NGAKU-BU JANGAN Di rekam di: Rumah Edy Bukitduri Agustus 1975 B. Edy Setya Budi P a n g g i l a n :Budi/But Kelamin
:Laki-laki
Lahir tGombong (Jawa) 18 tahun di Jakarta K e t u r u n a n :Jawa U M U R
:25 tahun
Pekerjaan:Pegawai biasa
W. Woro Roch Utami P a n g g i l a n :W r o ,Wor,Woq,Roq Kelamin
W o w o q #Woroq. :Perempuan
Lahir
:Jakarta
Ke t u r u n a n :Jawa/Sunda U M U R :22 tahun Pekerjaan suami pegawai biasa H u b ungan :I s teri Edy
ÍÃ J T "
A i g A ^ U - ¾ U J A A / ¢ A a / __
i f-py . ä .viw¾?.
t
5
;
AJAKARTA )
i. ¾
· €Td u ·TU¢n¾ ,
C^ 3 .
W.
Nggaq,
c u m a n nanyaq,
katè gitu:
"Rumahnyè dimanè?" "No, n o , " g i t u , Jelek,
"deket rumahnyè.
Rumahnyè
kontrakan."
"0, p a n t e s . " " E m a n g k e n a p è siq,
adè apaqan siq?"
G i t u n a m è n y è t e m e n y è s a --si T a t i q . Terus,
temenyè
S a h a b a t n y è T u t i q Jugaq.
u d è h gitu,
emang kenapè,
c r i t a i n terusnyè begini. " P a d i l a h k a n d i a a d a m a è n k a n a mè t e m e n g u è , " k a t è n y è git u , S r i q Jugaq,
katè mbaq
abis k a s i a n ajè takut-takut
d iè k a t è n y e u d è h p u n y è b i n i q . f v # m "0, e m a n g u d e h p u n y a q b i n i q , t u rumahnyè.
Udèh punyaq anak
"Itu biniqnye "6,
J e l e k , " k a t è gitu.
tapi b i n i q n y e
"Emang,
tigaq." Gitu.
Jele k , " k a t è gitu.
e m a n g P a d i l a h o r a n g n y è g i t u deh,
enggaq bolèh ngliat cèwèq cakep," k a t è gitu,
k a t è diè
Jugaq,
k a t è si T a t i q
nih. E,
"Nih, l o d a t e n g k e s i n i . "
"Enggaq,
g u è siq,
guè siq p è n g è n n y e l i d i k
ajè." "Kasian temen guè." Diè ngakunye bujangan,
gitu.
D i è c r i t a q deh,
amè m b a q S r i q segalaq.
Tapi nggaq dibilang m b a q Ciq,
die p a c a r a n amè
s u p a y a q k e b o n g k a r s e m u a tuh.
R a h a s i a P a d i l a h tu, k a l o q b e g i t u , Ah,
è mang kate gitu.
" T u diè, "0,
yè?
tu rumahnye."
e n t u r u m a h n y è . ,¦
È, u d è h g i t u , u d è h p u l a n g . m a e n kerumahnye Padilah. \
\
biniqnye.
Katènyè,
Si T a t i q Critaq ame
'
c r i t a q deh:
"Kite k a n s a m a q -samaq perempuan. Nggaq»
g u è n g g a q r è l a q , " git u ,
temen
guè t u h . " B e g i t u k a n l a k i q lo, a d è m a e n ama, a m a o r a n g ini. gitu.
Pokoqnye amè c è w e q , "
Terus:
"Dimanè,
Tat?"
"Nggaq tao
dèh.
Pokoqnye kite kate temen."
Diè d a t e n g k e r u m a h Tutiq.
Tapi e n g g a q
dikasi
alamat
rumah,
ni,
curaan d i k a s i
enggaq diantarin.
b e r d u a q amè Tatiq.
E,
dateng
U d è h gitu,
Tutiq
nggaq ngakuq.
Ivan n g g a q k e n a l a mè
m b a q Ciq kan.
Bo, n g g a q b e g i t u k e n a l
git u ,
lagi k a n n g g a q tao
B.
lye,
¥.
Lagi kan,
rumahnye.
hmq m .
critaqnye.
nggaq tao
rumahnye,
dateng
’ 'Tut, d e n g e r ,
Tut,
laìçi... l a k i n y e s i a p è ,
a n a k m a n è si "Ah,
Tut?" Gitu.
p o k o q n y e a d è a j è h , " k a t e T u t i q gitu.
" T u t i q ini dong, sama=sama
e...
sebagé c ^ e q ,
cèwèq mesti kasi
t a o don g ,
jangan begitu." "Ah, engga¤ a h , " k a t e gitu, Git u amè Tatiq,
udèh,
k a t e Tutiq.
sekali.
K eduaq kalinye biniqnye dateng sendiriq. Biniqnye
wadilah.
"Ame orang mane tuh l a k i q saya maèn-maen? j
V
P a n t e s a n t u h t » Ã p m a l e m n g g a q ade dirumah.
Bilangnyè nglembur, malem
mingguq kalo
p u l a n g tuh."
S u k a q n g i n e p k a n P a d i l a h k a n dulu. Tapi tidurnyè didepan.
Die sukaq
a m e t e m e n y è D è d i q tuh, b e d u a q k a l o q d a t e n g tuh.
Kalo dateng beduaq pasti
nginep tu m a l e m m i n g g u .
Katènyå:
" K a l o q i ni s u k a q n g g a q p u l a n g ? " k a t e n y e gituh.
Bilangnyè nglembur.
n g l e m b u r amp'q tiap malem, n g a n t e r i n m b a q Ciq. tuh.
Masaq abis
Kalo pulang kerjaq
T i a p deh, p u l a n g k e r j a q t u s a m a q
a m a m b a q Ciq.
Pulang malem,
bilangnyè nglembur, katònye. anaknyà nangis, p e r n a h di ini,
malem Kaloq
apè-apè sekarang nggaq d i a c u i n a j è gitu.
Terus:
" S m a n g s a y a t u h t a o q , " c a t è n y è gitu. " P o k o q n y e tu, gitu.
dia tu berubah semuaqnye,"
" U a n g b e l a n jaq j u g a q s e k a r a n g
nggaq p e r n a h n g a s i h , " katènyè begitu. Katènyè begitu. Tao
uangnyè dikemanain.
Tapi nglembur
s e t i a p h a r i q , k a t è n y è siq, L e m e s deh, b a i q jugaq,
.
katenye gituh.
T u t i q jadi k a s i a n
ya?
" N g g a q t a o q ·a b i s T u t i q jugaq.
Cuman
k enal anaknyè doang,'1 kate gitu. " T u t i q j a n g a n b e g i t u , " k a t e n y e g i tu. "Kasi taoq ajè." "Nggaq,
n g g a q taoq, n g g a q t a o q . "
T e t e p T u t i q n g g a q t a o q ajè, D a t e n g l a g i P a d i l a h tuh. biniqnye,
d a t e n g terus.
A,
a h i r n y e tuh,
t erus,
sepuluh malem, Tutiq.
è,
E,
itu, ye, u d e h . itu,
Dateng, ngededes. dateng jam
jam semb i l a n k e rumah
B a r i bax^aq a n a k ?n a n g i s ,
abis
b e r a n t e m kaliq, ye? "Tut,
cobaq kasi
tao , Tut,
y a n g ma n a , " gituh.
anaknya
Terus, k a n terus
didedes ampèq nangis.
Nangis, katènyè,
b i n i q n y e P a d i l a h tuh.
Dikasi taoq
a m è 'Tutiq.
"Bukit Duriq." gituh.
N o m e r segini,
segini,
Jam s e p u l u h s a mpeq r u m a h kan.
"Saya nggaq pun y a q u a n g , " katènyè gituh.
B i n i q n y e c r i t a q amè Tutiq.
Tutiq n y e terus dateng kerumah, amè Mamih.
diomelin
(ketaxva)
D i tegor amè Mamih ampeq sekarang terus nggaq dateng-dateng, m a è n - m a è n lagi.
nggaq pernah
Tutiq kan pernah
d i o m e l i n Mamih. "Tutiq jangan begitu, katènyè.
Ngasi tao
yeh, b i k i n m a l u q , " rumahnye padahal
a m è T u t i q n g g a q d i k a s i a l a m a t j e l a s léh. C u m a n B u k i t Duriq, nomer. Sriq.
n g g a q dikasi taoq
Bukit Duri putran.
Namaqnye
(ketawa)
Abis g i t u ud è h cuman nggaq dikasi nomer, \
nggaq taoq nomernye.
_. v
Die nanyaq-nanyaq
tapi k e t e m u jugaq ahirnye.
Diè kesini
n a n y a q - n a n y a q di K e p o d a n g .
"Sriq Bayer,
Sriq Bayer." Semua d i t a n y a q i n ke M a n y a r - M a n y a r segalaq. Kayaq orang gilaq biniqnye. Tatiq
he.
kate Tatiq:
Terus u d è h begitu, "0, k a l o
g i t u g a n g e n t u , yè, (ketawa)
Terus kate yè,
g i t u h j u g --- k a l o q si S e r i q , " k a t è n y è .
K a l o q g i t u si S e r i q j u g a q , k a t è n y e . E n g g a q t a o q si T a t i q .
"Tao
begitu,"
katènye.
"Gue n g g a q kasi t a o q deh,"
katènye.
"Kaloq èmang Seriq," katènye.
"Gue k a s i a n aje amè b i n i q n y e . " Jam sepuluh m a l e m dateng.
U d è h m a l e m koq.
T u m b e n , b e r a n i deh, b a w a q a n a k lag i . W a k t u M a s B a m b a n g di O s t r a l i t u d u l u q . J a d i n y e n g g a q taoq. B.
K o q k i t e n g g a q t a o q , y è?
W.
Siapa?
B.
Apaqan?
W.
B e l o n k e n a l deh,
K a n kite b e l u m k e n a l sama kamu.
taoq yang namanyè
Padilah? B.
Mas B a m b a n g pergi kan, ke O s t r a l i k a n kite maèn kesana.
W.
Iyè,
t a p i kan, k a m u M e i k a n ?
Juni,
Juli,
Agustus kurang sebentar
Mas Bambang maoq pulang. hubunganyè,
nggaq lama
p u l a n g kan? B,
T e r u s itu.
Mei,
Nah, k i t è Mas Bambang
Kan? P a d i l a h n g g a q k e s i t u lagi,
a b i s itu. W.
Enggaq, kesitu,
t e rus,
è, i n i , a p e
dijegat m b a q Seriq disitu.
Tiap hari
d i j e g a t di, m a n è ?
Penjara Wanita. kawin,
namaqnye,
Disitu.
Di
Ngajakin
t a p i n y è n g g a q m a o q m b a q Ciqnye.
Kan dateng kerumah. K a m i h samè...
M i n t a q m a q a f sama
a m e bapaq.
"Saya n g a k u b ujangan," gituh.
Terus:
"Kenapa koq ngaku bujangan?" E, k a r n a k a l o q die n g a k u u d è h p u n y a q i steri maoq, diè,
k a n m b a q , m b a q Ciq k a n n g g a q katènyè gituh.
Jadi
sekarang
girnanè, k a l o q b a p a q t u i b u q
n g a s i m b a q Ciq,
tapi diè r e l a q
cereqin isterinyè,
katènyè.
\
v
M a m i h ame b a p a q n g l i a t i s t erinye begitu, k a s i a n b e n e r. "Nggaq usah dèh«" T a p i P a d i l a h m i n t a q jugaq. "La
, a n a k n y è udè tigaq, m a o d i k e m a n a i n ? "
"Sara n g g a q seneng ame p e r e m p u a n itu," katènyè.
" B e g i t u tu, b u q ,
k a q --- e m a n g
n g g a q pelajar," katènyè gituh." apè, m a q l u m d u l u q
itu saya kawin tuh
d i j o d o h i n o r a n g tuaq, \
Emang dari duluq saya. die
x
sama
o r a n g tua q .
saya nggaq seneng koq
\
'
Emang ape namanye,
jugaq,
E,
.
»
g i m a n e siq,
say a jugaq taoq duluq,
m a o q d i k a w i n i n s a m a dia.
kaloq
Sarnpeq s e k a r a n g
saya nggaq seneng." "Nggaq seneng koq p u n y a q anak," katè Mamih gitu
" S a y a k a s i a n a j è ame dia, n o l o n g a j è . " B.
N o l o n g k o q n y a k i t i n ati.
W.
Terus
a me M a m i h n g g a q b o l e h
K a s i a n anaknyè, U d è d è h . ..
istrinye.
lah.
