historické památky Istrie, lázeňské letovisko Crikvenica, italské Benátky, ostrov Krk (rybářská vesnička Vrbnik).

Hodnocení CK: Hotel kromě pokojů odpovídá standardům 3*** hotelu, jenom pokoje jsou jednoduše zařízené a odpovídají 2**. Příjemný hotel přímo u pláže s možností mnoha sportovních aktivit. Všechny pokoje jsou s balkonem na mořskou stranu.

Nástupní místa: Praha, Beroun, České Budějovice (možnost nástupu na trase), Plzeň (+200 Kč/os.), Rakovník (+150 Kč/os.) Odjezdy: pátek ve večerních hod. Příjezdy: neděle v ranních hod. Slevy: 1. dítě do 6 let na přistýlce: 2.700,- Kč 1. dítě do 2 let bez nároku na lůžko a stravu: 1.990,- Kč sleva při vl. dopravě nebo na druhý týden pobytu: 1.000,- Kč/os. Časové slevy: 10% při zaplacení 30% zálohy do 28.02.2015 8% při zaplacení 30% zálohy do 30.04.2015 nebo 1 dítě 6-12 let na přistýlce jen za 2.990,- Kč nebo 1 dítě do 6 let na přistýlce ZDARMA

110

SIM-MA

POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015 Chorvatsko - Makarská riviéra - Drvenik - hotel Srečko / Ivando *** CHORVATSKO - MAKARSKÁ RIVIÉRA - DRVENIK - HOTEL SREČKO / IVANDO *** DRVENIK je přímořské letovisko na Makarské riviéře (cca 30km jižně od Makarské), která je považována za nejkrásnější a nejoblíbenější rekreační oblast Jadranu. Leží mezi příkrými útesy horského masivu Biokovo a průzračným mořem s nádhernými oblázkovými plážemi. Celá oblast má příjemné podnebí s vysokým počtem hodin slunečního svitu. Poloha letoviska je ideální k organizování mnoha zajímavých výletů. Vzdálenost z Prahy je cca 1200km.

Cena již zahrnuje DOPRAVU !

Hotel SREČKO *** příjezd 3. a 4. lůžko 3. a 4. lůžko 3. a 4. lůžko ST 1. a 2. lůžko dítě 3-12 let dítě 12-15 let od 15 let

turnus

odjezd PO

1

08.06.

17.06.

8 990 Kč

5 500 Kč

5 990 Kč

7 490 Kč

2

15.06.

24.06.

9 490 Kč

5 700 Kč

6 200 Kč

7 990 Kč

3

22.06.

01.07.

9 890 Kč

6 200 Kč

6 650 Kč

8 490 Kč

4

29.06.

08.07.

10 290 Kč

6 400 Kč

6 800 Kč

8 690 Kč

5

06.07.

15.07.

10 490 Kč

6 690 Kč

6 990 Kč

8 990 Kč

6

13.07.

22.07.

10 490 Kč

6 690 Kč

6 990 Kč

8 990 Kč

7

20.07.

29.07.

10 490 Kč

6 690 Kč

6 990 Kč

8 990 Kč

8 Hotel Srečko / Ivando *** 9 Poloha: hotely jsou od sebe vzdálené cca 10m a 10 nacházejí se přibližně 50m od pláže s drobnými oblázky a 11 pozvolným vstupem do moře (malé pláže sevřené 12 skalami jsou vzdálené cca 600m od místa ubytování); 13 (www.hotelivando.hr) 14 Ubytování: prostorné 2-4 lůžk. pokoje (možnost 1 15 přistýlky: 5. lůžko) s vlastním sociálním zařízením, lednicí, SAT-TV, klimatizací (za příplatek) a balkonem s výhledem na moře; některé pokoje mají vl. kuchyňský kout, pro ostatní je k dispozici společný kuchyňský kout pro přípravu teplých nápojů. Stravování: Polopenze: snídaně (bufet); večeře: (polévka, výběr z 3 hl. jídel, salát formou bufetu, desert, 0,2 nealko nápoje / piva). Vybavenost: v restauraci hotelu zdarma připojení k internetu prostřednictvím Wi-Fi; 1x týdně hraje v hotelu živá hudba; v pobytovém místě je obchod a několik restaurací.

27.07.

05.08.

10 490 Kč

6 690 Kč

6 990 Kč

8 990 Kč

03.08.

12.08.

10 490 Kč

6 690 Kč

6 990 Kč

8 990 Kč

10.08.

19.08.

10 490 Kč

6 690 Kč

6 990 Kč

8 990 Kč

17.08.

26.08.

10 490 Kč

6 690 Kč

6 990 Kč

8 990 Kč

24.08.

02.09.

10 290 Kč

6 400 Kč

6 800 Kč

8 690 Kč

31.08.

09.09.

9 890 Kč

6 200 Kč

6 650 Kč

8 490 Kč

07.09.

16.09.

9 490 Kč

5 700 Kč

6 200 Kč

7 990 Kč

14.09.

23.09.

8 290 Kč

5 300 Kč

5 790 Kč

7 290 Kč

Drvenik

Cena zahrnuje: Dopravu luxusním autokarem (WC, klimatizace, DVD, bufet); 7x ubytování; 7x polopenzi; služby delegáta v místě pobytu; pobytovou taxu; pojištění CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění 26,- Kč/os./den Fakultativní služby: 1-lůžkový pokoj = 5.800,- Kč, komplexní pojištění = 260,- Kč/os./pobyt, klimatizace = 100,- Kč/2-lůžkový pokoj/noc; 150,- Kč/3-4 lůžkový pokoj/noc Fakultativní výlety: Dubrovník, Mostar, Medžugorje, Makarska, Bačinská jezera, ostrov Korčula, ostrovy Pelješac a Hvar, rafting a canyoning na řece Cetině.

hotel Srečko

Nástupní místa: Praha, Beroun, České Budějovice (možnost nástupu po trase), Plzeň (+200,- Kč/os.), Rakovník (+150,Kč/os.). Odjezdy: V pondělí v odpoledních hodinách. Příjezdy: Ve středu v dopoledních hodinách. Slevy: - sleva při vl. dopravě nebo na druhý týden pobytu: 1.000,- Kč/os. - dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu: 2.990,- Kč - dítě do 10 let na přistýlce (5. lůžku): 4.990,- Kč Časové slevy: 10% při zaplacení 30% zálohy do 28.02.2015 8% při zaplacení 30% zálohy do 30.04.2015 nebo 1 dítě 3-12 let na 3. nebo 4. lůžku jen za 2.990,- Kč nebo 1 dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA

SIM-MA

111

Chorvatsko - Makarská riviéra - Podaca - Vila Iva Cena již zahrnuje DOPRAVU !

CHORVATSKO - MAKARSKÁ RIVIÉRA - PODACA - VILA IVA PODACA Klidné a příjemné letovisko na Makarské riviéře (5km severně od Gradacu) pokládané za nejkrásnější oblast Jadranu. Všudypřítomná vegetace, upravené oblázkové pláže, průzračně čisté moře a kulisa horského masivu Biokovo - to vše vytváří předpoklady pro Vaši ideální dovolenou. Stín borovic a absence automobilové dopravy v blízkosti pláže jsou vhodné pro strávení dovolené s dětmi. Se sousedními středisky je Podaca propojena pobřežní promenádou nebo pravidelnou autobusovou dopravou. Vzdálenost z Prahy je cca 1200km.

VILA IVA

turnus

odjezd PO

příjezd ST

1

08.06.

17.06.

4 490 Kč

4 390 Kč

2 690 Kč

3 690 Kč

2

15.06.

24.06.

5 490 Kč

5 200 Kč

2 790 Kč

3 790 Kč

3

22.06.

01.07.

5 990 Kč

5 690 Kč

2 890 Kč

3 890 Kč

4

29.06.

08.07.

6 200 Kč

5 900 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

5

06.07.

15.07.

6 590 Kč

6 290 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

6

13.07.

22.07.

6 590 Kč

6 290 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

7

20.07.

29.07.

6 590 Kč

6 290 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

8

27.07.

05.08.

6 590 Kč

6 290 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

UBYTOVÁNÍ:

9

03.08.

12.08.

6 590 Kč

6 290 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

VILA IVA Dvoupatrový objekt situovaný v klidném prostředí cca 50m od moře (omezený přístup do moře - skály) a cca 150m od oblázkové pláže s pozvolným vstupem do moře; v přízemí objektu se nachází terasa se zahradním grilem. Centrum městečka s obchodem, restauracemi a autobusovou zastávkou je vzdálené cca 250m.

10

10.08.

19.08.

6 590 Kč

6 290 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

11

17.08.

26.08.

6 590 Kč

6 290 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

12

24.08.

02.09.

6 200 Kč

5 900 Kč

2 990 Kč

3 990 Kč

13

31.08.

09.09.

5 990 Kč

5 690 Kč

2 890 Kč

3 890 Kč

14

07.09.

16.09.

5 490 Kč

5 200 Kč

2 790 Kč

3 790 Kč

15

14.09.

23.09.

4 490 Kč

4 390 Kč

2 690 Kč

3 690 Kč

ST 1/2 ST 1/3 přistýlka přistýlka 1. a 2. lůžko 1. a 2. lůžko dítě do 12 let os. od 12 let

typologie ubytování: ST 1/2 - studio pro 2 osoby - obytná místnost se 2 lůžky, vybavený kuchyňský kout s lednicí, sociální zařízení, balkon s výhledem na moře. ST 1/3 - studio pro 2-3 osoby - obytná místnost se 2 lůžky a 1 přistýlkou, vybavený kuchyňský kout s lednicí, sociální zařízení, společná terasa pro 2 studia s výhledem na moře.

Podaca

Časové slevy: 10% při zaplacení 30% zálohy do 28.02.2015 8% při zaplacení 30% zálohy do 30.04.2015 nebo 1 dítě do 12 let na přistýlce jen za 990,- Kč

Cena zahrnuje: dopravu luxusním autokarem (WC, klimatizace, DVD, bufet); 7x ubytování bez stravy; poplatky za el. energii a vodu; služby delegáta v místě pobytu; povlečení; závěrečný úklid; pobytovou taxu; zákonné pojištění CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: komplexní pojištění, 26,- Kč/os./den Fakultativní služby: 1-lůžkové studio = 2.200,- Kč komplexní pojištění = 260,- Kč/os./pobyt Fakultativní výlety: Dubrovník, Mostar, Medžugorje, Makarska, Bačinská jezera, ostrov Korčula, ostrovy Pelješac a Hvar, rafting a canoing na řece Cetině. Nástupní místa: Praha, Beroun, České Budějovice, Plzeň (+200,Kč/os.), Rakovník (+150,- Kč/os.), možnost nástupu na trase. Odjezdy v pondělí odpoledne, příjezdy ve středu dopoledne. Slevy: - vlastní doprava nebo druhý týden pobytu: 1.200,- Kč/os.

112

SIM-MA

POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015 Itálie - Caorle ITÁLIE - CAORLE Caorle je rybářské městečko, které vzniklo již před 2.000 lety. V 5.století patřilo k největším městům severní Itálie. Dnes čítá cca 10.000 stálých obyvatel. Caorle je vyhledávaným turistickým střediskem, neboť je lákavé nejen svými historickými památkami starobylou šikmou věží, která tvoří dominantu města, malebnými uličkami, ale i rušným životem. Turistům se naskýtá mnoho příležitostí společenského a kulturního vyžití. Caorle se nachází cca 50 km severně od Benátek. HOTEL PORTOFINO ** Příjemný hotel se nachází na hlavní třídě v těsné blízkosti historického centra, cca 150m od pláže Ponente, a je vyhledáván všemi věkovými kategoriemi. Hotel je vybaven recepcí, prostornou jídelnou s klimatizací, barem s WIFI (zdarma) a točeným českým pivem s cenami českých restaurací, TV a satelitem s českými programy, tavernou, kde v hlavní sezóně probíhá ve vymezeném čase animační program pro děti, výtahem, soukromým parkovištěm a venkovní terasou, která nabízí příjemné posezení. Pokoje: V hotelu jsou 2-4 lůžkové pokoje, které jsou pěkně a jednoduše zařízené a každý má své vlastní sociální zařízení. K dispozici jsou také tři rodinné pokoje pro 5-6 osob, které mají dvě ložnice, dva balkóny a společné sociální zařízení. Ve třetím patře mají všechny pokoje klimatizaci. Na všech pokojích je TV s českým programem a uzamykatelný trezor. Většina pokojů má balkón. Na čtyřlůžkových pokojích je manželská postel a palanda. Stravování: Polopenze - snídaně - kontinentální (výběr ze tří druhů), částečný bufet, káva, čaj. Večeře - polévka nebo předkrm, hlavní jídlo (výběr ze tří druhů), ovoce nebo moučník.

CA Dagmar Čížková, Soběslav, Jeronýmova 251/II, 392 01, tel: 381 521 317, 728 072 681, [email protected] Objednávky na tento zájezd, případné další možnosti ubytování v Caorle volejte do Soběslavi !!! Plážový servis (slunečník a dvě lehátka): Plážový servis je k dispozici od neděle do následující soboty. turnusy 1-5, 19-20 600,- Kč turnusy 6-7, 17-18 1.000,- Kč turnusy 8-16 1.600,- Kč Termíny jsou uvedeny včetně odjezdu a příjezdu autobusu, pobyt je vždy od soboty do soboty. Pobyt začíná v sobotu večeří a končí další sobotu snídaní. Dětská cena platí pro všechny děti do 15 let bez ohledu na počet spolucestujících dospělých osob. HO T EL P O RT O FINO

tu r n u s

o d je z d PÁ

p ř íje z d NE

Do s p ě lý

Dít ě d o 1 5 le t

1

0 8 .0 5 .

1 7 .0 5 .

5 700 Kč

5 000 Kč

2

1 5 .0 5 .

2 4 .0 5 .

6 000 Kč

5 300 Kč

3

2 2 .0 5 .

3 1 .0 5 .

6 800 Kč

5 900 Kč

4

2 9 .0 5 .

0 7 .0 6 .

7 200 Kč

6 200 Kč

5

0 5 .0 6 .

1 4 .0 6 .

7 600 Kč

6 400 Kč

6

1 2 .0 6 .

2 1 .0 6 .

8 000 Kč

6 600 Kč

7

1 9 .0 6 .

2 8 .0 6 .

8 200 Kč

6 800 Kč

8

2 6 .0 6 .

0 5 .0 7 .

8 990 Kč

7 100 Kč

9

0 3 .0 7 .

1 2 .0 7 .

8 990 Kč

7 100 Kč

10

1 0 .0 7 .

1 9 .0 7 .

8 990 Kč

7 100 Kč

11

1 7 .0 7 .

2 6 .0 7 .

8 990 Kč

7 100 Kč

12

2 4 .0 7 .

0 2 .0 8 .

8 990 Kč

7 100 Kč

13

3 1 .0 7 .

0 9 .0 8 .

8 990 Kč

7 100 Kč

14

0 7 .0 8 .

1 6 .0 8 .

8 990 Kč

7 100 Kč

15

1 4 .0 8 .

2 3 .0 8 .

8 990 Kč

7 100 Kč

16

2 1 .0 8 .

3 0 .0 8 .

8 990 Kč

7 100 Kč

17

2 8 .0 8 .

0 6 .0 9 .

8 000 Kč

6 500 Kč

18

0 4 .0 9 .

1 3 .0 9 .

7 300 Kč

6 000 Kč

19

1 1 .0 9 .

2 0 .0 9 .

6 700 Kč

5 600 Kč

20

1 8 .0 9 .

2 7 .0 9 .

5 500 Kč

5 100 Kč

Cena zahrnuje: 7x ubytování, dopravu autobusem, 7x polopenzi, cestovní pojištění, pojištění CK proti úpadku, pobytovou taxu, služby delegáta, v hlavní sezóně animační program pro děti. Cena nezahrnuje: plážový servis, pojištění storna zájezdu. Fakultativní služby: pojištění storna zájezdu = 75,- Kč/os., pokoj s klimatizací = 1.500,- Kč/pokoj, parkování automobilu = 600,Kč/týden, neobsazené lůžko = 2.000,- Kč, zapůjčení ledničky (omezený počet) = 400,- Kč/týden Slevy: pokoj bez balkonu = 300,- Kč, vlastní doprava/osoba = 800,- Kč, bez večeří/dosp. = 800,- Kč, bez večeří/dítě do 15 let= 400,- Kč, plně obsazený rodinný pokoj = 1.500,- Kč.

113

Důležité informace Vážení zákazníci, milí naši přátelé ! I v letošním katalogu pro rok 2015 se na Vás obracíme s prosbou, abyste druhé vložené katalogy předali svým známým, sousedům nebo kolegům v práci. Velmi významně nám tím pomůžete, a proto Vás chceme za tuto službu i letos odměnit a nabízíme Vám za to následující slevu za nového zákazníka. SLEVA ZA NOVÉHO ZÁKAZNÍKA: Zákazník, který přivede na náš zájezd z tohoto katalogu další osobu, jež nikdy necestovala s CK SIMON-TOURIST, získá slevu 5% ze základní ceny zájezdu (max. do částky 2.000,- Kč/os.) za každého nového klienta. (Neplatí pro děti jedoucí na zájezd se slevou, jednodenní zájezdy, zájezdy uspořádané ve spolupráci s jinými CK a pro zájezdy placené pomocí poukázek Sodexo, Edenred, Cheque Dejeuner). Tato sleva bude poskytnuta ihned po odjetí zájezdu tímto novým klientem. FIRST MINUTE: I v letošním roce Vám nabízíme slevu ze základní ceny zájezdu, pokud si zájezd objednáte a zaplatíte zálohu do stanoveného data. Informace o konkrétní výši slevy a termínu splatnosti zálohy je uvedena u jednotlivých zájezdů. Pokud zájezd neobsahuje žádné informace o časových slevách, není tato sleva poskytována. (Tato sleva neplatí pro zájezdy placené pomocí poukázek Sodexo, Edenred, Cheque Dejeuner).

POJIŠTĚNÍ: v roce 2015 Vám nabízíme naším prostřednictvím uzavřít komplexní cestovní pojištění u pojišťovny UNIQA. Rozsah plnění a všeobecné pojistné podmínky - včetně cen odpovídají letáčkům UNIQA pro rok 2015. Cena je nezávislá na věku pojištěnce. Toto pojištění zahrnuje: A) pojištění léčebných výloh v zahraničí a asistenční služby plnění do 3.000.000,- Kč B) úrazové pojištění - trvalé následky po úrazu do 300.000,- Kč, smrt následkem úrazu - 150.000,- Kč C) pojištění odpovědnosti za škodu - škoda na zdraví třetí osoby komb. limit, škoda na majetku třetí osoby - do 1.000.000,- Kč D) pojištění zavazadel do pojistné částky 10.000,- Kč při spoluúčasti 500,- Kč E) pojištění stornopoplatku do částky 15.000,- Kč / 25.000,- Kč / 50.000,- Kč, při spoluúčasti 20 % (nejméně však 500,- Kč) Celková cena tohoto pojištění: Zeměpisná zóna 1 - tarif platný pro území Evropy včetně ostrovů + na území Egypta, Izraele, Maroka, Tuniska a Turecka. 26,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky 15.000,- Kč 34,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky 25.000,- Kč Zeměpisná zóna 2 - tarif platný pro zbytek světa. 40,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky 15.000,- Kč 52,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky 25.000,- Kč 98,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky 50.000,- Kč

Nabídka videopořadů Nabídka profesionálně natočených videopořadů pořízených na zájezdech CK Simon - Tourist Objednávky na DVD nebo kazety VHS posílejte na adresu: Dr. Ivana Jiroušková, Přímětická 1191/18, Praha 4, 140 00, mobil: 602 659 114, e-mail: [email protected] Itálie - Řím, Pompeje, Vesuv, Capri (42 min.) - od Vatikánu a Říma přes Pompeje a Vesuv až po závěrečný celodenní výlet na Capri. Cena: 80,- Kč. Sicílie a Lipary (50min.) - Capri, Cefalů, Himéra, antické vykopávky, Palermo, Taormina, Liparské ostrovy Vulcano a Stromboli, Florencie. Cena: 100,- Kč. Turecko (52 min.) - od Istanbulu přes Pammukkale, Efes, Izmir, Pergamon a Tróju až po Canakkale a Edirne. Cena: 100,- Kč. Řecko země antiky (52 min.) - od San Marina přes Brindisi, Xylokastro, Korint, Epidauros, Nauplio, Mykény až po Athény, Delfy a návrat do Itálie. Cena: 100,- Kč. Španělsko okruh (70 min.) - od francouzského Monte Carla přes Montseratt, Barcelonu, Granadu, Alhambru, Sevillu, Cordóbu, Toledo, Segovii, Madrid, Gibraltar, marocký Tanger, a Avignon. Cena: 120,- Kč. Krásy Alp a bavorských zámků (30 min.) - Neuschwanstein a Linderhof, Garmisch Partenkirchen, Kreuzeck, Insbruck, Kitzsteinhorn. Cena: 80,- Kč. Norsko hory a fjordy - Dánsko a Švédsko (80min.) - Kodaň, Helsingör, Helsingborg, Oslo, Lillehammer, cesta Trollů, Dalsnibba Geiranger, Lofoten, Vesterálen, Uppsala, Stockholm, dánské zámky . Cena: 200,- Kč. Sardinie, Korsika (44 min.) - Korsika - Bonifacio, Costa Paradiso, Neptunova jeskyně, smaragdové pobřeží. Cena: 100,- Kč. Anglie - Londýn, Oxford, Stratford (40min) - La Manche, Londýn, Stratford upper Avon, Oxford, tunelem pod Kanálem. Cena: 150,- Kč.

114

Paříž (44min.) Pořad je průřezem zájezdu od Versailles přes největší pamětihodnosti Paříže. Cena: 150,- Kč Napříč Egyptem (90min) letovisko ElGouna, lodí po Nilu od Luxoru až do Asuánu, Abu Simbel, Nubijská vesnice, ostrov a chrám Philae, Káhira a pyramidy v Gíze. Cena: 250,- Kč Portugalsko (cca 90 min) od San Sebastiánu přes Porto, Fatimu, Coimbru, Marfu, Cabo da Roca, Lisabon, Évoru a další zajímavá místa Portugalska až po Madrid. Cena: 250,- Kč Tunisko (42min) - hotel Liberty, Tunis, Kartágo, Sousse, Monastir. Cena: 100,- Kč. Z Djerby na Saharu (52min) zajímavosti ostrova Djerba, výlet na Saharu, Matmata, Solné jezero, velbloudi, Tozeur a horské oázy, pohoří Atlas, Římská cesta a další. Cena: 150,- Kč Západ USA (90 min) San Francisco, nár. parky Kings Canyon a Sequoia park, skanzen Calico, Mohavská poušť, Las Vegas, Death Valley, nár. parky Zion a Bryce Canyon, vodní nádrž Lake Powel, nár. park Monument Valley, Grand Canyon, Phoenix, Saquaro, Yuma a Los Angeles s Hollywoodem. Cena: 250,- Kč. Z Washingtonu na Floridu (60min) - Washington, Richmond, Savannah, Cap Canaveral, Miami, Key West. Cena: 200,- Kč. New York a Niagara (30min) mrakodrapové centrum, Central Park, noční i denní Niagara Falls. Cena: 150,- Kč. IRSKO - To nejlepší z Irska - Cena: 250,- Kč Všechny pořady jsou zpracovány digitálně, obrazové dokumenty jsou vesměs provázeny komentářem a podbarveny příjemnou hudbou.

Všeobecné podmínky Všeobecné podmínky Vzájemný vztah a právní poměr mezi zákazníkem a cestovní kanceláří CK SIMON TOURIST s.r.o. a Ing. Simona Čížková - CA SIMON-TOURIST a Ing. Bronislav Čížek - CA SIMON-TOURIST SOBĚSLAV (dále jen CK/CA) se řídí ustanoveními Občanského zákoníku, Obchodního zákoníku a zákonem č.159/99 Sb. o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, které jsou doplněny katalogem a "Všeobecnými podmínkami". 1. Níže uvedené podmínky pro zákazníky jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy (dále jen smlouva) mezi zákazníkem a CK/CA. Nabývají účinnosti podpisem cestovní smlouvy. 2. CK/CA je pojištěna proti úpadku podle zákona č.159/99 Sb. o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Z toho vyplývá, že nároky zákazníka, které mu vznikly proti CK/CA v důsledku nesplnění smlouvy v případech uvedených v § 6 odst. 1, zák.159/99 Sb., přecházejí na pojišťovnu, a to až do výše plnění, které mu pojišťovna poskytla. 3. Vznik smluvních vztahů Podepsáním a potvrzením cestovní smlouvy obou zúčastněných stran nebo podpisem ze strany pořádající CK/CA a uhrazením zálohy ze strany zákazníka vzniká mezi zákazníkem a CK/CA smluvní vztah. Obsah smlouvy je určen podle údajů v katalogu, potvrzeného zaknihování v souladu s těmito podmínkami a reklamačním řádem. 4. Cena zájezdu a její úhrada Cena zájezdu je uvedena v katalogu, stejně jako zahrnuté služby, které jsou v katalogu taxativně vyjmenovány. Sjednané ceny jsou uvedeny ve smlouvě. CK/CA jsou oprávněny jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu a to nejpozději do 21 dní od počátku zájezdu, jen v případě pokud dojde ke zvýšení: a) ceny za dopravu vč. cen pohonných hmot, b) plateb spojených s dopravou (např. silniční poplatky, letištní taxy), c) navýšení kurzu Kč v průměru o více než 10%. Ceny byly kalkulovány ke dni 1.12.2014. Navýšení ceny se nevztahuje na zákazníky, jež uhradili plnou cenu zájezdu do doby navýšení ceny. Je-li CK/CA nucena z objektivních důvodů před zahájením zájezdu změnit podmínky smlouvy a cenu zájezdu, může navrhnout zákazníkovi změnu smlouvy. V návrhu musí být nová cena uvedena. Zákazník má právo rozhodnout, zda se smlouvou souhlasí nebo od ní odstoupí. Pokud do 5 dnů od doručení návrhu od změny písemně neodstoupí, má se za to, že souhlasí. Pokud nebude možno z naléhavých důvodů dodržet uvedený program, musí CK/CA postupovat takto: 1) zajistit program a služby srovnatelné s původním návrhem, 2) upravit cenu zájezdu nebo vrátit část již zaplacené ceny. Při uzavírání smlouvy uhradí zákazník 50% zálohu (není-li uvedeno jinak). Doplatek musí být zákazníkem uhrazen tak, aby do 30 dnů před zahájením zájezdu byl připsán na účet CK /CA nebo zaplacen v hotovosti. Účastník zájezdu se zavazuje uhradit cenu zájezdu i případnou zálohu v termínu uvedeném ve smlouvě. V příp. nedodržení termínu úhrady ceny zákazníkem je CK/CA oprávněna zájezd zrušit a účtovat si odstupné. Bez plného zaplacení nemá zákazník nárok na poskytnutí služeb. Při krátkodobém zaknihování (kratší než 30 dní) je nutno zájezd uhradit v celé výši. Dětmi do 2 let se rozumí děti, které do dne ukončení zájezdu nedovršily 2 roky. Toto dítě má nárok na dopravu a ubytování zdarma bez nároku na služby a sedadlo v buse. Dětmi do 10 event. do 12 let se rozumí děti, které do dne ukončení zájezdu nedovršily 10 event. 12 let. Tyto děti mají nárok na dětskou cenu v doprovodu 2 dospělých osob. 5. Výše odstupného Zákazník má kdykoliv před započetím zájezdu právo odstoupit od smlouvy písemným oznámením CK/CA. Zrušení smlouvy nastává dnem převzetí tohoto oznámení. Při odstoupení od smlouvy je povinen zaplatit odstupné ve výši: minimální stornopoplatek 500,-Kč/osobu - 60 a více dnů před odjezdem 10% z celkové ceny zájezdu - 30 - 59 dnů před odjezdem 30% z celkové ceny zájezdu - 10 - 29 dnů před odjezdem 80% z celkové ceny zájezdu. - v době kratší než 10 dnů 100% z celkové ceny zájezdu. Den zrušení smlouvy a poskytnutí první služby je započítán do výše uvedeného počtu dnů rozhodujících při výpočtu odstupného. 6. Změny v knihování Na základě přání zákazníka provádíme změny v knihování, za kterého je účtováno: - 300,- Kč za změnu jména cestujícího - je-li změna provedena v době kratší než 5 dnů před odjezdem (jinak je změna jména grátis) - u leteckých zájezdů jsou zvláštní podmínky uvedeny v cestovní smlouvě - změna termínu zájezdu ze strany zákazníka je posuzována jako storno Veškeré výše uvedené poplatky účtujeme vždy za každou osobu, včetně dětí.

- při nesplnění minimálního počtu účastníků do 21 dnů do data uskutečnění zájezdu. Účastník zájezdu je neprodleně informován a je mu nabídnuta změna cestovní smlouvy. - bez dodržení lhůty z příčin, kterým CK/CA nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí. CK/CA má právo na úhradu dosud poskytnutých služeb a je povinna učinit veškerá opatření pro dopravu účastníka zpět. Dodatečné náklady s tímto spojené pak nesou obě strany stejným dílem. - pokud v průběhu zájezdu není poskytnuta některé služba z důvodů, jež CK/CA nemohla zabránit, nemá účastník právo na odstoupení od smlouvy ani na náhradu. 9. Pokud se zákazník nedostaví v čase uvedeném na pokynech, zmešká odjezd nebo musí-li být ze zájezdu vyloučen, má CK/CA nárok na plnou úhradu ceny zájezdu. 10. Pokud by došlo k překnihování ubytovací kapacity, bude klient ubytován v kapacitě stejné nebo vyšší kategorie, a to bez nároku na finanční náhradu. 11. Zákazník osobně zodpovídá za kontrolu vystavených voucherů, dodržování celních, pasových a dalších předpisů země, do které cestuje. Má právo reklamovat případné vady a žádat jejich odstranění v místě pobytu zájezdu. 12. Všechny skutečnosti a pokyny, které jsou uvedeny v katalogu CK/CA o cenách, službách a cestovních podmínkách odpovídají informacím známým v době tisku a CK/CA má právo je změnit do doby uzavření smlouvy se zákazníkem. 13. K předání cestovních dokladů (voucherů) účastníkovi dojde po doplacení zájezdu, nejpozději však týden před zahájením zájezdu. CK/CA má právo na předání těchto dokladů při odjezdu, pokud to odůvodňují provozní nebo časové potřeby CK/CA, a to i přes to, že byl dohodnut jiný způsob předání. 14. Datem počátku zájezdu je den odjezdu a datem ukončení zájezdu je den příjezdu. Toto ustanovení neplatí v případě vlastní dopravy. Tyto dny jsou určeny pro přepravu do/z místa pobytu zájezdu, nikoliv k vlastnímu pobytu. 15. CK/CA neručí za případné zpoždění dopravy a upozorňuje na možnost jeho vzniku z technických důvodů popř. z důvodu přetížení hraničních přechodů apod. Zákazník musí brát v úvahu i možnost výraznějšího zpoždění. CK/CA neručí za škody, které mohou cestujícímu vzniknout v důsledku zpoždění a v případě zpoždění nevzniká cestujícímu právo na odstoupení od smlouvy. 16. V případě, že CK/CA zajišťuje pojištění léčebných výloh v zahraničí, musí zákazník uvést správnou adresu a rodná čísla všech cestujících. V případě chybějících nebo nesprávných údajů je pojištění neplatné. Podrobné podmínky pojištění jsou k dispozici v CK/CA. 17. Zákazník souhlasí s použitím jeho osobních údajů v souladu se zákonem č.101/2000 Sb. uvedených ve smlouvě pro potřeby CK/CA, a to výhradně za účelem zasílání nabídek služeb v cestovním ruchu zákazníkovi. Dále prohlašuje, že je zmocněn a tímto uděluje souhlas ve smyslu §5 odst.2 zák.č.101/2000 Sb. i jménem dalších osob uvedených na cestovní smlouvě. Termín "katalog" zahrnuje veškerý písemný nabídkový materiál CK/CA, který byl klientovi prokazatelně předán. Odlišuje-li se vymezení zájezdu uvedené v katalogu od smlouvy má vždy přednost cestovní smlouva. 18. Zjistí-li spotřebitel, že služba, která mu byla poskytnuta cestovní kanceláří má vadu, uplatní právo z odpovědnosti za vadu a to nejpozději do 3 měsíců po poskytnutí služby. Přechodná a závěrečná ustanovení Zákazník stvrzuje svým podpisem na smlouvě, že jsou mu známy tyto všeobecné podmínky, že s nimi souhlasí a v plném rozsahu je přijímá.

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, MILÍ PŘÁTELÉ! CHTĚLI BYCHOM VÁM POPŘÁT DO NOVÉHO ROKU 2015 MNOHO OSOBNÍCH A PRACOVNÍCH ÚSPĚCHŮ, ŠTĚSTÍ A ZDRAVÍ VÁM I VAŠIM RODINÁM A POKLIDNÉ PROŽITÍ SVÁTKŮ VÁNOČNÍCH. PŘEJEME VÁM TY NEJKRÁSNĚJŠÍ ZÁŽITKY PŘI NAŠÍ SPOLEČNÉ LÁSCE - CESTOVÁNÍ. Váš SIMON – TOURIST V Praze 1.12.2014 Ing. Bronislav Čížek Ing. Simona Čížková Ing. Veronika Paulů Veronika Lovicarová

7. Změny jednotlivých služeb od dohodnutého obsahu smlouvy jsou v nutných případech přípustné. Jedná se o změny typu dopravního prostředku, trasy a termínu zájezdu. V případě změn je klient neprodleně informován. 8. Práva a povinnosti cestovní kanceláře CK/CA je oprávněna odstoupit s okamžitou platností od smlouvy nebo po započetí cesty smlouvu vypovědět v případech: - pokud cestující vážně narušuje průběh cesty (opilství apod.)

115

Mexiko Palenque

Bali - Ulun Danu

Kanada - Calgary

Kambodža - Angkor Wat

Indie - Tádž Mahál

Cestovní kancelář SIMON-TOURIST s.r.o. kancelář: Pod Krocínkou 25, Praha 9, 190 00 tel./fax: 286 892 797 mobil: 731 533 215

privát: Na Balkáně 136, Praha 3, 130 00 tel./fax: 266 314 162 Ing. Simona Čížková: 602 106 221 Ing. Bronislav Čížek: 602 106 231

www.simon-tourist.cz [email protected]

Vydala cestovní kancelář SIMON-TOURIST s.r.o., uzávěrka 1.12.2014, tisk 12/2014

POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2015

Recommend Documents