Nieuwsbrief | AgroTechniek Holland 2012 | Stand D 6.29
precies wat nodig is
Deze nieuwsbrief is verrijkt met Layar. De verrijkingen (w.o. gebruikerservaringen) zijn te bekijken met de Layar applicatie. Het werkt zo: Stap 1: Download de gratis Layar-app voor Android of iPhone, of update naar de laatste versie als u Layar al heeft. Stap 2: Open Layar, houd de telefoon boven de pagina met Layar logo en 'Tap to view' om de actie te starten. Stap 3: ‘lees’, 'luister', en 'zie' precies wat nodig is!
HARDI spuitmachines zijn gericht op een minimaal, selectief, duurzaam gebruik van middelen in combinatie met veel capaciteit.
Compacte, wendbare zelfrijders met veel bodemvrijheid, maximaal zicht en TwinForce luchtondersteuning.
Besteed uw tijd aan spuiten, niet aan vullen! Met The Handler voorraadfust kunt u snel en gemakkelijk mengen en vullen.
Homburg Draincleaners zorgen ervoor dat uw grond in topconditie blijft. Dit merkt u aan de kwaliteit en opbrengst van uw gewassen!
Dankzij GreenSeeker sensortechniek doseert u stikstof op maat voor een optimale opbrengst van uw gewassen.
Selectieve, pleksgewijze bestrijding van onkruid op verhardingen met besparing op arbeidskosten en middelengebruik.
www.homburg-holland.com
www.herow.nl
www.thehandler.nl
www.draincleaner.nl
www.greenseeker.nl
www.weedseeker.nl
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bel direct: 058 257 15 55
Bel direct: 06 53 81 60 99
Bel direct: 06 15 94 38 68
Bel direct: 058 257 15 55
Bel direct: 06 15 94 38 68
Bel direct: 06 15 94 38 68
Bezoek stand D 6.29, informeer bij uw dealer of neem contact op met Homburg Holland: Tel. +31 (0)58 257 15 55 •
[email protected] • www.homburg-holland.com It Noarderfjild 21 • Postbus 5 • 9050 AA STIENS (NL)
‘Wake-up call’ voor akkerbouwers en loonwerkers
Er is nog veel (milieu)winst te behalen Uit onderzoek blijkt dat 75 procent van de veldspuiten in Nederland ouder is dan tien jaar. Sommige akkerbouwers en loonwerkers nemen het bovendien niet zo nauw met ‘good practice’: ze spuiten niet volgens de voorgeschreven dosering of op het verkeerde moment.
Verontrustende cijfers die aangeven dat er nog veel valt te verbeteren als het gaat duurzaam ondernemen. Deze cijfers wekken des te meer verbazing als duidelijk is dat al sinds 1989 met TWIN luchtondersteuning significant betere spuitresultaten kunnen worden behaald. HARDI TWIN gebruikers zijn zonder uitzondering vol lof over de spuitresultaten, waarbij bovendien het milieu wordt ontlast. Minder middel met lage doseringen, en dat zonder drift: het klinkt haast te mooi om waar te zijn. Klaarblijkelijk gaat het zo goed met de akkerbouwers en loonwerkers dat de noodzaak tot efficiëntieverbetering niet wordt gevoeld.. Anderzijds houdt Homburg Holland zich als importeur een spiegel voor: ‘Waarom zijn we er nog niet in geslaagd de voordelen van TWIN luchtondersteuning bij álle akkerbouwers, tuinders, fruittelers en loonwerkers onder de aandacht te brengen?’ TWIN luchtondersteuning Met deze nieuwsbrief proberen we daarin, aan de vooravond van de AgroTechniek Holland 2012 vakbeurs, verandering te brengen. We zoomen nadrukkelijk in de op voordelen van TWIN luchtondersteuning. Twee gebruikers, akkerbouwer Aard Robaard en loonwerker Jan van Heugten, vertellen over hun praktijkervaringen met HARDI TWIN spuitmachines. Tevens besteden we in deze uitgave aandacht aan de introductie van de Commander 7000 en de Alpha evo; de indrukwekkende nieuwe HARDI zelfrijder. ATH 2012 beursacties Alsof u nu nog niet wakker bent geschud, valt importeur Homburg Holland tijdens ATH 2012 bovendien op met aantrekkelijke beursacties. Zo u kunt een HARDI Navigator kopen met GRATIS Trimble EZ Guide ter waarde van 3.800 euro. Of wat dacht u van een HARDI Commander TWIN 3200 of 4400 met tijdelijk 7.500 euro subsidie? Ga naar pagina 6 en 7 voor meer details, waarbij u naast kopen ook de interessante mogelijkheden van leasen en huren kunt overwegen. Precies wat nodig is Homburg Holland staat synoniem voor precisie spuittechniek met toepassingen in de landbouw, tuinbouw en openbaar groensector. Machines van Homburg Holland zijn toonaangevend als het gaat om high-tech spuittechniek, nearsensing precisie en TWIN luchtondersteuning: oplossingen die bijdragen aan een beter bedrijfsresultaat (>15%) en een minimale milieubelasting: precies wat nodig is.
Ruim 50 jaar ervaring in spuittechniek heeft, naast de import van het toonaangevende merk HARDI en de ontwikkeling van HeroW, een in eigen beheer ontwikkelde zelfrijdende spuitmachine voor de vollegrondgroentesector, geresulteerd in de vertegenwoordiging van WeedSeeker en GreenSeeker. Sterke Trimble merken die eveneens uitblinken in precisietoepassingen in het openbaar groen en de landbouw. In 2010 is The Handler toegevoegd aan het productengamma: een bulkfust met veel capaciteit, waardoor spuitmachinegebruikers hun tijd optimaal besteden aan spuiten en niet aan het vullen van de spuitmachine. Homburg Holland produceert daarnaast in eigen beheer drainagereinigers, die wereldwijd hun afzet kennen. Demo HC spuitcomputers Een afspiegeling van bovengenoemd machine-assortiment treft u aan op Stand D 6.29 in Biddinghuizen. Tevens zijn er HARDI specialisten aanwezig om, indachtig het educatieprincipe van de HARDI Academy, een toelichting te geven op de spuitcomputers HC5500, HC6500 en HC9500. Met HARDI spuitmachines weet u zich verzekerd van de hoogste standaard in spuittechniek; met de HC spuitcomputers maakt u als gebruiker hiervan optimaal gebruik. Laat deze gratis demo-gelegenheid niet aan u voorbij gaan! De wereldbevolking omvat momenteel 7 miljard mensen; in 2050 is dit aantal naar verwachting opgelopen naar 9 miljard. Dat zijn heel veel monden om te voeden. In dit streven staat duurzaam ondernemen met zorg voor water, bodem en lucht centraal. Een geweldige uitdaging voor de landbouw; niet in de laatste plaats in Nederland. Bent u klaar voor een duurzame toekomst waarbij niet alleen sprake is van een rechtvaardige prijs voor uw producten, maar tevens uw bedrijfsefficiëntie wordt verbeterd? Bezoek dan stand D 6.29 tijdens ATH 2012. Wij begroeten u graag van woensdag 5 tot en met zaterdag 8 september tussen 10.00 en 18.00 uur. Homburg: precies wat nodig is! Johannes de Boer Directeur Homburg Holland
Nederlandse landbouw staat voor prachtige uitdaging
Duurzaam ondernemen met HARDI TWIN Akkerbouwer en fruitteler Aard Robaard is ondernemer in hart en nieren. Nadat hij in 2000 het bedrijf uit de maatschap overnam van zijn ouders heeft hij gestaag verder gebouwd aan de groei van het bedrijf. Met 180 hectare akkerbouw en 15 hectare peren is hij klaar voor de toekomst.
Akkerbouwer Aard Robaard Locatie Bedrijfsomvang Bouwplan Spuitareaal/jaar
: Rendierweg 38, 8251 PD DRONTEN : 180 hectare akkerbouw + 15 hectare fruitteelt : 82 ha graan, 30 ha aardappelen, 30 ha uien, 30 ha peen, 8 ha bieten : 1.800 ha. (gem.)
spuittechniek kunnen akkerbouwers de milieubelasting sterk verminderen. Deze visie laat zich samenvatten in ‘good practice’. De keuze voor de HARDI Commander met TWIN luchtondersteuning is een logisch gevolg van deze aandachtspunten.”
Robaard: “Duurzaam produceren is nooit af.”
Lees het volledige interview op www.homburg-holland.com/nieuws (incl. video)
Aard Robaard is bestuurslid van Stichting Veldleeuwerik. Robaard: “Binnen Stichting Veldleeuwerik werken akkerbouwers en verwerkende bedrijven samen om de duurzame productie van de akkerbouw te stimuleren. Daarvoor hebben we een eigen duurzaamheidssystematiek, een soort ISO normering ontwikkeld. De kern hiervan is dat iedere akkerbouwer, ondersteund door collega’s en een geaccrediteerde adviseur, een eigen duurzaamheidsplan schrijft en uitvoert. Het gaat om de structurele richting die je als akkerbouwer kiest. Duurzaam produceren is nooit af.” ‘Good practice’ De visie van Veldleeuwerik wordt onderschreven door toonaangevende afnemers als Suiker Unie, Heineken, Unilever, McCain, Coca Cola en Aviko en wint daarmee sterk aan invloed in de Nederlandse akkerbouw. Robaard: “Eén van de indicatoren binnen Veldleeuwerik is de wijze waarop akkerbouwers omgaan met gewasbescherming. Gewasbescherming is een middel om te komen tot goede opbrengsten, maar is ook een kostenpost en kan gevolgen hebben voor de milieukwaliteit. Door de juiste keuze van middelen, lage doseringen, spuiten op het juiste moment, het nemen van preventieve maatregelen en het toepassen van de juiste
Kleinere druppels, betere bladbedekking “De spuittechniek van de HARDI TWIN is altijd beter omdat dankzij de luchtondersteuning de druppelgrootte kleiner is dan bij conventionele spuittechnieken. Dit resulteert in een betere bladbedekking met minder water en daarmee een beter resultaat. Door deze betere bladbedekking kan ik volstaan met een lagere dosering, waarmee het milieu minder wordt belast. Dit betekent niet dat ik minder secuur of minder bewust spuit onder het motto ‘Ik gebruik een HARDI TWIN, dus succes is verzekerd.’ Het gaat om een stuk bewustwording onder akkerbouwers. Met HARDI TWIN zijn ze in staat hun middelengebruik significant verder terug te brengen, mits ook aan de andere voorwaarden ‘spuiten op het juiste moment’, ‘met de juiste middelen’ en ‘het nemen van preventieve maatregelen’ wordt voldaan.” Spuiten op het juiste moment “Natuurlijk ligt het voor de hand om te schermen met indrukwekkende cijfers die de aanschaf van HARDI TWIN rechtvaardigen, zoals hogere capaciteit, driftreductie, besparing op middelen, minder watergebruik, betere indringing en depositie. Vertrekpunt blijft echter spuiten op het juiste moment. Onder gunstige omstandigheden ben je met een HARDI TWIN altijd in staat een beter spuitresultaat te realiseren dan met een conventionele spuit.” Robaard: “Akkerbouwers moeten bij de keuze voor een spuitmachine allereerst kijken naar de techniek. Wie kiest voor duurzaam ondernemen, kiest automatisch voor HARDI met TWIN luchtondersteuning.”
Bezoek Stand D 6.29, informeer bij uw dealer of neem contact op met Homburg Holland: Tel. +31 (0)58 257 15 55 •
[email protected] • www.homburg-holland.com It Noarderfjild 21 • Postbus 5 • 9050 AA STIENS (NL)
Spuittechniek HARDI onovertroffen Jan van Heugten is een gepassioneerde ondernemer, zo blijkt al snel als we hem op een regenachtige dag in augustus ontmoeten op zijn akkerbouw- annex loonbedrijf in Luttelgeest in de Noordoostpolder. Hij kan zich opwinden over de bemoei- en regeldruk die op de schouders van de loonwerker drukt, maar tegelijk wil hij het werken met indrukwekkende machines in de Nederlandse polder voor geen goud missen.
Akkerbouw-/Loonwerkbedrijf Van Heugten Locatie Bedrijfsomvang
Spuitareaal/jaar
Jan van Heugten: “Commander of Alpha: TWIN blijft essentieel.” Eén van de in het oog springende machines op het loonbedrijf van Van Heugten is een HARDI Commander, voorzien van een 28 meter spuitboom met TWIN luchtondersteuning. “In 1997 koos ik bewust voor een eerste HARDI spuitmachine met luchtondersteuning. Inmiddels zijn we 15 jaar en 6 HARDI veldspuiten verder. Als loonwerker wil ik continu voorop lopen in de techniek. Kostbaar tijdverlies door sleutelen aan een verouderde machine in het veld wil ik hoe dan ook voorkomen. Zes HARDI veldspuiten op rij geeft blijk van ons vertrouwen in de spuittechniek van HARDI. De zevende HARDI machine komt eraan: een ALPHA zelfrijder met een spuitboom van 36 meter, uiteraard wederom voorzien van TWIN luchtondersteuning én GreenSeeker sensortechniek. De combinatie van deze milieu-ontlastende technieken zijn goed voor een stevige VAMIL investeringsaftrek. De HARDI ALPHA staat prominent op de stand van importeur Homburg Holland tijdens AgroTechniek Holland in Biddinghuizen. Direct aansluitend op de beurs gaat de ALPHA bij ons aan de slag.” HARDI ALPHA De zonen van Jan, Arjan en Maarten, werken én praten stevig mee in het bedrijf. Arjan: “Mijn vader en ik zijn naar de HARDI fabriek in Birmingham geweest voor een testrit met de ALPHA. Het rijcomfort van de ALPHA is geweldig; beter dan een trekker met getrokken veldspuit. De ALPHA kan zeer krap draaien dankzij de
: Uiterdijkenweg 27 8315 PM LUTTELGEEST : 45 hectare akkerbouw + 100 hectare bloembollen loonspuitwerk op contract + loonspuitwerk in gras en mais : 2012: 3.600 ha., 2013: 4.000 ha.
spoorvolgende wielenassen. Aangezien we veel bespuitingen in bolgewassen uitvoeren, is een hoge bodemvrijheid een absoluut pluspunt van de ALPHA; deze ligt pakweg 40 centimeter hoger dan bij een trekker. Zeker onder natte omstandigheden is dit een groot voordeel. Dankzij de vier-wiel hydrostatische aandrijving heeft de ALPHA maximale tractie. Hiermee wordt ‘graven’ in de rijsporen voorkomen, waarmee ook volgbespuitingen zonder problemen kunnen worden uitgevoerd. De spuitboom van 36 meter wordt in twee delen in- en uitgeklapt. Hiermee is het aantal scharnierpunten en dus de kans op schade beperkt en kunnen de bomen zo nodig snel worden ingeklapt. TWIN luchtondersteuning De constante factor in de spuittechniek op het bedrijf van Van Heugten vormt TWIN luchtondersteuning. Jan: “De ‘ellende’ zit vaak aan de onderkant van het blad. Het gaat er dus om dat het middel deze plek bereikt. Dit is enkel met TWIN luchtondersteuning mogelijk. Waar ik zes jaar geleden nog met 600 liter water een bespuiting uitvoerde, kan ik nu volstaan met 200 liter. Ik hoef dus minder heen en weer te rijden om de tank te vullen. Voor loonwerkers die veel hectares ‘onder de spuit’ hebben is dit een groot voordeel. Dankzij TWIN luchtondersteuning is drift verleden tijd. Conventionele spuittechnieken kunnen dit geenszins evenaren; ook niet met TeeJet luchtdoppen.”
HARDI ALPHA evo INTRO TIJDENS ATH 2012!
Lees het volledige interview op www.homburg-holland.com/nieuws (incl. video)
Mijlenver vooruit in techniek
HARDI Commander 7000 Homburg Holland introduceert tijdens AgroTechniek Holland de nieuwe HARDI Commander 7000 veldspuit: onmisbaar voor akkerbouwers en loonwerkers die met maximale capaciteit nog precieser en duurzamer willen werken.
De Commander 7000 is het resultaat van de focus van HARDI op prestatie, capaciteit en veiligheid. Als basis voor de Commander 7000 diende de vermaarde Commander 6600 die in 2005 is gelanceerd. Dit succesvolle verleden is gecombineerd met maar liefst 37 updates en nieuwe functies. DynamicFluid4 Het vloeistofsysteem de COMMANDER 7000 is vernieuwd, waardoor de responstijd in het veld opnieuw is verkort. Hiermee wordt ingespeeld op de toenemende inzet van transmissievrije tractoren waarbij de snelheid en acceleratie meer variëren. Het DynamicFluid4 systeem anticipeert dankzij 4 sensoren naadloos op deze variabelen waardoor het spuitresultaat nog precieser is. TERRA FORCE Spuitboom Transport met hoge snelheid van perceel naar perceel en variatie in veldomstandigheden stellen hoge eisen aan de spuitbomen. De Commander 7000 wordt aangeboden met krachtige TERRA FORCE spuitbomen met een werkbreedte van 36, 39, 40 en 42 meter.
Precisielandbouw: nieuw DynamicFluid4 spuitregulatiesysteem met sensortechniek
Capaciteit: 7.000 liter met geïntegreerde TurboFiller
Veiligheid: veilige zone met alle functies gegroepeerd en praktisch ingericht
De 3-dimensionale boomstructuur is met hydro-pneumatische kleppen in combinatie vmet 4 polyurethaan kleppen verzekerd van een uitstekende schokdemping. i-functies Sinds de invoering van ‘i’ voor intelligentie in 2006 heeft HARDI het voortouw genomen als het gaat om intelligente functies voor de veldspuit. Deze functies resulteren in meer capaciteit, meer comfort en meer gebruiksgemak. AutoTerrain AutoTerrain is een automatisch boomsysteem dat pro-actief reageert op bewegingen van de spuitboom. Ergonomie en veiligheid zijn een onlosmakelijk geïntegreerd onderdeel van HARDI veldspuiten. Deze functies zijn vanzelfsprekend geborgd in Commander 7000. De werkzone is uitgebreid met een veiligheidsslot.
Spuitboom Management: DynamicCentre of AutoTerrain
Veiligheid: AutoWash 2G, SafetyLocker, ChemicalLocker, en zeepdispenser
Comfort: HC 9500 touch screen spuitcomputer
Bezoek Stand D 6.29, informeer bij uw dealer of neem contact op met Homburg Holland: Tel. +31 (0)58 257 15 55 •
[email protected] • www.homburg-holland.com It Noarderfjild 21 • Postbus 5 • 9050 AA STIENS (NL)
Bent u nog akkerbouwer in 2020?
HARDI TWIN
Stand D 6.29
Hoe lang kunt u zich permitteren te veel middelen te gebruiken? Wilt u de dosering van middelen 15 tot 30 procent verminderen?
Homburg Holland wil u graag helpen om uw spuitresultaat te verbeteren. Wilt u een betere bedekking, betere indringing, betere verdeling van spuitmiddelen? Wilt u uw capaciteit verhogen? Wilt u 15 tot 30 procent minder gewasbeschermingsmiddelen gebruiken? Dan is er is maar één antwoord: HARDI TWIN. Reeds jarenlang op de markt, sterk ontwikkelend en altijd verzekerd van de juiste adviezen en ondersteuning: • 50 % minder watergebruik; dit betekent een halvering van het aantal tijdrovende vulbeurten • Minimaal 15 procent minder middelen • Driftreductie 50 - 95 % Drift betekent een slechte verdeling op uw gewas met een gevaarlijk hoge variatiecoefficient.
TWIN SUBSIDIE Koop nu een HARDI COMMANDER 3200 of 4400 liter met TWIN en ontvang een HARDI subsidie van
€ 7.500,-
excl. BTW
Direct afgerekend en zonder de rompslomp van het invullen van aanvragen, verklaringen etc. DEZE SUBSIDIE GELDT ALLEEN VOOR BESTELLINGEN VOOR 1 NOVEMBER 2012
HARDI Spuitdop app en HARDI TWIN app Met de HARDI Spuitdop app kiest u de juiste spuitdop die het beste past bij het gewenste volume, de rijsnelheid en windomstandigheden. De HARDI TWIN app geeft direct inzicht in de de besparing die u dankzij TWIN luchtondersteuning kunt behalen.
TWIN luchtondersteuning (ingeschakeld): maximale indringing in gewas zonder drift
TWIN luchtondersteuning (uitgeschakeld): verlies van middel en effectiviteit door drift
TWIN ventilator: een krachtige ventilator staat garant voor doseerbare luchtondersteuning
Hoekverstelling: TWIN FORCE spuitbomen zijn uniek vanwege de variabele hoekverstelling. Hierdoor kan de spuitboom, in combinatie met de juiste dopkeuze in de juiste spuithoek worden ingesteld, afhankelijk van windrichting, rijsnelheid, type en grootte van het gewas.
Download deze gratis hulpmiddelen voor uw iPhone of Android in de App store of Google Play.
De logische keuze
HARDI Navigator
Stand D 6.29
De HARDI NAVIGATOR is een getrokken veldspuit met een tankinhoud van 3.000 of 4.000 liter met een boombreedte van 18 t/m 33 meter.
HARDI NAVIGATOR, compleet uitgerust met: • Intellitrack besturingssysteem • Drieling dophouders met 3 set HARDI ISO spleetdoppen naar keuze + handbediende kantdop • HARDI CONTROLLER 5500, zelfregelende spuitcomputer • TURBO FILLER, chemicaliën vulinrichting • HARDI membraanpomp 322 Iiter/min. • Schoonwatertank 500 liter • Handenwastankje 20 liter • BoomPrime rondpompsysteem • etc.
HARDI NAVIGATOR MET DELTA SPUITBOOM vanaf
€ 37.500,-
excl. BTW
HARDI NAVIGATOR MET FORCE SPUITBOOM 4.000 liter, 33 meter met accessoires
€ 55.750,-
excl. BTW
ACTIE [bij bestelling voor 1 januari 2013]
GRATlS TRIMBLE EZ Guide met automatische sectieafsluiting ter waarde van 3.800 euro [type TRIMBLE CFX 750]
HARDI NAVIGATOR 4000 Uitgevoerd met sterke 33 meter DELTA spuitboom Tankinhoud 4000 liter
Meer informatie: www.agrometius.nl
HC 5500 zelfregelende spuitcomputer De juiste keuze voor LookAhead-drukregeling, HARDI SafeTrackbesturing en geavanceerde landbouwtechnologie.
TRIMBLE CFX 750 • Kleurentouchscherm (8 inch) • Interne GNSS-ontvanger (GPS+ Glonass) • 2 camera ingangen • USB-poort voor data overdracht • Eenvoudig oppervlakten bepalen • Koppeling met EZ-Steer, EZ-Pilot of Autopilot • Sectiecontrol en variabele afgifte De Trimble CFX-750 is een display voor parallel geleiding, automatische besturing, sectiecontrol en precisielandbouw. Door de vele uitbreidingsmogelijkheden, zoals EZ-Pilot, Autopilot en sectiecontrol is de CFX-750 een must voor akkerbouwers met toekomst.
Bezoek Stand D 6.29, informeer bij uw dealer of neem contact op met Homburg Holland: Tel. +31 (0)58 257 15 55 •
[email protected] • www.homburg-holland.com It Noarderfjild 21 • Postbus 5 • 9050 AA STIENS (NL)
15 procent beter bedrijfsresultaat dankzij juiste spuitechniek
ATH 2012 BEURSACTIES Uw bezoek aan de beurs is niet compleet zonder een bezoek aan Homburg Holland!
Stand D 6.29 precies wat nodig is
Stand D 6.29
HARDI COMMANDER Unieke aanbieding: HARDI COMMANDER TWIN FORCE 3200/4400 Nu met € 7.500,- subsidie (excl. BTW). Bestellen voor 1 november 2012
Stand D 6.29
HARDI NAVIGATOR GRATIS TRIMBLE EZ Guide 750 CFX Spuitcomputer t.w.v. € 3.800,- excl. BTW bij aanschaf van HARDI NAVIGATOR voor 1 januari 2013
Stand D 6.29
TWIN LUCHTONDERSTEUNING • Hoogste capaciteit (+ 100%) • Driftreductie (50 - 95%) • Lagere kosten spuitmiddelen (- 30%) • Optimale timing spuiten
Stand D 6.29
DEMO HC SPUITCOMPUTERS Tijdens ATH 2012 kunt u zich laten voorlichten door HARDI specialisten over HC5500, HC6500 en HC9500 spuitcomputers. HARDI maakt de spuitcirkel rond!
GRATIS HARDI KEYCORD Uw bezoek aan de stand van Homburg Holland wordt beloond met een originele HARDI keycord. Bezoek Stand D 6.29, informeer bij uw dealer of neem contact op met Homburg Holland: Tel. +31 (0)58 257 15 55 •
[email protected] • www.homburg-holland.com It Noarderfjild 21 • Postbus 5 • 9050 AA STIENS (NL)
