Installatie- en algemene onderhoudsinstructies Leoline

Installatie- en algemene onderhoudsinstructies Leoline®

INS TALL AT IE- EN ALGEMENE ONDERHOUDSINS T RUC T IES LEOLINE®

Installatie & Onderhoud Het installeren van Leoline® vloeren is eenvoudig en logisch. De te volgen richtlijnen zijn deze die eveneens gelden voor de installatie van andere vinylvoeren op rol. NATIONALE VOORSCHRIFTEN De lokale condities op de plaats van installatie dienen altijd te voldoen aan de relevante nationale voorschriften en installatienormen.

OPSLAG Leoline® rollen dienen te worden gestockeerd in een horizontale of verticale positie. Om het risico van ligstrepen te voorkomen bij het horizontaal stockeren, mogen de rollen niet op elkaar gestapeld worden. Opslag mag nooit in zeer koude (lager dan 2°C), zeer warme (hoger dan 40°C), of in vochtige ruimtes plaatsvinden.

VISUELE INSPEC TIE Gelieve het product voorafgaand aan de installatie te inspecteren. Controleer of de kleuren en de hoeveelheid overeenkomen met het bestelde en of er geen zichtbare schade aan de vinyl te detecteren is. Installeer geen vinyl welke onvolkomenheden vertoont.

TOEPASSING • Leoline® vinyl kan worden geïnstalleerd op verschillende harde, vlakke ondervloeren zoals beton, zandcement, anhydriet (calciumsulfaat), hout en keramische tegels die voldoende voorbereid zijn (zie sectie voorbereiding ondervloer). • Leoline® vinyl kan volledig aan de ondervloer worden verlijmd met de juiste dispersielijm of

2

los worden verlegd, indien de ruimte kleiner is dan 12m² en het de installatie van één enkele strook betreft. Voor vinyl met een textielrug verwijzen we graag naar de aparte installatiehandleiding. • Leoline® vloeren kunnen gebruikt worden met traditionele vloerverwarming en –koeling op waterbasis. Het gebruik met elektrische vloerverwarming wordt afgeraden. • Leoline® vloeren zijn uitsluitend geschikt voor binnenmontage.

SAMENSTELLING, CONSTRUC TIE EN K WALITEIT VAN DE ONDERVLOER Kennis over de samenstelling en constructie van de ondervloer geeft u relevante informatie welke u nodig heeft voor het controleren van o.a. het toegestane restvochtpercentage en de druken treksterkte van de vloer. Het helpt u tevens te beslissen welk type primer, vochtscherm, egalisaties en lijmen u nodig heeft voor een juiste voorbereiding en installatie. In geval van onduidelijkheid of twijfel over de kwaliteit of samenstelling van uw ondervloer, neem contact op met uw lijmen/of egalisatieleverancier.


VOORBEREIDING ONDERVLOER Een goede voorbereiding is essentieel voor een probleemloze installatie en is van cruciaal belang voor een mooi eindresultaat. Het definitieve uiterlijk van een Leoline® vloer is afhankelijk van de kwaliteit van de basis waarop het geïnstalleerd werd. Eventuele onregelmatigheden in de ondervloer kunnen zichtbaar zijn op de nieuw geïnstalleerde vloer en dienen bijgevolg vóór de installatie gerepareerd te worden. De ondervloer dient niet alleen hard, glad, schoon, en droog te zijn, maar ook vrij van gebreken en geschikt voor installatie. Indien nodig, verwijder onregelmatigheden zoals oude lijmen egalisatieresten. Zorg dat de ondervloer vlak is en vrij van chemische stoffen en vet. Egaliseren zorgt ervoor dat er geen onregelmatigheden in de ondervloer achterblijven welke na installatie van de Leoline® vloer aan de oppervlakte zichtbaar kunnen worden. Let op, de keuze van de geschikte materialen, waaronder zelfnivellerende egalisatiemiddelen, lijmen en alle andere aanverwante producten, dienen te voldoen aan het doel of toepassing van de locatie, en moet erkend worden door de leverancier van de betrokken producten en de installateur van de vloer. Ten alle tijde dienen de instructies en adviezen van de fabrikanten te worden opgevolgd. In elk geval moet de ondervloer voldoende droog zijn.

Belangerijk: De installatie kan pas plaatsvinden als de installateur de ondergrond en lokale omstandigheden heeft beoordeeld en goedgekeurd.

3


VOCHTGEHALTE VAN DE ONDERVLOER • Cementondervloer zonder vloerverwarming tot 2,0CM% • Cementondervloer met vloerverwarming tot 1,8CM% • Ondervloer van anhydriet (calciumsulfaat) zonder vloerverwarming tot 0,5CM% • Ondervloer van anhydriet (calciumsulfaat) met vloerverwarming tot 0,3CM% Beton direct gestort op de grond en stenen ondervloeren moeten worden voorzien van een effectief dampdicht membraan (DPM). Volg de gedetailleerde instructies van de fabrikant voor de installatie van een DPM en het gebruik van een egalisatiemiddel. Een overzicht van aanbevolen fabrikanten en leveranciers kan door Leoline® worden voorzien.

TEMPERATUUROMSTANDIGHEDEN VOOR, TIJDENS EN NA DE INSTALLATIE Leoline®t vloeren worden best geïnstalleerd in een kamertemperatuur tussen 18°C en 27°C en een vloer-temperatuur van boven de 15°C. Installaties in plaatsen die kouder zijn dan aanbevolen hebben een nadelig effect op de gebruiksvriendelijke installatie-eigenschappen van Leoline®. De vinyl is minder makkelijk hanteerbaar, minder flexibel en het snijden zal moeilijker gaan. Hoe lager de temperatuur, des te moeilijker te hanteren. Voor installaties in plaatsen die warmer zijn dan aanbevolen raden wij u aan contact op te nemen met uw lokale leverancier over hoe de geschikte temperatuur te bereiken. Een constante temperatuur dient 24 uur van te voren (acclimatiseren), en tijdens de installatie te worden gehandhaafd: temperatuursschommeling van max 5° per dag, niet onder de vereiste 18°C of boven de vereiste 27°C kamertemperatuur of onder de 15°C vloertemperatuur. Bij volledige verlijming van Leoline® vinyl dient de constante temperatuur en luchtvochtigheid tot 72 uur na installatie te worden gehandhaafd.

4

ACCLIMATISATIE Leoline® vinyl dient te acclimatiseren in de kamer van de installatie, of een gelijkwaardige ruimte, voor ten minste 24 uur voorafgaand aan de installatie, of totdat het product de omgevingstemperatuur heeft bereikt. Nogmaals, dit is een minimumtemperatuur van 18°C en een maximumtemperatuur van 27°C. Leoline® raadt aan dat het versnijden van de vinyl plaatsvindt 24 uur voor de installatie. Haal de Leoline® vinyl uit de verpakking en controleer op mogelijke onvolmaaktheden en kleurdiscrepanties onder daglicht. 2 meter brede vinyl moet los worden opgerold en in rechtstaande positie worden gestockeerd voor acclimatisatie. 4 meter vinyl moet worden versneden op de juiste maat en uitgerold worden plat gelegd voor acclimatisatie. Indien niet mogelijk, is los opgerold en spanningsvrij zonder druk van andere rollen het beste alternatief. Hou bij het snijden op maat rekening met de aard en afmeting van het patroon. In geval van houten planken en tegel dessins raadt Leoline® aan elke strook in dezelfde richting te plaatsen (a). In geval van een uni design, raadt Leoline® aan om elke strook 180° te draaien.

a b VLOERVERWARMING Leoline® kan worden geïnstalleerd op een ondervloer met een operationele, traditionele vloerverwarming op waterbasis, mits een constante kamertemperatuur van 18°C tijdens de acclimatisatieperiode, de installatie en 72 uur ( bij volledige verlijming) na installatie. De vloerverwarming blijft werkzaam op een lage temperatuur (15°). Bij koudere temperatuur moeten externe warmtebronnen de ruimte bij verwarmen. Na installatie dient de temperatuur van de vloerverwarming geleidelijk te worden verhoogd in stappen van 5°C totdat de standaard temperatuur wordt bereikt, met een maximum ondervloertemperatuur van 27°C.

Wees voorzichtig met het verticaal stockeren van 2m brede rollen vinyl. Rollen die omvallen kunnen beschadigd raken en schade toebrengen aan mensen en de omgeving.


VLOERKOELING Leoline® vinyl kan eveneens worden geïnstalleerd op vloerkoelingssystemen. Let wel, de aanvoertemperatuur van het koelwater mag niet verlaagd worden tot onder de dauwpunttemperatuur. Temperaturen onder dit punt produceren condensatie, wat de vinyl kan beschadigen. Thermostaten in de kamer mogen nooit worden ingesteld op een temperatuur die meer dan 5°C lager is dan de kamertemperatuur. Raadpleeg de instructies van de vloerverwarming / vloerkoeling fabrikant voor informatie over de geschiktheid van het systeem.

AANBEVOLEN LIJMEN Leoline® raadt aan de vinyl te installeren met solvent vrije lijmen zoals een oplosmiddelvrije dispersielijm van het type Xtrafloor Press sensitieve of Xtrafloor High Temperature. IVC kan u voorzien van Xtrafloor lijm, geschikt voor een effectieve en efficiënte installatie. Indien u een ander merk of type lijm gebruikt, controleer of deze lijm geschikt is voor het verlijmen van Leoline® vinyl. Leoline® of uw lokale leverancier kan u een lijst van goedgekeurde lijmen overhandigen. Vraag eveneens naar de Leoline® verlijmingsinstructies.

Aanbevolen gereedschap: • Meetlint • Potlood • Lijm en lijmkam • Vochtige doek • Haakmes

INSTALLATIE VAN ÉÉN KLEURBAD Wij raden sterk aan steeds vinylrollen van één enkel kleurbad te gebruiken voor elke installatie aangezien wij geen 100% overeenkomst (kleur en glansgraad) kunnen garanderen tussen verschillende producties. De rollen, geselecteerd uit één kleurbad, horen geïnstalleerd te worden op volgorde van rolnummers, rekening houdende met de aanbevolen legrichting van het dessin.

• Stanleymes • Stalen rij om recht te snijden en/of voor de naden • Wals roller min. 35kg • Koudlaskit

VOLLEDIG VERLIJMDE OF LOSSE VERLEGGING Indien een kamer of ruimte kleiner is dan 12m² zonder glijdend meubilair (eetkamer- of bureaustoelen) en de vinyl als één deel / strook kan worden geïnstalleerd, dan kan gekozen worden voor een losse of een volledig verlijmde installatie. Indien groter dan 12m², als er glijdend meubilair (eetkamer- of bureaustoelen) aanwezig is, of als de vinyl niet in één deel / strook kan worden geïnstalleerd, dan wordt een volledig verlijmde installatie aanbevolen.

5


STAP VOOR STAP INSTRUC TIES VOOR INSTALLATIE MET GEBRUIK VAN LIJM 1. De stroken in de juiste positie plaatsen waarbij de stroken in de breedte voldoende overlappen zodat de naden volgens de dubbele snijmethode gesneden kunnen worden en rekening houdend met een eventueel patroon. Langs de wanden het vinyl passnijden met een haakmes, een afkrasser of ander mes geleider. 2. De naden dienen vooraf gesneden te worden met een korte afkrasser, een stalen rij of met een schoonsnij methodiek. Het snijden van de naden in de lijm wordt niet aangeraden. 3. Sla de helft van de vinylstrook terug om de ondervloer vrij te maken voor het aanbrengen van de lijm. Voorkom dat de stroken verschuiven! Verdeel de juiste hoeveelheid lijm gelijkmatig over de ondervloer en laat het aandrogen (‘open tijd’) totdat het zijn initiële hechtsterkte bereikt alvorens de vinyl weer op zijn plaats te leggen. 4. Plaats de vinylstrook terug en vermijdt daarbij samendrukkingen en spanningen op het materiaal. Let erop dat de naden spanningsvrij maar volledig gesloten tegen elkaar aan liggen. De naden mogen dus niet opkrullen. 5. Eventuele luchtbellen dienen direct te worden verwijderd met behulp van een aanwrijfblok, nog vooraleer de lijm volledig is opgedroogd. Wrijf vanuit het midden van de strook naar de zijkanten om de lucht te laten ontsnappen. Wals vervolgens met de roller van minimaal 35kg het vinyl direct aan. Rol eerst in de breedte en vervolgens in de lengte. 6. Herhaal stappen 3-5 met de tweede helft van de vinylstrook. 7. Controleer of alle luchtbellen zijn verwijderd en herhaal het walsen met de roller in de lengte en breedte over alle verlijmde stroken vinyl. 8. Het koudlassen van de naad is aanbevolen.

LASSEN Koudlassen is de enige manier om waterdichte en nauwsluitende naden te garanderen. Leoline® raadt koudlasvloeistof van Werner Müller Kaltschweißtechnik aan. Lees de instructies van de fabrikant alvorens aan te brengen.

Volg de schoonmaakinstructies voor Leoline® die kunnen toegepast worden vanaf 72 uur na de installatie. Vermijd voordien dat de vinylvloer in contact komt met water gezien de lijm dan nog niet volledig droog is.

EX TERNE OMSTANDIGHEDEN BESCHERMING De geïnstalleerde Leoline® vloer moet beschermd worden tegen voetverkeer gedurende 24 uur na installatie en zwaar voetverkeer gedurende 72 uur na de installatie zodat de vinyl en lijm kunnen stabiliseren met een constante temperatuur tussen 18 - 27°C.

EERSTE CONTAC T MET WATER Voorkom dat de vinyl in contact komt met water binnen 72 uur na installatie, of tot wanneer de naden zijn gelast en de randen afgewerkt of afgekit. Hierna is de lijm voldoende bestand tegen water zodat de hechtsterkte niet wordt beïnvloed.

REINIGEN EN ONDERHOUD Goede onderhoudsprocedures helpen bij het behouden van het uiterlijk en verlengt de levensduur van een Leoline® vloer. De frequentie van het onderhoud hangt af van de gebruiksintensiteit en de hoeveelheid voetverkeer in de ruimte, de vervuilingsgraad, de kleur en het type vloer. Sommige Leoline® vloeren hebben een extra PU beschermlaag over de resistente slijtlaag. Deze lak geeft een extra bescherming tegen vervuiling en maakt het onderhoud gemakkelijker. Een PU laklaag maakt een voorbehandeling van de vloer met een beschermingsmiddel onnodig. Voor Leoline® vloeren zonder PU vernislaag kan een glansbasislaag worden aangebracht voor extra bescherming van het oppervlak. Volg de instructies van de fabrikant op bij het aanbrengen van de glansbasislaag.

6

Een correct beheer van de externe omstandigheden kan helpen om de vloer te beschermen, wat tijd en geld bespaart op de schoonmaak ervan en die tevens de levensduur van de vloerbekleding verlengt. De meeste vervuiling is afkomstig van een externe bron en wordt door voet- en rollend verkeer mee naar binnen gebracht. Als vuil zich ophoopt onder glijdend meubilair wordt de vloer niet alleen vuil, maar ook (licht) beschadigd onder de vorm van krassen.

ENTREEMAT TEN Een juiste entreezone (schoonloopzone) is sterk aanbevolen. Goed onderhouden entreematten kunnen de vervuiling van de vloer tot wel 70% verminderen. Leoline® raadt entreematten aan van minimum twee stappen voor residentieel gebruik (minimaal zeven stappen voor projectgebruik). Reinig de entreezone regelmatig voor optimaal resultaat. Voorkom dat vezels van de entreematten samenhechten met vuil, verwijder zand en aangekleefd vuil zoals kauwgum met een spray of kauwgumverwijderaar. Vervang tijdig de entreematten zodat de schoonloopzone optimaal blijft functioneren. Plaats geen matten met een rubber of latex rug op een Leoline® vloer, aangezien deze migratie vlekken (verkleuring) kunnen achterlaten welke onherstelbaar zijn.


BESCHERMING VAN GLIJDEND MEUBILAIR Goede beschermdoppen voor meubelpoten hebben een voldoende groot oppervlak, eventueel met een scharnier om te zorgen dat er een evenwijdig contact is tussen het meubilair en de vloer. Ze zijn gemaakt van een niet-absorberend materiaal om het binnendringen van vocht en vuil te voorkomen.

REGELMATIG REINIGEN Verwijder dagelijks vuil met

PERIODIEK HANDMATIG REINIGEN

• Vegen

Moppen / dweilen met

• Stofwissen

• Licht vochtige mop / dweil

• Stofzuigen

• Traditionele dweil (zo droog mogelijk)

Verwijder vlekken met • Vochtige doek • Handpad (geen schuurspons) Moppen / dweilen met • Vochtige microvezel mop / dweil • Traditionele dweil (zo droog mogelijk)

X TRAFLOOR SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Belangrijk: • Verwijder onmiddellijk gemorste vloeistoffen om te voorkomen dat ze in de vloer trekken en permanente vlekken veroorzaken. • Een Leoline® vloer kan glad zijn als het nat is. • Wanneer het gebruik van een neutrale detergent vereist is, volg dan steeds de adviezen van de leverancier op met betrekking tot mengen en dosering. • Na het schoonmaken dient de vloer binnen 1 of 2 minuten droog te zijn zodat er geen restwater met schoonmaakmiddel en vuil op de vloer achterblijft.

Ons assortiment van schoonmaakproducten is speciaal ontwikkeld voor gebruik met Leoline® producten. Onze geconcentreerde reiniger is geschikt voor dagelijks en periodiek reinigen en kan worden gebruikt met alle schoonmaakmethodes, zoals klamvochtig of nat dweilen, combinatiemachine, sprayreiniging en schrobben.

X TRAFLOOR VLEK VERWIJDERAAR Een gebruiksklaar reinigingsmiddel ontwikkeld voor het verwijderen van vlekken en dergelijke. Xtrafloor levert een assortiment onderhoudsproducten die worden aanbevolen voor het reinigen van Leoline® vloeren. Producten die zeep of ongeschikte reinigingsmiddelen bevatten zoals afwasmiddel kunnen een moeilijk te verwijderen restlaag op het oppervlak achterlaten. Dit kan afbreuk doen aan het uiterlijk van de vloer en kan gladheid veroorzaken. Xtrafloor onderhoudsproducten zijn zorgvuldig vervaardigd om de meest optimale prestaties te leveren wanneer deze gebruikt worden in overeenstemming met de instructies op de doos. Gedetailleerde informatie over regelmatig schoonmaken, technisch en incidenteel onderhoud in een residentiële omgeving kan gevonden worden in de ‘Leoline® Schoonmaaken Onderhoudsinstructies’.

Nota: Contacteer uw Leoline® contactpersoon / handelaar indien u onzeker bent over één of meerdere onderdelen van deze Installatie- en algemene onderhoudsinstructies.

7

Belangrijk onderdeel van de garantie: • Bijna alle vloerbekleding varieert na verloop van tijd in kleur als resultaat van blootstelling aan UV licht. Dit kan voorkomen worden door gordijnen of zonwering te gebruiken als het erg zonnig is. • Vermijd matten met een rubberen of latex rug omdat deze vlekken kunnen veroorzaken. Ook rubberen en latex zwenkwielen (wij adviseren zwenkwiel type ‘W’ in overeenstemming met EN 12529) of beschermkappen onder meubilair mogen niet worden gebruikt. • Bescherm tegen het krassen van meubelpoten door middel van brede, vrijbewegende zwenkwielen, glijders, rollers of viltjes. Gebruik beschermkappen onder zware objecten of machines om deuken te voorkomen. • In geval van ‘Loose Lay’ (losse) installatie: schade aan de vinylvloer veroorzaakt door een zware overlading van glijdende activiteiten wordt niet gedekt door de garantievoorwaarden. • Zorg ervoor dat sigaretten, lucifers en andere hete objecten niet met de vloer in contact komen aangezien dit permanente schade kan aanbrengen.

Neem contact op met uw Leoline® contactpersoon / handelaar voor de volledige garantievoorwaarden.

8

Installatie- en algemene onderhoudsinstructies Leoline

Recommend Documents