PRODUCTOVERZIC O HT
OPTIMAAL RENDEMENT IN HVAC-INSTALLATIES
WONINGBOUW | UTILITEIT | INDUSTRIE
Effectieve totaaloplossingen voor optimale vloeistofkwaliteit en maximaal installatierendement De vloeistoffen in verwarmings- en koelinstallaties zijn bedoeld om warmte of koude te transporteren en op de juiste plaats af te geven. Dit gebeurt optimaal in een schone installatie, met vloeistof die zo min mogelijk lucht en vuil bevat. Wanneer lucht en vuil niet of onvoldoende worden verwijderd, ontstaan tal van ongemakken en problemen, zoals storende geluiden, de noodzaak veelvuldig handmatig te ontluchten, afnemende pompprestaties, onbalans in de installatie, onnodige storingen, overmatige slijtage en extra energieverbruik.
Continue ontwikkeling
Rendement als resultaat
Spirotech gelooft in verbetering en vernieuwing.
De producten en diensten van Spirotech zijn
Totaaloplossingen
Daarom besteden we veel aandacht aan
gericht op rendement. Een optimale werking,
Spirotech biedt een uitgebreid
research naar nieuwe mogelijkheden en de
met zo weinig mogelijk uitval van en onderhoud
programma totaaloplossingen voor
ontwikkeling van nog betere producten. Een
aan installaties en processen. Daarbij telt
HVAC- en procesinstallaties: appendages,
optimale vloeistofconditionering voor een
voor ons niet alleen het kostenaspect. Een
toevoegingen en advies voor een optimale
optimaal werkende installatie staat daarbij
verantwoord gebruik van energie is minstens
werking en kwaliteitsborging van de
voorop. Andere cruciale aspecten zijn maximale
zo belangrijk. Dankzij ruim veertig jaar ervaring
installatievloeistof. Met deze producten
betrouwbaarheid en kwaliteit. Daardoor leiden
hebben we de kennis en mogelijkheden in
en diensten worden storingen, slijtage
onze producten en diensten onder andere tot
huis om producten te leveren die al deze
en onderhoud teruggedrongen. Ook
energiebesparing, procesbetrouwbaarheid,
eigenschappen als geen ander combineren.
levert het meer rendement en een lager
comfortverbetering, vermindering van de
energieverbruik op. Bovendien zorgen deze
onderhoudskosten en verlenging van de
De producten van Spirotech zijn zowel geschikt
totaaloplossingen voor grote voordelen
levensduur.
voor het oplossen van problemen in bestaande
en tijdwinst bij het ontwerpen, monteren,
installaties als voor het voorkomen ervan
opstarten en inregelen van installaties.
bij nieuwbouw of renovatie.
“Een installatie zonder lucht en vuil levert een hoger rendement.”
WONINGBOUW | UTILITEIT | INDUSTRIE
PRODUCTOVERZIC HT O
600
Aantal bellen per liter
500
400
300
200
100
000
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
diameter [mm]
Deze grafiek toont het aantal luchtbellen in cv-water en de grootte ervan. Het betreft hier cv-water op het moment dat het de ketel verlaat.
Hoe klein zijn vuildeeltjes? Bereik SpiroTrap/SpiroCombi/SpiroCross Met menselijk j oog g waarneembaar Bereik standaad st filter Laskorrels
opzoeken. Andere vuildeeltjes worden door de installatie gepompt en verzamelen zich uiteindelijk in Hematiet
kritische componenten. Het gevolg is onnodig energieverbruik en terugkerende klachten, storingen
Zand
en uitval. Vaak wordt een filter ingezet, maar deze oplossing is niet optimaal. Filters slibben dicht en
Magnetiet
1μm
0,01
Vuil in installatiewater leidt tot storingen en sterke slijtage van onderdelen. Dit vuil bestaat grotendeels uit corrosiedeeltjes, die de magnetische velden in pompen, ventielen en regelkleppen
Haar
0,001
Het kleinste vuildeeltje kan de grootste problemen veroorzaken
0,1
1
10 mm
moeten regelmatig gereinigd en vervangen worden.
1000 μm
Met name de kleinste vuildeeltjes (5-10 μm) zorgen voor problemen.
Gevolgen voor het verwarmings- of koelproces s SLECHTE VERWARMINGS OF KOELEFl CIENCY s SLECHTE WARMTE OF KOUDEOVERDRACHT OP KRITISCHE LOCATIES s ONNODIGE STORINGEN EN NODELOZE UITVAL s OVERMATIG LANG INREGELEN EN VERTRAGING VAN OPLEVERING VAN INSTALLATIES s VERMINDERD ENERGIERENDEMENT
Gevolgen voor de installatie s ROESTVORMING IN DE GEHELE INSTALLATIE s OVERMATIGE SLIJTAGE EN VERSTOPPINGEN IN POMPEN WARMTEWISSELAARS EN ANDERE VITALE INSTALLATIECOMPONENTEN s MAGNETIETGERELATEERDE PROBLEMEN IN ELEKTRONISCHE BESTURINGSCOMPONENTEN s ONNODIGE STORINGEN EN STILSTAND
Vloeistof als installatiecomponent Aangezien de kwaliteit van de vloeistof mede bepalend is voor het goed werken van een installatie, dient de vloeistof te worden beschouwd en behandeld als een installatiecomponent. Die moet niet alleen zorgvuldig geselecteerd, maar ook goed onderhouden worden om te voorkomen dat de aanwezigheid van lucht en vuil voor problemen zorgt.
Totaaloplossingen De producten van Spirotech hebben allemaal hetzelfde doel: verbeteren van het rendement van installaties en processen. Ze worden toegepast in de meest uiteenlopende gebouwen en processen. Van de kleinste eengezinswoningen tot de grootste ziekenhuizen of collectieve systemen.
SPIROTOP
SPIROTRAP
SPIROPLUS
Automatische snelontluchters
Vuilafscheiders
Spoelmiddelen en toevoegingen
s HOGE ONTLUCHTINGSCAPACITEIT
s VERWIJDEREN OOK ZEER KLEINE VUILDEELTJES
s VOOR KWALITEITSVERBETERING EN BEHOUD
s BETROUWBAAR EN LEKVRIJ
s AFVOER VAN VUIL TERWIJL DE INSTALLATIE
s 3PIRO0LUS #LEANER VUILOPLOSSER SPOELMIDDEL
s VOORKOMEN LUCHTINSLUITINGEN
IN BEDRIJF BLIJFT s MINIMALE GELIJKBLIJVENDE DRUKVAL
s 3PIRO0LUS ,IME#LEANER KALKOPLOSSER SPOELMIDDEL s 3PIRO0LUS 3EALER LEKDICHTER s 3PIRO0LUS !NTI&REEZE VORSTPROTECTOR
SPIROVENT
SPIROCOMBI
SPIROCARE
Luchtafscheiders
Lucht-/vuilafscheiders
Analyse en advies
s VERWIJDEREN CIRCULERENDE LUCHTBELLEN
s ,UCHT EN VUILVRIJ INSTALLATIEWATER MET ÏÏN
s VOOR INSTALLATIEVLOEISTOFFEN EN
s VERWIJDEREN INGESLOTEN LUCHT s BETROUWBAAR EN LEKVRIJ
SPIROVENT
Superior
APPARAAT
VLOEISTOl NSTALLATIES
s VERWIJDEREN OOK ZEER KLEINE VUILDEELTJES
s VERGAANDE EXPERTISE
s ONDERHOUD KOST SLECHTS ENKELE SECONDEN
s ERVARING MET ZEER UITEENLOPENDE PROCESSEN
SPIROCROSS
“De totaaloplossingen van Spirotech: meer rendement; minder storingen, onderhoud en energieverbruik.”
Vacuümontgassers
Open verdelers
s PLUG PLAY
s GEÕNTEGREERDE LUCHT EN VUILAFSCHEIDING
s VERWIJDEREN OPGELOSTE GASSEN
s DRIE FUNCTIES IN ÏÏN APPARAAT
s ENERGIEZUINIG
s OPTIMALE VLOEISTOFMENGING
WONINGBOUW | UTILITEIT | INDUSTRIE
“SpiroTop: een snelle en betrouwbare ontluchting.”
SpiroTop - automatische snelontluchters Vrije lucht verzamelt zich op de hoogste punten in een installatie. SpiroTop
1
automatische snelontluchters zijn speciaal ontwikkeld om deze lucht snel en effectief te verwijderen. Wanneer een installatie moet worden leeggelaten, zorgt de SpiroTop voor een snelle en betrouwbare beluchting. 2
De SpiroTop is de betrouwbare en zorgeloze oplossing bij uitstek om: s DE INSTALLATIE TE VULLEN EN TE ONTLUCHTEN s DE HOGE PUNTEN IN DE LEIDINGSYSTEMEN LUCHTVRIJ TE MAKEN EN TE HOUDEN
3
s LUCHTINSLUITINGEN TE VERMIJDEN
Voordelen SpiroTop s $OOR DE SPECIALE VENTIELCONSTRUCTIE ZAL HET ventiel steeds volledig sluiten. 1. Gegarandeerd lekvrij en niet-afsluitbaar afblaasventiel. De SpiroTop is standaard
40 mm) voorkomt vervuiling van het ventiel.
s $E SPECIALE KLEPZITTING VAN HET VENTIEL IS
Deze vervuiling is een van de belangrijkste oorzaken van lekkages.
zeer duurzaam. s $E SOLIDE VLOTTERS ZIJN VAN VOLKERN KUNSTSTOF
voorzien van schroefdraad voor de
s $E v AANSLUITING VOORKOMT PIPETWERKING s % EN VOLLEDIGE RANGE GESCHIKT VOOR DIVERSE
en kunnen dus niet barsten.
aansluiting van een afblaasleiding.
s $ E GROTE AFSTAND TOT HET WATER MINIMAAL
drukken en temperaturen.
2. Dankzij de speciale luchtkamerconstruc-
s $RIE JAAR GARANTIE
tie bereikt drijvend vuil het ventiel niet. Daarnaast is er voldoende volume voor de opvang van drukschommelingen. 3. De solide constructie garandeert een zeer lange levensduur.
52
d
Materiaal
Materiaal vlotter
Max. werkdruk
Max. temperatuur
SpiroTop
G½
Messing
PP
10 bar
110°C
AB050
SpiroTop HT
G½
Messing
TPX
10 bar
180°C
AB050/002
SpiroTop HT
G½
Messing
AISI 316
10 bar
180°C
AB050/007
SpiroTop Solar
G½
Messing
TPX
10 bar
180°C
AB050/008
SpiroTop HP/HT
G½
Messing
TPX
25 bar
150°C
AB050/025
SpiroTop HP
G½
Messing
PP
16 bar
110°C
AB050/030
SpiroTop HT
NPT½
AISI 316
TPX
10 bar
200°C
AB050/AR002
SpiroTop HT RVS
G½
AISI 316
TPX
10 bar
180°C
AB050/R002
SpiroTop HP/HT RVS
G½
AISI 316
TPX
25 bar
200°C
AB050/R004
SpiroTop HT RVS
G½
AISI 316
AISI 316
10 bar
180°C
AB050/R007
SpiroTop Solar RVS
G½
AISI 316
TPX
10 bar
180°C
AB050/R008
112
RH
Type
10 bar
16 en 25 bar
d Ø65
Artikelnummer
Andere aansluitmaten, materialen, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Voor een volkomen luchtvrije installatie dient u behalve SpiroTop snelontluchters ook SpiroVent luchtafscheiders of vacuümontgassers toe te passen.
SpiroVent - microbellenluchtafscheiders SpiroVent microbellenluchtafscheiders worden in de volle doorstroom geplaatst en verwijderen continu vrije lucht en microbellen uit de installatievloeistof.
1. Hijsogen die het hanteren van de units aanzienlijk vergemakkelijken. 2. Solide constructie die een zeer lange levensduur garandeert.
5
3. De unieke Spirobuis is de kern. Deze
6
1
component is speciaal ontworpen om een optimale afscheiding van lucht en microbellen te bereiken en heeft een zeer lage weerstand.
7 2
4. Aftapplug, ook voor de mogelijke aansluiting van een aftapkraan, temperatuurvoeler of druksensor.
3
5. Gegarandeerd lekvrij en niet-afsluitbaar afblaasventiel. Standaard met schroefdraad voor eventueel aansluiten
8 4
van een afblaasleiding. 6. Speciale luchtkamerconstructie. Drijvend vuil bereikt het ventiel niet en er is voldoende volume voor de opvang van drukschommelingen. 7. Aftapkraan voor het in- of uitlaten van grote hoeveelheden lucht (tijdens het
Voordelen SpiroVent s 6ERWIJDERT EFFECTIEF DE CIRCULERENDE LUCHT EN microbellen. s 6ERWIJDERT DE INGESLOTEN LUCHT s 6EEL SNELLER INREGELEN EN NIET LANGER handmatig ontluchten.
vullen of leeglaten van de installatie) en
s -INIMALE GELIJKBLIJVENDE DRUKVAL s 'EEN ONNODIGE STILSTAND s %EN VOLLEDIGE RANGE GESCHIKT VOOR DIVERSE drukken en temperaturen. s $RIE JAAR GARANTIE
voor het verwijderen van drijvend vuil. 8. Vele aansluitmogelijkheden. Messing met knelkoppelingen of binnendraad, horizontaal en verticaal. Staal met laseinden of flenzen.
“SpiroVent verwijdert effectief alle circulerende lucht en microbellen.”
WONINGBOUW | UTILITEIT | INDUSTRIE
H (mm)
Aansluiting
Max. debiet (m3/h)
L (mm)
Max. debiet (l/s)
p bij max. debiet [kPa]
Artikelnummer
22 mm. knel
153
106
1,3
0,35
1,3
AA022
22 mm. knel V
220
104
1,3
0,35
1,5
AA022V
G¾
153
85
1,3
0,35
1,3
AA075 AA075V
G ¾V
210
84
1,3
0,35
1,5
G1
180
88
2,0
0,55
1,3
AA100
G1V
210
84
2,0
0,55
2,4
AA100V
G1¼
200
88
3,6
1,0
1,3
AA125
G1½
234
88
5,0
1,4
1,3
AA150
G2
275
132
7,5
2,1
1,4
AA200
V= verticale aansluiting
Stroomsnelheid b 1m/s
Werkdruk 0 - 10 bar
Mediumtemperatuur 0 - 110°C
-ESSING HORIZONTAAL MM TM v
-ESSING VERTICAAL MM TM v
Andere aansluitmaten, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Standaard NVT(1,5 m/s)
Hi-flow (3 m/s) p bij max. debiet (kPa)
470
3,5
12,5
3,0
BA050
630
7
25
11,8
HA050
470
5,5
20
2,7
BA065
630
11
40
11,8
HA065
080
88,9
370
470
590
7,5
27
2,9
BA080
785
15
54
12,4
HA080
100
114,3
370
475
590
13
47
3,7
BA100
785
26
94
14,6
HA100
Artikelnummer
H (mm)
H (mm)
L (mm)
Max. debiet (m3/h)
350 350
Max. debiet (l/s)
260 260
Artikelnummer
Max. debiet (m3/h)
60,3 76,1
LF (mm)
050 065
Aansluiting (DN)
Max. debiet (l/s)
Aansluiting OD (mm)
p bij max. debiet (kPa)
Een SpiroVent luchtafscheider DIENT BIJ VOORKEUR GEÕNSTALLEERD
125
139,7
525
635
765
20
72
4,2
BA125
1045
40
144
16,8
HA125
150
168,3
525
635
765
30
108
4,9
BA150
1045
60
215
19,4
HA150
200
219,1
650
775
975
50
180
5,8
BA200
1315
100
360
23,1
HA200
250
273,0
750
890
1215
80
288
6,9
BA250
1715
160
575
27,7
HA250
300
323,9
850
1005
1430
113
405
7,7
BA300
2025
225
810
31,0
HA300
350
356
NVT
1100
1910
140
500
7,8
BA350
2400
280
1000
31,0
HA350
400
406
NVT
1200
2120
180
650
8,4
BA400
2680
360
1300
34,0
HA400
450
457
NVT
1300
2320
235
850
10,0
BA450
2960
470
1700
39,0
HA450
500
508
NVT
1400
2540
295
1060
11,0
BA500
3250
590
2120
43,0
HA500
600
610
NVT
1600
2980
425
1530
12,0
BA600
3830
835
3000
47,0
HA600
Werkdruk: 0 - 10 bar
te worden op het warmste PUNT IN EEN SYSTEEM "IJ een verwarmingsinstallatie, bijvoorbeeld, is dit het punt waar het water de ketel Standaard
verlaat. Bij een koelinstallatie is dit in de retour vóór de koelmachine.
Hi-flow
Mediumtemperatuur 0 - 110°C
Andere aansluitmaten, materialen, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Selecteer de juiste SpiroVent: 1. Bepaal de leidingdiameter. 2. Bepaal het debiet. 3. Bepaal het juiste model met behulp van de tabel. Toepasbare SpiroVent
Max. debiet m3/h & l/s 1000
1060
1300
1530
1700
2120
3000
225
235
280
295
360
425
470
590
835
Hi-flow
850
180
Standaard
810
160
60
650
50
140
215
40
575
180
30
113
144
26
500
108
20
405
94
15
80
72
13
100
54
11
360
47
288
40
7
5,5
7,5
3,5
27
20
25
12,5
m3/h
DN050
BA050
HA050
DN065
BA065
HA065
DN080
BA080
HA080
DN100
BA100
HA100
DN125
BA125
HA125
DN150
BA150
HA150
DN200
BA200
HA200
DN250
BA250
HA250
DN300
BA300
HA300
DN350
BA350
HA350
DN400
BA400
HA400
DN450
BA450
HA450
DN500
BA500
HA500
DN600
BA600
HA600
l/s
MOGELIJK MET STANDAARDUITVOERING MAX MS
ALLEEN MOGELIJK MET (I m OW MAX MS
Andere aansluitmaten, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Standaard: DN 50 t/m DN 600
= kies grotere
of verlaag debiet
Hi-flow: DN 50 t/m DN 600
SpiroVent Superior - vacuümontgassers De SpiroVent Superior is een volautomatische vacuümontgasser voor verwarmings-, en koelinstallaties. Dankzij de geheel elektronische besturing biedt de Superior zeer veel mogelijkheden voor het uitlezen van systeeminformatie, status- en historiegegevens.
Wanneer vacuümontgassing toepassen? 1. Bij installaties met veel vertakkingen en een geringe doorstroming. 2. Bij geringe temperatuurverschillen tussen aanvoer en retour. Een vacuümontgasser is niet afhankelijk van de vloeistoftemperatuur. 3. Als een doorstroomontgasser vanwege praktische redenen niet op de installatie gemonteerd kan worden. Een vacuümontgasser kan op vrijwel elke plaats in een installatie worden aangesloten.
S3, voor verwarmings- en koelinstallaties tot 3,5 bar, 10 m3
Voordelen SpiroVent Superior s 6ERWIJDERT DE OPGELOSTE GASSEN s !BSORPTIEVE VLOEISTOF ZORGT OOK VOOR HET VERWIJDEREN van ingesloten gasbellen. s 0LUG PLAY EN ZEER SNEL IN TE REGELEN s %NERGIEZUINIG DANKZIJ DE 3MART3WITCH s !UTOMATISCH ONTGAST BIJ VULLEN EN DRUKBEHOUD s "EVEILIGD TEGEN ONGEWENST BIJVULLEN s )DEAAL VOOR LAGETEMPERATUURSYSTEMEN ZOALS WARMTEPOMPSYSTEMEN EN
S6, voor verwarmings- en koelinstallaties tot 6 bar, 150 m3
vloerverwarmingsinstallaties. s %EN UITGEBREID ASSORTIMENT VOOR UITEENLOPENDE installaties. s 7ERKT PROBLEEMLOOS IN COMBINATIE MET ALLE GANGBARE EXPANSIESYSTEMEN s 4WEE JAAR GARANTIE
De werking van de SpiroVent Superior Een continu werkende pomp neemt steeds een hoeveelheid installatievloeistof uit de circulatie. Door het sluiten van een magneetklep wordt een vacuüm gecreëerd, waardoor de opgeloste gassen vrijkomen. Deze verzamelen zich boven in het vat en worden via de luchtkap verwijderd. De ontgaste en absorptieve vloeistof wordt vervolgens terug in de installatie gepompt en kan daar weer gassen opnemen. Door diverse oorzaken
S10, voor verwarmings- of koelinstallaties
zal er altijd gas in de installatie komen. Denk hierbij aan diffusie, microlekkages en membramen van
van 5 tot 10 bar, 150 - 300m3
EXPANSIESYSTEMEN DIE NOOIT GASDICHT ZIJN $OOR DIT ALLES IS VACUàMONTGASSING CONTINU NOODZAKELIJK
S16, voor verwarmings- of koelinstallaties
Het is dus geen eenmalig proces.
van 9 tot 16 bar, 150 - 300m3
WONINGBOUW | UTILITEIT | INDUSTRIE
“SpiroVent: de vacuümontgasser met uitgebreide uitleesmogelijkheden.”
ml/l Opgeloste gassen (theorie)
Opgeloste gassen (praktijk)
Miniumniveau
Verwijderde gassen cumulatief (l)
Alle SpiroVent Superior vacuümontgassers hebben een geheel elektronische besturing met een gebruikersvriendelijke
Superior Aan 0
interface. Diverse parameters
T
kunnen snel en eenvoudig worden Dit is een vereenvoudigde weergave van praktijkmetingen aan diverse installaties. Het gasgehalte wordt teruggebracht
ingesteld, zoals:
tot de minimale waarde tijdens het initieel ontgassen, na de eerste ingebruikname of bij het opnieuw opstarten van een
s SPERTIJDEN
installatie. Vervolgens schakelt de Superior zichzelf uit en neemt het gasgehalte weer langzaam toe. Door de Superior
s BIJVULDRUK
op gezette tijden in te schakelen, wordt het gasgehalte op het minimale niveau gehouden. Dit voorkomt problemen.
s STARTTIJD s BIJVULALARMEN s MAXIMALE INSTALLATIEDRUK s GEWENSTE INSTALLATIEDRUK
:ODRA GASSEN WORDEN VERWIJDERD WORDT DIT GEREGISTREERD DOOR DE GEÕNTEGREERDE 3MART3WITCH !LS
s BEDRIJFSTIJD
de SmartSwitch tien minuten niets heeft geregistreerd, heeft de hoeveelheid opgeloste gassen in de
s STATUS
vloeistof de minimumwaarde bereikt. Het ontgassingproces wordt dan automatisch gestopt en op het
s BIJVULHISTORIE
ingestelde tijdstip weer gestart. Zo werkt het apparaat alleen zolang het nodig is. Hierdoor verbruikt
s STORINGSGEGEVENS
het aanzienlijk minder energie en gaan kostbare componenten veel langer mee.
s ONTGASSINGSGESCHIEDENIS
Type
S3A
S3A-R
S6A
S6A-R
S6A-R2P
S10A
S10A-R
S16A
10
10
150
150
150
300
300
300
300
3YSTEEMDRUK BAR
1 - 3,5
1 - 3,5
1-6
1-6
1-6
5 -10
5 - 10
9 - 16
9 - 16
4EMPERATUUR SYSTEEMVLOEISTOF (°C)
0 - 70
0 - 70
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 -90
0 - 90
0 -90
0 -90
Behandelde vloeistof (ontgast) (l/u)
70
70
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Bijvulhoeveelheid [l/u] 1)
nvt
50
nvt
450
450
nvt
500
nvt
500
Bijvuldruk (bar)
nvt
r 0,5
nvt
0-6
0-6
nvt
0 - 10
nvt
0 - 10
0 - 50
0 - 50
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
-AX SYSTEEMINHOUD M3)
Omgevingstemperatuur (°C) Afmetingen (hxbxd)
S16A-R
490x340x340 490x340x340 880x590x350 880x590x350 880x590x350 1272x744x400 1272x744x400 1272x744x400 1272x744x400
Geluidsniveau (dB(A))
49
49
57
57
57
57
57
57
,EEGGEWICHT KG
16
17
57
59
67
77
79
90
92
Voedingsspanning (V)
230
230
230
230
230
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400 2250
Opgenomen vermogen (Watt) Beschermingsgraad (IP) Artikelnummer
57
40
40
800
800
1300
1150
1150
2250
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
MA03A
MA03R
MA06A50
MA06R50
MA06P50
MA10A50
MA10R50
MA16A50
MA16R50
%EN GEKEURDE TERUGSTROOMBEVEILIGING '¢v BU IS OPTIONEEL LEVERBAAR
3PIRO6ENT VACUàMONTGASSERS ZIJN GESCHIKT VOOR WATER EN WATERGLYCOLMENGSELS MAX Niet geschikt voor drinkwaterinstallaties.
SpiroTrap automatische vuilafscheiders Speciaal voor het verwijderen van vuil biedt Spirotech een uitgebreid programma SpiroTrap vuilafscheiders. Ook zeer kleine deeltjes - vanaf 5 μm (= 0,005 mm) - worden afgescheiden en verwijderd. 1. Hijsogen die het hanteren van de units
1
aanzienlijk vergemakkelijken. 5
2. Solide constructie die een zeer lange levensduur garandeert. 3. De unieke Spirobuis is de kern. Deze component is speciaal ontworpen om een optimale afscheiding van vuil te bewerkstelligen en heeft een zeer lage weerstand.
6
2
4. Spuikraan voor verwijdering van afgevangen vuil. 5. Vele aansluitmogelijkheden. Messing met knelkoppelingen of binnendraad,
3
horizontaal en verticaal. Staal met laseinden of flenzen. 7
6. De doorstroming wordt niet belemmerd door het afgevangen vuil. 7. Grote vuilopvangcapaciteit, dus geringe spuifrequentie.
4
Bij het openen van de spuikraan wordt het verzamelde vuil snel en krachtig naar buiten geperst. Deze handeling – kraan openen en dichtdoen – neemt slechts enkele seconden in beslag.
Voordelen SpiroTrap s /OK ZEER KLEINE DEELTJES VANAF M mm), worden afgescheiden en verwijderd. s 3PUIEN VAN HET VUIL TERWIJL DE INSTALLATIE IN BEDRIJF IS s 'EEN AFSLUITERS OF BYPASS NODIG s -INIMALE GELIJKBLIJVENDE DRUKVAL
s /NDERHOUD VERGT SLECHTS ENKELE SECONDEN s 'EEN ONNODIGE STILSTAND s %EN VOLLEDIGE RANGE GESCHIKT VOOR DIVERSE drukken en temperaturen. s $RIE JAAR GARANTIE
“SpiroTrap: verwijdert zelfs zeer kleine vuildeeltjes.”
WONINGBOUW | UTILITEIT | INDUSTRIE
H (mm)
Max. debiet (m3/h)
L (mm)
Aansluiting
Max. debiet (l/s)
p bij max. debiet [kPa]
Artikelnummer
22 mm. knel
116
106
1,3
0,35
1,3
AE022
22 mm. knel V
182
104
1,3
0,35
1,5
AE022V
G¾
116
85
1,3
0,35
1,3
AE075
G ¾V
172
84
1,3
0,35
1,5
AE075V
G1
143
88
2,0
0,55
1,3
AE100 AE100V
G1V
172
84
2,0
0,55
2,4
G1¼
161
88
3,6
1,0
1,3
AE125
G1½
197
88
5,0
1,4
1,3
AE150
G2
238
132
7,5
2,1
1,4
AE200
V= verticale aansluiting
Stroomsnelheid b 1m/s
Werkdruk 0 - 10 bar
Mediumtemperatuur 0 - 110°C
Messing, horizontaal: 22 mm t/m 2”
Messing, verticaal: 22 mm t/m 1”
Andere aansluitmaten, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Standaard (1,5 m/s)
Hi-flow (3 m/s)
Aansluiting (DN)
Aansluiting OD (mm)
L (mm)
LF (mm)
H (mm)
Max. debiet (l/s)
Max. debiet (m3/h)
p bij max. debiet (kPa)
Artikelnummer
Art.nr. demonteerbaar
H (mm)
Max. debiet (l/s)
Max. debiet (m3/h)
p bij max. debiet (kPa)
Artikelnummer
Art.nr. demonteerbaar
Een SpiroTrap vuilafscheider dient
050
60,3
260
350
395
3,5
12,5
3,0
BE050
BF050
555
7
25
11,8
HE050
HF050
065
76,1
260
350
395
5,5
20
2,7
BE065
BF065
555
11
40
11,6
HE065
HF065
080
88,9
370
470
515
7,5
27
2,9
BE080
BF080
710
15
54
12,4
HE080
HF080
ment (Spirobuis-pakket) vervan-
100
114,3
370
475
515
13
47
3,7
BE100
BF100
710
26
94
14,6
HE100
HF100
gen of gereinigd moet kunnen
125
139,7
525
635
690
20
72
4,2
BE125
BF125
970
40
144
16,8
HE125
HF125
150
168,3
525
635
690
30
108
4,9
BE150
BF150
970
60
215
19,4
HE150
HF150
worden, kan gekozen worden voor
200
219,1
650
775
900
50
180
5,8
BE200
BF200
1240
100
360
23,1
HE200
HF200
de demonteerbare variant.
250
273,0
750
890
1145
80
288
6,9
BE250
BF250
1645
160
575
27,7
HE250
HF250
300
323,9
850
1005
1360
113
405
7,7
BE300
BF300
1955
225
810
31,0
HE300
HF300
350
356
NA
1100
1610
140
500
7,8
BE350
BF350
2100
280
1000
31,0
HE350
HF350
400
406
NA
1200
1820
180
650
8,4
BE400
BF400
2380
360
1300
34,0
HE400
HF400
450
457
NA
1300
2020
235
850
10,0
BE450
BF450
2660
470
1700
39,0
HE450
HF450
500
508
NA
1400
2240
295
1060
11,0
BE500
BF500
2950
590
2120
43,0
HE500
HF500
600
610
NA
1600
2680
435
1530
12,0
BE600
BF600
3530
835
3000
47,0
HE600
HF600
bij voorkeur in de hoofdretourleiDING GEÕNSTALLEERD TE WORDEN
Demonteerbaar Standaard
Indien de vervuiling van zodanige aard is dat het afscheidingsele-
Hi-flow
Werkdruk: 0 - 10 bar Mediumtemperatuur 0 - 110°C Andere aansluitmaten, materialen, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Selecteer de juiste SpiroTrap: 1. Bepaal de leidingdiameter. 2. Bepaal het debiet. 3. Bepaal het juiste model met behulp van de tabel. Standaard: DN 50 t/m DN 600 Toepasbare SpiroTrap
Max. debiet m3/h & l/s 1000
1060
1300
1530
1700
2120
3000
225
235
280
295
360
425
470
590
835
Hi-flow
850
180
Standaard
810
160
60
650
50
140
215
40
575
180
30
113
144
26
500
108
20
405
94
15
80
72
13
100
54
11
360
47
288
40
7
5,5
7,5
3,5
27
20
25
12,5
m3/h
DN050
BE/BF050
HE/HF050
DN065
BE/BF065
HE/HF065
DN080
BE/BF080
HE/HF080
DN100
BE/BF100
HE/HF100
DN125
BE/BF125
HE/HF125
DN150
BE/BF150
HE/HF150
DN200
BE/BF200
HE/HF200
DN250
BE/BF250
HE/HF250
DN300
BE/BF300
HE/HF300
DN350
BE/BF350
HE/HF350
DN400
BE/BF400
HE/HF400
DN450
BE/BF450
HE/HF450
DN500
BE/BF500
HE/HF500
DN600
BE/BF600
HE/HF600
l/s
MOGELIJK MET STANDAARDUITVOERING MAX MS
ALLEEN MOGELIJK MET (I m OW MAX MS
Andere aansluitmaten, materialen, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
= kies grotere
of verlaag debiet
Hi-flow: DN 50 t/m DN 600
Demonteerbaar: DN 50 t/m DN 600 Hi-flow demonteerbaar: DN 50 t/m DN 600
SpiroCombi - automatische lucht-/vuilafscheiders Speciaal voor het gelijktijdig verwijderen van lucht en vuil biedt Spirotech een uitgebreid programma SpiroCombi lucht-/vuilafscheiders. Deze verwijderen continu vrije lucht, microbellen en vuildeeltjes uit installatiewater.
1. Gegarandeerd lekvrij en niet-afsluitbaar 1
afblaasventiel. Standaard met schroefdraad voor aansluiting afblaasleiding.
2
3
2. Hijsogen die het hanteren van de units aanzienlijk vergemakkelijken. 4
3. Speciale luchtkamerconstructie. 5
$RIJVEND VUIL BEREIKT HET VENTIEL NIET voldoende volume voor opvang drukschommelingen. 4. Aftapkraan voor het in- en uitlaten van grote hoeveelheden lucht (tijdens het
6 7 8
vullen of leeglaten van de installatie) en voor het verwijderen van drijvend vuil. 5. Vele aansluitmogelijkheden. Messing met knelkoppelingen of binnendraad,
9
horizontaal en verticaal. Staal met 10
laseinden of flenzen. 6. De doorstroming wordt niet belemmerd door het afgevangen vuil.
Bij het openen van de spuikraan wordt het verzamelde vuil snel en krachtig naar buiten geperst. Deze handeling – kraan openen en dichtdoen – neemt slechts enkele seconden in beslag.
7. Solide constructie die een zeer lange levensduur garandeert. 8. De unieke Spirobuis is de kern. Deze
Voordelen SpiroCombi s 6ERWIJDERT DE CIRCULERENDE LUCHT EN microbellen. s /OK ZEER KLEINE DEELTJES VANAF M mm), worden afgescheiden en verwijderd. s 3PUIEN VAN HET VUIL TERWIJL DE INSTALLATIE IN bedrijf is.
component is speciaal ontworpen om
s 'EEN AFSLUITERS OF BYPASS NODIG
een optimale afscheiding van lucht en
s -INIMALE GELIJKBLIJVENDE DRUKVAL
vuil te bewerkstelligen en heeft een zeer
s /NDERHOUD VERGT SLECHTS ENKELE SECONDEN s 'EEN ONNODIGE STILSTAND s %EN VOLLEDIGE RANGE GESCHIKT VOOR DIVERSE drukken en temperaturen. s $RIE JAAR GARANTIE
lage weerstand. 9. Grote vuilopvangcapaciteit, dus geringe spuifrequentie. 10. Spuikraan voor verwijdering van afgevangen vuil.
“SpiroCombi: verwijdert continu lucht én vuil.”
WONINGBOUW | UTILITEIT | INDUSTRIE
“SpiroTop: een snelle en betrouwbare ontluchting.”
H (mm)
L (mm)
Max. debiet (m3/h)
Max. debiet (l/s)
p bij max. debiet [kPa]
22 mm. knel
257
106
1,3
0,35
1,3
AC022
22 mm. knel V
246
97
1,3
0,35
1,7
AC022V
G1
257
88
2,0
0,55
1,3
AC100
Aansluiting
Artikelnummer
-ESSING HORIZONTAAL MM EN v
Stroomsnelheid b 1m/s
V= verticale aansluiting
Werkdruk 0 - 10 ba Mediumtemperatuur 0 - 100°C Andere aansluitmaten, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Messing, verticaal: 22 mm Hi-flow (3 m/s)
Aansluiting (DN)
Aansluiting OD (mm)
L (mm)
LF (mm)
H (mm)
Max. debiet (l/s)
Max. debiet (m3/h)
p bij max. debiet (kPa)
Artikelnummer
Art.nr. demonteerbaar
H (mm)
Max. debiet (l/s)
Max. debiet (m3/h)
p bij max. debiet (kPa)
Artikelnummer
Art.nr. demonteerbaar
050
60,3
260
350
630
3,5
12,5
3,0
BC050
BD050
910
7
25
11,8
HC050
HD050
065
76,1
260
350
630
5,5
20
2,7
BC065
BD065
910
11
40
11,8
HC065
HD065
080
88,9
370
470
785
7,5
27
2,9
BC080
BD080
1145
15
54
12,4
HC080
HD080
100
114,3
370
475
785
13
47
3,7
BC100
BD100
1145
26
94
14,6
HC100
HD100
125
139,7
525
635
1045
20
72
4,2
BC125
BD125
1570
40
144
16,8
HC125
HD125
150
168,3
525
635
1045
30
108
4,9
BC150
BD150
1570
60
215
19,4
HC150
HD150
200
219,1
650
775
1315
50
180
5,8
BC200
BD200
1995
100
360
23,1
HC200
HD200
250
273,0
750
890
1715
80
288
6,9
BC250
BD250
2680
160
575
27,7
HC250
HD250
300
323,9
850
1005
2025
113
405
7,7
BC300
BD300
3190
225
810
31,0
HC300
HD300
350
356
NA
1100
2560
140
500
7,8
BC350
BD350
3530
280
1000
31,0
HC350
HD350
400
406
NA
1200
2860
180
650
8,4
BC400
BD400
3970
360
1300
34,0
HC400
HD400
450
457
NA
1300
3150
235
850
10,0
BC450
BD450
4410
470
1700
39,0
HC450
HD450
500
508
NA
1400
3460
295
1060
11,0
BC500
BD500
4860
590
2120
43,0
HC500
HD500
600
610
NA
1600
4070
435
1530
12,0
BC600
BD600
5760
835
3000
47,0
HC600
HD600
Werkdruk: 0 - 10 bar
Demonteerbaar Indien de vervuiling van zodanige aard is dat het afscheidingselement (Spirobuispakket) vervangen of gereinigd moet kunnen worden, kan Standaard
gekozen worden voor de demonteerbare variant.
Hi-flow
Mediumtemperatuur 0 - 110°C
Andere aansluitmaten, materialen, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Selecteer de juiste SpiroCombi: 1. Bepaal de leidingdiameter. 2. Bepaal het debiet. 3. Bepaal het juiste model met behulp van de tabel. Standaard: DN 50 t/m DN 600 Toepasbare SpiroCombi
Max. debiet m3/h & l/s 1000
1060
1300
1530
1700
2120
3000
225
235
280
295
360
425
470
590
835
Hi-flow
850
180
Standaard
810
160
60
650
50
140
215
40
575
180
30
113
144
26
500
108
20
405
94
15
80
72
13
100
54
11
360
47
288
40
7
5,5
7,5
3,5
27
20
25
12,5
m3/h
DN050
BC/BD050
HC/HD050
DN065
BC/BD065
HC/HD065
DN080
BC/BD080
HC/HD080
DN100
BC/BD100
HC/HD100
DN125
BC/BD125
HC/HD125
DN150
BC/BD150
HC/HD150
DN200
BC/BD200
HC/HD200
DN250
BC/BD250
HC/HD250
DN300
BC/BD300
HC/HD300
DN350
BC/BD350
HC/HD350
DN400
BC/BD400
HC/HD400
DN450
BC/BD450
HC/HD450
DN500
BC/BD500
HC/HD500
DN600
BC/BD600
HC/HD600
l/s
MOGELIJK MET STANDAARDUITVOERING MAX MS
ALLEEN MOGELIJK MET (I m OW MAX MS
Andere aansluitmaten, materialen, drukken en temperaturen zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Hi-flow: DN 50 t/m DN 600
= kies grotere
of verlaag debiet
Demonteerbaar: DN 50 t/m DN 600 Hi-flow demonteerbaar: DN 50 t/m DN 600
SpiroCross - open verdelers met geïntegreerde lucht- en vuilafscheiding Een goede waterzijdige balans zorgt voor een optimale werking van HVACen procesinstallaties met meerdere groepen en pompen. Ook het verwijderen van lucht en vuil draagt hier aan bij. In de compacte SpiroCross zijn hydraulisch balanceren en lucht- /vuilafscheiding verenigd. Daardoor zijn er slechts vier in plaats van acht aansluitingen nodig. Zo wordt bespaard op de aanschaf, maar ook op de montage- en onderhoudskosten.
$E 3PIRO#ROSS IS ONTWIKKELD MET BEHULP VAN #OMPUTATIONAL &LUID