Osobitý terminál přidá městu punc

Most přes Ošetnici je v havarijním stavu

SteelRun vyhráli Splašení Goroli a Hopsinky

Televizní program na 20. až 26. srpna

Objízdná trasa může být pro

Adrenalinovou trať s překážkami

Časopis s programy 50 televizních

hasiče kriticky dlouhá str. 3

zdolaly stovky závodníků str. 18

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 1 7 . s r p n a 2 0 1 6 | T Ý DEN Í K TŘ I NE C K Ý C H Ž E L E Z Á REN | R O Č N Í K 6 8 | Č Í S L O 3 3

C ENA 1 1 K Č

Osobitý terminál přidá městu punc

JABLUNKOV Beton, ocel a dřevo – to budou hlavní atributy nové dominanty Jablunkova, které barevnost dodají právě lidé a každodenní ruch ve veřejném prostoru. Vjezd do centra nejvýchodnějšího města by měl ozvláštnit moderní dopravní terminál již za dva roky. PETRA MARTYNKOVÁ

Návrh, jak má nové stanoviště vypadat, vytvořili ve studii jablunkovští architekti z Nodum atelier. Jejich úkolem bylo zakomponovat na plochu současných osmi autobusových zálivů nejen novou budovu, ale také zastávky, stání pro autobusy i auta. „Dopravní situace už determinovala vlastní tvar objektu stanoviště. Jednotlivé zastávky tak budou umístěny v kruhovém objezdu, uvnitř kterého je usazeno nejen zázemí, ale i oáza odpočinku,“ přiblížil architekt Marek Wojnar s tím, že kruhový tvar terminálu navíc umocňuje pozici dopravního uzlu v území. Železobetonový prstenec zastřešení ponese systém ocelových sloupů. Objekt pak vytvoří několik samostatných dřevěných buněk, z nichž každá plní svou funkci. Nabídnou čekárnu, zázemí pro řidiče autobusů, toalety i infocentrum. S komerčními prostory zatím město nepočítá. „Ovšem v případě, že by o ně byl do budoucna zájem, díky variabilnosti se mohou další buňky přidat, aniž by se narušil celkový dojem z objektu,“ navrhli architekti.

Gorolski Święto ovládlo víkend

Terminál ve tvaru kruhu budou lemovat zastávky. Prostory mezi buňkami tvoří vlastní čekací zóny pro cestující. Ti budou do autobusů nastupovat ze čtyř zastávek, pátá pak bude primárně výstupní. Počítalo se také s parkovacími místy. Devět z nich je určeno pro autobusy čekající na svůj spoj, další tři jsou tzv. dlouhodobá stání například pro zájezdové autobusy. Zaparkuje zde ovšem také 42 osobních aut. Celý prostor je navržen tak, že nejdůležitějším účastníkem v areálu jsou lidé, tedy chodci, jimž tvůrci

Vizuál: Nodum atelier

návrhu uzpůsobili všechny prvky a návaznosti. Najdeme zde chodníky, plochy zeleně na téměř 1600 metrech čtverečních i tři oázy klidu s mobiliářem, v němž se zrcadlí právě ony tři charakteristické rysy budoucího terminálu - beton, ocel a dřevo. Do území vstupuje ještě cyklistická doprava. V centrální části proto architekti umístili přístřešek pro kola s nejnutnějším vybavením pro opravu bicyklů. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Toalety na vlakové zastávce: není lehké býti člověkem

TŘINEC S třicetikorunou v kapse. Jedině s touto zálohou se dostanete na toaletu železniční zastávky Třinec-Centrum. Tedy ovšem jen v případě, že je vaše potřeba načasována do provozní doby sousední restaurace. O klíč k toaletě totiž musíte požádat obsluhu restaurace Plackárna, a to je možné jen v době jejího otevření – tedy od pondělí do soboty od 10 do 22 hodin, v neděle pak až od 13 hodin. Pro

71213 281005

představu v Lyžbicích do 10. hodiny zastaví v pracovních dnech 20 vlaků v obou směrech. Takže cestující, kterým se „chce“ například ráno při cestě do práce, musejí hledat místo pro úlevu jinde. „Máme pak všechno znečištěné. A každý se hněvá, že dokonce už i výtah lidé používají jako WC. Toto je opravdu pod důstojnost,“ okomentovala zastupitelka Anna Bystrzycka a kritizovala, že fungování toalet je na tak frekventované zastávce velmi krátké. „Navíc ne každý má u sebe hotovost na zálohu,“ upozornila. Řešení problému s WC u zastávky je již každodenní rutinou odboru správy majetku města třinecké radnice. Není totiž technicky

možné zajistit službu tak, aby se dohlíželo na provoz včetně úklidu nepřetržitě. „Není zde místnost po osobu, která by to tam hlídala třeba celý den a starala se o čistotu. WC je v podstatě opuštěné, a to je ten problém,“ vysvětlila vedoucí odboru správy majetku města třinecké radnice Danuta Lasotová. A tak městu jako majiteli budovy nezbylo, než vyřešit provozování toalet jinak. Od podzimu 2013 až do letošního dubna toto zajišťovaly České dráhy. Jenže pracovnice ve výdejním okénku jen stěží obstarávaly jak prodej jízdenek, tak úklid sociálních zařízení a jejich průběžnou kontrolu několikrát za den. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

JABLUNKOV Říká se, že náš region je rázovitý. Bez Gorolskigo Święta, které se letos o víkendu konalo již po 69., by zcela určitě na své rázovitosti ztratil. Třídenní svátek, jehož podstatou je folklor a tradice, opět přilákal do Městského lesa tisíce návštěvníků. Organizátorem této i v celorepublikovém měřítku nevšední akce je Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu Jablunkov. Přesněji řečeno kolem 150 dobrovolníků – členů a příznivců PZKO, kteří akci připravují. Taktéž členové jiných MS PZKO, které na akci zabezpečují občerstvení, pracují dobrovolně, čili zdarma. Fotoreportáž najdete na stranách 6 a 7. (ikz, foto: Marcel Kunz)

Nenapravitelný zloděj je opět ve vazbě TŘINEC Svobody si příliš nevážil čtyřicetiletý muž z našeho regionu. Sotva se v květnu vrátil z vězení, sklouzl opět na šikmou plochu. Policistům se ovšem podařilo přijít pachateli série vloupání na stopu a krátce poté ho zadržet. Muž vnikal do komerčních objektů na území města Třince, zejména v Dolní Líštné a Starém Městě. „Bylo mu prokázáno celkem pět vloupání do kanceláří a prodejen,“ upřesnil šéf třineckých kriminalistů Zbyhněv Nowok. Vhod delikventovi přišly peníze v hotovosti, kradl také výpočetní techniku a další elektroniku, v souhrnu za desítky

tisíc korun. Nemalou škodu způsobil i na zařízení objektů. Kdo má sérii vloupání na svědomí, bylo třineckým kriminalistům jasné počátkem srpna. A v krátké době se jim podařilo pachatele i zadržet. „Jedná se o 40letého, 10krát soudně trestaného recidivistu, poslední trest vykonal letos v květnu. Finanční hotovost získanou trestnou činností zčásti použil na nákup omamných a psychotropních látek,“ řekl Nowok. Okresní soud ve Frýdku-Místku akceptoval návrh na vzetí obviněného do vazby. Hrozí mu až pětiletý pobyt za mřížemi. (th) INZERCE

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

Z reg i onu

VENDRYNĚ Nový chodník bezpečně propojí kulturní dům Czytelnia se školami či obecním úřadem. Doposud chodcům sloužil jen okraj silnice, což bylo nebezpečné hlavně pro děti. Jejich cesta do školy však bude klidnější již od poloviny září.

Czytelniu a školy spojí nový chodník PETRA MARTYNKOVÁ

I když ke stavbařům, kteří se do díla pustili v polovině července, se počasí střídavě chová nevlídně, nyní už chystají podkladovou vrstvu 600metrového chodníku. „Práce zbrzdila i přeložka telefonního kabelu, která musela být

delší, než se předpokládalo. Stavbu chodníku se však budeme snažit dokončit co nejdříve i kvůli školákům,“ uvedl vendryňský starosta Bohuslav Raszka s tím, že v úseku stále roste pěší i cyklistický ruch. Chodník za 1,2 milionu korun z 85 procent pokryjí dotace, dalších 500 tisíc obec zaplatí za osvětlení. Po úspěšném dokončení pro-

V těchto místech budou lidé brzy bezpečně chodit.

Foto: pm

jektu ovšem plány obce s tím, jak pomoci bezpečnosti, nekončí. Na nový chodník by měl navázat také přechod. „Ten by se umístil před autobusovou zastávku Stadion a chodci by tak mohli přejít frekventovanou silnici. Z technického hlediska je to jediná možnost, kam přechod umístit,“ dodal Raszka. Bezpečnost křižovatky u škol řeší také chystaná studie, která navrhuje změnu v kruhový objezd. Ta by měla být hotova v prázdninovém období. Pak ji čeká zapsání do tzv. Bílé knihy kraje a další debaty o tom, jak komplikované místo v centru dění Vendryně upravit. Už v září se však obec po územním rozhodnutí pustí do stavby zálivu u obecního úřadu, kde budou moci rodiče bezpečně vysadit školáky z auta. „Bezpečnosti navíc přidá také chystaná sdružená cyklostezka Vendryně-Sosna. Takže myslím, že se po dokončení všech projektů výrazně uleví chodcům, cyklistům a samozřejmě i řidičům,“ uzavřel starosta.

Vodojem by mohl být na Kympě

BUKOVEC Nedostatek vody trápil před rokem část obce Bukovec a lidé si užili své. Naštěstí obec měla zpracované studie a podané žádosti o dotaci z Operačního programu životního prostředí, Evropské unie, Fondu soudržnosti, a to na hydrogeologické průzkumy, takže vše nakonec dopadlo dobře. A ohledně vody může být ještě líp. Bukovečtí v loňském roce právě díky dotaci zrealizovali tři hydrogeologické průzkumy. Jeden z vrtů se podařilo propojit se stávajícím vodojemem a plně funguje. „Druhý vrt, taktéž v blízkosti stávajícího vodojemu, avšak s nejmenší vydatností, jsme se rozhodli zaslepit. Třetí s největším množstvím vody se nachází v lokalitě na Kympě. Zde bychom rádi v budoucnu vystavěli zcela nový vodojem. Nejdůležitější bude projednávání se všemi zájemci o vodu právě z tohoto nového

vodojemu, zejména tedy příprava studie a následně kvalitní projektové dokumentace,“ řekla starostka Bukovce Monika Czepczorová. „Nyní jsme však opět na pomyslném začátku. Jsme velmi rádi, že se nám už podařilo dohodnout se s majitelkou a koupit část pozemku, na kterém může být v budoucnu nový vodojem vystavěn. Ještě víc nás těší rozhodnutí zastupitelstva kraje, které vyhovělo naší žádosti o poskytnutí dotace v rámci Programu na podporu přípravy projektové dokumentace 2016,“ dodala starostka. Bukovec bude podpořen částkou 500 tisíc korun. Aktuálně obec pokračuje v práci spojené s výběrem projekční kanceláře, radní budou na nejbližší schůzi schvalovat znění zakázky. „Součástí projektové dokumentace bude tedy rovněž studie, během jejíž realizace budeme zjišťovat

zájem občanů o vodu z Kympy, dále naplánování jednotlivých tras vodovodních řadů a především pak dostatečně vhodnou velikost vodojemu. Jedním z možných cílů v budoucnu pak bude propojení nového vodojemu na Kympě se stávajícím obecním vodovodním řadem, “ vysvětlila starostka, podle které v případě nedostatku vody ve stávajícím vodojemu by mohla být využita voda právě z vodojemu na Kympě. Na nový vodojem by mohly být napojeny taktéž obecní budovy v centru vesnice včetně obou základních škol. „Vše bude záležet na vstřícnosti vlastníků pozemků dotčených trasami nových vodovodních řadů. Naším přáním je dovést vodu k těm, kteří jí měli vloni nedostatek, a naplánovat trasy nových řadů do míst, kde o vodu budou stát. Věřím, že se nám to může společně podařit,“ uzavřela. (tm)

Mostečtí řešili hřbitovní oplocení MOSTY U JABLUNKOVA Stávající oplocení hřbitova v Mostech u Jablunkova bylo předmětem debaty zastupitelů obce na jejich posledním zasedání. „Když si pozorně pohlédnete oplocení, zjistíte, že tam jsou různé druhy polí – dřevěné, kovové. Rovněž sloupky oplocení nejsou jednotné,“ řekl zastupitel Alois Martynek a dodal, že vše by se mělo udělat tak, ať je místo posledního odpočinku sladěné. „Navrhuji, ať si hřbitovní plot zajde každý ze zastupitelů prohlédnout a na příštím jednání bychom na tohle téma blíže diskutovali,“ doporučil. „V brzké době se bude připravovat rozpočet na příští rok, proto se musíme co nejdříve rozhodnout, co s tímto oplocením, abychom v rozpočtu vše skloubili,“ předeslal zastupitel a předseda finančního výboru Roman Szotkowski. „Nápad se mi líbí. Hřbitovní plot se totiž v současnosti opravuje vždy jen podle aktuální potřeby,“ reagoval starosta Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski. Představitelé obce se hřbitovním plotem budou zabývat na svém příštím setkání. Do té (tm) doby se blíže seznámí s aktuálním stavem oplocení.

Za medvědy do Lomné DOLNÍ LOMNÁ Za králem karpatských šelem se mohou vydat lidé do Ursus zážitkového centra. První ročník medvědího festivalu v Dolní Lomné přinese poučení i zábavu. Hlavní slovo bude patřit

medvědům, jeho rok ukáže ve výstavě Ludvík Kunz a děti si budou moci vyřezat i svého krále šelem. Uvidí i vodní svět pod lupou či beskydské ptactvo. Festival začíná 20. (pm) srpna od 10 hodin.

KRIMI

Zraněný opilec byl agresivní

TŘINEC Vypitý alkohol hrál podstatnou roli u agresivního chování muže, který si poranil obličej. To se ukázalo v době, kdy mu třinečtí městští strážníci poskytovali nezbytnou pomoc. Z obav, že napadne také zdravotníky, asistovali strážníci i při jeho převozu a následném (tm) ošetření v nemocnici.

Muž mluvil o sebevraždě

TŘINEC O sebevraždě skokem pod vlak hovořil během jízdy zákazník s třineckou taxikářkou. Ta ihned kontaktovala městské strážníky. Hlídka vyrazila na železniční zastávku, kde spatřila muže v silně rozrušeném stavu odpovídajícímu popisu taxikářky. Strážci zákona na místo přivolali zdravotníky a informovali i své republikové kolegy. (tm)

Toalety na vlakové zastávce: není lehké býti člověkem POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

Navíc se po čase začaly klíče zapůjčené za 5korunový poplatek ztrácet. „Sociální zařízení tak mnohdy zůstalo otevřené a úklid bylo nutné provádět častěji. Pracovnice z pokladny musely výdejnu lístků vždy uzamknout, sociální zařízení zkontrolovat, případně provést úklid a mezitím se cestující veřejnost začala hromadit před provozovnou,“ popsala Danuta Lasotová celý problém, který vedl k ukončení „záchodkové“ spolupráce drah s městem.

Oslovena tak byla Správa železniční dopravní cesty, která má s provozováním sociálních zařízení letité zkušenosti z mnoha jiných vlakových stanic a na třinecké zastávce zajišťuje úklid nástupiště. Státní organizace však odmítla, protože o tuto službu se stará především ve svých výpravních budovách. A tak město přistoupilo k další variantě a klíč od toalet skončil v Plackárně. Jenže toto řešení nesklízí ovace. „Zaznamenali jsme negativní reakce ze strany veřejnosti na otevírání sociálního zařízení až od 10

Cedule hovoří jasnou řečí. Foto: pm

hodin, souběžně s provozní dobou restaurace. S majitelem restaurace jsme tedy projednali ukončení provozování sociálního zařízení ke dni 31. srpna,“ přiznala Lasotová a dodala, že od září s provozem toalet opět pomůžou České dráhy. A tak si cestující klíček znovu za pětikorunu opatří na přepážce výdeje jízdenek. Provozní doba sociálního zařízení bude kopírovat provozní dobu výdejny lístků. Město zajistí externí firmu, která se bude starat o úklid. „Musím připomenout, že zastávka nikdy neposkytne takový

servis jako nádraží. Na jedné straně nádraží poskytne sice zázemí, ale není v centru města, zastávka je opačným případem,“ podotkla starostka Věra Palkovská. V centru mohou lidé využít veřejných záchodů ještě na dalších místech. Ovšem opět vždy s ohledem na provozní dobu jednotlivých provozoven. Toalety jsou kromě Plackárny v cukrárně Vlasta na Jablunkovské ulici a v kině Kosmos, vždy hodinu před představením a během představení, nebo v sousední (pm) cukrárně.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

Z reg i onu

3

Výrobce kovových regálů se rozrůstá ČESKÝ TĚŠÍN Více hal, více práce a již brzy i více zaměstnanců. Firma Kovona System, která se zaměřuje zejména na výrobu kovových regálových systémů a jejímž největším odběratelem je švédská Ikea, se rozrůstá. „V září budeme kolaudovat novou dvoupatrovou halu o rozloze 8 tisíc metrů čtverečních. Bude sloužit jako balírna a sklad – z dopravníku se svěsí nalakované výrobky a rovnou se budou balit na nových balicích linkách. Výrobky se následně svezou výtahem dolů do skladu. Tato investice má hodnotu 23 milionů korun,“ popsal současné dění ve firmě její ředitel David Molin. Volné prostory v dosavadním skladu umožní firmě další rozvoj technologického parku. Jeho součástí bude například lis za 35 milionů korun či laser za 14 milionů. „Pokud Ikea spustí výrobu nového produktu, a vše na-

svědčuje tomu, že se tak stane, tento projekt by pro nás znamenal další více než stomilionovou investici,“ řekl Molin a doplnil: „Budeme potřebovat zhruba padesát nových zaměstnanců v kovovýrobě, od výrobních dělníků po obsluhu CNC zařízení.“ Podotkl, že firma hledá budoucí kvalifikované zaměstnance již na středních školách. „Konkrétně úzce spolupracujeme se Střední průmyslovou školou v Karviné,“ upřesnil. I když haly Kovony čítají v Českém Těšíně dohromady 22 tisíc metrů čtverečních a v září přibude dalších osm tisíc, podle slov ředitele Davida Molina firma pri-

Halu čeká v září kolaudace.

Výjezdové centrum otevřou v Jablunkově příští rok JABLUNKOV Integrované výjezdové centrum v Jablunkově má začít sloužit záchranným složkám do konce příštího roku. Potvrdil to minulý týden na výjezdním zasedání Rady Moravskoslezského kraje v Jablunkově náměstek hejtmana Josef Babka. S vedením města se kraj již dříve dohodl, že spojí síly a prostředky a vybuduje menší centrum, ve kterém najdou zázemí dobrovolní hasiči, zdravotní záchranná služba a městští policisté. Kraj se bude finančně podílet nejen na projektové přípravě, ale i na realizaci samotné stavby částkou přes deset milionů korun. Stejnou sumou přispěje i město Jablunkov.

„Pro složky, které jsou velmi významné pro zajišťování ochrany zdraví lidí a majetku, chceme vybudovat potřebné zázemí. Kromě velkých integrovaných výjezdových center jsme se dohodli i na menších, z nichž jedno bude v Jablunkově,“ řekl na tiskové konferenci v nejvýchodnějším městě republiky Babka. Memorandum mezi krajem a městem je podepsáno, nyní zbývá realizace. „Počítáme, že příští rok centrum otevřeme na rozšířeném půdoryse stávající hasičské zbrojnice,“ uzavřel Babka. Ožehavým tématem pro Jablunkovany je také rentgen, který po ukončení 23leté činnosti Zdeňka Uhláře bude scházet i obyvatelům okolních obcí. Ti

všichni budou muset na vyšetření od 27. srpna dojíždět do Třince. Variantou, o které jedná kraj s jablunkovským sanatoriem, je, že rentgenové snímky se pořídí právě v sanatoriu a posílat se budou radiologům do třinecké nemocnice. „K tomu je ovšem nutná digitalizace rentgenu, takže ještě pracujeme s dalšími možnostmi řešení problému,“ vysvětlil starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. Krajští radní se mimo jiné v Jablunkově zabývali také 40milinovou rekonstrukcí silnice Jablunkov – Návsí v příštím roce. Představitelé kraje navštívili i místní sanatorium, firmu Netis a besedovali se zástupci spolkové(tm, pm) ho života.

Na havarijní most v Mostech nemohou vjet ani hasiči MOSTY U JABLUNKOVA Kontrola statiky mostů a mostků v Mostech u Jablunkova ukázala, že jeden most v dolní části obce ve směru na Gorku je v havarijním stavu. Zastupitelé obce se zabývali i tím, jak v daném místě zajistit v případě potřeby průjezd hasičů. Při pohledu na most je jasně vidět, že se na jedné straně propadl o nějakých pět centimetrů. Nosnost projíždějících vozidel byla

po kontrole snížena na 3,5 tuny. „Dalším problémem je poškozený pilíř. Mezi ním a mostní konstrukcí je na jedné straně mezera až 10 centimetrů. Když toto místo zaklíníme, můžeme nosnost projíždějících vozidel navýšit na pět tun,“ řekl při zasedání zastupitelů starosta Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski. „Problémem ale je průjezd těžké hasičské techniky do dané

Most v dolní části Mostů potřebuje opravu.

Foto: tm

lokality,“ předeslal zastupitel a zároveň starosta místních dobrovolných hasičů Tomáš Kohut. Podle starosty obce je totiž objízdná trasa pro vozy, které kvůli váze na most nemohou, přes Jablunkov. Ta ale může být pro hasiče spěchající k zásahu kriticky dlouhá. Představitelé obce se nakonec dohodli, že starosta obce bude jednat s vlastníky pozemků v okolí poškozeného mostu o kratší objízdné trase pro vozidla integrovaného záchranného systému. Zastupitelé navíc budou muset na dalších jednáních rozhodnout, co s poničeným mostem. „Ve hře jsou dvě varianty. Oprava, která by vyšla na dva miliony korun bez DPH, nebo stržení mostu a jeho nové postavení. V tomto případě se bavíme o částce 3,15 milionu korun bez DPH. K tomu je třeba v obou případech připočítat cenu za zřízení provizorní lávky pro pěší,“ přiblížil Szotkowski. Na havarijním stavu mostu přes říčku Ošetnici se navíc podepsala blesková povodeň, která obec zasáhla (tm) na konci července.

Foto: ikz

márně řeší prostor. „I když stavíme, je toho málo. Počítáme s tím, že za dva tři roky by mohly přibýt nové haly o rozloze kolem 18 tisíc metrů čtverečních. Naším cílem je dostat celý výrobní tok na jedno místo.“ Rozvoj firmy Kovona System a vedle ní sídlící korejské společnosti Donghee je možný díky změně územního plánu, který rozšířil dosavadní průmyslovou zónu. Zastupitelé Českého Těšína změnu schválili v roce 2014. Tentýž rok, těsně před Vánocemi, pak rozhodli o prodeji 2,4hektarového pozemku mateřské holdingové společnosti Kovony – In(ikz) dustrial Synergy.

Osobitý terminál přidá městu punc

Osm nástupišť by měl nahradit zastřešený kruh s pěti zastávkami. Foto: pm POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1  Na studii, která částečně řeší také obnovu současné budovy autobusového stanoviště i plánovanou kultivaci nábřeží Olzy, nyní navazuje další stupeň projektové dokumentace. V minulém týdnu radní vybrali firmu, která se do toho pustí. Finální dokument by měl být na stole do konce ledna příštího roku. Odhad ceny projektu se nedrží při zemi, jde o více než 25 milionů korun. A to je pro rozpočet nejvýchodnějšího města, které trápí i další nedostatky, opravdu mnoho. „Myslím si, že jsou i jiné, důležitější projekty. Nemluvě o tom, že toto nemáme ani v koaliční smlouvě,“ vytýkal opakovaně zastupitel Petr Sagitarius.

I přes pochybnosti některých je vedení města zajedno, že si stanoviště novou podobu již žádá. „Je takovým prvním dotekem Jablunkova s návštěvníky. Cestující si určitě zaslouží důstojnější podmínky. Projekt navíc řeší tolik palčivý problém parkování i bezbariérovost, k čemuž jsme se zavázali,“ okomentoval starosta Jiří Hamrozi a dodal, že město určitě bude chtít využít podpory dotačních peněz. Jablunkov se svým plánem přidává k městům v regionu, která přetvářejí nedůstojná stanoviště v moderní terminály. V Třinci využívají cestující nové zázemí už čtyři roky a také Českotěšínští jsou ve fázi přípravy projektu obnovy autobusového centra.

Terčem vandala se stal i traktor VENDRYNĚ Poškození dvou osobních aut a traktoru ve Vendryni prověřují policisté z Třince. Neznámý pachatel v přesně nezjištěné době od pátku do soboty poškodil odstavený traktor. Poničil například světlo, nádrž či stěrač. Vyhlédl si rovněž dvě zaparkovaná osobní vozidla. U těchto vyryl kromě jiného rýhy do laku. Celková škoda byla předběžně vyčíslena na více než 25 tisíc korun. „Policisté zahájili úkony trestního řízení pro podezření z poškozování cizí věci. Trestní sazba je v tomto případě trest odnětí svobody až na jeden rok, propadnutí věci nebo jiné majetkové hodnoty,“ (th) řekla policejní mluvčí Soňa Štětínská.

4

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

Z pravodajs t ví z T Ž a M S

Nový automatický systém vlhčení zásypné směsi na přípravě uhlí STANISLAV CZUDEK

TŽ Při výrobě vysokopecního koksu se v TŽ používá pěchovací technologie přípravy vsázky. Důležitým krokem pro tuto technologii je vytvoření dostatečně pevného uhelného hranolu, který je následně obsazován do koksovacích komor za účelem konverze uhlí na výsledný produkt – vysokopecní koks. Pevnost hranolu je mezi jinými ovlivňována hlavně granulometrickou skladbou uhelné směsi a obsahem vody. Vhodná granulometrická skladba směsi je zajišťována optimálním seřízením kladivových mlýnů a obsah vlhkosti byl v minulosti regulován ručně. Abychom minimalizovali velkou variabilitu obsahu vody zásypné směsi, byl v rámci řešení výzkumného projektu „Ověřování nových složení uhelných vsázek na provoze

Koksochemická výroba“ instalován nový automatický systém vlhčení. Cílem instalace bylo kontinuální monitorování a současné zajištění požadované úrovně obsahu vlhkosti v zásypné směsi pro výrobu vysokopecního koksu. Tento systém se skládá ze dvou základních částí měřicí jednotky a soustavy vlhčicích trysek Měřicí jednotka zajišťuje kontinuální měření vlhkosti v dopravované zásypné směsi a je instalována na uhelné věži. To garantuje měření maximálně homogenizované zásypné směsi jak z pohledu dávkovaných druhů uhlí, tak i přidávané vody soustavou vlhčicích trysek. Princip měření spočívá v ozařování materiálu speciálním světlem. Rostoucí obsah vody způsobuje růst pohlcování vzpomínaného záření. Informace získané o obsahu vody jsou následně

Měřicí jednotka použité pro automatické řízení sprchování zasypné směsi soustavou trysek. V současné době trvá seřizování systému pro podmínky třinecké koksovny. Na základě praktických zkušeností z provozování systému jsme zjistili nutnost dvou režimů provozování odvislých od venkovní teploty (letní – zimní provoz) a zajištění maximálně možného zastínění prostoru pro snímání odraženého záření.

Soustava vlhčicích trysek.

Průmysl 4.0 – Trh práce, kvalifikace a sociální dopady Vize Průmyslu 4.0 budou mít taktéž zásadní vliv na požadované kvalifikace a na trh práce obecně, přičemž bude třeba uvažovat i o sociálních aspektech těchto dopadů. Tyto vlivy povedou k novým principům organizace práce, ke změně role zaměstnance, ke změnám ve struktuře i pracovní náplni většiny profesí, budou vyžadovat zcela nové dovednosti, projeví se dopady na vývoj zaměstnanosti a nezaměstnanosti a budou vyžadovat nové nastavení politik trhu práce a vzdělávání. Celkově půjde hlavně o to vytvořit takové podmínky, aby se všechny změny staly příležitostí pro růst kvalifikace, flexibility a inovativnosti lidí jako výrobců i jako spotřebitelů a aby posílily konkurenční výhodu a budoucí růst životní úrovně. Díky novým výrobním procesům se změní tradiční organizace práce. Digitalizace přinese více možností práce na dálku, což bude přínosné pro sladění pracovního a rodinného života, usnadní získat práci osobám z okrajových regionů a otevře možnosti talentům všeho druhu i v poměrně úzkých oborech participovat na globální poptávce. Tento trend bude podporován i současnou virtualizací sociálních kontaktů. Vedle toho se stále častější možností pracovního uplatnění stane sebezaměstnání, které bude s využitím digitálních technologií přístupnější a budou jej využívat pracovníci ve stále větší škále profesí. Nové technologie přinesou nejen odstranění fyzicky namáhavé práce, ale i možnost kvalitativního obohacení práce, zlepšení pracovního prostředí a více příležitostí pro profesní rozvoj. Zároveň však zvýší nároky na větší flexibilitu práce, komplexnost pracovních úkolů a přizpůsobivost pracovníků.

Průmysl 4.0 stejně jako všechny předchozí technologické změny povede k zániku určitých odvětví a naopak ke vzniku nových. Automatizační a optimalizační procesy budou vytlačovat jednodušší a opakující se činnosti. To by na jedné straně mohlo přinést řešení pro ta pracovní místa, která jsou dnes již obtížně obsaditelná, na druhé straně to bude znamenat zhoršení uplatnitelnosti málo kvalifikované pracovní síly. Kromě nízkokvalifikovaných pracovních pozic budou komputerizací ohroženy i pozice, které jsou spojeny s určitými rutinními činnostmi (administrativa, shromažďování a zpracování dat apod.). Digitální technologie vytvářejí i nové pracovní příležitosti (ve správě databází, webovém designu, v práci s velkými objemy dat, v cloudových službách, ochraně dat, apod.) a mění podobu tradičních odvětví (digitalizace, automatizace a optimalizace výrobních postupů, internetový obchod, sociální sítě apod.). Rozhodující profesí pro Průmysl 4.0 jsou systémoví architekti, kteří musí kombinovat tradiční technické vzdělání se softwarovou excelencí a kreativitou. Další velmi důležitou profesí jsou specialisté v oblasti robotiky s důrazem na vzájemně spolupracující roboty, roboty spolupracující s lidmi, na bezpečnost systémů a na vyhodnocování možných rizik a jejich předcházení. Navíc budou probíhat i další technologické změny uvnitř tradičních průmyslových výrob spojené s využíváním biotechnologií a pokročilých materiálů. Provázání digitalizace a

nici rozpoznat a využívat veškerých nových možností digitálních řešení pro zavádění inovací ve svém oboru, a to jak procesních, tak výrobkových. To bude vyžadovat zcela nové kompetence, které jsou označovány jako e-leadership. Změny, kterým budou v souvislosti s konceptem Průmyslu 4.0 lidé vystaveni, budou ohromné a jejich zvládnutí bude vyžadovat celospolečenský konsensus a podporu. Bude nezbytné, aby politika zaměstnanos-

kybernetických přístupů s těmito progresivními technologiemi vytvoří jak další nové pracovní příležitosti a profese, tak nové nároky na kvalifikace. Práce bude odvedena tam, kde bude vykonána nejkvalitněji, nejrychleji a nejlevněji. Jazyková vybavenost bude samozřejmostí, stejně jako schopnost komunikovat a spolupracovat. I podoba technických dovedností se bude modifikovat. Čistě technologické znalosti ustoupí znalostem a schopnostem navrhnout vhodné řešení pro určitý způsob použití a podle potřeb zákazníka. Nebude až tak nutné vědět, jak se co vyrobí. Bude důležitější vědět, k čemu má výrobek sloužit, a umět navrhnout, jaké má mít vlastnosti a jak má vypadat. To je spojeno nejen se změnou znalostí, ale i změnou způsobu myšlení. S využitím nových technologií se výrazně změní i způsob řízení podniků, výrobních procesů a služeb. Půjde však nejen o prosté zavedení digitalizace do podnikových procesů, ale stále více bude rozhodující, v jaké míře dokážou manažeři a tech-

ti vytvořila pružné prostředí na trhu práce. Mnohem vyšší produktivita a efektivita lidské práce umožní rychleji rozšiřovat bohatství společnosti, růst volného času a otevře nové příležitosti pro vznik pracovních míst ve službách důležitých pro rozvoj společenských potřeb, zejména v oblasti služeb sociálních, zdravotních a volnočasových a při ochraně životního prostředí. Aby tato příležitost byla skutečně využita, bude třeba vedle politiky zaměstnanosti dobře nastavit i politiku rozpočtovou a fiskální a vytvořit prostředí partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem. (jw – zdroj MPO ČR)

Dobrovolnický den IVO ŽIŽKA, ŘEDITEL PRO PERSONALISTIKU A ADMINISTRATIVU

Popáté v řadě připravujeme firemní „Dobrovolnický den“, který se uskuteční tentokrát v pátek 16. září a je zaměřený na podporu veřejně prospěšných činností v neziskových organizacích v našem nejbližším regionu. Abychom mohli znovu nabídnout vybraným neziskovým organizacím v našem okolí obdobnou pomoc jako v předchozích čtyřech letech, potřebujeme vědět, kolik z vás bude ochotno se do našeho „Dobrovolnického dne“ zapojit. Přihlášeným dobrovolníkům poskytneme pracovní volno s náhradou mzdy s tím, že uvolnění pro tento den musí odsouhlasit jejich vedoucí OÚ (na formuláři dovolenka-propustka s vyznačením „Dobrovolnický den 2016“). Zapojit se mohou také zaměstnanci dceřiných společností sídlících v areálu TŽ za předpokladu předchozího souhlasu ředitele dané společnosti s jejich uvolněním. Předběžně máme domluvené především malířské a natěračské práce, mytí oken, zahradnické, úklidové a pomocné práce, stěhování i drobné opravy. Zájemce prosíme zaslat nejpozději do 31. srpna závaznou přihlášku obsahující text: „Přihlašuji se v rámci firemního dobrovolnictví Třineckých železáren do „Dobrovolnického dne 2016“, dále pak jméno a příjmení, osobní číslo a org. zkratka, společnost /odborný útvar, bydliště, telefonní a emailový kontakt. Vyplněnou přihlášku zašlete v elektronické nebo písemné podobě na adresu: Andrea Raszková/PPp – Personální rozvoj, tel. č. 36074, [email protected].

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

5

Z pravodajs t ví z T Ž a M S

Příprava modernizace benzolové destilace v závěrečné fázi

TŽ Již od roku 2014 specialisté provozu Koksochemická výroba ve spolupráci s technickým rozvojem připravují plán obnovy a modernizace tepelných výměníků benzolové destilace chemické části koksovny. VLADIMÍR GAJDZICA, VEDOUCÍ STŘEDISKA CHEMIE PROVOZU VK

S cílem zmapovat současné nejlepší dostupné technologie pro výměnu tepla v tepelných výměnících tohoto odvětví jsme navštívili koksovny v Polsku a Německu. Tam jsme se také přesvědčili, že významným přínosem pro udržování požadovaných kvalitativních parametrů pracího oleje v olejových okruzích výměníků tepla jsou regenerační kolony. Na německé koksovně Schwelgern ( jedna z velmi moderních koksoven v Německu) se regenerace oleje neprovádí a němečtí kolegové mají podobné problémy se zanášením výměníků jako u nás. Opačné zkušenosti mají naši polští kolegové, kteří na všech koksovnách v Polsku regeneraci oleje provozují a zanášení jejich zařízení je minimální. Významné je i snížení spotřeby pracího oleje a jeho čistota. Na třinecké koksovně v současné době regeneraci oleje nemáme a používáme klasické trubkové výměníky z černého materiálu a v rámci modernizace budou na těchto stávajících čtrnácti výměnících vyměněny pouze trubkovnice. Ty jsou dlouholetým provozem zanesené nečistotami a polymery z pracího oleje.

Po zvážení všech získaných poznatků z pracovních cest se vedení provozu Koksochemická výroba rozhodlo pro polský model.

Jeví se nám značně propracovaný a vzhledem k mnohaletým zkušenostem polských koksoven také vhodnější pro naše podmínky.

Modernizace se také dotkne okruhu chlazení benzolových výparů, kde využijeme novou technologii deskového výměníku.

zajistit vypracování dokumentace pro stavební povolení. Tato se nyní finalizuje a bude dokončena ještě letos v září. Ke konečnému

Deskový výměník (na snímku malé zařízení modré barvy), který je schopen nahradit stávající chladicí systém benzolových par.

Současná robustní konstrukce stávajícího chladiče benzolových par (na snímku tři válce nad sebou) s rozdělovačem.

I ten je na polských koksovnách využíván a ověřen mnohaletým provozem. Při přípravě projektové dokumentace pro modernizaci benzolové destilace úzce spolupracujeme s projekční kanceláří Koksoprojekt Zabrze a s odborem investic TŽ. Po vypracování studie k této problematice byla tato zařazena na jednání technicko-ekonomické rady (TER) TŽ, která nařídila

schválení v TER bude dokumentace předložena v říjnu letošního roku. Provozní soubor benzolové destilace je na třinecké koksovně v provozu od roku 1962 a je trvale repasován, opravován a udržován v provozuschopném stavu. V letech 2012 až 2013 byl na benzolové destilaci instalován nový odhaněč benzolu i s požárním zabezpečením pomocí čidel a polostabilního hasicího zařízení.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících ? Můžete stručně popsat, čeho se vámi do soutěže podané zlepšováky (drobná zlepšení) týkaly? Převážná většina jsou zlepšení bezpečnostního charakteru. Ostatní jsou technické úpravy nebo vylepšení pro zdokonalování zavedených systémů „5S“ a TPM.

Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Tentokrát jsme oslovili Nejlepšího zlepšovatele roku 2015. Tím se stal zaměstnanec Válcovny trub: VLADIMÍR HRUBÝ, 56 let, rodák ze Znojma, žije v Ostravě.

? Rodinný stav? Třicet sedm let šťastně ženatý, dvě dospělé děti a jeden rozmazlený kocour. ? Vzdělání? Obchodní škola ? Jak dlouho pracujete ve Válcovně trub a kterými pracovišti jste prošel? Do naší rourovny (dnes TŽ-VT) jsem nastoupil 1. prosince 1983 a spolu s ní pak pracuji od září 2005 pod značkou TŽ!!! Začal jsem jako vazač a jeřábník u jeřábové dopravy. Odtud (1984) mé kroky vedly na Tažírnu za tepla – tzv. Stožárnu (táhly se zde trolejové a jiné stožáry a čtyřhranné trubky za

tepla). Tady jsem se stal kovářem u bucharu 750 kp, pecným, tažečem, rovnačem, seřizovačem, lisařem i žíhačem. V letech 1995 až 2000 jsem pracoval střídavě ještě na adjustáži a revizi soustružny olejářských trub. Zkrátka co bylo potřeba, to jsem se zaučil a dělal. Posléze jsem přijal nabídku vedení vrátit se na tažírnu, kterou jsem vedl jako mistr od r. 2001 do 2010. V letech 2011 až 2014 jsem zastával funkci mistra úpravny olejářských trub Velkého Mannesmannu. Při tom jsem si vyzkoušel i zastupujícího vedoucího směny VT.

? Vaše současné pracovní zařazení? Předák úpravny olejářských trub Velkého Mannesmanna.

šení něčeho na svém pracovišti, ale „nechtějí si komplikovat život“ podáním námětu na změnu? Změna je život!

? Patříte dlouhodobě k aktivním a úspěšným zlepšovatelům. Vyplatí se čas, který navíc věnujete podání ZN? Určitě! Především tam, kde vylepším zajištění BOZ, odstraním potenciální riziko úrazu nebo zjednoduším či odstraním nějakou složitou či namáhavou činnost. Zajištění metody 5S na pracovišti apod.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Na všechny. I ten nejmenší úspěch je úspěch, a když u toho táhneme všichni za jeden provaz, je to super, protože na tom závisí plynulost výroby. A bez sladěného kolektivu to nejde. A něco osobního? V roce 2010 jsem získal 3. místo v soutěži projektů s vlastním projektem „Manipulátor na přestavbu rovnacího lisu“. V letech 2013 a 2014 se mi podařilo napsat dvě brožurky o naší Rourovně, které díky vedení VT a TŽ byly obě i vydány. V roce 2015 to bylo 2. místo za pololetní soutěž ve zlepšovatelství v oblasti BOZ a konečně meta nejvyšší!!! Celoroční 1. místo coby „Zaměstnanec zlepšovatel roku 2015“. V roce 2015 jsem také nafotil a sestavil kalendář „TŽVT 2016“ a letos už mám sestavený kalendář na příští rok. 

? Co byste radil lidem, kteří mají v hlavě myšlenky na zlep-

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání?

? Jejich řešení vás napadlo spontánně, nebo jste dlouhodoběji o problému uvažoval? Základní řešení mám vesměs promyšleno hned a pak v případě potřeby dolaďuju detaily. Záleží na složitosti daného vylepšení. ? Jaký máte pocit, když je váš zlepšovák zrealizován? FAJNY!!! 

Vše vždy dotáhnout do zdárného konce, jako doposud.

? Máte tendenci neustále něco vylepšovat i v domácnosti? Čím se můžete v tomto směru pochválit a co na to manželka? Vymýšlím a vyrábím bytové doplňky ze dřeva, ale byt je malý… ? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Výroba čehokoliv ze dřeva – od drobných šperků na kůži až po nábytek. Fascinuje mě krása a vůně dřeva. ? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Gauč a hory. ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Na hory. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Neznám tenhle problém. Když už se do něčeho pustím…  ? Vaše nejoblíbenější jídlo a „pozice“ v domácí kuchyni? Vše, co mi manželka přichystá. Rád jí v tom pomůžu a někdy ji i (jw) vystřídám. 

6

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

O brazem

Na latosim 69 Gorolskim Święcie

Niedzielny pochód wyglóndoł jako dycki: niejprzód bioły kóń, na nim Gorol a potym tyn zbytek

Techniczny wóz alegoryczny

Rolniczy wóz alegoryczny

Dziecka były, Gorolki też

Tańcowani na pośrodku cesty

Tańcowali nasi,

aji zagraniczni

Jak sie żodyn nie dziwoł

Chociaż Gorolski Święto idzie z duchym czasu,

a gónióm na nim Pokemony

...dziecka fórt mómy piekne

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

O brazem

7

jako dycki ludzi nie chybiało

W sobote ku wieczoru było w Lasku Miejskim kupe ludzi

Kupi mi tyn placek, czy nie kupi?

Na Gorolu se robióm wszystko sami, łowczy syr też

Tóż przeca nie bedym chodził tam a spatki

...może aji tymu, że sie kryncił film

Placki a stryki sie piykły od pióntku do niedziele

Foto: Marcel Kunz(10)

Foto: ikz (5)

Foto: Norbert Dąbkowski/GL

... a jadły aji w dziyń, aji w nocy

Pszczoły też tam mieli prawdziwe

No i co, że leje. Do półek nóm niepadze.

Sprzedowało sie do nocy

Foto: pm (5)

8

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

K ult ura

Muzzikanti začali točit v Lomné REGION Natáčení celovečerního hudebního filmu Muzzikanti je v plném proudu. První klapka padla před týdnem v Dolní Lomné. Filmaři obsadili na několik dnů areál národopisných slavností, ze kterého se v tu ránu stal Izzyho camp, jehož správcem je drsný rocker v podání Pavla Kříže. Žije si spokojeně v horách se svou podstatně mladší přítelkyní Klárou (Michalina Olszańska, která ztvárnila hlavní roli ve filmu Já Olga Hepnarová). Změna nastane, kdy do Izziho cam-

pu přijedou muzikanti z Prahy. Ty dováží pohasínající hvězda popmusic Majkl Boss (Martin Dejdar) s podporou producenta Schwartze (Maroš Kramár). A mozaika letních lásek, dramat a emocí začíná... Popravdě řečeno, začátek natáčení pro filmový štáb moc příjemný nebyl. Vévodily mu totiž gumáky, pláštěnky, deštníky a hodně kafe. Většina herců na place drkotala zuby, jelikož teplota vzduchu vůbec nebyla srpnová – kolem 11 stupňů Celsia.

Pavel Kříž a Martin Dejdar čekají na svoji scénu.

I přes nepřízeň počasí byli protagonisté hlavních rolí vůči novinářům vstřícní. Dozvěděli jsme se například, že Martinu Dejdarovi, coby Ozzákovi ze seriálu Comeback, haevy metal kupodivu nic neříká. A nejen to. „Dnešní hudbu nemusím. V autě poslouchám raději mluvené slovo,“ sdělil. Pavel Kříž zase přiznal, že na koncertu byl „hodně, hodně dávno. Ale koncert Chucka Berryho byl skvělý.“ Jinak muziku má rád, tu starší. „Kdysi muzikanti uměli hrát. Navíc si všechno psali sami.

Bylo to o něčem jiném, než je teď,“ konstatovali pak oba. Natáčení filmu o lásce, zradě, penězích a hudbě, jehož režisérem je Dušan Rapoš (ten rád relaxuje u klasické hudby) a scénáristou a producentem Petr Šiška, potrvá v našem regionu do konce měsíce. V sobotu filmový štáb navštívil Gorolski Święto. V plánu bylo točení scény s Kollárovci, kteří tak museli pětkrát polsky zazpívat písničku „Hej, hej, sokoły“. Kdo z publika ji neznal, poznal ji.

Ano, lilo a byla zima.

Každý film potřebuje komparz. Ten filmaři uvítají na sobotních slavnostech v Hrádku u Belka, a také ve Vendryni, kde se 29. srpna bude konat koncert z Jarkem Nohavicou v hlavní roli. Koncert bude zdarma. Muzzikanti jsou filmem hudebním, tudíž kromě děje stěžejní roli hraje i hudba. Dvacítka nových autorských písní v podání např. Marty Jandové, Petera Cmorika, Markéty Konvičkové či Alberta Černého se objeví na CD (ikz) v listopadu tohoto roku.

Režisér Dušan Rapoš.

Foto: Marcel Kunz (3)

P OZ VÁ N K Y

V Hrádku opět Slavnosti Belka HRÁDEK Pestrý program je připraven pro návštěvníky Slavnosti Belka, které pořádá v sobotu 20. srpna obec Hrádek ve spolupráci s místními spolky. V Belku vše odstartuje v 16 hodin koncertem, ve kterém se představí Duo Yamaha. Následovat budou vystoupení Andera z Košíc, představí se Legendy se vrací, STS a vše ukončí DJ Mlynek. Nebude chybět bohaté občerstvení včetně místních specialit. Nutno zároveň dodat, že na slavnostech se objeví i filmový štáb, který v regionu točí celovečerní hudební film Muzzikanti. A potře(tm) buje komparz. Jinak řečerno, čím více lidí u Belka, tím líp.

Písečná slaví Den obce PÍSEČNÁ Areál výletiště v Písečné bude v sobotu 20. srpna patřit oslavám Dne obce. Dopolední program zve od 10 hodin na sousedský fotbalový turnaj a olympiádu pro děti. Dětským odpolednem odstartuje ve 14 hodin druhá část oslav, která dále nabídne klauniádu a od 17 hodin několik koncertů. Prvním bude vystoupení souborů Mionší a Malí Jackové. Dále se představí harmonikářka Vlasta Mudríková, Duo Yamaha, Markéta Konvičková a skupina Legendy se vrací. Na závěr zahraje DJ Roman Labaj. V nabídce občerstvení z kuchyně místních spolků nebudou (tm) chybět zvěřinové speciality či placky.

Mostecké léto zpestří Sokoli MOSTY U JABLUNKOVA Tradiční akce Mostecké léto se uskuteční v sobotu 20. srpna u dřevěnky v Mostech u Jablunkova. Pořadatelé připravili bohatý kulturní a doprovodný program pro malé i velké. Mostecké léto bude letos navíc spojeno se sportováním se Sokolem u příležitosti 80 let TJ Sokol Mosty u Jablunkova. Hlavní program začíná v 15 hodin a přítomné budou bavit Górole, Flamenco Pata Bonita, Svrčinka, Blaf, Kamelot, Jiří Schelinger revival. Je připraveno i bohaté občerstvení na velké mostecké grilovačce s různými druhy masa, bramborové placky a k ochutnání (th) budou i různá regionální piva.

Ve Sportcentru bude veselo SMILOVICE Dechová hudba, country, Markéta Konvičková s kapelou, Michal David revival a nakonec Music Drink. Den obce Smilovice, který se bude konat již tuto sobotu 20. srpna, má opravdu nabitý program. Začíná ve 14 hodin v areálu obecního Sportcentra. Nebude chybět i program pro děti, atrakce zdarma a speciality na rožni. (ikz)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

Z ajímavos t i

9

B E SK Y DY O KO LO N Á S

Příliš vysoká cena za krásu

S příchodem zaoceánských objevných plaveb se zkrátily vzdálenosti. Cestovatelé s sebou nepřinášeli jen poznatky o cizích krajích, ale také něco hmotného na památku. Sponzoři jejich výprav z řad bohaté evropské šlechty pak kromě řady jiných pokladů získali také exotické druhy rostlin, které ještě zvýšily prestiž jejich zámeckých parků a zahrad. Tak nějak se začal psát příběh většiny invazivních rostlin. V současnosti jich u nás roste asi 90 druhů.

Invazivní druhy rostlin trápí i okolí řeky Lomné. JITKA KAČALOVÁ, URSUS CENTRUM

Pokusy o pěstování některých druhů dopadly fiaskem kvůli nevhodným klimatickým podmínkám. Jiné však pocházely z oblastí s klimatem blízkým tomu našemu. Těm se v nové domovině naopak dařilo až příliš dobře. Netrvalo dlouho a rostliny začaly zplaňovat a rozrůstat se i mimo udržované zahrady. V novém prostředí jim totiž často zcela chyběli jejich přirození nepřátelé. Obvykle se navíc jedná o druhy vynikající mimořádnou adaptabilitou, odolností či reprodukční schopností. Tyto vlastnosti jim dávají výhodu v konkurenčním boji s původními obyvateli stanoviště, který může skončit i jejich úplným vytlačením. Je zde také riziko křížení příbuzných druhů, jehož následkem může být zasažen genofond původní populace. Snad nejznámějším případem takovéto rostlinné invaze jsou husté porosty křídlatky či netý-

Foto: Jitka Kačalová (2)

kavky rozrůstající se stále více podél cest a vůbec všude tam, kde byla půda člověkem v minulosti narušena, ale také ve zcela přirozeném prostředí podél vodních toků. Statné rostliny doslova zastíní původní vegetaci a vytvářejí monokulturní porost. Podobná stanoviště obývá také další nechvalně proslulý invazivní druh - bolševník velkolepý pocházející původně ze západní části Kavkazu. U nás se tato statná bylina, která může v našich podmínkách dorůst výšky až 5 metrů, poprvé objevila pravděpodobně v roce 1862, kdy byla pěstována v západočeských Lázních Kynžvart coby okrasná rostlina. Jakkoliv dosahuje bolševník úctyhodných rozměrů, není největší invazivní rostlinou u nás. Kromě cizokrajných bylin byly do naší přírody zavlečeny také dřeviny. Některé opět pro okrasu, jiné přinášely hospodářský užitek v podobě kvalitního a rychle rostoucího dřeva či jako medonosné stromy. To je i případ severoamerické borovice vejmutovky, která je u nás častou součástí lesních

porostů a v místech, kde má ideální podmínky (České Švýcarsko, okolí Hradce Králové) vytlačuje borovici lesní. Národní park Podyjí se zase potýká s invazí trnovníku akátu. Ten v konkurenčním boji používá obzvláště zákeřnou zbraň. Jeho kořeny vylučují do svého okolí toxické látky – alelopatie – bránící ostatním rostlinám v klíčení. Aby však všechna tíže viny nepadala jen na hlavy experimentujících zahradníků či zahrádkářů. Ne všechny invazivní druhy se na naše území dostaly záměrně. Rozšíření některých z nich má na svědomí globalizace. Prakticky celý svět je protkán sítí dopravních cest. Na palubách lodí a letadel však kromě milionů cestujících a tisíců tun zboží denně putují také černí pasažéři, o nichž nemusí mít nikdo ani tušení. Mohou se „přimotat“ do kontejnerů se zemědělskými produkty stejně jako s oděvy či elektronikou, ale stejně tak dokáže malé nenápadné semínko urazit tisíce kilometrů v podrážce boty nebo ve vzorku pneumatiky či kusu bláta přilepeném na podvozku dálkového kamionu. Likvidace rostlinné invaze je vždy dlouhodobý proces, který si může vyžádat i razantní zásahy do půdy či použití chemických herbicidů. Ani tehdy však není zaručen úspěch – i jen jediná rostlina, oddenek či semínka zanechaná na nákladně ošetřené lokalitě mohou znamenat novou invazi. Vyloučeno není ani opětovné zavlečení druhu z míst, kde ještě nebyl zlikvidován. Situaci navíc komplikuje fakt, že mnohá postižená stanoviště jsou na pozemcích soukromých vlastníků a legislativní páky, které by umožnily uložit jim opatření proti výskytu a šíření invazivních druhů, zatím neexistují.

Křídlatky (Reynoutria spp.) Původní oblastí výskytu těchto rostlin z čeledi rdesnovitých je Japonsko a severovýchodní Asie. Pro svůj rychlý růst a majestátní vzhled se staly oblíbeným doplňkem viktoriánských zahrad, pěstovaly se jako pícnina pro dobytek a později se začalo uvažovat i o jejich energetickém využití. Brzy však zplaněly a dostaly se i do volné přírody. V současnosti se řadí mezi nejnebezpečnější invazivní druhy rostlin. I přesto, že v našich podmínkách semena křídlatek jen málokdy dozrají a vyklíčí, dokáže se rostlina velmi rychle rozšiřovat a během několika let zcela ovládnout své stanoviště. Vděčí za to vegetativnímu rozmnožování. Vytváří bohatě rozvětvené silné a dlouhé podzemní oddenky prorůstající až do hloubky dvou metrů, z nichž raší noví jedinci. Má také značné regenerační schopnosti a i malý kousek oddenku nebo stonku může zakořenit a stát se základem pro novou populaci. To se nejvíce projevuje během povodní, kdy jsou utržené kusy břehu obsahující oddenky odnášeny proudem i na velmi dlouhé vzdálenosti. V místě, kde jsou opět vyplaveny snadno zakoření. Během velmi krátké doby tak dokáží zamořit břehy po celé délce toku. Ve světě jsou rozšířeny tři druhy – křídlatka japonská, křídlatka sachalinská a jejich kříženec křídlatka česká. Ačkoliv by se podle zavádějícího názvu mohlo zdát, že se jedná o naši rostlinu, ve skutečnosti si přídomek „česká“ vysloužila tím, že byla jako samostatný druh poprvé popsána právě na našem území, konkrétně na Náchodsku v roce 1983. Její výskyt však není ani zdaleka omezen jen na území České republiky. Právě křídlatka česká patří mezi nejagresivnější ze všech křídlatek. V oblastech, kde se vyskytuje společně s rodičovskými druhy, pomalu vytlačuje i je. Jako hybrid není schopná pohlavního rozmnožování a šíří se výhradně vegetativně. Je velmi nenáročná na substrát a roste na všech typech půd, preferuje však ty mírně vlhké a kyselé. Konkurenční vegetaci rychle přerůstá, čímž ji zastíní. Množství spadaného listí navíc okyseluje půdu a brání ostatním rostlinám v klíčení. Dva až tři metry vysoké, křehké, duté a výrazně článkované lodyhy vyrůstají z oddenků v březnu nebo v dubnu rychlostí až 4,5 centimetrů za den. Hojně obrůstá řapíkatými listy široce vejčitého tvaru se zašpičatělým vrcholem, které mohou dosahovat délky až 23 centimetrů a šířky 20 centimetrů. Od července do září kvete malými bílými květy uspořádanými v laty. S příchodem prvních mrazů lodyhy odumírají a suché zůstávají stát celou zimu. Tu rostlina přečkává hluboko pod zemí v podobě oddenku.

D Z I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Co by nie mówić, pyndzyjóniści sóm fórt w kursie „Z tytułami albo bez bedóm pyndzyjóniści robić pokiyl bedóm stoć na nogach...” To nima z moji głowy, ale żech to ze statystyki wyczytała. A że aji robióm wiyncej niż nikierzi dwaceciroczni. Pisali tam aji, jaki sóm rozdzioły miyndzy Szwedami, Francuzami a czeskimi seniorami. Tóż tak: Szwed pośniodo u szwedzkigo stołu a idzie na tenis. Francuz se do fifke wina a idzie grać pétanque. Czech se do do wody szwedzki kapki, zebiere se francuski bierle i idzie do roboty... Na nima możne, aby sie u nas tego szwedzkigo albo francuskigo kapitalizmu ci dalsi, co pujdóm kiej do pyndzyje, też nie dożyli. My starsze roczniki już jisto bodej. Nóm jisto jeszcze dłógo zostanóm jyny ty palice. Ale nima to zaś z nami taki złe, jak jeszcze 356 tysiyncy seniorów aji seniorek robi.

To je nómero łoficjalne, ale to niełoficjalne może być roz telki. Co sie dziwić. Nasze pyndzyje sóm w UE skoro na psim chwoście. Podle statystyki sóm my trzeci łod kóńca. Je to gańba dlo naszigo państwa, że nikierzi starzi emeryci, co aji sztyrycet roków łodrobili, nieroz beż żodnej maródki, miganio sie łod roboty aji bez bulek, majóm tak ledwo z gorka do gymby. Kiejsi jedyn z Nejwyższigo Sóndu pisoł, że milijardy, kiere były na kóncie socjalnym sie rozkradły, a teraz politycy beczóm, że pyndzyjóniści sóm nejdrożsi. Na cóż nóm je po tym. My jich najisto nie wykradli. To była ganc inszo partyja. Jak tak posłóchóm ludzi, kiela muszóm płacić za ty agynturni kwartyry, to mi dalszi włosy siwnóm na głowie. Dyć każdymu nie było dane se chałpe postawić. A

potym, czy w chałpie sie za darmo bywo? Dyć dyby zamiast tych tysiyncy paneloków se wszecy w republice chałpe postawili, to by nigdzi nie było giyncio. Potym nie dziwota, że nikierym nie styko na jakisi lepszi żywobyci, jak muszóm telowne tysiónce za kwartyry płacić. Nieroz zostanóm łoszkubani jako gynsi, kiej z nich piyrzi zedrzecie. Jak jeszcze sóm dwo, tóż jako tako. Bo jedna pyndzyj idzie na kwartyr, a ta drugo na jaki taki żywobyci. Ale jak je gdo sóm, to musi sakulyncko kóniec z kóńcym wiónzać, aby wyjechoł. Tóż potym, gdo mo jaki taki zdrowi, to sie jeszcze staro, jakóm koróne ku pyndzyji przirobić. Zamiast grać jakisi pétanque, tak ludzie lecóm na złómani karku do roboty. A cóż bedym fulać, dyć aji jo jeszcze do niedowna byłach

pore roków miyndzy nimi. Nikiery by jisto ani robić nie musioł, ale czymu by nimóg przedać ty swoji doświadczynia tam, kaj chybiajóm i sóm potrzebne. Albo tam, kaj żodyn robić nie chce. Bo nikiery prawi, że za ty pinióndze sie mu ani z łóżka wstować nie łopłaci. Tóż tam sie to potym aji pyndzyjónistami flikuje a właściciele firem sóm radzi, jak sie jim jaki zdrowy i bez fracuskich palic pyndzyjónista do roboty przigłosi. Na dyć, gdo może, na niech jyny robi. Dyć cóż kómu je potym, czy wstowóm rano do roboty albo sie na drugi bok przekulóm ku swoji połówce. Każdy se już w tym wieku musi rozmyśleć, co poradzi a na co już nie starczy. A wyczytytać kómusi starszimu, że jeszcze robi robote, do kierej sie żodnymu młodymu nie chce, bo je przemizernie

płacóno, je przi nejlepszim niesłószne. Dyć jyny mało gdo z nas mo tyn pecynek chleba za darmo. Chocioż aji tak je. Ale to już nima naszo kategoryj. Na niech se każdy, czy już robi albo ni, używo tego żywota pełnymi gorściami. Tak jako kajsi ze studziynki w lesie sie pije wode z dłóni. Wdycki sie przelywo. I łoby aji tym, co jeszcze kajsi cosi robióm a pyndzyjónistami sie jich nazywo (a ni jyny jim), tak sie przelywało. Aby żodyn nie musioł gonić za robotóm, aby jóm wszecy mieli i mógli se dostojnie żyć. Możne se aji kiejsi tu u nas jakisi tyn pétanque zagrómy. Cóżby ni. Dyć tego cudzego sie tu do nas już też kupa nakludziło. A gre na szandarów aji złodzieji by sie zaś mógli nauczić óni. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

S vě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

S mořem zábavy na vlně prázdnin

To není Rio, to jen táborníci v Chorvatsku žili také sportem.

Když už je slunečních paprsků dost.

Vodní pólo byla makačka.

Potápěči v akci.

Krásně se to pluje na prázdninové vlně. Jen škoda, že tak rychle.

Letem světem s panem Barvičkou a slečnou Mašličkou TŘINEC O tom, jak se dokáže hadrová loutka proměnit v nového kamaráda, se kterým je možné prožívat mnohá dobrodružství, se přesvědčili členové Evropského spolku pro osoby zdravotně postižené společně s dětmi z třinecké SŠ, ZŠ a MŠ Třinec. Právě pro ně připravili divadelně-terapeutické lekce. „Interaktivní dílna složená ze čtyř lekcí, které na sebe obsahově navazovaly, měla pro děti veliký výchovně–vzdělávací, společenský a hlavně terapeutický efekt. Svět hadrových kamarádů byl dětem bližší a v mnohém přijatelnější než ten reálný, který je v některých situacích a ohledech zrazuje a nechápe,“ popsala Jana Turková z Evropského spolku OZP Třinec. Ten díky spolupráci se členy sdružení Theatr ludem Moravská Ostrava se mohl stát iniciátorem akce, která vyplývá z celoročního projektu Podané ruce zaměřeného na kulturní, vzdělávací a terapeutické aktivity hendikepovaných občanů, seniorů, ale i široké veřejnosti.

„Děti si vytvořily k loutkám velice vřelý vztah, aktivně s nimi spolupracovaly, doprovázely je na jejich výpravách, prožívaly s nimi radosti i zklamání, diskutovaly s nimi i o nich, těšily se na ně. „Co se asi bude dít příště?“ ptaly se šťastné děti, které si nové kamarády již oblíbily natolik, že

Foto: archiv vedoucích tábora (5)

D O P L Ň OVAČ K A

s nimi chtějí prožívat další nová dobrodružství a příběhy,“ dodala Turková. Především skvělá úroveň a profesionalita herců, v jejichž výkonu se odrážela i znalost pedagogiky a psychologie, umocnila smysl této aktivity i práce členů (pm) spolku.

Loutky vykouzlily úsměvy na tvářích dětí.

Foto: Evropský spolek pro OZP

Řešení: Červená Karkulka

HVAR Měl vše, co správný tábor potřebuje – suprové počasí, skvělý kolektiv kamarádů i podařené chvíle, na které budou táborníci ještě dlouho vzpomínat. Takové byly dvoutýdenní radovánky 47 dobrodruhů, kteří společně s šesti vedoucími poslední červencové úterý vyrazili díky odborářům Třineckých železáren do chorvatského Stari Gradu. Kromě dovádění v mořských vlnách, legrace u bazénového aqua aerobiku, tvoření v kreativní dílničce, utkání ve vodním pólu či dalšího soutěžení se děti vydaly i na řadu výletů. Na mapách si táborníci vyznačili ostrov Brač a známou pláž Zlatni rat, hlavní město Hvar, k němuž vedla vyhlídková cesta přes hory i levandulová pole, i zátoku Žukova, které se také říká modrá laguna. Děti zvládly i menší túru na kopec Glavica, kde je okouzlil západ slunce nad starigradským zálivem. Dopolední a odpolední zábava u bazénu i moře den co den plula jako voda a děti se už těšily na večerní program, tedy diskotéky, zpívání u kytary nebo večerní procházky do centra města. „Nejvíce se mi líbilo na ostrově Brač, ale na zpáteční cestě loďkou jsem měla strach, protože jsme jeli ve velkých vlnách a loď se hodně kymácela,“ řekla nejmladší členka výpravy devítiletá Terezka. (pm)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

S B L A H O PŘ Á N Í M – Z Ż YC Z EN I A M I STŘEDA 17. 8.

PÁTEK 19. 8.

NEDĚLE 21. 8.

Petra, Petronila, Myrón, Bertram, Záviš, Anita, Jacek, Julianna, Anastazja, Angelika, Eliza, Maria Magdalena, Joanna, Miron, Zawisza, Żanna, Żaneta

Ludvík, Jan, Benigna, Boleslav, Emilia, Julian, Ludwik, Juliusz, Piotr, Bolesław

Johana, Noemi, Jan, Střežislav, Balduin, Kazimíra, Pius, Franciszek, Joanna, Kazimiera, Adolf, Emilian, Filipina, Wiktoria

ČTVRTEK 18. 8.

Bernard, Soběslav, Štěpán, Jan, Sobiesław, Sabina, Samuel, Sieciech, Stefan

SOBOTA 20. 8. PONDĚLÍ 22. 8.

Helena, Jelena, Vojslav, Bogusława, Ilona, Bronisław, Eryk, Klara, Roland

Petronila (17. srpna): Petronila je archaickou podobou jména Petra. Obě jména pocházejí z řečtiny a mají význam „skálopevná”, „tvrdá jako skála”.

Sandra, César, Filip, Slavata, Růžena, Tichomír, Apolinary, Laurenty, Róża

Lev 23. 7. - 23. 8.

Dne 18. srpna oslaví 50. narozeniny pan

Při cestování buďte opatrní a zbytečně neriskujte. Problémy s partnerem nastanou, pokud mu nedovolíte dělat věci vlastním způsobem. K problémům se postavte čelem, uvažujte a jednejte.

MIROSLAV SIKORA z Košařisk. Vše nejlepší, hodně štěstí, zdraví a lásky do dalších let přejí manželka Dagmar, syn Václav a dcera Eva.

Panna 24. 8. - 23. 9. Dávejte si pozor na to, co říkáte. Raději příliš neutrácejte. Pokud o sebe nebudete pečovat, můžete čekat menší zdravotní problémy. Dopřejte si den volna a věnujte se čemu zrovna chcete.

B L A H O PŘ Á N Í

Dne 18. srpna oslaví 50. narozeniny FERDA MRAVENEC – práce všeho druhu z Košařisk. Vše nejlepší, štěstí, zdraví a ať Ti pivko šmakuje do 100 let přejí všichni z Nebor čp. 426.

ÚTERÝ 23. 8.

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY

HOROSKOP

B L A H O PŘ Á N Í

Bohuslav, Timotej, Marie, Svatoboj, Naslav, Cezary, Maria, Fabrycy, Hipolit, Zygfryd, Oswald

Váhy 24. 9. - 23. 10. Vaše schopnost jednat s ostatními vám pomůže dosáhnout vysněných cílů. Ve svých citech buďte diskrétní. Více věřte sami sobě. V důležitých rozhodnutích se poraďte s partnerem.

B L A H O PŘ Á N Í

Štír 24. 10. - 22. 11. Pracujte si tiše na vlastních cílech. Ve společnosti můžete potkat nové přátele. Nebojte se pravdy. I v lásce se poučte z minulých chyb. Nenechte partnera, aby se od vás příliš vzdálil.

P O D Ě KOVÁ N Í

Děkujeme sestřičkám, lékařům i ostatnímu personálu dětského oddělení „A“ Nemocnice Třinec-Sosna za perfektní přístup a empatické chování při léčbě našeho syna TOBIÁŠKA. S vaší péčí jsme byli moc spokojeni. Xenie a Tomáš Wantulokovi.

B L A H O PŘ Á N Í

Dne 12. srpna oslavila DAGMAR SVOBODOVÁ své životní jubileum. Přejeme ještě jednou hodně štěstí, zdraví, lásky a také splnění svého životního snu... To vše přejí manžel s dětmi, Pavel a Martina s dětmi, Tadeáš s dětmi, táta s mámou a nejlepší přátelé Lukáš, Alena s Romanem, Martin, Marek, Jindra.

Dne 18. srpna oslaví kulatiny ZDEŇKA ČMIELOVÁ z Milíkova. Milá Zdeňko, datum je pouhé číslo v kalendáři, spokojený úsměv září na Tvé tváři. Nedávno jsi byla malá holčička, teď jsi spokojená babička. Hodně zdraví, štěstí, úspěchů a lásky přejí Pavla, Jan, Marie a Jurek s rodinou, a 18. srpna také oslaví kulatiny Zdenčino nevlastní dvojče

B L A H O PŘ Á N Í

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Jednejte s rozumem. Snažte se získat podporu spolupracovníků a vyhýbejte se hádkám. Nedovolte, abyste se kvůli ostatním cítili vinni či nejistí. Krátké výlety by se měly vyplatit.

Dne 18. srpna oslaví krásné životní jubileum paní HELENA SIKOROVÁ z Vendryně. Všechno jen to nejlepší do té spousty dalších let Ti přejí Tvé nejhodnější děti – dcery Renata, Pavla, Martina a syn Petr s rodinami a obzvlášť hodný manžel Pavel.

Dne 13. srpna oslavil životní jubileum 70 let pan VÁCLAV WALEK z Jablunkova. Hodně štěstí a zdraví do dalších let přejí synové a dcery s rodinami.

Ryby 21. 2. - 20. 3. Pozor na falešné informace. Finanční situace se může zhoršit, pokud váš partner poruší pravidla. V práci nespoléhejte na ostatní. Naslouchejte dobrému příteli, kterému na vás záleží.

B L A H O PŘ Á N Í

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší. ŠACHY

Střelec 23. 11. - 21. 12. Pokuste se vyhnout tomu, abyste se cítili znepokojení. Buďte diskrétní a snažte se neprozradit žádnou osobní informaci. Nebuďte příliš dychtiví pro vyjádření svých názorů. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Naučte se vše si dobře zorganizovat, včetně koníčků. Zřejmě vám bude dělat potíže udržet tajemství. Pokuste se vylepšit svou životosprávu a vyhýbat se stresu. Neposlouchejte klepy.

MIREČEK SIKORA z Košařisk. Milý Mirečku, byl jsi také nedávno malý chlapeček, ale ještě nejsi dědeček. Jsi ale kluk hravý, na pivečko chodit Tě baví, tak ať jsi stále zdravý. A ještě hodně štěstíčka a lásky Ti přejí štamgasti nedělní schůze a zaměstnanci od Samca.

B L A H O PŘ Á N Í

OSMISMĚRK A

11

S polečenská rubr i ka

Dne 20. srpna oslaví své 75. narozeniny paní

Beran 21. 3. - 20. 4. Zaneprázdněte se úpravami domácnosti. Pak si užívejte toho, čeho jste dosáhli. Dopřejte si i nějaké rozptýlení. Vyrazte třeba na výlet nedo do společnosti. Možná potkáte novou lásku.

IRENA RUSNOKOVÁ. Do dalších let hodně zdraví, štěstí přeje Leopold.

Býk 21. 4. - 20. 5. Nepleťte se do záležitostí druhých. Nedorozumění může způsobit odcizení. Pokud si nebudete dávat pozor na finance, pak vám hrozí ztráty. Neříkejte ostatním o svých plánech.

SUDOKU

Blíženci 21. 5. - 21. 6. V práci buďte trpěliví. Nenechte se ovlivňovat ostatními, spoléhejte na svůj instinkt. Zkrášlete nějak svou domácnost a dopřejte si zábavu doma. Větší změny ale nebudou zrovna přínosné.

Tajenka: historické území při Baltu. Legenda: ankety, drahá, fabia, fant, fáro, ikona, káně, kukátko, laso, Liba, Manitou, obor, tuna, vořina, znak (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Osmá řada černého je vyprázdněná jako po úklidu a zde taky bude odpočívat černý král. (BH)

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Rak 22. 6. - 22. 7. Prací v týmu můžete jen získat. Pozor ale na jedince s velmi pevným přesvědčením. Hrozí vám zklamání v lásce. Vzpomeňte si na své sny a jděte si svou cestou. Dopřejte si společnost. (DAR)

12

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce

PODZIĘKOWANIE





Dziękujemy najbliższej rodzinie, wszystkim krewnym, sąsiadom, znajomym i byłym współpracownikom za wyrazy współczucia, wsparcia i obecność na pogrzebie naszego Ukochanego Męża, Ojca i Dziadka śp. JANA ZOGATY z Trzyńca, który zmarł tragicznie 3. 8. 2016 w wieku 72 lat. Pogrążeni w smutku żona oraz synowie z rodzinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 8. srpna jsme si připomněli první smutné výročí úmrtí pana AUGUSTINA SIEROTY z Třince. S láskou vzpomínají dcery a synové s rodinami.



V ZPOMÍNK A







V ZPOMÍNK A



Již je tomu 12 let, kdy nás 20. srpna navždy opustil náš drahý tatínek a dědeček, pan KAREL SZLAUR z Košařisk, a 15. července by se dožil 90 let. Dne 2. dubna jsme si připomněli 5. smutné výročí úmrtí jeho manželky, naší milované maminky a babičky, paní MARIE SZLAUROVÉ. Dne 11. srpna jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil jejich syn, pan KAREL SZLAUR z Říčan u Brna. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Dne 15. srpna by se dožil 90 let pan FRANTIŠEK MENDROK, zároveň si 28. října připomeneme 8. výročí jeho úmrtí. Vzpomínají nejbližší.



V květnu letošního roku již uplynulo 16 let, kdy v pouhých 21 letech zemřel cizím zaviněním můj jediný syn, bratr, vnuk, strýc, bratranec, synovec a kamarád PETR WALACH z Třince. Dne 14. srpna by se dožil 37 let. S neutuchajícím žalem v srdci stále vzpomíná za celou rodinu maminka Věra a sestra Martinka.



Odešli jste tiše, jako když hvězda padá, zůstala jen vzpomínka, která nikdy neuvadá.



Dne 11. srpna by se dožila 90 let paní ANNA JAŠURKOVÁ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcery s rodinami.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



Dne 16. srpna jsme si připomněli 32. výročí úmrtí pana LADISLAVA TOMICZKA z Vendryně, bývalého pracovníka údržby kolejí TŽ. Zároveň jsme si 10. července připomněli 27. výročí úmrtí pana KARLA TOMICZKA z Vendryně, bývalého pracovníka JZD. Kdo jste je znali, vzpomínejte s námi. Vzpomíná celá rodina.



V ZPOMÍNK A

Dnes, 17. srpna, si připomínáme 3. smutné výročí úmrtí pana VÁCLAVA MLČOCHA z Oldřichovic. S úctou a láskou vzpomínají syn Petr s manželkou Ivanou, vnučky Zuzanka a Eliška, vnuk Josef Václav, sestra Jiřina s rodinou a tchyně.

WSPOMNIENIE



„Przeszła i zgasła jak promień słońca, ta ukochana i ta kochająca...“



V ZPOMÍNK A



Dne 15. srpna si připomeneme 14. smutné výročí úmrtí pana PAVLA RUCKÉHO z Horní Líštné. Vzpomínají syn a dcera s rodinami.

Dne 16. srpna jsme si připomněli 26. výročí, kdy nás opustil náš drahý, pan RUDOLF KUBICZEK z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn s rodinou a bratři s rodinami.

Dne 18. srpna si připomeneme 36. výročí úmrtí bývalého podnikového ředitele TŽ, pana Ing. MIROSLAVA BOUBLÍKA, CSc. Vzpomínají manželka a synové s rodinami.



V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A



Dnes, 17. srpna, si připomínáme 10. smutné výročí úmrtí naší maminky a babičky, paní ANNY LUBOJACKÉ z Písečné, a zároveň 11. prosince budeme vzpomínat 13. výročí úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana FRANTIŠKA LUBOJACKÉHO. S láskou vzpomínají synové a dcera s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dzisiaj, 17 sierpnia, mija 3. rocznica śmierci śp. DANUTY HECZKOWEJ z Trzyńca. O chwilę wspomnień prosi córka.



V ZPOMÍNK A





Čas plyne, žal a smutek nepomine.



Dnes, 17. srpna, si připomínáme 10. smutné výročí, kdy nás opustil pan RUDOLF STRYJA z Oldřichovic. Dne 26. srpna uplyne půl roku od smrti jeho syna RUDOLFA STRYJI. S láskou a úctou vzpomíná celá nejbližší rodina.



Dne 16. srpna jsme si připomněli 11. výročí úmrtí pana EMILA POKLUDY. Za lásku a obětavost, s vděčností a úctou vzpomíná dcera s rodinou.

V ZPOMÍNK A



Jen kytičku květů na hrob můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.





Dny plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdcích trvá a nedá zapomenout.

Dnes, 17. srpna, si připomínáme 2. smutné výročí úmrtí pana RICHARDA SIKORY z Osůvek. Vzpomínají kamarádi.





V ZPOMÍNK A



Čas utíká a nevrátí, co vzal, jen vzpomínka na maminku zůstává dál.

Dne 18. srpna si připomeneme nedožité 90. narozeniny paní MARIE ČMIELOVÉ z Milíkova. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomínají synové Jan, Petr a dcera Marie s rodinami.



Těžko se s Tebou loučilo ještě těžší je bez Tebe žít. Leč láska smrtí nekončí, v našich srdcích Tě budeme stále mít.

Dne 18. srpna si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí našeho milovaného manžela, otce, tchána a dědečka, Ing. JANA BERKA z Tyry. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Danuta, dcera Žaneta, vnuk Nicholas a dcera Michaela s manželem Honzou.



V ZPOMÍNK A



Těžko se s Tebou loučilo ještě těžší je bez Tebe žít. Leč láska smrtí nekončí, v našich srdcích Tě budeme stále mít.

Dne 18. srpna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Ing. PAVEL TUROŇ z Nýdku. S bolestí v srdcích vzpomínají manželka Vanda, dcery Věrka a Šárka, zeť Petr, vnoučata Lukáš, Filipek a Emička a celá rodina.



WSPOMNIENIE



Dnia 18 sierpnia minie 3. bolesna rocznica, kiedy na zawsze odszedł od nas inż. PAWEŁ GAJDACZ. Z miłością i szacunkiem wspominają żona oraz córki z rodzinami.

 Dne 18. srpna si připomeneme 20. smutné výročí úmrtí pana JOSEFA HUSE z Dolní Lomné. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena, dcera Hilda, synové Eduard, Zdeněk a Václav s rodinami. Dne 22. srpna uplyne 12 let, kdy nás opustil náš milovaný, pan ALOIS HUS z Dolní Lomné. V našich srdcích a vzpomínkách žiješ stále s námi. Za celou rodinu maminka, sestra a bratři s rodinami.

V ZPOMÍNK A

WSPOMNIENIE



Dnia 19 sierpnia minie 10. rocznica śmierci Drogiego Męża, Ojca, Dziadka śp. ZBIGNIEWA BOJDY z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą żona, syn i córka z rodziną.



V ZPOMÍNK A



Odešel jsi navždy, jak si to osud přál, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál.

Dne 19. srpna si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan ROMAN WALASKI z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají rodiče, sestra s rodinou, manželka a synové.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016



V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A



Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce

WSPOMNIENIE





13

PR ÁV N Í K RADÍ

Předpoklady vzniku odpovědnosti za újmu Dne 20. srpna by oslavil své padesáté narozeniny pan STANISLAV VAVŘAČ, který nás před čtyřmi lety navždy opustil. V našich srdcích a vzpomínkách zůstane. Vzpomíná dcera Monika.



V ZPOMÍNK A



Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene.

Dne 21. srpna si připomeneme 14. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní LÝDIE TUROŇOVÁ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manžel a dcery s rodinami.



V ZPOMÍNK A



„Nie umarł, lecz śpi. Jeśli ma sen, jest piękny, bo śni o tych, których kochał a którzy kochali Jego“.

Dnia 21 sierpnia minie 5. rocznica zgonu śp. CZESŁAWA FIEDORA z Bystrzycy. O chwilę wspomnień proszą żona, synowie z rodzinami oraz najbliżsi.



Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám tatínku, chybíš nám všem.

Dne 20. srpna si připomeneme 5. výročí úmrtí manžela, tatínka, dědečka, švagra, pana PAVLA KANTORA z Milíkova. Zároveň si dne 21. září připomeneme jeho nedožitých 75 let. Za tichou vzpomínku děkují manželka Irena a tři synové s rodinami.



V ZPOMÍNK A

Dne 20. srpna uplyne 9 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, pan KAREL ZAHRADNIK z Vendryně. Za tichou vzpomínku děkují manželka, synové a dcery s rodinami.

V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE





Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, neumírá.



Dne 21. srpna uplyne 8 let, kdy nás opustila paní ZUZANA CIESLAROVÁ, a dne 27. srpna si připomeneme 9. výročí úmrtí pana KARLA CIESLARA. S úctou a láskou vzpomíná rodina.

Dnia 22 sierpnia minie 8. rocznica śmierci naszego Męża i Tatusia śp. PAWŁA KLIMKA z Oldrzychowic. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, córka i syn z rodzinami.

V ZPOMÍNK A



Možná byl čas odejít, snad to bylo v osudu psáno. Zbyly jen sny, jež mohly se ještě snít. V půjčovně času však již měli vyprodáno.

Dne 23. srpna si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná dcera, sestra a kamarádka, SANDRA BONGILÁJOVÁ z Třince. S bolestí v srdci, láskou a úctou vzpomínají rodiče a sourozenci.

EMAIL: [email protected]

Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Škoda je v občanském zákoníku definována jako újma, která nastala v majetkové sféře poškozeného. Povinnost nahradit jinému újmu zahrnuje vždy povinnost k náhradě újmy na jmění. Stanoví-li tak zákon nebo je-li to stranami ujednáno, je škůdce povinen odčinit také nemajetkovou újmu (zde se typicky jedná o zásah do zdraví, cti, soukromí osoby apod.). Základním předpokladem odpovědnosti za újmu (škodu) je porušení právní povinnosti. Občanský zákoník rozlišuje 3 případy možného porušení právní povinnosti, a to porušení dobrých mravů, porušení zákona či porušení smlouvy. Základní rozdíl spočívá v otázce zavinění, když pro vznik povinnosti k náhradě škody vzniklé v důsledku porušení smlouvy totiž není zavinění vyžadováno. Z výše uvedeného je zřejmé, že pokud např. při dopravní nehodě dojde k poškození cizího majetku, bude nutné prokázat, že škůdce nehodu zavinil. Pokud však kvůli stejné dopravní nehodě přepravce nesplní svůj závazek dodat zboží, bude svému věřiteli odpovědný, i kdyby prokazatelně nehodu nezavinil. Povinnosti k náhradě se škůdce může za shora uvedené situace zprostit, a to prokáže-li, že mu ve splnění povinnosti ze smlouvy dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na jeho vůli. Překážka vzniklá ze škůdcových osobních poměrů nebo vzniklá až v době, kdy byl škůdce s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl škůdce podle smlouvy povinen překonat, ho však povinnosti k náhradě nezprostí. Dalším předpokladem odpovědnosti za újmu je příčinná souvislost mezi porušením právní povinnosti a způsobeným následkem. Jinak řečeno, má být dostatečně prokázáno, že vznik škody způsobila konkrétní osoba. Oproti předchozí právní úpravě, účinné do 31. 12. 2013, nyní platí pravidlo, podle něhož v případě, že se více osob dopustí samostatných protiprávních činů, z nichž mohl každý s pravděpodobností blížící se jistotě způsobit škodlivý následek, a nelze určit, která osoba škodu způsobila, jsou tyto osoby povinny hradit újmu společně a nerozdílně. V dalších článcích se zaměříme například na otázky prevence vzniku újmy, nutnou obranu či krajní nouzi a také na způsob či rozsah náhrady škody či zvláštní případy náhrady škody. ŘE Š EN Í O S M I S M Ě R K Y

ŘE Š EN Í S U D O K U



Dne 21. srpna by se dožil 85 let náš milovaný tatínek a dědeček, pan VLADISLAV RUSNIOK z Třince, bývalý dlouholetý zaměstnanec Třineckých železáren. Za celou rodinu, která s láskou stále vzpomíná, Hana.

www.kamenictvi-wrzos.cz

ŘE Š EN Í Š A C H O V É Ú L O H Y

1. h5! Dxf4 [1. … Sxh5 2. Dxf5+ Kg8 3. Ve8+ Sxe8 4. Vxe8#] 2. hxg6+ Kg8 Ve8 mat.

Dob r é r a d y

Alkohol a jeho zdravotní rizika MUDr. JIŘÍ PLATOŠ, GASTROENTEROLOGICKÉ CENTRUM NEMOCNICE TŘINEC

O škodlivosti alkoholu toho bylo napsáno i řečeno mnoho, ale navzdory tomu jeho nebezpečí spojené s nadměrnou konzumací stále trvá, a to v celé škále lidské činnosti. Pro připomenutí několik statistických údajů: • A lkohol je po kouření a vysokém tlaku třetí nejčastější příčinou předčasné smrti v Evropské unii. • V České republice se ročně spotřebuje na osobu a rok včetně novorozenců 10 litrů čistého alkoholu, tj. např. 20 litrů 50procentní slivovice.

• Děti v České republice se poprvé napijí alkoholu v 11 letech, tj. nejdříve v celé Evropské unii. • A lkohol je v Evropské unii příčinou každé 4. vraždy, každé 3. smrtelné dopravní nehody. • A lkohol při větší konzumaci poškozuje celou řadu orgánů – játra, slinivku břišní, mozek, srdce, způsobuje rakovinu některých orgánů. Argument, že alkohol může zdravotně prospívat u některých chorob srdce a cév, se nepotvrdil. Naopak byla prokázána jeho škodlivost na lidské zdraví. Za relativně bezpečné množství alkoholu u zdravého muže je považováno 20 gramů alkoholu na den – to odpovídá přibližně půllitru 12stup-

ňového piva nebo 2 dcl vína nebo 50 ml destilátu. U žen je toto množství zhruba poloviční. I tuto bezpečnou konzumaci je vhodné alespoň na dva dny v týdnu přerušit z důvodu regenerace jater. Při překročení tohoto množství se přímo úměrně zvyšuje zdravotní riziko, zejména poškození jater. Nejčastěji postiženým orgánem jsou tedy játra. Spektrum poškození jater alkoholem začíná ztukovatěním jater a končí jaterní cirhózou. Při ztukovatění jater neboli jaterní steatóze může být člověk ještě zcela bez potíží, ale často bývají zvýšené tzv. jaterní testy v odběrech krve. Při jaterní cirhóze již játra selhávají, neplní svou funkci. Člověk

zežloutne, břicho se zvětší – je naplněné vodou, objeví se poruchy chování, paměti, zmatenost, únava, často dochází k masivnímu zvracení krve z prasklých žil v jícnu – tzv. jícnových varixů, které nezřídka končí smrtelně ještě dříve, než se pacient dostane do nemocnice. Jaterní cirhóza je již nezvratné stadium jaterního poškození alkoholem, a pokud člověk nadále pije, tak umírá během několika týdnů až měsíců. Jediná účinná léčba, která může člověka zachránit, je úplná abstinence. Transplantace jater je další možnost léčby jaterního selhání, ale jen v případě úplné minimálně půlroční abstinence a musí být předpoklad, že se pacient k pití nevrátí.

Dalším orgánem, který neblaze snáší konzum alkoholu, je slinivka břišní. Na rozdíl od jater, která nebolí, bývá poškození slinivky alkoholem velmi bolestivé a stejně jako u jater často smrtelné, ať se jedná o akutní nebo chronický zánět slinivky nebo o rakovinu slinivky břišní, na které se alkohol rovněž podílí. Snad ještě častěji než játra nebo slinivka se alkoholikovi rozpadne rodina, ztratí zaměstnání, domov a přátele. Závěrem lze konstatovat, že u alkoholu více než u čeho jiného platí všeho s mírou, v bezpečném množství to může být dobrý sluha, ale po překročení míry je to více než zlý pán.

14

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

Inzerce

AUTO – MOTO

DOMY – BYTY – CHATY

Prodám Renault Kangoo Break, rok výroby 2002, najeto 253 tkm, nové STK platné do 5/2018, stříbrná metalíza, klimatizace, dálkové ovládání dveří, ovládání předních oken, ABS, posilovač řízení, rádio, přední mlhová světla, disky kol z lehké slitiny, 4 zimní pneu téměř nové navíc, otáčkoměr, airbag řidiče a splujezdce. Prodej kvůli koupi nového auta. Tel. 604 278 455.

Hledám ke koupi menší RD v Třinci. Tel. 775 774 644.

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. KOUPĚ Koupím starožit. 608 854 807. PRODEJ Prodám: rohovou sedací soupravu + křeslo, 2 taburety, pův. cena 18 000, nyní 6000 Kč – velmi zachovalá, 2 skříně s nadstavci, 1 ks za 1500 Kč., klec pro kanáry za 200 Kč a konferenční stůl za 500 Kč. Stěhování. Tel. 737 391 123. Prodám el. motor 5,5 kW, 1250 ot., okružní pily, prům. 90, 60 a hřídel, tov. výroby. Levně. Tel. 606 508 892.

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám suš. stolařské řezivo – dub, jasan atd. Levně. Tel. 604 152 087. Prodám: pumu na studnu K5, čerpadlo na vodu nebo močůvku, nové dřevěné okno 58x58 dvojsklo. Tel. 602 930 151. Prodám: vchodové dveře L 90 – mat. dub, shrnovač a obraceč sena tov. výr., nerezový dřez 90 – zabudovaný ve dřevěné skříňce, dlažba Libet a křemičitý písek, různé elektromotory. Tel. 608 428 207.

Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Prodám RD v Jablunkově. Tel. 775 774 644. Prodám dům ze zahradou v Oldřichovicích, cena 2 090 000 Kč. Tel.774 110 070. Prodám podsklepený rodinný dům 6+2 v Mostech u Jablunkova. RK prosím nevolat. Tel. 724 270 540. Prodám rod. dům v Hrádku. Tel. 773 990 207. Hledám ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 775 774 644. Koupím byt v Třinci nebo Jablunkově, peníze z prodeje RD. Tel. 704 492 197. Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551. Prodám byt 1+1 na Terase. Tel. 775 774 644. Prodám byt 3+1, po rekonstrukci v Třinci, cena 999 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám garzonku s kuch. koutem, koupelnou, WC a komorou v Lyžbicích. Cena 549 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám dr. byt 2+1 v Hnojníku, malá zahrádka + garáž. RK nevolat. Tel. 608 166 855. Pronajmu 4pokojový byt se dvěma lodžiemi na Terase. Nutno vidět. Tel. 606 740 464. Pronajmu byt 1+1 v Třinci na Terase po dobu 2 let. Tel. 731 220 980. Pronajmu byt 2+1 62 m² v Českém Těšíně v centru, ul. Hraniční. Je po rekonstrukci, nově zařízený, myčka, pračka, wifi, televize. K pronájmu od 1. 9. 2016. Cena 6500 Kč + el., plyn. Tel. 733 627 420. GARÁŽE – POZEMKY

Prodám líheň na kuřata na 35 vajíček – levně. Tel. 604 111 663.

Sháním stavební pozemek, Jablunkovsko, Třinecko, nebo směr Řeka, Smilovice. Tel. 775 774 644. Koupím stav. pozemek v Třinci a okolí 1500 – 10 000 m². Mimo RK. Tel. 724 708 058. PRODÁM KVALITNĚ OPLOCENOU STAVEBNÍ PARCELU V NEBORECH (3500 M²). KROMĚ KANALIZACE VŠECHNA MEDIA NA HRANICI POZEMKU. CENA 850 000 KČ. VOLEJTE: 724 412 000. Prodám stavební pozemek v Jablunkově, nyní využíván jako zahrada v klidném, tichém místě s úžasným výhledem na okolní krajinu. Dojezd není právně ošetřen. Elektřina ano, voda pouze vrt. Cena: 300 000 Kč, možná dohoda, tel.: 608 435 724, 777 966 933. RK nevolat, máme v rodině. OSOBNÍ Hledám paní od 57 do 67 let pro občasné schůzky. Mám byt 1+1, jsem sám, abstinent, nekuřák, je mi 68 let, výška 178 cm. Tel. 731 320 146, volejte prosím, nepište sms. RŮZNÉ

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Chcete vědět, co se děje? Navštivte WWW.BEKU.CZ O Třinecku, Jablunkovsku a Těšínsku víme vše.

Prodám králíky k chovu i porážce a domácí brambory. Tel. 723 879 570. Prodám matky F1 od insemky z Rakouska. Tel. 775 348 611.

Nabízím trvalé uložení stavebního odpadu (suť, hlína a jiné). Tel. 606 748 417.

Prodám letošní seno v kulatých balících. Cena 250 Kč. Tel. 732 879 027.

DARUJI KVALITNÍ KOŇSKÝ HNŮJ. OLDŘICHOVICE. Info 777 841 854. Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice

Pronajmu garáž v Třinci Starém Městě. Cena dohodou. Tel. 606 741 878.

Uzávěrka pro příjem in zerce je v ždy v pátek ve 12 .0 0 hodin.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

PODNIKATELSKÁ INZERCE

RYBOLOV RODIČŮ S DĚTMI Dne 3. 9. 2016 od 8 do 12 hod. bude probíhat rybolov rodičů s dětmi 6 – 15 let na rybníku u rybářské klubovny v Třinci. Srdečně zve kandidát na senátora MUDr. Ivo Raška. Více na www.ivoraska.cz Zavedená účetní firma nabízí vedení účetnictví a daňové evidence, první tři měsíce zdarma. Tel. 739 215 291. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. WWW.BEKU.CZ Nový informační web pro Třinec, Těšín, Jablunkov a okolí. Zábava, novinky, inzerce. Servis PC – HW, SW, odvirovávání, opravy, spuštění Windows, opravy základních desek, nastavení domácích sítí + WIFI. Třinec a okolí. Tel. 605 376 828. Opravy veškeré elektroniky. Tel. 604 607 819. Vlastníme plochu pro reklamní účely. Také nabízíme prostory k uložení nadbytečné zeminy. Kontakt tel. 603 534 242, 602 735 894. M FASHION – dárkové poukazy dámské oblečení, pánské obleky a bohatý výběr letního oblečení. Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti býv. Policie ČR). ČALOUNICTVÍ TŘINEC otevřeno v OD PRIOR vedle Jeans shopu – každé Út a Čt od 10 do 16 h. Výroba, oprava čalouněného nábytku. Prodej molitanu, potahových látek, kování. Tel. 702 962 388, [email protected]

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu

Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz TEČE TI STŘECHA, kape ti domů? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. Beskydská stavební, a.s., Frýdecká 225, 739 61 Třinec nabízí: KLEMPÍŘSKÉ A POKRÝVAČSKÉ PRÁCE Kontakt: p. Václav Malý, vedoucí střediska, tel. 724 948 793, 558 325 141, e-mail: [email protected], [email protected] STOLAŘSKÉ A TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE Kontakt: p. Marek Motloch, vedoucí střediska, tel. 602 509 143, 558 325 141, e-mail: [email protected], [email protected] KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409, www.miro-airless.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. Provádíme malby interiérů a nátěry střech. Tel. 731 832 187.

J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Palivové dřevo – 777 695 439. D. Folwarczná – Žukov nabízí jatečné krůty ž.v. 13 kg – po dohodě i opracované, různé krmné směsi. Tel. 731 610 830, 731 610 831. Farma Milíkov nabízí kuřice, káčata, krmné směsi, vitamínové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). T. 558 341 169, 0048 695 102 269. UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! štípaný buk 33 cm – 900 Kč. PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. Nabízím plast. IBC nádrže na 640, 800 a 1000 l, v kov. koši na paletě, od 1200 do 1300 Kč/ks. Č. Těšín, 733 175 115. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Třinec, 1. máje, v prodejně M FASHION vedle autoškoly. Tel. 558 341 169. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. 777 752 408, [email protected] NABÍZÍME KAMENICKÉ PRÁCE: TESÁNÍ PÍSMA, OBNOVA PÍSMA. KAMENICTVÍ GNEJS (V BUDOVĚ ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ). 737 865 353. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845.

STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz. TEL. 608 843 630. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Doprava sklápěčem s hydraulickou rukou. Tel. 725 525 181. Zemní práce. Autodoprava. Provádíme veškeré výkopové práce, odvodnění, přípojky inženýrských sítí, bazény, základy aj. Tel. 604 206 317. Zateplování fasád, nátěry, malby. Tel. 0048 506 964 217. MAR-BUD – zateplování budov, nátěry fasád. Tel. 605 546 998. Fa Lamacz – pokládka zámk. dlažby – stavba všech druhů oplocení – výkopové práce minibagrem Tel. 737 717 353 Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201. Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, kotlů, baterií, odpadů, obkladů aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450. RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Inzerce

FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Ubytování v Luhačovicích. Tel. 732 182 557, 604 525 298. VYUŽIJTE SLEVUBULHARSKO PRIMORSKO, LETECKY Z OSTRAVY AKČNÍ CENA: 8490 KČ/OSOBA BENFICA.cz, 558 331 959 VÝŽIVOVÉ PORADENSTVÍ, KONZULTACE 330 Kč. TEL. 606 082 993. Máte nenadálé výdaje a potřebujete půjčit? Navštivte naši kancelář ve Slovanu nebo nás kontaktujte na 778 526 116. Pracujeme pro více věřitelů. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ

PRACOVNÍ NABÍDKA – péče o zákazníka/obsluha klienta/ práce na plný úvazek Lokalizace: Sienna u Žyvce (50 km od Českého Těšína – (40 min., dálnice) Požadavky – řidičský průkaz sk. B – dobré počítačové dovednosti Nabízíme: – práce na plný úvazek/ pracovní smlouva – plat: 13 000 – 20 000 Kč na ruku – firemní vůz – proplacení nákladů na dojezd Uchazeče prosíme o životopis s fotografií na e-mail: [email protected] nebo kontakt na tel. č. +420 775 472 373 nebo +48 783 395 600 Hledám kadeřnici do zavedeného kadeřnictví v Jablunkově, popř. nabízím kadeřnictví za odstupné. Tel. 607 171 218.

15

Do nově otevřené fast food restaurace Eco-burger přijmeme mistra/mistryni grilu. Nástupní plat 70 Kč/h., práce v přátelském kolektivu. Nástup možný ihned. Také přijmeme obsluhu a pomocnou sílu do kuchyně. Tel. 728 659 568. Přijmeme řidiče kamionu. Pouze ČR, víkendy volné. Praxe min. 1 rok. Dále přijmeme řidiče sk. C pro Třinec a okolí. Tel. 602 741 691. Firma CASEL CZ Co. s.r.o. Třinec přijme montéra elektro. Praxe vítána. Tel. 558 341 445. Stavební firma STAVBY A STATIKA s.r.o. hledá schopného stavebního dělníka. ŘP sk. B, mzda 15-30 000, kontakt 722 594 080. Firma STAVORENOL přijme strojníka-řidiče kolového rypadla, kolového nakladače a nákladního auta do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Firma STAVORENOL přijme mechanika osobních a nákladních automobilů do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Přijmeme vrátného-topiče, nástup 1. 10., místo práce: KOVOSPORT Třinec, a.s., Staré Město 108, Třinec. Bližší inf. osobně u p. Hečka. Tel. 558 331 118. Obecně prospěšná společnost Bunkr, o.p.s. hledá do týmu kolegu/yni na pozici

EKONOMA. HPP v Třinci – 0,8 úvazku. Podrobnosti na www.bunkr.cz Firma PR trans Třinec přijme ŘIDIČE nákladního vozidla pro vnitrostátní nebo mezinárodní nákladní kamionovou dopravu. Řidičský průkaz sk. C+E a profesní průkaz nutný. Kontakt: +420 602 709 925.

16

Inzerce, Zajímavosti, křížovka

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

Poznej svoji dědinu Prohlédněte si snímky a zkuste uhodnout, ve které vesnici byly pořízeny. Odpověď zašlete redakci do 22. srpna. Vylosovaného šťastlivce odměníme knihou.

Správná odpověď:.................................................................................................................... Jméno a adresa:....................................................................................................................... Odpověď z minulého čísla: Řeka. Výhru si může přijít vyzvednout Felicie Rucka z Hnojníku.

Vyluštění minulé křížovky (Gaius Suetonius Tranquillus): V  e svobodném státě musí být svoboda řeči a svoboda myšlení. Výherce, kterým je Vlasta Radová z Orlové-Lutyně, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

Nadměrného pocení může zbavit miniinvazivní operace TŘINEC Zhruba deset pacientů podstoupí každoročně v Nemocnici Podlesí v Třinci, která je členem skupiny AGEL, zákrok zbavující nadměrného pocení. Nemocnice je jediným pracovištěm v Moravskoslezském kraji, které se problematikou odstranění nadměrného pocení miniinvazivní chirurgickou cestou dlouhodobě zabývá, a to více než deset let. Operační zákrok, tzv. torakoskopickou hrudní sympatektomii, začali v třineckém cévním centru provádět nejprve u pacientů s poruchami prokrvení horních končetin, jako je například postižení tepen horních končetin, nebo u

pacientů s Raynaudovým syndromem, tedy funkční poruchou prokrvení. Největší a trvalý efekt má metoda právě u pacientů s nadměrným pocením horních končetin a podpaží – hyperhidrosou. Pocení je nutné ke kontrole tělesné teploty v teplém prostředí, při tělesné aktivitě a je normální reakcí na zvýšenou teplotu nebo při úzkosti. Část populace se však potí nadměrně a v nepřiměřených situacích, přičemž tato dysfunkce se objevuje zejména v oblasti, kde je vyšší koncentrace potních žláz, jako dlaně, chodidla nebo podpaží. „Hyperhidróza vzniká v důsledku špatné funkce auto-

Tým Centra cévní a miniinvazivní chirurgie Nemocnice Podlesí v akci.

nomního nervového systému,“ vysvětluje primář Centra cévní a miniinvazivní chirurgie Nemocnice Podlesí Lubomír Blaha. Toraskopický miniinvazivní zákrok se provádí v celkové anestezii pomocí několika tenkých tubusů – portů zavedených do hrudníku, jimiž jsou zavedeny do hrudní dutiny pracovní nástroje a kamera. Ranky na kůži jsou zhruba půlcentimetrové. „Pomocí nástrojů přerušíme v hrudníku vegetativní nervový provazec, který vysílá signály, jež mohou mít za následek právě zmíněné potíže, jakými je zvýšená potivost,“ uvádí primář s tím, že metoda má skutečně vysokou účinnost, efekt je okamžitý a trvalý. Výkon je v rukou zkušeného chirurga poměrně jednoduchý, rychlý a závažné peroperační a pooperační komplikace jsou vzácné. Pooperační průběh bývá nekomplikovaný a rychlý. Z nemocnice odcházejí pacienti maximálně po dvou až čtyřech dnech od operace, aniž by byli v budoucnu jakkoliv operací limitováni. „Pacienti, kteří podstoupili toraskopickou hrudní sympatektomii, si pochvalují zlepšení svého osobního života i společenského postavení,“ doplnil (RM) primář.

Mýtus třináctky rozbila skvělá zábava VENDRYNĚ Třikrát třináct, to není jen 39 nebo předzvěst trojnásobného neštěstí. Když se sejdou totiž 13. srpna ve 13 hodin

Gladiátoři v ringu.

Vendryňští na 13. Hrách v pohraničí, je jasné, že bude o zábavu postaráno. V netypických soutěžích se ve sportovním areálu Za-

olší utkali malí i dospěláci. Nad mnohdy olympijskými výkony se tajil dech. Ještěže na vše dohlíželi (pm) klauni.

Zajímavosti, inzerce

Fasáda školy dostává nový háv

ČESKÝ TĚŠÍN V hlavní budově Obchodní akademie v ulici Sokola Tůmy v Českém Těšíně panuje po celé prázdniny čilý stavební ruch. V plném tempu jsou práce na dlouho připravované opravě fasády. „Budova má již obnovenou střechu a okna, teď přišla řada na fasádu. Prostředky na tuto investiční akci pohybující se v rozmezí čtyř milionů korun poskytl náš zřizovatel, to je Krajský úřad Moravskoslezského kraje,“ říká ředitelka školy Kristina Bončková. Vysvětluje, že investice se připravovala několik let, neboť budova školy se nachází v památkové zóně města Český Těšín. Proto je vše do detailů konzultováno s památkáři. „Musíme vyhovět podmínkám památkového úřadu, zachovat originální podobu budovy s architektonickými prvky,“ dodává. Uvnitř školy zároveň probíhá oprava podlah ve dvou suterénních místnostech, kde jsou odborné učebny. „Museli jsme obnovit izolaci a pak položit nové podlahy. Při opravách jsme pamatovali na bezbariérovost, takže vchod a průchod učebnami již bude řešen tak, aby byl přístupný schodolezem. V současné době máme jednu žákyni na vozíčku, která se pohybuje ve školních prostorách na schodolezu,“ uvedla ředitelka Obchodní akademie. Opravy podlah škola financuje ze svých investičních prostředků. Oprava fasády by tedy měla skončit v termínu, to je do konce prázdnin. A tak v září žáci přijdou do školy s krásným novým kabátem a město bude mít další nádherně opravenou budovu. Budova, v níž sídlí Obchodní akademie, pochází z roku 1924, škola zde však existuje od roku 1929. Nachází se v komplexu spolu s několika dalšími školami, jejichž názvy se často měnily. Vnitřní a vnější prostory budovy mají secesní prvky a jsou dílem architekta Alfreda Wiedermanna, který projektoval stavby tohoto druhu po obou stranách hranice. Obchodní akademie má ještě druhou budovu ve Vrchlického ulici, v níž je tělocvična. V současné době je připravena projektová dokumentace na opravu střechy budovy. „Budeme vyhlašovat výběrové řízení na generální opravu střechy a doufáme, že bude následovat (EŚ) fasáda,“ uzavřela ředitelka Bončková.

Jedem si pro vítězství. Foto: Klub zábavy a sportu Záolší (2)

Uzávěrka pro příjem in zerce je v ždy v pátek ve 12 .0 0 hodin.

17

18

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

F otorepor táž

SteelRun vyhráli Splašení goroli VENDRYNĚ Adrenalinový závod dvojic v náročném terénu s přírodními i umělými překážkami. Tak se dá stručně popsat SteelRun, který se v sobotu běžel ve Vendryni, v rámci už podruhé uspořádané akce Majday. Nejrychleji desetikilometrovou trať zdolali a 25 překážek se nelekli Tomáš Lichý a Marek Czeczotka, čili Splašení goroli, mezi ženami pak Hopsinky – Jindra Hlavová a (ikz) Eva Kabáthová. Na startu to bylo v pohodě.

Foto: Marcel Kunz (13)

Sakra, já myslel, že poběžíme po zemi.

Tak polez, je tady opravdu pěkný výhled.

Žeby zafoukalo?

To není cvičiště, to je bojiště!

A bylo po make-upu.

Jsme tak rádi, že jsme to přežili.

Jsi skvělá holka.

Když skákat, tak s gracií.

Očista dočista.

Jako rybka do vody.

Bahenní lázně Vendryně zdarma.

Za rok na viděnou.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

FOTBAL Třinečtí fotbalisté chtějí dokázat, že se autoři předsezonní prognózy v deníku Sport, který je zařadil mezi kandidáty sestupu, mýlili. Po úvodních dvou zápasech jsou sice na nule, ale v obou případech byli blízko bodům. Rozhodující gól inkasovali vždy v závěru.

Zatím jsou na nule LUBOŠ ČERNEK

„Prognózu jsme viděli, bavili jsme se o ní a myslíme si, že je to hloupost. Nevím, kdo to vymýšlel a jak na nás přišli. Asi se koukli na výsledky posledních sezon. My uděláme vše pro to, abychom byli letos co nejvýše,“ uvedl Martin Motyčka, kapitán týmu, který v uplynulých dvou sezonách skončil shodně třináctý. Před startem letošního ročníku ale generální manažer Karel Kula prohlásil, že posílený kádr by se mohl pohybovat okolo pátého šestého místa. „To bychom si přáli všichni. Nikdo nechce hrát dole a bojovat o záchranu. Máme na víc. Přišli kluci, kteří jsou fotbaloví a umí to s balonem. Jen to chce trochu času, v základu máme čtyři nové hráče (Vengřinek, Ižvolt, Hošek, Krišto). Ale řekl bych, že si to pomalu sedá a teď je potřeba, abychom začali i vyhrávat,“ podotkl. Motyčka po prohře 0:2 v prvním kole s Českými Budějovicemi uvedl, že by z jejich centrů nevstřelil gól ani Cristiano Ronaldo, na hřišti Baníku Ostrava ale právě třinecký kapitán otevřel skóre po centrovaném míči. „Neřekl bych, že jsem si stěžoval. Ani gól Baníku není důkazem, že jsme na tom během týdne zapracovali a něco změnili. Vždyť se centrům věnujeme skoro každý trénink. Není to o tom, že by-

Gólem Martina Motyčky třinečtí hráči v Ostravě dlouho vedli. Foto: Karla Kulová chom je neuměli, jen se to zrovna v zápase nesetká. Teď gólová akce vyplynula ze hry, kluci to mezi sebou perfektně rozehráli a mě to trefilo,“ vysvětloval. Třinečtí vedení z páté minuty drželi až do závěrečné čtvrthodinky, ve které soupeř dvěma trefami zápas otočil. I v utkání s Českými Budějovicemi soupeř vstřelil obě branky v závěru. „Myslím si, že to je náhoda. Například vítěznou branku dal Baník po nepovedené střele (Mičoly), která prošla přes čtyři hráče k volnému Urgelovi a ten skóroval. Je to škoda. S Českými Budějovicemi jsme si stoprocentně zasloužili bodovat a s Baníkem, který ale hrál dobře, jsme to taky mohli udržet. Chybí nám trochu štěstí,“ podotkl.

Ostravský Baník hnalo za obratem téměř pět tisíc lidí, ale tomu tlaku podle Motyčky nepodlehli. „My jsme se na tu atmosféru těšili. Povzbudí to nejen domácí, ale i nás. Něco takového ve druhé lize nezažíváte, nahecuje vás to. Určitě to na náš výkon nemělo negativní dopad. A celý zápas jsme bránili slušně,“ pokračoval. Třinečtí fotbalisté odehrají během tohoto týdne dvě utkání a Martin Motyčka věří, že v nich nastartují úspěšnou šňůru. „Věřím, že se teď nakopneme výhrou v poháru (hrají dnes ve Velkém Meziříčí), porazíme následně doma Žižkov (sobota 20. srpna, 10.15, stadion Rudolfa Labaje) a uděláme sérii tří čtyř výher. Ať se dostaneme do horních pater,“ uzavřel.

S por t

Třinec potrápil Baník FOTBAL Třinečtí fotbalisté pořádně zatápěli favorizovanému Baníku Ostrava. Na hřišti exligového soupeře od páté minuty vedli 1:0, ale v závěrečné čtvrt hodince nadějný stav neudrželi a dvakrát inkasovali. „Začátek jsme měli velmi dobrý, byli jsme často na míči a brzo dali gól. Postupem času přebíral otěže zápasu Baník. Věděli jsme, že má kvalitní tým. První půli jsme dohráli s náskokem a v kabině si řekli, že nechceme být takto zavření. Bohužel domácí ukázali svou kvalitu, zatlačili nás a trochu i se štěstím v závěru otočili výsledek. Jsem zklamaný, ale klukům, co se týče bojovnosti, nemůžu nic vytknout,“ uvedl novinářům po utkání třinecký trenér Martin Zbončák s tím, že bylo soupeře těžké bránit. „Baník v létě kvalitně posílil, byl silný na míči, středoví záložníci rotovali. Hráčům jsem zdůrazňoval, že nesmíme zalézt na třicet metrů, jinak to je naše smrt. Bohužel jsou takové zápasy, kdy vás soupeř donutí, a dnes byl ten případ. Na klucích jsem viděl snahu, ale nešlo to,“ vysvětloval kouč a přiznal, že pro něho byl zápas proti Baníku Ostrava specifický. „Protože pocházím z tohoto regionu, tak jim fandím a přeji, aby se vrátili do nejvyšší soutěže. Dnes jsem je chtěl obrat, chybělo málo,“ dodal. Domácí trenér Vlastimil Petržela prožil na střídačce během utkání peprné chvilky, dokonce v úvodu svého hodnocení prohlásil směrem k novinářům: „Abyste tady příště nestáli minutu ticha za mě.“ Začátek utkání se nesl v duchu scénáře, kterého se obával – Třinec jako první skóroval. „Třinec do zápasu nastoupil aktivně, za to někteří naši hráči si mysleli, že

Galuszková je mistryní České republiky SPORTOVNÍ KYNOLOGIE Markéta Galuszková porazila na mistrovství mládeže a juniorů ČR ve sportovní kynologii o jeden bod obhájkyni loňského vítězství Andreu Vydrovou a společně se svou čtyřletou fenou Fergie Sarah Moravia vybojovala první titul. V kategorii ZVV2 (zkouška všestranného výcviku psa druhého stupně) získala v součtu tří disciplín (stopa, poslušnost, obrana) celkově 264 (87,91,86) bodů z 300 možných. Galuszková si fenku cvičí od štěněte a tohle je jejich největší úspěch. Už loni byly druhé, tentokrát ve velice hezkém a napínavém závodě plném zvratů zvítězily. Obě děvčata jsou ve své kategoriíi v mládeži špičkou v tomhle sportu, ve kterém ČR mezi dospělými patří mezi nejlepší na světě. Přitom po úvodní disciplíně, kterou byla stopa, to s třineckou závodnicí nevypadalo nadějně. Pes v ní jde s psovodem po pachu a musí najít předměty, které jsou položené na stopě. Rozhodčí hodnotí přesnost, rychlost i způsob, jak pes čichá. Zda má čenich na zemi, anebo během hledání zvedá hlavu. Odchylka znamená srážky, vynechání předmětu dokonce 10 bodů. Markéta s Fergie závěrečný předmět minuly a na soupeřky ztrácely sedm bodů. Vše si ale vynahradily ve druhé disciplíně, ve které se posuzu-

je poslušnost. Pes je bez vodítka a plní předepsané příkazy svého psovoda, jako lehni, sedni, vstaň a podobně. K tomu překonává překážky (nesmí žádnou vynechat), plazí se, aportuje. Opět se sleduje přesnost provedení jednotlivých úkolů a taky ovladatelnost psa. Po poslušnosti byla ztráta smazána a Galuszková vedla nad Vydrovou o dva body. V závěrečné třetí disciplíně se vyhodnocovala obrana, ve které Galuszková se svou fenkou udržela těsný náskok. Při obraně je na hřišti postavených šest maket, pes musí udělat průzkum terénu a zjistit, zda za ní není schovaný figurant. Jakmile ho objeví, štěkotem dá najevo, že tam něco našel. V tu chvíli dá rozhodčí pokyn psovodovi, aby šel ke psu, přičemž pes musí stále štěkat. Poté dá psovod pokyn svému psovi, aby si lehl a hlídal, zatímco bude prohledávat figuranta, který na něho během kontroly zaútočí. Pes musí samostatně reagovat a zadržet ho (figurant má ochranný rukáv) až do doby, než psovod zakřičí povel: Pusť! Následně jde psovod se psem u nohy, kdy doprovázejí před nimi kráčejícího figuranta, kterého předají rozhodčímu. Samostatnou částí obrany je útěk figuranta na vzdálenost 50 m, kdy ho musí pes doběhnout a zadržet. Opět následuje krátký boj,

během kterého se figurant nesmí vysmeknout. Pes musí být taky odolný vůči dvěma ranám obušku (z měkkého materiálu). Nesmí projevit bázlivost. Celá akce pak končí povelem Pusť! a přesným provedením tohoto povelu. Galuszková je se svou fenou Fergie Sarah Moravia denně v kontaktu, kdy trénuje pod vedením kynologa Miroslava Macury na svém cvičáku v Dolní Líštné, ale v našem okolí je kynologických oddílů více, které provozují sportovní kynologii. Zajímavostí je, že pro tento sport jsou nejvhodnější

Markéta Galuszková s fenkou Fergie.

19

plemena německý a belgický ovčák. Vyjádřeno v procentech tato dvě plemena mají 99% zastoupení. Druhou účastnicí z Třinecka byla ještě na MČR v kategorii IPO 3 Lucie Appelová se psem Zidane Alphaville De Bohemia, která závodí v současnosti za Základní kynologickou organizaci Vendryně. Se ziskem 246 bodů obsadili nepopulární čtvrté místo, nicméně už samotná účast v závěrečných bojích je obrovským úspěchem. Obě naše závodnice startovaly v barvách Moravskoslezského kraje, který skon(lc) čil v soutěži družstev druhý.

Foto: archiv M. Galuszkové

Baník Ostrava – Třinec 2:1 BRANKY: 79. Mičola, 88. Urgela – 5. Motyčka. Rozhodčí: Pechanec, ŽK: Mičola – Vengřinek, Bedecs, Malcharek, Janoščín, Motyčka, Čelůstka. Diváci: 4 757. Poločas: 0:1. TŘINEC: Paleček – Vengřinek, Čelůstka, Bedecs, Janoščín – Motyčka – Malcharek, Málek (58. Janošík), Krišto (71. Teplý), Ižvolt – Hošek (86. Dedič). Trenér: Zbončák.

to uhrají jako ve Znojmě. Hned v úvodu jsme dostali branku, když jsme soupeře nechali odcentrovat a poté jsme dalšího hráče neuhlídali ve vápně. Potom to bylo martýrium. Ve druhé půli jsme soupeře tlačili, ale dlouho jsme nemohli dát branku. Stejně jako Znojmo, i Třinec proti nám odehrál fantastický zápas. Hrál dobře už doma s Budějovicemi. Byla to válka až do konce, ale nakonec jsme to zvládli,“ komentoval utkání Petržela a vysekl poklonu i fanouškům Baníku. Těch přišlo téměř pět tisíc. „Byli naším dvanáctým hráčem. Když jsem byl v Praze, tak jsem o nich slyšel, že to jsou gauneři, grázlové a nevím co všechno. Nyní mám možnost se s nimi osobně potkávat i ve městě. Pokud je nikdo výslovně neprovokuje, tak v tomto státě nemají konkurenci. Díky nim dnes můžu říct, že hráči ze sebe vy(lc) dali všechno,“ uzavřel.

Rychle vyřešili komplikaci FOTBAL Nečekaný problém museli řešit minulý týden ve fotbalovém Třinci. Zranili se oba praví obránci - Michal Velner (zkřížený vaz v koleni) i Tomáš Benetka (problémy s kolenem). Výsledkem bylo angažování odchovance Baníku Ostrava Tomáše Vengřinka. „Dobře ho zná trenér (třinecké juniorky) Adler, který ho vedl v juniorce Baníku a podal na něj dobré reference. Je to hráč, který už přes svůj mladý věk (24 let) je zkušený a má něco odehráno i v první lize (17 zápasů). Věříme, že se tady zabydlí a jeho výkony budou kvalitní,“ uvedl pro klubový web třinecký kouč Martin Zbončák. Vengřinek působil od šesti let v Baníku Ostrava, jehož trenér Vlastimil Petržela mu po týdnu letní přípravy oznámil, že s ním nepočítá. „Už jsem se hlásil na pracovní úřad, protože mi nevyšla druhá švýcarská liga, kde jsem byl na zkoušce. Byl jsem ze všeho špatný, přestal jsem komunikovat s rodinou. Jsem rád, že se Třinec ozval a mohu být zase tady,“ uvedl Vengřinek. (lc)

20

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 17. srpna – 23. srpna 2016

S por t

HOKEJ Třinečtí hokejisté ve třetím ročníku Steel Cupu obsadili druhé místo o bod za vítězným Slovanem Bratislava. Slovenský tým, nastupující v KHL, porazil jako jediný Oceláře, kteří v následujících utkáních udolali Vítkovice a švédský Linköping.

Oceláři skončili druzí

Výsledky Ocelářů na Steel Cupu Třinec – Slovan Bratislava 2:3 (0:0, 0:2, 2:1) BRANKY A NAHRÁVKY: 49. Ružička (Dravecký), 50. Hrňa (Marosz) – 25. Švarný (Plastino, Viedenský), 27. Plastino (Taffe), 60. Jeglič Rozhodčí: Trombik, Koliba – Mikler, Bojda. Vyloučení: 5:5. Využití: 0:1. V oslabení: 0:1. Diváci: 2925. Průběh utkání: 0:2, 2:2, 2:3 TŘINEC: Hrubec (Hamerlík) – M. Doudera, Hrabal, Linhart, Roth, Jank, Nosek, Kozák, Galvas – Sýkora, Kreps, Petružálek – Adamský, Kane, Irgl – Dravecký, M. Kovařčík, Ružička – Rákos, Marosz, Hrňa. Trenér: Kýhos

Třinec – Vítkovice 4:3p (1:1, 1:1, 1:1 – 1:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Nosek (Kovařčík M., Dravecký), 26. Adamský (Kane, Doudera M.), 48. Roth (Linhart, Kane), 61. Irgl (Adamský, Roth) – 14. Němec (Tomi, Illéš), 30. Tomi (Adamík), 52. Vandas (Bail) Rozhodčí: Baluška, Kubičík – Konvička, Tvrdoň. Vyloučení: 5:4. Diváci: 2256. Průběh utkání: 1:0, 1:1, 2:1, 2:2, 3:2, 3:3, 4:3 TŘINEC: Hamerlík – Linhart, Roth, M. Doudera, Hrabal, Jank, Nosek, Kozák, Galvas – Adamský, Kane, Irgl – Š. Ružička, Kreps, Petružálek – Dravecký, M. Kovařčík, Chmielewski – Rákos, Marosz, Hrňa. Trenér: Kýhos

Třinec – Linköping 3:2 (1:0, 2:0, 0:2) Výkony Ocelářů šly na Steel Cupu nahoru. V posledním utkání porazili i silný švédský tým Linköping. Foto: Petr Rubal LUBOŠ ČERNEK

„Kvalita všech utkání, která jsme na turnaji odehráli, měla stoupající tendenci. Zápas od zápasu jsme předváděli kompaktnější výkony, což se ukázalo proti soupeři ze

President Cup HOKEJ Do Třince opět zamíří v závěru letních prázdnin evropská mládežnická elita v čele s CSKA Moskva, která bude obhajovat loňské vítězství v premiérovém ročníku President Cupu. Turnaj kategorie hráčů do šestnácti let se v halách na Frýdecké ulici uskuteční v termínu od 26. do 28. srpna. Zahraniční hokej budou vedle CSKA Moskva reprezentovat finské Espoo Blues, lotyšské Dinamo a premiérově se v Třinci představí také další slavný ruský tým Lokomotiv Jaroslavl, jenž nahradí běloruský Minsk. Na straně českých účastníků naopak k žádné změně nedochází. Kromě mužstva Ocelářů se do bitvy o pohár znovu zapojí dorostenci karlovarské Energie, pražské Sparty a ostravských Vítkovic. Zúčastněné týmy budou během slavnostního losování rozděleny do dvou skupin po čtyřech, které odehrají systémem každý s každým. První dva týmy ze skupiny postupují do semifinále, zbývající dva týmy budou bojovat ve skupině o (th) páté až osmé místo.

Švédska. Po úvodní porážce se Slovanem jsme si museli hru důkladně rozebrat u videa a další dva zápasy byly v našem podání mnohem lepší. V žádném případě to nebylo bezchybné, ale už se blížíme stavu, jak by tým mohl hrát,“ uvedl po turnaji třinecký trenér Vladi-

mír Kýhos. Blíží se i konec měsíční zkoušky tří hráčů (Štefan Ružička, Corey Kane a Lukáš Kozák), kteří v Třinci bojují o smlouvu. „Testovaní hráči se ukázali v dobrém světle, nechci ale předbíhat, kdo zůstane. Je to otázka dalšího jednání,“ dodal Kýhos.

BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Kane (Irgl, Roth), 32. Galvas (Matyáš, Cienciala), 39. Roth (Doudera L., Dravecký) – 46. Karlsson S. (Kristensen, Carlsson G.), 55. Bergfors (Persson, Roe) Rozhodčí: Baluška, Koziol – Tvrdoň, Gebauer. Vyloučení: 4:3. Využití: 0:1. Diváci: 2351. Průběh utkání: 3:0, 3:2 TŘINEC: Hrubec (Hamerlík) – M. Doudera, Roth, Hrabal, Adámek, L. Doudera, Nosek, Galvas, Matyáš – Adamský, Kane, Irgl – Š. Ružička, Kreps, Petružálek – Chmielewski, D. Cienciala, Dravecký – Rákos, Marosz, Hrňa. Trenér: Kýhos

U velkého úspěchu byl Hladonik i Varaďa HOKEJ Třinecký útočník Jan Hladonik se poprvé zúčastnil reprezentační akce osmnáctiletých a nemohl si přát lepší začátek. Český výběr poprvé vyhrál prestižní Memoriál Ivana Hlinky a připsal si všechny cenné skalpy. V přípravě na turnaj porazili dokonce Kanadu, během akce postupně vyhráli i nad dalšími silnými výběry – Švédskem, Finskem a ve finále udolali USA. „Troufnu si říci, že je to nejlepší turnaj téhle věkové kategorie, protože na MS osmnáctiletých nejezdí zámořské týmy v plné sestavě. A my vyhráli! Myslím si, že jsme dokázali, že český mládežnický hokej není na špatné úrovni,“ těšilo Hladonika, jediného třineckého hráče v sestavě. Za klíčový faktor úspěchu označil týmový duch. „Ten rozhodl. Byli jsme neskutečná parta. Když jsme viděli, že i naši klíčoví hráči hráli pro tým a skákali do střel, tak nás to všechny strhlo. Hráli jsme jako jeden muž a to bylo důležité. Věděli jsme, že když budeme hrát na hranici svých možností a že když budeme dodržovat systém, máme šanci tyhle soupeře porazit. Obrovsky nám pomohlo i vítězství v přípravě nad Kanadou. Od ní každý čekal, že turnaj zase vyhraje, a my je porazili. To nám dodalo sebevě-

domí,“ pokračoval útočník, který ve finálové výhře 4:3 nad USA zaznamenal dvě asistence. „Na vytíženost si rozhodně nemůžu stěžovat. Hrál jsem přesilovky i oslabení. Každý měl jinou roli, ale všichni jsme měli jedno společné – obětovali jsme se pro mužstvo,“ vysvětloval Hladonik. A byl spokojený i sám se sebou. „Když se podaří takový turnaj vyhrát, všichni jsou se svými výkony spokojení a já nejsem výjimkou. Ale všichni si uvědomujeme, že jsme to dokázali jako tým a ne jako jednotlivci,“ podotkl. Třinecký útočník patřil minulou sezonu k lídrům staršího do-

rostu (nasbíral čtyřicet bodů v 25 zápasech 16+24), poté byl povýšen i do juniorky Ocelářů, se kterou vybojoval titul. „Mládežnické tituly v Třinci byly nádherné. Jen jsem je vždy získal s jinou kategorií, než se kterou jsem začínal sezonu. Když jsem teď byl od začátku přípravy v týmu až do zlaté tečky, je to jiné. Vážím si toho více. Vyhrát Memoriál Ivana Hlinky je mým největším úspěchem,“ řekl Hladonik. Přitom nominací do národního týmu si předtím nebyl vůbec jistý. „Doufal jsem, že se do týmu dostanu, ale rozhodně jsem s tím nepočítal na sto procent. Překvapilo mě

Jan Hladonik s cennou trofejí.

Foto: archiv J. Hladonika

to,“ dodal šestnáctiletý útočník, který si chce vydobýt i místo na MS 18. „Je to ještě daleko, nemyslím na to. Ale určitě bych se tam chtěl dostat. Dalším mým cílem je hrát stabilně juniorskou extraligu v Třinci. K tomu je ale důležité být taky zdravý,“ dodal. VARAĎA SKLÍZÍ ÚSPĚCHY Václav Varaďa dovedl minulou sezonu třinecké juniory k zisku titulu a úžasným úspěchem začal i svou trenérskou misi u české reprezentační osmnáctky. Pod jeho taktovkou naši mladíci poprvé vyhráli Memoriál Ivana Hlinky. „Pan Varaďa je výborným trenérem. Hokej hrál na nejvyšší možné úrovni, takže ví, jak se připravit na nejlepší týmy na světě. Na ledě býval vždy velkým bojovníkem a srdcařem, a to si přenesl i na střídačku a přenáší to i na nás hráče,“ řekl Jan Hladonik na adresu třineckého kouče. „Navíc je to vítězný typ. Vždyť za půl roku v mládežnickém hokeji získal titul s juniorkou Třince a jako první trenér vyhrál s českým týmem i memoriál,“ pousmál se Hladonik s tím, že změny přišly i uvnitř týmu. „Každý trenér nastaví nějaká pravidla. Ale myslím si, že tohle jsou interní věci kabiny a nerad bych to pro(lc) zrazoval,“ uzavřel.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.