Paní Diana Lamberová s dětmi na závěrečném karnevalu. Správa CHKO Slavkovský les a KS Karlovy Vary a Muzeum eského lesa v Tachov

ariánskolázenské

Mnoviny

20. únor 2014 Ě číslo 4. Ě ročník II. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

CO NAJDETE NA

V tomto čísle si přečtete:

naDOMINIK stránkách čísla 4 KAHUN – hvězda ně-

Î

Î

meckého ledního hokeje. Klub: Sudbury Wolves, pozice: center, výška:177 cm, váha:80 kg, datum narození: 2.7.1995….. více na str. 9 Î Výměna kanalizačního řadu v ulici Palackého. Jak jsme již informovali, v letošním roce začala plánovaná výměna hlavního kanalizačního řadu v ulici Palackého, která je naplánovaná do 30. 5. 2014…. více na str. 3 Î PechaKucha Nights v Mariánských Lázních. Spolek švihák vznikl jako iniciativa mladých lidí z Mariánských Lázní, kterým není lhostejné, jakým směrem se rozvíjí jejich město. Jeden z hlavních cílů, které si švihák stanovil, bylo i zkvalitnění místní kulturní scény. Svoje sliby myslíme vážně a na rok 2014 jsme pro vás připravili pestrý kulturní program. Na začátku roku 2014 jsme exkluzivně pro naše město získali licenci na pořádání PechaKucha Nights (pečakuča).... více na str. 5 Î Čertkus – nová přírodní památka ve Slavkovském lese! Od ledna 2014 je ve Slavkovském lese o jedno maloplošně chráněné území navíc. Vyhlásila je Správa CHKO Slavkovský les nedaleko Horního Kramolína na Tepelsku. Svůj název „Čertkus“ dostalo území po čertkusu lučním – hostitelské rostlině vzácného motýla hnědáska chrastavcového, která se zde hojně vyskytuje. Území má rozlohu 42 ha a je chráněno v kategorii „přírodní památka“…. Více na str. 8

ANKETA MLN č. 4 - Vyhovuje vám parkování u sjezdovky?

Ano (7) Zaparkovat u sjezdovky je často problém (26) Ne (85)

Î Î Î Î Î Î

Profily zastupitelů J. Horáčka a M. Lamberta Podvodníci vybírají peníze Edwardovy milenky Nový projekt infocentraa Sportovní zprávy Vítězka Michaela Slámová Výstava ve Třech Sekerách

Paní Diana Lamberová s dětmi na závěrečném karnevalu.

Maškarní karneval Školičky bruslení na zimním stadionu v ML Minulý týden skončila letošní Školička bruslení 2013-2014 pro mateřské školy a I. třídy. Tato prospěšná a oblíbená akce zapadá do sytému širší sportovní výchovy dětí a mládeže. Projekt realizuje SPORT-SERVIS ML již více než 10 let. Karneval s krásnými maskami byl ozdobou a vyvrcholením celé několikaměsíční akce. Děti obdržely diplom bruslaře a také pamlsky. Ve školičce se hodně naučily a po pár měsících bruslí jako profíci. To je cíl celé akce: naučit děti nějakou sportovní dovednost, kterou v životě vždy mohou využít, přestože to nebudou Jágrové nebo Březinové. Hlavní dík patří paní Dianě Lambertové, která všechno pečlivě připravuje a děti jí mají moc rády. Velký podíl na úspěchu má i manažer a trenér HC M.Lázně pan Miroslav Klapáč(oba na obrázku). Děkujeme také Správě městských sportovišť, panu Miroslavu Šrůtovi a jeho týmu a také řediteli panu Kandráčovi. Zejména pak paní Zlatce Strnadové, která to s dětmi opravdu umí. Velmi je třeba poděkovat učitelkám a ředitelkám školek a škol, které s tím měly hodně starostí navíc ke své již tak náročné práci. I díky jim byla tato školička hodnocena jako doposud nejlépe zajištěná. Hlavním partnerem Školičky bruslení je však dlouhodobě město a zde patří dík největší. Další foto najdete na: www.sport-marianskelazne.cz (ing.Jan Budka) Správa CHKO Slavkovský les a KS Karlovy Vary a Muzeum ýeského lesa v TachovČ

Vás srdeþnČ zvou na pĜednášku

LYSKA (NE)OBYýEJNÁ

CELKOVÝ POČET HLASŮ: 118

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

Manažer a trenér pan Miroslav Klapáč rozdává dětem diplomy.

11. schůzka Klubu MLN Pravidelné schůzky Klubu MLN přinášejí určitě novinám užitek. Protože nás v Bistru café na Tepelské ulici navštěvují různí hosté – pozvaní i ti, kteří přicházejí z vlastního zájmu, dozvídáme se, co v tisku chybí, co je dobré, navazujeme nové kontakty a to je v každém případě dobře. Tentokrát byl kromě vydavatele pana Filipa Müllera a redakce přítomen pan Ondřej Suchánek, jedna z účastnic soutěže slečna Martina Ladmanová, se kterou jsme hovořili o budoucí spolupráci, a Ing. Vaniš, který se na město dívá kritickýma očima všímavého obyvatele a přináší nám nové poznatky. Hovořilo se také o souborném kulturním přehledu, který by tvořil součást novin a do kterého by pravidelně přispívaly všechny subjekty, které organizují kulturu v Mariánských Lázních. Jsme přesvědčení, že tu takový přehled chybí. Příští klub se bude konat v úterý 18. března od 18.00 a tématem budou památky v Mariánských Lázních a jejich stav. Uvítáme každého, kdo by k tomu chtěl nebo měl co říci. (dkp)

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

POVÍDÁNÍ ORNITOLOGA RNDR. PAVLA ěEPA O JEDNOM Z NAŠICH OBYýEJNÝCH NEOBYýEJNÝCH PTAýÍCH DRUHģ…

þtvrtek 27. února 2014 od 18:00 na SprávČ CHKO Slavkovský les (Hlavní 504, Mariánské LáznČ)

Vycházíme každý14 dní. Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 6. března 2014 (Příspěvky posílejte do pátku 28. 2. do 12.00 hodin.)

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Vážení senioři, na měsíc březen pro vás připravujeme:

STAVEBNINY VALKO

10.3.2014 - přednáška paní Fišerová 18.3. a 19.3.2014 - oblíbené společenské posezení "Vítání jara" Turistický oddíl "Stonožka" pořádá pravidelně ve čtvrtek odpoledne vycházky do okolí. Bližší informace jsou na vývěsce. 5.3.2014 - Pravidelná právní poradna Podrobné informace ke všem akcím jsou vždy v předstihu na vývěskách. Všechny naše seniory srdečně zveme. Svaz důchodců ČR, MO Mariánské Lázně

Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě

SÁDROKARTONY + př. OSB DESKY DURELIS DESKY TEPELNÉ IZOLACE ZÁRUBNĚ A DVEŘE FASÁDNÍ OMÍTKY FASÁDNÍ ZATEPLENÍ CETRIS DESKY

Purkyňova 1/4, Velká Hleďsebe mob.: 608 230 591, 775 630 450 Po - Pá 7 - 16, So 8 -12 (průmyslový areál za benzinkou)

DOVOZ ZDARMA

Mariánské Lázně, Chebská 244

Švejk Restaurant (Villa Dino) Vás zve na příjemné posezení v nekuřácké restauraci Otevřeno máme dle běžné provozní doby.

1.3. 2014 od 19 hod. k poslechu a tanci zahraje PRALESSANKA OBJEDNÁVKY A REZERVACE: 602

607 087

GALERIE MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝCH OSOBNOSTÍ * GALERIE MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝCH OSOBNOSTÍ

Strana 2

20. únor 2014

Jindřich Horáček

nezávislý zastupitel za KDU ČSL /věk 50 let/ Osobní krédo: „Koncepčnost na místo živelnosti“ Kolik let jste aktivně činný v politice Mariánských Lázní? Pět volebních období, tj. dvacet let, patřím mezi veterány. Hodláte kandidovat do Městského zastupitelstva Mariánských Lázní v roce 2014? V tomto okamžiku necítím ambici, ale to neznamená, že mi je jedno, jak vypadá město, které mám rád a kde jsem se narodil. Co se vám podařilo prosadit pro naše město v městském zastupitelstvu? Zastupitelská demokracie takto nestojí. Sám nic neprosadím, není to ani možné. Pokud se mi podařilo o něčem rozumném přesvědčit většinu a aparát úřadu to zrealizoval, tak je mu třeba poděkovat a samotný přínos městu nechť zhodnotí veřejné mínění a nikoliv mé ego. Jaké jsou vaše ambice, čeho chcete ještě dosáhnout v tomto období MZ? Stejně jako předchozí, tak i tuto otázku nepovažuji za šťastnou. Úspěšná veřejná správa nestojí na mesiáších, ale na koncepčních postupech a schopnosti se jim podřídit. Skutečnost, že koncepční postupy nahradily momentální nápady jedinců a zájmových skupin, nezměním, k tomu je třeba většina a za většinu je povolaný hovořit pan starosta, nikoliv má osoba. Co považujete za svůj hlavní cíl, pokud budete znovu kandidovat? Bojím se populistů, kteří vzdělanostní deficit nahrazují siláckými výroky a zázračnými recepty. Proto si přeji, aby naši nástupci konečně postavili rozvoj města na dvou pevných neměnných pilířích. Tím prvním je nový územní plán, tj. pevně dohodnuté technické řešení města. Ze současného územního plánu vytvořily zájmové skupiny trhací kalendář. Příkladem je „Nová Chebská“ a konkrétní dopady této změny jdou až do destrukce drobného živnostenského stavu. Druhým ideovým a naprosto nutným pilířem je aktualizovaný strategický plán, který se stane i pevnou investiční osnovou města v novém programového období Evropské unie (2014-2020). Není to nic objevného, je to nutnost, kterou dělají všichni úspěšní. Jak hodnotíte práci MZ a vedení města za uplynulé volební období jako týmu? Je to věc úhlu pohledu. Co koalice potřebuje, to si prosadí. Když jí chybí hlasy u zásadních majetkových a hospodářských rozhodnutí, tak se vždy najde opora v opozici a to je důvod, proč se necítím být ani opozicí, takže v nadsázce řečeno, tento bezpohlavní stav mi přisoudil roli jakéhosi pozorovatele. Jinak moje vztahy s vedením města i kolegy v zastupitelstvu jsou korektní.

Marek Lambert

zastupitel za VOLBY 94, člen komise sportu /věk 44 let/ Kolik let jste aktivně činný v politice Mariánských Lázní? V městském zastupitelstvu jsem nováčkem, tedy 3 roky. Hodláte kandidovat do Městského zastupitelstva Mariánských Lázní v roce 2014? Ano. Co se Vám osobně podařilo prosadit pro naše město v městském zastupitelstvu? Bylo by velmi jednoduché napsat sem dvě až tři městem zrealizované a veřejností kladně hodnocené akce. Tak by to ale být nemělo, přestože tomu tak je. Mnohé přisvojované zásluhy se navíc velmi často dotýkají akcí, s jejichž přípravou nebo realizací se začalo v předchozím volebním období. Zastupitelstvo je kolektivní orgán, v tomto duchu i rozhoduje, a proto by tak mělo být i občany města hodnoceno – jako úspěšné či neúspěšné. Jaké jsou vaše ambice, čeho chcete ještě dosáhnout v tomto období MZ? Mariánské Lázně jsou enormně závislé pouze na jediném odvětví – cestovním ruchu. Logicky proto jeho maximální podpora a všech na něj navazujících odvětví. Pokud město přijde o turisty nebo lázeňské hosty, první kdo to pocítí, budou jeho občané. Co považujete za svůj hlavní cíl, pokud budete znovu kandidovat do MZ? Městské zastupitelstvo by mělo vystupovat jako tým, který pracuje pro město, jeho obyvatele i návštěvníky. Na tomto principu by se určitě mělo stavět. Bohužel Mariánky jsou malé a každý každého zná až do „desátého“ kolena. Skutečné i domnělé křivdy z minulosti se tak přelévají do současnosti a ovlivňují vztahy mezi zastupiteli. Skutečnou spolupráci by také mohl zhatit nefér vedený předvolební boj. Jak hodnotíte práci MZ a vedení města za uplynulé volební období jako týmu? Městské zastupitelstvo je soubor jedenadvaceti individualit, což se u mnohých ukázalo již během předvolební agitky před třemi lety. Nedělám si vůbec žádné iluze, že to na podzim tohoto roku bude jiné. Navíc se ukazuje, že až příliš často při prosazování svých cílů vyhrává ten, kdo je nejvíce slyšet nebo kdo si dokáže umně sehnat dostatečnou podporu.

20. únor 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Podvodníci Mezinárodní turistický projekt vybírají peníze „Mariánská cesta“ „na útulek pro psy“ Město Mariánské Lázně chce potvrdit informaci, která proběhla tiskem. Vyšla zpráva, že dvojice mladých lidí oslovuje občany města a žádá je o příspěvek na provoz městského útulku pro psy. Skutečností ovšem je, že ani město, jako zřizovatel, ani útulek sám nikdy podobnou sbírku nepořádal a ani nemá v úmyslu pořádat. Proto se v tomto případě zcela určitě jedná o podvodníky, kteří nemají zájem o pomoc psům v útulku, ale především se chtějí obohatit. Pokud přesto chcete mariánskolázeňskému útulku přilepšit, tak nejlépe uděláte, pokud vložíte svůj finanční příspěvek na číslo účtu, které najdete na jeho stránkách www.utulek-ml.estranky.cz, nebo do kasičky, která je umístěna v Kauflandu. Pokud po vás někdo bude chtít příspěvek do jakékoliv sbírky, požádejte ho, aby se prokázal potvrzením o zřízení veřejné sbírky, kterou musí povolit Krajský úřad Karlovarského kraje. Ing. Roman Kořán (tiskový mluvčí)

Starostu města Mariánské Lázně Zdeňka Krále navštívil ředitel Destinační společnosti Sokolovsko, o.p.s. RNDr. Miroslav Vidlák, spoluautor a nositel myšlenky projektu „Mariánská cesta“. Pan starosta i pan místostarosta Petr Horký se podrobně seznámili s hlavními cíli tohoto projektu a projevili zájem o aktivní účast Mariánských Lázní v něm. Obě strany se dohodly na přípravě návrhu partnerských smluv o spolupráci. Motto projektu: „Mariánská cesta – cesta historického, kulturního a duchovního dědictví aneb setkávání s minulostí, přítomností a budoucností…“ „ Po mnoha zkušenostech z minulosti i ze zahraničí se dnes ukazuje, že největším bohatstvím naší země není hutnický, strojírenský či jiný průmysl. Je jím vzdělanost, tvořivost a inteligence lidí, zachovalé přírodní prostředí a celková situovanost země, a dále náš kulturní kapitál – unikátní soubor našich historických památek a kulturně-uměleckých institucí a dalších hodnot včetně těch abstraktních, jako jsou zejména tradice – životní styl, kulturní mentalita a chování, zvyky a obyčeje, jazyková kultura, múzičnost, dokonce tradice a specifika v oblékání, gastronomii, církevní obyčeje apod. ve smyslu předávání celku tohoto poznání z generace na generaci….. a turistický průmysl včetně všech tradic, zážitků a příběhů… Navázat na tyto tradice novým způsobem a zprostředkovávat jejich předání další generaci je jedním z hlavních úkolů a cílů trasy projektu Mariánské cesty. Výsledkem má být v neposlední řadě i posílení turistického ruchu se všemi jeho nespornými ekonomickými přínosy. Všechny tyto hodnoty dokážou přilákat k České republice velkou pozornost a tím i návštěvníky, investory, talentované a vzdělané mozky. Zdá se, že nejvíce je vidět ekonomický význam kultury právě díky příjmům z cestovního ruchu. Kultura a cestovní ruch se tak stávají i u nás velice perspektivním odvětvím na světové úrovni.“ (Citace z projektu Mariánská cesta) rk

SOR 8,5

www.muml.cz novinky, webkamera, virtuální prohlídky, galerie, fotky, dotazy.

Město přeje sportovcům Rada města Mariánské Lázně doporučuje městskému zastupitelstvu ke schválení návrh sportovní komise, která v prvním termínu pro rok 2014 doporučuje rozdělit mezi sportovní organizace a organizátory sportovních akcí v Mariánských Lázních celkem 3 724 000,- Kč. Pokud zastupitelé tento návrh podpoří, tak v letošním roce bude na podporu sportu v našem městě rozděleno nejvíce finančních prostředků od roku 1990. Ing. Roman Kořán (tiskový mluvčí)

řadu v ulici Palackého Jak jsme již informovali, v letošním

Po elektrobusu Siemens-Rampini, jehož předváděcí provoz provázely poměrně značné rozpaky, se nyní v Praze objevil elektrobus SOR. Na zkušební provoz je nasazen na shodné lince č. 216 ( Bořislavka – Poliklinika Petřiny) jako elektrobus Siemens. V první den pravidelného provozu, tedy 7.února 2014, jsem se s velkým zájmem vydal za osobním Vozidlo přitahuje potenciální cestující už svým vzhledem.

ňují tak pohodlný nástup a výstup. Zajímavým vzhledovým prvkem je uspořádání zadního čela, které navozuje silný dojem velkého zadního okna. Jde však jen o optický klam. Jak si můžete sami ověřit na snímku interiéru, zadní stěna je zcela neprůhledná. Jízdní vlastnosti bych označil za výtečné. Rychlý rozjezd, velmi svižná jízda i do značného stoupání, obojí srovnatelné s trolejbusem. Rovněž manévrovací schopnosti elektrobusu SOR jsou na vysoké úrovni. Vůz jede velmi tiše, cestování s ním je velmi příjemné. Celodenní provoz zvládá na jedno nabití. Na závěr bych měl dodat spíš technickou informaci o tom, že krátká napájecí trať pro zkoušky elektrobusu Siemens-Rampini je kompletně a beze stopy zlikvidovaná. Jiří Čermák

porovnáním obou vozidel. Hned v úvodu se přiznám k tomu, že elektrobus SOR ve mně zanechal podstatně lepší dojem než Siemens-Rampini, a to po všech stránkách. SOR je velmi elegantní Už v tom je velká přednost oproti elektrobusu Siemens-Rampini. Shodou okolností jsem v obou vozidlech osobně zažil přepravu kočárku. U SORu to bylo zcela bez problémů, ostatní cestující nebyli kočárkem prakticky vůbec omezeni. Naopak u Siemense došlo k téměř úplnému zahlcení vstupního prostoru. Rovněž střední dveře jsou zaznamenatelně širší, a umož-

Oficiální stránky města Mariánské Lázně:

Výměna kanalizačního

Elektrobus

Interiér je v poměru k rozměrům vozu skoro neuvěřitelně prostorný a výrazně prosvětlený.

KRÁTCE Z RADNICE

roce začala plánovaná výměna hlavního kanalizačního řadu v ulici Palackého, která je naplánovaná do 30. 5. 2014. Opravy se budou realizovat v úseku od křižovatky ulic Palackého x Na Průhonu x 17. listopadu, po křižovatku ulic Palackého x Kollárova. Na tuto výměnu naváže i výměna některých částí kanalizačního řadu v napojených ulicích. Podle informací oddělení dopravy na městském úřadu bude souvislosti s touto akcí realizováno následující dopravní omezení: V období od 17. 2. 2014 do 2. 3. 2014 byl zcela uzavřen úsek ulice Na Průhonu, a to v délce cca 40 m od vyústění této ulice do ulice Palackého. Po celou dobu výměny kanalizačního řadu bude ulice Palackého průjezdná, pouze v některých místech bude postupně zužována, a to tak, aby byl průjezdný vždy alespoň jeden jízdní pruh. Ostatních ulic na ulici Palackého se žádné dopravní omezení týkat nebude. V souvislosti s výše uvedenými opatřeními žádáme všechny řidičky a řidiče, aby celou ulicí Palackého projížděli se zvýšenou opatrností. Zároveň žádáme všechny občany o pochopení a omlouváme se za případné nepříjemnosti, které mohou v souvislosti s touto situací nastat. Dobrá zpráva je, že zástupcům města se podařilo při jednáních se společností Chevak podstatně snížit podíl města Mariánské Lázně na této nemalé investici. Ing. Roman Kořán (tiskový mluvčí)

Strana 4

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

20. únor 2014

ZDRAVOTNICTVÍ, LÁZEŇSTVÍ..

Léčba moc pomáhá, a tak láká k opakování

Čertkus – nová přírodní památka ve Slavkovském lese! Od ledna 2014 je ve Slavkovském lese o jedno maloplošně chráněné území navíc. Vyhlásila je Správa CHKO Slavkovský les nedaleko Horního Kramolína na Tepelsku. Svůj název „Čertkus“ dostalo území po čertkusu lučním – hostitelské rostlině vzácného motýla hnědáska chrastavcového, která se zde hojně vyskytuje. Území má rozlohu 42 ha a je chráněno v kategorii „přírodní památka“. Předmětem ochrany území jsou druhově pestré vlhké, rašelinné a slatinné louky s množstvím vzácných a chráněných druhů rostlin, např. tolijí bahenní, kosatcem sibiřským, omějem vlčím morem a několika druhy orchidejí a velmi vzácných ostřic. V území se od poloviny 20. století zemědělsky nehospodařilo, mimo jiné také proto, že je od té doby také součástí vodárenského ochranného pásma vodní nádrže Podhora. Historický vývoj území, kterému se vyhnuly významnější odvodňovací zásahy a intenzifikace zemědělství, zde umožnilo přežití jedné z největších populací hnědáska chrastavcového v ČR, který patří k nejohroženějším denním motýlům v Evropě. Počty hnědásků jsou na lokalitě monitorovány od roku 2002 a z důvodu jeho ochrany bylo území v roce 2007 zařazeno mezi evropsky významné lokality soustavy Natura 2000. Kromě hnědáska chrastavcového bylo v území zjištěno dalších 47 druhů denních motýlů, 248 druhů cévnatých rostlin (z toho 31 z Červeného seznamu a 12 zákonem chráněných) a 159 druhů mandelinkovitých a nosatcovitých brouků (69 z nich je ochranářsky zajímavých). Území je i významným hnízdištěm vzácných druhů ptáků, především chřástala polního a bekasiny otavní. Padesátiletá absence hospodaření na lokalitě sice umožnila přežití vzácných druhů rostlin a živočichů a ochránila je před zničením nešetrnými zemědělskými či lesnickými zásahy, zároveň zde ale pomalu docházelo k šíření dřevin a zmenšování plochy cenných lučních stanovišť. Proto se Správa CHKO Slavkovský les rozhodla území vyhlásit jako přírodní památku, zpracovala pro něj plán péče a zajišťuje zde aktivní zlepšování podmínek pro vzácné druhy – např. vyřezáváním náletů a ručním kosením vybraných částí luk.

„Správné naplánování těchto zásahů není vůbec jednoduché. Kosení luk je nezbytné provádět v době letu dospělých hnědásků, aby nemohlo dojít k poškození ještě nevylíhnutých housenek nebo naopak už nakladených motýlích vajíček. Doba letu dospělců se ale může každý rok významně lišit v závislosti na průběmotýl hnědásek chrastavcový hu počasí. Připočteme-li často velmi odlišné nároky vzácných druhů rostlin, stává se tak péče o lokalitu tak trochu ochranářským oříškem“, sděluje Pavla Tájková ze Správy CHKO Slavkovský les. „Jedno je ale jisté, bez obnovení tradičního hospodaření, tedy ručního kosení a udržování nelesního charakteru území by vzácné druhy postupně vymizely.“ „Za to, že je v současnosti možné v území optimálním způsobem chránit vzácné druhy živočichů a rostlin vděčíme vstřícnému postoji všech vlastníků, které se nám podařilo o výjimečném významu lokality přesvědčit, a kteří s námi už několik let aktivně o území pečují – jde především o pana Vladislava Rašku, pana Karla Harnu, Město Teplá a Povodí Ohře“, říká Přemysl Tájek, botanik Správy CHKO Slavkovský les. Podrobnější informace o tomto území můžete najít v časopise „Arnika – přírodou a historií Karlovarského kraje“, který je k dostání např. na Správě CHKO Slavkovský les nebo v chebském, sokolovském a mariánskolázeňském muzeu, v infocentrech v Mariánských Lázních, Sokolově a na Komorní hůrce, v Krajské knihovně v Karlových Varech či knihovně v Chodově, případně si jej můžete objednat na adrese [email protected]. Mgr. Jana Rolková

K vděčným klientům našich lázní, kteří si sem přijíždějí posílit své zdraví, patří také pan Josef Melen. Již při první návštěvě, když si přijel zazpívat do našeho divadla (s otcem zpíval a hrál na bicí nástroje od roku 1979), si oblíbil celé město i okolí. Po létech je zde opět. Ale po operaci. Naštěstí je dobře pohyblivý, a tak součástí jeho odpočinku jsou i dlouhé pochody, kterým vždycky fandil. Rodák z obce Vlastislav (nedaleko Třebenic), kde je i zámek, nelení. A dovede žít! Jeho zájem o sport je všestranný. Blízké jsou mu bojové sporty, byl už opakovaně v Thajsku a na dalších mezinárodních kláních. Úspěšně si vedl také jako tiskový mluvčí pardubické juniorky a pak léta moderoval v rozhlase i řadu pořadů kolem sportu a cestování. „Každá maličkost mně moc pomáhá,“ liboval si při naší debatě Josef Melen, právě když mu přikládali léčivé bahno na kotníky, stejně jako když se pak opřela do jeho svalnatých zad vrchní sestra . Loučil se s úsměvem milými slovy: „Už vím, na co se mám příště těšit.“ Václav Větrovský

„NA ZDRAVÍ“ DĚTEM Že je víno lék, je všeobecně známé. Tentokrát však pomáhalo především nemocným dětem. Dne 30.01.2014 se konala v BUGSY‘S BARU Praha dražba vína LEO HILLINGER „Small Hill Red“, jejíž výtěžek poputuje na konto Dětského onkologického centra motolské nemocnice/DOC/. Nejenom peníze z dražby, ale rovněž 25,-Kč z každého prodaného koktejlu a vína za celý týden. Restaurace Villa Patriot z Mariánských Lázní se prostřednictvím svého zástupce Jana Krečmera zúčastnila dražby. „Naše nabídka skončila na druhém místě. Rád bych za velmi příjemný večer s ušlechtilým záměrem touto cestou ještě jednou poděkoval celému WineWorld teamu, teamu Bugsy´s baru za prostředí a atmosféru a Michaelu Höffkenovi za jeho účast na této charitativní akci,“ Jan Krečmer

„V NOVÉM ROCE V NOVÉM“ splátkový prodej ESSOX

„úvěr bez rizika“ (0% navýšení) platí do konce února

KONTAKT: TEPELSKÁ 137, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ B 734 742 428, 776 741 972, email: [email protected]

www.egrmajer.cz

PROVOZNÍ DOBA: PO - PÁ 09:00 - 12:00 hodin; 14:00 - 17:00 hodin SO 09:00 - 11:00 hodin

20. únor 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 5

KULTURA

NOVINKY V MĚSTSKÉM DIVADLE MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Divadlo v Mariánských Lázních do nového roku přináší několik změn. Nemám tím na mysli repertoárové změny, ale spíše změny provozní. První, co návštěvníkům, nabízíme, je to, že výstavy se budou konat každý měsíc. Doposud bylo možné divadelní galerii navštívit pouze o přestávce v době představení, nyní bude divadlo otevřené každé úterý odpoledne. V rámci tohoto odpoledne se budou konat komentované prohlídky divadla s průvodcem, nebo jenom prohlídka divadelní galerie. Všechny výstavy budou prodejní. Počet výstav se v letošním roce zdvojnásobí. Představí se výtvarníci jak z Karlovarského kraje, tak z Plzeňského kraje a bonbónkem letošního roku jsou malíři z Vysočiny, čímž bych ráda přiblížila obyvatelům i návštěvníkům Mariánských Lázní tento nádherný kraj, který je na plátnech pana Odvárky, Kristena, pani Dvořákové a dalších, ještě krásnější. Dovolte mi tedy, abych vás co nejsrdečněji pozvala na první komentovanou prohlídku v úterý 4. března ve 14 hodin. Současná výstava je dílem Základní umělecké školy Fryderyka Chopina z Mariánských Lázní. Další výstava bude zahájena 11. března v 17 hodin a představí se jeden z nejznámějších a nejoblíbenějších současných malířů Vysočiny – pan Jan Odvárka. Jste všichni zváni. Eva Smejkalová, KIS.

Koncerty Západočeského

symfonického orchestru Î Pátek 21. 2. Abonentní koncert ABO 5 – Maďarská hudba Î Pátek 7. března 2014 – Společenský dům Casino – 19.30 hodin - Vídeňský klasicismus – ABO 6. Wolfgang Amadeus Mozart - Koncertní symfonie pro hoboj, klarinet, fagot a lesní roh KV297b Ludwig van Beethoven - Symfonie č. 3 Es dur „Eroica“ op. 55 , Vratislav Vlna – hoboj, Jan Oblištil – klarinet, Vladimír Vlna – fagot, Simona Brogelová – lesní roh, Jan Mikoláš – dirigent www.zso.cz Změna programu vyhrazena!

KINO SLAVIA Nerudova 437, Mariánské Lázně tel.: 354 622 347 • www.kinoslavia.cz Î 1.- 2. března 15,00 hod. Velká oříšková loupež 3D, animovaný, USA/Korea Î 1.- 2. března 17,00 hod Angelika, dobrodružný, Francie Î 1.- 2. března 19,30 hod. Babovřesky 2, komedie, ČR Î 3.- 5. března 19,30 hod. Památkáři, válečný, USA Î 4.- 5. března 17,00 hod. Kandidát, thriller, ČR/SR Î 6.- 9. března 17,00 hod. Dobrodružství pana aPeabodyho a Shermana 3D, animovaný, USA Î 6.-9. března 19,30 hod. 300: Vzestup říše 3D, akční, USA

V divadle se předvedlo výtvarné oddělení ZUŠ

V úterý 11. února byla v divadle vernisáží otevřena výstava děl žáků výtvarného oboru ZUŠ Fryderyka Chopina. Úvodního slova se ujal divadelní inspicient a člen DLT pan Milan Gont a poté se rozhovořily všechny tři dámy, které vedou výtvarná oddělení (Mgr. Marta Sojková, Mgr. Marta Nyklesová a MgA Kristýna Sluková). Přítomní mohli zhlédnout nejen obrázky dělané různými grafickými technikami, ale i keramické výtvory, umístěné ve vit-

rínách. Vystavená dílka vyráběly všechny děti – od nejmenších po nejstarší. Je opravdu co obdivovat. (dkp)

PechaKucha Nights v Spolek Mariánských Lázních švihák vznikl jako iniciativa mladých lidí z Mariánských Lázní, kterým není lhostejné, jakým směrem se rozvíjí jejich město. Jeden z hlavních cílů, které si švihák stanovil, bylo i zkvalitnění místní kulturní scény. Na vernisáži zahrál kytarový soubor pana učitele Tima Honzírka.

Vítězka Michaela Slámová V úterý 11. února se zúčastnila 19. ročníku krajského kola pěvecké soutěže „Karlovarský skřivánek“ žákyně 9.B a členka pěveckého sboru školy JIH pod vedením učitelky Emilie Smutné Michaela Slámová. V kategorii žáků základních škol suverénně zvítězila a vybojovala si postup do celostátního kola, které se koná 25. března opět v Karlových Varech. Míša je mnohaletou členkou a sólistkou pěveckého sboru Skřivánci z Jihu. Naposledy jejímu výkonu tleskalo zaplněné Casino na Vánočním koncertě Akordeonového orchestru Alexandra Smutného. Za vynikající výkon a reprezentaci školy i Mariánských Lázní si zaslouží tato velice nadaná žákyně blahopřání a pochvalu od ředitele Františka Kurky a celého vedení

školy JIH. Přejeme Míše štěstí v silné konkurenci zpěváků v ústředním kole. E.S.

PROGRAM KIS MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 26.2. středa 19.30 hodin - VIVAT POPULAR CLASSIC! 220,- 200,- 150,- Hudební procházka podbarvená nádhernými melodiemi. Účinkují: Naděžda Dana Mimrová - flétna, Jan Petr - klavír, Olga Jelínková - soprán. Program: A. Loyd Weber, S. Arriagada, L. Delibes, G. Gershwin, F. Loewe, F. Chopin, G. Rossini, E. Bozza, L. Bernstein, J. Strauss, S. Joplin Î 27.2. čtvrtek 19.30 hodin - Zora Kostková, Z LOUŽE POD OKAP 220,- 200,- 150,Fanny agentura Praha; režie: Dana Homolová. Už od pradávna se šidilo, kradlo, podvádělo, uplácelo ….. a není tomu jinak ani dnes. Námět komedie vychází z mnoha kauz, které se v posledních letech vyrojily v našem českém prostředí Hrají: Vladimír Kratina, Dana Homolová, Michaela Dolinová, Filip Tomsa Î 2.3. neděle 15.00 hodin - ČTYŘLÍSTEK V POHÁDCE. Divadlo D5 s.r.o. Praha - Přízemí 80,-/60,- balkon 50,- 40,-. Není snad nikdo, kdo by neznal čtveřici nerozlučných kamarádů – dobrosrdečnou a důvtipnou Fifinku, roztržitého ovšem geniálního vynálezce Myšpulína, mnohdy ustrašeného, ale oddaného vtipálka Pinďu a nemotorného siláka Bobíka. Î 4.3. úterý od 14.00 v češtině, od 15.00 v němčině - PROHLÍDKA DIVADLA S PRŮVODCEM - zdarma Î 5.3. středa 19.30 hodin - ŘEČ ANDĚLŮ 200,- 180,- 150,- Koncert, který potěší a pohladí po duši diváky všech věkových kategorií. Duo Angelorum (ve složení Katarína Ševčíková - harfa a Vítězslava Pajerová - housle, zpěv) interpretuje hudbu různých stylů, žánrů i období. Î 6.3. čtvrtek 19.30 hodin - BOHUSLAV KLEPL A EVA HOLUBOVÁ - aneb Z role do role 230,- 210,- 150,-. Klubový večer plný vyprávění, vzpomínek, příběhů a hlavně humoru. ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: INFOCENTRUM, Hlavní 47, Mariánské Lázně, tel. 354 62 24 74, fax 354 62 58 92. Otevřeno: Po - Ne 9.00 - 18.00 hodin. DIVADELNÍ POKLADNA, Třebízského 106, Mariánské Lázně, tel. 354 62 20 36 Otevřeno: 1 hodinu před představením pro dospělé, půl hodiny před představením pro děti. Vstupenky si můžete také zarezervovat či zakoupit doma přes internet a to na adrese http://vstupenky.marianskelazne.cz. Další informace získáte na www.kisml.cz. Î

Svoje sliby myslíme vážně a na rok 2014 jsme pro vás připravili pestrý kulturní program. Na začátku roku 2014 jsme exkluzivně pro naše město získali licenci na pořádání PechaKucha Nights (pečakuča). Pro vysvětlení, jedná se o formu prezentací, akce se pořádá 4 x do roka a má za cíl vytvořit prostor pro setkávání umělců, kreativců, acrhitektů, designerů a mnoha dalších. Momentálně probíhá ve více než 700 městech po celém světě. Netradiční prostory oživí prezentace kreativců, která se proslavila svým atraktivním formátem 20 obrázků po 20 sekundách - prezentující tak nikdy neztratí pozornost a koncentraci svých diváků. Mariánské Lázně se stanou 8. pořadatelským městem v ČR. Jediným v Karlovarském kraji. Naše pozvání přijaly takové osobnosti jako je Matěj Hollan, občanský aktivista. Předseda občanského sdružení Brnění, známý bojovník proti hazardu a dalším kontroverzním tématům. Spoluzakladatel facebookového satirického portálu Žít Brno, který se nedávno stal předmětem vášnivých diskusí, když byl na žádost Magistrátu města Brna odstraněn. A69, architektonické studio - Prestižní ateliér má na svém kontě řadu projektů, realizací i mezinárodních ocenění. Časopis Wallpaper zařadil A69 do výběru 101 nejlepších nových ateliérů světa. Mezi jejich realizace se řadí například nová pěší zóna v Cheb nebo dům EggO v Praze. Bára Prášilová, fotografka. Úspěšná česká fotografka, několikrát oceněná jako fotografka roku v rámci Czech Grand Design. Zaměřuje se na uměleckou I komerční fotografii. Její práce jsou často k vidění v souvislosti s designem. A další. Historicky první Pecha Kucha se bude konat 21.3.2014 od 20.20 hodin v jedinečných prostorách Anglikánské kaple. V průběhu večera vystoupí 10 prezentujících. Na celou akci bude vyhrazeno pouze 100 lístků, které si můžete předběžně rezervovat na [email protected]. Cena je 150 Kč Tuto akci podporují Cupvital, Mariánskolázeňské noviny a město Mariánské Lázně. Budeme se na vás těšit! Marta Schneiderwinklová, spolek švihák

Strana 6

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

20. únor 2014

Edwardovy milenky Správa městských sportovišť

Z jeho zřejmě četnějších milenek jsou nejčastěji uváděné čtyři. Ale jen jediná z nich byla panovníkovi nejblíže.

Byla s anglickým králem, když se loučil i se životem. Šlo z těchto dam v časovém sledu o čtvrtou společenskou dámu, ale byla vždy jasně první, pokud se to týkalo volby Edwarda. Anglického krále, zprvu ještě jako korunního prince z Walesu, nejčastěji doprovázela na jeho cestách Evropou. Patřila k doprovodu i při Edwardově prvé návštěvě v Mariánských Lázních. Odehrála se v roce 1897. Edward už slavil 58 let od svého narození. Vynikající vzdělání získával nejprve na univerzitě v Edinburghu. Tam ještě nepřekypoval touhou po vědění. Pokračoval pak na věhlasných královských univerzitách Christ Church College v Oxfordu a na Trinity College v Cambridge. Tam projevoval už výrazný zájem o mezinárodní vztahy a zahraniční politiku. Plynně hovořící nejen francouzštinou, ale i němčinou – znal a obdivoval především jako básníka - Wofganga Goetha. Možná ho zaujalo láskyplné mariánskolázeňské vzplanutí téměř osmdesátiletého německého poeta vůči mladičké Ulrice. I když jí Goethe zřejmě také učaroval, sňatek se neuskutečnil, díky rozvážným rodičům. To vše nemohl Edward, také stárnoucí, tehdy už poněkud korpulentnější elegán (vážil 115 kilo a měl v pase cm 122) po prodělané nemoci, při své prvé i opakujících se návštěvách v Mariánských Lázních, nebrat v úvahu. Možná, že jako Rudolf II. v Česku, hledal a snad i nacházel v lásce vzpruhu. Zdá se, že tím elixírem se pro Edwarda stal, pokud jde o lázně, Křížový pramen. I když nebyly jeho záletnické eskapády už tak četné, láska a něžné pohlaví mu nezůstávaly cizí. A to v žádné době, až do konce jeho života. Modistka Mizzi V Mariánských Lázních se traduje, že dámou jeho srdce tam byla překrásná kloboučnická modistka Mizzi Pistlová. Pravidelně prý se stavoval v jejím salonu pod starou kolonádou. Koupil klobouk a Mizzi mu ho pak přinášela do jeho rezidence v hotelu Weimar; Je to ta současná zřícenina, ze které se měl stát hotelový skvost King of England. Sám si ještě pamatuji, když byl hotel až do začátku devadesátých let pod názvem Kavkaz v provozu. Na radnici i pražských privatizačních úřadech si podávali ruce četní zájemci o koupi a rekonstrukci. Zbylo ale, co vidíme dnes. I na portréty Edwarda a jeho milé Mizzi zůstala jen vzpomínka. Někam se, jako mnoho věcí z té doby, zdá se, že nenávratně, ztratily. Modistka Mizzi Odpoledne podnikal anglický král vyjížďky nebo procházky. Fandil golfu. Aktivně hrál kroket. Miloval tuto hru skoro jako bridž. Neskrýval, že nechtěl být za žádnou cenu poražen. Tuto zkušenost s králem v Mariánských Lázních učinil také Sir Frederik Ponsonby (Jeden z mnoha anglických představitelů z nejvyšších společenských vrstev, kteří v českých lázních tvořili panovníkovu společnost.). Králův vyzvaný druh vůbec kroket nemiloval. Ale když král trval na tom, aby proti němu hrál, byl rozhodnut souboj panovníku znechutit. Jeho partnerem byl další z anglických gentlemanů - Harty Chaplin. Po králově boku stanula sličná Madame Letellier. Když Ponsonby dostal příležitost, vhodil kouli až na vzdálený konec hřiště. „To Edwarda přivádělo k zuřivosti,“ vzpomíná Sir Frederik, „a krásná Madame Letellier, která hrála skutečně dobře, prosila mne se slzami v očích, abych ho nerozzuřil ještě víc, připomínajíc, že lidé na dvoře monarchy ho nechávají vyhrát. Odporoval jsem, že já tedy ne! Že ho překonám a osobně se budu snažit, abych královskou stranu pokořil při každé hře.“ Výsledek však nebyl takový, jaký Ponsonby očekával. Úsilí Madame Letellier se stupňovalo. Hrála zdařile, s cílem vší silou utkání zvrátit. A když se už zdálo, že duo Chaplin-Ponsonby nepochybně zvítězí, v rozhodující moment se Madame dále zlepšila. Také Edwardovi se povedlo několik výtečných ran. Výsledkem bylo, že král s dámou vyhráli. Hrdý nad svým triumfem, král prohlašoval, že to byla nejlepší hra jeho života. Ale Letellier a dokonce ani Mizzi Pistlová nebyly v té době už Edwardovými favoritkami. (O dalších dámách anglického krále v příštím čísle.) Josef Ondrouch

Vernisáž děl plzeňské fotografky Evy Hubatové se koná 3. března v 18.00 v galerii Atrium v hotelu Hvězda. Autorka svůj spontánní počin pojala vskutku netradičně, a to instalací abstraktních děl v prostorách plzeňské věže. Leč, punc nevšednosti se jí nedal upřít. A o to v umění přece jde. Unikátní umělecká technika, pro kterou autorka zvolila přiléhavý název „fotoinformel“ splňovala kritéria jedinečnosti natolik, že jí byla Úřadem průmyslového vlastnictví ČR zaregistrována ochranná známka. Autor: em

Od 1.1.2014 jsme převzali do zprávy areál Prelátova pramene, skatepark a hřiště pro pétanque. Prelátův pramen budeme dále rozvíjet a hlavně propagovat. Hosté, kteří k nám přijedou na delší dobu vůbec netuší, že tento areál existuje. Myslím tím směrové cedule ze všech směrů a větší propagaci v materiálech města.

Ve skateparku pravděpodobně dojde k úpravám na překážkách. Nechal bych až na dohodu po zimě. Největší posun nastal v areálu hřiště na petanque. Tam došlo k dohodě několika subjektů a ty budou tento areál společně využívat. Jedná se o horolezce, seberevoltu, bump track, petanque a závodní terénní modely. Společně jsme se dohodli o rozložení tohoto prostoru tak, aby to všem vyhovovalo. Zároveň všichni slíbili pomoc při stavbě jednotlivých minisportovišť. Všechny subjekty budou též využívat klubovnu, kde mohou mít zázemí pro sportovní akce, které chtějí v areálu pořádat. Správa městských sportovišť je také partnerem při pořádání městských akcí. Aktuálně je to: Sportovní ples. Školička bruslení, utkání Karlovy Vary – Plzeň, Valentinské vystoupení skupiny Stan and Tony Revival a Zimní bazénování. (MK)

Výroční schůze sportovců i přátel AC Mariánské Lázně Letošní bilancování sezony 2013 bylo velmi pestré, Atletů navíc stále přibývá a z toho máme radost všichni. Slibná jsou i fakta, posuďte sami:

Výsledky členů AC Mariánské Lázně za rok 2013 Miroslav Žabenský - Věnuje se vytrvalostním běhům, specializace na maraton. Míra je hendikepovaný sportovec s úctyhodnou vůlí. 11. místo na mistrovství ČR mužů a žen na dráze v běhu na 10000 metrů (44:47.27), Košický maraton míru 2013, čas 3:13:40, držitel českého rekordu: 10 km, čas 42:36,69, 600m, 2:00,25,1 míle, 5:45,6, hodinovka, 14 298 m, půlmaratón, 1:29:27, maraton, 3:13:40 Monika Preibischová - trenér Pavel Tunka. Hostování v dresu PSK Olymp Praha. 1. místo na mistrovství ČR mužů a žen na dráze 2013 v běhu na 10000 metrů 2. místo na mistrovství ČR mužů a žen v hale v běhu na 3000 metrů 2. místo na mistrovství ČR v přespolním běhu mužů a žen 3. místo na mistrovství ČR mužů a žen na dráze v běhu na 5000 metrů David Špindler - trenér Jan Sklenář. Hostování v dresu AC Domažlice 2. místo na mistrovství ČR juniorů v hale v běhu na 1500 metrů 2. místo na mistrovství ČR juniorů na dráze v běhu na 1500 metrů 4. místo na mistrovství ČR juniorů na dráze v běhu na 800 metrů Reprezentant ČR na mezistátním utkání juniorů v Praze ČR – Chorvatsko – Maďarsko – Slovinsko. Monika i David jsou členy reprezentačního výběru České republiky, na základě svých vynikajících výkonů si tuto nominaci jistě zaslouží. vsk

Pozvánka na slavnostní otevĢHQí putovní výstavy starých i noYďMších pohlednic ĀHských a bavorských pĢíhraniĀQích obcí

„ Z HISTORIE DO SO8ÿ$61267,“

ÚTERÝ 25. Ú125$ 2014 V 16:00 HODI1 7ġ,6(KERY, KOST(/ÿ751ÁCTI SV$TÝCH POMOC1ÌKĩ912UZI SrdeĀnď zveme veĢejnost na slavnostní otevĢení putovní výstavy starých i novďjších pohlednic obcí v okolí Mariánských Lázní: Dolní æandov, Drmoul, Láznď Kynçvart, Stará Voda, TrVWďnice, TĢi Sekery, Valy, Velká HOHĊVebe, Vlkovice a bavorských obcí Neualbenreuth a Mähring a jejich místních Āástí. Výstava je sestavena z pohlednic pĢibliçnď od roku 1895 do nedávné souĀDsnosti. Bďhem PďsícĪ EĢezen a duben bude pĢedstavena ve všech zúĀDVtnďných obcích YĀHVNpm a nďmeckém pĢthraniĀí. Program:

Slavnostní otevĢení putovní výstavy Prohlídka výstavy ObĀerstvení

Tďåíme se na Vaši návštďvu! Výstava se koná v rámci projektu „Z historie do soXĀasnosti“, reg. Ā. projektu: DF/CIL3/EGR/0256

20. únor 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 7

PŘEDSTAVUJEME MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ FIRMY

POLICIE ČR Přímá odpověď ředitele TDS

Šestatřicetiletý muž z Mariánských Lázní nadýchal přes 3 promile a navíc byl v zákazu. Policisté z obvodního oddělení Mariánské Lázně sdělili podezření ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky 36letému muži z Mariánských Lázní, které si osobně převzal. Dne 6. 2. 2014 kolem 17:00 hod. v Mariánských Lázních měl podezřelý muž řídit osobní automobil značky Renault, kdy byl na ulici Nerudova zastaven hlídkou městské policie. Ta při kontrole zjistila, že řidič by měl být pod vlivem alkoholu. Na místo byla přivolána hlídka policie, která u řidiče provedla dechovou zkoušku, při které měl nadýchat kolem 3 promile. Podezřelý řidič byl zadržen a eskortován hlídkou policie na obvodní oddělení policie v Mariánských Lázních k provedení dalších procesních úkonů. Poté byl převezen na protialkoholní záchytnou stanici v Sokolově k vystřízlivění. V případě prokázání viny hrozí podezřelému muži za přečin ohrožení pod vlivem návykové látky až jeden rok odnětí svobody. Dále bylo zjištěno, že podezřelý řidič řídil osobní automobil i přesto, že mu byla rozhodnutím Městského úřadu Mariánské Lázně uložena sankce zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení všech motorových vozidel. Věc byla oznámena na Městský úřad v Mariánských Lázních. prap. Kateřina Krejčí

Falkensteiner Grand Spa Hotel Hledá do svého týmu nové spolupracovníky na pozice:

RECEPČNÍ

NJ podmínkou, RJ, AJ vítán, znalost práce na PC

KUCHAŘ

vyučení v oboru, min. 2 roky praxe

KOSMETIČKA odborná kvalifikace, pedikúra,min. praxe 1 rok, částečně NJ, RJ

13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě. Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnanců. Podrobné informace pouze při osobním jednání. KONTAKT: Telefon 354 929 399, 775 580 855 Grand Hotel Marienbad Betriebs s.r.o., Ruská 123, 353 01 Mariánské Lázně

na článek zastupitele ing. Vrány, který vyšel v minulém vydání „ –Městské organizace: mají hodně nebo málo peněz?“ .

Pan zastupitel uvedl, že TDS získal pro rok 2014 několikamilionové částky z obecního rozpočtu na různé činnosti. Tyto částky neobdržel TDS, ale příslušné odbory města, které s rozpočtovými položkami hospodaří, schválilo je městské zastupitelstvo a rozhodoval o nich i pan zastupitel Vrána. Například 7 600 000,- Kč na veřejné osvětlení. Z uvedené částky však město hradí spotřebu el. energie veřejného osvětlení ve výši cca 4 500 000,- Kč (dříve ČEZu, dnes Centropolu). Ze zbylých finančních prostředků ve výši 3 000 000,- Kč se hradí převážně celoroční údržbu a opravy VO spravované TDS a zároveň další provozní výdaje, např. na provoz semaforů, kašen, zpívající fontány, el. ener. veřejných toalet apod., dále revize, instalace vánoční a sváteční výzdoby města aj. Ing. Vrána taktéž účelově uvádí částku 10 000 000,- Kč na odpadové hospodářství. Objektivní a úplná informace je, že TDS od občanů pro město vybere cca 6.000.000,Kč, které do rozpočtu vrací a jsou tedy evidovány na příjmové straně městského rozpočtu. Zároveň v příjmech městského rozpočtu je příspěvek společnosti EKO-KOM ve výši 1 000 000,- Kč za separaci odpadu (papír, plast,sklo). Ze zbývajících 3 000 000,- Kč jsou odborem ŽP hrazeny společnosti TDS faktury za celoroční vývoz odpadkových košů a provoz sběrného dvora ve výši 2 200 000. Zbylé finanční prostředky má odbor k dispozici na likvidaci černých skládek, monitoring bývalé skládky atd. Podobně i částka 23 800 000,- Kč na údržbu a opravy komunikací je zkreslená ing. Vránou ve svém cílovém adresátovi, jelikož velké a finančně náročné opravy komunikací vykonávají specializované firmy jako např. Eurovia, Swetelski, Skanska, Silba ad. Příslušný odbor města těmto zmíněným firmám proplatí provedené činnosti. Menší opravy komunikací provádí kromě ještě dalších místních firem také TDS. Ano, činnost údržby komunikací vykonává převážně TDS se svým speciálním technickým vybavením včetně zimní údržby města, jarního i blokového čištění ulic, dopravního značení, údržbou dalšího silničního příslušenství a to v průběhu celého roku. Pan Vrána si neuvědomuje, že lze těžko srovnávat Tachov s lázeňským městem Mariánské Lázně. ML mají např. více parků a zeleně, leží ve vyšší nadmořské výšce. V Tachově a jiných městech se může převážně sypat při zimní údržbě technickou solí. V Mariánských Lázních (v CHKO) musíme převážně provádět posyp komunikací drtí. Z toho plyne i náročný úklid městských komunikací na jaře. Provoz lázeňského města je pochopitelně nákladnější než ostatní města ve všech směrech, nejen v zimní údržbě. TDS se snaží provádět své činnosti co nejlépe a je si vědom, že je stále co zlepšovat, přitom klade důraz na úsporu finančních prostředků. O tom svědčí graf v minulém vydání novin a další úspory případně uvedeme příště. V listopadu 2013 jsem pana Vránu pozval na TDS. Spolu s ekonomem společnosti jsme zastupiteli vysvětlili, kromě jiného, finanční procesy mezi městskou organizací a městem. Myslím si, že by toto měl zodpovědný zastupitel z důvodů objektivního hlasování dobře znát a případně se těmito záležitostmi seznámit na počátku činnosti zastupitele. Je s podivem že v posledním roce mandátu zastupitele pan inženýr Vrána nevidí rozdíl mezi například navýšením položky rozpočtu města MZ a hospodařením TDS, nebo mezi činnostmi hrazenými příslušnými odbory na základě faktur a poskytování mimořádných dotací městem. Jako jednatel TDS jsem měl povinnost uvést na pravou míru zkreslené informace, které uvádí zastupitel pan Vrána, jelikož mohou svým zaměřením poškozovat jméno městské organizace. Daniel Javůrek, ředitel TDS

Nový projekt infocentra K jednání KLCR byla přizvána paní Barbora Tintěrová, vedoucí infocentra, aby představila nový projekt, což je mobilní průvodce pro hosty. „Jedná se o multimediální aplikaci pro chytré telefony a tablety,“ vysvětlila, „která je zdarma a návštěvník si ji může nainstalovat z webových stránek ještě před cestou k nám nebo nahrát přímo v infocentru. Je to takový interaktivní průvodce, který provede turistu městem, ukáže mu zajímavosti a díky gps navigaci mu umožní vyvolat mapu se svou aktuální polohou nebo seznam cílů v okolí. Průvodce nabízí také plánování tras včetně náhledu obrázků a textu. Chtěli bychom tento projekt zrealizovat už letos do konce srpna, pokud dostaneme podporu kraje a města.“ – S jak vysokými náklady počítáte? – „Měla by to být investice asi 140 000,-Kč. V okolí už mají tyto průvodce Karlovy Vary a Cheb a další turisticky zaměřená města – Tábor, Telč a podobně. Myslíme si, že v dnešní době je nutné držet krok s moderními technologiemi a zapojit také samotného návštěvníka.

Ten může přidat k místu svůj komentář nebo doporučení. Může využít tlačítko „Byl jsem zde“ napojené na sociální sítě a říci všem, jak se mu u nás líbilo.“ – Ing. Šnajdr říkal, že do budoucna se plánuje infocentrum jako samostatný odbor. – „Záměrem je vybudovat organizaci, která by zajišťovala přirozenou propagaci a reprezentaci města, spojovala a zaštiťovala subjekty cestovního ruchu, sbírala a poskytovala statistická data a především byla moderní turistickou institucí, která odpovídá současným trendům.“ (dkp)

TEPELSKÁ 867 Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla až do 16.00 h.!

DENNÍ MENU Pondělí 24.2. Polévka – Krupicová s vejcem 15 Bratislavská vepřová plec, houskový knedlík 79 Kuřecí steak na žampionech, dušená rýže, salát 79 Smažený sýr, vařené brambory, domácí tatarská omáčka 75 Úterý 25.2. Polévka – Bramboračka 15 Kuřecí nudličky na kari, šunková rýže 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Torteliny s vepřovým masem, sýrová omáčka 70 Středa 26.2. Polévka – Hovězí vývar s masem a nudlemi 15 Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, knedlík 80 Smažený květák, vařený brambor, domácí tatarská omáčka 70 Bramborové knedlíky plněné uzeným, zelí, cibulka 70 Řecký salát, pečivo 69 Čtvrtek 27.2. Polévka – Frankfurtská s párkem 15 Moravský vrabec, špenát, knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, bramborový salát 79 Hrachová kaše s cibulkou, opečený párek, okurka 65 Rýžový nákyp se švestkami 65 Pátek 28.2. Polévka – Drůbeží vývar se zeleninou 15 Zbojnická hovězí pečeně, dušená rýže 79 Vepřový plátek s pepřovou omáčkou, americké brambory 79 Máslový řízek, šťouchaný brambor 75 Pondělí 3.3. Polévka – Hovězí vývar s těstovinou 15 Vepřové kostky na kmíně, vařený brambor 79 Kuřecí směs se zeleninou, dušená rýže 75 Uzená vepřová rolka, fazole po mexicku, okurka 75 Úterý 4.3. Polévka – Hráškový krém 15 Pečená vepřová krkovička, červené zelí, houskový knedlík 79 Pečené kuřecí stehno na rozmarýnu, dušená rýže, salátek 75 Kapustové karbanátky, vařené brambory 70 Středa 5.3. Polévka – Drůbeží vývar 15 Koprová omáčka, hovězí vařené, houskový knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, bramborová kaše, okurka 79 Špekové knedlíky se zelím 70 Čtvrtek 6.3. Polévka – Krkonošské kyselo 15 Kuřecí na paprice, houskový knedlík 79 Bramborák s uzeným masem, zelí 75 Vaječná omeleta se šunkou a žampiony, vařené brambory 69 Pátek 7.3. Polévka – Uzená s rýží 15 Znojemská hovězí pečeně, dušená rýže 79 Špagety s boloňskou omáčkou, sýr 70 Květákový mozeček, vařený brambor, kompot 69 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink 70 venkovni dětské hřiště

bistrocafe.newyorkml.cz

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

„Noční skate 2014“

Probíhající lyžařská sezóna lyžařům obecně příliš nepřeje a snad ještě hůře než sjezdaři jsou na tom běžci na lyžích. Pořadatelé závodů všech výkonnostních úrovní odvolávají tyto často dlouhodobě a nákladně připravované akce (viz. Jizerská 50) jako na běžícím pásu. Život se ovšem nemusí vždy odehrávat podle všemi očekávaného scénáře a právě to jej mnohdy činí pozoruhodným. TohoNoční skate 2014 to postulátu využili členové lyžařského klubu SKI Nordic Mariánské Lázně, aby v době masového odvolávání naplánovaných lyžařských závodů sami uspořádali závod, který se původně vlastně ani konat neměl. Startovní kancelář nahradí automobil jednoho z organizátorů, pompézní startovní a cílovou bránu pouhá čára na sněhu, dvě klíčové zatáčky na trati jsou označeny smrkovými větvičkami z vývratů a osvětleny blikajícími cyklistickými blikačkami. Závod nedoprovází ani dnes tak populární „jarmark“ v podobě nejrůznějších stánků, bezpečné zóny (proti krádežím lyžařského materiálu), zatepleného prostoru pro převlečení závodníků a startovného ve výši několika stokorun. Kupodivu nic z toho zřejmě ani nikdo nepostrádal... Že by návrat k samým kořenům klasického lyžování? Středa 5.2. 2014, 17:30 hod.: V mlhavém soumraku pomalu se měnícím v černočernou tmu se po golfovém hřišti v Mariánských Lázních pohybuje několik desítek světelných bodů - závodníků projíždějících si cvičně před vlastním závodem trať. 18:30 hod: Startér závodu vydává povel ke startu a asi dvacítka lyžařů kategorií dospělých vybíhá na desetikilometrovou trať. Kategorie dětí následuje dospělé o 1 minutu později na trať 1 600 m dlouhou. Vítěz dětského závodu dorazil do cíle za necelých šest minut, vítěz kategorie mužů za necelých 32 min. a vítězka kategorie žen pokořila magickou hranici 40 minut. Na poslední chvíli se pořadatelům podařilo zařadit „Noční skate“ jako první uskutečněný závod do letošního seriálu lyžařských běžeckých závodů „Chodovar Ski Tour“. Lyžařský klub SKI Nordic Mariánské Lázně děkuje touto cestou všem závodníkům za účast. Děkuje také všem ochotným a aktivním lidem, kteří se jakýmkoliv způsobem na organizaci závodu podíleli a za trvalou podporu Městu Mariánské Lázně, Royal Golf Clubu Mariánské Lázně a obci Zádub-Závišín.. Výsledky závodu: Muži: 1. L. Fabišovský (123 Kolo) 31:15 min., 2. L. Provod (USK Plzeň) 31: 25 min., 3. P. Pešta (USK Plzeň) 34:15 min. Ženy: J. Bartošová (Mlok Mar. Lázně) 39:57 min. Děti: 1. Vašík Bešta (Slovan KV) 5:35 min., 2. Adam Matulka (Sportklub Plzeň) 5:47 min., 3. Vašík Bartoš (Mlok Mariánské Lázně) 6:07 min., 4. Mikuláš Bešta (Slovan KV) 6:44 min. Za lyžařský klub SKI Nordic Mariánské Lázně Karel Tengler, trenér klubu

Parking centrum Mariánské Lázně – 15 milionů Na úvod malá rekapitulace. V roce 1993 byl společností J+P spol. s.r.o. (Ing. Jan Jokl a Jiří Půlpán) postaven parkovací dům v Mariánských Lázních. Poté byla tato firma z ekonomických důvodů transformována na akciovou společnost s účastí „ Spořitelního privatizačního a výnosového investičního fondu a.s.“ Na popud minoritních akcionářů vstupuje v roce 2000 do této akciové společnosti prostřednictvím své společnosti (Rozvojový fond s.r.o. nyní KIS M. Lázně s.r.o.) Město Mariánské Lázně a stává se hlavním akcionářem. Trochu čísel: V době, kdy byl ředitelem jeden z akcionářů (Jiří Půlpán) a po vstupu města se tržby neustále zvyšovaly. Tržby: Rok 1999 - 2,7 mil, rok 2000 – 4,6 mil. Rok 2001– 5,8 mil. 200 –6,3 mil. Kč Ještě v roce 2009 byly tržby 8 mil Kč. Zarážející je tržba za rok 2012 - pouhých 3,2 mil Kč. Město se rozhodlo odkoupit 100% akcií. V důvodové zprávě zabývající se malými tržbami zpracované místostarostou Petrem Horkým se uvádí: „Jednak je to fakt, že žádnému managementu se nepodařilo zajistit průměrné celoroční využívání parkingu na více než 30 %. A to možná proto, že vedení společnosti (představenstvo, dozorčí rada) ve skutečnosti nikdy nevedlo společnost ve prospěch většinového vlastníka, kterým je Město Mariánské Lázně.“ Informace velmi vážná až zarážející jak pro vedení společnosti, tak pro vedení města. Jednoduchým nahlédnutím do obchodního rejstříku (www.justice.cz) lze zjistit, že Město Mariánské Lázně dosadilo do šestičlenného vedení celkem čtyři své zástupce. Názor, že Město Mariánské Lázně nemá 100%, a proto má malý zájem o Parking centrum a.s., je zcela scestný. Stejně tak tvrzení, že odkoupením 100% akcií najednou tento zájem získá a společnost bude generovat nejméně dvojnásobný zisk. Zájem či nezájem je o kvalitě lidí, kteří město řídí a dosazují se do správních a dozorčích rad. Nemyslím si, že je tento nákup pro občany výhodný. Může být výhodný pouze pro prodávající. Když kupovat, tak za kolik? Zastupitelstvo města v prosinci odsouhlasilo odkup od minoritních akcionářů 780.- Kč za 1 ks akcie (což nás přijde na 15 245 880.- Kč + případné úroky z úvěru). Tržní hodnota akcie je podle znaleckého posudku zadaného městem 495.Kč. Rozdíl mezi kupní a tržní cenou je 5 570 610.-Kč. Proč si město nechalo zpracovat znalecký posudek? O skutečných důvodech nákupu akcií lze spekulovat. Můj názor je, že Parking centrum může fungovat i za stávajícího vlastnického stavu. Město jako většinový vlastník má uplatňovat své zájmy a není třeba utrácet 15 mil. za akcie. . Jsou důležitější priority ve městě než odkup akcií za 15 mil. Kč. Radek Pich, TOP09 Mariánské Lázně

20. únor 2014

Kdo má strach

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

z diskuse na stránkách Městského úřadu? Kauza zrušené diskuse na webových stránkách města se táhne již skoro rok. Pan starosta proklamoval, že diskuse byla zrušená, protože se na ní objevovaly hanlivé výroky mířené na jeho osobu a jeho rodinu. To se dá pochopit. Hůře už se chápe to, že zastupitelstvo uložilo hlasováním radě diskusi znovu zprovoznit a nedělo se nic. V březnu roku 2013 jsem zaregistroval smazání diskusního fóra na webových stránkách města. V té době jsem obdržel i několik desítek emailových dotazů od občanů, kteří se rozhořčeně dotazovali, proč byla veřejná diskuse zrušena. Na dubnovém zastupitelstvu jsem inicioval usnesení o obnově diskusního fóra, které bylo přijato. Usnesení ZM/525/13: „Zastupitelstvo města ukládá radě města stanovit pravidla diskuse na www stránkách města a na základě těchto pravidel znovu diskusní fórum zprovoznit.“ Před několika týdny se na stránkách města objevil pravděpodobně omylem text: „Vážení občané, představujeme vám službu „MojeID“. Přináší nové možnosti komunikace úřadu s občany, ale také praktické využití….. Protože nás zajímá váš názor, rozhodli jsme se pro začátek využít přihlašování přes mojeID, zejména do diskusního fóra a k hlasování v ověřených anketách…. Příspěvky do diskuse mohou vkládat pouze registrovaní uživatelé….“ Za několik hodin text zmizel. Diskuse byla v tomto týdnu spuštěna. Sice za podmínek ne nepodobných těm před rokem 1989, ale je to lepší varianta, než dosud. Do současnosti bylo možné poslat pouze formulář s dotazem tzv. diskusním, odpovědní pracovníci ho prolustrují, a pokud zváží, že je vhodné ho zveřejnit, tak ho zveřejní. Ale, nevím, proč bych si měl pořizovat službu MojeID, abych mohl diskutovat? Nevím, kdo má zájem vědět jména diskutujících? Aby se následně mohl ten, kdo bude vše kontrolovat, mstít? Aby se vědělo, kdo nesouhlasí s děním na radnici, a tím se stal nepřítelem? Osobně jsem přesvědčen, že každé město či obec, by mělo dát prostor občanům k neformálnímu vyjadřování o dění v obci. A to jak negativně, tak i pozitivně. „Kdo se bojí, nesmí do lesa.“ A pokud se někdo názoru občanů obává, neměl by je zastupovat. Ing. Miloslav Vrána, zastupitel města

www.studiobarbora.cz

Strana 8

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Pondělí 24.2. Polévka – Hovězí s masem a rýží 20 Kuřecí směs se zeleninou, hranolky 89 Úterý 25.2. Polévka – Frankfurtská 20 Hovězí pečeně na červeném víně, rýže 89 Středa 26.2. Polévka – Kuřecí krém 20 Holandský řízek, bramborová kaše, okurka 85 Čtvrtek 27.2. Polévka – Drůbeží s masem a kapáním 20 Selská pečeně, dušené zelí, bramborový knedlík 89 Pátek 28.2. Polévka – Pórková s vejcem 20 Smažené rybí filé, vařené brambory 89 Pondělí 3.3. Polévka – Kuřecí se zeleninou 20 Vepřový steak s omáčkou z modrého sýra, hranolky 89 Rizoto s kuřecím masem, sýr 85 Úterý 4.3. Polévka – Bramboračka 20 Hovězí Stroganov, dušená rýže 89 Bramborové noky s kuřecím masem, sýrová omáčka 85 Středa 5.3. Polévka – Cibulačka se sýrem 20 Uzená vepřová kýta, bramborová kaše, okurka 85 Špagety s rajčaty a mozzarelou, bazalka 85 Čtvrtek 6.3. Polévka – Tomatová s těstovinou 20 Kuřecí v sýrové omáčce, těstoviny 89 Ovocné knedlíky s tvarohem 75 Pátek 7.3. Polévka – Zeleninový vývar s vaječnými nočky 20 Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, knedlík 89 Smažené žampiony, vařený brambor, tatarská omáčka 80 VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod.

Barbora

NABÍZÍME PJENÍ A KOUPI: svatebních šatů a doplňků společenských šatů a obleků plesových šatů

DÁLE NABÍZÍME: profesionální poradenství, svatební a společenské líčení dekoraci Vaší svatby na míru celkovou koordinaci Vaší svatby ace

de 39L8ázn p boním vcho ATŮ 7 Š 50 nské stu

-ob

m

erv

-rez

vky

ná jed

ce CH 06 Mariá AA - v .:1464, 353 n0í1ho domu B ENSKÝ l e T d rma

info

ho ova Dyk tro obc pa

LEČ

PO AS H NÍC 3.

EB AT OTEVØENO

ČO PŮJ

V AS VN

Po-Pá 10-18 So 10-16

M im o p ro vo z n í d o b u p o d o m lu vě

e-mail: [email protected]

zastávka trolejbusu CRISTAL

a 3. p

tro

20. únor 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 9

SPORT

V KYNŠPERKU VÝBĚR VIKTORIE 2005 & 2006 NA 3. MÍSTĚ Další turnaj, kterého se zúčastnili hráči mladší přípravky Viktorie ML (ročník 2005 a mladší) byl sehrán v neděli 2. 2. ve sportovní hale TJ Slavoj Kynšperk. Po výsledcích - Slavoj Kynšperk 2.2 (2x K. Kardoš ) ), - Baník Sokolov 2:0 ( 2x K. Kardoš ), - Spartak Horní Slavkov 2:2 ( 1x K. Kardoš, 1x J. Brill ), - FK Skalná 5:4 (4x K. Kardoš, 1 x D.Kardoš ), - FK Hvězda Cheb 0:2 obsadila Viktoria třetí místo . Nejlepším střelcem turnaje se stal s devíti brankami Kája Kardoš! Gratulujeme :) M.M.

Výsledky HC Mariánské Lázně Ma r ián ské Lázn ě. c z

08.02. a 09.02.2014 3.třída - HC Tachov, Mariánské Lázně – HC Stadion Cheb 4 : 16 ( 1:4, 3:4, 0:8 ) Komentář : Dnešní utkání se od úvodního hvizdu vyvíjelo ve prospěch hráčů HC Stadionu Cheb. Celý zápas měli jednoznačně pod svojí kontrolou. 4.třída - HC Tachov, Mariánské Lázně – HC Stadion Cheb 13 : 7 (2:3, 8:1, 3:3 ) Komentář : V 1.třetině bojovali hráči HC Tachov, Mariánské Lázně především sami se sebou, soupeř je snadno přebruslil a byl lepší ve všech směrech. Ve 2.třetině to už bylo o něčem jiném, kluci hráli to, co umí a také to výsledkově vyjádřili. V posledním dějství se začala projevovat únava, ale kluci svoji bojovností zápas dovedli k vítězství. Mladší žáci: HC Tachov, Mariánské Lázně – HC Litoměřice 7:2 ( 3:2, 3:0, 1:0 ) Střelci HC Tachov, Mariánské Lázně : Bockstefel Dominik 2x, Hrůšová Barbora, Havrda Jiří, Říhánek František, Pavlík Jan, Černý Václav, Komentář: Mladší žáci HC Tachov, Mariánské Lázně opět vybojovali další potřebné a cenné body a přesvědčivě zvítězili. Starší žáci: HC Tachov, Mariánké Lázně – HC Litoměřice 5 : 0 kontumačně, Střelci HC Tachov, Mariánské Lázně Dorost - HC Tachov, Mariánské Lázně – HC Draci Bílina 4 : 2 ( 2:0, 0:1, 2:1 ) Střelci HC Tachov, Mariánské Lázně : Pěnkava 2x, Kysilka, Studnička Muži A – tým - HC Vřesová – HC Mariánské Lázně 6:12 ( 4:4, 1:4, 1:4 ) Střelci HC Mariánské Lázně : Hřebík 2x, Fídler 2x, Čepelák 2x, Fajkus, Budka, Musil, Formánek, Říha, Kovka. Trenér M.Král: V dnešním zápase se opět střelecky prosadili dorostenci. Je vidět dobrá práce s mládeží. Sobota 15. 2. 2014 Muži „A“ HC M. Lázně : Farmáři Trstěnice 5 : 9 ( 4:0, 0:4, 1:5). Střelci: Česal, Dominik, Fajkus, Budka, Hřebík Mladší žáci: HC Piráti Chomutov : HC Tachov- M. Lázně 1 : 6 ( 0:1, 0:2, 1:3). Střelci: Kovanda 2x, Hrůšová, Havrda, Řihánek, Hrůša Starší žáci HC Piráti Chomutov : HC Tachov- M. Lázně 4 : 5 ( 1:0, 0:0, 3:5). Střelci: Rolínek 2x, Strnad, Matoušková, Ďugel Dorost: HC Čerti Ostrov : HC M. Lázně 2 : 14 ( 0:3, 1:6, 1:5). Střelci: Studnička 3x, Petrů 2x, Poncar 2x, Kosina, Pěnkava, Jirků, Kysilka, Kepeň, Roth, Tomek M. Komentář trenéra M. Krále: Dorostenci ukončili sezonu vítězstvím po dobrém výkonu celého mužstva. A nyní se budou věnovat přípravě na kvalifikaci o postup do první ligy. Neděle 16. 2. 2014 Mladší žáci: HC Tachov- M. Lázně : HC Rytíři Kladno 4 : 2 ( 2:0, 1:1, 1:1). Střelci: Moravec, Hrůša, Havrda, Kovanda Starší žáci: HC Tachov- M. Lázně : HC Rytíři Kladno 7 : 5 ( 4:0, 3:3, 0:2). Střelci: Gažík 3x, Strnad 2x, Kuluris, Ďugel

DOMINIK KAHUN – hvězda německého ledního hokeje Klub: Sudbury Wolves Pozice: Center Výška:177 cm Váha:80 kg Datum narození: 2.7.1995 1) Od tvého pyšného otce se pravidelně dočítám o tvých úspěších v hokejovém světě na sociálních sítích. Mě i čtenáře by zajímalo, jak to bereš ty? Cítíš se v Německu jako hvězda? Naposledy jsem tě sledovala v utkání s ČR na MS hráčů do 20 let, kdy jste vyhráli 3:0 a ty jsi byl na ledě opravdu vidět, mám dokonce pocit, žes byl vyhlášen nejlepším hráčem utkání. Jaké to pro tebe je hrát proti ČR? Tak určitě bych chtěl začít tím, že kdyby nebylo mých rodičů, nejsem tam, kde teď jsem. Nemyslím si, že by hodně rodičů udělalo to, co ti moji pro mě dělali a pořád dělají. To je neuvěřitelné, takže za prvé musím poděkovat jim. Když už jsem u rodiny, mám taky skvělého malého brášku a ségru, oni mi taky dávají sílu k úspěchu. Největší dík patří trenérům, kteří se o mě starali, když jsem začínal hrát hokej. Hlavně pan Petr Neč mě udělal hokejistou, jakým teď jsem. Pak asi ti nejdůležitější jsou bratři Sajlerovi, se kterými se připravuji každý rok v létě v Mariánkách. V tomhle jsou profesionálové. Jsem rád, že mám tu šanci s nimi trénovat. Zatím mi vždy se vším pomohli. Ano, užívám si tenhle sport každý den. Je to sen každého malého kluka zahrát si na MS, ale že jsem hvězda o sobě netvrdím. Já jsem člověk, který si váží toho, co má, ale to je vše. Nejlepší hráč utkání jsem v tom zápase nebyl, to bylo proti Slovensku. Bylo neuvěřitelné hrát proti České republice na takovém turnaji. O to větší to byla motivace do zápasu a jsem rád, že jsme vyhráli. Celá rodina a kamarádi s ČR se dívali. No, a ještě k tomu si dát gól proti ČR, to je nejlepší. 2) Pro tebe jistě obvyklá otázka - proč právě Německo? Odstěhoval jsem se do Německa docela brzo, sice jsem pak ještě hrál v ML, ale svůj nejdůležitější krok jsem udělal ve 13 letech, přestoupil jsem do Německa do Mannheimu. A tam to všechno začalo. Rozhodnuti jít hrát za Německo bylo čím dál lehčí. Měl jsem tam spoustu kamarádů. Měl jsem pocit, že hrát za Německo by bylo nejlepší rozhodnutí. I proto, že ten vztah k českému hokeji už tu skoro nebyl. Pak jsem odehrál svoje první MS do 18 let a to rozhodlo. Jak jednou odehrajete jedno MS za některý národ, jako já zrovna za Německo, už se to nedá změnit. Nelituju toho, jak jsem řekl - užívám si každého dne hokeje a i týmu. 3) Vím, že máš obě občanství i platnou registraci v ČR. Nemáš do budoucna v plánu se vrátit? Jak jsem již řekl, už jsem se rozhodl a nedá se to změnit. Nelituju toho. V krvi budu mít vždy trochu Čech, což je jasné a je to i dobře. K ČR mám super vztah, a jak jsem říkal, každé léto trávím v Mariánských Lázních a připravuju se na novou sezónu. Mám tu rodinu. Mariánky jsou pěkné město, vždy si užívám každou minutu, kterou můžu strávit doma. 4) Stejnou otázku jsem položila Jakubovi Flekovi – co je pro tebe hnacím motorem a jaký je tvůj cíl? Hnacím motorem jsou pro mě vzpomínky, kolik už jsem pro hokej udělal od svých začátků a samozřejmě moje rodina, která se mnou hokejem žije do teď. Vozili mě na každý trénink a zápas. Seděli a mrzli denně dvě hodiny na zimním stadionu. Mým cílem je podepsat profesionální smlouvu a živit se tím. Musím také dodělat hlavně školu, což je asi důležitější než sport. Nedej bože, aby se něco stalo a pak nemoci dělat sport a nemít školu, to prostě nejde. Chci to jednou všem vrátit. A je jasné, že chci mít sám jednou rodinu, tak ať se mají dobře. 5) A na závěr, co bys vzkázal klukům, kteří jsou s hokejem teprve na začátku? Hlavně ať se tím hokejem baví! Musí je to bavit od začátku. Jak u toho není i sranda, tak to není jednoduché. Až budou ve věku, kdy už je to trochu vážnější, pak by si měli uvědomit, že když na sobě nebudou makat každý den a nebudou dělat víc než ostatní, tak to daleko nedotáhnou! (NH) Dominik na MS

Strana 10

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

20. únor 2014

SPORT

HRAJ GOLF – ZMĚŇ ŽIVOT! (4. část)

Pokračujeme v rozhovoru s prezidentem Royal Golf Clubu Mariánské Lázně JUDr. Milanem Veselým o golfu v našem městě, o Royal Clubu a dnes zejména o možnosti pozitivních změn v životě. Připomínáme, že v předchozích třech vydáních našich novin Milan hovořil o titulu Golfový areál roku 2013, který klub v našem městě získal, a o bohaté historii od roku 1905 až do současnosti. Dnes se dočtete, jak může golf ovlivnit život Váš a Vašich blízkých. MLN (Jana Drahokoupilová): Každý člověk chce více či méně změnit svůj život, ale proč by tuto změnu měl spojovat právě s golfem? MV (JUDr. Milan Veselý): Slogan „Play Golf – Change your Life“ k nám doputoval z USA, kde je golf národním sportem a desítkám miliónů lidí skutečně život velmi pozitivně změnil. V Mariánkách jsou pro tuto změnu vynikající podmínky. Super golfové hřiště, cvičné plochy a veškeré vybavení pro začátečníky, pro špičkový i rekreační golf, to vše poskytuje RGCML, a to pouze tři kilometry od centra města, resp. několik minut jízdy autem. Golf je skvělým sportem pro celou rodinu, kterou stmeluje a umožňuje, aby děda s babičkou soutěžili s vnoučaty, manželé trávili hezké chvíle s dětmi a neotravovali je nudnými procházkami a pobyty v nákupních centrech, sourozenci a přátelé spolu trávili volný čas. To vše navíc v krásné a neustále se měnící přírodě. Golf je spojen s mnohakilometrovou chůzí, která je dnes velmi doporučovaná ze strany lékařů, viz oblíbený nordic walking. Při golfovém švihu procvičujete celé tělo, protahujete svaly, dýcháte čistý horský vzduch a tříbíte si strategické a taktické myšlení. Před každou ranou na hřišti musíte psychicky relaxovat, odhadovat vzdálenost, vliv větru a přírodních překážek a současně komunikovat s vašimi spoluhráči. Golf je nejen sport, ale i společenská a kulturní záležitost, a to vše ve svém komplexu tvoří krásný, kreativní a elán posilující život golfisty. Golf je totiž bez pochybností i životní styl vyzývající k fair play – čestné hře, gentlemanství a k úctě k mezilidským vztahům, pravidlům a přírodě.

STARŠÍ PŘÍPRAVKA VIKTORIE (ročník 2003) POTVRDILA KVALITU I V SOKOLOVĚ

Royal Golf Clubu Mariánské Lázně

MLN: Stále se ale setkávám s jistou obavou, popřípadě pochybnostmi, zda golf je to pravé a jak vlastně začít a v jakém věku? MV: Při debatách o našem sportu s potencionálními zájemci se pravidelně setkávám se dvěma krajními názory: U mládeže, nebo řekněme sportovně zaměřených lidí, je to názor, že golf je spíše pro starší, méně pohyblivé a golf jsou jakési šachy nebo kulečník v přírodě. To je velmi mylné! Sportovní – soutěžní golf je velmi náročný na koordinaci pohybů a vyžaduje atletickou přípravu. Toto sportovně nadané mládeži, o kterou v klubu velmi stojíme, jistě vyhovuje. Velcí světoví hráči, např. Tiger Woods nebo Phil Mickelson, kteří vydělávají astronomické peníze, jsou opravdovými atlety a dokonce i cirkusovými žongléry. I my v RGCML provozujeme špičkový – sportovní golf. Máme velmi nadějné juniory a naše družstva pod vedením šéftrenéra – Head Pro Oldřicha Nechanického patří k nejlepším v republice. Totéž platí i pro muže a ženy, kteří hrají nejvyšší soutěž, tj. golfovou extraligu. Mnozí z těchto mladých golfistů přišli do klubu teprve nedávno a zájmem a pílí se vypracovali až na vynikající sportovce, kteří mohou uspět v budoucnosti i v profesionálním sportu, který otevírá cestu do světa a znamená i vysoké ekonomické zabezpečení. Sportovně nadanou mládež začneme již od letošního roku lákat do klubu prostřednictvím programu České golfové federace „Golf ve školách“ a máme velký zájem spolupracovat se všemi základními i středními školami v oblasti Mariánských Lázní. Rodiče vyzýváme, aby přivedli své sportovně nadané děti do našeho areálu a vytvořili svým dětem podmínky pro jejich sportovní život a budoucnost. Druhým krajním názorem je, že golf je jen pro sportovně nadané, pohybově šikovné a celkově zdravotně zdatné lidi, nikoliv pro ty, kteří budou mít problém zasáhnout míč při odpalu, popř. vůbec ujít těch asi 7 až 8 kilometrů golfového hřiště. I tento názor je mylný! S golfem je možné začít v jakémkoliv věku a nemusíte jej hrát zrovna na vysoké – soutěžní úrovni. Mnoho našich členů začalo s golfem až po dosažení věku 60 let! a začít ve středním věku je zcela obvyklé a normální. Takových golfových adeptů k nám přichází celá řada a máme z nich radost. Náš sport Vám přinese mnoho radosti a potěšení, i když zrovna nejste kandidát na olympijské medaile, nebo si dokonce o sobě myslíte, že jste nemotorní a nemáte pro sport vlohy. Golf můžete hrát i na nižší úrovni, což umožňuje geniální, tzv. handicapový systém, který každého hráče spravedlivě výkonnostně ohodnotí, a pak můžete na hřišti hrát společně třeba i s Tiger Woodsem. Tuto možnost Vám např. tenis nemůže poskytnout. Účast na životě golfového klubu Vám přinese i řadu nových společenských příležitostí a setkání a každý člen klubu oceňuje, že je členem velké rodiny golfistů a členů královského klubu. To vše vůbec není tak drahé, jak se o golfu tvrdí.

Na halovém turnaji starších přípravek, který pořádal FK Baník Sokolov, potvrdili svěřenci trenérské dvojice Kovář-Ondruch své kvality a bez porážky si došli pro vítězství! Během sedmi zápasů se prosadila Viktoria tradičně útočným pojetím hry ( hráči Viktorie nastříleli celkem 24 branek) a ztratili pouze jediný bod. Viktoria – FK Tachov 3:1 Viktoria – FK Nová Role 2:0 Viktoria – SV Schwandorf 3:3 Viktoria – Baník Sokolov 1:0 Viktoria – Buldoci KV 3:1 Viktoria – FK Skalná 6:1 Viktoria – Slavoj Kynšperk 6:1

TERMÍNY BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI 22.2. sobota 23.2. neděle 25.2. úterý 26.2. středa 28.2. pátek 1.3. sobota 2.3. neděle

-

16.00 - 17.30 hod. 15.30 - 17.00 hod. 14.30 - 16.00 hod. 14.00 - 15.30 hod. 14.30 - 16.00 hod. 15.30 - 17.00 hod. 15.30 - 17.00 hod.

VSTUPNÉ: DOSPĚLÍ 30Kč DĚTI DO15 LET 15Kč Restaurace v provozu.

Podrobné informace naleznete na našich internetových stránkách www.golfml.cz, popř. start vaší golfové kariéry můžete konzultovat se členy předsednictva klubu, vašimi přáteli, kteří již členy klubu jsou, popř. s naším golfovým trenérem Oldřichem Nechanickým, nebo s jeho asistenty. Prostě klub je třeba navštívit a zjistit vše potřebné. RGCML má ještě dosud možnost přijmout další členy, popř. poskytnout tzv. roční členství s transferem tohoto členství do plného aktivního členství a tato možnost jistě nebude trvat věčně, neboť zájem o golf je stále větší a větší. Zvláště výhodný je náš sport pro zájemce středního věku a podnikatele, kt eří potřebují relaxaci a intenzivní uvolnění od své namáhavé práce a starostí, přičemž je známou skutečností, že při golfové hře a v klubu se dobře a snadno uzavírají obchody a získávají podnikatelské a společenské kontakty. Nezastírám ale, že největší zájem máme o sportovně nadanou mládež ve věku od 5 let, která představuje naši sportovní budoucnost a chceme být určitě nejen nejlepším hřištěm a klubem v České republice, ale i sportovně nejúspěšnějším, a to i v celoevropských podmínkách. MLN: Jaké velké sportovní a společenské události připravujete? MV: V roce 2014 uspořádáme řadu tradičních i nových turnajů, ale nejvýznamnější z nich bude v sobotu 23. 08. 2014 turnaj King´s Cup, který je oslavou otevření hřiště v roce 1905 a připomínkou působení anglického krále Edwarda VII. v Mariánských Lázních. Na tento turnaj zveme všechny naše partnery, spřátelené golf kluby, významné sportovce a osobnosti. Intenzivně jednáme o obnovení tradice velkých profesionálních turnajů, popř. o turnaj v rámci Evropské golfové asociace. Všechny tyto akce vždy přinesou prospěch celým Mariánským Lázním, neboť golfisté a hosté jsou ubytováni v našich hotelích a využívají služby nabízené v našem městě. Podrobnější informace všichni zájemci naleznou na www.golfml.cz. Těším se na další spolupráci s vašimi novinami a o našich akcích vás budeme informovat.

20. únor 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím zahrádku s chatkou v M.L. a okolí. Tel.:724595332. • Koupím bytové ripstole za rozumnou cenu. Spěchá. Mob.: 731218113. • Koupím garáž v Úšovicích, nejlépe v blízkosti polikliniky. Nabídněte na tel.: 776322526. • Koupím garsoniéru v M.L. RK nevolat. Tel.: +420777830288. • Koupím v Mariánských Lázních byt 1 + 1 do 44m2, od 2. p. výtah, do 650 000,-Kč. Co nejdříve. Nejsem RK. Tel.: 725000369. • Koupím garsonku v M.L. Platím hotově. Tel.: 721676543. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám obývací stěnu, gauč, stolek, křesla, el. sporák a jiné, vše velmi levně-pozůstalost. Tel.: 605229752. • Prodám pianino zn. LUTZ v dobrém stavu. Tel.: 739575813. • Prodám levně dohodou plynový sporák, chladničku 120l, mrazák 3 šuplíky, komplet robot ve skřínce, venkovní gril na uhlí. Tel.: 603527352. • Prodám repasovaný skládací mechanický invalidní vozík s podsedkem a pláštěnkou. Cena 1 500,-Kč Tel.: 702053159. • Prodám pěknou, novou světlou skříň s dvěma dolními zásuvkami – za poloviční cenu. Dále Prodám kompletní 10dílné Dějiny umění. Tel.: 776642841. • Prodám levně dohodou ledničku 120 l, kuchyňský robot, železný gril na uhlí, vše v dobrém stavu. Tel.: 603527352. • Prodám zánovní rohovou sedací soupravu, rozkládací s úložným prostorem. Pův. cena 37 000,-Kč, nyní 15 000,-Kč. Kdykoliv k nahlédnutí. Tel.: 731218113. • Prodám obývací stěnu tm. Ořech, prosklenou, kombinace šatník, v dobrém stavu za 6 000,-Kč. Kdsyskoliv k nahlédnuté. Tel.: 731218113 • Prodám křišťálový lustr. Cena 3 000,-Kč. Tel.:722809794. • Prodám běžky 190 cm zn. Peltonen a boty č. 39 zn. Botas, obojí pěkné, k tomu přidám více vosků SWOX, vše za 200,-Kč. Tel.: 602852910. • Prodám 1 + KK, Chebská ulice v německé vilce naproti Kauflandu. Ihned. Tel.: 721009771. • Prodám byt v M.L. 3 + 1, cihla, po rekonstrukci. Odhadní cena 1 200 000,-Kč. Při rychlém jednání sleva až na 1 050 000,-Kč. Více Inko na tel.: 777153905.

• Prodám RD s hospůdkou v obci Drmoul. Rozumná cena. Důvod prodeje – stáří. Tel..604444271. • Prodám st. Chladničku s mrazákem (asi 50l) za 800,-Kč. Dohoda možná. M.L. Tel.:725000369. • Prodám knihu Františkovy Lázně – kresby Jan Spáčil z r. 1959, 23. publikace, tel.: 725000369. • Prodám peřinu a prošívanou péřovou deku – levně. Stěhování. Téměř nepoužívané, přidám povlečení. Tel.: 725000369. • Prodám rozkládací pohovku, dvě lůžka, lamelový rošt, madrace, potah, cena 1 000.-Kč. Tel.: 605298548. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Kdo daruje nebo levně prodá invalidní důchodkyni funkční plynový sporák. Děkuji. 739831273. • Přijmu elektromontéra, nutná vyhláška 50/78, řidičský průkaz,B. praxe, do TPP. Tel.:602417163. • Do zubní ordinace v Mar. Lázních na poliklinice přijmu zdravotní sestru na plný úvazek. Tel.: 774209589. • Mateřská škola Velká Hleďsebe hledá lektora/ku angličtiny. Bližší info na tel: 354 622 635. • Pronajmu byt 110m2, 4 + 1 v rodinném domě ve Velké Hleďsebi. Nájem 8 500,-Kč + služby, 1 měsíční kauce. Tel.: 721537609 NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www. mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.

• Pronajmu byt 3 + 1 v Úšovicích. 6 700 + energie. Tel.: 731117264. • Pronajmu dlouhodobě byt 1 + KK, zařízený, slušnému nájemci, nekuřákovi, nájem 6 000,- + 2 000,-služby + 1 kauce.Tel.: 776724047. • Pronajmu byt na Hlavní třídě 2 + 1 (70m2). Nájem 7 000,-, náklady 3 000,-. Tel.: 737264264. • Zhubněte do jara zdravě a navždy. Konzultace s výživovým poradcem do 6. 2. 2014 zdarma zdarma. Volejte 775723993.

Strana 11

• Prostor k pronájmu 20m2, hodný pro kosmetiku, tetovací studio apod. Částečná klientela zajištěna. Tel.: 606810803. • Přenechám zařízené kadeřnictví nebo jen prostory 66m2 na Hlavní třídě v centru M.L. Tel.: 602490426. • Pronajmu nový byt 2 + 1 v Úšovicích, částečně zařízený – kuchyňská linka, spotřebiče, balkón. Nájem + energie 10 000,-Kč + kauce. Tel.: 606650089. • Pronajmu byt 2 + 1, částečně zařízený, kuch. linka, spotřebiče, balkón, parkování. Nájem + energie 9 500,-Kč + kauce. Tel.. 721602656.

INTERIÉR ČALOUNICTVÍ NOVÁ VZORKOVNA

čalounické práce • velký výběr látek, kůží, koženek, zdravotních matrací • čalounění dveří Výhodné přečalounění nábytku • K. Vaniš, Plzeňská 31, Velká Hled‘sebe. Tel.: 604 718 317

Do 28.2. SLEVA 15% na zdravotní matrace s pětiletou zárukou

PŘIJMU ASISTENTA – ASISTENTKU Požadavky: výborná angličtina, psaní na PC, práce v programech – Excel, Word, Outlook, Powerpoint, středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání a chuť pracovat v mezinárodním obchodě SVÉ ŽIVOTOPISY POSÍLEJTE NA: [email protected]

PIZZA IMBIS Hlavní ulice vedle Arttrendu Pizzu rozvážíme!!

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

• Pronajmu garáž na Panských Polích. Tel.: 721676543 • Pronájem bytu 1 + 1, 2 + 1 v Nákladní 522 od 1. 3. 2014. Cena nájmu při jednání. Tel.: 603701930. • Nabízím doučování učiva ZŠ – učitelka. Tel.: 723359299. • Soudní tlumočnice pro jazyk německý Zoja Fučíková – odborné překlady, úřední listiny etc. Tel.: 736157281. • Pronajmu pěkný větší byt v M.L., část. zařízený. Cena dohodou. Dobrá nabídka. Tel.: 777153905. • Pronajmu dlouhodobě garáž v Úšovicích vedle polikliniky. Tel : 603251435.

Otevírací doba: Po - Pá: 09.00 - 22.00 Sobota: 14.00 - 22.00 v nedeli máme zavreno

tel.: +420 777 443 281 Pizzu vyrábíme z originálních základních surovin dovezených z Itálie

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

6087(ý1Ë9$=%$.9ċ7,1$9ċ1&ģ

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

t
VÅ#03/«
,7"-*5" t
Č&3457²
,7Ɍ5*/: t
N¶;,«
$&/" t
O%70;
;%"3."

Text inzerátu:

TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem bytů a domů (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru)

Z")3"%/*$57¶ D3.06PO
1«

)OD. 5&-




Strana 12

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Zpráva z ledního hokeje

20. únor 2014

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

roč.2013/2014 – přípravný zápas HC Tachov : HC Farmáři Trstěnice 3:8, (1:2, 0:4, 2:2). Trstěničtí do Tachova přijeli bez několika svých hráčů (Bartáka, Loskota, J.Pecha, Němce, Pavlů, Soukupa, Tišera a Urbeleho), ale přesto před 100 diváky podali herně velmi taktický a dobrý výkon. Přesto, že to byl přípravný zápas, mantinely duněly a několik trstěnických hráčů si odneslo pár šrámů. Branky za Farmáře Trstěnice: 3x Sádlo, 3x Bubenščikov, 1x Macháček a Večeřa. Asistenci si připsali: 3x Martin Dibala, Bubenščikov, Macháček, M.Pech a Pavlas. Tresty 10:3, využití 0:2, oslabení 0:1, diváků 100. Partneři mužstva Farmářů pro toto utkání byli: - Marienservis – p. Dana Denková z Mariánských Lázní- Efekta – p. Jiří Outrata z Mariánských Lázní - Hotel Krakonoš – Ing. Richter Jiří z Mariánských Lázní Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují. Pozvánka na hokej KLM KV kraje na zim.stadion v Mar.Lázních: v sobotu – 15. 2. 2014, od: 16.00 hod. HC Mariánské Lázně a HC Farmáři Trstěnice. Všichni příznivci hokeje jsou srdečně zváni. Značka: TJ/H

Bechyně … (1. tajenka) je zámek, který si dodnes uchoval jádro původního gotického hradu. Šternberkové dali v letech 1477 – 1530 hrad přestavět, rozšířit a mohutně opevnit. Z té doby pocházejí dělové bašty, mohutná štítová hradba … (2. tajenka) a také některé sály a komnaty. V roce 1569 koupil zdejší panství Petr Vok z Rožmberka a nechal objekt přebudovat na renesanční zámek, jehož čtyři křídla zdobí překrásné figurální malby a psaníčková sgrafita. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B C D E F G H I J

VODOROVNĚ: A. Dívčí jméno; Pucciniho opera; poškození kůže. - B. 1. TAJENKA. - C. Oklahoma (anglická zkratka); část místnosti; tkanina na podšívky; značka cigaret. - D. Pomalý člověk; obyvatel Balkánu; vory; siamská stříbrná mince. – E. Americké pohoří; české město; první československý počítač; touhy. - F. Geny; naděje; bia; fotografická miska. - G. Spojka; obydlí faráře; družba; dravý pták. - H. Duhovky; omámení; měď a cín; v hudbě ale. - I. 2. TAJENKA. - J. Besídka; přítok Obu; mongolští pastevci. SVISLE: 1. Zespoda; španělský ostrov. - 2. Část přístavu; onehdy; kód letiště Roseville. - 3. Název římské tisícovky; zvířecí nohy; značka aut. - 4. V žádnou dobu; raná. - 5. Ženské jméno; nosítka; indický film. - 6. Cesta v staročínské filozofii; dámský klobouček; zrak. - 7. Osobní zájmeno; zákrsky; slovensky „směr“. - 8. Chystat lože; formát papíru. - 9. Anglický mořeplavec; starší název Thajska; osobní zájmeno. - 10. Zámezí; závěs; kozácký tábor. - 11. Buddhistická posvátná slabika; francovka; noční pták. - 12. Polotuhá hmota; výrobek. - 13. Triky; rybářské sítě; vzadu. - 14. A sice; roku; hod. - 15. Čertovy obrázky; penis (v podkrkonošském nářečí). Nápověda: at, klaďi, RVL. Řešení křížovky i sudoku 2. kola posílejte do 10. března 2014 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] Řešení 12. kola: A. Kumys; houba; draha. - B. OCHOTNICKÝ SOUBOR. - C. RO; boat; Deli; udané. - D. Stand; samí; krok; TN. - E. Oleg; luri; prach; Mia. - F. Kur; siky pito; Pils. - G. OK; hiba; kivi; polyp. - H. Rvaná; páka; kašel; lá. - I. BOHATÝ REPERTOÁR. - J. Ajaja; rotor; tasty. Lednové tajenky: …celý dobré zdraví, … luštit stále baví … více návštěvníků, … slatinné koupele. Vylosován za leden byl pan Luboš Štefan. VK

7. ročník „O krále sudoku“ - 2. soutěžní kolo KLASICKÉ A DIAGONÁLNÍ SUDOKU Vyplňte tabulku čísly 1 - 9 tak, aby v každém řádku, sloupci, ohraničeném čtverci 3x3 a u druhého úkolu i na obou diagonálách bylo každé z nich právě jednou.

eň

a Plz d o k Š C y-H

r rlovy Va

Řešení 12. kola

O. ie Ka N Á D O R HC Energ P Y V 4 in. 1 d 0 o 2 . h 2 0 2 20. . od 17 ž u k e t ! Začá ! ! ! R O Z PO ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Za obsah, formulaci a původnost příspěvku ručí autor článku.