Onderhoudsinstructies Komplay
Specifieke onderhoudsinstructies:
1 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Onderhoudsinstructies INTRODUCTIE
3
TABEL SCHOKABSORBEREND OPPERVLAK
3
DAGELIJKSE/WEKELIJKSE CONTROLE
4
MAANDELIJKSE/JAARLIJKSE CONTROLE
4
Reiniging
4
Controle van houten palen op schaden
5
Veerelementen
6
Glijbanen
6
Speelhuisjes, speelsculpturen en andere toestellen voor themaspelletjes Schommels en schommelzitjes
7
SPEELHUISJES, SPEELTORENS EN LOOPBRUGGEN
7
PLATEAUS
7
NETCONSTRUCTIES
7
Carrousels
7
Gegevens
8
DAGELIJKSE/WEKELIJKSE CONTROLELIJST
8
MAANDELIJKSE/DRIEMAANDELIJKSE CONTROLELIJST
9
JAARLIJKSE CONTROLELIJST
10
ALGEMENE RICHTLINJEN VOOR VERWIJDERING
11
ONDERHOUDSRAPPORT
12
Specifieke onderhoudsinstructies:
2 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
6
Introductie De basis voor het onderhoud van KOMPAN producten is regelmatig controleren en schoonhouden. Dit werk moet gedaan worden om de kinderen zoveel mogelijk plezier van de producten te geven en om voor een zo lang mogelijke levensduur te zorgen. Een voorwaarde voor de KOMPAN garantieverplichtingen is dat de producten in overeenstemming met deze handleiding onderhouden zijn. De aanbevelingen zijn gebaseerd op onze jarenlange ervaring. Speciaal ingerichte speelplekken en plaatselijke eisen of
bepalingen kunnen ertoe leiden dat het nodig is om de routines voor onderhoud en controle te wijzigen. Er wordt verwezen naar EN 1176-7. Wij raden aan dat de speeltoestellen minstens 1 keer per maand gecontroleerd worden en dat ze om de 3-6 maanden grondig nagekeken worden. Alle KOMPAN producten dienen een keer per jaar te worden afgewassen. Gebruik alleen water en een zachte zeep. Achterin vindt u een controlelijst voor de maandelijkse controle en de controle die om de 3-6 maanden plaats moet vinden.
________________________________________________________________________________________________________________________
ONDERGROND Een slecht onderhouden ondergrond kan bijdragen tot ernstig letsel, en het is dan ook vereist de ondergrond regelmatig te controleren, onder meer of de lag in orde en dik genoeg is. Er wordt verwezen naar EN 1177.
Tabel A.1 Voorbelden van veel toegepaste schokabsorberende
ondergronden en hun krietike valhoogten Materiaal 1) Grasmat/aarde Boomschors Houtspaanders Zand 3) Grind 3) Andere materialen
Min. dikte 2) mm
Beschrijving mm
200 300 Korrelmaat 5 - 30 200 300 Korrelmaat 0,2 - 2 200 300 Korrelmaat 2 - 8 200 300 Zoals getest volgens HIC-eisen
Max. valhoogte mm
< 1 000 4) < 2 000 < 3 000 < 2 000 < 3 000 < 2 000 < 3 000 < 2 000 < 3 000
Korrelmaat 20 - 80
Kritieke valhoogte vlg. test
1)
Materialen die op geschikte wijze voor gebruik op kinderspeelplekken zijn voorbereid Zie 4.2.8.5.1 3) Geen slib- en/of kleideeltjes. EN 933-1 4) Zie 1 af 4.2.8.5.2 2)
Specifieke onderhoudsinstructies:
3 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
ONDERHOUD PER DAG/WEEK Deze controle omvat in de eerste plaats een visuele controle van alle typen producten. De controle moet met name gericht zijn op producten die voorzien zijn van bewegende delen die de neiging tot slijtage hebben. Op bijzonder intensief gebruikte speelplekken moet er vaker gecontroleerd worden.
Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Productdelen die los zitten. • Bouten die los zitten. • Do-Nut doppen die verdwenen zijn. • Bewegende delen. Wees vooral zorgvuldig met schommels (kettingschalmen, sluitschalmen, schommelophanging). Wanneer een kettingschalm of –vork voor 50% doorgesleten is, moet het deel vervangen worden. • Netdelen op slijtage. • Delen die gebroken of vernield zijn door vandalisme.
MAANDELIJKSE/JAARLIJKSE CONTROLE Reiniging Aangeraden wordt om de producten te reinigen in verband met de maandelijkse/driemaandelijkse controle. • Veeg en reinig de speelhuizen, speeltorens, loopbruggen, zandtorens en andere toestellen waarop aarde, zand en boomschors kan blijven liggen. • Verwijder aarde, zand, boomschors e.d. van de platen. • Zorg ervoor dat er geen aarde, zand, boomschors of ander stootabsorberend materiaal van de platen bij de ondergrond zit. • Was alle KOMPAN platen minstens 1 keer per jaar. Als de toestellen onder bomen of andere begroeiing worden geplaatst, moeten ze vaker gewassen worden. Gebruik alleen water en een zachte zeep. • Verwijder evt. graffiti van KOMPAN platen. Gebruik geen giftige of sterke chemicaliën. Neem contact op met uw KOMPAN adviseur voor infor matie over geschikte fabrikaten.
Specifieke onderhoudsinstructies:
4 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Controle van houten palen op schaden Al hout dat aan weer en wind is blootgesteld, zal hierdoor in de loop der tijd onder leiden. De levensduur van KOMPAN producten wordt echter in vergelijking met onbehandeld hout aanzienlijk verlengd door de toegepaste verduurzaming. Aangezien een speeltoestel aan verschillende soorten inwerking onderhevig is, is het belangrijk dat de staat van het hout regelmatig gecontroleerd wordt.
TESTMETHODE Verwijder 15 cm van de onderlaag rondom de paal en onderzoek de staat van het hout op de volgende drie manieren. 1. Visuele test Hoe ziet het hout eruit? Het hout moet er heel uitzien, tekenen van zwakte of ontbrekend oppervlak mogen alleen minimaal zijn. N:B: KOMPAN hout is oversized zodat kleine beschadigingen geen invloed op de houdbaarheid van het product zullen hebben. 2. Geluidstest Klop erop met een afgestompt gereedschap, bv. een hamer. Er mag geen bespeurbaar verschil in geluid zijn als er op de verschillende delen van het hout geklopt wordt (tenzij er gaten in het hout geboord zijn, of het hout gedeeltelijk nat is). 3. Fysieke test Probeer een scherp gereedschap, bv. een zakmes of schroevendraaier, in het hout te steken. Alle oppervlakken moeten weerstand bieden. Het hout is gezond als alle drie testen positief zijn. Leg de onderlaag weer terug zoals het lag, of tot de aanbevolen hoogte. Hou de onderlaag vrij van begroeiing en andere delen die kunnen bewerkstelligen dat het vocht in het hout blijft..
Controle van anderen houten delen op schaden Controleer dat alle samenvoegingen op houten platen in goede staat verkeren, met name samenvoegingen onder vloerplaten in huizen en torens. Alle zichtbare tekens van beschadiging (bv. kleine spleten) moeten verder onderzocht worden door schroeven, bouten e.d. te verwijderen. Zolang schroeven, bouten e.d. een plaat goed op z’n plaats kunnen houden, is er geen probleem met de duurzaamheid van de constructie. Bij een maandelijkse/jaarlijkse controle moet elk KOMPAN product zorgvuldig gecheckt worden. Op de navolgende bladzijden staan de producten naar type vermeld, bv. toestellen met één veer, glijbanen, speelhuisjes enz. De afbeeldingen bij de verschillende producttypen zijn alleen voorbeelden. Alle producten van hetzelfde type moeten in overeenstemming met de vermelde punten worden gecontroleerd, ongeacht of ze staan afgebeeld of niet. Op bijzonder intensief gebruikte speelplekken moet er vaker gecontroleerd worden.
Specifieke onderhoudsinstructies:
5 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Veerelementen Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Alle bevestigingen op het product. Wees zorgvuldig bij het aanspannen van de blauwe klembeveiliging in de veer. • Handgrepen en voetsteunen. • Roest op geverfde veren en andere geverfde metalen bevestigingen. • Bevestiging en stabiliteit van het fundament. • Bouten waarmee het platform en de zijkanten (dwarsliggers) op de verenconstructies vastgezet zijn. • Bouten op de wipbevestigingen in de veerconstructie. • Delen die gebroken of vernield zijn door vandalisme. • Bevestigingen op het fundament. • Stabiliteit van het fundament.
Glijbanen Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Plateau, platform en beveiligingsplank. • Oneffenheden of andere uitstekende delen op de glijgoot waarop de kinderen zich kunnen verwonden. • Roest op de onderzijde van de stalen glijgoot. • Bevestiging van de zijkanten van de glijgoot op de stalen of de kunststof glijgoot. • Delen die gebroken of vernield zijn door vandalisme. • Stabiliteit van het fundament.
Speelhuisjes, speelsculpturen en andere toestellen voor themaspelletjes Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Do-Nuts, bouten en bevestigingen. • Vloeren, platformen, plateaus e.d. en dakplaten. • Roest op geverfde bevestigingen en gegalvaniseerde kolommen. • Delen die gebroken of vernield zijn door vandalisme.
Specifieke onderhoudsinstructies:
6 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Schommels en schommelzitjes Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Bevestiging van de dwarsligger van de schommel op de zijplaten. • Bevestiging van de zijplaten op de palen. • Roest en slijtage op de schommelophanging, sluitschalmen en kettingvorken. • Breuk in de schommelophanging en schommelzitjes door vandalisme. • Slijtage op schommelketting en schommeltouw. • Bevestiging in de schommelzitjes. • Stabiliteit van het fundament. • Delen die gebroken of vernield zijn door vandalisme.
N.B. Wanneer een kettingschalm of –vork voor 50% doorgesleten is, moet het deel vervangen worden.
SPEELHUISJES, SPEELTORENS EN LOOPBRUGGEN Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Do-Nuts, bouten en bevestigingen. • Vloeren, platformen en dakplaten (slijtage en rot). • Treden en zijkanten op loopbruggen. • Bevestiging van dwarsliggers. • Blauwe buizen (scheuren of breuken). • Bewegende delen, bv, kijker, kompas, machinetelegraaf, zandmolen
PLATEAUS Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Do-Nuts, bouten en bevestigingen. • Traptreden, laddertreden en zijkanten. • Treden, zijkanten en relingen op scherpe kanten.
NETCONSTRUCTIES Wees zorgvuldig bij het controleren van netconstructies. Het is niet noodzakelijk om ze te vervangen als de stalen kabels zichtbaar worden, maar als de stalen kabels doorgesleten zijn (stalen kabels rafelen), moeten ze meteen vervangen worden. Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Slijtage op netdelen. Netkruisingen en kousen moeten in orde zijn en correct zitten • Bevestiging van kousen op palen, dwarsligger, platform en vloer.
Carrousels Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Do-Nuts, bouten en bevestigingen. • Controleer of er in het lager spelen door het schommelen van de bovenste deel. Specifieke onderhoudsinstructies:
7 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Gegevens Bij alle KOMPAN toestellen horen twee merkjes die in twee DoNut kappen aangebracht worden met informatie over:
Nr. 1 Productieweek Productiejaar Productnummer
Nr. 2 KOMPAN’s adres (dochteronderneming of importeur) in het desbetreffende land. Het is heel belangrijk dat deze informatie wordt vermeld bij reclamaties of het bestellen van reservedelen.
Erg belangrijk: Gebruik geen synthetische of minerale oliën of aardolie gebaseerde producten op onderdelen van kunststof of synthetisch rubber om hun uiterlijk te vernieuwen. Gebruik van deze producten zullen het oppervlak beschadigen. Dit wordt niet onder onze garantie vergoed.
DAGELIJKSE/WEKELIJKSE CONTROLE CONTROLELIJST Neem een fotokopie van deze bladzijde voor de dagelijkse/wekelijkse controle Deze controle omvat in de eerste plaats een visuele controle van alle typen producten. De controle moet met name gericht zijn op producten die voorzien zijn van bewegende delen die de neiging tot slijtage hebben. Op bijzonder intensief gebruikte speelplekken moet er vaker gecontroleerd worden. Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. JA • Productdelen die los zitten • Bouten die los zitten • Do-Nut doppen die verdwenen zijn • Bewegende delen. Wees vooral zorgvuldig met schommels (kettingschalmen, sluitschalmen, schommelophanging). Wanneer een kettingschalm of -vork voor 50% doorgesleten is, moet het deel vervangen Specifieke onderhoudsinstructies:
8 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
NEE
worden • Netdelen op slijtage. • Delen die gebroken of vernield zijn door vandalisme
Overige ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................
CONTROLELIJST Neem een fotokopie van deze bladzijde voor de maandelijkse/driemaandelijkse controle
MAANDELIJKSE/DRIEMAANDELIJKSE CONTROLE JA NEE Reiniging • Veeg en reinig de speelhuizen, speeltorens, loopbruggen, zandtorens en andere toestellen waarop aarde, zand en boomschors kan blijven liggen . • Verwijder aarde, zand, boomschors e.d. van de platen. • Zorg ervoor dat er geen aarde, zand, boomschors of ander stootabsorberend materiaal van de platen bij de ondergrond zit. Veerelementen Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Alle bevestigingen op het product. Wees zorgvuldig bij het aanspannen van de blauwe klembeveiliging in de veer. • Handgrepen en voetsteunen • Blauwe klembeveiligingen in de veer • Bouten waarmee het platform en de zijkanten (dwarsliggers) op de verenconstructies vastgezet zijn. • Bouten op de wipbevestigingen in de veerconstructie • Breuken op de rode veerhouder. Glijbanen Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Plateau, platform en beveiligingsplank • Oneffenheden of andere uitstekende delen op de glijgoot waarop de kinderen zich kunnen verwonden. • Bevestiging van de zijkanten van de glijgoot op de stalen of de kunststof glijgoot . Speelhuisjes, speelsculpturen en andere toestellen voor themaspelletjes Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Do-Nuts, bouten en bevestigingen. • Vloeren, platformen, plateaus e.d. en dakplaten
Specifieke onderhoudsinstructies:
9 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
JA NEE
Schommels en schommelzitjes Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Bevestiging van de dwarsligger van de schommel op de zijplaten • Roest en slijtage op de schommelophanging, sluitschalmen en kettingvorken • Slijtage op schommelketting en schommeltouw • Bevestiging in de schommelzitjes N.B. Wanneer een kettingschalm of –vork voor 50% doorgesleten is, moet het deel vervangen worden. Speelcombinaties Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. SPEELHUISJES, SPEELTORENS EN LOOPBRUGGEN • Do-Nuts, bouten en bevestigingen. • Treden en zijkanten op loopbruggen • Bevestiging van dwarsliggers PLATEAUS • Do-Nuts, bouten en bevestigingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Traptreden, laddertreden en zijkanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Treden, zijkanten en relingen op scherpe kanten. . . . . NETCONSTRUCTIES Wees zorgvuldig bij het controleren van netconstructies. Het is niet noodzakelijk om ze te vervangen als de stalen kabels zichtbaar worden, maar als de stalen kabels doorgesleten zijn (stalen kabels rafelen), moeten ze meteen vervangen worden. Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Slijtage op netdelen. Netkruisingen en kousen moeten in orde zijn en correct zitten • Bevestiging van kousen op palen, dwarsligger, platform en vloer
CONTROLELIJST Neem een fotokopie van deze bladzijde voor de jaarlijkse controle
Jaarlijkse veiligheidsinspectie: JA NEE Reiniging • Was alle KOMPAN platen minstens 1 keer per jaar. Als de toestellen onder bomen of andere begroeiing worden geplaatst, moeten ze vaker gewassen worden. Gebruik alleen water en een zachte zeep. • Verwijder evt. graffiti van KOMPAN platen. Gebruik geen giftige of sterke chemicaliën. Neem contact op met uw KOMPAN adviseur voor infor matie over geschikte fabrikaten
Veerelementen Specifieke onderhoudsinstructies:
10 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Roest op geverfde veren en andere geverfde metalen bevestigingen • Bevestiging en stabiliteit van het fundament • Roest op geverfde veren, metalen bevestigingen en gegalvaniseerde delen • Slijtage of breuk op de voetsteunen • Bevestigingen op het fundament • Stabiliteit van het fundament Glijbanen Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Roest op de onderzijde van de stalen glijgoot • Stabiliteit van het fundament Speelhuisjes, speelsculpturen en andere toestellen voor themaspelletjes Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Roest op geverfde bevestigingen en gegalvaniseerde kolommen Schommels en schommelzitjes Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Breuk in de schommelophanging en schommelzitjes door vandalisme • Stabiliteit van het fundament N.B. Wanneer een kettingschalm of –vork voor 50% doorgesleten is, moet het deel vervangen worden. Speelcombinaties Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. SPEELHUISJES, SPEELTORENS EN LOOPBRUGGEN • Vloeren, platformen en dakplaten (slijtage en rot) . • Blauwe buizen (scheuren of breuken). • Bewegende delen, bv, kijker, kompas, machinetelegraaf, zandmolen PLATEAUS • Do-Nuts, bouten en bevestigingen. • Traptreden, laddertreden en zijkanten • Treden, zijkanten en relingen op scherpe kanten NETCONSTRUCTIES Wees zorgvuldig bij het controleren van netconstructies. Het is niet noodzakelijk om ze te vervangen als de stalen kabels zichtbaar worden, maar als de stalen kabels doorgesleten zijn (stalen kabels rafelen), moeten ze meteen vervangen worden. Het volgende moet gecontroleerd, aangespannen, gerepareerd en evt. vervangen worden. • Slijtage op netdelen. De verschillende delen kunnen met een speciaal gereedschap worden vervangen. Vraag uw plaatselijke KOMPAN handelaar. Netkruisingen en kousen moeten in orde zijn en correct zitten . • Bevestiging van kousen op palen, dwarsligger, platform en vloer. . . . . ________________________________________________________________________________________________________________________
Specifieke onderhoudsinstructies:
11 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Algemene richtlinjen voor verwijdering van verschillende materialen: Materialen die moeten worden verzameld om te worden gerecycled: Roestvrij staal Aluminium PE (polyethyleen) - alle soorten Materialen die moeten worden verbrand bij hoge temperatuur (industriële verbranding): HPL (High Pressure Laminate) Multiplex PUR (polyurethaan) Andere kunststof soorten Materialen die moeten worden verwijderd in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving: Druk behandeld hout Gegalvaniseerd staal Geschilderd of gepoedercoat staal
Specifieke onderhoudsinstructies:
12 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Lokatie terrein: ___________________________________ Toestel: _________________________________
Onderhoudsrapport Initialen Datum
Betreffende item
Specifieke onderhoudsinstructies:
Onderhoud uitgevoerd
13 / 13
KOMPAN A/S 05122011 KRH
Opmerkingen