Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 449
Převodník tlaku DMU 08 Sonda pro měření výšky hladiny – provedení z nerez oceli DMU 08
Digitální ukazatel (na přání)
01
Sada šroubení Kabelová odbočnice s vyrovnáním tlaků
02
Digitální ukazatel DA 12
Signalizační zařízení
Převodník tlaku DMU 08
Použití Pro průběžné elektronické měření hladiny náplně, např. ve studnách, vrtech, vodních tocích, nádržích nebo v čističkách odpadních vod.
Popis Převodníky tlaku DMU 08 s křemíkovou technologií mají kalibrované zesílené senzorové signály, které jsou k dispozici jako standardizované napěťové nebo proudové výstupy. Výhody: • Kompaktní a robustní provedení z nerez oceli • Provedení podle výběru s kabelem z PUR nebo FEP • Speciální nastavení ve všech běžných jednotkách tlaku • Integrovaná ochrana proti přepětí podle normy EN 61000-4-5 Přesnost měření Odchylka charakteristiky podle normy IEC 60770 – nastavení mezních bodů (nelinearita, hystereze, opakovatelnost): < ±0,35 % koncové hodnoty stupnice (rozsahy měření 0/100 mbar až 0/400 mbar < ±0,5 % koncové hodnoty stupnice) Rozsahy měření 0/100 mbar až 0/40 bar Relativní tlak
Ceny viz strana 457–458
Jištění proti přetlaku Nejméně 2x koncová hodnota stupnice (trhací tlak nejméně 3x koncová hodnota stupnice) Rozsah provozních teplot Médium: -10 °C/+70 °C Prostředí: -10 °C/+70 °C Skladování: -25 °C/+70 °C U provedení Ex max. +60 °C Pásmo teplotní chyby v kompenzovaném rozsahu 0–70 °C < 1 % koncové hodnoty stupnice (< 0,25 bar < 2 % koncové hodnoty stupnice) Dynamické chování Doba odezvy < 10 ms
05
Elektrická ochranná opatření Zabezpečeno proti zkratu a přepólování
06
Elektrické připojení (stupeň krytí) PUR kabel (IP 68) Shoda CE (EMC) EN 61326 Příslušenství (na přání) • Sada šroubení • Kabelová odbočnice • Ochrana proti bleskům • Kotevní svorka • Prodloužení závaží
07
08
09
10
• Provedení Ex (II 1 G EEx ia IIC T4) • FEP kabel • Vyšší rozsahy provozních teplot
11
12
Pracovní kapalina Silikonový olej Napájecí napětí DC 12–36 V U provedení Ex
04
Odběr proudu 4–20 mA < 25 mA
Doplňky Materiály Pouzdro Nerez ocel 1.4571 (U provedení Ex nerez ocel 1.4435) Membrána Nerez ocel 1.4404 Těsnění FKM (viton)
03
13 DC 14 –28 V
14
Výstupní signál 4–20 mA, 2vodičový Zátěž 4–20 mA < UB – UBmin 0,02 A
„Kompletní program Hladinoměry“ viz kapitola 1 Obchodní divize II 449
15
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 450
Měřicí převodník tlaku DMU 08 Rozměry (v mm) a elektrické přípojky 01
Standardní provedení
Provedení Ex
Sada šroubení Kotevní svorka
Kabelová odbočnice s otvorem pro vyrovnání tlaků
Schéma připojení
Tabulka osazení přípojek
02
124,5
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Barvy kabelů (DIN 47100)
2vodičový 4–20 mA 2vodičový systém: Napájení
13
12
(4–20 mA) Napájení Uzemnění
14
15 Detailní schéma připojení je přiloženo k dodávce. 450 Obchodní divize II
+ -
bílá hnědá Stínění kabelu
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 451
Měřicí převodník tlaku DMU 09 Sonda pro měření výšky hladiny – plastové provedení DMU 09
Digitální ukazatel (na přání)
01
Sada šroubení Kabelová odbočnice s vyrovnáním tlaků
02
Digitální ukazatel DA 12
Signalizační zařízení
03
04 Použití Pro kontinuální elektronické měření hladiny náplně extrémně agresivních kapalin, např. chemikálií nebo odpadních vod.
Jištění proti přetlaku < 400 mbar min. 8x koncová hodnota stupnice > 400 mbar min. 4x koncová hodnota stupnice
Popis Měřicí převodníky tlaku DMU 09 s kapacitním keramickým senzorem mají kalibrované zesílené senzorové signály, které jsou k dispozici jako standardizované proudové výstupy.
Rozsah provozních teplot Médium: 0 °C/+50 °C Prostředí: 0 °C/+50 °C Skladování: -10 °C/+50 °C
DMU 09 se vyznačují zejména těmito vlastnostmi: • Chemicky odolné plastové provedení z PVC • Vysoce odolný FEP kabel • Robustní, necitlivá keramická oddělovací membrána • Speciální nastavení ve všech běžných jednotkách tlaku (na přání) Přesnost měření Odchylka charakteristiky podle normy IEC 60770 – nastavení mezních bodů (nelinearita, hystereze, opakovatelnost): < ±0,35 % koncové hodnoty stupnice
Pásmo teplotní chyby v kompenzovaném rozsahu 0 –50 °C < 0,1 % koncové hodnoty stupnice/10 K Dynamické chování Doba odezvy < 200 ms Materiály Pouzdro: PVC Membrána: Keramika AI2O3 96 % Těsnění: FKM (viton)
Odběr proudu 4–20 mA < 25 mA
05
Elektrická ochranná opatření Zabezpečeno proti zkratu a přepólování
06
Elektrické připojení (stupeň krytí) FEP kabel (IP 68) Shoda CE (EMC) EN 61326 Příslušenství (na přání) • Sada šroubení • Kabelová odbočnice • Ochrana proti bleskům • Kotevní svorka
08
09
10
Doplňky • Jiné materiály • Ochranné trubky pro kabel
11
Výstupní signál/napájecí napětí 4–20 mA DC 12–36 V 2vodičový
12
Zátěž 4–20 mA < UB – UBmin 0,02 A
13
Rozsahy měření 0/40 mbar až 0/10 bar Relativní tlak
14
„Kompletní program Hladinoměry“ viz kapitola 1
Ceny viz strana 457/458
07
Obchodní divize II 451
15
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 452
Měřicí převodník tlaku DMU 09 Rozměry (v mm) a elektrické přípojky 01
02
03
04
05
06
Sada šroubení Kotevní svorka
Kabelová odbočnice s otvorem pro vyrovnání tlaků
Schéma připojení
Tabulka osazení přípojek
07
08
09
10
11
12 2vodičový
Barvy kabelů (DIN 47100)
4–20 mA 2vodičový systém: Napájení
13
12
(4–20 mA) Napájení Uzemnění
14
15 Detailní schéma připojení je přiloženo k dodávce. 452 Obchodní divize II
+ –
bílá hnědá Stínění kabelu
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 457
Měřicí převodník tlaku RK: H Typ
DMU 07
DMU 07 FG
DMU 08
DMU 09
DMU 10 D
DMU 11 D*
Provedení
Princip měření Přesnost měření (IEC 60770) Součásti v kontaktu s médiem Přípojka
02
Kapacitní keramický měřicí článek 0,35 % konc. h. s. 0,35 % konc. h. s
Keramika/ Nerez 1.4571
Keramika/ Nerez 1.4571
G11/2B
G11/2B
se zalícovanou membránou
se zalícovanou membránou
Piezoodporový
Kapacitní
měř. čl. z nerezu
Keramický měř. čl.
Křemíkový měř. čl.
0,35 % konc. h. s.
>160 mbar= 0,35 % konc. h. s. 40-160 mbar= 1 % konc. h. s. <40 mbar= 2 % konc. h. s.
(vztaženo ke jm. tlaku)
PVC/keramika
Hliník/křemík/sklo RTV/keramika, nikl/PUR (lepené)
nerez ocel 1.4571/1.4435
2x G1/8 vnitřní závit
2x G1/2B EN 837
0,35 % konc. h. s. (<0,4 bar 0,5 % konc. h. s.)
Nerez ocel 1.4571/1.4404
Piezoodporový
Piezoodporový Měř. článek z nerezu
DC 9-36 V
DC 9-36 V
DC 12–36 V
DC 9-36 V
DC 12–36 V
DC 12–36 V
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
Systém
2vodičový
2vodičový
2vodičový
2vodičový
2vodičový
2vodičový
5 m FEP kabel
Zástrčka DIN 43650-A
Zástrčka DIN 43650-A
Elektrické přípojka
Zástrčka DIN 43650-A
Odolné pouzdro 5 m PUR kabel PG 13,5
03
0,5 % konc. h. s.
Výstup
Napájecí napětí
01
04
05
06
07 Rozsah měření
Obj. č.
Obj. č.
Obj. č.
Obj. č.
Obj. č.
Obj. č.
Cena € 0/6 mbar
—-
—-
—-
—-
31861
—-
0/10 mbar
—-
—-
—-
—-
31862
—-
0/25 mbar
—-
—-
—-
—-
31863
—-
0/40 mbar
31789
31821
—-
31767
31864
31830
0/60 mbar
31790
31805
—-
31768
31865
31831
0/100 mbar
31791
31547
31555
31571
31866
31813
0/160 mbar
31792
31806
31556
31572
31867
31814
0/200 mbar
31793
31548
31557
31573
—-
—-
0/250 mbar
31794
31807
31558
31574
31868
31815
0/300 mbar
—-
—-
31519
31812
—-
—-
0/400 mbar
31795
31549
31559
31575
31869
31832
0/600 mbar
31796
31808
31560
31576
31870
31833
0/1 bar
31797
31550
31561
31577
31871
31816
0/1,6 bar
31798
31809
31562
31578
—-
31834
0/2 bar
31799
31551
31563
31579
—-
—-
—-
—-
31564
31580
—-
31817
0/4 bar
31800
31552
31565
31581
—-
31835
0/6 bar
31801
31810
31566
31582
—-
31818
0/10 bar
31802
31553
31567
31583
—-
31836
0/16 bar
—-
—-
31568
—-
—-
31837
0/20 bar
—-
—-
31569
—-
—-
—-
0/25 bar
—-
—-
31570
—-
—-
—-
—-
—-
31766
—-
—-
—-
0/2,5 bar
0/40 bar
* Při objednání uvádějte požadovaný jmenovitý tlak, resp. max. statický tlak.
Obchodní divize II 457
08
09
10
11
12
13
14
15
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 458
Příplatky a příslušenství pro měřicí převodníky tlaku RK: H
01
02
Typ
DMU 07
DMU 07 FG
DMU 08
DMU 09
DMU 10 D
DMU 11 D
Cena €
Cena €
Cena €
Cena €
Cena €
Cena €
—-
—-
—-
—-
—-
—-
Provedení
03
04
Ochrana proti výbuchu II 1 G EEx ia IIC T4
2x vnitřní závit
G1/4
—-
—-
—-
—-
2x hadicová přípojka 6 mm
—-
—-
—-
—-
05
2x 7/16 UNF
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
06
Kabelová přípojka za metr PUR kabel
—-
—-
—-
—-
Kabelová přípojka za metr FEP kabel
—-
—-
—-
—-
Prodloužení závaží
—-
—-
—-
—-
—-
Odolné pouzdro s displejem (jako DA 06)
—-
—-
—-
—-
—-
—-
07
08
09
Jiné přípojky
Binder – zástrčka
—-
—-
—-
Pevná kabelová přípojka 2 m
—-
—-
—-
—-
Prodloužení kabelu za každý další metr
—-
—-
—-
—-
—-
—-
Výstup 0–20 mA, 3vodičový
10
Výstup 0–10 V, 3vodičový
11
Absolutní tlak
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
Přesnost měření 0,25 % konc. h. s.
—-
—-
—-
—-
Kalibrační protokol (pro přesnost měření 0,25 % konc. h. s.)
—-
—-
—-
—-
Příslušenství pro DMU 08/09 RK: H
14
Obj. č. Sada šroubení z plastu G2’’ – 11/2’’ – 1’’
15
—-
Jiné výstupní signály
12
13
—-
52125
Sada šroubení z nerez oceli G1’’
31822
Přechodový kus z nerez oceli G1’’ na G11/2’’
31823
Kabelová odbočnice s otvorem pro vyrovnání tlaků (IP 65)
31824
Kotevní svorka
31825
458 Obchodní divize II
Cena €