Vedení města zve všechny občany města a návštěvníky Jihlavy na
Oslavy 150. výročí narození Gustava Mahlera. Třebaže odhalení pomníku Gustava Mahlera a otevření parku Gustava Mahlera proběhne 7. července 2010, již nyní je připravena řada doprovodných akcí. Jejich přehled najdete uvnitř Novin jihlavské radnice.
Radek Vovsík
Trápí mne dluhy města První náměstek primátora Radek Vovsík má plnou hlavu příprav investičních akcí města. K tomu mu nabíhají podobné nepříjemnosti, jako je provoz nového hřiště Na Dolině. Zeptali jsme se ho na jeho názory. Jednou z věcí, které jste řešil v nedávné době, bylo hřiště Na Dolině. Vydal jste tiskové prohlášení, ve kterém hovoříte o diskriminaci většiny chováním agresivních romských dětí. Co se podařilo ujednat? K diskriminaci většinového obyvatelstva skutečně na hřišti začalo docházet. Řada „bílých“ rodičů totiž začala rezignovat na návštěvu hřiště a přestala své děti na hřiště pouštět z důvodu obav o ně. Stalo se tedy to, že ačkoliv hřiště bylo vybudováno pro všechny obyvatele bez rozdílu barvy pleti, skupina romských dětí postupně z něho začala vytěsňovat děti „bílé“. Chcete-li nějaký problém řešit, není možné zavírat oči a tvářit se, že tu ten problém není, nebo ho nějak bagatelizovat. Je potřeba ho pojmenovat a následně přijmout opatření, která se ho pokusí eliminovat. Svolal jsem skupinu odborníků, kteří se romskou problematikou zabývají, a hledali jsme řešení. Shodli jsme se (včetně vedení města) na dvou zásadních opatřeních, která budou bezodkladně realizována. Tím prvním je instalace kamery, jejíž součástí bude i reproduktor, a tak jejím prostřednictvím bude moci být městský policista v interakci s hrajícími si dětmi a v případě závadového chování bude moci děti verbálně upozornit či přivolat hlídku. (Pokračování na str. 3)
KOSTITŘAS Josefa Zimovčáka se nedal přehlédnout na akci, otevírající cyklistickou sezónu na Vysočině a zároveň otevírající cyklostezku Jihlava - Třebíč - Raabs. Foto: Lubomír Maštera
Otevření cyklostezky bylo veřejnou společenskou událostí Koncem dubna se mohli nejen cyklisté zúčastnit oficiálního otevření cyklostezky vedoucí z Jihlavy přes Luka nad Jihlavou, Třebíč, Moravské Budějovice a Jemnici až k hranicím, kde navazuje cyklostezka do rakouského města Raabs an der Thaya. Pro účastníky otevření stezky byl připraven nejen bohatý doprovodný program, ale také nejedno milé překvapení. Akce začala v neděli 25. dubna v 10.00 na Masarykově náměstí v Jihlavě doprovodným programem. Zde se návštěvníci mohli setkat s cyklistickými hvězdami, účastníky slavného cyklistického seriálu Tour de France Jánem Svoradou, Pavlem Pa-
drnosem, ale také s Josefem Zimovčákem, který tento závod projel na kostitřasu, přítomen byl také paralympijský vítěz Jiří Ježek. Připravena byla též biketrialová show Michaela Matyse a žonglérské umění předvedl Vašek Kagu Peca. Od pódia na Masarykově náměstí se akce přesunula na Křižíkovu ulici (pod Brněnským mostem), kde byla u základního kamene stezky slavnostně přestřižena páska. Na trase z Jihlavy do Luk nad Jihlavou bylo otevřeno 12 pohostinství, kde bylo možné se zdarma občerstvit nealkoholickým pivem a limonádou, které sponzorsky věnoval jihlavský pivovar Ježek (v každém pohostinství po jed-
nom sudu piva a limonády zdarma). Občerstvení v režii občanského sdružení TC Vysočina bylo připraveno také v obci Jeclov. Větším záchytným bodem pak byla Luka nad Jihlavou, kde cyklisty čekala nejen kapela, ale také zdarma občerstvení a guláš, který uvařil dodavatel stavby cyklostezky, společnost PSJ. Komu při sportu rychle trávilo, mohl spoléhat ještě na pečená žebra, která připravili v Přibyslavicích. Zdatnější cyklisté mohli dojet až do Třebíče, i zde pro ně bylo připraveno přivítání. Cyklostezka z Jihlavy je sjízdná už od podzimu loňského roku, nyní byla oficiálně uvedena do provozu. -lm-
STRANA
2
Aktuality
Semafory napomohou centru Největší jihlavská křižovatka ulice Hradební a Znojemská - byla částečně rekonstruována. Město vyměnilo dva výložníky a doplnilo směrové signály (zelená šipka doleva na černém poli - řidiči nedávají přednost protijedoucím vozidlům), využilo přitom nejmodernější technologie. Smyslem této úpravy bylo odvádět tranzitní dopravu z Hradební ulice (ve směru od Brna) na Znojemskou ulici (směr Znojmo) a dále na obchvat města. Montáž začala 13. dubna, do konce měsíce byly nové semafory plně v provozu. Po otevření nové části obchvatu města byl Krajskou hygienickou stanicí nařízen odklon tranzitní dopravy z centra Jihlavy. „Nové směrové dopravní značení zabrání vjezdu nákladní dopravy do centra města, především do ulic Dvořákova a Jiráskova. Toto bude mít význam především při nehodách na dálnici D1, kdy je doprava přesměrovaná přes Jihlavu. Kamiony projedou jen částí města,“ uvedl Hynek Schimmer z odboru dopravy magistrátu města Jihlavy. Montáž semaforů výrazně neomezila provoz na křižovatce. Po dobu instalace provoz řídily náhradní
ÚPRAVY NA SEMAFORECH nejrušnější jihlavské křižovatky u City Parku budou odvádět tranzitní dopravu mimo střed města. Foto: Lubomír Maštera mobilní semafory, asistence policie byla nutná jen po dobu přepojení na nové zařízení. Semafory s LED diodami (současný trend použitých svítidel) byly uchyceny na dvou nových výložnících (sloupech). Náklady budou 1,5 milionu korun bez DPH. Další úpravy této největší křižovatky ve
městě jsou plánovány v roce 2011 v rámci projektu preference městské hromadné dopravy, kde bude křižovatka mimo jiné doplněna indukčními smyčkami ve vozovce (systém vyhodnocující přítomnost vozidel), pomocí kterých bude křižovatka pružně reagovat na dopravní špičky. -lm-
NJR - KVĚTEN 2010
Radní schválili výsledek výběrového řízení na dodavatele stavby nové mateřské školy pro sto dětí na Demlově ulici. Nejnižší cenu - 18,7 milionu korun - nabídla společnost JMA. „Cena je asi o pět milionů nižší, než jsme čekali. S kvalitou práce tohoto dodavatele máme dobrou zkušenost z rekonstrukce budovy MŠ na Mahenově ulici,“ uvedl k výsledku primátor Jaroslav Vymazal. K rozhodnutí rady ještě běží odvolací lhůty, poté může dodavatel začít pracovat, aby školka byla k 1. září připravena k provozu. Policie České republiky spustila projekt s názvem Poznej svého policistu. Na policejním webu si můžete zjistit, který policista nebo policistka dohlíží ve vaší ulici nebo části města. Se svými policisty se můžete „seznámit“ na adrese Územního odboru Jihlava http://www.policie.cz/ clanek/uzemni-odbor-jihlava.aspx, kde najdete odkazy na obvodní oddělení Jihlavy, Polné, Třeště a Telče a dopravní inspektorát v Jihlavě. Cílem projektu je vystoupení policistů z anonymity a představení občanovi a veřejnosti místně příslušného policisty, který bude řešit jejich problémy. -lm-
Hřiště Na Dolině pod dohledem kamery Město Jihlava řeší problémy na novém hřišti a sportovišti Na Dolině. Jen několik dní po otevření nového zařízení se zde objevily problémy s vandalstvím, vulgárním chováním či dokonce fyzickým napadáním. Na základě mnoha stížností na problém upozornil I. náměstek primátora Radek Vovsík. Prvním opatřením je zavedení pravidelného dohledu městské policie. „Jde o okamžité, ale pouze krátkodobé opatření, strážníci sem nemohou po ho-
dině dojíždět celou sezónu. Hledáme trvalá opatření,“ vysvětlil Radek Vovsík. K řešení problému proto svolal odborníky, z jejichž setkání vzešly první návrhy. Jedním z nich je umístění kamery, která bude hřiště monitorovat. „Nejde jen o dohled nad chováním návštěvníků během dne, ale také o dohled nad majetkem města v nočních hodinách, kdy se vandalové mohou pokoušet zařízení ničit,“ upozornil náměstek primátora Radek Vovsík na opatření, které má
chránit nově vybudované zařízení za bezmála 10 milionů korun. Náklady na novou kameru a její zprovoznění budou asi 150 tisíc korun. Druhým opatřením je vytvoření funkce terénního pracovníka, který by na pořádek nejen na tomto hřišti dohlížel. Taková funkce ale může vzniknout nejdříve za rok, než bude zajištěno financování a další organizační záležitosti. V dohledné době by zde ale mohl začít za pomoci úřadu práce působit dočasný správce. „Víme o člověku,
který by pro tuto funkci byl vhodný,“ doplnil I. náměstek primátora. O definitivní podobě navržených opatření bude rozhodovat vedení města. Schůzky se účastnili zástupci škol, romských sdružení, městské policie, charity, Magistrátu města Jihlavy a zástupci vedení města. -lm-
Udělení Ceny města Jihlavy Městští zastupitelé na svém dubnovém jednání rozhodli o udělení Ceny města Jihlavy Janu Novákovi a manželům Poukarovým. Na odbor školství, kultury a tělovýchovy magistrátu bylo doručeno celkem šest návrhů na udělení Ceny města Jihlavy a Ceny Rady města. Rada města projednala předložené návrhy na udělení Ceny města Jihlavy a navrhla jména ke schválení zastupitelstvu města. Jan Novák a Česká numismatická společnost, pobočka v Jihlavě Cena města Jihlavy za dlouholetou práci v oblasti numismatiky u příležitosti 40 let trvání. Pobočka Česká numismatická společnost (ČNS) v Jihlavě zaznamenala koncem r. 2009 čtyřicet let své činnosti. Soustřeďuje sběratele nejen z jihlavského regionu, ale i z ostatních okresů kraje Vysočina, kterým napomáhá k rozšiřování jejich numismatických sbírek, a to zajišťováním nově vydávaných mincí Českou národní bankou Praha nebo příležitostných medailí vydávaných jednotlivými pobočkami v rámci republiky. Významnou činností je konání numismatických aukcí na jaře a na podzim, kterých se zúčastňují i členové ČNS z celé republiky. Jejich prostřednictvím je tak přiblíženo i město Jihlava. V květnu letošního roku to již bude 76. aukce.
Manželé Poukarovi a Společenství za zřízení pomníku Gustava Mahlera v Jihlavě Cena města Jihlavy za nezištnou a dlouhodobou práci na zviditelnění osoby a díla hudebního skladatele Gustava Mahlera, jejímž cílem je vybudování pomníku Gustava Mahlera v Jihlavě. 19. dubna 2004 bylo založeno občanské sdružení Společenství za zřízení pomníku Gustava Mahlera v Jihlavě, jehož cílem bylo vybudování sochy Gustava Mahlera. Toto sdružení se snažilo o zviditelňování hudebního skladatele Gustava Mahlera, který prožil své mládí v Jihlavě, což mělo silný vliv na jeho tvorbu. Proto zaměřilo občanské sdružení své síly na vybudování pomníku Gustava Mahlera, který bude odhalen v roce 2010 při příležitosti 150. výročí skladatelova narození v nově budovaném parku Gustava Mahlera. Se žádostí o vytvoření pomníku se sdružení obrátilo na významného českého sochaře prof. Jana Koblasu, který vytvořil návrh spočívající v použití základních přírodních prvků, kamenu, vody a rostlin. Po podzimních komunálních volbách v roce 2006 vzalo nové vedení města myšlenku zřídit tomuto velikánovi pomník za svou a od této doby se realizace pomníku, včetně vybudování parku Gustava Mahlera, kde bude socha umístěna a v roce 2010 slavnostně odhalena, značně urychlila. (Z podkladů magistrátu připravil -lm-)
Přehled pohybu obyvatel v měsíci březnu 2010 Přihlášeno: Narozeno: Přibylo celkem: Odhlášeno: Zemřelo: Ubylo celkem: Absolutní přírůstek: Absolutní úbytek: Sňatků: Rozvodů: Přestěhováno v místě:
75 39 114 72 49 121 7
4 5 192 Město Jihlava má k 31. 3. 2010 přihlášeno k trvalému pobytu 49 587 obyvatel.
STRANA
3
Aktuality
Jihlava uspoří na dodávce elektřiny 1,8 milionu korun Skoro dvě hodiny se zakloněnou hlavou se několik jihlavských radních a úředníků tázavě dívalo na projekční plochu, kde probíhal souboj čísel v elektronické aukci o budoucího dodavatele elektrické energie pro objekty města. Výsledek aukce nechal na bolesti krku rychle zapomenout - výsledek je nad očekávání dobrý. „Místo předpokládaných 4,8 milionu korun město zaplatí za roční dodávku elektřiny o skoro 1,8 milionu korun méně,“ pochválil téměř 38procentní úsporu I. náměstek primátora Radek Vovsík. Výsledek aukce ještě musí projít nezbytnými lhůtami pro případné připomínky účastníků a nového dodavatele musí potvrdit Rada města Jihlavy. Nejnižší cenu v aukci nabídla společnost Centropol, dosavadním dodavatelem je E.ON. Aukce proběhla na dodávku elektřiny pro příspěvkové organizace a budovy města - některé základní a mateřské školy, budovy úřadu, Zoo Jihlava a objekty městské firmy Správa městských lesů. „O elektronické aukci jsme uvažovali už dříve, ale nejprve jsme si zjišťovali zkušenosti jiných měst a organizací. Napoprvé se tato
ZAKLONĚNÉ HLAVY radních a úředníků pozorně sledují elektronickou aukci magistrátu na dodavatele elektřiny. Foto: archiv MMJ forma aukce v Jihlavě osvědčila, budeme uvažovat, kde by ji město ještě mohlo využít,“ dodal náměstek Radek Vovsík. Aukci pro město Jihlava zajistila společnost eCENTRE, a.s., do soutěže se přihlásilo osm uchazečů, vlastní aukce se zúčastnilo sedm z nich. Průběh aukce mohli zástupci města sledovat na projekční ploše
v zasedací místnosti zastupitelstva města. Jednotliví účastníci jsou v průběhu aukce anonymní, jsou vedeni pouze pod čísly, názvy firem se odkrývají až po uzavření soutěže. Nová cena by měla začít platit 1. července, ceny budou platit jeden rok, potom se aukce zopakuje. -lm-
Budují se bezbariérové zastávky Od začátku dubna se postupně provádějí bezbariérové úpravy zastávek městské hromadné dopravy v Jihlavě. Začne se na těchto pěti zastávkách - Brtnická, Kino Sokol, U městských domů, Jiráskova, Hlavní nádraží ČD. Po dobu úprav budou vyznačeny náhradní zastávky. „Žádáme cestující o shovívavost, úpravy probíhají pro zvýšení komfortu cestování zejména pro hendikepované a méně pohyblivé cestující či cestující s kočárky,“ řekl tiskový mluvčí magistrátu Radek Tulis. Celá akce by měla trvat nejdéle do konce listopadu, celkové náklady jsou 15,7 milionu korun. Jihlavě se na úpravy podařilo získat dotaci EU - Regionální operační program NUTS 2 Jihovýchod. Na úpravy nástupišť navazuje také rozsáhlá obměna vozového parku Dopravního podniku města Jihlavy
NA JIRÁSKOVĚ ulici již začaly bezbariérové úpravy zastávek MHD. Foto: Lubomír Maštera - nákup nových nízkopodlažních vozidel MHD. Do konce roku 2011 budou všechny vozy DPMJ bezbariérové. K odstraňování bariér patří
i úpravy chodníků a přechodů pro chodce na Masarykově náměstí a budování bezbariérových tras. -lm-
V Ráji bude nová zastávka MHD Po Velikonocích začala stavba nové zastávky městské hromadné dopravy v lokalitě Ráj - konečná autobusové linky MHD číslo 5. Bude zde točna pro autobusy a malý domek se zázemím pro řidiče. Termínem dokončení je srpen, dodavatel ale předpokládá, že bude stavbu schopen odevzdat do začátku letních prázdnin. Náklady na vybudování nové zastávky budou 3,9 milionu korun. Dopravní podnik města Jihlavy je k nové zastávce připraven obnovit trasu autobusové linky 5 okamžitě po oficiálním uvedení objektu do provozu. -lmKONEČNÁ autobusové zastávky v lokalitě Ráj prochází rekonstrukcí. Vznikne zde točna a zázemí pro řidiče. Foto: Lubomír Maštera
NJR - KVĚTEN 2010
Trápí mne... (Dokončení ze str. 1) Druhým opatřením je posílení správcovství hřiště o člověka přímo z romské komunity. Tento člověk bude sezónním zaměstnancem občanského sdružení působícího v dané lokalitě a bude hrazen z úřadu práce. Jeho náplní bude dozor nad dětmi a usměrňování jejich chování na hřišti. Konkrétní formy práce se v tuto chvíli ještě konzultují. Ačkoliv obě opatření budou zrealizována co nejdříve, nebude to hned. Do doby realizace těchto opatření bude zesílen dozor městské policie u sportoviště. Je asi každému jasné, že by takové problémy neměly vznikat ani při ještě větší koncentraci Romů, než je v dané lokalitě. Přesto - nesignalizuje tento problém další problémy - zvýšenou kriminalitu mládeže, konflikty majority a minority a jiné? Nedávno jsme měli zasedání bezpečnostní rady a zde bylo zástupci policie konstatováno, že kriminalita v loňském roce - zejména v oblasti krádeží (hypermarkety apod.) narostla vcelku významně. Důvodem je i dopad celosvětové krize, v tomto případě zejména nárůst nezaměstnanosti či neschopnost splácet půjčky. Tím narůstá i skupina lidí, která má existenční potíže. To v obecném slova smyslu. Jaké další otázky nyní řešíte? Nyní řeším hlavně otázky týkající se investičních akcí města. Připravuje se rekonstrukce HZS, letos by měla být dokončena poslední etapa budování dětských hřišť (5 nových hřišť: v Hruškových Dvorech, v Sasově, na sídlišti U Hřbitova, v dolní části Březinek a na Staré Plovárně). Intenzivně pracujeme i na vybudování nové mateřské školky u ZŠ O. Březiny. Dubnové zastupitelstvo schválilo kapitálový rozpočet, jehož součástí je například rekonstrukce MŠ Březinova 113, radost mám i ze schválené akce vybudování nových chodníků v sídlišti U Pivovaru, o což mne žádali obyvatelé sídliště již před dvěma lety. Velkým připravovaným projektem je i revitalizace sídliště Královský vršek. Těch projektů je ještě mnohem víc, každý, kdo by měl zájem o informace k nim, mne může kontaktovat. Jak jste spokojen s přijatým rozpočtem města a co by podle vás mělo být jinak? Mohu konstatovat, že v hrubých rysech jsem s rozpočtem města spokojen. Jsou však dílčí věci, které bych osobně viděl jinak. Jsem zastáncem zmenšení počtu úředníků magistrátu a tím zefektivnění jejich činnosti. Proto jsem inicioval při přípravě rozpočtu ponížení kapitoly určené na mzdy úředníků. Byl jsem však v menšině, a jsem tedy rád, že se mi podařilo prosadit alespoň nenavyšování těchto prostředků ve srovnání s rokem 2009. Osobně bych nasměroval více prostředků do oprav chodníků, silnic apod. Znejisťuje mne i nárůst dluhové služby města. 14. dubna zastupitelstvo města schválilo vstup města do vodohospodářského projektu, který si vyžádá další úvěr města ve výši cca 150 mil. Kč. Naše dluhová služba tím výrazně vzroste a značně omezí investiční možnosti města v následujících letech. -lm-
STRANA
4
NJR - KVĚTEN 2010
Aktuality
Jindřich Klega: Budujeme firmu odpovídající této době Pro obce a podnikatele například od 1. ledna 2010 vykazujeme mnohem přesnější údaje o množství vyvezeného separovaného odpadu. Jedná se o opatření, kdy jsou nádoby označeny kódy a posádka sejme jedinečný kód nádoby a navíc do čtečky zadá údaj o její naplněnosti. Pro návštěvníky Vodního ráje připravujeme on-line rezervační systém objednávání sportovišť.
V čele Služeb města Jihlavy stojí Jindřich Klega. Činnost podniku se týká každého občana – čistota, pořádek, svoz odpadů a další aktivity jsou nám denně na očích. Co dalšího firma připravuje – na to jsme se zeptali jednatele firmy. Vše se vyvíjí a mění. Jak se tedy proměnily SMJ v posledních letech? Podle mého názoru hodně. Jsme plně konkurenceschopnou a efektivně fungující společností s garancí kvality poskytovaných služeb. Poměrně hodně inovujeme, modernizujeme a investujeme. Konkrétními úspěchy jsou kupříkladu vybudování nového sběrného dvora pro občany, kam lze odevzdat téměř veškerý odpad, který nepatří do popelnic. Společně s novou vrátnicí, kde je moderní dohledové pracoviště jihlavského tunelu, nás stál 11 milionů korun. Nakoupili jsme nový sypač, který po zimě sundal pluh i posypovou nástavbu, namontovali jsme na něj cisternu a dnes ho můžete vidět jako kropicí vůz při blokovém čištění města. Pořídili jsme nový zametací stroj. Vybudovali jsme VI. etapu skládky za téměř 16 milionů korun, čímž jsme získali prostor pro ukládání odpadu z Jihlavy a okolních obcí na další 4 roky. Založili jsme dceřinou společnost se společností .A.S.A. Nazvali jsme ji ASMJ a realizovali jsme tak dlouhodobý záměr - postavit v Jihlavě třídírnu separovaných odpadů. Minulý týden představitelé města a kraje slavnostně zahájili její plný provoz. Nachází se v průmyslové zóně a má roční kapacitu zpracování 10 000 tun. Výstavba a technologie stály 38 milionů korun a předpoklad jejich návratnosti je do 7 let. V loňském roce jsme se stali akreditovanou svozovou společností a jsme držitelem certifikátu, který vydává společnost EKO-KOM. Toto ocenění znamená, že obce, které svážíme, dostávají maximálně možnou výši odměn za třídění odpadů. Vzpomínám si, že se uvažovalo o nových prostorách - stavbě na „zelené louce“ – pro sídlo firmy... Tyto úvahy se vedly, ale protože se nenašly vhodné „zelené louky“, tak naše společnost odkoupila stávající areál a po etapách jej modernizujeme. Vrátnice a sběrný dvůr, to byly první dvě etapy. Vloni jsme vyměnili okna a pořídili nový kabát na správní budově. Příští rok postavíme „garážové křídlo“ zejména pro umístění velkých popelářských vozů. Naším cílem je vybudovat sídlo firmy, které odpovídá této době. Navíc jsem přesvědčen, že i pracovní prostředí vychovává. Jaké jsou vaše další investice do budoucna? Letošní velikou investicí je nákup
Záludná otázka - bojíte se konkurence? Konkurence je vždycky prospěšná. Nenechá nás usnout na vavřínech a nutí nás nad prací hodně přemýšlet, hledat nové cesty a příležitosti.
JEDNATEL firmy SMJ Jindřich Klega.
Foto: Lubomír Maštera
kompaktoru na skládku odpadů v Henčově. Jde o hutnící stroj, který má váhu několik desítek tun, kovová kola, vepředu radlici a pořád jezdí po té obrovské hromadě odpadků. Jeho přínos je v tom, že zmenšuje objem skládky a odpadků se tam víc vejde. Nahradíme tak stařičký předělaný tahač LIAZ, který už má odslouženo. Další investicí je vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad (papír, PET, nápojové kartony a sklo) na Masarykově náměstí. A současně nákup techniky, která je schopna tyto podzemní kontejnery vyvážet. Jde o to posunout myšlení lidí a ukázat, že lze vhodně zakomponovat do tak citlivého architektonického odkazu našich předků, do památkové rezervace, něco, co jinak město spíše hyzdí - kontejnery na odpad.
Rozšíříte ještě své služby pro město? Náš slogan zní: Služby města jihlavy - služby pro spokojenou Vysočinu. Ale nejvíce jich samozřejmě poskytujeme pro město Jihlavu. V současné době vyvíjíme veliké úsilí na otevření dalšího sběrného dvora. Bude se nacházet na Rantířovské ulici v areálu naší sesterské společnosti Správy městských lesů. Pokud půjde vše dobře, tak bude jeho provoz zahájen představiteli města 1. 7. 2010. Jde o další krok v naplňování Plánu odpadového hospodářství města Jihlavy a navíc do této lokality sběrný dvůr určitě patří, protože na Dolině je dnes jihlavské sídliště s největším počtem obyvatel. Neustále se snažíme o zkvalitňování našich služeb pro všechny zákazníky.
Pojďme ještě k letošní zimě, i když jí měl asi každý plné zuby. Letošní zima patří mezi ty silnější, ale nikoliv dramatické. V posledních letech se mi zdá, že média jsou úplně nejvíc překvapena takovými úkazy, jako je sníh v lednu, mráz v únoru a podobně. Pro nás byla zima jiná v tom, že v plánu zimní údržby přibyly kilometry úseků údržby chodníků, což způsobila „chodníková novela“. Tady si neodpustím a musím připomenout, že tato novela nepřikazuje obcím všechny chodníky v zimě udržovat, ale řeší odpovědnost za úrazy na nich způsobené. A novinkou v této zimě bylo použití čtyřkolek na údržbu chodníků v Jihlavě. Využijte příležitost a vzkažte něco obyvatelstvu, kterému poskytujete služby... Chtěl bych poděkovat všem slušným občanům Jihlavy, kteří pro své okolí něco prospěšného udělají, ale i těm, co aspoň nedělají nepořádek. Je to přece naše město a my tady žijeme. -lm-
AQUA UNITED na Vodním ráji Služby města Jihlavy (SMJ) se zúčastnily celorepublikového projektu spojeného se Světovým dnem vody. Akce, která nesla název AQUA UNITED 2010, probíhala v aquaparcích po celé ČR, které se zapojily do tohoto projektu ve dnech od 22. - 28. března. SMJ připravily na bazénech pro veřejnost řadu soutěží, jejichž součástí byla i charitativní akce „Den pro dětské domovy“. Soutěže Namaluj obrázek a přijď se vykoupat se zúčastnilo 134 dětí, soutěže O vstupenky do Vodního ráje, kde účastníci odhadovali, kolik je vody ve všech bazénech v kryté části Vodního ráje, se zúčastnilo 256 soutěžících. „Správná odpověď zní 434 m3 vody,“ prozradil tiskový mluvčí SMJ Martin Málek. Nejblíže byli Kateřina Petrášová - 426 m3, Dominik Bambula - 426 m3 a Lucie Váchová - 456 m3. Plavala se také plavecká štafeta a SMJ připravily Den pro dětské domovy. Vodní ráj byl zdarma k dispozici dětem z dětského doKATKA PROSECKÁ, Tereza Lavičková a Daniel Petrek mova z Nové Vsi u Chotěboře. Vodu nám datum 22. 3. připomíná již od roku 1993, přinesli na Vodní ráj nejhezčí obrázky s tematikou vody a jekdy byl tento den vyhlášen Organizací spojených národů jich výtvory byly vystaveny pro veřejnost. Foto: Lubomír Maštera Světovým dnem vody. -lm-
STRANA
6
Události měsíce
DNY SMUTKU V JIHLAVĚ. Jihlava se připojila ke dnům smutku za oběti letecké nehody, při níž zahynul polský prezident Lech Kaczyński s manželkou a desítky dalších významných polských osobností. Na budově radnice byly vyvěšeny český a černý smuteční prapor. Jihlava neužívá vlajky (nelze tedy dát vlajku na půl žerdi), proto tato kombinace praporů. Úctu obětem leteckého neštěstí Jihlava vyjádřila tím, že zastupitelé a všichni přítomní zahájili svoje zasedání minutou ticha.
NJR - KVĚTEN 2010
NÁVŠTĚVA UŽHORODU. Vedení města Jihlavy navštívilo ukrajinské město Užhorod. Jednalo se o první seznamovací schůzku, při které si obě strany předaly informace o představách a možnostech budoucí spolupráce, která by mohla vyústit i v partnerství měst. Jihlavská reprezentace pozvala zástupce Užhorodu na červen do Jihlavy. „Zatím samozřejmě nepadlo definitivní rozhodnutí, partnerství měst je rozhodnutí, které nelze uspěchat,“ řekl náměstek primátora Petr Pospíchal. S ním navštívil Užhorod také primátor Jaroslav Vymazal, I. náměstek primátora Radek Vovsík a tajemník magistrátu Lubomír Dohnal.
NA VODNÍM RÁJI VÝSTAVA. Na jihlavském Vodním ráji proběhla malá výstava obrázků dětí, které sem přinesly své kresby v rámci akce AQUA UNITED 2010. Vedoucí Vodního ráje Miroslav Veselý ukazuje vítězné práce zájemcům.
UCTĚNÍ PAMÁTKY E. PLOCKA. Radní města položili květiny u pamětní desky Evžena Plocka. Ten se 4. dubna 1969 pokusil upálit na protest proti okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy. Vážně popálený muž pak 9. dubna zemřel v jihlavské nemocnici. Sebeobětováním navázal Evžen Plocek na odkaz Jana Palacha a Jana Zajíce, ale na rozdíl od nich o Plockovi veřejnost dlouho nevěděla, komunistickému režimu se podařilo zabránit rozšíření informace o další zápalné oběti v médiích.
STŘÍHALA SE DUŠE. Tisícovka cyklistů se v neděli 25. dubna přímo či nepřímo zúčastnila otevření nové cyklostezky Jihlava-Třebíč-Raabs. Na Masarykově náměstí v Jihlavě byla pro účastníky připravena show za účasti cyklistických legend, následně se stříhala „páska“ v podobě veloduše u základního kamene stavby na Křižíkově ulici.
OSLAVY DNE ZEMĚ. Jihlava už tradičně oslavila Den Země (22. dubna). V režii magistrátu města Jihlavy se na Masarykově náměstí odehrával program, během kterého si mohli kolemjdoucí například pohladit poníky, na vlastní oči prohlédnout vzácné dravce a sovy, ale také svozovou a úklidovou techniku Služeb města Jihlavy, připomenout si, jak třídit odpad atd. Na radnici předávala náměstkyně primátora pro oblast životního prostředí Irena Wagnerová ceny a odměny za účast dětí ve výtvarné soutěži na téma „Ať se město zelená“.
HLÍDAT BUDOU KAMERY. Hřiště Na Dolině je nejnovější hřiště města a město vyvíjí nemalou snahu a udržení jeho stavu. Stránku připravil: -lm-
STRANA
8
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Pokyny pro použití Jihlavské karty ve vozidlech MHD Vážení cestující městskou hromadnou dopravou. Od 1. května začne plně fungovat systém Jihlavské karty. Její základní používání je velmi jednoduché a manipulace s ní v běžném provozu minimální. Protože ale systém umožňuje řadu možností a protože bychom neměli „jít do neznáma“, se základními i podrobnějšími funkcemi vás na následujících stránkách seznámíme. Zavedení nového systému nepochybně dobře zvládnete a brzy oceníte výhody spravedlivějšího a pružného moderního způsobu odbavování cestujících, který už úspěšně funguje v mnoha jiných městech ČR. Nový principiálně odlišný odbavovací systém je založený na použití čipových karet. Cílem je zvýšení komfortu cestujících při odbavení, spravedlivější tarifikace dle ujetého počtu zastávek, úspora nákladů při tisku papírových jízdenek, získávání statistických údajů o vytíženosti jednotlivých linek a spojů a umožnění tvorby integrovaného dopravního systému. Karta umožňuje dvě základní funkce: nákup zvoleného časového předplatního jízdného (kupónu) a nabití elektronické peněženky pro úhradu jednotlivých jízd ve vozidlech MHD. Je možné koupit zároveň časový kupón i nabít elektronickou peněženku, která poslouží k přejezdům do pásma, kde kupón neplatí, popřípadě hradit jízdu ve dnech, kdy již skončila platnost starého kupónu a nový ještě nebyl pořízen. Prostřednictvím karty je také možno hradit jízdné za spolucestující osoby, zavazadla či přepravované zvíře. Kartu je možno získat v Předprodeji jízdenek na základě vyplněné Žádosti o vydání Jihlavské karty. Poplatek za vydání karty činí 100,Kč, obal ke kartě stojí 10,- Kč. Kartu lze dobíjet na Předprodeji jízdenek, pro urychlení odbavení je doporučeno v násobcích stovek korun, např. 100, 200, 300... Dále je možno kartu nabíjet v 5 samoobslužných terminálech, výše nabíjené částky je zcela na libovůli cestujícího. Nejvíce však může být na kartě
3.500.- Kč, tedy maximální částka dobití jak v předprodeji jízdenek, tak i v automatu závisí na aktuálním zůstatku elektronické peněženky.
A. Jak se bude v MHD jezdit v novém odbavovacím systému Pokud cestující využívá MHD zcela ojediněle nebo tak málo, že by se mu nevyplatilo pořízení čipové karty, která bude platit po dobu 4 let, zakoupí si tak jako dosud v předprodeji nebo automatu papírovou jízdenku. Pokud jezdí často, například denně do zaměstnání nebo do školy, bude pro něj nadále nejvýhodnější pořízení časového kupónu. Pro všechny ostatní případy poslouží elektronická peněženka. 1. Jednotlivé jízdné Zásadní změnou je stanovení ceny dle ujeté vzdálenosti, tedy spravedlivější systém, který umožňuje snížit cenu přepravy za projetí kratší vzdálenosti. Nový tarif pracuje s termínem projetý zastávkový úsek, což je vzdálenost mezi 2 sousedícími zastávkami. U tohoto druhu jízdného se ruší dosavadní rozdělení na vnitřní a vnější pásmo. Jízdenky pro jednotlivou jízdu jsou nepřestupní. a) papírové jízdenky Papírové jízdenky nakoupené předem a zvolené dle plánovaného počtu ujetých zastávkových úseků se označují zasunutím do štěrbiny kombinovaného odbavovacího zařízení. Přejetí povoleného počtu zastávkových úseků je posuzováno jako jízda bez platného dokladu. b) doplňkový prodej u řidiče U řidiče nakupuje jízdenku cestující, který nemá nabitou elektronickou peněženku nebo si předem nepořídil jízdenku papírovou. Cestující požádá řidiče o prodání příslušného druhu (dle počtu zastávek či případné slevy) a počtu jízdenek. Po zaplacení vytiskne řidič požadované papírové jízdenky, které platí pouze v daném voze. Cestující tyto jízdenky již neoznačuje. K ceně papírové jízdenky je připočtena při-
rážka ve výši 5,- Kč. c) elektronická peněženka Elektronická jízdenka je výrazně levnější než papírová. Navíc lze využít významné slevy při přestupu na jiný spoj. Nabití elektronické peněženky umožní mít kdykoli k dispozici univerzální jízdenku pro jednotlivou jízdu, odpadá problém se sháněním papírových jízdenek a jejich vybírání dle vzdálenosti. Odbavovací systém toto provádí automaticky. Cestující přiloží při nástupu do vozidla kartu k odbavovacímu zařízení a je odbaven dle druhu tarifu, který má na kartě nastaven (plnocenný či zlevněný). Na displeji se objeví informace o nákupu jízdenky, jejíž cena je určena vzdáleností do konečné zastávky na příslušné lince. Cestující při výstupu opět přiloží kartu, a to u kteréhokoli zařízení ve vozidle, systém spočítá počet projetých zastávkových úseků, vrátí na peněženku částku za neprojeté úseky a informuje o skutečné ceně jízdy. Pokud potřebuje cestující daňový doklad o uskutečněné jízdě, získá ho na multifunkčním odbavovacím zařízení, které je umístěno u předních dveří. Cestující má možnost provést do 30 sekund storno předchozí operace nebo si zobrazit informace o jeho kartě. Přestup do 30 minut od označení výstupu z vozidla bude zvýhodněn 70% slevou.
2. Časové jízdné a) papírová jízdenka na 24 hodin Předem zakoupená jízdenka je přestupní a platí v obou pásmech po dobu 24 hodin následujících po označení. Značí se pouze nástup při první jízdě. Jízdenka stojí 50,- Kč, zlevněná 25,- Kč. b) předplatní časové jízdenky (kupóny) Jsou uloženy na čipové kartě. Budou vystavovány pro pásmo I nebo pro obě pásma (I+II). Novinkou je přenosné časové jízdné u 30denního kupónu. Cestující s platným časovým kupónem se jako dosud nemusí o odbavení starat, čipovou kartu předloží pouze při revizi jízdenek. Ztrácí tím však nárok na slevu, neboť při dobrovolném značení nástupu a výstupu získá bonusové body, které si uplatní jako slevu při koupi následujícího kupónu. Výše slevy může dosáhnout maximálně 10% z hodnoty právě používaného kupónu.
ze ilustrativní, v odbavovacím systému v Jihlavě neexistuje) - místo označené kroužky pro přiložení čipové karty - štěrbina pro označení papírové jízdenky Na zařízení je trvale zobrazena základní obrazovka, při níž se může přikládat karta k automatickému nákupu elektronické jízdenky pro držitele karty. V případě, že je třeba volit některou funkci zobrazenou na základní obrazovce, vždy se nejprve označí příslušné tlačítko prstem (stačí přiložit, nemusí se stisknout) a teprve následně se přiloží karta pro provedení transakce. Pokud je na displeji ještě zobrazeno hlášení o transakci předchozího cestujícího a tento již od zařízení odchází, je možno přiložit kartu pro automatické označení a urychlit tím nástup do vozu. K označení karty je možno použít kterékoli ze 6 zařízení ve vozidle, přitom výstup lze označit na jiném zařízení, než byl označen nástup. Základní obrazovka:
B. Použití karty Základním principem je automatické odbavení po přiložení karty, cestující v drtivé většině případů nemusí na odbavovacím systému nic volit, pouze kontroluje světelný (zelená šipka a ano, červený křížek ne) či zvukový signál (při nepotvrzení transakce) o provedení transakce na čipové kartě. Odbavovací zařízení (validátor): - kontrolky provedení transakce - informace a tlačítka na dotykovém displeji (tato obrazovka je pou-
1. Označení nástupu a výstupu držitele karty při platbě z elektronické peněženky Kartu je třeba přiložit co nejblíže a držet až do provedení transakce (nejméně 1 vteřinu, jinak není transakce provedena). (Pokračování na str. 40)
STRANA
10
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Možnost doplnění aktivit tematických operačních programů (TOP) zařazených v Integrovaném plánu rozvoje statutárního města Jihlavy (IPRM) Na základě žádostí o zařazení nových aktivit TOP do IPRM, které obdrželo statutární město Jihlava od předkladatelů projektových záměrů TOP, a dále v souladu s implementačními pravidly IPRM došlo s ohledem na usnesení Rady města Jihlavy (Usnesení č. 355/10-RM ze dne 1. 4. 2010) ke schválení vyhlášení výzvy k doplnění aktivit TOP zařazených v IPRM. Předkladatelé projektových záměrů TOP tak mají možnost podávat návrhy na doplnění stávajících aktivit TOP zařazených v IPRM. Nové aktivity TOP musí navazovat na stávající aktivity IPRM financované z Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod (ROP) oblasti podpory 3.1 - Rozvoj urbanizačních center a každá akti-
vita TOP může být dle pravidel IPRM financována pouze z jednoho operačního programu. Předkladatelům projektových záměrů TOP, jejichž projekty jsou v souladu s IPRM, ale nesplňují návaznost na některou z vybraných aktivit TOP zařazených v IPRM, bude v případě vytvoření nové aktivity TOP v souladu se splněním podmínek IPRM umožněno zařazení projektového záměru do IPRM a získání tak 10% bonifikace z dosaženého počtu bodů při věcném hodnocení projektového záměru v rámci výzvy příslušného Řídícího orgánu TOP. Odborná i široká veřejnost má nyní možnost vznést návrhy na nové aktivity TOP, které budou stejně jako v případě stávajících aktivit TOP zařaze-
ných v dokumentu IPRM svým zaměřením navazovat na aktivity financované z ROP. Seznam výchozích aktivit IPRM financovaných z ROP a stávajících aktivit TOP je ke stažení na oficiálních internetových stránkách statutárního města Jihlavy (www.jihlava.cz) v sekci Integrovaný plán rozvoje města, v záložce Výzvy, v příloze výše uvedeného textu výzvy. Připomínky je možné zasílat v elektronické podobě na e-mailovou adresu
[email protected] nebo v tištěné podobě na adresu Ing. Iveta Dvořáková, Magistrát města Jihlavy, odbor rozvoje města, Masarykovo nám. 1, 586 28 Jihlava nejpozději do 17. 5. 2010. Ing. Iveta Dvořáková
STRANA
12
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
STRANA
14
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Před gymnáziem se bude nejen zahradničit Reprezentativní plochy záhonů v ulici Jana Masaryka před jihlavským gymnáziem se v prvním květnovém týdnu k nepoznání promění. Svoje dovednosti zde budou od 5. do 7. května předvádět a poměřovat studenti a učni zahradnických středních odborných škol a učilišť ve třetím ročníku soutěže LIPOVÁ RATOLEST 2010. Pod patronací náměstkyně primátora Ireny Wagnerové akci připravuje město Jihlava ve spolupráci se Svazem zakládání a údržby zeleně (SZÚZ). Předchozí dva ročníky soutěže pro mladé zahradníky - krajináře proběhly v prostoru brněnského výstaviště, kde tak vznikly dva malé parčíky. Neslouží však široké veřejnosti, a tak třetí ročník v Jihlavě bude v tomto smyslu svobodnější. „Tímto projektem chceme předat Jihlavanům a vlastně všem návštěvníkům tohoto krásného města trvalou parkovou úpravu - prostor, kde se mohou při každodenním shonu zastavit a odpočinout si,“ potvrdila ředitelka SZÚZ Jana Šimečková.
V rámci klání každé družstvo na částečně připraveném pozemku o rozloze 60-65 m2 vysadí keře a strom, založí trvalkové záhony, položí dlažbu a rozvine kobercové trávníky. Tři družstva, jejichž práce bude odbornou porotou ohodnocena nejlépe, převezmou páteční odpoledne 7. května 2010 z rukou náměstkyně primátora a představitelů SZÚZ hodnotné ceny. Součástí soutěže bude i doprovodný program. Pod odborným vedením si každý může vyzkoušet, jaký je to pocit, vylézt do koruny stromu a poté si vychutnat pohled na svět ze zavěšeného speciálního houpacího křesla. Na stejném místě Smetanových sadů budou pro nejmenší návštěvníky připraveny soutěže. V kině Dukla proběhne malá výstava fotografií a čtvrteční odpoledne si můžete zaskákat na koncertu kapel. Podrobnosti naleznete na stránkách Svazu zakládání a údržby zeleně (www.szuz.cz) a města Jihlavy (www.jihlava.cz). -lm-
„
Informace pro žadatele o zařazení projektu TOP do Integrovaného plánu rozvoje statutárního města Jihlavy Odbor rozvoje města Magistrátu města Jihlavy sděluje všem případným žadatelům o zařazení projektu spadajícího svým obsahem a zaměřením do tematických
SvČtlo pro AIDS 2010“
dne 17.5.2010 na jihlavském MasarykovČ námČstí od 9:30 do 17:00 hodin CelosvČtová vzpomínková akce, jejímž cílem je pĜipomenout nejen nemocné, kteĜí již podlehli této zákeĜné nemoci, ale hlavnČ upozornit na to, že HIV nákaza a nemoc AIDS jsou stále hrozbou pro nás pro všechny. Program: Dopolední program od 9:30 – 11:30 hodin: - urþeno pĜevážnČ pro studenty stĜedních škol a vyšší roþníky základních škol - vČdomostní soutČže o ceny - skládání symbolu þervené stužky pomocí þervených PET víþek - promítání šotĤ a krátkých filmĤ na téma HIV/AIDS na LED obrazovce - živá vyprávČní HIV pozitivních osob o vlastním osudu spojená s diskuzí - pĜedstavení spoleþnosti „ýeská spoleþnost AIDS pomoc“ - pĜedstavení kontaktního centra „Centrum U VČtrníku“ Jihlava - promítání výsledkĤ ankety o znalostech a postojích veĜejnosti k této problematice Odpolední program od 14:00 – 17:00 hodin: - zahájení - promítání šotĤ a krátkých filmĤ na téma HIV/AIDS na LED obrazovce - živá vyprávČní HIV pozitivních osob o vlastním osudu spojená s diskuzí - soutČže a zajímavé ceny pro výherce Vystoupení hudebních skupin: 14:30 – 15:15 skupina M.A.T. 15:45 – 16:30 skupina DevČt životĤ 17:00 – 18:00 skupina China Blue Doprovodné akce: - v kinČ Dukla bude pro školy promítán dokumentární film režisérky Heleny TĜeštíkové „KATKA“ - po celý den bude probíhat sbírka „ýervená stužka“
Všichni jste srdeþnČ zváni…
operačních programů (TOP) do Integrovaného plánu rozvoje statutárního města Jihlavy (IPRM), že termíny pro předložení žádosti o zařazení projektu TOP do IPRM na období květen – červen 2010 jsou následující: Nejpozději dne 14. 5., resp. 28. 5., 11. 6. 2010, předložení žádosti o zařazení projektu do IPRM s ohledem na termín schůze Rady města Jihlavy konané dne 27. 5. 2010, resp. 10. 6., 24. 6. 2010. Potvrzení o zařazení projektu do IPRM bude v případě souladu projektu s IPRM vystaveno nejpozději do 3 dnů od konání schůze Rady města Jihlavy. O termínech na další období bude veřejnost informována v dostatečném předstihu. Bližší informace sděluje Ing. Iveta Dvořáková, manažerka IPRM, odbor rozvoje města (tel. +420 567 167 478, e-mail: iveta.dvorakova@ jihlava-city.cz. -lm-
Na počátku dubna bylo zahájeno pravidelné jarní blokové čištění. Stejně jako v předcházejících letech se strážníci na této akci podílí a spolupracují na odtazích vozidel neukázněných řidičů. „K 21. dubnu bylo odtaženo 107 vozidel,“ prozradil zástupce ředitele MP Stanislav Maštera. -lm-
STRANA
16
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Oznámení
o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Primátor statutárního města Jihlavy podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční
v pátek a v sobotu
dne 28. května 2010 od 14.00 do 22.00 hodin dne 29. května 2010 od 08.00 do 14.00 hodin.
2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost: Kronospan CR, spol. s r. o., Pávov 124 (ubytovna) pro voliče bydlící v Pávov - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 129, 130,132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145 , 146, 147, 148, 150, 151 ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost: SŠ automobilní Jihlava, Školní 4265/1a pro voliče bydlící v Heroltická -1, 2, 3, 4, 4a, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 19, 54 Lomená -1, 2, 5, 7, 9, 11, 13, 15 Luční 1 Na Hranici - 6, 8, 10, 12, 12a, 12b, 14, 29, 33 Pošumavská - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Průmyslová 5 Pávovská - 2, 2a, 3a, 5, 5a, 6, 9, 11, 12a, 14a, 15, 15a, 15b, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 25a, 25b, 25c, 26, 27, 27a, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 43a, 44, 45, 46, 46a, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 73, 75, 80, 80a, 80b, 80c, 82, 84, 86, 88, 90 Sokolovská - 122c, 124, 126, 128, 130, 132, 138, 140 Školní - 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10a, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 U Hlavního nádraží - 2, 3, 4, 4a, 5, 6, 7, 9, 11, 15 U Rybníka -1, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 15a, 17, 19 Jihlava -5168E ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost: ZŠ Jungmannova 3298/6 pro voliče bydlící v 5. května - 2, 3, 4, 4a, 4b, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 12a, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 8. března - 1, 1a, 2, 2a, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39 Jungmannova - 1, 2, 2a, 3, 4, 5, 6, 7, 9 Máchova - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Nová - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Slavíčkova - 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 48 Sokolovská - 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 133a, 135, 137, 139, 141, 141a, 143, 147, 149 Stamicova - 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35 Široká -1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 Zrzavého - 39, 41, 43, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 51a, 51b, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 82, 84 ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost: ZŠ Jungmannova 3298/6 pro voliče bydlící v 5. května - 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 30, 31, 32,
32a, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Mánesova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17 Pod Rozhlednou - 1, 1a, 2, 2a, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 3, 3a, 4, 4a, 5, 5a, 6, 7, 7a, 8, 9, 10, 11, 13, 17, 19, 21 Příční - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26 Reindlerův dvůr - 17, 23 Sládkova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89 Smrčenská - 1, 2, 3, 3b, 3c, 3d, 3e, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11a, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 52a, 54, 58, 66, 80, 84, 101, 105, 107, 111, 113, 115, 117 Šafaříkova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46 Špálova - 1, 2, 3, 4, 5, 7 U Boroviny - 15, 21, 25, 25a, 27, 29 ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost: ZŠ Kollárova, Kollárova 2713/30 pro voliče bydlící v Kollárova - 2, 2a, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 Na Růžku - 1 Sokolovská - 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 118, 120, 122, 122a, 122b U Cihelny - 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13 Zrzavého - 11, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 46 ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost: Denní a týdenní stacionář Jihlava, Královský vršek 1106/9 pro voliče bydlící v Fügnerova - 1, 2, 2a, 2b, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 15a, 17, 17a, 19, 19a Halounova - 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Jaroslava Haška - 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 Kosárkova - 11 Královský vršek - 1, 3, 5, 7, 9, 30, 42, 66 Peckova - 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 Resslova - 2, 2a, 2b, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 20a Rovná - 1, 3, 5, 7, 9 Sokolovská - 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 18a, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 28a, 29, 29a, 30, 31, 32, 33, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50 Strmá - 1, 3, 5, 7 Václavkova - 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22 ve volebním okrsku č. 7 je volebním místnost: Denní a týdenní stacionář Jihlava, Královský vršek 1106/9 pro voliče bydlící v Jánská - 1, 1a, 1b, 1c,1d, 3, 3a, 5, 5a, 7, 9, 11 Královský vršek - 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost: SŠOS, Havlíčkova 2335/109 pro voliče bydlící v Alšova - 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 20a, 22, 24 Havlíčkova - 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102,
103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 118, 122, 124, 126, Kollárova - 1, 1a, 3 Na Vyhlídce - 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 21, 23, 25, 27 Riegrova - 4, 6, 8 ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost: ZŠ Havlíčkova, Havlíčkova 234/71 pro voliče bydlící v Fügnerova - 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 31a, 33, 35, 37, 39, 41 Jánská - 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 40, 42 Jiřího z Poděbrad - 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 31 Kosárkova - 2, 4, 6, 8, 10 Krátká -1, 2, 3, 4 Na Růžku - 7 Nad Přejezdem - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11 Resslova - 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Riegrova - 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 19a, 21, 23, 25 Smrčenská - 1a, 2a, 2b, 2c, 3a, 5, 5a Sokolovská - 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 80, 82, 84, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114 U Hraničníku - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 37, 39, 41 Zrzavého - 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8a, 9, 10, 12, 14, 16, 18 ve volebním okrsku č. 10 je volební místnost: MŠ, Romana Havelky 39/25 pro voliče bydlící v Červené domky - 1, 3, 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,48, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65 Horní - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 35, 37 Humpolecká - 1, 2, 3, 4a, 5, 10, 12, 14, 16, 18, 26, 28, 30, 32 Hybrálecká - 2, 3, 4, 6, 8, 9a, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 Jabloňová - 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27 Kpt. Nálepky - 4, 5, 6, 7 Květnová - 1, 2, 3, 4, 6, 8 Na Dolech - 4, 4a, 6, 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f, 7, 7a, 8, 9, 10, 11, 12, 26a, 26b, 26c, 26d, 28a, 28b Nad Splavem - 2, 4, 5, 5a, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 36 Okrajová - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 52a, 53, 54, 55, 56, 58, 60, 64 Pod Školou - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11, 12 Prostřední - 1, 3, 5, 6, 8, 10 Romana Havelky - 1, 1a, 1b, 2, 3, 3a, 4, 4a, 5, 5a, 5b, 6, 7, 8, 8a, 9, 10, 11, 13, 17, 19, 19a, 21, 25 Sadová - 1, 2, 3, 4, 5, 6 Staré Hory - 141E Strojírenská - 1, 2, 3, 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 5298E U Boroviny - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 17, 19, 23 V Zátiší - 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Za Lesem - 1, 3 Zelená - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 22 (Pokračování na str. 17)
STRANA
17
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Oznámení
o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR (Pokračování ze str. 16) ve volebním okrsku č. 11 je volební místnost: Sapeli, a. s., Na Dolech 4072/6 pro voliče bydlící v Na Dolech - 11a, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63a, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109 Olbrachtova - 1, 2, 3, 4, 5 S. K. Neumanna - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ve volebním okrsku č. 12 je volební místnost: Ferona a. s., Jiráskova 2201/86 pro voliče bydlící v Dusíkova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18 Hellerova - 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Jiráskova - 86, 92, 94 Kainarova - 1, 1a, 1b, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 Ortenova - 2, 4 Rejchova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20 Tomáškova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 U Městského nádraží - 8, 8a, 10, 10a, 12 Vančurova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Jihlava - 281E, 1411E ve volebním okrsku č. 13 je volební místnost: SMJ, s. r. o., Havlíčkova 218/64 pro voliče bydlící v Dělnická - 1, 1a, 7, 10, 14, 18, 20 Družstevní - 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 24 Chelčického - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 30, 32, 34 Chodská - 2, 4, 6, 8, 14, 16 Gorkého - 3, 5, 7, 9, 11, 13 Havlíčkova - 44, 58, 60, 60a, 62, 64, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 90a, 92, 94 Helenínská - 3, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41 Mlýnská - 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 28, 30, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 58, 60, 64a, 66, 68, 70, 72, 72a, 74 Mostecká - 5, 7, 9, 11, 13, 17 Na Kalvárii - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 25 Na Stoupách - 9, 30, 32 Na Stráni - 1, 2, 3, 4, 6 Okružní - 1, 2, 3 Pod Ján. kopečkem - 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 40, 42 Polenská - 1, 2, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5, 7, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 20a, 22, 24, 26 Pražská - 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 Purkyňova - 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26 Rokycanova - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Srázná - 25, 27, 29, 31, 33, 40, 42, 44, 46, 48 U Skály - 1, 2, 3, 11 U Viaduktu - 1, 3, 5, 8, 9, 10 Údolní - 1, 2, 4, 6, 8, 10 Úvoz - 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 34, 36 ve volebním okrsku č. 14 je volební místnost: MŠ Mozaika, Březinova 4042/114 pro voliče bydlící v Březinova - 108, 109, 110, 111, 112, 112a, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126
Helenínská - 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 28a Na Samotě - 4, 6, 7, 10, 12 Stavbařů - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 ve volebním okrsku č. 15 je volební místnost: JMP, a.s., Srázná 4788/26 pro voliče bydlící v Divadelní - 4 Dominikánská - 4, 7 Havlíčkova - 11, 12, 13, 16, 20, 22, 24, 30, 30a, 32, 36, 38, 40 Křížová - 1, 2, 2a, 3, 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 29, 33, 35 Masarykovo náměstí - 8 Na Stoupách - 2, 3, 6, 8, 10, 12, 12a, 14, 16, 18, 20, 22, 22a, 24 Srázná - 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 13a, 14, 16, 16a, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 26, 30, 32, 34, 36, 38, 38a Třebízského - 2, 4, 6, 6a, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 U Kasáren - 2, 2a, 2b, 3 náměstí Svobody - 1, 3, 4, 9, 10, 11 Úlehlova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 Úvoz - 1, 3, 5, 7 ve volebním okrsku č. 16 je volební místnost: ZŠ Křížová, Křížová 1367/33 pro voliče bydlící v Bezručova - 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10 Divadelní - 8 Husova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 20, 22, 24 Jana Masaryka - 1, 3, 5, 26, 28, 30, 32, 34, 36 Komenského - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 32a, 33, 34, 36, 36a, 38, 38a, 39, 40, 41, 43 Škrétova - 1, 2, 2a, 3, 4 třída Legionářů - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Tolstého - 2, 3, 9, 10, 11, 13 Tyršova - 2, 4, 6, 8, 10, 12 ve volebním okrsku č. 17 je volební místnost: Gymnázium Jihlava, třída Legionářů 1468/36 pro voliče bydlící v Fritzova - 2, 3, 4, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28 Chlumova - 1, 1a, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 9a, 10, 11, 12, 14, 16, 35 Havlíčkova - 27, 29, 31, 33, 35 Majakovského - 3, 4, 5, 6, 6a, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 24 Mostecká - 8, 10, 22, 24, 26, 28, 39, 41, 47, 49 Nerudova - 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 Plukovníka Švece - 2, 4, 6, 8 Pražská - 1, 3, 5 třída Legionářů - 9, 9a, 10, 11, 15, 17, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36 Tolstého - 14, 15 Tyršova - 18 U Městského nádraží - 1, 2, 4, 4a, 6, 21, 23, 25, 27, 29, 31 U Pražského mostu - 2, 4, 6, 8, 10, 12 Úprkova - 3, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 Jihlava - 313E ve volebním okrsku č. 18 je volební místnost: SZŠ a VOŠ zdravotnická Jihlava, Husova 1671/54 pro voliče bydlící v Benešova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 36, 46 Divadelní - 12, 15, 17, 19, 21
Husova - 15, 17, 19, 21, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 50, 52, 54 Jana Masaryka - 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 Jiráskova - 2, 4, 6 Křivá - 1, 3, 5 Masarykovo náměstí - 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60 Palackého - 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53 Škrétova - 5 Tolstého - 21, 23 U Brány - 4 Věžní - 1, 4, 6, 8, 10, 16, 26, 28, 30, 32 ve volebním okrsku č. 19 je volební místnost: Dům filharmonie, Kosmákova 1073/9 pro voliče bydlící v Havířská - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 35 Kosmákova - 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45 Masarykovo náměstí - 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 Matky Boží - 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 41 Minoritské náměstí - 1, 1a, 3, 7, 9, 11 Mrštíkova - 1, 4, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 26, 28, 30 Palackého - 1 Smetanova - 2, 3, 4, 6, 8, 10, 11 Znojemská - 2, 4, 6, 6a, 8, 10, 14, 16, 18 Židovská - 1, 2, 3, 21, 22, 23a, 23b, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33 ve volebním okrsku č. 20 je volební místnost: Psychiatrická léčebna Jihlava, Brněnská 455/54 pro voliče bydlící v Brněnská - 54, 70, 74, 76 Dlouhá stezka - 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 25 Kosovská - 1, 4, 6, 8, 10, 10a, 10b, 10c, 12, 14, 16, 16a, 18, 24, 26 Křižíkova - 18, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43 Na Valech - 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 25, 27, 29, 31,33, 35, 37, 39, 41 Na Vrchu - 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35 U Rybníčků - 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 26, 28 Jihlava - 203E ve volebním okrsku č. 21 je volební místnost: Oblastní charita Jihlava, Joštova 3/3 pro voliče bydlící v Brněnská - 1, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 39, 43, 46, 48, 50, 52 Březinovy sady - 1, 2, 3, 4, 5, 7,8, 9, 10, 11, 12, 16, 21, 25, 27, 31 Čajkovského - 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 48 Farní - 1, 2, 3, 4, 5 Hluboká - 1, 3, 7, 8, 9, 11, 16, 18, 20 Jakubské náměstí - 1, 2, 4, 7, 8, 10 Joštova - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29 Křižíkova - 10, 12, 13, 14a, 14b, 17, 17a, 17b, 17c Lazebnická - 1, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 24 (Pokračování na str. 18)
STRANA
18
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Oznámení
o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR (Pokračování ze str. 17) Masarykovo náměstí - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 64, 65, 66, 67, 68 Slepá - 1, 4 U Mincovny - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Úzká - 1, 3 Znojemská - 1, 3, 5, 7, 11, 13 Ztracená - 1, 20 ve volebním okrsku č. 22 je volební místnost: ZŠ Demlova, Demlova 4178/32 pro voliče bydlící v Brněnská - 71, 80, 82, 84, 86, 88 Demlova - 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 36 Lesní - 3, 5 Na Člunku - 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 24 Stará cesta - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 71, 72, 74 ve volebním okrsku č. 23 je volební místnost: ZŠ Demlova, Demlova 4178/32 pro voliče bydlící v Brněnská - 69a Březinova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19 Demlova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ve volebním okrsku č. 24 je volební místnost: ZŠ Otokara Březiny, Demlova 4765/34 pro voliče bydlící v Březinova - 14, 32, 33, 34, 35, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 Demlova - 8, 32, 34 Helenínská - 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103 Na Samotě - 1, 3, 5 Nad Řekou - 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 Okružní - 5, 7, 9, 11, 13, 15 Stavbařů - 29, 31, 33, 35, 37, 41 U Břízek - 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18 ve volebním okrsku č. 25 je volební místnost: MŠ Březinova, Březinova 4041/113 pro voliče bydlící v Březinova - 62, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 113, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144
14, 15, 16, 28 ve volebním okrsku č. 28 je volební místnost: SŠS Jihlava, o. p., Na Kopci 4877/28 pro voliče bydlící v Březinova - 63, 64, 65, 66, 67, 68 Na Kopci - 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ve volebním okrsku č. 29 je volební místnost: SUPŠ Helenín, Hálkova 2917/42 pro voliče bydlící v Arbesova - 21 Hauptova - 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24 Hálkova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 39, 40, 42, 50 Helenín - 4, 6, 7, 38, 51, 52, 53, 54, 56 Hůlová - 2, 3, 4, 6 Kmochova - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25 Lesní - 1, 2, 4, 6, 8, 10 Osvobození - 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Šrámkova - 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16 ve volebním okrsku č. 30 je volební místnost: ZŠ Nad Plovárnou, Nad Plovárnou 4494/5 pro voliče bydlící v Hany Kvapilové - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 37, 38 Hradební - 1 Mošnova - 1, 3, 5, 7, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 24,26, 28, 30, 32, 34 Polní - 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 23a, 25, 25a, 27, 29, 31 U Dlouhé stěny - 2, 2a, 2b, 4, 5, 6, 9, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 44a, 46, 50 Vojanova - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25 ve volebním okrsku č. 31 je volební místnost: ZŠ Nad Plovárnou, Nad Plovárnou 4494/5 pro voliče bydlící v K Pančavě - 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 Nad Plovárnou - 2, 4, 5, 5a, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 37a, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73 Polní - 22, 24, 26, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 45
Holíkova - 1, 1a, 2, 3, 4, 4h, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 51a, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 77, 79, 81, 83 Krajní - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7a, 8, 9, 10, 10a, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22 Lidická kolonie - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6a, 7, 7a, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 24a, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 39a, 41, 41a, 41c, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59 Musilova - 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 37a, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79 Na Bělidle - 1, 1a, 1b, 1c, 3, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 15 Nad Jihlávkou - 1, 6, 8, 10, 12 Nezvalova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37 Škroupova - 1, 4, 6 Tylova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 U Slunce - 2, 4, 6, 8, 10 Znojemská - 53, 55, 62, 63, 64, 67, 68, 70, 72, 73, 75, 76a, 76b, 76c, 77, 78, 78a, 79, 80, 80a, 80b, 80c, 80d, 81, 82, 82a, 82b, 82c, 83, 84, 84a, 85, 86a, 87, 88, 90, 92, 94, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 117, 119, 125, 127 Jihlava - 31E, 38E, 51E, 52E, 56E, 57E, 69E, 96E, 110E, 134E, 145E, 146E, 201E, 205E, 5156E, 5197E, 5198E, 5199E, 5315E, 5317E, 5332E, 5333E ve volebním okrsku č. 34 je volební místnost: SŠOS, Karoliny Světlé 4428/2 pro voliče bydlící v Boženy Němcové - 2, 3, 4 Erbenova - 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 38, 38a, 40, 42 Evžena Rošického - 12, 14, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 Fritzova - 25, 32, 34 Hamerníkova - 1, 3, 5 Jiráskova - 8, 10, 12, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 41, 43, 45, 49, 65, 66, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 121, 123 Karoliny Světlé - 2, 7, 9, 11, 13, 15 Kpt. Jaroše - 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 Plukovníka Švece - 1 Štursova - 2, 4, 6, 8, 10, 12 Tolstého - 16 Zborovská - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
ve volebním okrsku č. 26 je volební místnost: MŠ Březinova, Březinova 3658/30 pro voliče bydlící v Březinova - 19a, 20, 20a, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 62a, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 145
ve volebním okrsku č. 32 je volební místnost: Dopravní podnik města Jihlavy, a.s., Brtnická 1002/23 pro voliče bydlící v Brtnická - 3a, 3b, 5a, 5b, 5c, 5d, 7, 9, 11, 13, 15, 21, 21a, 23, 25, 43, 70, 70a, 72, 74, 94,108 Polní - 2, 2a, 2b, 4, 4a, 4b, 6, 6a, 6b, 6c, 6d, 7, 8, 8a, 9, 10, 10a, 12, 12a, 14 Sasov - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Tylova - 17, 19, 21, 23 Vojanova - 22, 24, 27, 29, 31, 33, 35, 37 Jihlava - 4903E
ve volebním okrsku č. 35 je volební místnost: ZŠ Evžena Rošického, Evžena Rošického 2591/2 pro voliče bydlící v Dr. Jiřího Procházky - 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 Evžena Rošického - 6, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 23 Ladova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 Leoše Janáčka - 31, 33, 58, 60 Pavlovova - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18 Vrchlického - 50, 52 Zátopkova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16
ve volebním okrsku č. 27 je volební místnost: SŠS Jihlava, o. p., Na Kopci 4877/28 pro voliče bydlící v Brněnská - 47, 49, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 63a, 65, 65a, 65b, 67, 68, 69 Na Kopci - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
ve volebním okrsku č. 33 je volební místnost: GEO-ING Jihlava, spol. s r.o., Znojemská 2716/78 pro voliče bydlící v Brtnická - 12, 18, 20, 22, 22a, 24, 24a, 24b, 26, 26a, 28, 28a, 30, 32, 34, 36, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 62a, 62b, 64, 66
ve volebním okrsku č. 36 je volební místnost: ZŠ Evžena Rošického, Evžena Rošického 2591/2 pro voliče bydlící v Dr. Jiřího Procházky - 7, 11, 13, 15, 17, 19, 21 Erbenova - 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 46, 48, 50, 54, 56, 58 (Pokračování na str. 19)
STRANA
19
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Oznámení
o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR (Pokračování ze str. 18) Evžena Rošického- 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 Hamerníkova - 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 Leoše Janáčka - 23, 25, 26, 27,28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 50, 52, 54, 56 ve volebním okrsku č. 37 je volební místnost: Zdravotní ústav se sídlem v Jihlavě, Vrchlického 2497/57 pro voliče bydlící v Rantířovská - 6 Za Prachárnou - 1, 1a, 3, 5, 7, 7a, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 ve volebním okrsku č. 38 je volební místnost: Domov mládeže a školní jídelna, Žižkova 1347/58 pro voliče bydlící v Hamerníkova - 21, 23, 25, 27, 29, 31 Leoše Janáčka - 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 Rantířovská - 2, 4 Vrchlického - 14, 16, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 57a, 59, 61 Zborovská - 20, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 34 ve volebním okrsku č. 39 je volební místnost: ZŠ E. Rošického, Jarní 380/22 pro voliče bydlící v Dykova - 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 41 F. X. Šaldy - 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 Halasova - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 Jarní - 21, 24, 26, 26a, 28, 30, 32, 34 Kainarova - 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72 Kaštanová - 1, 2, 2a, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 Ortenova - 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Poláčkova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17 Vlasty Javořické - 1, 3 Zimní - 1, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 15 ve volebním okrsku č. 40 je volební místnost: ZŠ T. G. Masaryka, Žižkova 2048/50 pro voliče bydlící v 17. listopadu - 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34 Erbenova - 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15 Jiráskova - 3, 7, 9, 11, 13 Leoše Janáčka - 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 Mahlerova - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33 Malátova - 3, 4, 5, 6, 7, 8 Štefánikovo nám. - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10 Vrchlického - 6, 8, 10, 12, 21, 23, 25, 27 Žižkova - 46 ve volebním okrsku č. 41 je volební místnost: SŠS Jihlava, Žižkova 1939/20 pro voliče bydlící v Dvořákova - 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 U Pivovaru - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Vrchlického - 1, 2, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 ve volebním okrsku č. 42 je volební místnost: ZŠ T. G. Masaryka, Žižkova 2048/50
pro voliče bydlící v Na Hliništi - 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 Sukova - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 Štefánikovo nám. - 4, 15, 15a, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 U Cvičiště - 2, 4, 6, 12, 13, 14, 16, 16a, 18, 20, 22 Žižkova - 50, 52, 56, 58, 83, 85, 87, 89, 93, 95, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 107a, 108, 109, 109a, 111, 129, 131 ve volebním okrsku č. 43 je volební místnost: SŠS Jihlava, Žižkova 1939/20 pro voliče bydlící v Seifertova - 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 Svatopluka Čecha - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Telečská - 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38 Wolkerova - 18, 20, 22, 24, 26, 28, 35, 37, 39, 41, 43 Žižkova - 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 49, 51, 53, 57 ve volebním okrsku č. 44 je volební místnost: Kosov 9 pro voliče bydlící v Kosov - 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 ve volebním okrsku č. 45 je volební místnost VAS, a.s., Žižkova 1867/93 pro voliče bydlící v Bratří Čapků - 31, 33, 35, 37 Filipa Bartáka - 2, 4, 6, 8, 10, 12 Mahenova - 3, 10, 12, 14, 14a, 16, 22, 24, 26, 28, 30 U Hřbitova - 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68 ve volebním okrsku č. 46 je volební místnost: SŠOS, Telečská 1767/50 pro voliče bydlící v Bratří Čapků - 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 17a, 19, 21, 22, 23, 25, 27 Seifertova - 32, 34, 36, 38, 40, 42, 59, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75 Telečská - 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 82, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100 U Hřbitova - 1, 2, 4, 6, 8, 10, 10a, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22 ve volebním okrsku č. 47 je volební místnost: SŠOS, Telečská 1767/50 pro voliče bydlící v Ke Skalce - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37 Seifertova - 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57 Telečská - 7, 9, 11, 13, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80 U Koželuhů - 77, 79 Wolkerova - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33 Jihlava - 4601E ve volebním okrsku č. 48 je volební místnost: Společenská místnost Hosov, Hosov 12 pro voliče bydlící v Hosov - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,
43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 172E, 302E, 5171E, 5330E ve volebním okrsku č. 49 je volební místnost: Katastrální úřad pro Vysočinu, Fibichova 4666/6 pro voliče bydlící v Brtnická - 1 Fibichova - 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 81, 83, 85, 87, 89 Mošnova - 2, 4, 6, 19, 21, 23, 25 Na Sádkách - 1, 1a, 2, 3, 4, 6 Pod Příkopem - 4, 6 U Dvora - 3, 4, 5, 7, 9, 11, 17, 19, 21, 23 U Koželuhů - 1, 2, 3, 4, 4a, 6, 7, 8, 11, 13, 17, 19, 21, 31, 35, 37, 41, 43, 47, 51, 53, 57, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75 U Větrníku - 2, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 19a, 31, 33, 37 V Důlkách - 2, 16, 18, 20, 22, 24 Zahradní - 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 28, 30 Znojemská - 31, 33, 37, 38, 39, 40, 41, 44 ve volebním okrsku č. 50 je volební místnost: Krajská veterinární správa pro kraj Vysočina, Rantířovská 94/22 pro voliče bydlící v Buková - 20 Dlouhá - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9a, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 43, 53 Jasanová - 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 45 Jasmínová - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 39, 41, 43, 50, 52, 55, 59 Jeřabinová - 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 Lípová - 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58 Nové sady - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Přední - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Rantířovská - 1, 5, 7, 9, 11, 11a, 11b, 13, 15, 17, 19, 20, 20a, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78 Sluneční - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78 Spojovací - 1, 2, 2a, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Stříbrná - 3, 7, 9, 11 Šípková - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12 Trnková - 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 U Pískovny - 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 19 U Studně - 1, 2, 4, 4a, 5, 6, 6a, 7, 8, 8a, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21 Ve Vilách - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 Žižkova - 110, 118, 120 ve volebním okrsku č. 51 je volební místnost: ZŠ E. Rošického, Jarní 380/22 pro voliče bydlící v Buková - 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 Jarní - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 22a Kamenná - 10, 12, 14, 16, 20, 22, 24 Kolmá - 1, 3 Letní - 1, 3, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 (Pokračování na str. 20)
STRANA
20
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Oznámení
o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR (Dokončení ze str. 19) Na Vrchovině - 1, 2, 3, 4 Náhorní - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 S. K. Neumanna - 15, 20 Za Poštou - 1, 3, 5, 13, 17, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 33a, 35, 37, 39, 41, 49, 51, 63, 65 ve volebním okrsku č. 52 je volební místnost: Hasičská zbrojnice Heroltice pro voliče bydlící v Heroltice - 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 34, 35, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 82 ve volebním okrsku č. 53 je volební místnost: Henčov 46 (bývalé agitační středisko) pro voliče bydlící v Henčov - 1, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 ve volebním okrsku č. 54 je volební místnost: Ubytovna Hruškové Dvory, Hruškové Dvory 9 pro voliče bydlící v Hruškové Dvory - 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61,
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 97, 98, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 114, 115, 54E, 370E, 377E, 379E, 4994E, 5101E, 5278E, 5327E, 5329E, 5331E, 5334E Polenská - 28 V Zahrádkách - 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 12 ve volebním okrsku č. 55 je volební místnost: MŠ Antonínův Důl, Antonínův Důl 243 pro voliče bydlící v Antonínův Důl - 5, 59, 61, 83, 99, 101, 103, 104, 106, 107, 108, 130, 140, 141, 143, 146, 147, 175, 176, 179, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 221, 222, 224, 225, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 271, 272, 285, 288, 289, 290, 291, 5096E Červený Kříž - 2, 28, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 69, 70, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 87, 89, 92, 102, 111, 116, 129, 132, 178, 182, 186, 191, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 218, 219, 220, 223, 226, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 246, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 262, 263, 266, 267, 268, 269, 270, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 286, 287, 294, 295 Pávov - 114, 116, 117 ve volebním okrsku č. 56 je volební místnost: Hostinec U Lípy, Zborná 16 pro voliče bydlící v Zborná - 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 7E, 18E, 29E, 30E, 31E, 45E, 79E ve volebním okrsku č. 57 je volební místnost: Hasičská zbrojnice Pístov, Pístov 42 pro voliče bydlící v Pístov - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 Popice - 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 5E Vysoká - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 5E 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem České republiky). 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V Jihlavě dne 19. 4. 2010 Ing. Jaroslav Vymazal v. r.
XXXUPQD[
-BEJTMBW+JSLÑ 7ZTPÀJOB
C<EÏ>Ø<94r C9J1C
IÐ6#A8Ñ F<@LF?ÐG8 VV Inzerce 61 Novotny(JihlListy 100x152)n345w.indd 2
4/26/10 6:15 PM
STRANA
26
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
STRANA
27
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Výzva pořadatelům akcí Kulturní léto 2010 Odbor kultury, školství a zdravotnictví magistrátu města vyzývá všechny pořadatele kulturních akcí, aby tyto akce nahlásili co nejdříve pracovníkům odboru. Přehled akcí bude zveřejněn v kulturním přehledu letních akcí, který připravuje magistrát města.
V Jihlavě je nová třídicí linka
NOVÁ LINKA na separovaný odpad je od minulého měsíce v provozu. Slavnostního otevření se zúčastnili zástupci města i kraje. Foto: archiv MMJ V jihlavském průmyslovém parku je nová linka na dotřiďování separovaného odpadu. Vybudovala ji nákladem 38 milionů korun společnost ASMJ, s.r.o. Jde o společný projekt Služeb města Jihlavy (SMJ) a společnosti A.S.A. Linka má roční kapacitu 10 tisíc tun odpadu, ve dvou směnách zaměstnává 21 lidí. Jde to druhé zařízení svého druhu v kraji Vysočina. Zahájení provozu bylo přítomno vedení města, primátor Jihlavy Jaroslav Vymazal ocenil krátký čas od vzniku myšlenky k jejímu uskutečnění a zdůraznil významné přispění linky návratu surovin zpět do oběhu. Radní kraje Vysočina pro oblast životního prostředí Zdeněk Ryšavý mimo jiné uvedl, že Jihlava je důle-
žitým hráčem krajského integrovaného systému nakládání s odpady. Domácnosti Vysočiny ročně uloží do separačních kontejnerů a popelnic na směsný odpad 150 tisíc tun odpadu, to je zhruba 300 kilogramů odpadků na občana. Linka zpracovává papír (karton, noviny, časopisy, jiné druhy papíru), plast (PET lahve, folie, případně jiné druhy recyklovatelných plastů), dále separuje plasty z obcí a firem včetně folií a směsných plastů dodávaných externími dodavateli. Odpad je tříděn a lisován nebo jinak upravován a poté předáván k dalšímu zpracování tuzemským i zahraničním zpracovatelům, především v rámci Evropské unie. -lm-
STRANA
35
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Zastupitelé znovu řešili otázku SVaKu Usnesení z 23. zasedání zastupitelstva města, konaného dne 14. 4. 2010 (Z důvodu zajištění ochrany osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, je zveřejňováno upravené znění usnesení Zastupitelstva města Jihlavy s omezeným rozsahem zpřístupňovaných osobních údajů – označené xxx. Redakčně kráceno). Usnesení č. 156/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e Závěrečný účet statutárního města Jihlavy dle přílohy č.j. MMJ/ EO/914/2010 a souhlasí s celoročním hospodařením statutárního města Jihlavy za rok 2009, a to bez výhrad na základě Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2009 dle přílohy č.j. MMJ/ EO/1321/2010 a s ch v a l u j e - stav základního běžného účtu k 31.12.2009 ve výši 331.292.041,47 Kč - stav běžného účtu hospodářské činnosti k 31.12.2009 ve výši 15.632.354,59 Kč Usnesení č. 157/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření přesuny v rámci schváleného rozpočtu tř. 5 Běžné výdaje § 3113 Základní školy ZŠ E.Rošického - neinvestiční příspěvek - 280 tis. Kč tř. 6 Kapitálové ZŠ E. Rošického - investiční příspěvek + 280 tis. Kč Usnesení č. 158/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření snížení tř. 6 Kapitálové výdaje (kancelář tajemníka) Hluboká ul. - stavební posouzení, PD, stavební úpravy - 400 tis. Kč zvýšení tř. 5 Běžné výdaje § 6409 Ostatní činnosti rezerva + 400 tis. Kč Usnesení č. 159/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření zvýšení tř. 6 Kapitálové výdaje (odbor správy realit) Realitní kanceláře - modernizace bytů + 740 tis. Kč zvýšení tř. 8 Financování zapojení finančních prostředků z účtu hospodářské činnosti + 740 tis. Kč Usnesení č. 160/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření přesuny v rámci schváleného rozpočtu tř. 5 Běžné výdaje § 6409 Ostatní činnosti rezerva - 200 tis. Kč § 2115 Úspora energie a obnovitelné zdroje
odbor rozvoje města + 200 tis. Kč Usnesení č. 161/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření přesuny v rámci schváleného rozpočtu odboru správy realit tř. 5 Běžné výdaje § 3326 Pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního, národního a historického povědomí 250 tis. Kč tř. 6 Kapitálové výdaje Kaple Kosov u Jihlavy - odvodnění + 250 tis. Kč Usnesení č. 162/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření přesuny v rámci schváleného rozpočtu majetkového odboru Projekty (tř. 5 a tř. 6) Parkovací dům - výkup pozemku 750 tis. Kč tř. 6 Kapitálové výdaje Parkovací dům - výkup pozemku + 750 tis. Kč Usnesení č. 163/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření přesuny v rámci schváleného rozpočtu mezi odbory: tř. 5 Běžné výdaje § 3319 Záležitosti kultury provozní výdaje (odbor školství, kultury a tělovýchovy) - 510 tis. Kč § 2143 Cestovní ruch turistické centrum (kancelář tajemníka) + 440 tis. Kč § 6112 Zastupitelstva obcí provozní výdaje (tajemník) + 70 tis. Kč Usnesení č. 164/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření tř. 5 Běžné výdaje § 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň - 247 tis. Kč § 3749 Ostatní činnost k ochraně přírody + 847 tis. Kč tř. 8 Financování zapojení finančních prostředků z Ekologického fondu + 600 tis. Kč Usnesení č. 165/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření - zvýšení tř. 6 Kapitálové výdaje (odbor správy realit) Rekonstrukce kanalizace v ul. Kolmá, Náhorní a Na Vrchovině + 5.707 tis. Kč zvýšení tř. 8 Financování zapojení finančních prostředků z Fondu obnovy vodovodů a kanalizací + 5.707 tis. Kč Usnesení č. 166/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření zvýšení tř. 6 Kapitálové výdaje: kancelář tajemníka v tis. Kč Úřední desky 350
odbor dopravy Dočasné parkoviště v prostoru dvorního traktu Domu odborů - 1 000 Instalace ukazatelů rychlosti - Hotov, Pístov - 300 odbor rozvoje města Mateřská škola Mozaika, Březinova 113 - 35 000 ZŠ Demlova 32 a 34 - stav. úpravy pavilon B1, jídelna - 7 500 Energeticky úsporné projekty - MŠ Mozaika, Erbenova 37 - 6 400 Kanalizace, vodovod, komunikace RD Jiráskova - 5 000 Sjezdovka Šacberk - vybudování WC - 1 750 Pamětní deska židovským obětem 100 Sídliště U Hřbitova - parkoviště 262 Sídliště U Pivovaru - nové chodníky - 5 000 Rozšíření stávajícího kamerového systému - 150 Chodník Jihlava - Ant. Důl - fa Böhm - Č. Kříž - 4 500 Ul. Rantířovská - chodník VO - 3 000 Přemístění zastávek MHD Na Růžku - ul. Sokolovská - 1 330 odbor správy realit Generel vodovodu - 3 000 Generel kanalizace - aktualizace 500 Pozemek p.č. 88/5 v k.ú. Hr. Dvory - odvodnění pozemku - 400 Žižkova 83, Jihlava - odvodnění pozemku - 185 Hosov - přeložka dešťové kanalizace - 2 200 Domov pro seniory Lesnov - záložní zdroj - 2 000 Modernizace bytů se sníženou kvalitou - 2 000 Vodojem Kosov - 3 000 odbor školství, kultury a tělovýchovy ZŠ T.G. Masaryka - akustický podhled tělocvičny - 600 Mateřská škola, Demlova 34a, Jihlava - interiér (příspěvek) - 2 000 Mateřská škola Mozaika, Hálkova ul., Helenín (příspěvek) - 150 ZŠ O. Březiny, Demlova 34 (příspěvek) - 150 ZŠ Jihlava, Seifertova 5 (příspěvek) - 573 Celkem - 88 400 a zapojení finančních prostředků ze základního běžného účtu ve výši 79.000 tis. Kč a zapojení finančních prostředků z běžného účtu hospodářské činnosti ve výši 9.400 tis. Kč Usnesení č. 167/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření - přesuny v rámci rozpočtu na projekty Projekty (tř. 5 a tř. 6) - dotační tituly (odbor rozvoje města) Rozvoj cyklodopravy v Jihlavě - III. etapa + 7.000 tis. Kč Bezbariérové úpravy zastávek MHD + telematika - 7.000 tis. Kč Bezbariérové úpravy zastávek MHD + telematika - II. etapa + 100 tis. Kč Projektové dokumentace na r. 2010 - 100 tis. Kč
Usnesení č. 168/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření Projekty (tř. 5 a tř. 6) - dotační tituly odbor rozvoje města Stříbrné pomezí + 3.000 tis. Kč Regenerace a rozvoj dětských hřišť II. etapa + 4.700 tis. Kč Obnova a technické zhodnocení školních hřišť + 13.500 tis. Kč Regenerace veřejného prostranství v části města Pávov + 8.000 tis. Kč Obnova kulturního dědictví (kostel sv. Kříže) + 800 tis. Kč Snížení energetické náročnosti ZŠ E. Rošického + 43.000 tis. Kč odbor životního prostředí Revitalizace městské zeleně v Jihlavě + 150 tis. Kč a zapojení finančních prostředků z Fondu dofinancování evropských projektů ve výši 73.150 tis. Kč na výše uvedené projekty. Usnesení č. 169/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření - zvýšení příjmové i výdajové části o přijaté dotace: - na projekt Přístavba ZŠ speciální Březinova 31 ve výši 7.866.272,33 Kč - na projekt Revitalizace části parku Malý Heulos ve výši 18.386.385,95 Kč - na projekt Regenerace a rozvoj dětských hřišť I. etapa ve výši 3.739.789,80 Kč - na projekt Rozšíření sítě cyklistických stezek v Jihlavě ve výši 7.462.086,61 Kč - na projekt Kostel sv. Kříže ve výši 758.904,77 Kč a zapojení finančních prostředků ze základního běžného účtu ve výši 11.030.000,- Kč a převod částky 49.241.000,- Kč do Fondu kofinancování evropských projektů Usnesení č. 170/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření Projekty (tř. 5 a tř.6) - dotační tituly odbor rozvoje města Obnova kulturního dědictví (kostel sv. Kříže) + 800 tis. Kč Bezbariérové úpravy zastávek MHD + telematika - 800 tis. Kč Usnesení č. 171/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření přesuny v rámci schváleného rozpočtu tř. 5 Běžné výdaje § 6171 Činnost místní správy odbor životního prostředí + 300 tis. Kč odbor školství, kultury a tělovýchovy + 100 tis. Kč kancelář tajemníka + 500 tis. Kč tř. 6 Kapitálové výdaje (kancelář tajemníka) akce Hluboká ul. - stavební posouzení, PD, stavební úpravy - 900 tis. Kč (Pokračování na str. 36)
STRANA
36
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Zastupitelé znovu řešili otázku SVaKu (Pokračování ze str. 35) Usnesení č. 172/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření zvýšení příjmové i výdajové části rozpočtu tř. 1 Daňové příjmy pol. 1351 Odvod z výtěžku z provozování loterií + 2.090 tis. Kč tř. 5 Běžné výdaje § 3319 Záležitosti kultury Příspěvky a transfery (odbor školství, kultury a tělovýchovy) + 500 tis. Kč § 3419 Tělovýchovná činnost Příspěvky a transfery (odbor školství, kultury a tělovýchovy) + 1.590 tis. Kč a s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření přesuny v rámci schváleného rozpočtu § 3419 Tělovýchovná činnost Příspěvky a transfery (odbor školství, kultury a tělovýchovy) - 1.590 tis. Kč § 6409 Ostatní činnosti rezerva + 1.590 tis. Kč Usnesení č. 173/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e aktualizovaný plán hospodářské činnosti na rok 2010 dle přílohy č.j. MMJ/EO/1025/2010. Usnesení č. 174/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e prominutí penále ve výši 1 304 Kč občanskému sdružení Pramínek Jihlava, Nová 476, 588 22 Luka nad Jihlavou dle žádosti č.j. MMJ/ EO/982/2010. Usnesení č. 175/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy n e s ch v a l u j e poskytnutí finanční dotace Centrum multikulturního vzdělávání, o.s. 953.000 Kč Telečská 1802/68, Jihlava - na finanční podporu činnosti organizace k zajištění základní stability organizace, a to především na pokrytí mezd klíčových pracovníků, nezbytné technické pomůcky pro jejich práci a na pokrytí ostatních nákladů (např. pojištění odpovědnosti za škodu, povinné vzdělávání zaměstnanců) v období 1.3.2010 - 31.12.2010. Usnesení č. 176/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e poskytnutí finanční dotace Tyflo Vysočina Jihlava o.p.s. 35.000 Kč Havlíčkova 38, Jihlava - na pořízení zařízení Auto-Lektor pro nevidomé pro snadný poslech tištěného textu syntetickým hlasem v roce 2010 Usnesení č. 177/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e změnu účelu poskytnuté finanční dotace pro Jihlavskou unii neslyšících, Polenská 4382/2c, Jihlava, schválené Zastupitelstvem města
Jihlavy dne 3. 11. 2009, usnesením č. 556/09-ZM, dle přílohy č.j. MMJ/ OSV/5029/2010. Usnesení č. 178/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e seznam akcí zařazených do Programu regenerace MPR na rok 2010 církevní: kostel Nanebevzetí Panny Marie soukromé: Mrštíkova 8, Křížová 19, U Mincovny 2 městské: Masarykovo nám. 21, Matky Boží 24 a souhlasí s vyplacením finančních prostředků z rozpočtu statutárního města Jihlavy (SMJ) a Ministerstva kultury ČR (MK) majitelům nemovitých kulturních památek. SMJ MK Provincie Řádu minoritů v ČR, Minoritská 1, Brno 550.000,- Kč 105.000,- Kč kostel Nanebevzetí Panny Marie odvodnění průčelí, obnova štukových profilů průčelí, podlaha boční lodi, přespárování dlažby Společenství vlastníků jednotek obytného domu Mrštíkova 8, 108.000,- Kč 128.000,- Kč Jihlava Mrštíkova 8 - oprava fasády a krovu, repase vstupních vrat Petr Paul, Křížová 19, Jihlava 50.000,- Kč 60.000,- Kč Křížová 19 - oprava fasády, nátěr oken Olga Němcová, U Mincovny 2, Jihlava 130.000,- Kč 162.000,- Kč U Mincovny 2 - obnova fasády, oprava střechy Statutární město Jihlava, Masarykovo nám. 1, Jihlava 120.000,- Kč Masarykovo nám. 21 - oprava krovu Statutární město Jihlava, Masarykovo nám. 1, Jihlava 230.000,- Kč Matky Boží 24 - obnova dvorní fasády, statické zajištění světlíku, oprava dvorní zdi Usnesení č. 179/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e poskytnutí příspěvku Náboženské obci církve československé husitské v Jihlavě, Komenského 20, Jihlava ve výši 50.000,- Kč na úpravu dvora a realizaci bezbariérového vjezdu. Usnesení č. 180/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e poskytnutí příspěvku Náboženské obci církve československé husitské v Jihlavě, Komenského 20, Jihlava ve výši 20.000,- Kč na archeologický průzkum středověké studny ve farním dvoře. Usnesení č. 181/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e poskytnutí příspěvku společnosti MATANA, a.s., Malá Štupartská 1/646, Praha ve výši 50.000,- Kč na obnovu a údržbu areálu židovského hřbitova v Jihlavě. Usnesení č. 182/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e poskytnutí finanční podpory (kul-
tura) subjektu: DKO s.r.o., Tolstého 2, Jihlava 69. 000 Kč - na úhradu honorářů účinkujících 2 divadelních představení konaných v únoru a březnu 2010 v DKO v Jihlavě Usnesení č. 183/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy n e s ch v a l u j e poskytnutí investičního příspěvku pro Hasičský záchranný sbor Vysočina ve výši 470.000,- Kč na pořízení požární techniky. Usnesení č. 184/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e poskytnutí dotace z Fondu pro opravy domů v celkové výši 134 185 Kč žadatelům: Josef Straka, Ludmila Straková, U Pivovaru 10, Jihlava 300 Kč Vlasta Fürstová, Jánská 16, Jihlava 500 Kč Miloš Vrtal, Helena Vrtalová, Na Člunku 9, Jihlava 3 000 Kč Danuše Prokešová, Jánská 24, Jihlava 200 Kč František Hanych, Žižkova 6, Jihlava 28 800 Kč Ing. Jiří Džambik, Lenka Džambiková, U Větrníku 13, Jihlava 11 100 Kč Střední škola stavební, Žižkova 20, Jihlava 90 285 Kč souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace s výše uvedenými žadateli č. j. MMJ/ORM/405/2010 - MMJ/ORM/411/2010.
zavazuje se k předfinancování projektu „Vnitřní integrace úřadu ORP Jihlava“. Usnesení č. 189/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy souhlasí s předložením žádosti „Veřejné sportoviště pro lední sporty v ulici Tyršova, Jihlava“ do kontinuální výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Jihovýchod, Prioritní osa 3 Udržitelný rozvoj měst a venkovských sídel, Oblast podpory 3.1 - Rozvoj urbanizačních center, Projekty - Integrovaný plán rozvoje měst, zavazuje se k zajištění spolufinancování projektu „Veřejné sportoviště pro lední sporty v ulici Tyršova, Jihlava“. Usnesení č. 190/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy souhlasí s předložením žádosti „Digitální povodňový plán ORP Jihlava a varovný a vyrozumívací systém ORP Jihlava“ do výzvy Operačního programu Životní prostředí, Prioritní osy 1 - Zlepšování vodohospodářské infrastruktury a snižování rizika povodní, Oblast podpory 1.3 - Omezování povodní a zavazuje se k zajištění spolufinancování projektu „Digitální povodňový plán ORP Jihlava a varovný a vyrozumívací systém ORP Jihlava“ a zajištění finančních prostředků na úhradu provozních nákladů po dobu udržitelnosti projektu.
Usnesení č. 185/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce č. 27/09 ze dne 14. 1. 2010 dle přílohy č.j. MMJ/ORM/464/2010.
Usnesení č. 191/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e vyřazení studií v celkové hodnotě 2 004 330,60 Kč z majetku statutárního města Jihlavy dle zdůvodnění.
Usnesení č. 186/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření Dodatku č. 2 ke smlouvě o půjčce č. 1/09-1 ze dne 11.5.2009 dle přílohy č.j. MMJ/ORM/465/2010, 34020/2010/MMJ.
Usnesení č. 192/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 300 000 Kč společnosti HC Dukla Jihlava, s.r.o., Tolstého 23, 586 01 Jihlava na úhradu provozních ztrát HZS za kalendářní rok 2009 s ch v a l u j e provedení rozpočtového opatření zvýšení třídy 5 Běžné výdaje, § 3419 Tělovýchovná činnost a snížení třídy 5 Běžné výdaje, § 6409 Ostatní činnosti j.n. - rezerva o 300 000 Kč dle zdůvodnění.
Usnesení č. 187/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy souhlasí s předložením žádosti „Technologické centrum statutárního města Jihlavy“ do výzvy č. 06 Integrovaného operačního programu, s ch v a l u j e podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace a zavazuje se k předfinancování projektu „Technologické centrum statutárního města Jihlavy“ a zajištění finančních prostředků na úhradu provozních nákladů. Usnesení č. 188/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy souhlasí s předložením žádosti „Vnitřní integrace úřadu ORP Jihlava“ do výzvy č. 6 Integrovaného operačního programu, s ch v a l u j e podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace
Usnesení č. 193/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy bere na vědomí Protokol o výsledku veřejnosprávní kontroly ze dne 30. 12. 2009 v sídle společnosti HC Dukla Jihlava, s.r.o., Tolstého 1566/23, 586 01 Jihlava, IČ 25514750 dle přílohy T/1605/2009 a ukládá společnosti HC Dukla Jihlava, s.r.o. (dále jen „HC Dukla Jihlava“), Tolstého 1566/23, 586 01 Jihlava dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, odvod neoprávněně použité částky ve výši 7.024 Kč do rozpočtu města ke dni 30.6.2010. (Pokračování na str. 37)
STRANA
37
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Zastupitelé znovu řešili otázku SVaKu (Dokončení ze str. 37) Usnesení č. 194/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e 1. spolufinancování projektu „Rekonstrukce stávajících a výstavba nových stok a zajištění množství a jakosti pitné vody v regionu jihlavsko“ z Fondu soudržnosti číslo CCI 2005/CZ/16/C/PE/003 maximálně do výše 205.000.000,- Kč, jako částky konečné a nepřekročitelné dle zdůvodnění 2. základní teze memoranda o porozumění mezi Svazem vodovodů a kanalizací Jihlavsko (SVaK) a statutárním městem Jihlava mění usnesení číslo č.381/09-ZM spočívající v posunutí termínu vystoupení statutárního města Jihlavy z dobrovolného svazku „Svaz vodovodů a kanalizací Jihlavsko“ s ukončením členství k 31.12.2012 dle zdůvodnění ukládá zástupcům města ve Svazu vodovodů a kanalizací Jihlavsko bez odkladu navrhnout změnu stanov Svazku tak, aby garantovaly městu důslednou ochranu vlastního majetku a majetkových práv. Usnesení č. 195/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy vydává na základě § 6 odst. 5 písm. c) a § 55 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon) v platném znění a na základě § 171 - 174 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád v platném znění změnu č. 6.90 územního plánu města Jihlavy jako opatření obecné povahy. Usnesení č. 234/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č. 1250/MO/06 uzavřené mezi statutárním městem Jihlava a xxx dne 01.11.2006, kterým se prodlužuje termín splnění povinnosti předložit kolaudační rozhodnutí dle závazku odst. 4 článku pátého uvedené kupní smlouvy, z 31.12.2009 do 31.12.2010, bez uplatnění sjednané smluvní pokuty, dle přílohy č. j. MMJ/MO/763/2010. Usnesení č. 235/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č. 12/MO/09 ze dne 16.03.2009 uzavřené mezi prodávajícím statutárním městem Jihlava a POZEMNÍMI STAVBAMI Jihlava, spol. s r. o., se sídlem Pávovská 913/12a, Jihlava dle přílohy č. j. MO/3879/2009. Provede: MO - pozemkové oddělení Termín: 2010-06-30 Usnesení č. 236/10 - ZM hlasování Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č. 815/MO/08 ze dne 28.05.2008 xxx dle přílohy č.j. MMJ/MO/1086/2010.
Usnesení č. 237/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č. 746/MO/08 ze dne 19.05.2008 se společností Global, spol. s r. o., se sídlem Znojemská 80, Jihlava dle přílohy č.j. MMJ/MO/977/2010. Usnesení č. 238/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e smlouvu o smlouvě budoucí darovací v níž se společnost A JE TO CZ,s.r.o., se sídlem U Prefy 16/793, 182 00 Praha 8 - Ďáblice, zavazuje převést do vlastnictví statutárního města Jihlavy část pozemku p. č. 5552/7 dle přílohy č. MMJ/ MO/592/2010. Usnesení č. 239/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy n e s ch v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí směnné smlouvě týkající se směny částí pozemků v k. ú. Jihlava p. č. 1770, p. č. 1771, p. č. 1772 ve vlastnictví statutárního města Jihlavy za část pozemku v k. ú. Jihlava p. č. 1011/1 ve vlastnictví společnosti MODETA STYLE s. r. o., Jihlava, mezi společností MODETA STYLE s. r. o., se sídlem Březinovy sady 441/2, statutárním městem Jihlava a společností TULIP Property Development s. r. o., se sídlem Rejchova 5000, Jihlava, s finančním vyrovnáním ve prospěch statuárního města Jihlavy, dle přílohy č. j. MMJ/MO/834/2010. Usnesení č. 240/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e kupní smlouvu na výkup pozemku v k. ú. Jihlava p. č. 5711/5 o výměře 276 m2 dle dosud v katastru nemovitostí nezapsaného geometrického plánu pro k. ú. Jihlava č. 5457-14288/2010 ze dne 26.02.2010 s Moravským rybářským svazem, místní organizací Jihlava, se sídlem Polenská 246/2, Jihlava, dle přílohy č. j. MMJ/ MO/728/2010. Usnesení č. 241/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti č. UZSVM/ BJI/6886/2009-BJIM, s Českou republikou - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, Praha 2, na nabytí pozemku v k. ú. Jihlava p. č. 4885/147 do vlastnictví statutárního města Jihlavy dle přílohy č. j. MMJ/MO/714/2010. Provede: MO - pozemkové oddělení Termín: 2010-07-31 Usnesení č. 242/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy n e s ch v a l u j e nabytí pozemku v k. ú. Horní Kosov p. č. 1229/5 z vlastnictví xxx na základě předkupního práva sjednaného dle § 101 zákona č. 183/2006 Sb., v platném znění, do vlastnictví statutárního města Jihlava.
Usnesení č. 243/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy sevzdává předkupního práva sjednaného dle § 101 z. č. 183/2006 Sb. v platném znění k dílu „e“ o výměře 33 m2, utvořeného z části pozemku p. č. 421/10 a dílu „d“ o výměře 154 m2, utvořeného z části pozemku p. č. 6177/1, které byly sloučeny do nově utvořeného pozemku dle dosud v katastru nemovitostí nezapsaného geometrického plánu č. 5363-14003/2009 pro k. ú. Jihlava p. č. 6177/38 ve vlastnictví Povodí Moravy, s. p. se sídlem Dřevařská 11, Brno. Usnesení č. 244/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e prodej plynárenského zařízení včetně všech součástí a příslušenství, vybudovaného na části pozemků p. č. 367/1, 367/2, 367/3, 367/13 a p. č. st. 393 pro k. ú. Pávov, společnosti JMP Net, s.r.o., IČ 27689841, se sídlem Plynárenská 499/1, 657 02 Brno, za celkovou kupní cenu 155.400,-Kč včetně DPH, dle přílohy č. MMJ/MO/690/2010. Usnesení č. 245/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e podepsání souhlasného prohlášení učiněného mezi společností VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a. s., se sídlem Soběšická 820/156, Brno, a statutárním městem Jihlava dle přílohy č. j. MO/1774/2009. Usnesení č. 246/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e směnu spoluvlastnických podílů ve výši 766/838 pozemku v k. ú. Bedřichov u Jihlavy p. č. 465/14 v podílovém spoluvlastnictví 2 měst, 3 městysů a 29 obcí, sdružených v Lesním družstvu ve Štokách dle přílohy č.j. MMJ/MO/892/2010, za ideální podíl ve výši 766/838 pozemku v k. ú. Vyskytná nad Jihlavou p. č. 1089/2 ve vlastnictví statutárního města Jihlavy. Usnesení č. 247/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e nabytí spoluvlastnických podílů celkem ve výši 766/838 pozemků v k.ú. Bedřichov u Jihlavy p.č. 465/7, p.č. 465/8, p.č. 465/9 a 465/11 a pozemků v k.ú. Pávov p.č. 512/10 a p.č. 513/5, v podílovém spoluvlastnictví 3 měst, 3 městysů a 29 obcí, sdružených v Lesním družstvu ve Štokách dle přílohy č.j. MMJ/ MO/892/2010, za cenu znaleckého posudku ve výši 149.820,- Kč do vlastnictví města Jihlavy. Usnesení č. 248/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e prodloužení lhůty pro zaplacení zbývající části kupní ceny ve výši 247.294,- Kč za převod bytové jednotky č. 388/8 v domě Jarní 3 v Jihlavě – Horním Kosově, xxx, do 31.05.2010, a s ch v a l u j e
neuplatnění práva na odstoupení dle článku V. kupní smlouvy č. 2036/MO/09 na převod bytové jednotky č. 388/8 v domě Jarní 3 v Jihlavě v případě uhrazení zbývající části kupní ceny do 31.05.2010. Usnesení č. 249/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e prodloužení termínu splnění usnesení č. 801/09 – ZM do 22.02.2010. Usnesení č. 251/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e změnu usnesení č. 107/10-ZM ze dne 16.02.2010 dle přílohy čj. MMJ/MO/764/2010 Usnesení č. 252/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy mění usnesení č. 571/09 – ZM ze dne 03.11.2009 dle přílohy čj. MMJ/ MO/801/2010. Usnesení č. 253/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy ruší usnesení č. 798/09-ZM ze dne 16.12.2009. Usnesení č. 254/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy ruší usnesení č. 220/07 – ZM ze dne 26.06.2007. Usnesení č. 255/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy ruší usnesení č. 729/09 – ZM ze dne 16.12.2009. Usnesení č. 256/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy ruší usnesení č. 734/09 – ZM ze dne 16.12.2009. Usnesení č. 257/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy ruší usnesení č. 448/09 – ZM ze dne 22.09.2009. Usnesení č. 258/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy mění usnesení č. 102/10 – ZM ze dne 16.02.2010 dle přílohy čj. MMJ/ MO/747/2010. Usnesení č. 259/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření Darovací smlouvy na prodloužení vodovodního řadu pro veřejnou potřebu dle Přílohy 1 v hodnotě 58.330,00 Kč. Usnesení č. 260/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e následné uzavření Smlouvy o vkladu majetku do hospodaření svazku obcí dle Přílohy 2 v hodnotě 58.330,00 Kč. (Pokračování na str. 38)
STRANA
38
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Zastupitelé znovu řešili otázku SVaKu (Dokončení ze str. 37) Usnesení č. 262/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e následné uzavření Smlouvy o vkladu majetku do hospodaření svazku obcí dle Přílohy 2 v hodnotě 785.864,00 Kč. Usnesení č. 263/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí darovací smlouvě, kterou se investor – uvedený v příloze č.j. MMJ/ OSR/463/2010, 30757/2010/MMJ zavazuje uzavřít darovací smlouvu na nemovitý majetek – prodloužení veřejné kanalizace v ulici Joštova v Jihlavě. Usnesení č. 264/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí darovací smlouvě, kterou se investor – uvedený v příloze č.j. MMJ/ OSR/481/2010, 31725/2010/MMJ zavazuje uzavřít darovací smlouvu na nemovitý majetek – prodloužení vodovodního řadu v Jihlavě pro „Bytový projekt Harmonie Klavírka“. Usnesení č. 265/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e vložení majetku města uvedeného v příloze č.j. MMJ/OSR/464/2010, 30767/2010/MMJ do hospodaření Svazu vodovodů a kanalizací Jihlavsko v celkové výši 1,931.707,72 Kč. Usnesení č. 266/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy uděluje Cenu města Jihlavy dle přílohy č.j. MMJ/OŠKT/296/2010. Usnesení č. 267/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e ukončení činnosti a zánik mikroregionu Jihlavsko k 31.3.2010. Usnesení č. 268/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy stanoví na základě zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, počet členů Zastupitelstva města Jihlavy na volební období 2010 - 2014 na 37. Usnesení č. 269/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy volí přísedící Okresního soudu v Jihlavě na funkční období let 2010 - 2014 dle přílohy č.j. MMJ/KT/796/2010. Usnesení č. 270/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e níže uvedené změny v přípravě aktualizace Integrovaného plánu rozvoje statutárního města Jihlavy „Regenerace městského prostředí, rozvoj infrastruktury v oblastech sociálních služeb a vzdělávání a všestranný rozvoj občanské vybavenosti“ (IPRM): 1. snížení celkových způsobilých výdajů u rámcového rozvojového
záměru „Regenerace veřejných prostranství v městské památkové rezervaci Jihlava“ (aktivita 1.1.1) o 3,522 mil. Kč a převod těchto prostředků do aktivity 2.2.1 za účelem navýšení celkových způsobilých výdajů projektu „Obnova a technické zhodnocení školních hřišť v Jihlavě“ v rámci finančního harmonogramu IPRM a příloh č. 1 a 5 dokumentu IPRM dle zdůvodnění, 2. snížení celkových způsobilých výdajů u rámcového rozvojového záměru „Revitalizace sídlišť na území města Jihlavy“ (aktivita 1.1.2) o 24 mil. Kč a převod těchto prostředků na realizaci projektového záměru „Revitalizace sídlišť na území města Jihlavy - Královský vršek“ (aktivita 1.1.2) v rámci finančního harmonogramu IPRM a příloh č. 1 a 5 dokumentu IPRM dle zdůvodnění, 3. změna rámcového rozvojového záměru „Rozšíření prostor pro rozvoj sociálních služeb v Jihlavě“ (aktivita 2.1.1) na projektový záměr „Rozvoj Denního a týdenního stacionáře Jihlava“ a přesun finančních prostředků ve výši 2,5 mil. Kč z projektu „Mahenka - centrum sociálních služeb“ (aktivita 2.1.1) na realizaci projektového záměru „Rozvoj Denního a týdenního stacionáře Jihlava“ (aktivita 2.1.1) v rámci finančního harmonogramu IPRM a příloh č. 1 a 5 dokumentu IPRM dle zdůvodnění, 4. upřesnění a doplnění monitorovacích indikátorů nově připravovaných projektů IPRM s ohledem na zpracování projektových žádostí těchto projektů dle pravidel IPRM a ROP v rámci vlastního dokumentu IPRM a přílohy č. 1 dle zdůvodnění.
onální radou regionu soudržnosti Jihovýchod dle přílohy č.j. MMJ/ORM/414/2010 a ukládá odboru rozvoje města zajistit uzavření tohoto dodatku smlouvy.
Usnesení č. 271/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření dodatku č. 3 smlouvy o realizaci Integrovaného plánu rozvoje statutárního města Jihlavy „Regenerace městského prostředí, rozvoj infrastruktury v oblastech sociálních služeb a vzdělávání a všestranný rozvoj občanské vybavenosti“ mezi statutárním městem Jihlava a Regi-
Usnesení č. 276/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy bere na vědomí informace o změně v projektu „Obnova a technické zhodnocení školních hřišť v Jihlavě“ dle zdůvodnění.
Usnesení č. 272/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e uzavření Smlouvy o spolupráci kraje s obcemi na projektu Integrovaný systém nakládání s odpady v kraji Vysočina. Usnesení č. 273/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e výstup projektu „Nastartování procesu trvalého zapojení veřejnosti do správy věcí veřejných v Jihlavě“ Plán zdraví a kvality života jako podklad pro rozhodování a plánování konkrétních kroků. Usnesení č. 274/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy s ch v a l u j e výstup projektu „Nastartování trvalého zapojení veřejnosti do správy věcí veřejných v Jihlavě“ Mechanismus k projednávání věcí veřejných jako návod a doporučení pro pořadatele jakéhokoliv veřejného setkání či projednávání a plánování v rámci města. Usnesení č. 275/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy bere na vědomí informaci o uzavření smlouvy o partnerství pro projekt „Stříbrné pomezí“ uvedené v příloze č.j. MMJ/ ORM/383/2010.
Usnesení č. 277/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy bere na vědomí informaci o výši nákladů projektu
„Revitalizace sídlišť na území města Jihlavy - Královský vršek“, na jehož financování bude předložena žádost o poskytnutí dotace do kontinuální výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Jihovýchod, Prioritní osa 3 - Udržitelný rozvoj měst a venkovských sídel, Oblast podpory 3.1 - Rozvoj urbanizačních center, Projekty - Integrovaný plán rozvoje měst. Usnesení č. 278/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy bere na vědomí Protokol o výsledku veřejnosprávní kontroly na místě u společnosti FC VYSOČINA JIHLAVA, a.s., Jiráskova 2603/69, 586 01 Jihlava, IČ 26217350 dle přílohy MMJ/ T/350/2010 a ukládá společnosti FC VYSOČINA JIHLAVA, a.s. (dále jen FC VYSOČINA JIHLAVA), Jiráskova 2603/69, 586 01 Jihlava dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, odvod neoprávněně použité částky ve výši 40.642,30 Kč do rozpočtu města s povinností zaplatit penále ve výši 1 promile denně z neoprávněně použitých prostředků ve lhůtě do 30.4.2010. Usnesení č. 279/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy bere na vědomí Protokol o výsledku veřejnosprávní kontroly na místě u fyzické osoby xxxxxx dle přílohy JID: 3469/2010/ MMJ, č.j. MMJ/T/23/2010. Usnesení č. 280/10 - ZM Zastupitelstvo města Jihlavy bere na vědomí Zprávu Kontrolního výboru Zastupitelstva města Jihlavy o kontrole plnění usnesení Zastupitelstva města Jihlavy a Rady města Jihlavy za období od 1.7.2009 do 31.12.2009. Ing. Jaroslav Vymazal primátor města Mgr. Radek Vovsík náměstek primátora
K vidění na šest stovek trofejí V gotické síni jihlavské historické radnice se bude opět konat chovatelská přehlídka trofejí spárkaté zvěře ulovené v roce 2009. Výstava, kterou každoročně navštěvuje nejméně tisícovka lidí, proběhne ve dnech 7. - 10. května 2010. Přehlídku slavnostně zahájí primátor města Jihlavy Jaroslav Vymazal a náměstkyně primátora Irena Wagnerová dne 7. května 2010 ve 13 hodin. Vstup na výstavu je volný. V krásném starobylém prostředí gotického sálu radnice (Masarykovo nám. 1) bude vystaveno 600 trofejí srnčí, jelení, mufloní, daňčí a černé zvěře. V trofejích srnčí zvěře bude letos k vidění řada velmi zajímavých a neobvyklých parůžků. Mimo trofejí návštěvníci uvidí vý-
stavu fotografií zvěře od Karla Ženíška, kresby zvěře, seznámí se s veterinární problematikou tularémie u zaječí zvěře, loveckým střelectvím, prezentací Okresního mysliveckého spolku Jihlava a jeden informační panel bude věnován speciálně zkušenostem se zlepšováním životních podmínek zvěře v honitbě Jihlávka. Chovatelská přehlídka bude veřejnosti přístupná v pátek 7. 5. 2010 od 13 do 17 hodin, následující dny od 8 do 17 hodin. Ukončena bude 10. 5. 2010 v 15 hodin aktivem mysliveckých hospodářů. -lmÚLOVKY z jihlavských lesů zajímají nejen myslivce a majitele revírů. Foto: archiv MMJ
STRANA
40
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Pokyny pro použití Jihlavské karty... Při výstupu z vozu přiloží cestující kartu k validátoru, potvrzení transakce proběhne opět bliknutím zelené šipky a na displeji se objeví obrazovka o výstupu. Při současném správném označení nástupu i výstupu systém zapíše na kartu 1 bod.
(Pokračování ze str. 8) Předčasné odtržení karty signalizuje červený křížek, zvukový signál a obrazovka:
Při hlášení doprovázeném červeným signálem: „Chyba zařízení“ je třeba využít jiné nejbližší zařízení (někdy může pomoci opětovné přiložení karty), stejně tak, jako pokud je zařízení v poruše a na přiložení karty vůbec nereaguje. Potvrzení správnosti transakce při nástupu je signalizováno zelenou kontrolkou ve tvaru šipky a zobrazením hlášení na displeji:
Označit kartu je nutno ihned po nástupu do vozidla. Není však na závadu, pokud řidič mezitím zavře dveře nebo dokonce dojde po rozjezdu vozidla na displeji validátoru ke změně názvu zastávky. Na kartě se provede nástupní transakce se zastávkou, kde skutečně k nástupu došlo. Odečtený obnos z elektronické peněženky (ELP) a její zůstatek odpovídá ceně jízdenky až na konečnou zastávku na příslušné lince. V případě, že cestující vystoupí dříve a provede před výstupem označení karty, částka za neprojeté zastávkové úseky je na kartu vrácena. Při správně označeném výstupu blikne zelená kontrolka a objeví se hlášení o výstupu, skutečné ceně jízdy a zůstatku na ELP: Výstup je možno označit při otevřených dveřích na zastávce, ale také už při dojezdu na zastávku - ještě před nebo při otevírání dveří.
2. Označení nástupu a výstupu při zakoupeném časovém jízdném (kupónu) Pokud je na kartě nahraný platný časový kupón a cestující chce využít možnosti získat bonusové body sloužící k poskytnutí slevy při nákupu nového kupónu, označuje si každý nástup i výstup. V případě, že má cestující platný kupón pro obě pásma (I + II), probíhá vždy označení nástupu i výstupu jako kupónová transakce. Pokud je však místo nástupu či výstupu mimo pásmo s platným kupónem, dochází ke kombinaci s odbavením na ELP. Cestující tedy doplácí část linky, pro kterou nemá platný kupón, z prostředků na ELP. Odbavovací systém přednostně uplatní zakoupený časový kupón před ELP. Cestující, který má zakoupen kupón pro pásmo nebo obě pásma, ve kterých se bude pohybovat (I nebo I + II) nemusí provádět na validátoru žádnou volbu, přiložením karty označí nástup. Validátor potvrdí operaci bliknutím zelené šipky a obrazovkou o nástupu (kupónové transakci):
Pokud cestující nastoupí mimo pásmo, pro které má zakoupený časový kupón, odbavovací systém provede při označení nástupu automaticky nákup elektronické jízdenky pouze za část linky, pro kterou nemá kupón zakoupen. Například má zakoupen kupón pro pásmo I (vnitřní), nastupuje na lince 12 ve Velkém Beranově a vrací se do Jihlavy. V tomto případě z ELP uhradí jízdu do Helenína, další část jízdy je již pokryta časovým kupónem.
3. Dokup II. pásma z ELP Pokud cestující má zakoupen kupón pro pásmo I (vnitřní) a označí kartu při nástupu do vozu v pásmu I na lince, která pokračuje do pásma II (vnějšího), odbavovací systém automaticky odbaví nástup pouze jako kupónovou transakci. Je to z toho důvodu, aby většina cestujících, kteří při své jízdě neopustí pásmo I, nemusela odmítat nabídku dokoupení pásma II. Cestující, který např. při jízdě z Jihlavy nevystoupí v Heleníně a pokračuje ve směru na Malý či Velký Beranov, se tak může stát cestujícím bez platného jízdního dokladu. Situaci může řešit označením nástupu v Heleníně a zakoupit si tak jízdenku z ELP. Pokud nemá dostatečný zůstatek na ELP, může si na této zastávce označit papírový jízdní doklad zakoupený v předprodeji či zakoupit jízdenku v doplňkovém prodeji u řidiče. Odbavovací systém však nabízí pohodlnější řešení: Pokud má cestující zakoupen kupón pro pásmo I a má dostatečný zůstatek na ELP, při nástupu v pásmu I stiskne na validátoru tlačítko „+ II“ a tím si zaplatí úsek linky, který je mimo pásmo pokryté kupónem.
Cestující následně dostane informaci o zakoupené elektronické jíz-
dence. Při výstupu si opět provede označení karty, na kterou je mu pak případně vrácen obnos za neprojetý úsek. 4. Volba spolucestujícího Na základní obrazovce je možno koupit ze své ELP jízdenky až 15 spolucestujícím (plnocenný nebo zlevněný tarif) či pořídit si zlevněnou jízdenku na zavazadlo nebo psa. Volba druhu jízdenky probíhá přiložením prstu na příslušný piktogram, počet jízdenek se volí opakovaným stisknutím. Vedle piktogramu uvnitř tlačítka se objeví navolený počet jízdenek:
Prst je třeba umístit do tlačítka tak, aby cestující mohl sledovat navolený počet jízdenek v pravém horním rohu tlačítka. Reakce displeje je poněkud opožděná, je třeba s tím počítat, při volbě zbytečně stisknutí neopakovat. V případě, že zobrazený počet jízdenek je v rozporu s požadavkem cestujícího, je možno tlačítkem „Zpět“ (šipka oblouk dolů a vlevo) smazat celou volbu a volit znovu od počátku. Zobrazená cena zahrnuje součet ceny jízdenky držitele karty a navolenou kombinaci jízdenek spolucestujících. Správně navolená kombinace druhů a počtů jízdenek se potvrdí přiložením karty, při kterém dojde k nákupu všech jízdenek včetně držitele karty. Spolucestující osoby musí logicky vystoupit z vozu nejpozději společně s držitelem karty. Při výstupu držitele karty je zároveň označen výstup i všem spolucestujícím osobám. Pokračováním v jízdě spolucestujících osob bez držitele karty se spolucestující při případné kontrole nemohou prokázat platným jízdním dokladem. Spolucestující osoby mohou vystoupit dříve než držitel karty. Ten při jejich výstupu z vozu může označit výstup (tím ukončí elektronickou jízdenku spolucestujícím i sobě) a vzápětí znovu přiložit kartu k validátoru. Tímto si nakoupí novou elektronickou jízdenku pouze pro sebe, nejedná se však o přestup, platí plný tarif a zastávkové úseky se počítají znovu od počátku. Druhou možností je pokračování v jízdě bez označení výstupu spolucestujících osob. (Pokračování na str. 41)
STRANA
41
Aktuality
NJR - KVĚTEN 2010
Pokyny pro použití Jihlavské karty... (Pokračování ze str. 40) Kritériem pro výhodnost výběru konkrétní varianty je přejezd hranic tarifního pásma (více než 3 (8) zastávkových úseků) a počet spolucestujících osob. Spolucestující osoby nemohou využít zlevněného přestupního tarifu. Při případném přestupu do dalšího vozu v limitu do 30 minut od označení výstupu v předchozím voze platí spolucestující na rozdíl od držitele karty plný tarif jako při předcházející jízdě. 5. Informace o kartě Volbou tlačítka „INFO“ na základní obrazovce se zobrazí základní údaje o kartě včetně aktuálního zůstatku ELP. Stisknutím tlačítka „Zpět“ (oblouček dolů vlevo) se displej vrací do základní obrazovky. Pro informaci o zakoupených kupónech (maximálně 4 – platné i neplatné) je třeba volit tlačítko „KUPÓN“:
ložení karty místo toho zobrazí upozornění: Cestující je tak upozorněn, že nemá možnost zakoupení elektronické jízdenky až na konečnou zastávku a je uvedena zastávka, na které musí vystoupit, aby se nestal cestujícím bez platného jízdního dokladu. Je to vždy zastávka na hranici tarifního pásma (3. nebo 8. zastávkový úsek). Na kartě tedy ještě zbývá obnos alespoň pro zakoupení jízdenky pro část linky. Pokud je cestující s nabídnutou možností srozuměn, přiloží znovu kartu, zakoupí tím nabídnutou jízdenku a na uvedené zastávce označí výstup a vystoupí. (Poznámka: na výše uvedené informativní obrazovce jsou chybně přehozeny částky u údaje Cena a Zůst. v ELP.)
slední transakci již nezruší. Pozor – provedenou transakci „Výstup“ již nelze zrušit! Storno nástupu se volí ze základní obrazovky stisknutím symbolu „X“:
kontroly, kdy se validátory přepnou na základní obrazovku. 3. Terminál cestujícího (PT02) Ve voze je jediné zařízení, které je vybaveno tiskárnou. Jde o terminál cestujícího, který je vždy umístěn u předních dveří poblíž místa řidiče. Toto zařízení je určeno pro odbavení čipových karet, tisk papírových jízdních dokladů nakoupených v doplňkovém prodeji u řidiče a výdej daňových dokladů o právě provedené jízdě. Na rozdíl od validátorů však neoznačuje papírové jízdenky předem zakoupené v předprodeji či automatu. Základní obrazovka terminálu pro cestující je velmi podobná té u validátorů a totéž platí o zobrazení transakcí, hlášení či zadávání požadavků na displeji.
Po přiložení karty proběhne zrušení poslední transakce a na validátoru se zobrazí potvrzovací obrazovka:
Jedinou výjimkou je ikona v pravém horním rohu, která slouží pro tisk daňových dokladů. V případě, že zůstatek ELP nestačí k nákupu jízdenky ani na 3 zastávkové úseky, zobrazí se upozornění:
Pro zobrazení informace o poslední provedené transakci na kartě volí cestující tlačítko „POSL. TRANS.“: 2. Přepravní kontrola ve voze V okamžiku zahájení přepravní kontroly se na všech validátorech zobrazí informace o probíhající revizi jízdenek:
6. Nedostatečný zůstatek na ELP Pokud není čipová karta včas dobita na předprodeji či v samoobslužném terminálu, dojde jejím používáním k poklesu zůstatku ELP pod úroveň, která umožňuje dojetí až na konečnou zastávku. Odbavovací systém tak nemůže automaticky rezervovat potřebnou částku a po při-
4. Tisk daňového dokladu Cestující, který potřebuje získat doklad o právě realizované jízdě, nastupuje prostředními či zadními dveřmi jako obvykle, ale pro výstup musí volit dveře přední. Jenom u těchto je umístěn terminál cestujícího, který umožňuje provést tisk daňového dokladu o právě končící jízdě. Cestující při dojezdu na svoji výstupní zastávku nemůže přiložit kartu na terminál, neboť by okamžitě proběhla transakce výstup bez dokladu stejně jako na validátoru. Po této transakci již není možné provést tisk dokladu. Nejdříve je třeba na základní obrazovce volit ikonu účtenky. Následuje obrazovka:
Cestující musí v tomto případě okamžitě vystoupit z vozu nebo zakoupit jízdenku v doplňkovém prodeji u řidiče, případně využít železné rezervy vytvořené pro tento případ a označit předem zakoupenou papírovou jízdenku v předprodeji či automatu. 1. Storno provedené transakce „Nástup“ Po již provedené transakci nástup na kartě může cestující provést v případě potřeby její storno. Storno nástupu je možno provést pouze v tzv. ochranné době, která trvá 30 vteřin. Storno provedené po této lhůtě po-
V tomto stavu odbavovacího systému nelze na žádném validátoru provádět žádné transakce. Cestující musí s označením nástupu či výstupu počkat až na ukončení přepravní
Po přiložení karty je zaznamenána na kartu transakce o výstupu včetně výpočtu konečné ceny jízdenky. Současně ze štěrbiny vyjede účtenka s daňovým dokladem o právě ukončené jízdě. Cestující ji odebere a neprodleně vystoupí předními dveřmi.
STRANA
42
NJR - KVĚTEN 2010
Sport
Fotbalisté sbírají body a neprohrávají JIHLAVA – Fotbalisté FC Vysočina chytili v dubnu vítěznou slinu. Do uzávěrky tohoto vydání nastřádali šest utkání v řadě bez porážky, poslední tři byla vítězná, a přiblížili se na rozdíl jednoho bodu čtvrtému místu tabulky. „Je to náš cíl,“ řekl trenér Luboš Urban.
Na úvod dvě remízy Sérii neporazitelnosti začali Jihlavané tvořit už na konci března. V 19. kole remizovali v Hlučíně (1:1). V následujícím domácím střetnutí získali cenný skalp Ústí nad Labem (1:0). Dubnový program odstartovala plichta 1:1 v Karviné. Vysočina brzy vedla, ovšem její výkon nebyl optimální. Soupeř do přestávky vyrovnal. „Vzhledem k průběhu utkání je výsledek spravedlivý,“ podotkl Urban.
Žižkov ostrouhal Od té doby jeho svěřenci sbírají pouze vítězství. Ve 22. kole přivítali na svém trávníku atraktivního protivníka – Viktorii Žižkov. Soubor vedený známým lodivodem Vlastimilem Petrželou odjel ze stadionu v Jiráskově ulici s prohrou 2:0. Klíčovou chvílí byl vedoucí gól Karola Karlíka, který skóroval v poslední minutě první půle. „Vidíte, že ve druhé lize může každý porazit každého. Tři body proti Žižkovu jsou důležité. Tlačíme se na místa, kde bychom chtěli být,“ glosoval situaci kouč vítězů. Urbana těšilo, že tým pravidelně bodoval, i když na hřišti chyběl zraněný kapitán Filip Dort, dispečer ofenzivy.
Penaltová loterie Následující díl druholigového seriálu zavál Jihlavu do Opavy. Na tamní “horké půdě“ hosté ztratili
VYSOČINA jede. Jihlavští fotbalisté (ve žlutém) neprohráli šest mistrovských utkání v řadě a nechávají zapomenout na špatný podzim. Foto: Michal Boček první poločas, ovšem po obrátce převážili misky vah na svoji stranu (1:2). „Řekli jsme si, že na soupeře máme, a můžeme uspět. Začali jsme hrát náš fotbal a zhruba půlhodinu jsme dominovali,“ poznamenal Urban. Právě v oné půlhodině otočili skóre Muris Mešanovič s Petrem Dolejšem. Slezané sahali po vyrovnání. V nastaveném čase fauloval brankář Maksims Uvarenko jihlavského hosta Davida Korčiána. Penalta. K míči se postavil kapitán Kolínek, ale místo do sítě ho poslal zhruba deset centimetrů mimo bránu. Statistická zajímavost: v posledních dvou do-
Hokejisté Dukly Jihlava se připravují na suchu
TÉMĚŘ s třicítkou hokejistů pracuje hlavní trenér Dukly Jihlava Petr Vlk se svým asistentem Patrikem Augustou při suché přípravě. Od pondělí 12. dubna střídají prvoligoví hokejisté, mezi kterými je převaha hráčů mladších ročníků, posilovnu se sportovním areálem Na Stoupách. Přestože většina hokejistů nemá letní přípravu ráda, trenér Vlk bude postupně svým svěřencům tréninkové dávky přidávat, takže od května se každý den bude trénovat dvoufázově. Na snímku z prvního tréninku cvičí zleva junior Martin Kuřítko, obránce Pavel Staněk, nad jeho ramenem vykukuje útočník Libor Bezděk a poslední na kruhu je obránce Petr Novák.
Blamáž nedopustili
poločas jsme hráli nezodpovědně a lehkovážně. V útoku jsme dělali všechno naopak. Štěstí, že Vítkovice nevstřelily kontaktní branku,“ zlobil se šéf lavičky.
V pátek 23. dubna čekal Urbanovy borce nevděčný úkol v podobě domácí povinné výhry nad beznadějně posledními Vítkovicemi. „Ukázalo se, že obdobná utkání proti posledním celkům tabulky nejsou vůbec jednoduchá. Každý čeká koncert, ale realita je jiná,“ glosoval duel Luboš Urban. Favorit vyhrál 2:0. Rozhodla první půle, v níž chladnokrevně zakončili uzdravený kapitán Dort, respektive kanonýr Mešanovič. „Ovšem druhý
Poslední dubnový duel absolvovali Jihlavané ve středu v domácím prostředí. Šlo o dohrávku 18. kola s Vlašimí. Utkání nebylo sehráno v řádném termínu kvůli sněhové pokrývce a neregulérnímu terénu. Případné vítězství by posunulo Vysočinu na čtvrté místo tabulky, o bod před Viktorii Žižkov. Michal Boček
mácích zápasech proti Vysočině neproměnila Opava tři pokutové kopy!
Zvládli dohrávku?
Hokejky vyměnili za hrábě
V NÁVAZNOSTI na Den Země, který se slavil 22. dubna, byla vyhlášena akce Čistá Vysočina. Do ní se zapojili i žáci ze sportovních tříd ZŠ Seifertova. Dvě třídy sbíraly odpadky v okolí školy, další dvě ve Smetanových sadech a v okolí Horáckého zimního stadionu. Hokejky vyměnili za úklidové náčiní i Roman Čermák a Honza Mandát (v červené čepici). Druhý jmenovaný si úklidem zpestřil následný odlet s reprezentačním hokejovým týmem do 15 let do Finska. Foto: Vladimír Šťastný
STRANA
43
čtvrtek 13. května od 16.30 STŘEDOVĚKÉ KRONIKY ANEB KDO CO OPOMNĚL A KDO KOMU NADRŽOVAL Všechny literární nadšence zveme k prvnímu literárnímu setkání, jež se bude zabývat středověkými kronikami (Kosmova a Dalimilova), které nám zanechali naši předkové. Podíváme se především na to, čemu autoři přikládali veliký význam a čemu se vůbec nevěnovali, řekneme si také, proč tomu tak asi bylo Mgr. Alena Mikulíková čtvrtek 20. května od 16.30 STŘEDOVĚKÁ MILOSTNÁ LYRIKA ANEB BYLI TRUBADÚŘI V ČECHÁCH? Všechny literární nadšence zveme k druhému literárnímu setkání: Kdo by neznal trubadúry? Ale jaká je vlastně tradice milostné poezie v Čechách? Zabrousili tito opěvovatelé lásky a rozkoše i do českých luhů a hájů? Mgr. Alena Mikulíková
Sobota 1. května a neděle 2. května v 17.30 hod. a ve 20.00 hod./R KNIHA PŘEŽITÍ Film USA, širokoúhlé akční/dobrodružné/drama, titulky, cca 118 min. V nepříliš vzdálené budoucnosti, asi třicet let po konečné válce, prochází pustinami kontinentu, který býval Amerikou, osamělý muž. Hrají: Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis a další. Režie: bratři Hughesovi Přístupný od 12 let Vstupné 80 Kč Sobota 1. května a neděle 2. května v 19.30 hod./E KVĚT POUŠTĚ Něm./Rak./Fr. 2009, drama, titulky, cca 130 min. Skutečný příběh o cestě z africké pouště na světová přehlídková mola. Hrají: Liya Kebede, Sally Hawkins, Timothy Spall ad. Režie: Sherry Hormann Přístupný Vstupné 80 Kč
Kultura
Pondělí 3. května až středa 5. května ve 20.00 hod./R MILÝ JOHNE Film USA, romantické drama, titulky, cca 105 min. Režisér Lasse Hallström, tvůrce poetických hitů "Pravidla moštárny" a "Čokoláda", natočil silný romantický příběh lásky. Hrají: Channing Tatum, Amanda Seyfried a další. Přístupný Vstupné 80 Kč Pondělí 3. května až středa 5. května v 17.30 hod./R 3 SEZÓNY V PEKLE Dokud sníš, nejseš mrtvej! Film ČR/SR/Německo, milostné drama, cca 110 min. Hrají: Kryštof Hádek, Karolina Gruszka, Jan Kraus a další. Režie: Tomáš Mašín Přístupný od 12 let Vstupné 75 Kč Úterý 4. května a středa 5. května v 19.30 hod./E OSADNÉ Slovensko 2009, dokument, cca 63 min. Film získal ocenění: MFF Karlovy Vary - nejlepší dokument, MFDF Jeden svet Bratislava - cena diváků. Hrají: Ladislav Mikuláško, Miluška Mikulášková, Peter Soroka ad. Scénář a režie: Marko Škop Přístupný Vstupné 60 Kč Čtvrtek 6. května až středa 12. května v 17.30 a ve 20.00 hod./R Čtvrtek 6. května se v 17.30 hodin NEHRA JE! DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ Film ČR, širokoúhlá komedie, cca 116 min. Troška nepraktické švandy. Hrají: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Jiří Langmajer a další. Scénář a režie: Zdeněk Troška Přístupný Vstupné 80 Kč Čtvrtek 6. května až neděle 9. května v 19.30 hod./E ČERNEJ DYNAMIT USA 2009, akční komedie, titulky,
cca 83 min. Tajemný "Muž" zásobuje místní sirotčinec heroinem a jím distribuovaný populární alkoholický nápoj způsobuje fatální vedlejší účinky. Hrají: Michael Jai White, Arsenio Hall, Tommy Davidson ad. Režie: Scott Sanders Přístupný od 15 let Vstupné 60 Kč Úterý 11. května a středa 12. května v 19.30 hod./E CHCEŠ MĚ, CHCI TĚ USA 2009, širokoúhlá romantická komedie, titulky, cca 96 min. Chytrá sexy komedie o mužích, ženách a obrovské propasti, která odděluje to, jak o sobě navzájem smýšlejí, sní a snaží se opačné pohlaví svádět. Hrají: Katherine Heigl, Gepard Hitler, Eric Winter ad. Režie: Robert Luketic Přístupný od 12 let Vstupné 75 Kč Pondělí 10. května až středa 12. května v 17.00 hod./E Čtvrtek 13. května až neděle 16. května v 19.30 hod./E PROKLETÝ OSTROV Film USA, širokoúhlý thriller, titulky, cca 138 min. Někdo tu schází. Hrají: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley a další. Režie: Martin Scorsese Přístupný od 15 let Vstupné 80 Kč Čtvrtek 13. května až středa 19. května v 17.30 hod. a ve 20.00 hod./R PEVNÉ POUTO Film USA, drama, titulky, cca 135 min. Příběh o životě a o tom, co následovalo po něm. Hrají: Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz a další. Režie: Peter Jackson Přístupný od 12 let Vstupné 75 Kč Úterý 18. května a středa 19. května v 19.30 hod./E ARCHITEKT ODPADU VB 2007, dokument, titulky, cca 86 min. "Představte si dům, který si sám
NJR - KVĚTEN 2010
topí, sám se zásobuje vodou, sám si pěstuje vlastní plodiny. Představte si, že k jeho výstavbě není potřeba žádná drahá technologie, že recykluje svůj odpad, že má vlastní energetický zdroj. Teď si představte, že se takový dům dá postavit kdekoliv a kýmkoliv, navíc z věcí, které společnost považuje za odpad." Režie: Oliver Hodge Přístupný od 12 let Vstupné 60 Kč Čtvrtek 20. května až neděle 23. května v 17.30 hod. a ve 20.00 hod./R I LOVE YOU PHILLIP MORRIS Film USA, komedie, titulky, cca 98 min. Výjimečný příběh o útěcích za láskou. Hrají: Ewan McGregor, Jim Carrey a další. Režie:Glenn Ficarra, John Requa. Do 15 let nevhodný Vstupné 80 Kč Čtvrtek 20. května až neděle 23. května v 19.30 hod./E VALČÍK S BAŠÍREM Izrael/Něm./Fr. 2008, animované drama titulky, cca 85 min. Autobiografický hrdina Ari se vydává za dávnými známými, kteří mu mohou pomoci vybavit si vzpomínky na krutý masakr v palestinských uprchlických táborech. Nominace na Zlatou palmu v Cannes 2008. Scénár a režie: Ari Folman Přístupný od 15 let Vstupné 60 Kč Pondělí 24. května až středa 26. května v 17.30 hod./R BEZVA CHLAP Norsko 2009, černá komedie, titulky, cca 103 min. Ulrik je sympaťák. Asi byste do něj neřekli, že se právě vrátil z basy. Moc toho nenamluví, netrápí ho žádné zvláštní touhy a nic moc od okolí nevyžaduje. Chce jen v rámci možností vést spořádaný rodinný život. Nominace na Zlatého medvěda Berlinale 2010. Hrají: Stellan Skarsgard, Bjorn Floberg, Gard B. Eidsvold ad. Režie: Hans Petter Moland Přístupný od 15 let Vstupné 60 Kč
STRANA
44
Pondělí 24. května až středa 26. května ve 20.00 hod./R NEZAPOMEŇ NA MĚ USA 2010, romantické drama, titulky, cca 128 min. Nečekaná láska musí projít silnou zkouškou způsobenou tragédií v obou rodinách. Hrají: Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan ad. Režie: Allen Coulter Přístupný od 12 let Vstupné 80 Kč Úterý 25. května a středa 26. května v 19.30 hod./E NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE USA 2009, romantická komedie, titulky, cca 120 min. Rozvedená... s řadou výhod. Hrají: Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin ad. Režie: Nancy Meyers Přístupný od 12 let Vstupné 75 Kč Čtvrtek 27. května až pondělí 31. května v 17.30 hod. a ve 20.00 hod./R SMRT ČEKÁ VŠUDE USA 2008, akční thriller, titulky, cca 124 min. Pochopíte, jen když tam budete! OSCAR za nejlepší film roku 2009. Hrají: Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty ad. Režie: Kathryn Bigelow Přístupné od 12 let Vstupné 65 Kč Čtvrtek 27. května až neděle 30. května v 19.30 hod./E CHŮVA V AKCI Film USA, akční komedie, český dabing, cca 92 min. Agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti. Hrají: Jackie Chan, Lucas Till, Amber Valletta a další. Režie: Brian Levant Přístupný Vstupné 80 Kč BIJÁSEK - promítání dětem /R Sobota 1. května a neděle 2. května v 15.30 hod. ASTROBOY Hongkong/USA/Jap. 2009, animované/sci-fi, český dabing, cca 94 min. Je to pták? Je to letadlo? Ne, mechanický kluk - Astro Boy. Režie : David Bowers Vstupné 40 Kč Sobota 8. května a neděle 9. května v 15.30 hod. JAK ŠEVCI ZVEDLI VOJNU PRO ČERVENOU SUKNI Celovečerní česká animovaná pohádka. Vstupné 30 Kč Sobota 15. května a neděle 16. května v 15.30 hod. A ZASE TA ŽOFKA
NJR - KVĚTEN 2010
Kultura Filmové pásmo kreslených a loutkových pohádek pro nejmenší diváky. Vstupné 30 Kč Sobota 22. května a neděle 23. května v 15.30 hod. PŘÍBĚH ŽRALOKA USA 2004, animovaná komedie/ rodinná, cca 90 min. Oscar, malá rybka, která samou upovídaností pusu nezavře, má ctižádost pohybovat se v nejvyšších společenských vrstvách. Režie: Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Rob Letterman Vstupné 40 Kč Sobota 29. května a neděle 30. května v 15.30 hod. DOBRODRUŽSTVÍ NA PASECE Filmové pásmo kreslených a loutkových pohádek pro nejmenší diváky. Vstupné 30 Kč BIO RÁJ - promítání seniorům /E Vstupné na všechny projekce: - pro seniory 60 let a výše 40 Kč (na vyžádání doložit platným průkazem totožnosti) - ostatní návštěvníci 80 Kč Středa 5. května v 10.00 hod. 3 SEZÓNY V PEKLE Dokud sníš, nejseš mrtvej! Film ČR/SR/Německo, milostné drama, cca 110 min. Hrají: Kryštof Hádek, Karolina Gruszka, Jan Kraus a další. Režie: Tomáš Mašín Přístupný od 12 let Středa 12. května v 10.00 hod. CHCEŠ MĚ, CHCI TĚ USA 2009, širokoúhlá romantická komedie, titulky, cca 96 min. Chytrá sexy komedie o mužích, ženách a obrovské propasti, která odděluje to, jak o sobě navzájem smýšlejí, sní a snaží se opačné pohlaví svádět. Hrají: Katherine Heigl, Gepard Hitler, Eric Winter ad. Režie: Robert Luketic Přístupný od 12 let Středa 19. května v 10.00 hod. KAWASAKIHO RŮŽE ČR 2009, širokoúhlé drama, cca 99 min. Za každou lží se skrývá pravda a za ní pravda ještě hlubší. Hrají: Martin Huba, Daniela Kolářová, Lenka Vlasáková a další. Režie: Jan Hřebejk Scénář: Petr Jarchovský Přístupný Středa 26. května v 10.00 hod. NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE USA 2009, romantická komedie, titulky, cca 120 min. Rozvedená... s řadou výhod. Hrají: Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin ad. Režie: Nancy Meyers Přístupný od 12 let
FILMOVÝ KLUB JIHLAVA/E Vstupné pro členy FK 40 Kč, pro nečleny 70 Kč Pondělí 3. května v 19.30 hod. CESTA DOMŮ Čína 1999, titulky, cca 89 min. Cesta domů se věnuje zápasu mezi pomalu chladnoucí a ztrácející se tradicí a modernějším způsobem života a vidění světa. Hrají: Zhang Ziyi, Honglei Sun, Hao Zheng ad. Režie: Yimou Zhang Pondělí 10. května v 19.30 hod. NA KOMETĚ Československo 1970, dobrodružný/sci-fi/fantasy, české znění, cca 74 min. Trikový a kombinovaný film Karla Zemana, který vychází z myšlenek obsažených ve fantastickém románu Julese Verna. Hrají: Emil Horvát ml., Magda Vašáryová, František Filipovský ad. Pondělí 17. května v 19.30 hod. KDO TO BYL KAFKA? Německo 2006, dokumentární, titulky, cca 98 min. V dokumentu se švýcarský režisér Richard Dindo snaží pátrat po Kafkově osobnosti tím, že se vrací přímo k původním pramenům, ke Kafkovým deníkům a dopisům i svědectvím Kafkových přátel. Hrají: Carl Achleitner, Peter Kaghanovitch, Irene Kuglerová ad. Pondělí 24. května v 19.30 hod. VNITŘNÍ POUŠŤ Mexiko 2008, drama, titulky, cca 112 min. Elías se provinil vůči Bohu a tíží ho strach z očekávané odplaty. Hrají: Diego Cyrano, Guillermo Dorantes, Katia Xana Espino ad. Režie: Rodrigo Plá Pondělí 31. května v 19.30 hod. ZLODĚJI KOL Itálie 1948, drama, titulky, cca 93 min. Vrcholný a do značné míry i iniciující počin filmového neorealismu, jeden ze skvostů světové kinematografie, ale i takřka dokumentární sonda do neutěšených sociálních poměrů postfašistické Itálie. Hrají: Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola, Lianella Carellová ad. Režie: Vittorio De Sica E – kinosál Edison Reform
R – kinosál
do 2. 5. ANTONÍN STŘÍŽEK - STARÉ I NOVÉ OBRAZY Retrospektivní výstava českého malíře postmoderní generace. Oblastní galerie Vysočiny, Komenského 10 do 2. 5. DRAGANA ŽIVANOVIĆ Její malby zahrnují vizuálně účinné
vyobrazení pózujících kulturistů a běžících koní jako symbolů maskulinního ideálu krásy a síly. Galerie Alternativa, budova Komenského 10 do 9. 5. IDA SAUDKOVÁ - KRÁSA Dům Gustava Mahlera, Znojemská 4 do 13. 5. OLDŘICH SMUTNÝ - OBRA ZY Galerie - Horácké divadlo Jihlava, Komenského 24 do 14. 5. ADAM ŠTECH Galerie Jána Šmoka, ateliéry Střední umělecké školy grafické, Dvořákova 12 do 14. 5. MILAN HOUSER: KOMPLETNÍ VÝSTAVA Galerie Půda, Joštova 27 do 19. 5. ANTONÍN BURDYŠ LEIDEMAN: PŘÍRODNÍ MOTIVY Výstava obrazů. Městská knihovna, Hluboká 1 do 23. 5. DALIBOR VAJNAR A MARTIN ŠRÁMEK Duchovní a filozofické náměty. Hotel Gustav Mahler, Křížová 4 do 25. 5. „ŘECKO A ŘECKÉ BÁJE“ Výstava prací žáků výtvarného oboru. Základní umělecká škola, Masarykovo nám. 16 do 31. 5. OLDŘICH SMUTNÝ - GRAFIKA - SUCHÉ JEHLY Trifoil, grafické papíry, Husova 10 do 15. 6. NEZNÁMÝ SVĚT DROBNÝCH SAVCŮ Muzeum Vysočiny, Masarykovo nám. 57/58 do 20. 6. MAHLER - MALER Výstava k poctě Gustava Mahlera u příležitosti výročí jeho sto padesátých narozenin. Vernisáž 15. 4. v 17.00 hodin. Oblastní galerie Vysočiny, Masarykovo nám. 24 do 30. 6. „DIVOKÁ AFRIKA“ Výstava o životě a působení Joy Adamsonové. Informační centrum (hned za vstupní pokladnou). ZOO Jihlava, Březinovy sady 10 do 30. 6. „PTÁCI“ Výtvarné práce žáků ZUŠ Jihlava. Výstavní místnost (nový vstupní areál). ZOO Jihlava, Březinovy sady 10 PRODEJNÍ VÝSTAVA AFRICKÉHO UMĚNÍ TINGATINGA Škola v Africké vesnici Matongo. ZOO Jihlava, Březinovy sady 10.
STRANA
45
do 30. 6. „ZMIZELÁ ULICE - ZMIZELÍ SOUSEDÉ“ Výstavní síň židovského hřbitova, ul. U Cvičiště do 30. 6. OLDŘICH KULHÁNEK - GRAFIKA LBBW BANK, Masarykovo náměstí 17 do 3. 10. 2010 ŘEČ UMĚNÍ III. - UMĚNÍ ZE SBÍREK OGV Z LET 1948-1970 Třetí část cyklu, který se pokouší v průběhu tří let představit sbírku Oblastní galerie Vysočiny, se věnuje umění z doby od druhé světové války až po normalizační rok 1970. Oblastní galerie Vysočiny, Masarykovo nám. 24 2. 5. - 30. 5. ADAM KAŠPAR 16.03 Technika: akvarel, perokresba. Café Etage, Masarykovo náměstí 39 3. 5. - 14. 6. „ORTSZEITEN“ Výstava fotografií německého fotografa Stefana Koppelkammma. Pro vyučující budou k dispozici didaktizované materiály k výstavě, která je určena nejen studentům všech stupňů škol, ale i široké veřejnosti. Vysoká škola polytechnická Jihlava, Tolstého 16 4. 5. - 26. 6. „ŠATY DĚLAJ PRAČLOVĚKA“ Muzeum Vysočiny, Masarykovo nám. 57/58 6. 5. - 20. 5. BLAZE Oblastní galerie Vysočiny, Komenského 10 6. 5. - 14. 5. VÝSTAVA KRESEB A FOTOGRAFIÍ S MYSLIVECKOU TEMATIKOU Městské informační centrum. Ing. Slavinger. 7. 5. - 10. 5. CHOVATELSKÁ PŘEHLÍDKA TROFEJÍ Výstava ve velké gotické síni jihlavské radnice. Pro veřejnost bude přehlídka trofejí přístupná od pátku 7. 5. 2010 od 13.00 do 17.00 a následující dny od 8.00 do 17.00. Přehlídka bude ukončena dne 10.5.2010 v 15.00 hod. Pořádá Odbor životního prostředí ve spolupráci s OMS Jihlava. 7. 5. - 30. 6. VÝSTAVA O HRAČKOBRANÍ Festival hraček v Kamenici nad Lipou. Budova A. Krajský úřad, Žižkova 57 7. 5. - 31. 5. O. KNOLL - ŠKOLY NA VYSOČINĚ Výstava zapůjčená z MV Třebíč. Budova B. Krajský úřad, Žižkova 57
Kultura 14. 5. - 11. 7. MAHLEROVSKÉ DÍVÁNÍ OBJEKTIVEM JANA ČERNO Muzeum Vysočiny, Masarykovo nám. 57/58 14. 5. - 30. 6. DNK - foyer a Violka: MŮJ SVĚT Výstava fotografií Aleše Buličky klienta DTS Jihlava. Divadlo Na Kopečku, Psychiatrická léčebna, Brněnská 54 15. 5. - 14. 6. SÁRA SAUDKOVÁ - FOTOGRAFIE III. Vernisáž 14. 5. v 20.00 za účasti Sáry Saudkové. Muzeum Vysočiny, Masarykovo nám. 57/58 15. 5 - 30. 6. PAVEL DVOŘÁK - OBRA ZY Galerie - Horácké divadlo Jihlava, Komenského 24 15. 5. - 28. 5. VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ Centrum pro rodinu a sociální péči Vysočina. Městské informační centrum. Magistrát města Jihlavy, Masarykovo nám. 1. Otevřeno dle otevírací doby Magistrátu města Jihlavy. 15. 5. - 30. 5. „WRITE FOR FREEDOM“ Fotografie graffiti obrazů s tématy lidských práv. VRAK BAR, Centrum prevence, sídliště U Pivovaru 18. 5. JIHLAVA VE FOTOGRAFIÍCH VČERA A DNES Přednáška pro veřejnost. Vstupné 20/10 Kč. Začátek v 17.00 hodin. Muzeum Vysočiny, Masarykovo nám. 57/58 19. 5. - 18. 6. TEREZA ŘÍČANOVÁ Galerie Jána Šmoka, ateliéry Střední umělecké školy grafické, Dvořákova 12 19. 5. - 19. 6. CESOFOTO 2010 Galerie Objektiv, Střední škola obchodu a služeb - ve vestibulu školy, Karolíny Světlé 2, Jihlava 19. 5. - 30. 6. ADOLF BORN JUBILUJÍCÍ - grafika M+K galerie, Čajkovského 33 19. 5. - 1. 8. GUSTAV MAHLER A VÍDEŇ Putovní výstava z Rakouského kulturního fóra. Vernisáž 18. 5. v 17.45 hodin. Dům Gustava Mahlera, Znojemská 4
VELKÁ SCÉNA 3. 5. v 10.00 Vladislav Vančura KUBULA A KUBA KUBIKULA Medvědář Kuba Kubikula cho-
dil dlouho po světě se svým nezbedným a mlsným medvědem Kubulou, a když už si s ním opravdu nevěděl rady, vymyslel si dobrácké medvědí strašidlo Barbuchu, aby mu pomohlo Kubulu zkrotit. Ale nakonec bylo všechno přece jen trochu jinak. Roztomilý příběh medvědáře a jeho medvěda neztratil ani po letech nic ze svého kouzla, moudrosti, osobitosti a vtipu. Pohádka mimo předplatné 4. 5. v 17.00 M. Uhde - M. Štědroň BALADA PRO BANDITU Kouzlo tohoto příběhu po několika desítkách let upoutalo i prozaika a dramatika Milana Uhdeho, který napsal o Nikolovi divadelní hru „Balada pro banditu“. Spojením prvků minulosti a přítomnosti, dokumentu a mýtu se příběh změnil v baladu o tom, jak věčný a silný je lidský sen o svobodě a štěstí. S/5 5. 5. v 17.00 M. Uhde - M. Štědroň BALADA PRO BANDITU mimo předplatné 6. 5. v 19.00 John Godber TO BYLA ALE NOC Richard Jackson je středního věku, patří ke střední třídě a je zdánlivě spokojen se svým životem… Ale všechno se změní, když se v jeho domě objeví dva malíři pokojů. Najednou se Richard ocitne v divoké a neplánované noci, která má jak veselé, tak i katastrofální důsledky pro všechny zúčastněné. U/5 7. 5. v 19.00 M. Uhde - M. Štědroň BALADA PRO BANDITU R/5 11. 5. v 19.00 M. Uhde - M. Štědroň BALADA PRO BANDITU J/5 12. 5. v 18.00 SLAVNOSTNÍ ZÁVĚREČNÝ KONCERT ZUŠ mimo předplatné 13. 5. v 19.00 M. Uhde - M. Štědroň BALADA PRO BANDITU F/5 14. 5. v 19.00 F. Loewe - A. J. Lerner MY FAIR LADY H. Higgins, arogantní, nesnesitelný profesor fonetiky se vsadí s přítelem Pickeringem, že naučí chudou pouliční prodavačku květin Elizu Doolittlovou správně mluvit… Tento příběh byl označen za nejlepší muzikál století a jeho popularitu ještě posílila filmová podoba z roku 1964, která získala osm Oscarů včetně ceny za režii i za vynikající herecké výkony. mimo předplatné 15. 5. v 19.00 Bohumil Hrabal OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE Tématem románu i divadelní verze je životní dráha pikolíka, pak číšníka Jana Dítěte, později hoteliéra a nako-
NJR - KVĚTEN 2010 nec cestáře v době politických zvratů první půle dvacátého století. Mnohokrát v životě pocítí, že jím druzí opovrhují pro malý vzrůst, pro sympatie k Němcům, pro jeho češství a pro jeho původ. Hrabalovo dílo i divadelní přepis režiséra Petra Palouše jsou velkou metaforou o českém osudu dvacátého století. P/6 17. 5. v 19.00 Bohumil Hrabal OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE A/6 18. 5. v 17.00 M. Uhde - M. Štědroň BALADA PRO BANDITU M/5 19. 5. v 19.00 Bohumil Hrabal OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE O/5 20. 5. v 19.00 ZLATÁ JEŘABINA zadáno 21. 5. v 19.00 Bohumil Hrabal OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE K/5 22. 5. v 19.00 F. Loewe - A. J. Lerner MY FAIR LADY E/5 24. 5. v 10.00 V. Tomšovský JAK SE ČERTI ŽENILI Veselá žertovná muzikálová pohádka o rozmazlené princezně Bětě, která dělá velké starosti své matce, paní králce, a dokonce i čertům a čerticím v pekle. A o statečném kováři Krákorovi, který se s muzikantem Židlouškem vydá za princeznou do pekla, aby ji vysvobodil a také napravil. zadáno 25. 5. v 19.00 Bohumil Hrabal OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE H/6 26. 5. v 19.00 ZÁSLUŽNÉ MEDAILE KRA JE VYSOČINA 2010 zadáno 27. 5. v 19.00 M. Uhde - M. Štědroň BALADA PRO BANDITU L/5 28. 5. v 19.00 Bohumil Hrabal OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE C/5 29. 5. v 19.00 Bohumil Hrabal OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE B/5 31. 5. v 19.00 Edmond Rostand CYRANO Z BERGERACU X/5
STRANA
46
MALÁ SCÉNA 31. 5. v 9.00 Vlastimil Peška POHÁDKA O PALEČKOVI Nové zpracování příběhu O Palečkovi, kterého přinesla vrána, a i když je malý jako novorozeně a už ani víc nevyroste, je nesmírně pilný, chytrý a pracovitý. Právě pro tyto vlastnosti ho čeká strastiplná pouť, počínající v temné brašně kupce, pokračující zajetím loupežníky a končící v kravském žaludku. V pohádce jsou použity loutky. náhrada za 22.2. 31. 5. v 10.30 Vlastimil Peška POHÁDKA O PALEČKOVI náhrada za 22.2. 31. 5. v 19.30 M. Waltari ČARODĚJKA Tajemný napínavý příběh ze severských lesů, který slavný finský autor napsal v době, kdy byli v severských močálech nalezeni první „lidé z bažin“ - dokonale mumifikovaná lidská těla pohřbena z jakýchsi náboženských či rituálních důvodů. Našlo se i tělo dívky, jejíž srdce bylo probodnuto ostrým kůlem. Byla to čarodějka? A může se po stovkách let vrátit mezi lidi živá? mimo předplatné
23. 5. v 15.00 PŘÍHODY VČELÍCH MEDVÍDKŮ Známé příhody Čmeldy a Brumdy s písničkami P. Skoumala a Z. Svěráka, hraje Divadlo KRAPET Praha. 26. 5. v 19.30 „STAND´ARTNÍ KABARET“ Benefiční představení divadla VOSTO5 pořádá Spolek pro navrácení sochy TGM do Jihlavy.
2. 5. v 15.00 MALÝ PRINC Pohádkový příběh o přátelství, fantazii a hvězdách. Derniéra představení v režii Michaela Junáška. Pořádá a hraje DS NaKop Tyjátr Jihlava. 9. 5. v 15.00 HALÓ POHÁDKY! Popletená pohádka - DS Studánka PL Jihlava Smolíček a Pacholíček aneb Jste blbí? A Haló. Haló? Haló!!! Dramatické odd. ZUŠ Jihlava. 12. 5. v 8.30 a 10.00 BOSORKY A ZPÍVAJÍCÍ HAVRAN Pohádka pro děti MŠ, ZŠ. Hraje Divadlo MALÉhRY Brno. 15. 5. v 10.00 O RŮŽENKOVI Veselá pohádka nejen pro pacienty PL, hraje Divadlo Kobylky Jihlava. 18. 5. ve 13.30 NEJEN ZPÍVÁNÍ NA KOPEČKU Oblíbený pořad nejen pro pacienty PL Vystoupí klienti PL a žáci Speciální školy v Jihlavě. 21. 5. v 18.00 PŘEDSTAVENÍ OCENĚNÁ NA FESTIVALU JID-20-10 MAGDA l.,27,svobodná - DS Nebo co. MEANDR REVUE - DS Ochotni pro cokoliv.
27. 5. v 19.00 JEAN-CLAUDE ISLERT: JO, NENÍ TO JEDNODUCHÝ Ztřeštěná komedie plná neskutečných zvratů a překvapení nenechá diváky ani na minutu vydechnout a hodně zaměstná jejich bránice. Hrají: Petr Novotný, Uršula Kluková, Klára Jandová, Petra Duspivová a Jaroslav Sypal.
27. 5. v 17.00 TANEČNÍ VYSTOUPENÍ Pořádá ZUŠ Jihlava. 31. 5. v 18.00 MYSLIVECKÁ ODYSSEA ..... Divadelní představení, pořádá a hraje DS NUM Gymnázium Jihlava.
Malá scéna DDM, Brněnská 46 8. 5. v 10.00 PLETENÉ POHÁDKY Pohádka divadla KUBA - Plzeň. 22. 5. v 10.00 BOBOHRÁTKY Soutěže a písničky pro kluky a holčičky.
Tolstého 2
Psychiatrická léčebna, Brněnská 54
NJR - KVĚTEN 2010
Kultura
8. - 9. 5. MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY V KULTURISTICE, FITNESS A BODYFITNESS Společenský sál DKO Jihlava Soutěž proběhne v kategoriích muži, ženy a páry. 9. 5. v 19.00 MÁJOVÝ KONCERT „SLAVNÉ FILMOVÉ MELODIE“ Divadelní sál DKO Jihlava v 19.00 hodin Účinkují: Komorní filharmonie Vysočina, Jiří Jakeš - dirigent. Na koncertě zazní nesmrtelné filmové melodie v úpravě pro symfonický orchestr. Na koncert platí abonentní vstupenky cyklu „A“. 12. 5. v 19.00 PETRA JANŮ A SKUPINA GOLEM Koncert jedné z našich nejúspěšnějších zpěvaček, držitelky tří zlatých slavíků (v letech 1987 - 1989). 18. 5. v 19.00 GUSTAV MAHLER: PÍSEŇ O ZEMI Zahajovací koncert festivalu MAHLER JIHLAVA 2010 - HUDBA TISÍCŮ pod záštitou prezidenta Václava Klause. Účinkují: Dagmar Pecková, Jaroslav Březina, Komorní filharmonie Pardubice, Petr Altrichter - dirigent. 20. 5. v 19.00 GUSTAV MAHLER: SYMFONIE č. 1 „TITAN“ Účinkují: Symfonický orchestr Hlavního města Prahy FOK, Zdeněk Mácal - dirigent.
Komenského 20 8. - 16. 5. TÝDEN PRO RODINU Motto: „Slavit spolu nás baví“ - v sobotu 8. 5. SENOHRANÍ NA SKALCE 10.00 - 16.00 Tvoření ze sena, Běh rodin, Dílna žonglování 13.00 Kašpárek a drak aneb nechutná princezna, 14.00 Trochu country k poslechu. Domácí koláče, kotlíkový guláš. - v neděli 9. 5. V 10 hodin MŠE SVATÁ PRO RODINY - v kostele u Matky Boží. celý týden 10. - 14.5. - Týden otevřených dveří v CRSP Vysočina ochutnávka programů CRSP Vysočina, Komenského 20. Na všechny programy vstup volný. - v pondělí 10. 5. Od 18 hodin KONCERT RODIN v koncertním sále ZUŠ Jihlava - v sobotu 15. 5. - Národní kolo soutěže „NAŠE RODINNÁ OSLAVA“ - 14.30 Gotická síň jihlavské radnice - v neděli 16. 5. V 15 hodin - Koncert cimbálové muziky HRADIŠŤAN pro rodiny s dětmi v hotelu Gustav Mahler.
Znojemská 7 4. 5. v 18.00 HERMETICKÉ VĚDY L. - JIDÁŠOVO EVANGELIUM Uvede: Abbé de E. 11. 5. v 18.00 ASTRONOMIE - PARALELNÍ VESMÍRY Uvede: Miloš Podařil. 18. 5. v 18.00 HERMETICKÉ VĚDY LI. - TAROT GRÁLU Uvede: Abbé de E. 24. 5. v 18.00 NEW AGE VE SVĚTLE BIBLE Uvede: Aleš Zástěra.
studenty - Jeden Svět, projekt společnosti Člověk v Tísni. Film z čtyřdílného cyklu Nevládní organizace představuje Amnesty International. Ukazuje ale i vývoj hnutí za lidská práva a současné problémy s naplňováním základních idejí, které si původně předsevzali zakládající členové tohoto hnutí. + Beseda s místní jihlavskou skupinou Amnesty International o její činnosti. 21. 5. v 18.00 PROMÍTÁNÍ DOKUMENTU A BESEDA S DMITRIJEM PROŠKINEM, hlavním iniciátorem projektu Write for Freedom. Write for Freedom je společný projekt Dmitrije Proškina, známého také pod jménem Chemis, a české pobočky Amnesty International. Chemis doprovázený filmovým štábem podnikl několikatýdenní cestu v červenci a srpnu roku 2009 po některých zemích východní Evropy, kde legálně na domluvených místech vytvářel graffiti obrazy, kterými upozorňoval na problémy s dodržováním lidských práv. V sobotu 22. května ve Smetanových sadech v Jihlavě GRAFFITI AFTERNOON“ Exhibice malby graffiti obrazů na aktuální témata lidských práv v podání Dmitrije Proškina Celou akci bude doprovázet od 15. - 30. 5. v klubu Vrakbar výstava ,,WRITE FOR FREEDOM“ - fotografie graffiti obrazů s tématy lidských práv. 27. 5. TGM OSVOBODITEL Věra Chytilová / ČR / 1990 / 60 min. Studentský filmový klub nejen pro studenty - Jeden Svět, projekt společnosti Člověk v Tísni. Dokument režisérky Věry Chytilové přibližuje život filozofa, politika a prvního československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka. Bohatý archivní materiál nám přibližuje Masarykův intenzivní politický život ale i chvíle klidu v nejužším rodinném kruhu. + Beseda s členy Spolku pro navrácení sochy TGM do Jihlavy o významu sochy pro Jihlavu. 28. 5. v 18.30 SQUAT WARS Krátký dokument se v sedmadvaceti minutách věnuje historii squatingu (obsazování prázdných nevyužívaných domů a jejich následná rekultivace) v Praze. Podrobněji pak ve vzpomínkách obyvatel/ek a archivními materiály představí squaty Miladu, Zenklovku a Ladronku. Následně proběhne krátká beseda a diskuse k tématu. Vstup zdarma.
Mostecká 10 Centrum prevence, sídliště U Pivovaru 6. 5. KA ŽDÝ DEN, KDYŽ OTEVŘETE NOVINY Marek Dušák / ČR / 2000 / 53 min. Studentský filmový klub nejen pro
6. 5. LAJKY 7. 5. JAZZJACKRA8BIT, DRAGA BANDA, NILLO, TA-PÍR 8. 5. HIV - POSITIV, DESOLATED, CARRERA KAI
STRANA
47
Mostecká 10 14. 5. ČERTŮF PUNK - TASS, SOCIÁLNÍ TEROR, GAUNEŘI, RAPSÖD, AFT 15. 5. DYSE, HUMAN STEAK + .......... 21. 5. ZINNA A DOPROVOD, SANDWITCH, APPLE SPOKESMAN, INDIENAMI 22. 5. KOBLÍŽCI, LAST TIME, MOUCHY, HEJ TY 29. 5. THRASH GIG - ASBESTOS IN OSBESTRICS (NĚMECKO), STOLEN LIVES, RAPSÖD
Křižíkova 17 14. 5. ve 20.00 DJ TRÁVA 21. 5. NADUPANÁ AKCE MODERÁTORŮ A DJ. RÁDIA FAJN, soutěže o spoustu cen (mobil, nebo pytel plný chechtáků)
(v Horáckém divadle Jihlava) Komenského 22 8. 5. DIVOZEL (FOLK ZE SLOVENSKA) 10. 5. LANUGO ( JAZZ, SOUL, POP) 22. 5. RADIMOVA KAPELA KAREL ( JIHLAVA)
10. 5. v 18.00 KONCERT RODIN Hala ZUŠ. Pořadatel ZUŠ ve spolupráci s Centrem pro rodinu. 12. 5. v 19.30 ASONANCE Koncert v hotelu Gustav Mahler. 13. 5. JANET ROBIN
Masarykovo nám. 25 14. 5. v 18.00 NÁRODNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU MUZEJNÍCH NOCÍ V JIHLAVĚ Pořádá Asociace muzeí a galerií ČR ve spolupráci s Asociací krajů ČR a krajem Vysočina. Jihlava, gotický sál radnice. Pěvecké sdružení Campanula Jihlava, www.campanulajihlava.cz
Kultura
do 1. 5. JEŽEK VYSOČINY 26. ročník cyklo-turistické akce. Pěší turistika 15, 25, 35, 50, 100 km, cykloturistika 30-100 km. Start 20.00 (30. 4. - 100 km), 6.00 - 12.00 (1. 5. - ostatní), 30. 4. 2010, ATC Pávov u Jihlavy, ATC Pávov u Jihlavy, cíl: 20.00. ATC Pávov u Jihlavy. 1. 5. v 8.00 „JUMPINGOVÝ SPECIÁL“ Akce Kynologického klubu Jihlava - závodu agility Areál Kynologického klubu Jihlava, Jihlava - Helenín 2. 5. v 10.00 HASIČSKÝ VÍCEBOJ O POHÁR PRIMÁTORA MĚSTA JIHLAVY A VELITELE JSDHO JIHLAVA-BEDŘICHOV Hasičský víceboj s prvky TFA, kategorie: HZS, JPO III, JPO V, družstva žen Masarykovo náměstí. 7. 5. v 8.00 TRH ŘEMESEL Masarykovo náměstí. 12. 5. v 18.00 IRSKO - Ing. Jaromír Novák Cestovatelská promítání se konají v průběhu akademického roku, vždy jednou za měsíc v posluchárně VŠPJ. Vstup pro všechny zájemce zdarma.
ho grafika Martina Gerboce - OGV, Komenského 10 20.00 - vernisáž výstavy Sára Saudková - fotografie III. - MVJ, Masarykovo nám 57/58 20.15 - skupina Zatrestband - Masarykovo nám. horní 20.30 - komentovaná prohlídka výstav Mahler /Řeč umění III. - OGV, Masarykovo nám 24 21.00 - performance Vít Kraus OGV, Komenského 10 21.00 - Stín z Jihlavského podzemí - beseda s reportérem Stanislavem Motlem, pořádá Čro Region - MVJ, Masarykovo nám 55 (přednáškový sál) 21.15 - skupina Zatrestband - Masarykovo nám. horní 21.30 - K.O.P.R. Vibes - OGV, Komenského 10 22.00 - ohňová show - Společenství ohně a šermu AD INFINITUM 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 a 22.00 prohlídky Jihlavského podzemí Od 21.00 - pozorování noční oblohy velkými dalekohledy (pouze za jasné oblohy) - Brána Matky Boží Zdarma vstup: Muzeum Vysočiny Jihlava, Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě, Brána Matky Boží, Dům Gustava Mahlera, Jihlavské podzemí, Vyhlídková věž kostela sv. Jakuba Většího. 15. 5. TRAVESTI PARTY Po Retro párty a 80‘s party přichází na řadu večírek, na který musí kluci přijít převlečeni za Girls a holky za Boys. Už si chystejte převlečení. Živá hudba je opět samozřejmostí. Café Bar Chilli, Masarykovo nám. 25
13. 5. v 16.00 VOLBY A KORUNOVACE ŘÍMSKÝCH PANOVNÍKŮ V RANÉM NOVOVĚKU Přednáška v rámci cyklu historických přednášek REMINISCENCE na knihu Jihlava: historie, kultura, lidé. Přednáší Mgr. Jiří Kubeš, Ph.D. Katedra historických věd FF Univerzity Pardubice. VŠPJ, Tolstého 16.
16. 5. PO JIHLAVSKÝCH STOPÁCH GUSTAVA MAHLERA , JEHO RODINY A PŘÁTEL Ke 150. výročí narození skladatele a dirigenta Gustava Mahlera 1. tematickou komentovanou vycházku. Sraz je v Domě Gustava Mahlera, Znojemská 4, Jihlava Začátky vycházek v 10.00, 13.00 a 16.00 hodin, délka okruhu asi 4 kilometry.
13. 5. BEZPEČÍ DÍTĚTE Na Masarykově náměstí bude preventivní sanitka, obří kuchyň a mluvící auto. Upozornění na to, jak mohou být běžné předměty v domácnosti pro děti nebezpečné.
24. - 29. 5. „ZOO ART“ Sochařský plenér Střední umělecké školy grafické z Jihlavy v areálu ZOO Jihlava (výroba dřevěných zvířecích plastik). ZOO Jihlava
14. 5. v 8.00 MÁJOVÝ JARMARK Masarykovo náměstí. 14. 5. NÁRODNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU MUZEJNÍCH NOCÍ 2010 VI. ročník. Akce se koná pod záštitou hejtmana kraje Vysočina MUDr. Jiřího Běhounka a primátora statutárního města Jihlavy Ing. Jaroslava Vymazala. 18.00 - divadelní představení LOVCI LIDÍ, DS Spoušť - OGV, Masarykovo nám. 24 18.00 - výstava ŠATY DĚLAJ PRAČLOVĚKA - MVJ, Masarykovo nám. 57/58 19.00 - skupina Zatrestband - Masarykovo nám. horní 19.15 - vernisáž výstavy slovenské-
27. 5. v 16.00 PROBLEMATIKA BERNÍCH PŘIZNÁNÍ MORAVSKÝCH ZEMĚPANSKÝCH MĚST V PŘEDBĚLOHORSKÉM OBDOBÍ Přednáška v rámci cyklu historických přednášek REMINISCENCE na knihu Jihlava: historie, kultura, lidé. Přednáší: Mgr. Tomáš Sterneck, Ph.D. Historický ústav AV ČR, České Budějovice. VŠPJ, Tolstého 16.
NJR - KVĚTEN 2010 28. 5. NOC KOSTELŮ U SV. IGNÁCE Z LOYOLY Program Noci kostelů 28. května 2010: 16.00 - 17.00 Program pro rodiče s dětmi 17.00 - 17.45 Prohlídka kostela a historický výklad 18.00 - 19.00 Mše svatá s doprovodem scholy od sv. Jakuba a varhan 19.10 - 19.30 Prohlídka kostela jako liturgického prostoru 19.45 - 20.00 Balet 20.00 - 20.40 Přehlídka liturgických oděvů a ukázka liturgických předmětů 20.50 - 21.20 Varhanní koncert a výklad o nástroji 21.30 - 21.45 Čtení z Písma svatého 22.00 - 22.20 Divadlo 22.30 - 23.00 Prostor pro tichou modlitbu, osobní rozhovor apod. 23.00 - 23.30 Pěvecký sbor Iuventus 23.30 - 23.50 Modlitby (Taizé) 23.55 - 00.00 Závěrečné požehnání 28. - 29. 5. DEN DĚTÍ V JIHLAVSKÉ ZOO pátek 28. května - program nejen o přírodě a zvířatech pořádaný dětmi a studenty základních a středních škol. sobota 29. května - soutěže a tematický i pohádkový program pro děti každého věku. ZOO Jihlava
FC VYSOČINA JIHLAVA – II. fotbalová liga: Pátek 7. 5. 2010 FC VYSOČINA JIHLAVA – FK Baník Sokolov Pátek 21. 5. 2010 FC VYSOČINA JIHLAVA – FK Fotbal Třinec Zápasy se hrají na fotbalovém stadionu na ul. Jiráskova v Jihlavě v 19 hodin.
Sobota 22. 5. 2010 TESLÁCKÝ ŠOTEK Trasa: pěší 12 – 40 km, cyklo 35 – 80 km. Start: 6.30 – 9 hodin vrátnice Tesla, Havlíčkova ul. 30 v Jihlavě. Kontakt: Ing. Míla Bradová, tel.: 736 754 080, mail: mila_bradova@ volny.cz.
Čtvrtek 27. 5. 2010 CESTA POHÁDKOVÝM LESEM. Start: 14 hodin – park Heulos – Hrádeček, Jihlava. Kontakt: Drahomíra Nováková, tel.: 567 301 138. Změna akcí vyhrazena.
vydává Parola spol. s r. o., náklad 22 000 ks, zdarma do každé rodiny. Redaktor: Lubomír Maštera, tel./fax: 567 167 434, e-mail::
[email protected] Inzerce: Alena Šimůnková, tel.: 567 167 35 (záznamník), mobil: 604 243 591, e-mail:
[email protected]. Registrační číslo: MK ČR E 11733. Sazba, grafická úprava, distribuce: Parola spol. s r.o. Tisk: Ringier Print, s. r. o., Ostrava
