Installatie- en algemene onderhoudsinstructies Moduleo Click

Installatie- en algemene onderhoudsinstructies Moduleo® Click

INS TALL AT IE- EN ALGEMENE ONDERHOUDSINS T RUC T IES MODULEO ® CLICK

Installatie

Het installeren van Moduleo®Click is eenvoudig en logisch. De te volgen richtlijnen en omstandigheden zijn deze die eveneens gelden voor de installatie van andere vinylachtige vloeren. NATIONALE VOORSCHRIFTEN De lokale condities op de plaats van installatie dienen altijd te voldoen aan de relevante nationale voorschriften en installatienormen.

OPSLAG & TRANSPORT Dozen dienen steeds op een vlakke en stevige ondergrond, in nette stapels, plat en nooit verticaal te worden opgeslagen en/of vervoerd. Opslag mag nooit in zeer koude (lager dan 2°C), zeer warme (hoger dan 40°C), of in vochtige ruimtes plaatsvinden.

VISUELE INSPEC TIE De planken en/of tegels dienen voorafgaand aan de installatie te worden geïnspecteerd. Controleer of de kleuren en de hoeveelheid overeenkomen met het bestelde en of er geen zichtbare schade aan de dozen is. Controleer tijdens de installatie de planken en/of tegels op zichtbare gebreken. Installeer geen planken of tegels die onvolkomenheden vertonen.

TOEPASSING • Moduleo® Dryback kan worden geïnstalleerd op verschillende harde, vlakke dekvloeren zoals beton, zandcement, anhydriet (calciumsulfaat), hout en keramische tegels die voldoende voorbereid zijn (zie sectie voorbereiding dekvloer). • Moduleo® Dryback kan gebruikt worden met traditionele vloerverwarming en –koeling op waterbasis. Het gebruik met elektrische vloerverwarming wordt afgeraden. • Moduleo® Dryback is uitsluitend geschikt voor binnenmontage.

2

SAMENSTELLING, CONSTRUC TIE EN K WALITEIT VAN DE DEK VLOER: Kennis over de samenstelling en constructie van de dekvloer geeft u relevante informatie welke u nodig heeft voor het controleren van o.a. het toegestane restvochtpercentage en de druken treksterkte van de vloer. Het helpt u tevens te beslissen welk type primer, vochtscherm, egalisaties of lijmen u nodig heeft voor een juiste voorbereiding en installatie.

In geval van onduidelijkheid of twijfel over de kwaliteit of samenstelling van uw dekvloer, neem contact op met uw lijmen/of egalisatieleverancier.

Speciale opmerking over serres: Moduleo® Click is niet geschikt voor plaatsen die mogelijk blootstaan aan extreme directe hitte, zoals serres met een glazen dak en wanden.


VOORBEREIDING DEK VLOER Een goede voorbereiding is essentieel voor een probleemloze installatie en is van cruciaal belang voor een mooi eindresultaat. Het definitieve uiterlijk van een Moduleo® Click is afhankelijk van de kwaliteit van de basis waarop het geïnstalleerd werd. Eventuele onregelmatigheden in de dekvloer kunnen zichtbaar zijn op de nieuw geïnstalleerde vloer en dienen bijgevolg vóór de installatie gerepareerd te worden. De dekvloer dient niet alleen hard, glad, schoon, en droog te zijn, maar ook vrij van gebreken en geschikt voor installatie. Indien nodig, verwijder onregelmatigheden zoals oude lijmen egalisatieresten. Zorg dat de dekvloer vlak is en vrij van chemische stoffen en vet. Egaliseren zorgt ervoor dat er geen onregelmatigheden in de dekvloer achterblijven welke na installatie van de Moduleo® Click aan de oppervlakte zichtbaar kunnen worden. Let op, de keuze van de geschikte materialen, waaronder zelfnivellerende egalisatiemiddelen, lijmen en alle andere aanverwante producten, dienen te voldoen aan het doel of toepassing van de locatie, en moet erkend worden door de leverancier van de betrokken producten en de installateur van de vloer. Ten alle tijde dienen de instructies en adviezen van de fabrikanten te worden opgevolgd.

Belangrijk: De installatie kan pas plaatsvinden als de installateur de ondergrond en omstandigheden heeft beoordeeld en goedgekeurd.

3


VOCHTGEHALTE VAN DE DEK VLOER • Cement zonder vloerverwarming tot 2,0CM% • Cement met vloerverwarming tot 1,8CM% • Anhydriet (calciumsulfaat) zonder vloerverwarming tot 0,5CM%

ACCLIMATISATIE Moduleo® Click dient te acclimatiseren in de kamer van de installatie, of een gelijkwaardige ruimte, voor ten minste 24 uur voorafgaand aan de installatie, of totdat het product de omgevingstemperatuur heeft bereikt. Nogmaals, dit is een minimumtemperatuur van 18°C en een maximumtemperatuur of 27°C.

• Anhydriet (calciumsulfaat) met vloerverwarming tot 0,3CM%

Beton direct gestort op de grond en stenen dekvloeren dienen worden voorzien van een effectief dampdicht membraan (DPM). Volg de gedetailleerde instructies van de fabrikant voor de installatie van een DPM en het gebruik van een egalisatiemiddel. Een overzicht van aanbevolen fabrikanten en leveranciers kan door Moduleo® worden voorzien.

TEMPERATUUROMSTANDIGHEDEN VOOR, TIJDENS EN NA DE INSTALLATIE Het is het best om Moduleo® Click te installeren met een kamertemperatuur tussen 18°C en 27°C en een vloer-temperatuur van boven de 15°C. Installaties in plaatsen die kouder zijn dan aanbevolen hebben een nadelig effect op de gebruiksvriendelijke installatie-eigenschappen van Moduleo® Click. De planken en/of tegels zijn minder makkelijk hanteerbaar,minder flexibel en het snijden zal moeilijker gaan waardoor het uitsnijden van kleine stukjes lastig is. Hoe lager de temperatuur, des te moeilijker te hanteren. Voor installaties in plaatsen die warmer zijn dan aanbevolen raden wij u aan met behulp van externe hulpmiddelen zoals ventilatoren, de omstandigheden aan te passen zoals gevraagd. Een constante temperatuur dient 24 uur van te voren (acclimatiseren), en tijdens de installatie te worden gehandhaafd: temperatuursschommeling van max 5°C per dag, niet onder de vereiste 18°C of boven de vereiste 27°C kamertemperatuur of onder de 15°C vloertemperatuur

• Pak de Moduleo® Click uit en controleer alle planken of tegels bij daglicht voor mogelijke gebreken of afwijkingen in kleur. • Stapel de planken of tegels in rechte stapels uit de buurt van verwarming, koeling, of ramen met direct zonlicht. Dit is om een geleidelijke acclimatisatie te bereiken.

VLOERVERWARMING Moduleo® Click kan worden geïnstalleerd op een dekvloer met een operationele, traditionele vloerverwarming op waterbasis, mits een constante kamertemperatuur van 18°C tijdens de acclimatisatieperiode, de installatie en 72 uur na installatie. Na installatie dient de temperatuur van de vloerverwarming geleidelijk te worden verhoogd in stappen van 5°C totdat de standaard temperatuur wordt bereikt, met een maximum dekvloertemperatuur van 27°C.

VLOERKOELING Moduleo®Click kan eveneens worden geïnstalleerd op vloerkoelingssystemen. Let wel, de aanvoertemperatuur van het koelwater mag niet verlaagd worden tot onder de dauwpunttemperatuur. Temperaturen onder dit punt produceren condensatie, wat de vloer kan beschadigen. Thermostaten in de kamer mogen nooit worden ingesteld op een temperatuur die meer dan 5°C lager is dan de kamertemperatuur. Raadpleeg de instructies van de vloerverwarming / vloerkoeling fabrikant voor informatie over de geschiktheid van het systeem.

4


AANBELOVEN ONDERVLOER Om de geluidsisolatie en het comfort van uw Moduleo® Click te optimaliseren is het gebruik van de Xtrafloor ondervloer vereist. Het egaliseren van de ondergrond kan vermeden worden met het gebruik van de Xtrafloor omdat het speciaal ontworpen is om kleine onregelmatigheden in de ondervloer te absorberen en om de akoestische absorptie te verbeteren, met een blijvende garantie op de prestaties van de klikverbinding van de Moduleo® Click. De Xtrafloor ondervloer kan over bestaande,harde, niet indrukgevoelige vloerbedekkingen zoals keramische tegels, linoleum en plaatmateriaal zoals MDF of underlaymentplaten geplaatst worden, (zonder plaatselijk of volledige egalisatie) zolang de ondervloer geen onregelmatigheden groter dan 5mm breed en 2mm diep vertoont. De Xtrafloor ondervloer kan ook worden geïnstalleerd over vloeren met traditionele vloerverwarming of – koeling (op waterbasis) vanwege de minimale warmteweerstand. Xtrafloor ondervloer kan makkelijk worden versneden met een recht mes. Leg de banen Xtrafloor met de zelfkant tegen elkaar aan en met de foliezijde naar boven, haaks ten opzichte van de plaatsingsrichting van uw Moduleo® Click planken of tegels. Het is niet nodig de banen aan elkaar te bevestigen. Verwijder de PET-folie van de Xtrafloor ondervloer in kleine gedeeltes, telkens gelijk aan de grote van één rij stroken of tegels. Hierdoor blijft de antislip laag beschermt en voorkomt u aanhechting van vuil of snij afval op de Xtrafloor. Gebruik geen primer op de Xtrafloor ondervloer.

INSTALLATIE VAN ÉÉN BATCH

EENVOUDIG TE SNIJDEN

Wij raden aan dat u altijd gebruik maakt van één enkele productiebatch voor elke installatie, dit aangezien wij niet kunnen garanderen dat de batches volledig overeenkomen qua kleur of glansgraad.

Moduleo® Click planken of tegels zijn makkelijk te snijden met behulp van een recht mes. Snij op de printzijde van de plank of tegel meerdere keren met het mes en breek vervolgens langs de ingesneden lijn.

CONTAC T MET WATER

Belangrijk: Installaties met andere ondervloeren, die mogelijk een schadeclaim kunnen veroorzaken, worden niet gegarandeerd.

Voorkom dat de vloer in contact komt met een grote hoeveelheid water, of dat de vloer volledig onder water komt te staan, aangezien de clikverbinding niet volledig permanent waterdicht is.

5


BENODIGDE UITZET VOEG • Moduleo® Click is een “zwevende” vloer. De panelen mogen niet op de ondergrond worden vastgezet of gelijmd. • Moduleo® Click kan van wand tot wand worden geïnstalleerd, daarvoor moet echter wel een 5mm uitzetvoeg worden vrijgehouden tussen de panelen en de wand langs de gehele omtrek van de ruimte. • Voor oppervlaktes groter dan 200m² is het aanbevolen om een uitzetvoeg van 10mm vrij te houden tussen de panelen en de wand langs de gehele omtrek van de ruimte. • Indien de lengte of breedte van een ruimte langer is dan 20 meter dient er een dilatatievoeg van 5mm te worden aangehouden binnen de vloeroppervlakte. • Het is aanbevolen een dilatatievoeg aan te houden tussen deuropeningen, vooral als er sprake is van onderlinge temperatuur- of luchtvochtigheidverschillen tussen deze ruimtes.

STAP VOOR STAP INSTRUCTIES VOOR MONTAGE 1. Moduleo® Click panelen kunnen op twee verschillende manieren worden geïnstalleerd: tong-in-groef of groef-onder-tong. De eenvoudigste en best werkende manier is echter groef-onder-tong waarbij u van links naar rechts werkt. LET OP: tong-in-groef vergt een grotere zorgvuldigheid bij het volledig sluiten van de clickverbinding. 2. Het voordeel van het Moduleo® Click is dat u uw eigen beginpositie kan bepalen. U kan in het midden van de ruimte beginnen en naar beide kanten werken, of u kan bij de muur beginnen en naar de andere kant toewerken. De meeste gebruikte en simpelste manier is echter te beginnen in de linkerkant van de ruimte, bij de muur. 3. Bepaal de installatierichting van de Moduleo® Click. Meet de ruimte nauwkeurig in de breedte op en bereken een evenredige verdeling van de eerste en laatste rij. Bij een installatie beginnend bij de muur dient u te bepalen of de eerste rij panelen smaller gemaakt moet worden. Als dat niet het geval is, dient de onderste lip van de groef van de eerste rij panelen verwijderd te worden. Gebruik een recht mes om de groef recht af te snijden. 4. Leg het eerste paneel van de eerste rij in de hoek van de kamer aan uw linkerkant als u naar de muur kijkt. Werk altijd van links naar rechts en met de tong naar u toe. Plaats langs de wand op de kopse kant één verstelbare afstandhouder (5mm uitzetvoeg) en langs de lange zijde minimaal twee afstandhouders per paneel. 5. Leg het tweede paneel (en elk volgend paneel) in een rechte lijn met het voorgaande paneel en positioneer de clickverbinding van de korte zijden recht boven elkaar. Druk met behulp van een handroller het paneel omlaag waardoor de clickverbinding volledig sluit. 6. Gebruik de verstelbare afstandhouders om eventuele ongelijkheid van de wand uit te vullen zodat de panelen volledig recht en stabiel worden geïnstalleerd. 7. Meet het laatste paneel zorgvuldig uit waarbij u de benodigde uitzetvoeg van 5mm langs de wand handhaaft. Snij het afgemeten stuk van het paneel af en plaats het op dezelfde manier als de voorgaande panelen. Wees er zeker van door de volledige slijtlaag te snijden vooraleer u het overtollige paneel afbreekt langs de ingesneden zijde. 8. Voor een mooie en natuurlijke uitstraling raden wij aan om het stuk dat overblijft van de eerste rij te gebruiken als het eerste stuk in één van de volgende rijen. Voorkom een herkenbare en repeterende afstand tussen de onderlinge panelen waardoor er een soort trap ontstaat.

6

9. Voor de tweede/volgende rij, pak een nieuw paneel en bepaal hoe groot het paneel moet zijn (of gebruik een stuk dat over is van één van de vorige rijen). Zorg ervoor dat de naad van de korte zijde tenminste 20 cm verschilt van de naad van de korte zijde van een vorige rij.

Aanbevolen gereedschap: • • • • • • •

Meetlint Potlood Recht mes Handroller Rubberen hamer Aanslagblok of product stukje met groef clickverbinding Verstelbare afstandhouders voor het uitvullen van een ongelijkmatige muur/wand

10. Plaats de tweede rij op dezelfde manier als de eerste rij. Begin met het eerste (ingekorte) paneel van aan de linkerkant, 5mm vrij van de muur/plinten en schuif de groef van het paneel in een hoek van ongeveer 25° onder de tong van de vorige rij. Onder een constante druk het paneel laten zakken tot deze volledig vlak op de vloer ligt en de clickverbinding nagenoeg sluit. Gebruik een rubberen hamer en een product stukje met groef clickverbinding of een aanslagblok om elk paneel zorgvuldig en beheerst op minimaal 5 a 6 plaatsen over de lengte aan te slaan waardoor de clickverbinding van de lange zijde zich volledig sluit. 11. Plaats daarna het tweede paneel door de groef van het paneel in een hoek van ongeveer 25° onder de tong van de vorige rij te schuiven. Duw de linkerhoek van het tweede paneel aan de tongzijde naar beneden zodat de clickverbinding van de kopse kanten recht boven elkaar liggen. Gebruik een rubberen hamer en een product stukje met groef clickverbinding of aanslagblok om het paneel zorgvuldig en beheerst op minimaal 5 a 6 plaatsen over de lengte aan te slaan waardoor de clickverbinding van de lange zijde zich volledig sluit. Druk, met behulp van een handroller, het paneel omlaag waardoor de clickverbinding op de kopse kant zich volledig sluit. Herhaal dit totdat u het einde van de rij bereikt. Plaats het laatste paneel zoals omschreven in stap 7. 12. Herhaal de stappen 9-13 tot alle rijen gelegd zijn, behalve de laatste. 13. Om de laatste rij panelen te kunnen leggen, dient u deze in de meeste gevallen smaller maken. Doe dit als volgt: leg het eerste paneel aan de linker kant bovenop de vorige rij met de groef naar de muur toe. Leg nog een paneel ondersteboven tegen de rand van de muur en markeer het paneel eronder. Snij het paneel op maat en leg de laatste rij zoals de voorgaande rijen, paneel voor paneel. De clikverbinding van de laatste rij is handmatig te sluiten door deze stevig aan te drukken. 14. Deurposten en verwarmingsbuizen dienen ook afzonderlijk te worden uitgesneden. Snij eerst het paneel op de juiste lengte. Plaats het daarna naast het object en teken de juiste vorm af. Hanteer de 5mm uitzetvoeg rondom objecten zoals verwarmingsbuizen. Snij het paneel vervolgens op maat. Deurposten kunnen indien nodig op maat gezaagd worden zodat de vloer eronder kan worden gelegd. 15. Uitzetvoegen mogen niet met een siliconenkit afgedicht worden, maar dienen opengehouden te worden door ze te bedekken met passende plinten of profielen.

Nota: Dezelfde normen, richtlijnen en referenties zijn van toepassing als voor een installatie zonder een Xtrafloor ondervloer.


Schoonmaak en onderhoud Goede onderhoudsprocedures helpen bij het behouden van het uiterlijk en verlengt de levensduur van een Moduleo® Click. De frequentie van het onderhoud hangt af van de gebruiksintensiteit en de hoeveelheid voetverkeer in de ruimte, de vervuilingsgraad, de kleur en het type vloer. Moduleo® Click is extra beschermd met een ‘Superguard-PU’ lak bovenop de resistente slijtlaag. Deze lak beschermt tegen vervuiling en maakt het onderhoud gemakkelijker. ‘Superguard’ maakt eveneens een voorbehandeling van de vloer met een beschermingsmiddel overbodig. EX TERNE OMSTANDIGHEDEN

Belangrijk: • Verwijder onmiddellijk

Een correct beheer van de externe omstandigheden kan helpen om de vloer te beschermen, wat tijd en geld bespaart op de schoonmaak ervan en die tevens de levensduur van de vloerbekleding verlengt. De meeste vervuiling is afkomstig van een externe bron en wordt door voet- en rollend verkeer mee naar binnen gebracht. Als vuil zich ophoopt onder glijdend meubilair wordt de vloer niet alleen vuil, maar ook (licht) beschadigd in de vorm van krassen.

gemorste vloeistoffen om te voorkomen dat ze in de vloer trekken en permanente vlekken veroorzaken. • Een Moduleo® Click kan glad zijn als het nat is. • Wanneer het gebruik van een neutraal reinigingsmiddel vereist is, volg dan steeds de adviezen van de leverancier op met betrekking tot mengen en dosering. • Na het schoonmaken dient de vloer binnen 1 of 2 minuten droog te zijn zodat er geen restwater met reinigingsmiddel

ENTREEMAT TEN Een juiste entreezone (schoonloopzone) is sterk aanbevolen. Goed onderhouden entreematten kunnen de vervuiling van de vloer tot wel 70% verminderen. Moduleo® Click raadt entreematten aan van minimum twee stappen voor residentieel gebruik (minimaal zeven stappen voor projectgebruik). Reinig de entreezone regelmatig voor optimaal resultaat. Voorkom dat vezels van de entreematten samenhechten met vuil, verwijder zand en aangekleefd vuil zoals kauwgum met een spray of kauwgumverwijderaar. Vervang tijdig de entreematten zodat de schoonloopzone optimaal blijft functioneren. Plaats geen matten met een rubber of latex rug op een Moduleo® Click, aangezien deze migratie vlekken (verkleuring) kunnen achterlaten welke onherstelbaar zijn.

en vuil op de vloer achterblijft. 7

BESCHERMING VAN GLIJDEND MEUBILAIR

REGELMATIG REINIGEN

PERIODIEK REINIGEN

Verwijder dagelijks vuil met:

Moppen / dweilen met:

Goede beschermdoppen voor meubelpoten hebben een voldoende groot oppervlak, eventueel met een scharnier om te zorgen dat er een evenwijdig contact is tussen het meubilair en de vloer. Ze zijn gemaakt van een niet-absorberend materiaal om het binnendringen van vocht en vuil te voorkomen.

• Vegen

• Licht vochtige mop

• Stofwissen

• Traditionele dweil (zo droog mogelijk)

• Stofzuigen

Combinatiemachine / Schrobzuigmachine:

Verwijder vlekken met:

• Rode schrobpad

• Vochtige doek

• Neutraal reinigingsmiddel

• Handpad (geen schuurspons)

• Kleine hoeveelheid water!

Moppen / dweilen met:

X TRAFLOOR SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Ons assortiment van schoonmaakproducten is speciaal ontwikkeld voor gebruik met Moduleo® producten. Onze geconcentreerde reiniger is geschikt voor dagelijks en periodiek reinigen en kan worden gebruikt met alle schoonmaakmethodes, zoals klamvochtig of nat dweilen, combinatiemachine, sprayreiniging en schrobben.

• Vochtige microvezelmop • Traditionele dweil (zo droog mogelijk)

X TRAFLOOR VLEK VERWIJDERAAR Een gebruiksklaar reinigingsmiddel ontwikkeld voor het verwijderen van vlekken en dergelijke. Xtrafloor levert een assortiment onderhoudsproducten die worden aanbevolen voor het reinigen van Moduleo® vloeren. Producten die zeep of ongeschikte reinigingsmiddelen bevatten zoals afwasmiddel kunnen een moeilijk te verwijderen restlaag op het oppervlak achterlaten. Dit kan afbreuk doen aan het uiterlijk van de vloer en kan gladheid veroorzaken. Xtrafloor onderhoudsproducten zijn zorgvuldig vervaardigd om de meest optimale prestaties te leveren wanneer deze gebruikt worden in overeenstemming met de instructies op de doos. Gedetailleerde informatie over regelmatig schoonmaken, technisch en incidenteel onderhoud in een residentiële omgeving kan gevonden worden in de ‘Moduleo® Schoonmaak- en Onderhoudsinstructies’.

PERIODIEK ONDERHOUD Sprayreiniging: • High-speed machine (450 tpm) • Rode opwrijfpad • Spuitfles met neutraal reinigingsmiddel Glansverschil herstellen: • High-speed machine (450 tpm) • Rode en/of witte opwrijfpad Camouflage van kleine krasjes: • High-speed machine (450 tpm) • PU-refresher (Dr. Schutz of RZ) • Rode opwrijfpad • Katoenen doeken

Nota: Contacteer uw Moduleo® contactpersoon / handelaar indien u onzeker bent over één of meerdere onderdelen van deze Installatie- en algemene onderhoudsinstructies.

Belangrijk onderdeel van de garantie: • Bijna alle vloerbekleding varieert na verloop van tijd in kleur als resultaat van blootstelling aan UV licht. Dit kan voorkomen worden door gordijnen of zonwering te gebruiken als het erg zonnig is. • Vermijd matten met een rubberen of latex rug omdat deze vlekken kunnen veroorzaken. Ook rubberen en latex zwenkwielen (wij adviseren zwenkwiel type ‘W’ in overeenstemming met EN 12529) of beschermkappen onder meubilair mogen niet worden gebruikt. • Bescherm tegen het krassen van meubelpoten door middel van brede, vrijbewegende zwenkwielen, glijders, rollers of viltjes. Gebruik beschermkappen onder zware objecten of machines om deuken te voorkomen. • Zorg ervoor dat sigaretten, lucifers en andere hete objecten niet met de vloer in contact komen aangezien dit permanente schade kan aanbrengen.

Neem contact op met uw Moduleo® contactpersoon / handelaar voor de volledige garantievoorwaarden.

8

Installatie- en algemene onderhoudsinstructies Moduleo Click

Recommend Documents