ODSTARTUJTE SVOU KARIÉRU POD KŘÍDLY SILNÉ MEZINÁRODNÍ SPOLEČNOSTI METLIFE ROZŠIŘUJEME NÁŠ OBCHODNÍ TÝM O NOVÉ MANAŽERY A OBCHODNÍKY

www

NAŠE OSTRAVA.cz titul je součástí sítě

• náklad ověřen

3/2013

Miroslav Sehnal: Egypťané chtěli zakázat mou knihu rozhovor na stranách 6-7

56 000 ks 49 000 ks 35 000 ks Celkem 140 000 výtisků v Ostravě ZDARMA do schránek Inzerce

®

ODSTARTUJTE SVOU KARIÉRU POD KŘÍDLY SILNÉ MEZINÁRODNÍ SPOLEČNOSTI METLIFE

ROZŠIŘUJEME NÁŠ OBCHODNÍ TÝM O NOVÉ MANAŽERY A OBCHODNÍKY Kontaktujte nás na telefonu: 603 163 574 nebo e-mailu: [email protected]

©PNTS

SC-330248/1

inzerce

SC-322379/72

SC-321321/12

92x63_YAMATO 2013_nase ostrava.indd 1

SC-322373/8

12.12.12 14:21

zámek +UDGHFQ0RU 952/,$/)5e'$

WWW.KLASIKAPODHVEZDAMI.CZ :::7,&.(7$57&=

3ġ('352'(-96783(1(.

SC-322379/73

SC-322373/10

2 92x63_PINK FLOYD_nase ostrava.indd 1

12.12.12 14:16

SC-321509/7

Denní zpravodajství na www.naseostrava.cz stalo se/stane se ÚVODNÍK

Čistý vzduch v centru Ostravy

Tvrdý postup ušetřil peníze

ČÍSLO MĚSÍCE

5

René Stejskal

Přesně 40 milionů ušetřil centrální ostravský obvod na úpravách prostoru před hlavním nádražím v Přívoze. V prvním výběrovém řízení nabídla nejlevnější firma cenu 111 milionů korun. Protože se nabídky zdály být vedení obvodu podezřelé, raději zrušilo výběrové řízení a vypsalo nové. A ejhle! Vítězná firma udělá vše za 71 milionů. Čtyřicet milionů neušetřil jen obvod - úpravy se měly hradit rovněž z evropských fondů i rozpočtu magistrátu. Podle mne velkou roli sehrálo financování z evropských peněz. Firmy se domnívaly, že nikdo nebude přemýšlet nad vysokou cenou, když peníze jdou „z cizí kapsy“. Ale to se spletly.

Ve Společenském domě v Bartovicích vzniklo chráněné pracoviště, které zaměstnává pět zdravotně postižených osob. Jde o jediné chráněné pracoviště v České republice poskytující služby v kultuře. (st)

KONEČNĚ KYSLÍK. Nejčistšího vzduchu v Ostravě se mohl nadechnout každý, kdo vstoupil 27. února na Masarykově náměstí do OxyBoxu. „Člověk tak zjistí rozdíl mezi vzduchem venku a tím, který jsme v OxyBoxu vyčistili čističkami,“ řekla Kamila Plocková z ostravské obecně prospěšné společnosti Čistý vzduch, která OxyBox na náměstí připravila společně s ostravskými studenty. Lidé se také dozvěděli, jak se chovat v případě, že ve vzduchu je příliš smogu. (res) Foto: René Stejskal

kontakty šéfredaktor: René Stejskal mobil: 723 735 065 [email protected]

Defibrilátory pomohou v hypermarketu Moravská Ostrava – Dva mobilní defibrilátory umístí do obchodního centra Karolina v Ostravě místní zdravotníci. Přístroje, které mohou zachránit lidský život při náhlé zástavě srdce, budou obsluhovat

Veletrh nabídne pracovní místa

lokální řídící manažer pro MS a ZL kraj: Alena Bohatová mobil: 734 580 060 [email protected]

členové ochranky. „Pracovníci nemocnice zaškolí personál obchodního centra zdarma,“ uvedl ředitel Městské nemocnice Ostrava Tomáš Nykel. Dva defibrilátory mají ve vozech rovněž strážníci. (res)

manažerka inzerce: Marcela Černíková mobil: 734 580 095 [email protected]

kde také získáte časopis Naše Ostrava? Dům knihy Librex; Smetanovo nám. 8, Mor. Ostrava; Knihkupectví Academia; Zámecká 2, Mor. Ostrava; Dům kultury Akord, nám. SNP, Zábřeh; Prodejna hraček Bambule OC Hypermarket Globus, Opavská 326/90, Poruba; Dům kultury města Ostravy; 8. října 124, Mor. Ostrava; Literární kavárna, Zámecká 2, Mor. Ostrava; Národní divadlo moravskoslezské – předprodej, Čs. legií 14, Mor. Ostrava; Pekařství Velička, Kostelní 4, Mor. Ostrava; Mamaison Hotel Imperial Ostrava, Tyršova 6, Mor. Ostrava; Výtvarné centrum Chagall, Repinova 16, Mor. Ostrava; Oxalis – čaj a káva, OC Futurum, Novinářská ul., Mor. Ostrava; Infocentrum a CK Poslední šance, Hlavní tř. 838, Poruba; DK Poklad, M. Kopeckého 675, Poruba; Oxalis - čaj a káva, Sjízdná 42 (Tesco Třebovice), Třebovice; Oxalis – čaj a káva, Rudná 114 (Avion Shopping Park), Restaurace Kika, Rudná 50 (Avion Shopping Park jih), Zábřeh; Moravel – hračky a papír, Výškovická 116 (areál Kotva), Zábřeh; Optik Exclusiv, Dr. Martínka 7 (poliklinika), Hrabůvka; Výroba klíčů, Dr. Martínka 7 (poliklinika z boku), Hrabůvka; Cukrárna Virea, Dr. Martínka 1415 (areál Savarin), Hrabůvka; Kulturní dům K-TRIO, Dr. Martínka 4, Hrabůvka

Poruba – Veletrh pracovních příležitostí se uskuteční v úterý 12. března od devíti do 15 hodin v nové aule Vysoké školy báňské – TU Ostrava v Porubě. Více než sto firem nabídne místa vysokoškolákům i dalším zájemcům. (st)

manažerka inzerce: Ivana Sachrová mobil: 774 997 944 [email protected] zodpovědný inzertní manažer: Bc. Petr Plaček mobil: 736 503 793 [email protected]

Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na www.naseostrava.cz

ZÁPIS DO NOVÝCH KURZŮ ZAHÁJEN Každý čtvrtek od 17:30 UKÁZKOVÁ HODINA ANGLIČTINY ZDARMA

MEGA AKCE PRO BŘEZEN

• bez učebnic a složité gramatiky • Pletou se Vám gramatické časy a nejste si jistí, kdy který použít? • 80% mluvení a praxe • okamžité výsledky • Vyzkoušeli jste již různé jazykové kurzy, ale skončili jste vždy zase • Učíte se anglicky již řadu let, přesto na začátku? nemluvíte plynule? Nerozumíte? • ABSOLVUJTE INTENZIVNÍ KURZ ANGLIČTINY A ROZMLUVTE SE!

LITE • Na Hradbách 16 • Ostrava • telefon: 773 590 282 • [email protected] • www.lite.cz



VA SLEičtiny č 0 K ngl

0 a 1.0a kurz n

SC-330179/2

Inzerce Inz nzerc nz ercee erc

Ostrava-Poruba Alšovo náměstí 694, tel.: 596 911 329 / Ostrava-Poruba Francouzská ul., tel.: 596 910 586 Ostrava-Hrabůvka Obchodní dům Špalíček, Dr. Martínka, tel.: 596 711 451 / Frýdek-Místek Obchodní dům KAUFLAND, Revoluční ul., tel.: 558 436 218 Karviná-Ráj Kosmonautů 837/70, tel.: 596 313 063

OPTIKA TRIUMPH měření a komplexní vyšetření

www.triumphoptical.cz

SLEVA až

CESTA K NÁM SE VÁM ROZHODNĚ VYPLATÍ!

70 %

* pouze provozovny v Ostravě

NA BRÝLOVÉ ČOČKY

Akce 1+1 ZDARMA

Tyto slevy nelze sčítat s jinými slevami a výhodami.

SC-330274/2

NA BRÝLOVÉ OBRUBY

zraku očním lékařem*

PLATÍ POUZE PŘI ZHOTOVENÍ NOVÝCH BRÝLÍ

3

stalo se/stane se Denní zpravodajství na www.naseostrava.cz MĚSÍC OBJEKTIVEM

V centru zvládli příval sněhu

ČESKÉ TENISTKY si před fedcupovým zápasem s Austrálií zašly 5. února do ostravského nákupního centra a vybraly si oblečení. Zleva: Andrea Hlaváčková, Lucie Šafářová, Petra Kvitová a Lucie Hradecká. (res)

ZIMA JE NA ÚSTUPU. S posledním letošním přívalem sněhu si o víkendu 23. a 24. února poradili bez větších problémů v centrálním ostravském obvodu. „Ruční úklid sněhu mělo na starosti 13 lidí. Pomohlo i 10 strojů,“ uvedla mluvčí Moravské Ostravy a Přívozu Jana Pondělíčková. Na snímku uklízí řidič s malým traktorem přívozské náměstí Svatopluka Čecha. (res) Foto: René Stejskal KNIHU Kapitoly z historie Moravy a Slezska představil 12. února v Domě knihy Librex Dušan Fajkoš (uprostřed). Kmotry byli hokejista a trenér Vladimír Vůjtek a olympijská vítězka v gymnastice z roku 1948 Věra Růžičková. (res)

Kino dostane přes 500 nových sedaček Zábřeh – Nové pohodlné sedačky včetně dvousedaček získá Kino Luna. Celkem dělníci vymění 522 sedaček.

Během rekonstrukce, která potrvá do 17. března, také opraví podlahu a zmodernizují pokladnu kina. (st)

Na thermopark zatím nejsou peníze NA PŘEHLÍDCE KYTARUJEME v sále Lidové konzervatoře v Přívoze zahrál rovněž student této školy Ondřej Franek. (res)

Hulváky – Na místě bývalého koupaliště by měl vzniknout sportovní a rekreační komplex pod názvem Thermopark Hulváky. Součástí areálu má být bazén s teplou minerální jodobromitou vodou. Radnice z obvodu Mariánské Hory a Hulváky si již nechala zpracovat studii. Stavba má ale háček. Obvod nemá potřebné finance, takže hledá investora. (res)

Z RADNICE

Za psy zaplatíte méně. Kvůli čipům Moravská Ostrava a Přívoz – Radní centrálního ostravského obvodu sníží roční poplatek za psy v roce 2014 o 200 korun. Chtějí tak ulevit pejskařům, kteří musí své miláčky nechat povinně označit čipem, jež stojí 400 až 800 korun. V příštím roce tak lidé v bytovém domě zaplatí za psa místo 1500 korun pouze 1300 korun, důchodci nebudou muset za jednoho psa platit vůbec. (res)

Sloučení škol výuku neomezí Moravská Ostrava – Sloučení základních škol Kounicova a Gen. Píky schválili v prosinci zastupitelé centrálního ostravského obvodu. Školy se spojí od ledna roku 2014. Na vyučování to však nebude mít vliv. „Obě školy přejdou pod jedno vedení, ale provoz na obou školách bude nadále zachován,“ uvedl místostarosta obvodu Tomáš Kuřec. V budově v Kounicově ulici zůstanou žáci s vývojovými poruchami. (st)

Kapacita parkoviště u nádraží se zvýší o 43 míst

MINIBAZAR dětského oblečení se konal v sobotu 23. března v kulturním domě K- Trio v Hrabůvce. (res) Fota: René Stejskal

Moravská Ostrava – Plochu před nádražím v Přívoze čekají úpravy. Práce měly být zahájeny již loni, ale začaly až 22. února. „Vloni jsme zrušili veřejnou zakázku, protože jsme měli podezření, že někteří uchazeči postupují v tendru společně,“ uvedl

místostarosta Moravské Ostravy a Přívozu Dalibor Mouka. U nádraží vznikne točna pro dálkové autobusy, zázemí pro řidiče, rampa pro bezbariérový přístup na nádraží a rozšíří se trolejbusová smyčka. Kapacita stávajícího parkoviště se zvýší ze současných 50

na 93 stání. Rekonstrukce bude stát celkem 71 milionů korun. Ještě vloni přitom zvítězila firma, která nabízela cenu 111 milionů korun. „Větší část nákladů zaplatíme z evropských dotací a rozpočtu města, ale přispěje i obvod,“ dodal Dalibor Mouka. (res)

Inzerce

SC-322322/3

4

SC-330436/1

Denní zpravodajství na www.naseostrava.cz stalo se/stane se POZVÁNKY

Třebovice žily masopustem

BEZPEČNOST

Sběratelé se sejdou na „blešáku“

Hasiči zachránili psa z rybníka

Moravská Ostrava – Tradiční sběratelský bleší trh se uskuteční na výstavišti Černá louka v sobotu 16. března. Potrvá od sedmi do 12 hodin. (st)

Koblov – Uprostřed zamrzlého rybníka se 23. února ocitl pes. Led u břehu však již roztál a pes se nemohl dostat na pevnou zem. Zachránili ho hasiči, kteří se ke zvířeti přiblížili na člunu. Po odchytu jej předali městským strážníkům, kteří psa odvezli do útulku. (res)

Fauna trhy Moravská Ostrava – Chovatelské Fauna trhy proběhnou na Černé louce v neděli 17. března od osmi do 12 hodin. Součástí akce je i akvaristická burza. (res)

Trénujte paměť Moravská Ostrava – Přednáška zaměřená na trénování paměti seniorů se koná v úterý 12. března od 10 hodin v sále biskupství na Kostelním náměstí. Nový kurz trénování paměti s osmi lekcemi začne v Ostravě 19. března ve společenské místnosti Domu s pečovatelskou službou v Gajdošově ulici 39. (res)

Květiny na hradě Slezská Ostrava – Velikonoční výstava květin floristky Pavlíny Vítkové s názvem Rozkvetlé Velikonoce se uskuteční od 19. března do 7. dubna na Slezskoostravském hradě. Dekorace z květin představí velikonoční zvyky. Základní vstupné je 80 korun. (res)

Jarmark oslaví příchod Velikonoc Slezská Ostrava – Velikonoční jarmark s bohatým programem zaplní všechny prostory Slezskoostravského hradu o víkendu 23. a 24. března. Vstupné činí 80 korun. (res)

Jak vykládat karty Hrabůvka – Kartářka Jana Molnárová vysvětlí význam tarotových karet na přednášce, která se koná ve středu 20. března v kulturním domě K-Trio v Hrabůvce. Přiblíží historii tarotových karet, symboly a vysvětlí způsoby vykládání těchto karet a jejich využití v různých životních situacích. Vstupné je 50 korun. (st)

Opilec ujížděl MAŠKARY. Průvodem maškar začalo 9. února masopustní veselí v Třebovicích. Na první zastávce starosta povolil průvod, který prošel třebovickým obvodem. Účastníci tradičně pochovali basu a večer se pobavili na masopustním maškarním plese. (res) Foto: René Stejskal

Z Ostravy se bude létat přímo do Londýna Mošnov – Z ostravského Letiště Leoše Janáčka v Mošnově bude od 2. června létat linka přímo do Londýna. „Budeme přistávat na letišti Londýn-Stansted třikrát týdně, a to v úterý, ve čtvrtek a v sobotu,“ uvedla Henrike Schmidt z nízkonákladové letecké spo-

lečnosti Ryanair, která bude linku provozovat. Letenky lze rezervovat již nyní, ceny začínají na 20 eurech. Z letiště ve Stanstedu dovezou cestující do centra Londýna autobusy. Jízdenka v autobusu stojí podle cílové stanice od šesti do devíti liber. (res)

Meteorologové zvou na prohlídku Poruba - Prohlédnout si pobočku Českého hydrometeorologického ústavu v Porubě zevnitř, včetně meteorologické stanice, můžete během dne otevřených dveří v sobotu 23. března od devíti do 14 hodin. Meteorologové představí měřicí přístroje, výsledky pozorování i ukázky vrtů. Zájemcům zodpoví otázky týkající se předpovídání počasí, klimatologie, povodní i ochrany ovzduší. (res)

Ples ve stylu amerického západu Martinov – Již 23. ples American Western můžete navštívit v sobotu 16. března od 20 hodin v martinovském klubu Garage. Pořadatelé doporučují vzít si oděv vhodný pro kovboje nebo zlatokopy. Vstupné je 290 korun. (st)

Dětský minibazar Hrabůvka – Dětský Avízo Minibazar proběhne v kulturním domě K-Trio v Hrabůvce v sobotu 23. března od osmi do 12 hodin. Zájemci mohou na minibazaru levně prodat nebo nakoupit dětské oblečení, boty, hračky, kočárky, autosedačky, knihy nebo sportovní potřeby. Stoly si zarezervují u Miroslavy Křimské na telefonním čísle 777 073 390. (st)

Heřmanice – Řidič vozu Škoda chtěl 24. února ujet v Heřmanicích strážníkům. Po krátkém pronásledování nakonec zastavil. Při kontrole nadýchal 2,59 promile. Pijanovi hrozí až dvouletý trest vězení. (st)

Zloději kradli plechy ze střechy Mariánské Hory - Dva muži kradli 24. února v noci plechy ze střechy ve firmě v Mariánských Horách. Městskou polici na ně upozornil člověk, který slyšel hluk. Strážníci na oba zloděje natrefili na silnici, když plechy odnášeli. Jeden utekl, druhého zadrželi a navíc našli mezi stromy další role plechu. Zloděje předali přivolaným republikovým kolegům. (res)

Navštivte veletrhy na výstavišti Moravská Ostrava – Veletrh zaměřený na dovolenou, lázeňství, svatbu a knihy se koná na výstavišti Černá louka v Ostravě ve dnech 8. až 10. března. Návštěvníci se mohou těšit na módní přehlídky, účesovou show, ukázky líčení, astrologickou poradnu, výstavu snímků z Latinské Ameriky, ochutnávku argentinských steaků a koncert kapely Neo Chess Sunny RNR Band. (res) Inzerce

Svaz českých a moravských výrobních družstev

nabízí pronájem kanceláří v klidném prostředí, na ulici Spartakovců 3 v Ostravě-Porubě. Non-stop hlídací služba + parkoviště. Dále pronájem zasedací místnosti. Informace u pí. Dvořákové, tel.: 596 913 486. SC-330291/1

5

rozhovor

Rozhovory nejen o Ostravě na www.naseostrava.cz

Cenzoři v Egyptě chtěli zakázat cenzurního výboru, protože by se patrně nikdy nedočkal. Dal knihu do prodeje a poslal nám už i fotku z Káhiry, kde je vidět naše kniha ve výloze největšího káhirského knihkupectví na centrálním náměstí Tahrír.

Ostravský spisovatel tel Miroslav Sehnal vydal spoetislavem Uhlářem sérii pěti lečně s básníkem Břetislavem prozaicko-poetickýchh knih. Jedna z nich s názvem Hodinu pod drnem see dočkala překladu do polštiny ny. V arabském světě ovšem a posléze i do arabštiny. narazila na cenzuru. 

René Stejskal

Vaše kniha Hodinu pod drnem nem měla v Polsku úspěch. Mátee ské představu, čím oslovila polské čtenáře? zV Polsku se celý náklad rozsku prodal. Proč? V tamním tisku vyšly pochvalné recenze. Kriáme tikové pochopili, že si děláme ali, legraci sami ze sebe, a říkali, že by si Poláci měli brát v tomto směru příklad z Čechů. it Kde jste vzali nápad přeložit knihu do arabštiny? Knihu v polštině jsme humornou formou prezentovali v Katovicích a následně v Českém centru při naší ambasádě ve Varšavě. Prezentaci byl přítomen polonista a bohemista syrského původu Marwan Al Solaiman. il Nabídl, že by knihu přeložil do arabštiny. Jeho nápadu ní se nakonec ujala distribuční a nakladatelská společnost Al Arabi, která vydává knihy pro všechny země arabského světa. Překladatel pochází ze Sýrie, proto jsme prezentaci překladu knihy naplánovali původně do Damašku. Až dosud šlo tedy zřejmě všechno hladce. Kde nastal zlom? V Sýrii vypukla občanská válka, takže jsme Damašek zaměnili za egyptskou Káhiru. Kniha byla vytištěna a připravena k distribuci. V momentě, kdy se měla rozvážet na knihkupecké pulty, se k jednomu z výtisků dostal jakýsi úředník, nějaký samozvaný cenzor. Ten řekl, že knihu musí posoudit egyptský cenzurní výbor a až ten rozhodne, zda se kniha může vůbec prodávat. Co ten egyptský úředník knize vytýkal? Tvrdil, že může ohrozit morálku lidí, prý se v ní mluví o sexu a na jejích listech je znevažováno náboženství. 6

Plánujete nějaký oficiální křest v Egyptě? Chtěli bychom ji osobně představit právě v tom knihkupectví. Slavnostní prezentaci plánujeme na 23. března. Akce se zúčastní egyptští spisovatelé a zástupci našeho velvyslanectví, ale i studenti bohemistiky z tamní univerzity, jakož i běžní čtenáři. Všechny naše knížky jsme

Můžete upřesnit, co konkrétně měl na mysli? Vím to jen zprostředkovaně z e-mailové korespondence s představitelem vydavatelství Al Arabi

SPISOVATEL MIROSLAV SEHNAL se zakousl do své knihy přeložené do arabštiny. Podobně jako cenzoři v Egyptě, kterým vadily zmínky o sexu a náboženství. Foto: Robert Mročka

Sherifem Bakrem a sám to dost dobře nechápu. Samozvanému cenzorovi pravděpodobně vadily obraty, jako je třeba „Bože chraň“, u nás naprosto běžné, pro něj však zřejmě kacířské. Kniha je trochu štiplavým pohledem na muže, což bylo možná vzhledem k současným patriarchálním náladám v Egyptě hlavním důvodem, proč se cenzorovi knížka nezamlouvala. S náboženskou tematikou nemá totiž absolutně nic společného. Nebylo náhodou náboženství jen záminka? Nevadily mu spíše zmínky o sexu? Těžko říct. Sexu tam je jen tolik, kolik je třeba. Rozhodně nejde o žádnou pornografii. Příběh knížky řeší osud padesátiletého muže, který se dávno rozvedl, a k ženám má despotický vztah. Za komických situací se však i on jednoho dne bezhlavě zamiluje do mladé dívky. K žádnému sexu

mezi nimi nedojde, nakonec se totiž ukáže, že to je jeho dcera. Seladon to do poslední chvíle netuší, naposledy totiž svou dceru viděl před rozvodem, tedy ještě v plenkách. Dívka ovšem přesně ví, o koho jde, a úmyslně si se svým taťkou pohrává.

vždycky prezentovali s jistou dávkou recese, což si neodpustíme ani tentokrát. Převlečeme se do hábitů, budeme mít přes tvář ženský šátek a na hlavě klaunskou čepici. Nemá jít o urážku mužství, je to výzva k toleranci. Důležité není, co na hlavě nosíme, ale co v ní máme. Jsem zvědavý, jestli to Egypťané správně pochopí.

Nemohl překladatel některé věci zjemnit? Přece musí vědět, co je v arabském světě únosné a co už je za hranicemi. Samozřejmě, přesně tak to bylo. Přizpůsobil překlad mentalitě arabského světa. Ví, co si může dovolit. Ani tak velké nakladatelství jako je Al Arabi by závadnou knihu nevydalo.

Základem každého literárního díla je příběh. Proč je vaše próza doplněna básněmi Břetislava Uhláře? Básně dodávají knize intenzivnější emotivní rozměr, další pocit, který příběhu zvyšuje barevnost. Myslím si, že Břeťova poezie s mou prózou ladí. Je sebeironizující, úsměvná, vyjadřuje se s klukovskou hravostí a nadhledem.

Co tedy bude dál s vaší knihou? Zůstane ve skladech? Už se naštěstí prodává! Musím dodat, že na tom má zásluhu odvaha představitele Al Arabi Sherifa Bakra, který se rozhodl nečekat na vyjádření

U většiny spisovatelů se projeví jejich náklonnost k umění velmi brzy. Kdy jste vy osobně začal psát? Hlavním spouštěčem byl spolužák na základní škole na Klegově ulici v Hrabůvce.

Více rozhovorů na www.naseostrava.cz

rozhovor

moji knihu, říká Miroslav Sehnal Psal si do sešitu jakési pirátské historky a hned si je také ilustroval. Nádherně kreslil. Já si přál dokázat něco podobného, mohl jsem zkusit jen psát, protože kreslit neumím. Napsal a poslal jsem básničku do časopisu Bloček, kde ji vytiskli, což mě povzbudilo. Následovaly další básničky a v osmé

Jako spisovatel jste se ale tehdy neživil. Kde jste pracoval? Byl jsem novinářem, psal jsem hlavně o kultuře. Později jsem psal scénáře pro rozhlas i televizi a pracoval také jako hudební dramaturg. Prošel jsem většinou ostravských kulturních domů. Stál jsem u vzniku rockového klubu Žalák, kde

Za komunistů jsem musel někdy kapelám přepisovat texty písniček, aby nám úředníci povolili koncert. třídě jsem zkusil i krátké povídky, které vyšly v časopisu Větrník. A představte si, ilustroval je samotný Adolf Born! Pozvali mě do Prahy, kde jsem se s ním také setkal. Adolf Born si mě kupodivu pamatoval i po čtyřiceti letech, když jsem jej žádal, zda by nám s Břetislavem neposkytl ilustrace na přebal prvních tří dílů našich společných knížek. Aniž by se ptal na honorář, okamžitě souhlasil.

jsem zorganizoval i první moravský hudební festival Rockfest. Vytvářel jsem autorské programy pro Divadlo hudby. Setkal jste se v tehdejší době s cenzurou? Na každém kulturním oddělení někdejších národních výborů seděl úředník, který schvaloval veškeré kulturní akce. Bez jeho razítka se nikdo neobešel. Součástí povolovacích formulářů byly i úřední-

kem schválené texty písniček, které se měly na koncertě hrát. V té době byl pro cenzory největším trnem v oku rock a folk, čili stěžejní náplň Žaláku a Atlantiku, pro které jsem tenkrát sestavoval program. Klidně se mohlo stát, že kvůli úplné banalitě v textu písničky bude cenzorem zrušen celý koncert. A stalo se vám někdy, že úředník akci skutečně zakázal? Já tohle riziko eliminoval tím, že jsem texty pečlivě pročetl, a když jsem vycítil nebezpečí, tak jsem tu a tam nějaký veršík poopravil. Přepsané texty jsem zanesl úředníkovi, dostal razítko a mohlo se hrát. Kapely o ničem nevěděly, ty si pochopitelně hrály to své. Neudal vás pak někdo, že kapela hraje něco jiného než to, co cenzoři povolili? Pokud si vzpomínám, vážněji se to řešilo jen jednou. Ale svedl jsem to na velký hluk, a že dotyčný asi špatně slyšel.

profil Miroslav Sehnal se narodil 18. prosince 1953 v Bruntálu. Dětství prožil v Moravském Berouně, do Ostravy se přestěhoval s rodiči ve svých osmi letech. Pracoval jako dramaturg v kulturních zařízeních, spolupracoval s Divadlem hudby, v 80. letech minulého století založil první rockový klub na Moravě Žalák, který sídlil v Mariánských Horách. Působil jako novinář, scénárista Československé televize, kde představoval amatérské kapely, například Buty anebo Mňága a Žďorp. V současné době je hudebním dramaturgem Domu kultury města Ostravy, kde má na starosti i program kina Art. Publikuje od svých deseti let, vydal knihy V kartách se (ne)podvádí, Nevinní a s básníkem Břetislavem Uhlářem zatím pětidílnou „hodinovou“ knižní sérii.

kompletní rozhovor na

www.naseostrava.cz

Inzerce

dioptrické brýle nebo levnější kompletní tu dražší Zdarma jsou vždy Nevyčerpanou hodno e levnější sluneční brýle. nelze směnit za peníz či slunečních brýlí kompletní zakázky platí i pro outlety Akce tají. se nesčí od platí ani další zboží. Slevy Akce . Praha í nádraží Štěrboholy a Hlavn ání. 4. 3. 2013 do odvol

Využijte akci 1+1 s tímto kuponem

... a uvidíte!

SC-330433/1

SC-330477/1

7 Fokus 1+1 DIO Naše Ostrava 92x130mm kupon.indd 1

28.2.2013 14:18:15

téma automobil

Více témat na www.naseostrava.cz

Auto potřebuje na jaře ozdravnou kúru Letošní zima nebyla až na sněhový příval v posledních dnech příliš dlouhá. Až na pár teplotních rekordů nebyla ani tuhá. Ale i tak byste neměli podcenit přípravu vozu na teplejší měsíce. 

René Stejskal

Stejně jako na zimu je třeba připravit vůz i na jarní sezonu. Výměna zimních pneumatik za letní, servisní prohlídka, péče o interiér i exteriér - to je základ pro to, abyste se cítili bezpečněji, až vyrazíte na jaře na silnici. Zimní pneumatiky si podle vyhlášky máte ponechat na autě až do 31. března. Pokud někde ještě leží sníh, je lepší si je ponechat až do doby, kdy teploty vzduchu dosáhne alespoň 10 stupňů Celsia. Jinak od prvního dubna můžete obouvat letní gumy. Zimní pneumatiky většina řidičů nepodceňuje, kvalitním letním řada z nich už takový význam nepřikládá. „Pokutu za to nedostanete, ale jezdit

PNEUMATIKY. Pracovníci servisů doporučují vyměnit na konci března zimní pneumatiky za letní. Pokud někde leží sníh, je lepší počkat na teplotu vzduchu 10 stupňů Celsia. v létě na zimních gumách bych nedoporučil,“ říká servisní poradce Autodružstva Frýdek-Místek Jiří Filipec. Zimní pneumatiky mají v létě výrazně horší stabilitu. Při teplotě nad 15 stupňů Celsia začínají být jejich jízdní vlastnosti vysloveně nebezpečné. „Byť si možná leckdo řekne, že mají zimní gumy vzorek, který na léto vyhoví, ve skutečnosti se pro tuto dobu vůbec nehodí. Jsou totiž vyrobeny z měkké směsi a při dešti a mokru nemají takovou

přilnavost jako letní pneumatiky,“ dodává Jiří Filipec. „Málokdo si uvědomuje, jak rozdílné jsou délky brzdných drah pneumatik,“ varuje Petr Žídek z Autosalonu Svoboda v Bašce-Hodoňovicích. „Brzdná dráha pneumatik s hloubkou dezénu na hranici 1,6 mm, což může být případ takzvaného dojíždění zimních pneumatik v létě, je o téměř 19 metrů delší než u pneumatik nových. A to může mít v provozu i cenu lidského života,“ varuje Žídek.

Další péče o auto Zanedbávat byste neměli ani péči o zevnějšek a interiér vozu. Po zimě, kdy je vůz vystaven výkyvům počasí a působení chemických posypů a solí, by měla být samozřejmostí návštěva myčky. Při výběru myčky je dobré se zajímat, nakolik je šetrná k laku vozu. Lepší jsou v tomto směru myčky „bezkontaktní“ nebo takové, které používají jemnější, pěnové kartáče. I tak je ale řada odborníků toho názoru, že ideální je ruční mytí aut. Stranou pozornosti by neměla zůstat ani povinná výbava. Nezapomeňte proto zkontrolovat, zda vám nechybí výstražný trojúhelník, tažné lano, sada náhradních žárovek, sada náhradních žárovek, lékárnička a reflexní vesta. Povinná je jedna, ale ideální je mít jich ve vozu více pro každého pasažéra. (pv)

Inzerce

Sleva až 30 % na díly

CLASSIC SERVIS OPEL

üÍM STARŠÍ OPEL, TÍM LEVNĎJŠÍ OPRAVY. Profesionální servisní program pro dokonalou péĂi i o starší vozy.

Naše nabídka: Stáijí vozu podle VIN ăísla 4 roky 5–6 let 7 a více let

Sleva na práci Sleva piji opravĕ z«prodejní ceny v«autorizovaných servisech Opel náhradních dílĽ Opel 10 % 5% 20 % 10 % 30 % 15 %

www.servis.opel.cz

ADOP-CAR, a. s. | Opavská 348 | 721 00 Ostrava-Svinov | tel.: 596 961 515 | www.adopcar.cz | e-mail: [email protected] SC-320231/2

8

Opel_sestricky_CZ_HP_210x148_new_dealer.indd 1

16.1.13 9:40

Více sportu na www.naseostrava.cz

Florbalistům patří pohár

TIP NA VÝLET:

DEJTE DĚTI NA... JUDO

Navštivte Prašivou

Děti ve věku od šesti do 12 let mohou rodiče přihlásit do 1. Judo Clubu Baník Ostrava. Výhodou je, že se trénuje v pěti střediscích – v hale Sareza v Přívoze, na základních školách mjr. Nováka a Mitušova v Hrabůvce, Kosmonautů v Zábřehu a Porubská v Porubě. Trenéři doporučují, ať se rodiče s dětmi přijdou podívat na trénink. V Přívoze cvičí také sebeobranu vhodnou pro větší děti. Další informace najdete na stránkách klubu www.1jcbo.cz. (res)

CHATA na vrcholu Prašivé. Foto: R. Stejskal

Stolní tenisté doma Stolní tenisté TJ Ostrava uvítají v herně ve Varenské ulici v Ostravě 8. března od 18 hodin Králův Dvůr. Další domácí zápas hrají 12. března od 17:30 hodin s Kotlářkou Praha. (res)

PŘÍPRAVKA. Nejmladší florbalisté oddílu FbC Remedicum Ostrava uspěli na únorovém turnaji přípravek v jejich domovské hale v Muglinově. Hráči ve věku pět až sedm let porazili čtyři soupeře a po zásluze získali pohár za první místo. Družstvo se účastní Moravskoslezské ligy přípravek. „Ta se hraje systémem turnajů. Ten únorový jsme vyhráli. Celkem nás čeká během sezóny dvanáct turnajů,“ dodal Milan Sládek. Vítězný tým vepředu zleva: Vojtěch Bína, Tomáš Mařec, Petr Fráňa a Petr Polášek. Stojící zleva: Adam Mikoláš, Ondřej Muroň, Vojtěch Výtisk, Dominik Šimaňok, Matěj Prager, Dominik Chatrný, Karolína Bínová a trenér Milan Sládek. (res) Foto: René Stejskal

Zápasníci vykročili za obhajobou Vítkovičtí zápasníci ve volném stylu obhajují mistrovský titul. Za obhajobou úspěšně vykročili v prvním kole 1. ligy družstev v Brně, které se konalo v sobotu 23. února. Vítkovičtí borci porazili domácí Brno po úporném boji 25:16, Bohemians Praha 35:8, Hradec Králové 29:6 a Teplice 24:16. Vítkovice nyní vedou ligovou tabulku s plným počtem osmi bodů před Teplicemi, které získaly šest bodů. (st)

O sto tisíc dolarů Tenisový challenger Prosperita Open má letos dotaci 100 tisíc amerických dolarů. Bude se konat v Komenského sadech od 27. dubna do 5. května. (st)

Inzerce

RIDERA SPORT a.s., sportovně regenerační areál Městský stadion - Vítkovice, Závodní 2885/86

Otevřeno denně od 6.00 do 22.00 hod.

ͻtenis ͻtenisová škola ͻbadminton ͻfitcentrum ͻspinning ͻminigolf ͻpétanque ͻtenis shop ͻvyplétání raket ͻmasáže ͻlavatherm ͻbazén ͻsauna ͻturbosolárium ͻšlapací koupele ͻrestaurace ͻdětský koutek ͻWi-Fi zdarma ͻON-LINE rezervace

SC-322337/3

Pokud zvládnete ujít 11 kilometrů, vyražte na vrchol Prašivé. Výchozím bodem je obec Pražmo, kam z Ostravy dojedete autobusem. Od hotelu Travný se vydáte po modré značce. Ta vás dovede k turistické chatě, kde se můžete občerstvit, a k nedalekému dřevěnému kostelíku sv. Antonína Paduánského. Pokračovat můžete ještě kilometr až na vrchol Malé Prašivé. Na vrchol se dostanete také z Vyšních Lhot po žluté značce. Trasa je dlouhá tři a půl kilometru. Z Komorní Lhotky vás po pětikilometrové trase povedou rovněž žluté turistické značky. Další možností je „červená stezka“ z Dobratic od železniční zastávky. (res)

sport/volný čas

Inzerce

OSTRAVA

Decathlon se představuje Historie

-

První prodejna Decathlon byla založena v roce 1976 Michelem Leclerqem ve Francii poblíž Lille jako sportovní obchod s jasným cílem – radost ze sportu dostupná všem. Nabídla zákazníkům naprosto odlišný koncept než všechny ostatní sportovní obchody. Nyní najdeme 858 prodejen Decathlon v 18 zemích světa jako je Itálie, Španělsko, Německo, Rusko, Čína, ale také Brazílie a chystá se vstup do dalších zemí. Decathlon zaměstnává po celém světě

přes 50 tisíc lidí, a  to především mladých, dynamických sportovců, kteří jsou připraveni vám vždy profesionálně poradit. Každá z  prodejen nabízí vybavení na více jak 60 druhů sportů, včetně potřeb pro rybáře, parkúr, ragby, pétanque, potápění, golf, lukostřelbu, lov, bojové, míčové sporty a raketové sporty, pobyty v přírodě a mnohé další. Chceme zpřístupnit sportovní vybavení všem a to díky našim nízkým cenám, které jsou neustále kontrolovány a snižovány tak,

abychom byli nejlevnější na trhu. K  tomu nám napomáhají naše vlastní značky jako Quechua, Kalenji, Wedze, Domyos, ale ty vám představím blíže v našem dalším povídání. Jan Bláha ředitel prodejny Decathlon Ostrava DECATHLON OSTRAVA Rudná 3112/110 - Avion Shopping Park - JIH Ostrava-Jih www.facebook.com/Decathlon.Ostrava



CENA CYKLISTICKÝCH VA 100 Kč E L S č K 0 0 10 ad n u p u ák n ři P BRÝLÍ 119 Kč

PLATNOST KUPÓNU - BŘEZEN 2013 SC-330326/1

9

kultura/volný čas Více kultury na www.naseostrava.cz

kultura

POZVÁNKY

Ostrava uvítá knižní veletrh

KNIHA MĚSÍCE

Malířka v besedě



Knižní veletrh na ostravském výstavišti Černá louka se letos koná již začátkem března.

Michael Weber: Deník prostitutky

Malířka Ivana Štenclová představí své malby v Galerii Beseda v Moravské Ostravě na výstavě nazvané Euphoria. Výstava trvá od 13. března do 26. dubna. (res)

Sitcom v Cooltouru Divadelní sitcom nazvaný Squat vás pobaví v ostravském Cooltouru na Černé louce. Hru autorské dvojice Petra Sedláčka a Ondřeje Malého uvidíte v sobotu 9. března od 19 hodin. Kromě autorů v sitcomu hrají Tereza Dočkalová, Andrea Mohylová, Kamila Janovičová, Šimon Pliska a Vladimír Dvořák. (st)

Zounar a Kuklová hrají v Bartovicích Pražské divadlo Artur představí ve Společenském domě v Bartovicích 14. března od 19 hodin hru Tři v tom autorů Michala Viewegha, Haliny Pawlowské a Ivy Hercíkové. V hlavních rolích uvidíte Martina Zounara a Michaelu Kuklovou. (st)

NABÍDKA. Na knižním veletrhu nabídnou nakladatelství literární novinky. Foto: René Stejskal René Stejskal

Česká nakladatelství a knihkupectví představí knižní novinky na třetím ročníku Knižního veletrhu v Ostravě. „Pořádáme jej společně s veletrhy Dovolená a Region, Lázeňství, Svatba v termínu 8. až 10. března,“ uvedla organizátorka festivalu, spisovatelka Markéta Hejkalová. Od spojení s dalšími veletrhy si slibuje větší návštěvnost. Připraven je doprovodný program, který zahrnuje besedy

a autogramiády spisovatelů Ivana Klímy, Ivany Obermannové, Kateřiny Tučkové, Arnošta Vašíčka, Miroslava Sehnala, Břetislava Uhláře, Václava Žmolíka a setkání s herečkou Květou Fialovou. Česká televize Ostrava vystaví kostýmy z pohádky 12 měsíčků, budou promítány cestopisné dokumenty a proběhne rovněž pohádkový čtecí maraton. Besedy se budou konat i v nedalekém Domě knihy Librex. Podrobný program najdete na www.naseostrava.cz.

Kniha přináší vzrušující, provokativní a hlavně pravdivý příběh krásné učitelky z malého města, která se po desetiletém manželství a nezaviněném rozvodu rozhodne dobýt velký svět. Poznává, že ten je prolezlý falší, podvody a zradou a ona sama se ocitá ve víru alkoholu, sexu a drog. Těžké existenční potíže a dluhy jí donutí stát se proti její vůli velmi žádanou prostitutkou v salónu vyhlášené madam Camilly W. Má mnoho bohatých milenců a obdivovatelů a mnozí ani netuší, že má své civilní povolání - seriózní učitelka v mateřské škole. Nalezne však toho pravého muže pro život? Knihu vydalo nakladatelství Brána. (red)

Nahodile slibuje zábavu v Akordu Ostravský divadelní soubor Nahodile se představí se svým programem Hecoviny v pátek 15. března od 20 hodin v Domě kultury Akord v Zábřehu. Herci připravili scénky, skeče, písničky a divácké soutěže. Vstupné je 150 korun. (res)

Šporcl má koncert

Kreator přijede na Rockovou Ostravu

Houslový virtuóz Pavel Šporcl zahraje v Domě kultury města Ostravy 19. března od 19 hodin. (res)

Festival Rocková Ostrava se koná v Dolní oblasti Vítkovice 17. srpna. Představí se skupiny Kreator, Citron, Doga, Jorn, Dragonseye a další. Předprodej již začal a vstupenky si můžete koupit v Ostravském informačním centru a v síti Ticketportal. (st)

Klavírista Kahánek hraje s filharmonií

Irský festival slibuje koncert The Wolfe Tones

Janáčkova filharmonie uvede ve Velkém symfonickém cyklu 21. a 22. března v Domě kultury města Ostravy skladby Antonína Dvořáka, Maurice Ravela a Ludwiga van Beethovena. Na klavír zahraje Ivo Kahánek, diriguje Theodore Kuchar. (st)

Slavná irská kapela The Wolfe Tones, která koncertuje 50 let, zahraje 23. března na koncertu v Bonver aréně. Tímto koncertem vyvrcholí Irský kulturní festival, kerý se koná v Ostravě ve dnech 18. až 23. března. „The Wolfe Tones jsou největší hvězdou v devítileté historii festivalu,“ řekl pořadatel festivalu Jason Oli-

ver Fitzgerald, který v Ostravě provozuje irský bar Bernie´s. Hudebníky z The Wolfe Tones přemlouval k účasti na festivalu kuriózně. „Když jsem jim říkal, že by mohli hrát v České republice, odpověděli, že to je daleko. Tak jsem prohlásil, že je to nedaleko Německa a oni nakonec souhlasili,“ zasmál se Fitzgerald. Na koncertu

zahraje pět kapel, vstup je zdarma. Součástí festivalu jsou Dny irského jídla od 18. do 22. března v ostravském Hotelu Brioni, Týden irské literatury a filmu v Domě knihy Librex, Týden irské hudby v baru Bernie´s ve Stodolní ulici a galaples v hotelu Imperial. (res)

Hradišťan s Evangeliem podle houslí zavítá do Ludgeřovic Unikátní velikonoční představení Evangelium podle houslí, v němž vystupuje na 180 účinkujících v čele s Jiřím Pavlicou a Hradišťanem, bývá k vidění jen vzácně. Diváci jej viděli v letech 2009 až 2011 v ostravské katedrále Božského Spasitele, letos budou mít 10

takovou příležitost 23. března od 18 hodin v kostele sv. Mikuláše v Ludgeřovicích u Ostravy. Oratorium Evangelium podle houslí je dílem současného skladatele Pavla Helebranda. Zpracovává evangelia Nového zákona. Libreto čerpá z tradic

velikonočních pašijových her, hudba je inspirována moravskými vokálními projevy. Ježíše představuje Jiří Pavlica, apoštoly jsou muzikanti Hradišťanu. Dále vystoupí operní pěvci, dva pěvecké sbory, dětská hudecká muzika, smyčcový a dechový

orchestr Janáčkovy konzervatoře a Gymnázia v Ostravě a dva varhaníci. Diriguje Petr Šumník. Vstupenky si můžete zakoupit v Ostravském informačním servisu v Nádražní anebo na Obecním úřadě v Ludgeřovicích. (st)

Spravit elektriku umí kdekdo...

RYėʼnHQpSURIHVLRQiO\DOHUDGėMLKOHGHMWHQDZZZÀUP\F] ࡐ=ODWìPLUXĀLĀNDPL´NWHUpXPėMtYåHFKQRVHWRQDQDåHP LQWHUQHWXMHQKHPçt.GRVHPiDOHYHYåHFKWėFKQDEtGNiFK Y\]QDW"-LVWRWXçHVHQHQDSiOtWHYiPSRVN\WQHQHMYėWåt RQOLQHNDWDORJÀUHPDSRGQLNDWHOś

ZZZÀUP\F] 11 SC-330434/10

kulturní přehled

Více pozvánek na www.naseostrava.cz

PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ cesta, Sammyho dobrodružství 2, Jack Kina CINESTAR Obchodní centrum Futurum Novinářská 6c, www.cinestar.cz

Multikino

uvádí

Reacher, Smrtonosná past: Opět v akci, Hledá se Nemo (3D), Babovřesky, Čtyřlístek: Ve službách krále, Nádherné bytosti, Nespoutaný Django, 30 minut po půlnoci, Královský víkend, Láska všemi deseti, Terapie láskou, Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic, Gangster Squad: Lovci mafie.

Salma (GB) 19. 3. 17:00 Tygří holky (Austr.) 19. 3. 19:30 Pod lampou tma (ČR), Na divokém severu (ČR) 20. 3. 17:00 Je to jen vítr (Maď.) 20. 3. 19:30 Fenomén (ČR) 21. 3. 17:00 Na sever od slunce (Nor.) 21. 3. 19:30 Blok sedmi filmů 22. 3. 17:00 Statečná srdce (Nor.) 22. 3. 19:30

Premiéra 7. 3. OC FUTURUM, Novinářská 6a, Ostrava

www.cinestar.cz

Premiéry: 7. 3.: Mocný vládce (2D, 3D), Martin a Venuše, Let, 14. 3.: Na šrot, 21. 3.: Croodsovi (2D, 3D), Mama, Spring Breakers, Hledá se prezident, Gambit. Dále se hraje: Let, Zlomené město, Session, Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic (2D a 3D), Jiný kraj, jiný mrav, Pí a jeho život, Hobit: Neočekávaná

12

MINIKINO

Kostelní 3, Moravská Ostrava Hašišbába (Fr.) 4.-6. 3. 17:00 + 19:30 Gangster Squad - Lovci mafie (USA) 7. 3. 22:00 Terapie láskou (USA) 8.-10. 3. 17:00 + 19:30 Paříž-Manhattan (Fr.) 11.-13. 3. 17:00 + 19:30 Lincoln (USA) 15.-17. 3. 16:30 + 19:30 Renoir (Fr.) 23.-24. 3. 17:00 + 19:30 Neviditelná (Něm.) 25. 3. 19:30 Klub náročného diváka Popěvek (Rakousko) 26. 3. 17:30 Tambylles (ČR) 7. 3. 17:00 + 19.30 Hotel Lux (Něm.) 26. 3. 19:30 Hitchcock (USA) 14. 3. 17:00 + 19:30 Léto v Berlíně (Něm.) 27. 3. 17:30 Stockholm East (Šv.) 28. 3. 17:00 + 19:30 Co zbývá (Něm.) 27. 3. 19:30 Tenkrát na západě (It., USA) 28. 3. 18:00 Filmový festival Jeden svět Polibek od Putina (Dán.) 18. 3. 19:30 Mama (Šp.) 28. 3. 22:00

Mrazík 9. 3. 18:30 Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť 10. 3. 16:00 NÁRODNÍ DIVADLO Čardášová princezna 12. 3. 18:30 MORAVSKOSLEZSKÉ Moskva – Petušky (div. klub) 12. 3. 19:00 DIVADLO Poslední samuraj 13 .3. 18:30 ANTONÍNA DVOŘÁKA Habaďúra 14. 3. 18:30 Smetanovo nám. 1, Moravská Ostrava Čardášová princezna 15. 3. 18:30 Jak důležité je mít 6. 3. 18:30 Pražský komorní balet & Pavel Šmok Lohengrin (premiéra) 7. 3. 18:00 16. 3. 18:30 Lohengrin (2. premiéra) 9.3. 18:00 Polská krev 17. 3. 11:00 Smrtihlav 11. 3. 18:30 Noc na Karlštejně 19. 3. 18:30 Noc v Benátkách 15. 3. 18:30 Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť Verdi Gala (galakoncert) 16. 3. 18:30 20. 3. 18:30 Lohengrin 17. 3. 17:00 Balada pro banditu 21. 3. 18:30 Lohengrin 19. 3. 18:00 Čardášová princezna 22. 3. 18:30 Káťa Kabanová 20. 3. 18:30 Donaha! (Hole dupy) 23. 3. 18:30 Noc v Benátkách 21. 3. 18:30 Mrazík 24. 3. 11:00 + 16:00 Pygmalion 22. 3. 18:30 (mimo) Balada pro banditu 28. 3. 18:30 Spící krasavice 23. 3. 18:30 Polská krev 29. 3. 18:30 Smrtihlav 24. 3. 15:00 Čardášová princezna 3. 4. 18:30 Noc v Benátkách 26. 3. 18:30 Spící krasavice 28. 3. 18:30 KOMORNÍ SCÉNA ARÉNA Noc v Benátkách 2. 4. 18:30 28. října 2, Moravská Ostrava Večer Martina Hilského 3. 4. 18:30 Amigo 7. 3. 18:30 Plešatá zpěvačka 12. 3. 10:00 DIVADLO JIŘÍHO MYRONA Višňový sad 13 .3. 18:30 Čs. legií 14, Moravská Ostrava Blecha 15. 3. 18:30 Divotvorný hrnec 6. 3. 18:30 Hráči 16. 3. 18:30 Čardášová princezna 7. 3. 18:30 Proces 18. 3. 18:30 Sajns fikšn 8. 3. 18:30 Pension pro svobodné pány 19. 3. 18:30

Divadla

29.-31. 3. 17:00 + 19:30

Filmový klub Let (USA) 7. 3. 17:00 + 19:30 Mizející vlny (Lit., Fr.) 14. 3. 17:00 + 19:30

Festival Jeden svět Promítání filmů 18.-22. 3. 17:00 + 19.30

Kino Senior

KINO ART DKMO, 28. října 124, Moravská Ostrava, www.dkmoas.cz Martin a Venuše (ČR) 9.-10. 3. 17:00 + 19:30 Nadějné vyhlídky (GB, USA) 11.-13. 3. 17:00 + 19:30 Jack Reacher: Poslední výstřel (USA) 15.-17. 3. 17:00 + 19:30 Lincoln (USA) 23.-27. 3. 17:00 + 20:00 Paralelní světy (Kan.) 29.-31. 3. 17:00 + 19:30 Babovřesky (ČR) 1.-3. 4. 17:00 + 19:30

Na dřeň (Fr., Bel.)

Amigo Plešatá zpěvačka Brenpartija Chlív/Paternoster

20. 3. 18:30 21. 3. 18:30 25. 3. 18:30 28. 3. 18:30

DIVADLO PETRA BEZRUČE 28. října 120, Moravská Ostrava Král Lear 6. 3. 18:00 Evžen Oněgin 7. 3. 19:00 Pěna dní 8. 3. 19:00 Pestré vrstvy 12. 3. 19:00 Král Lear 15. 3. 19:00 Mrzák Inishmaanský (premiéra) 22. 3. 19:00 Mrzák Inishmaanský 25. 3. 18:00 Rodinná slavnost 27. 3. 19:00 Na větrné hůrce 28. 3. 19:00 Pornohvězdy 29. 3. 19:00 1984 30. 3. 19:00

DIVADLO LOUTEK Pivovarská 15, Moravská Ostrava Půl druhé hodiny zpoždění (premiéra) 8. 3. 19:00 Kocourek Modroočko 10. 3. 10:00 + 15:00 Perníková chaloupka 10. 3. 10:30 + 15:30 Z Deniku Ostravaka 11. 3. 18:00 Víla Amálka 17. 3. 10:00 + 15:00 Čtyři pohádky s vlky za vrátky 17. 3. 10:30 + 15:30

Lincoln (USA) Anna Karenina (GB, Fr.) Hašišbába (Fr.) Hitchcock (USA)

6. 3. 14:00 13. 3. 14:30 20. 3. 15:00 27. 3. 15:00

Pro děti Pohádky pro kočku (ČR) 9.-10. 3. 15:00 Čtyřlístek ve službách krále (ČR) 16.-17. 3. 15:00 Hledá se Nemo 3D (USA) 23.-24. 3. 15:00 Croodsovi (USA) 30.-31. 3. 15:00

RETROSTAR KINO POLANKA Janovská 333, Polanka nad Odrou Láska (Fr.) 7. 3. 19:00 Kozí příběh se sýrem (ČR) 12. 3. 18:00 Příběhy zvířátek (pásmo) 17. 3. 10:00 Země bez zákona (USA) 26. 3. 19:00 Čtyřlístek zasahuje (premiéra) 22. 3. 17:00 Ošklivé káčátko 24. 3. 10:00 + 15:00 Sofiin svět 25. 3. 18:00 Nisos (koncert) 26. 3. 19:00 Půl druhé hodiny zpoždění 29. 3. 19:00 Čtyřlístek zasahuje 31. 3. 10:00

DŮM KULTURY MĚSTA OSTRAVY 28. října 124, Moravská Ostrava Tančírna (Divadlo Radka Brzobohatého, hrají: O. Brzobohatý, J. Révai, H. Gregorová, P. Oliva aj.) 6. 3. 19:00 Bocelli: Love in Portofino (záznam koncertu nevidomého zpěváka) 8. 3. 17:00 + 19:30 Obušku z pytle ven (pohádka v muzikálovém provedení, hrají: J. Krejčí/R. Snítil, J. Jurištová, D. Bartůňková, M. Duchek/R. Pražák aj.) 10. 3. 16:00 Madagaskar – cestovatelská diashow Martina Loewa 14. 3. 19:00 Francesca z Rimini (záznam z Metropolitní opery) 16. 3. 16:45 Cikáni jdou do nebe (Městské divadlo Brno) 18. 3. 19:00 Pavel Šporcl a Gipsy Way (koncert) 19. 3. 19:00 Na mělčině (Div. Kalich, hrají: I. Janžurová, M. Vladyka, B. Munzarová a S. Remundová) 22. 3. 19:00 Screamers (travesti show) 26. 3. 19:00 Autobus na lince 21 (one man show Láryho Hausera) 29. 3. 19:00

Více tipů najdete na www.naseostrava.cz

servis

Výsledky kontrol potravin najdete na webu

Nepomohli jste? Hrozí vám vězení

Internetový server Potraviny na pranýři informuje spotřebitele o výsledcích kontrol potravin. Vyhledávat na něm můžete podle okresů i měst.

Pokud jste svědek dopravní nehody, musíte poskytnout pomoc zraněným lidem, a to až do příjezdu záchranné služby. V opačném případě vám hrozí až dva roky vězení nebo zákaz usednout za volant. U dopravní nehody je nutné vždy na místě zastavit a nahlásit podrobné údaje o události, zraněných osobách, vytékajících pohonných hmotách a v případě potřeby poskytnout první pomoc zraněným. (ms)



René Stejskal

Měsíčně proběhnou v českých obchodech s potravinami stovky kontrol. Závadné potraviny, které odhalí, jsou uvedeny na serveru Potraviny na pranýři, který zřídilo ministerstvo zemědělství a Státní zemědělská a potravinářská inspekce. „Nejčastěji inspektoři odhalují potraviny s nepřiznanými levnými náhražkami a také klamání při označování výrobků v prodejně,“ uvedla Kateřina Böhmová z ministerstva zemědělství. Potraviny jsou na webu rozdělené do kategorií nebezpečné, nejakostní a falšované. Vždy je uvedeno, v které prodejně se potravina vyskytovala a kdo ji vyrobil, případně zda závadnost způsobilo nevhodné skladování. Mezi falšovanými potravinami se

nejčastěji objevují vína, těstoviny a masné výrobky. Mezi nejakostními potravinami pak mražené krémy i vína. rii nebezpečné V kategorii potraviny figurují nejčastěji erých se obsýry, na kterých ň, lepkavé jevila plíseň, ky, a slizké párky, plesnivějící salámy, zapáchající kuřecí maso, plesnivé fazole nebo závadná mouka. Do vyhledávače stačí zadat město a objeví se vám odhalené závadné potraviny. Při zadání Ostravy zjistíte, že se v našem městě v letošním roce prodávaly lihoviny, které obsahovaly denaturáty anebo měly objem metanolu, který převyšoval povolenou hodnotu, avšak neohrožoval život konzumenta. Inspektoři dále v Ostravě našli rajčata v konzervě s černými hnilobný mifleky, zmražená porce ryby bez kosti obsahovala kost táhnoucí se

po celé délce porce, zoxidované víno v plastové láhvi, zmražená pistáciová zmrzlina obsahovala barviva neuvedená na obalu, ssušenky zase měly vyšší o obsah arašídu du, než uváděl obal, máslo dovezené z Polska pokrývala p plíseň, kysan né zelí v sáčku obsahovalo ky kyselinu mravenčí anebo párk párky byly slizké a zapáchaly, což b byl důsledek špatného skladování. Pokud máte podezření, že se někde prodávají závadné potraviny, můžete prostřednictvím serveru podat podnět Státní veterinární a potravinářské inspekci nebo Státní veterinární správě.

další informace Informace o nekvalitních a nebezpečných potravinách www.potravinynapranyri.cz

důležitá čísla 150 Hasičský záchranný sbor 155 Zdravotnická záchranná služba 158 Policie ČR 156 Městská policie 112 Jednotné číslo tísňového volání Operátor linky může určit oblast, kde se volající nachází. Podporuje příjem hovorů i v cizím jazyce.

NAJDETE NÁS NA FACEBOOKU Naše Ostrava

Vaše úspory jsou v bance v bezpečí Spotřebitelská poradna dTest je zdarma Máte obavy o své úspory uložené v bance, stavební spořitelně či družstevní záložně? Nebojte se, jsou dobře chráněny. I kdyby některá z nich zkrachovala, Fond pojištění vkladů (FPV) se postará o náhradu. Vklady máte ze zákona pojištěny až do výše sto tisíc eur, takže až 2,5 milionu korun dostanete zpět v plné výši. Náhrada se vztahuje i na úroky z vkladů. Výplatu náhrad vkladů zahájí FPV do 20 pracovních dní od vyhlášení úpadku banky. (st)

Kooperativa nabízí alternativu k důchodové reformě Nový produkt s názvem Penze s garancí, který by měl konkurovat státní důchodové reformě, začala svým klientům nabízet Kooperativa pojišťovna. Novinka na trhu důchodového spoření lidem oproti druhému pilíři přinese řadu výhod, které jsou doslova „šité na míru“. „Před jejím zavedením jsme oslovili téměř 700 našich prodejců životního pojištění, abychom zjistili, co jejich klienti od spoření na důchod očekávají,“ vysvětlil Milan Káňa, mluvčí Kooperativa pojišťovny. Z ankety vyplynulo, že 85 procent lidí požaduje zajištěnou návratnost a zhodnocení vkladů, 78 procent nezávislost na politické situaci

a tři čtvrtiny respondentů chtějí možnost jednorázové výplaty na konci spoření nebo úpravy platby. „Garantujeme zhodnocení vkladů, minimálně o 2,4 procenta ročně. Kooperativa k tomu připisuje podíl na zisku a možnost investice do deseti tržních fondů. Navíc klientům nabízíme možnost změnit výši pojistného, vybrat peníze v průběhu pojištění nebo možnost platby přerušit,“ uvedl Milan Káňa. Dodal, že lidé si mohou navíc až do konce pojištění vybrat, jestli budou chtít peníze jednorázově, nebo zažádají o výplatu pravidelného důchodu. Podrobnosti najdete na www.penzesgaranci.cz. (raš)

Občanské sdružení spotřebitelů Test, více známé jako časopis dTest, se již přes 20 let zasazuje o práva spotřebitelů především poskytováním objektivních informací a nezávislými testy výrobků, potravin a služeb. Měsíc co měsíc se s výsledky testů a dalšími zajímavostmi můžete seznámit v časopise dTest nebo také na webových stránkách www.dtest.cz. Od konce roku 2010 provozuje časopis dTest současně spotřebitelskou poradnu, kam

je možné se obrátit pro odbornou právní radu. Typicky v situacích, kdy jste neuspěli s reklamací zboží, chcete odstoupit od nevýhodné smlouvy, přišlo vám podezřelé vyúčtování za telefon nebo si jen nejste jisti, jaká práva máte. Neváhejte a určitě kontaktujte poradenskou linku na telefonním čísle 299 149 009. telefonní linka je v provozu každý všední den od 9 do 17 hodin. Jde o běžnou pevnou linku a poradenství je poskytováno zdarma. (st)

Inzerce

22. 3. 2013 ČEZ ARÉNA, OSTRAVA

SC-321719/75

13

kulturní přehled BYDLENÍ & REALITY

Více realit na www.naseostrava.cz

&

Poruba chystá prodej městských bytů Nábytek v koupelně Nájemníci si budou moci koupit 509 obecních bytů.

Koupelnové skříňky může poškodit a znehodnotit vlhkost. Hlavní zásadou tedy je dávat do koupelny nábytek, který tam skutečně patří. Do koupelny nejsou vhodné skříňky, které patří do obývacího pokoje. Ty neodolají vlhkosti. Nejodolnější proti vlhkosti jsou skříňky a poličky s foliovanou deskou anebo s deskou pokrytou polyuretanovými laky. (res)

René Stejskal

Privatizaci stovek obecních bytů připravil porubský obvod. Městská část hodlá rozprodat lidem do osobního vlastnictví celkem 509 bytů ve 23 domech s nebytovými prostorami. „Věřím, že i tato část privatizace bude úspěšná a všichni nájemci, kteří o prodej bytových jednotek projevili či teprve projeví zájem, budou co nejdříve bydlet ve svém,“ řekl starosta Poruby Lumír Palyza. Cenu za metr čtvereční radnice stanovila na šest tisíc korun. Pokud jsou v domech i nebytové prostory, zaplatí lidé 10 tisíc korun za metr čtvereční. Nabídku na koupi bytu dostanou pouze stávající nájemníci. Poruba se totiž zavázala, že byty nebude nabízet třetím osobám. Většina nájemníků již byla s podmínkami prodeje seznámena, ty zbývající hodlají úředníci oslovit nejpozději do konce

Do dveří patří bezpečné sklo PRODEJ BYTŮ. Nájemníci si mohou koupit od městského obvodu byty i v cihlovém domě v Porubské ulici, kterému se lidově říká „věžičky“. Foto: René Stejskal března. Do šesti měsíců se pak budou muset lidé rozhodnout, jestli byt koupí, nebo ne. Pokud na nabídku nezareagují, zůstanou dál nájemníky v městských bytech. Je ale možné, že budou platit vyšší nájem, než kolik by činil odvod do fondu oprav v případě zakoupení bytu. Domy, ve kterých nejsou nebytové prostory, byly již

prodány družstvům, která v domech vznikla. Poruba takto prodala 37 objektů. „Masivní zájem o prodej obecních bytů svědčí o tom, že jsme skutečně vycházeli z požadavků nájemníků bydlet ve svém a že stanovená kupní cena je přiměřená a pro převážnou většinu nájemníků dostupná,“ dodal starosta Lumír Palyza.

Moderní úpravy dveří v bytech a rodinných domech využívají sklo. Může být graficky zdobené, mléčné nebo strukturované. Kromě krásy je dobré myslet i na bezpečnost a zvolit sklo, které nás v případě rozbití neporaní. Vhodné je proto použít kalené sklo, které se po úderu sice rozbije, ale rozpadne se na malé kousky bez ostrých hran. Další možností jsou fólie, které se na sklo nalepí, takže v případě úderu do skleněné plochy se nerozbije, ale pouze popraská. (res)

Inzerce

Opravte si dům za státní peníze O nízkoúročený úvěr na opravu a modernizaci bytových domů lze od ledna letošního roku požádat u Státního fondu rozvoje bydlení. Program mohou využít nejen družstva a společenství vlastníků, ale také fyzické a právnické osoby, stejně jako města či obce, jež mají ve vlastnictví bytový dům. Tento rogram je určen pro všechny vlastníky bytových domů, bez rozdílu technologie výstavby. Nezáleží tedy, jestli

se jedná o cihlovou stavbu nebo panelový dům. (ms)

informace o úvěru • Úrok - již od referenční sazby Evropské komise, která je od ledna 2013 1,09 % ročně • Fixace úroku po celou dobu splatnosti, kterou lze nastavit až na dobu 30 let. • Zajištění - standardní, formou ručitelského závazku a další formy jištění podle výše úvěru

Inzerce



 OKNA



 STŘECHY



 ZATEPLENÍ



 ŽALUZIE



ISO  SÍTA PROTI HMYZU

www.okna-ostrava.cz www.marek-domino.cz SC-322359/3

14

Adresa: Robert Marek – Domino Válcovní 1689/34 703 00 Ostrava TELEFONY tel.: 596 620 620 fax: 596 620 858 mobil: 736 632 200 SC-330377/5

Více zábavy na www.naseostrava.cz „ČLOVĚČE,“ DOMLOUVÁ JEDEN ZAMĚSTNANEC DRUHÉMU, „TY SI PLETEŠ NÁŠ PODNIK S TĚLOCVIČNOU.“ „NO DOVOL!“ „POŘÁD JEN … (TAJENKA)!“

LYŽE

AUTOR: -KAWI-

KAZIT

PATŘÍCÍ ALENĚ

VOLÁNÍ O POMOC

MASTNÉ HMOTY

GONIOMET. FUNKCE

DRUH PŠTROSA

VELKÝ DÉŠŤ (NÁŘEČNĚ)

křížovka o ceny

STAROGERMÁNI

CITOSLOVCE POVZDECHU

DRUH LÉKU

SLOVANSKÉ VESNICE

FRANCOUZ. SOCHAŘ

POBÍDKA

JMÉNO ZÁTOPKA

OBILÍ PĚST. NA JAŘE

DĚTSKÝ POZDRAV

DRUH PEPŘE

ZHOTOVOVANÁ ŠITÍM

ZAČÁTEK TAJENKY MAJITEL PRVNÍHO KINA

SYPÁNÍM PŘEMÍSTIT

ZNAČKA TELLURU JAPONSKÁ HRA

ANGLICKY „ŠPANĚLSKO“

SPZ KOLÍNA

VĚTEV

ZBĚHOVEC

ŠPANĚLSKY „PŘÁTELÉ“

FILMOVÝ PRACOVNÍK

ZKR. ŘECKÉ OS. ARMÁDY

CHLAPECKÉ JMÉNO

ZESÍLENÝ ZÁPOR

KORÁLOVÉ OSTROVY

ZÁMOTEK

OPAK LEVNĚ

JMÉNO LANGEROVÉ

ANGLICKY „INKOUST“

PŘEDLOŽKA

JSOUCÍ OSOLENÁ

ZKR. EL. PODNIKU

BEZBARVÁ TEKUTINA

OPEŘENEC

SOPEČNÝ KRÁTER

HROB

NÁSTROJ SEKÁČE

SPOJKA

ZKR. AFR. SOC HNUTÍ

SPZ NÁCHODA

ÚSTECKÁ SPZ

JMÉNO SKL. KREJČÍHO

BRITSKÁ SKUPINA JEDNOTKA VÝKONU

NEDÍVATI SE

DOVEDNOST

KONEC TAJENKY

VYCHOVATELKA

GRAFIT

RUSKY „ŘEKA“

POMŮCKY: ARP, ELAS, INK, LIJA, SPAIN

BŮH LÁSKY

křížovka o ceny Tajenku křížovky zašlete do 22. března na adresu: Naše Ostrava.cz, Stodolní 17, 702 00 Ostrava, anebo e-mailem na adresu: [email protected]. Pět úspěšných luštitelů získá knihu z ostravského vydavatelství Repronis a jeden dvě vstupenky do multikina CineStar Ostrava. Z minulého čísla vyhráli knihu tito luštitelé: Stanislav Lukš, Petřkovice, Božena Látová, Alena Bukajová (obě Moravská Ostrava), Mojmír Maňásek, Zábřeh, Markéta Zajacová, Polanka. Dvě vstupenky do ostravského multikina CineStar získala Šárka Černá (Moravská Ostrava). Ceny výhercům doručíme.

PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ Dům knihy Librex Smetanovo nám. 8, Moravská Ostrava

Polský stůl - Katarzyna Szalewska (Univerzita Gdansk): Historie v literatuře, přednáška a beseda 13. 3. 17:00

Roman Végh: Farmaceutická technologie (zákulisí Markéta Málková a Eva Erbenová: Život Evy L., beseda lékárny), beseda a autogramiáda 6. 3. 17:00 a autogramiáda 14. 3. 17:00 Knižní veletrh - Kacířské Čechy: Martin C. Putna, Lenka Festival pro Tibet - Z. Ondomišiová: Palčivé problémy Procházková, Kateřina Tučková, beseda a autogramiá- Tibetu, přednáška doplněná projekcí 15. 3. 17:00 dy 8. 3. 16:00 Proměny - I vy můžete vypadat skvěle (setkání s vizáKnižní veletrh - Píšící lékaři: MUDr. Jan Cimický a MUDr. žisty) 19. 3. 17:00 Radovan Jursa, křty knih, beseda, autogramiáda 9. 3. 10:00 „Ostraváci“ - poznáváme nové sousedy: USA 20. 3. 17:00 Knižní veletrh - Svět rodu ženského: O čem píší ženy Irena Obermannová, Eva Tvrdá, Markéta Hejkalová, Jar- Ladislav Špaček: Dědečku, vyprávěj (etiketa pro malé děti), beseda a autogramiáda 22. 3. 17:00 mila Dolanská, Jana Hochmannová, Marta Fox, beseda a autogramiáda 9. 3. 16:00 Moderní metody medicíny aneb opravdové celebrity: Knižní veletrh - Ivan Klíma, beseda a autogramiáda 10. 3. 10:00

Naděžda Kalužová - Krevní centrum FNO, Dárcovství krve (přednáška a beseda) 26. 3. 17:00

Diakonie - Hrátky s pamětí, beseda Martiny Pavelkové 12. 3. 17:00

Trable s Harrym - beseda k premiéře činohry NDM 27. 3. 17:00

Uzávěrka příštího čísla je 22. března 2013 Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na www.naseostrava.cz Inzerce

Koupím 1-3 + 1 v osobním vlastnictví nebo dr. kdekoliv v Ostravě, nejlépe okolí centra, Poruba, Hrabůvka, Výškovice. Balkón není podmínkou, rychlé jednání – platím hotově, cenu respektuji. Pošlete SMS, RK nevolat!

Tel.: 603 757 592

Měsíčník Naše Ostrava.cz • Vydává Strategic Consulting, s.r.o. • Šéfredaktor: Ing. René Stejskal, mobil: 723 735 065, e-mail: [email protected] Adresa redakce: Strategic Consulting, s.r.o., Stodolní 17, 702 00 Ostrava • Web: www.naseostrava.cz • Nevyžádané příspěvky nevracíme • Tisk: Europrint, a. s. Grafika: Lucie Petrová • Registrační číslo MK ČR E 18863 • Tento časopis distribuuje Česká pošta. V případě, že vám nedošel do schránky, volejte na naši horkou linku 224 816 821 • Neoznačené fotografie pochází z archivu redakce. Foto na straně 1: Robert Mročka. Datum vydání: 6. 3. 2013 • • •

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

15

inzerce

Na Palouku 339/3, 725 28 Ostrava Lhotka e-mail: [email protected]  +420 608 701 165

www.zedexpanacek.cz 

Výstavba rodinných domů na klíč



Výstavba a revitalizace průmyslových objektů



Rekonstrukce rodinných domů



Zateplování fasád rodinných domů



Klempířské a pokrývačské práce



Půdní vestavby a nástavby

SC-322288/9

SC-330465/1

16