Moduleo Click Installatieinstructies & onderhoudsadvies
3 In 1-2st t a a l p ge
Moduleo Click Installatieinstructies Gefeliciteerd met de aankoop van uw Moduleo Click designvloer. Moduleo Click is ontworpen om ongeëvenaarde natuurlijke authenticiteit te combineren met een snelle en eenvoudige installatie. Een goede installatie garandeert u jarenlang plezier met uw Moduleo Click designvloer. Het is daarom belangrijk om deze instructies goed door te lezen en ze op te volgen bij het leggen van de vloer, want de garantie is niet van toepassing als de vloer niet volgens deze instructies is gelegd.
Algemene voorwaarden Een goede voorbereiding is essentieel voor een probleemloze installatie. Moduleo Click kan worden gelegd op betonnen, houten, stenen en veel andere ondervloeren, zolang deze op de juiste wijze zijn voorbereid. Moduleo Click is niet geschikt voor buiteninstallatie of voor onverwarmde plaatsen. Het is belangrijk een constante temperatuur te behouden voor de totale levensduur van de vloer. Erg grote wisselingen in temperatuur kunnen een negatief effect hebben op de vloer en
De thermostaten in de kamers mogen
De ondervloer moet altijd voldoende
nooit lager dan 5°C onder de
droog zijn. Het vochtgehalte van de
kamertemperatuur worden ingesteld.
ondervloer mag niet meer zijn dan 2,5%CM (cement ondervloer) of 1,5%
Binnen dezelfde ruimte dient materiaal
(anhydriet ondervloer).
uit dezelfde partij gebruikt te worden. Indien de vloer voor 1 project niet
Betonnen en stenen vloeren die
tegelijk wordt besteld, kunnen kleine
rechtstreeks op de ondergrond zijn
kleur- en/of glansverschillen niet
geplaatst moeten voorzien zijn van een
volledig uitgesloten worden.
effectief vochtscherm (damp proof membrane of DPM). Volg de
De dozen mogen niet rechtop
gedetailleerde instructies van de
gestockeerd of vervoerd worden om
fabrikant voor de installatie van een
vervorming van de vloer te voorkomen.
vochtscherm en het gebruik van een
Stockeer deze in nette stapels. Stockeer
egalisatiemiddel.
deze ook niet in extreem koude (minder
plaatsing. De ondervloer moet hard,
Een Moduleo Click designvloer ziet er zo goed uit als de kwaliteit van de basis waarop hij is geïnstalleerd. Grote onregelmatigheden in de ondervloer zijn op de afgewerkte vloer zichtbaar.
glad, droog, zonder gebreken en
Vloerlegwerkzaamheden mogen pas
kampeerwagens, serres,... )
geschikt voor het doel zijn. Verwijder zo
beginnen als de installateur de
nodig oude lijmresten en zorg ervoor
ondervloer of de condities heeft
Moduleo kan worden gebruikt met
dat het oppervlak waterpas is en niet
beoordeeld en goedgekeurd. Ernstige
vervuild met vet, olie of chemische
gebreken moeten altijd onmiddellijk
stoffen. Er moet een geschikt
worden gemeld aan de desbetreffende
egalisatiemiddel worden gebruikt, om
instantie en gecorrigeerd voordat de
te verzekeren dat er geen
vloer wordt geïnstalleerd.
moeten vermeden worden. Dit is vooral belangrijk wanneer de temperatuur onder 13°C gaat: de temperatuur mag max. 5°C per keer verhoogd worden over een periode van min. 24 uur om de ruimte terug geleidelijk op kamertemperatuur te brengen. Een installatie in ruimtes met een te hoge thermische belasting van de vloer is niet toegestaan. (bv. In veranda's,
vloerverwarming, op voorwaarde dat de verwarmingselementen (heet water of elektrisch) van het verwarmingssysteem in de vloer zijn ingewerkt. Andere systemen mogen niet gebruikt worden. Schakel de vloerverwarming uit gedurende 48 uur voor en na het leggen. Schakel deze zeer geleidelijk weer in (per max. 5°C). De maximaal toegestane oppervlaktetemperatuur is 27°C. Moduleo kan ook worden gebruikt met vloerkoelingssystemen. De aanvoertemperatuur van het koelwater mag echter niet tot onder de dauwpunttemperatuur worden verlaagd. Lagere temperaturen kunnen condensatie veroorzaken en zo de vloer beschadigen.
dan 2°C) of extreem warme (meer dan 40°C) of in vochtige kamers.
Ondervloeroverzicht Nauwgezette voorbereiding van de ondervloer is cruciaal voor een uitstekend ogende vloer en een goede
onregelmatigheden te zien zijn op de afgewerkte vloer. De selectie van
Indien de oneffenheden in de
geschikte materialen, waaronder
ondervloer niet groter zijn dan 5mm
egalisatiemiddelen en hulpproducten,
breed en 2mm diep kan door het
hangt af van het eindgebruik van de
gebruik van de Xtrafloor ondervloer het
vloer en moet worden
egalisatieproces vermeden worden.
overeengekomen met de leverancier
Deze ondervloer zorgt bovendien voor
van de voorbereidingsmaterialen en
een nog betere geluidsisolatie en
met de vloerlegger.
comfort. Opgepast, enkel deze ondervloer is
De materialen die worden gebruikt voor
geschikt hiervoor omwille van zijn
het voorbereiden van de vloer moeten
geringe indrukbaarheid en elasticiteit.
worden gebruikt in overeenstemming
Gebruik geen andere ondervloeren.
met de instructies van de fabrikant.
Aanbevolen gereedschap • Bezem en/of stofzuiger • Rolmeter • Potlood • Passer • Breekmes • Rubberen hamer
moet naast de expansievoeg van 1cm
5 Voor een aantrekkelijk en natuurlijke
rond de buitenrand van de kamer en
look adviseren wij u het stuk dat is
rond de vaste elementen, ook een
overgebleven van rij 1 te gebruiken
bijkomende expansievoeg van 0,5cm in
als eerste stuk in de volgende rij,
het midden van de ruimte voorzien
zolang het overblijvende stuk
worden.
minimaal 1/3 is van de totale
Er wordt best een expansievoeg
planklengte. Doe dit voor alle achtereenvolgende rijen.
• Stootblokje en aandrukroller
aangebracht tussen de verschillende
Voorbereiding
De Moduleo Click systeempanelen
groef van het paneel onder een hoek
1 Neem de vloer uit de verpakking en
kunnen op twee verschillende manieren
van ongeveer 25°over de tong van
aan elkaar worden bevestigd;
de vorige rij en klik de groef in de
tong-in-groef of groef-in-tong. De
tong door het paneel neer te leggen
eenvoudigste, aanbevolen en hieronder
terwijl u het stevig tegen de eerste rij
beschreven procedure is echter
drukt (AFB 4). Het is niet noodzakelijk,
laat deze, vlak liggend, acclimatiseren gedurende min. 24 uur bij een temperatuur van 18°C tot 25°C 2 De temperatuur in de kamer moet
ruimtes (bv. onder de deur).
24 uur voor, tijdens en na de plaatsing
groef-in-tong.
tussen de 18°C tot 25°C zijn.
Het is aan te raden om te beginnen met
3 Het oppervlak onder de vloer moet van tevoren voldoende worden voorbereid, zodat de vloer goed kan worden gelegd. Het oppervlak moet schoon, droog, glad, stevig waterpas, vrij van gebreken en niet vervuild met vet, olie of chemische stoffen zijn. 4 Controleer alle panelen bij daglicht op mogelijke gebreken of verschillen in kleur of glans vóór het leggen. 5 Controleer of de tong en groef van het klikprofiel vrij zijn van vuil en beschadiging. 6 Meng voor de beste resultaten bij het leggen minimaal twee pakken om herhalingen in het patroon te vermijden.
Stapsgewijze leginstructies Moduleo Click is een “zwevende” vloer. Het is niet de bedoeling de panelen te verlijmen aan het oppervlak eronder. Voorzie steeds een expansievoeg van 0,5 cm rondom de kamer en rondom alle vaste elementen in de kamer (pilaren, verwarmingsbuizen, ...)
de groefzijde van de plank in de richting van de muur en van links naar rechts te werken. 1 Meet de kamer nauwgezet om te bepalen of de eerste rij panelen moet worden versmald. Indien niet, moet de onderste groefzijde van de eerste rij panelen worden verwijderd. Gebruik een breekmes om de onderste groef netjes af te snijden. 2 Begin met het leggen van de eerste rij in de hoek van de kamer aan uw linkerkant als u naar de muur kijkt. Werk altijd van links naar rechts en met de tong naar u toe (AFB 1). 3 Leg de eerste rij in een rechte lijn en klik de kopeinden aan elkaar. Schuif de korte zijde van het profiel in het kopeinde van het vorige paneel en druk het paneel omlaag. Het wordt aanbevolen om een aandrukroller te gebruiken voor het aansluiten van de kopeinden, zodat de naad precies past. Ga door met het leggen van de eerste rij op dezelfde manier tot u bij het laatste stuk bent (AFB 2). 4 Voor het laatste stuk meet u de laatste
Voorzie een expansievoeg van 1cm
plank op dezelfde manier als de
rondom de ruimte en rondom alle vaste
vorige panelen. Wanneer u het
elementen in de kamer voor ruimtes die
paneel snijdt met een breekmes,
groter zijn dan 200m2.
moet u zorgen dat u door de slijtlaag
In ruimtes waarin een ononderbroken zijde van meer dan 15 lopende meter is
snijdt voordat u het paneel breekt (AFB 3).
6 Leg de tweede rij net als de eerste: begin aan de linkerkant en schuif de
maar u kunt ook een rubberen hamer en een stootblokje gebruiken om de panelen perfect te laten aansluiten (AFB 5). 7 Leg dan het tweede paneel met de groef in een hoek van 25°over de tong van de vorige rij. Plaats de linkerhoek van het kopeinde tegen het vorige paneel en plaats dan de korte zijde van het profiel in het kopeinde van het vorige paneel en druk het omlaag. Gebruik een rubberen hamer voor het koppelen van de kopuiteinden, zodat de naad precies past. Herhaal dit tot u het eind van de rij hebt bereikt. 8 Om de laatste rij panelen te kunnen leggen, moet u deze meestal smaller maken. Doe dit als volgt: leg een paneel bovenop de vorige rij met de groef naar de muur, leg een ander paneel omgekeerd tegen de rand van de muur en markeer het paneel eronder. Snij het paneel op maat en leg de laatste rij (AFB 6). 9 Bij deurposten en verwarmingsbuizen moet de vloer ook op maat worden gemaakt. Snij eerst het paneel op de juiste lengte. Plaats dan het paneel naast het voorwerp en teken de juiste maat af. Snij daarna het paneel op maat. Deurposten kunnen indien nodig op maat worden gezaagd om de vloer eronder te kunnen leggen.
Afbeelding 1
Afbeelding 2
Afbeelding 3
Afbeelding 4
Afbeelding 5
Afbeelding 6
Voor een perfect resultaat is het absoluut noodzakelijk de Xtrafloor ondervloer te gebruiken ontworpen als de perfecte partner voor Moduleo Click: (cfr DIN18365-partC)
Egaliseert kleine onregelmatigheden in de ondervloer
l
Gemakkelijkere installatie
l
Verbeterd(e) geluidsisolatie en comfort
l
Milieuvriendelijk, bestaat voor 93 % uit natuurlijke grondstoffen
l
Hoewel Xtrafloor ondervloer kleine oneffenheden corrigeert (onregelmatigheden niet groter dan 5mm breed en 2mm diep – zoals de voegen tussen tegels) moet de ondervloer toch perfect zuiver, vlak, droog, stofvrij en vrij van vervuilende producten zijn. Dezelfde normen, richtlijnen en referenties gelden als bij een normale installatie zonder Xtrafloor ondervloer. Xtrafloor ondervloer kan over bestaande vloerbedekkingen worden gelegd, zoals keramische tegels, linoleum, rubber, laminaat, parket en vlakke vloerplanken, op voorwaarde dat die ondervloer geen onregelmatigheden groter dan 5mm breed en 2mm diep vertoont. Xtrafloor ondervloer kan ook over vloeren met vloerverwarming of vloerkoeling op basis van water worden gelegd. Xtrafloor ondervloer kan gewoon worden gesneden met een tapijtmes. Leg de stroken ondervloer tegen elkaar met de foliezijde naar boven in een hoek van ca. 90°ten opzichte van de plaatsingsrichting van uw nieuwe vloer. De stroken ondervloer hoeven niet aan elkaar te worden bevestigd. Verwijder de PET-folie van de Xtrafloor ondervloer en plaats de Moduleo vloer volgens de plaatsingsinstructies. Gebruik geen primer op Xtrafloor ondervloer. Enkel correct uitgevoerde installaties met Xtrafloor ondervloer worden gegarandeerd. Installaties met andere ondervloeren die een schadeclaim veroorzaken worden niet door ons behandeld.
Technische gegevens Samenstelling:
Permanente veerkrachtige onderlaag, inclusief minerale vullers en polyurethaan bindmiddel
Dikte:
Ca. 1,5 mm (+/- 0,1 mm)
Rolformaat:
Ca. 10 m x 1 m (10 m2 per rol)
Gewicht per m2:
1,5 kg/m2
Gewicht per rol:
15 kg/rol
Brandgedrag:
Bfl - S1 cf. EN 13501-1
Contactgeluidreductie:
ΔLw= 12dB in combinatie met 4,5mm Click LVT (EN ISO 140)
www.xtrafloor.com
Click
De Moduleo Click-vloeren worden zwevend geplaatst bovenop een
stevige, effen ondergrond of ondervloer. Voor de kopse kant ontwikkelden we het Moduleo Click-systeem. Voor een makkelijke en gebruiksvriendelijke plaatsing.
- Dankzij de gepatenteerde L2C-technologie, zijn de Moduleo-vloeren
gemakkelijk te plaatsen en voldoen ze aan alle verwachtingen voor een hedendaags interieur.
- Met een Moduleo-vloer bezorgt u uw interieur een totaal nieuwe look, zonder grote afbraakwerken.
- De Moduleo-planken en tegels kunnen eenvoudig met een cuttermes versneden worden. Een stofvrije oplossing dus voor een nieuwe vloerbekleding.
Plaatsing
Om zeker te zijn dat uw Moduleo-vloer voldoet aan de hoogste verwachtingen, raden we aan de plaatsing aan een vakman toe te vertrouwen. Wie een beroep doet op een vakman, verzekert zich van een kwalitatieve afwerking en geniet van onze garantie.
Moduleo Click Onderhoudsadvies Alle Moduleo designvloeren moeten regelmatig gereinigd worden. De aard en de frequentie van dit onderhoud is afhankelijk van het gebruik van de
Selectie van onderhoudsproducten
Reiniging na installatie
Xtrafloor Cleaner Maintainer
ingebruikname van de vloer moet
vloer. Goed onderhoud verlengt de
Onze geconcentreerde reiniger heeft
levensduur van de vloer en zorgt
een fris aroma voor routinereiniging.
ervoor dat de vloer er goed blijft
Geschikt voor gebruik met alle
uitzien en hygiënisch blijft.
reinigingsmethoden inclusief
Moduleo designvloeren zijn uitgerust met een Protectonite-PU lak bovenop de slijtvaste toplaag. Deze lak beschermt beter tegen vervuiling en maakt het onderhoud gemakkelijker. Bovendien maakt Protectonite een extra voorafgaande behandeling met beschermende polish overbodig.
handmatig, reinigen met een vloerboenmachine en een schrobzuigmachine. Beschikbaar in flessen van 1 liter en van 2,5 liter. Xtrafloor Spot Remover Een gebruiksklare vlekverwijderaar met een fris aroma. Samengesteld voor verwijdering van vlekken. Beschikbaar in flessen van 500 ml. － Xtrafloor levert een serie
een eerste grondige reiniging gedaan worden om alle verontreiniging van tijdens de bouwwerken of installatie weg te nemen. Dit kan door handmatig te vegen/stofzuigen en te wissen met een vochtige dweil. Gebruik Xtrafloor Cleaner Maintainer in de juiste dosering.
Dagelijks onderhoud Veeg de vloer grondig met een niet-behandelde vloermop of stoffer en blik en borstel. Onderhoud de inloopmatten door deze buiten uit te schudden en te stofzuigen.
onderhoudsproducten die
Periodiek onderhoud
worden aanbevolen voor
Maak een oplossing van Xtrafloor
het reinigen van Moduleo
Cleaner Maintainer (of een
designvloeren. Producten die
gelijkwaardig onderhoudsproduct) die
zeep bevatten of ongeschikte
verdund wordt zoals aangegeven op
reinigingsmiddelen zoals
de verpakking.
afwasmiddel kunnen een moeilijk
－ Gebruik een goed uitgewrongen
te verwijderen laag of restanten op het oppervlak achterlaten. Daardoor ziet de vloer er minder goed uit en kan hij glad worden. － Gebruik geen producten in een te hoge concentratie, want daardoor kunnen restanten op de vloer achterblijven. － Ook vlekverwijderaars en onderhoudsproducten van andere fabrikanten kunnen gebruikt worden voor het onderhoud van Moduleo designvloeren. Volg steeds de gebruiksaanwijzigingen vermeld www.xtrafloor.com
Na de installatie en voor de
op de verpakking.
mop voor het verwijderen van vuil. － Gebruik de mop met overlappende streken. － Spoel de mop vaak en vervang de oplossing indien nodig. － Vuil water laat lelijke resten achter op het oppervlak. Laat de gehele vloer grondig drogen. Zorg dat al het materieel grondig wordt gereinigd na gebruik en veilig wordt opgeborgen. Eventuele vlekken die tijdens routinereiniging niet konden worden verwijderd, kunnen voorzichtig worden verwijderd met een niet-schurend nylon sponsje van het type dat wordt gebruikt voor pannen.
Veiligheidstips
Preventieve maatregelen
Slecht onderhoud kan leiden tot een gladde vloer, die
(i)
ongelukken kan veroorzaken. Lees de onderstaande voorzorgs-
(ii)
Xtrafloor Spot Cleaner of Cleaner Maintainer, op de juiste wijze verdund, totdat de vloer geheel
Natte vloeren kunnen glad zijn. Zorg ervoor dat geschikte schoonloopmatten worden gebruikt. Water op de vloer, zelfs kleine druppels van
schoon is. Afspoelen en goed laten drogen. (iii) Geschikte schoonloopmatten kunnen, als ze goed worden onderhouden, veel schurende en
bijvoorbeeld een paraplu, moet direct worden
vreemde materialen,
opgenomen met een schone, absorberende
die van schoenen afkomstig zijn, effectief
doek. (ii)
verwijderen en naar binnen gelopen water
Gemorst water, vet, voedsel, chemische stoffen
opvangen. Hierdoor is er minder onderhoud
en andere vreemde materialen kunnen de vloer
nodig bij inloopplaatsen en wordt de
ook glad maken. (iii) Veel meubelpolijstmiddelen en glasreinigers bevatten chemische stoffen en siliconen die
levensduur van de vloer verlengd. (iv) Gebruik nooit matten met een rubber of latex onderzijde, omdat deze bruine vlekken kunnen
in contact met de vloer gladheid kunnen
achterlaten. Ook zwenkwieltjes of dopjes onder
veroorzaken. Zelfs kleine hoeveelheden kunnen
meubelpoten mogen niet van rubber of latex
gevaarlijk zijn. (iv) Zorg dat er niet op de behandelde plaatsen wordt gelopen totdat ze geheel droog zijn. Zelfs vochtige vloeren kunnen glad zijn. (v)
Wees voorzichtig met spuitbussen met
gemaakt zijn. (v)
Sommige spuitbussen met insecticide kunnen ook schadelijk zijn voor het tegeloppervlak.
(vi) Bescherm tegen krassen van meubelpoten door het gebruik van brede, vrij bewegende
insecticide, desinfecterende middelen
zwenkwielen, glijders, rollers of vilt. Gebruik
en parfum. Sommige bevatten olie en
meubeldoppen onder zware voorwerpen en
oplosmiddelen waarvan voldoende op de vloer kan blijven liggen om gladheid te veroorzaken.
Veeg wat geknoeid is onmiddellijk op met een absorberende doek en was dan grondig met
maatregelen om uw vloer zo veilig mogelijk te houden. (i)
Stofzuig of veeg de vloer regelmatig om stof en zandkorrels te verwijderen.
apparaten om deuken te voorkomen. (vii) Verplaats af en toe tapijten en meubelen om permanente kleurverandering te vermijden. (viii) Gebruik geen smalle zwenkwielen of zwenkwielen met een gekarteld loopvlak, omdat deze de vloer kunnen beschadigen. Wees ook voorzichtig met naaldhakken. (ix) Sigaretten, lucifers of andere hete voorwerpen veroorzaken permanente schade aan te vloer als deze in contact komen met de vloer. Dit moet absoluut vermeden worden. (x)
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen die de vloer kunnen beschadigen.
(xi) Zowat elke vloerbedekking verkleurt na langdurige blootstelling aan direct zonlicht.
Daarom is het noodzakelijk dit te vermijden. Voorkom dit door de gordijnen of zonneblinden te gebruiken wanneer de zon het felst schijnt.
Moduleo Cllick Installatieinstructies & onderhoudsadvies - NL
Moduleo
Moduleo GmbH
Moduleo Ltd.
B-8580 Avelgem | Belgium
40589 Düsseldorf | Germany
Derby DE24 8AJ | United Kingdom
Nijverheidslaan 29
T +32 (0)56 65 32 11 | F +32 (0)56 65 32 29
www.moduleo.com
Reisholzer Werftstr. 33
T +49 (0) 211 5989 3000 | F +49 (0) 211 5989 3001
www.moduleo.de
23 Royal Scot Road | Pride Park
T +44 (0)1332 851 500 | F +44 (0)1332 851 501
www.moduleo.co.uk
