Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
1.1
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 1 / 12
Identifikátor výrobku
1.2 1.2.1 Cisticí
1.2.2 Nejsou žádné známy.
1.3 Identifikace výrobce/dovozce
Normfest, s.r.o.
Telefon +420 257 013 280 Fax +420 257 013 281 Homepage www.normfest.cz E-mail
[email protected]
Technické informace
[email protected] [email protected]
1.4 Poradenská instituce (Na Bojišti 1, Praha 2, 120 00): +420 224 91 9293 / +420 224 91 5402 (24h)
ODDÍL 2: Identifikace rizik 2.1 2.1.1
Signální slovo
2.1.2
Dráždivý
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 2 / 12
2.2
Signální slovo Obsahuje:
Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, <5 % n-hexan Acetone
P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P260 Nevdechujte mlhu/páry/aerosoly.
P280 Používejte ochranné rukavice/ochranné brýle. >=30% alifatické uhlovodíky
2.3
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 3 / 12
ODDÍL 3: Složení / Informace o složkách
Obsah v [%] Chemický název 50 - <80 Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, <5 % n-hexan EINECS/ELINCS: 921-024-6, ECB-Nr.: 01-2119475514-35-XXXX GHS/CLP: Flam. Liq. 2: H225 - Skin Irrit. 2: H315 - Asp. Tox. 1: H304 - STOT SE 3: H336 - Aquatic Chronic 2: H411 EEC: F-Xn-N, R 11-38-65-67-51/53 10 - <25 Acetone CAS: 67-64-1, EINECS/ELINCS: 200-662-2, EU-INDEX: 606-001-00-8, ECB-Nr.: 01-2119471330-49-XXXX GHS/CLP: Flam. Liq. 2: H225 - Eye Irrit. 2: H319 - STOT SE 3: H336 - EUH066 EEC: F-Xi, R 11-36-66-67 1 - <5 Isobutan CAS: 75-28-5, EINECS/ELINCS: 200-857-2, EU-INDEX: 601-004-00-0 GHS/CLP: Flam. Gas 1: H220 - Press. Gas (*): H280 EEC: F+, R 12 1 - <5 CAS: 124-38-9, EINECS/ELINCS: 204-696-9 GHS/CLP: Press. Gas (*): H280 1 - <5 Propan CAS: 74-98-6, EINECS/ELINCS: 200-827-9, EU-INDEX: 601-003-00-5 GHS/CLP: Flam. Gas 1: H220 - Press. Gas (*): H280 EEC: F+, R 12 SVHC seznam (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation):
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1
Popis první pomoci Všeobecné pokyny
Nevyvolávejte zvracení.
4.2 Bolesti hlavy Závrat' Ospalost
4.3
5.1
Hasiva Vhodná hasiva Hasicí prášek Nevhodná hasiva
Plný proud vody.
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 4 / 12
5.2 Prasklé aerosolové plechovky mohou být vyvrženy velkou silou z požáru.
5.3 Použijte respirátor nezávislý na okolním vzduchu.
Nádoby v blízkosti požáru chladit proudem vody.
6.1
6.2 Zamezte vniknutí do kanalizace/povrchové vody/podzemní vody.
6.3 Zachyt'te mechanicky. pojivem, rozsivková zemina).
6.4
Odkaz na jiné oddíly Viz oddíl 8+13
ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1
Preventivní ochrana pokožky ochrannou mastí.
7.2
7.3 Viz ODDÍL 1.2
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
8.1
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 5 / 12
Kontrolní parametry Složky s mezními hodnotami, které je nutné dozorovat na pracovišti (CZ) Obsah v [%] Chemický název 50 - <80 Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, <5 % n-hexan EINECS/ELINCS: 921-024-6, ECB-Nr.: 01-2119475514-35-XXXX ³, OSHA 10 - <25 Acetone CAS: 67-64-1, EINECS/ELINCS: 200-662-2, EU-INDEX: 606-001-00-8, ECB-Nr.: 01-2119471330-49-XXXX ³ ³ 1 - <5 CAS: 124-38-9, EINECS/ELINCS: 204-696-9 ³ ³ Složky s mezními hodnotami, které je nutné dozorovat na pracovišti (EU) Obsah v [%] Chemický název / ES LIMITNÍ HODNOTY 10 - <25 Acetone CAS: 67-64-1, EINECS/ELINCS: 200-662-2, EU-INDEX: 606-001-00-8, ECB-Nr.: 01-2119471330-49-XXXX 8 hodin: 500 ppm, 1210 mg/m³ 1 - <5 CAS: 124-38-9, EINECS/ELINCS: 204-696-9 8 hodin: 5000 ppm, 9000 mg/m³ DNEL Obsah v [%] Chemický název 50 - <80 Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, <5 % n-hexan Industrial, pokožkou, Long-term - local effects: 300 mg/kg bw/day. Industrial, inhalováním, Long-term - local effects: 2035 mg/m³. general population, inhalováním, Long-term - local effects: 447 mg/m³. general population, pokožkou, Long-term - local effects: 149 mg/kg bw/day. 10 - <25 Acetone, CAS: 67-64-1 Industrial, inhalováním, Acute - systemic effects: 1210 mg/m³. Industrial, pokožkou, Long-term - systemic effects: 186 mg/kg bw/d. Industrial, inhalováním, Long-term - systemic effects: 1210 mg/m³. general population, pokožkou, Long-term - systemic effects: 62 mg/kg bw/d. general population, inhalováním, Long-term - systemic effects: 200 mg/m³. PNEC Obsah v [%] Chemický název 10 - <25 Acetone, CAS: 67-64-1
sediment (sladká voda), 30,4 mg/L. aqua (sladká voda), 10,6 mg/L. odpadních vod (STP), 100 mg/L.
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
8.2
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 6 / 12
Omezování expozice Ochranné brýle. Ochrana rukou
Butylová pryž, >480 min (EN 374). dodavatele rukavic.
Jiná ochrana Nevdechujte aerosoly.
Žádná informace není k dispozici. Další údaje
Viz ODDÍL 6+7.
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1
Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Forma
aerosol
Barva
bezbarvé
Zápach
charakteristické
Prahová hodnota zápachu Hodnota pH
není použitelný
Hodnota pH [1%]
není použitelný
Teplota varu [°C]
není použitelný
Bod vzplanutí [°C]
není použitelný není použitelný
Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.) Meze výbušnosti: horní mez (% obj.) Podporuje požár
ne
Tlak páry/tlak plynu [kPa]
není použitelný
Hustota [g/ml]
není použitelný
Sypná hustota [kg/m³]
není použitelný
oktanol/voda] Viskozita
není použitelný
Relativní hustota par
není použitelný není použitelný
9.2
Teplota tání [°C]
není použitelný
Samovznícení [°C]
není použitelný
Teplota rozkladu [°C]
není použitelný
Další informace žádné
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita
10.2 Chemická stabilita
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 7 / 12
10.3 Produkt vytvárí horlavé výpary.
10.4
10.5
10.6
ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Akutní toxicitat ATE-mix, inhalováním (mlha), >20 mg/L. ATE-mix, pokožkou, >2000 mg/kg bw. Obsah v [%] Chemický název 1 - <5 Isobutan, CAS: 75-28-5 LC50, inhalováním, Krysa: 570000 ppm (IUCLID). 1 - <5 LC0, inhalováním, Human: 90000 ppm IUCLID. 1 - <5 Propan, CAS: 74-98-6 LC50, inhalováním, Krysa: 658 mg/L (IUCLID). 50 - <80 Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, <5 % n-hexan
LC50, inhalováním, Krysa: > 23,3 mg/l (4 h). 10 - <25 Acetone, CAS: 67-64-1 LD50, pokožkou, Králík: > 15800 mg/kg bw. LC50, inhalováním, Krysa: 76 mg/L (4h).
Senzibilizace dýchacích cest / Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice Mutagenita Karcinogenita Všeobecné poznámky Toxikologické údaje o celkové produktu nejsou k dispozici.
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 8 / 12
ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Obsah v [%] Chemický název 1 - <5 LC0, (96h), Rainbow trout: 35 mg/L (IUCLID). 10 - <25 Acetone, CAS: 67-64-1 LC50, (48h), Daphnia pulex: 8800 mg/l. LC50, (96h), Oncorhynchus mykiss: 5540 mg/l. NOEC, (96h), Algae: 430 mg/l.
12.2 Perzistence a rozložitelnost Chování v jednotlivých oblastech Další údaje
Odkaz AOX: Není použitelný. Neobsahuje organické komplexotvorné látky.
Biologická odbouratelnost
12.3 Žádná informace není k dispozici.
12.4 Žádná informace není k dispozici.
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB
12.6 Ekotoxikologické údaje nejsou k dispozici.
13.1 Metody nakládání s odpady
likvidací.
160504*
150110* 150104
14.1
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 9 / 12
14.2 Náležitý název OSN pro zásilku UN 1950 AEROSOLY 2.1 5F
- ADR LQ
1l
- ADR 1.1.3.6 (8.6) Vnitrozemská plavba (ADN)
UN 1950 AEROSOLY 2.1 5F
UN 1950 Aerosols (Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, < 5% n-hexane) 2.1 - MARINE POLLUTANT - EMS
F-D, S-U
- IMDG LQ
1l
Letecká doprava podle IATA
UN 1950 Aerosols, flammable 2.1
14.3
14.4 Obalová skupina
14.5
14.6
14.7 není použitelný
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 10 / 12
15.1 1967/548 (1999/45); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (Reach); 1272/2008; 75/324/EHS (2008/47/ES); 453/2010/ES ADR (2013); IMDG-Code (2013, 36. Amdt.); IATA-DGR (2013) Zákon è. 345/2005 Sb., kterým se mìní zákon è. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù. Vyhláška è. 460/2005 Sb., kterou se mìní vyhláška è. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpeènostního listu k nebezpeèné chemické látce a chemickému pøípravku. Zákon è. 20/1966 Sb., o péèi o zdraví lidu a naøízení vlády è. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamìstnancù pøi práci ve znìní pozdìjších a souvisejících pøedpisù. Zákon è. 106/2005 Sb. (úplné znìní zákona è. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmìnì nìkterých dalších zákonù, jak vyplývá z pozdìjších zmìn). Zákon è. 111/1994 Sb., o silnièní dopravì a vyhláška è. 64/1987 Sb., o evropské dohodì o mezinárodní silnièní pøepravì nebezpeèných vìcí (ADR) ve znìní pozdìjších a souvisejících pøedpisù. Pøíloha è. 2 k naøízení vlády è. 361/2007 Sb. (Chemické látky, jejich hygienické limity a postup pøí jejich stanovení) - VOC (1999/13/ES)
96,7%
15.2 ODDÍL 16: Další informace 16.1
16.2
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 11 / 12
16.3 Zkratky a akronymy: ADR = Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route RID = Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses ADN = Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure CAS = Chemical Abstracts Service CLP = Classification, Labelling and Packaging DMEL = Derived Minimum Effect Level DNEL = Derived No Effect Level EC50 = Median effective concentration ECB = European Chemicals Bureau EEC = European Economic Community EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS = European List of Notified Chemical Substances GHS = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals IATA = International Air Transport Association IBC-Code = International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk IC50 = Inhibition concentration, 50% IMDG = International Maritime Code for Dangerous Goods IUCLID = International Uniform ChemicaL Information Database LC50 = Lethal concentration, 50% LD50 = Median lethal dose MARPOL = International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships PBT = Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance PNEC = Predicted No-Effect Concentration REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals TLV®/TWA = Threshold limit value – time-weighted average TLV®STEL = Threshold limit value – short-time exposure limit VOC = Volatile Organic Compounds vPvB = very Persistent and very Bioaccumulative
16.4 Další informace
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ
Normfest, s.r.o. 155 00 Praha 5 Datum vydání 09.12.2013, Revize 09.12.2013
Version 04. Nahrazuje verzi: 03
Strana 12 / 12
ODDÍL 2 been added: Acetone ODDÍL 2 been added: Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, <5 % n-hexan ODDÍL 2 been added: P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
výrobku. ODDÍL 2 been added: P260 Nevdechujte mlhu/páry/aerosoly.
ODDÍL 2 been added: P280 Používejte ochranné rukavice/ochranné brýle.
ODDÍL 8 vymazáno: nitrilová pryž, >480 min (EN 374). ODDÍL 8 been added: Butylová pryž, >480 min (EN 374). ODDÍL 9 vymazáno: Žádná informace není k dispozici. ODDÍL 12 been added: Neobsahuje organické komplexotvorné látky. ODDÍL 12 vymazáno: není použitelný ODDÍL 12 been added: Odkaz AOX: Není použitelný.
ODDÍL 15 vymazáno: 1, gem. VwVwS vom 27.07.2005 ODDÍL 15 been added: 2, gem. VwVwS vom 27.07.2005
Copyright: Chemiebüro®
http://www.chemiebuero.de, Telefon +49 (0)941-646 353-0, E-mail
[email protected], v. 131204a
nmf00215 CZ