NÁVOD NA POUŽITIE
Špeciálna stolička INA
Dovozca: TMT MARKET s.r.o., Daxnerovo námestie 3, 821 08 Bratislava Prevádzka: Hrachová 4, 821 05 Bratislava, email:
[email protected] Tel: +421 904 586 933, +421 905 277 245 manualina
1/9
Terapeutická stolička INA
Vážený používateľ, veľká vďaka za to, že ste sa rozhodli pre terapeutickú stoličku INA firmy Reha Partner. Dúfame, že vy a hlavne váš pacient budú mať z tejto univerzálnej pomôcky veľkú radosť a že zabezpečí terapeutické využitie. Všetky terapeutické stoličky sa starostlivo vybavujú pre jednotlivých pacientov a počas výroby prebiehajú viacerými kontrolnými inštanciami tak, že sa zaistí trvalo dobrá kvalita. Ak by ste však napriek tomu mali reklamáciu, obráťte sa s dôverou na dovozcu. Prosím, dodržujte výstražné pokyny na poslednej strane. Tým zabránite prípadným ťažkým zraneniam. Schematické výkresy uvedené v tomto návode sa môžu odchyľovať od vášho originálu a použitého príslušenstva, avšak slúžia na ľahšie používanie.
Technické údaje
Obsah Strana
s podrúčkami
bez podrúčok
01
Úvod
šírka sedadla
20 - 34 cm
do 40 cm
02
Abeceda nastavení
hĺbka sedadla
10 - 44 cm
28 - 44 cm
03
Abeceda nastavení
výška sedadla
25 - 66 cm
25 - 66 cm
04
Abeceda nastavení
Hmotnosť:
05
Príslušenstvo
štandard
13 kg.
06
Príslušenstvo
Mobil
17 kg.
07
Príslušenstvo a varianty
Plus
18 kg.
maximálne zaťaženie
75 kg
08
Bezpečnostné pokyny a záruka
manualina
2/9
Abeceda nastavení
Montáž Skontrolujte, prosím, či všetko príslušenstvo je úplné, a odstráňte baliaci materiál. Terapeutická stolička sa z dôvodu prepravy dodáva rozložená. Na montáž potrebujete nasledujúce nástroje: základná verzia
očkový kľúč 13
verzia Mobil
očkový kľúč 13
verzia Plus
očkový kľúč 13
Pri všetkých verziách by sa mala montáž vykonať za maximálne 5 minút. Montáž základnej verzie Zoskrutkujte dve podperné rúry (1) s dvomi prírubami (2) rámu. Stredná poloha je pre rovnú sedaciu plochu, spodná pre aktívnu polohu a horná poloha pre mierne šikmú polohu. Dbajte na pevné usadenie skrutiek. Montáž verzií Mobil/Plus Vsuňte dve podporné rúry (3) do prestavovacích puzdier (4). Potom v strede stlačte rukou alebo nohou uvoľňovaciu tyč (4). Teraz nastavte požadovaný uhol sedadla. Ružice slúžia ako detská poistka a mali by byť trvalo utiahnuté. Pružina statívu zabezpečuje, že poloha sa nemôže nastaviť príliš aktívne a automaticky zaskočí. Pri uvoľňovaní stlačte pružinu statívu a zároveň potvrďte uvoľňovaciu tyč. Montáž sedadla a podnožky Sedadlo a podnožka sa musia do príslušných bočných príchytiek vkladať zozadu dopredu. Príchytky majú drážku, do ktorej sa zasúvajú drevené diely. Príchytky uvoľnite, zasuňte dosku a súčasne a opačne uťahujte ružice. Potom si zvoľte príslušnú polohu sedačky a podnožky. Upozornenie: Nevyberajte vyťahovaciu poistku pod podnožkou/sedacou plochou.
manualina
3/9
Abeceda nastavení
Šikmé nastavenie (Mobil a Plus) Tieto dve verzie sú vybavené šikmou polohou. Nato uvoľnite ružice a v strede nohou stlačte uvoľňovaciu tyč (1). Pružina statívu ohraničuje prestavenie dopredu, ak zaskočí, prosím, znovu ju stlačte a zvoľte pasívnejšie nastavenie. Ružice majú byť ako poistka vždy pevne utiahnuté. Fixácia Terapeutická stolička INA je štandardne vybavená trojbodovým panvovým pásom. Dieťa posaďte do stoličky a polovičky veďte tak, aby panvu dobre fixovali. Pás sa dá nastaviť na rôzne veľkosti tela. Nikdy nenechávajte dieťa sedieť v terapeutickej stoličke bez dozoru. Vedenie panvy / podrúčky (príslušenstvo) Ak ste si vybrali túto voliteľnú možnosť, vedenie panvy sa pripevňuje taktiež pomocou príchytiek (rovnako ako sedadlo a operadlo). Okrem toho sa na bočných častiach nachádza dvojitý prestavovací kĺb (2) so štrbinovou lištou. Pri prestavovaní uvoľnite skrutky pomocou inbusového kľúča číslo 4 a nastavte správnu šírku sedadla. Bočná časť sa dá na hĺbku prestavovať pomocou štrbinovej lišty. Kvôli konštrukcii prestavovacieho kĺbu možno bočné diely priviesť aj do polohy abduktora (rozkočovača). Pre prípad, že sa už šírka sedadla nedá ďalej približovať (veľmi štíhle dieťa), možno zahnuté prestavovacie kĺby, ktoré prichádzajú zvonka, obrátiť aj dovnútra. Rovnaké vedenie panvy sa dodáva taktiež ako neprestavovateľná verzia.
manualina
4/9
Abeceda nastavení
Kolieska INA základná Predné prepravné kolieska napomáhajú pri zmene polohy v miestnosti. Smú sa používať len vtedy, keď dieťa v stoličke nesedí. INA Mobil a Plus Pojazdové kolieska majú parkovaciu brzdu, ktorá automaticky blokuje aj smer (dvojitý stop). Tieto pojazdové kolieska sú vhodné na prepravu s dieťaťom. Kolieska, prosím, vždy zaistite, aby sa podstavec s dieťaťom po miestnosti nemohol sám pohybovať. Dávajte pozor pri jazde cez prahy dverí a iné prekážky. Ak by ste potrebovali kolieska s väčším priemerom, môžete si ich zaobstarať cez náš servis náhradných dielov. Hojdacia funkcia Je len v INA Plus. Uvoľnite predné a zadné guľôčky na ráme podstavca a kolieska otočte hore o 180°. Potom skrutky znovu utiahnite. Teraz môžete použiť INA Plus aj na relaxáciu a aktiváciu. Dávajte, prosím, pozor na to, aby sa aktívne deti nemohli kývaním pohybovať po miestnosti. Na dieťa dávajte pozor a v žiadnom prípade od neho neodchádzajte. Presvedčte sa, či pás a použité fixácie sú pevne utiahnuté a dieťaťu dávajú dostatočnú oporu. Opierka hlavy (príslušenstvo) Opierka hlavy sa na operadle zasunie do príslušnej objímky a možno ju podľa individuálnych potrieb nastavovať vo viacerých rovinách.
manualina
5/9
Príslušenstvo
Terapeutický stôl (príslušenstvo) Terapeutický stôl možno zasunúť do objímky (1) a pomocou skrutky / rýchloupínača zafixovať. Objímka je štandardne pripevnená pod hornou úchytkou. Ak by ste si želali vyššiu polohu, úplne uvoľnite horné úchytky, vyberte objímku a otočte ju o 180 ° hore. Pri montáži dbajte, aby vedenie objímky (1) prebiehalo rovnobežne medzi nosnými rúrami. Upevnite úchytky a presvedčte sa, že pevne držia. Upozornenie: Nevyťahujte pri používaní stôl za nálepku STOP! Bočné anatomické vložky (príslušenstvo) Bočné anatomické vložky možno zasunúť do vodorovných úchytiek operadla. Pomocou matíc sa priskrutkujú o operadlo. Štrbiny na operadle umožňujú prestavenie podľa požiadaviek. Abduktor (rozkročovací klin) (príslušenstvo) Abduktor sa montuje vpredu na sedaciu plochu. Ak by ste potrebovali výklopnú verziu, môžeme ju dodať cez náš servis náhradných dielov. Vaky na nohy alebo remene (príslušenstvo) Vaky na nohy možno na podnožku montovať podľa individuálnych požiadaviek. Pre nožné remene sú v podnožke príslušné štrbiny. Výklopná podnožka (príslušenstvo) Výklopná podnožka umožňuje ľahšie nasadanie a taktiež funkciu podvozku ako chodítka. Pri výklopnej podnožke sa nastavenie hĺbky podnožky vykonáva ružicami pod podnožkou.
manualina
6/9
Príslušenstvo Sedacie nohavice (príslušenstvo) Sedacie nohavice sa kladú na sedačku a suchý zips sa upevňuje pod doskou sedadla. Upevnite flaušové pásy na suchý zips a dieťa posaďte do sedacích nohavíc. Upevnite chodítkový pás každej slučky na bočných častiach rámu alebo v štrbinách na doske sedadla. Šnurovačka / hrudno-plecný pás (príslušenstvo) Pri použití týchto fixácií sa navyše na operadlo montuje úchytka pásu. Táto sa dá nastavovať na šírku. Veďte plecný pás cez toto vedenie pásu a horný pás upevnite pomocou priložených sklopných praciek. Spodný pás by sa mal viesť cez štrbinu v sedadle. Pri pripevňovaní na bočné časti rámu treba dávať pozor, aby sa pás nezošmykol do výšky. Sedací a operadlový vankúš (príslušenstvo) Sedacie a operadlové vankúše sa dajú použiť dvojstranne: predná strana:
farebný textilný poťah (voliteľný)
zadná strana:
koženka.
Podľa želania otočte poťah na správnu stranu. Poťahy sa jednoducho zasúvajú na sedadlo alebo operadlo a pripevňujú sa rohmi alebo suchým zipsom. Prípadné anatomické vložky alebo pásy veďte cez poťahy sedadla a presvedčte sa, či všetko pevne sedí.
manualina
7/9
Príslušenstvo a varianty
Úchytka sedacej škrupiny Všetky verzie terapeutickej stoličky INA sa dajú namiesto drevených dielov vybaviť adaptérom pre ortopedickú sedaciu škrupinu. Podnožka sa potom zasunie do adaptéra, pretože sa potom dá nastaviť aj uhol. Uhol a výška sedadla sa dajú nastaviť aj pomocou úchytiek: Výškové prestavenie: uvoľnite všetky 4 úchytky a nastavte príslušnú výšku Šikmé prestavenie (kantovanie) Uvoľnite horné úchytky a súčasne ich tlačte dole, alebo uvoľnite spodné úchytky a súčasne ich ťahajte hore. Z bezpečnostných dôvodov je šikmé prestavenie ohraničené. Poistka sa nesmie vymontovať! Pomocou sedacej škrupiny môžete zabezpečiť aj ďalšie prestavenia (uhol operadla). Konzultujte, prosím, v príslušnom návode. Ak by ste chceli použiť väčšiu sedaciu škrupinu môžeme vám ponúknuť podstavec v širšej verzii. Chodítko (len Mobil a Plus) V spojení s výklopnou podnožkou sa dajú verzie INA Mobil a Plus použiť ako chodítko. Sedacia jednotka sa má prestaviť dole tak, aby nohy mali kontakt s podlahou. Dieťa sa takto môže v miestnosti pohybovať a získať iné uhly pohľadu. V každom prípade dávajte na dieťa veľký pozor a nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Toto možno použiť aj v hojdacej verzii pri stojane Plus, čím sa dieťa samé môže „hojdať“. Otestujte, na aké podnety dieťa najlepšie reaguje.
manualina
8/9
Bezpečnostné pokyny Účel použitia Terapeutická stolička INA spoločnosti Reha Partner je pomôcka, ktorá bola vyvinutá špeciálne pre deti, mladistvých a dospelých s telesným postihnutím. Pri koncepcii sledujeme neustále rôzne potreby pacientov potrebujúcich pomoc. Zdokumentovaná kontrola kvality zabezpečuje, že vaša terapeutická stolička spĺňa vysoké požiadavky. Terapeutická stolička je použiteľná výlučne v interiéri, avšak nie ako sprchovacia stolička. Stoličku chráňte pred priamym slnečným žiarením, lebo vo veľmi nepriaznivých prípadoch môže nastať dráždenie pokožky. Bezpečnosť Po prvom týždni použitia stoličky INA treba skontrolovať prípadne zostaviť ručné skrutky, upínacie pásy, ložiská a kolieska. Tieto kontroly vykonajte, prosím, sami. Túto všeobecnú prehliadku by ste mali zopakovať každé tri až šesť mesiacov (pozrite aj čistenie). Prestavovanie Pri každom prestavovaní dávajte pozor, aby ste teleskopické rúry (šikmé prestavenie) vytiahli len po koncovú značku/dierku. Čistenie Pri pravidelnej prehliadke (každé 3 až 6 mesiacov) treba nasledujúce časti stoličky INA vyčistiť: Kolieska:
Behúne koliesok vyčistite a odstráňte prípadné znečistenia.
Brzdy:
Skontrolujte stupeň účinnosti dvojitých parkovacích bŕzd.
Poškodenie laku:
Opravte poškodenia laku čo možno najrýchlejšie. Jedná sa o farby RAL a komerčne sa dodávajú v sprejoch.
Umelohmotné diely:
Umelohmotné diely utrite mokrou utierkou.
Drevené/kovové diely:
Utrite prachovkou alebo mokrou utierkou.
Prestavenia:
Skontrolujte pevné usadenie a funkčnosť všetkých prestavení (všetky prestavenia by mali byť čisté a ľahko chodiť).
Na čistenie najlepšie používajte vlhkú, ale nie mokrú utierku, prípadne aj s domácim čistiacim prostriedkom. Stoličku potom utrite dosucha. Zaťaženie V žiadnom prípade neprekračujte udanú najvyššiu nosnosť terapeutickej stoličky. Ak je váš pacient ťažší, konzultujte s nami. Radi vyrobíme špeciálnu zosilnenú verziu. Ružice Ružice nie sú konštruované ako zdvíhacie rukoväte! Pri neodbornom používaní sa môžu zlomiť rúry operadla a môže dôjsť k ťažkým zraneniam. Servis náhradných dielov Ak by ste na svojej stoličke INA našli chybu, alebo by ste museli nejaký diel vymeniť, obráťte sa prosím na svojho dodavateľa. Náhradné diely a príslušenstvo môžu zmeniť bezpečnostné vlastnosti. Preto používajte výlučne nami testované diely a výbavu. Za iné diely nepreberáme záruku.
Záruka Od dátumu dodávky dostávate rozšírenú záruku o 12 mesiacov. Konštrukčné diely a komponenty majú chránený tvar a vyhotovenie. Vyhradzujeme si optické a technické zmeny, ktoré slúžia priebežnému vylepšovaniu produktu.
manualina
9/9
