ČNB: Na budoucí posílení koruny zapomeňte Tereza Zavadilová Praha S

deník  |  středa 13. 11. 2013

číslo 1501 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Otazník nad Heathrow

Unikátní český komín

Nové londýnské letiště v ústí Temže nabírá konkrétnější podobu

Náš trh až moc ujel na slevách, říká regionální šéf Schiedelu Livius Sopira

světová ekonomika str. 12

ROZHOVOR str. 16–17

pavel páral: Kritika intervencí Komentář str. 18 je popletená

Kellnerova PPF získá pražskou O2 arenu

Investiční skupina PPF získá pražskou O2 arenu, to poslední, co ještě zbylo po zkrachovalé loterijní společnosti Sazka. str. 5

Auta si budou vzájemně sdělovat údaje

ČNB: Na budoucí posílení koruny zapomeňte Tereza Zavadilová | Praha

S 

nevídanou vervou se včera pustila Česká Na velkém pražském okruhu národní banka do se testoval unikátní systém obhajoby své intervence na komunikace vozidel, který by oslabení koruny. Krok, který měl v příštích letech zvýšit koncem minulého týdne shobezpečnost na silnicích. str. 6 dil měnu okamžitě více než o korunu k  euru, strhl vlnu kritických reakcí. Na obranu zásahu včera vystoupili hned dva členové bankovní rady a navíc banka vydala materiál „Mýty opřádající intervenci

ČNB“, kde všechny námitky, které zazněly, odmítá. Tvrdí, že krok naopak přináší do budoucna trvalou jistotu: měna nepůjde pod 27 za euro. Z materiálu vyplývá, že Češi mohou zapomenout na konvergenci koruny k euru tak, jak byli v uplynulých letech zvyklí. ČNB trvá na tom, že koruna slabá dlouhodobě zůstane – naopak se jí přizpůsobí mzdy. „Je jasné, že má ČNB slovem „dlouho“ na mysli nikoli týdny či měsíce, ale několik čtvrtletí

Čistý zisk ČEZ (v miliardách korun) i nzerce A131014747

Martin Roman

či dokonce roky. Číslo 27 CZK/  /EUR tedy posiluje jistotu o budoucím vývoji kurzu způsobem hodně nebývalým. Po skončení intervencí se kurz nevrátí na původní úroveň, protože mezitím se jeho nové nominální hladině přizpůsobí úroveň mezd i cen,“ uvádějí autoři Tomáš Holub a Petr Král. Viceguvernér centrální banky Mojmír Hampl včera uvedl, že intervence sice vyvolává krátkodobě negativní reakci, ale dlouhodobě situaci ekonomiky

51,5 46,5

41,6

47,0

stabilizuje. Například tím, že centrální banka tímto krokem dopředu říká, jaký bude kurz koruny. Negativní reakce veřejnosti na intervenci jej prý nepřekvapila, nesouhlas ekonomů ano. „Patří mezi ně hlavně ti, kteří pravidelně docházejí na setkání s analytiky, která v centrální bance pořádáme. Tam se už dlouho diskutuje na téma případné měnové intervence,“ prohlásil Hampl na Business Breakfast pořádané týdeníkem Euro.  Pokračování události str. 2

Daniel Beneš

40,8 41,4 35,0*



27,7 21,4

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 017  -0,66 % 2 637  -0,39 % 18 728  -0,11 % 9 076 -0,34 % 2 504 -0,22 %

13,2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 *očekávání ČEZ

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,010 -0,015 Kč

CZK/USD 

20,107 0,050 Kč

9 771803 454307

13501

Globální nedostatek kokosu zvedá jeho cenu Jaroslav Bukovský | Praha Světový trh s kokosem je ohrožen. Za oběť přírodní katastrofě na Filipínách může padnout i jeden z hlavních zdrojů obživy místních obyvatel a stěžejní vývozní artikl, kokos. Země se spolu s Indií a Indonésií stará o 70 procent světové nabídky této suroviny a ovlivňuje ceny kokosu na světovém trhu. „Za-

tím jsme nemohli sečíst ztráty, jelikož s postiženými oblastmi selhaly veškeré způsoby komunikace,“ uvádí Yvonne Agustinová z Filipínské asociace producentů kokosových ořechů. „Zaznamenáváme rostoucí ceny ořechů z plantáží na Filipínách, v Indonésii, Srí Lance i Vietnamu. Na vině jsou nižší výnosy z plantáží, které jsou v současnosti decimovány přírodními

katastrofami,“ doplňuje Gabriela Moláková z českého Makra. Nejvíce kokosu se do Česka doveze před Vánoci. Loni v listopadu a prosinci dorazilo podle statistiků do země stejné množství suroviny jako letos od ledna do července. Za celý loňský rok Česko dovezlo rekordních více než 2700 tun sušeného kokosu. „Trh s kokosem jeví známky nedostatku. Nákupní ceny

v  uplynulém půlroce rostly a proti loňskému listopadu jsou takřka dvojnásobné,“ potvrzuje trend Bohuslav Kaliberka ze společnosti IBK Trade. Čeští zákazníci zatím panikařit nemusí. Ceny kokosu, který dorazí na předvánoční trh, se obvykle dohadují už v létě. Letos se tak vyhnou hlavní vlně zdražení.  Pokračování  Asijský byznys str. 9

Pramen ČEZ, foto E15 Anna Vacková, Euro archiv

jednou větou

2/3

události 

www.e15.cz

Zákon pro Tymošenkovou Evropská unie možná propásne historickou šanci vyrvat strategickou Ukrajinu z kremelských drápů. Zatímco Moskva Kyjev rovnoměrně zasypává sliby a hrozbami, aby se přimkl k ní, Brusel v podstatě omezil boj o kurz země na kauzu Julije Tymošenkové. Málokdo pochybuje o tom, že měl její rival prezident Viktor Janukovyč silný motiv dostat ji za mříže pod záminkou nevýhodné smlouvy. Ponechme také stranou, zda je ryze politické i obvinění související s úspěšným podnikáním plynové princezny v tvrdých devadesátých letech, kdy byznysmeni létali do vzduchu i bez svých tryskáčů. Stále znepokojivější mi spíš přijde způsob, jakým unie zájmy expremiérky

prosazuje. „Nezapomeňte, že to není EU, která se připojuje k Ukrajině, ale Ukrajina, jež se přidává k EU,“ vzkazuje předsednická Litva. Nevím ale, kdo čí manýry přebírá. Brusel zem pranýřuje za „selektivní justici“. Zdá se, že bude akceptovat jakýkoli účelový zákon, jenž dostane političku ven, i kdyby to měl být ústavní dodatek o její misi na Mars. Vydupat pro ni u Janukovyče milost by bylo výchovnější a možná dokonce i snazší než nechat převoz symbolu oranžové revoluce do německého špitálu na parlamentu. Napětí mezi Janukovyčem a vládní partají totiž ukazuje, kdo se evropského směru bojí. Kvetoucí obchody prezidentova klanu „rodina“ spřízněných oligarchů může zmařit spíš Moskva. Zato řadovým poslancům by se voliči z oblastí závislých na obchodu s Ruskem za západní choutky pěkně pomstili.

protagonisté dne Pavel Kysilka šéf České spořitelny Hlavně za aktivity na hypotečním trhu a na poli technologických inovací se podle Fincentra stal jím vedený bankovní dům Bankou roku 2013. Není divu, vždyť byl řízen str. 6 Bankéřem roku.  Daniel Beneš generální ředitel skupiny ČEZ Zisky firmy z předprodeje elektřiny klesají před očima. Ještě v srpnu dokázala prodat megawatthodinu pro příští rok za 46 eur, jen do konce října ceny klesly o tři procenta. A vyhlídky optimismus nebudí. str. 10 Si Ťin-pching čínský prezident a generální tajemník Komunistické strany Číny Státostrana zveřejnila svůj nástřel reforem na příští léta. Zda jsou velká očekávání oprávněná, se uvidí až s detailnějšími návrhy hospodářstr. 14 ských a sociálních změn. 

Sestavování vlády: citlivým místem je církevní majetek

Foto čtk

zápisník Pavly Palaščákové Mošnov je na zimu vybaven.

Letiště Leoše Janáčka Ostrava v Mošnově na Novojičínsku má nový vozový park a bezpečnostní techniku dohromady za více než 338 milionů korun. Je nyní schopno odbavovat všechny typy letadel, nová technika ale znamená také větší komfort pro cestující i posádky letounů. Nové stroje, jež byly zakoupeny z ROP, výrazně pomůžou při zimní údržbě. Na snímku je traktor s tažným mulčovacím zařízením.

Praha l ČSSD, jejíž předseda Bohuslav Sobotka by rád do konce roku sestavil koaliční kabinet s ANO a lidovci, má vážný problém. Jsou to církevní restituce. Pro socialisty je klíčová revize už přijatého zákona, který církvím vrací majetek a  přiznává finanční kompenzaci, lidovci však cokoli podobného odmítají. „Jistě je třeba vést dialog, ale jde o zákon, který posvětil i Ústavní soud. Pokud by ho parlament měnil, narušilo by to právní jistoty ve společnosti,“ soudí místopředseda KDU-ČSL Marian Jurečka. Představitelé hnutí ANO sice možnou změnu zákona připouštějí, spoléhají však spíše na nová jednání politiků s církevními představiteli. Ti by podle nich mohli projevit jistou „velkorysost“. Církve mají vedle nemovitého majetku v hodsazba, kterou nemocnicím platí notě 75 miliard korun v příšjednotlivé zdravotní pojišťov- tích třiceti letech získat 59 miny. Tím se vylepší ekonomická situace VZP, která je na tom A130006398 nejhůř ze všech pojišťoven. Ministerstvo zdravotnictví počítá pro příští rok s nárůstem plateb státu za nezaměstnané, důchodce a další státní pojištěnce o 4,7 miliardy korun a s dalšími až šesti miliardami nárůstu výběru pojistného podle říjnové predikce ministerstva financí. Všeobecná zdravotní pojišťovna ale odhaduje, že nárůst pojistného bude nižší o 2,5 miliardy korun, což by znamenalo další zvýšení jejího deficitu.  názory str. 18

Holcát posílá čtyři milia rdy navíc do nemocnic Prezident lékařské komory Milan Kubek požaduje úplné přepsání úhradové vyhlášky zdravotnictví Adéla Čabanová l Praha

D

o  nemocnic směřuje ministr zdravotnictví v demisi Martin Holcát svoji úhradovou vyhláškou peníze na příští rok. Z celkem deseti miliard korun, které budou mít příští rok zdravotní pojišťovny navíc nad letošních 224 miliard, získají nemocnice akutní péče přes čtyři. „Věřím, že se podaří svým způsobem stabilizovat systém. Vyhláška zaceluje díry, zvláště v segmentu nemocnic,“ prohlásil Holcát.

Nemocnice mají problémy s hospodařením kvůli letošní vyhlášce, která jejich příjmy snížila. „Některé nemocnice jsou zadlužené nad únosnou úroveň,“ uvedla náměstkyně ministra Helena Rögnerová. Finance navíc poputují také do léčeben a ústavů. Ty se totiž budou potýkat se zrušením poplatků za pobyt v nemocnici, které pro ně znamenaly až deset procent příjmů. Holcát řekl, že za vyhlášku očekává kritiku. A nemýlil se. Prezident lékařské komory Milan Kubek jej rovnou vyzval k úplnému přepsání vyhlášky. Zástupcům Koalice soukro-

mých lékařů se nelíbí, že nemocnice dostanou výrazně více přidáno než oni. „Považuji to za krajně nespravedlivé. Je to útok na ty pacienty, kteří mají smůlu, že se jejich nemoc dá léčit ambulantně,“ řekl předseda Sdružení ambulantních specialistů Zorjan Jojko. Zubaři ve vyhlášce nedostali přidáno na amalgámové zubní plomby, za které už řadu let od pojišťoven inkasují asi polovinu reálných nákladů. Hrozí, že přestanou nabízet plomby bez doplatku pacienta. Včera se k vyhlášce vedení stomatologické komory nechtělo vyjadřovat.

ČNB: Na budoucí posílení koruny zapomeňte Dokončení ze str. 1 Jiný člen bankovní rady Kamil Janáček včera agentuře Reuters přiznal, že takové rozhodnutí jako intervence nikdy nebývá přijato jednomyslně. Zopakoval, že existovalo reálné nebezpečí deflace a vliv intervence se ve statistikách projeví za leden. Razanci intervence, která skokově zdraží většinu dováženého zboží o jednotky procent, takže omezí kupní sílu domác-

ností, a která zvýší i část vstupů mnoha podnikatelů, kritizovali odboráři, ekonomové i třeba politici jako exprezident Václav Klaus či prezident Miloš Zeman. Unisono nadšení nezní ani od exportérů, kterým mělo oslabení měny pomoci k větší konkurenceschopnosti v zahraničí. ČNB ve své obhajobě uvedla, že pokles cen není pro domácnosti jen dobrý. „V prvním kroku klesající ceny skutečně

znamenají, že si lidé mohou za své příjmy a úspory koupit víc. Nicméně pokud to trvá delší dobu, mohou o tyto své příjmy a následně i úspory přijít. Při deflační spirále se totiž ekonomika dostává do útlumu a firmy musejí propouštět anebo snižovat mzdy. Mimo jiné i proto, že lidé i firmy mohou začít se svými většími nákupy a investicemi otálet v očekávání, že ceny klesnou ještě více,“ zdůvodnila centrální banka.  názory str. 18

Holcátovi úředníci museli v návrhu vyhlášky na poslední chvíli zohlednit nález Ústavního soudu, který označil za neústavní předchozí vyhlášku. Mimo jiné proto, že v některých případech nepřiznává lékařům ani takovou úhradu, aby pokryla jejich náklady. Ministerstvo proto regulační srážky zjem-

nilo. Podle Kubka ale vyhláška nadále nutí lékaře odvést část práce zadarmo, a proto pohrozil ústavní stížností. U nemocnic vyhláška převratně sjednocuje základní sazby úhrad za péči. Nemocnice stejného stupně specializace budou dostávat zaplaceno stejně. Zároveň se také sjednotí

O kolik si mají v roce 2014 polepšit » praktičtí lékaři » ambulantní specialisté » nemocnice s akutní péčí » léčebny dlouhodobě nemocných

–0,1 % 1,4 % 13,8 % 13,5 % zdroj MZČR

krátce Karel Březina je znovu v dozorčí radě DPP Vlivný muž a dopravní expert pražské ČSSD Karel Březina

a ODS v květnu skončil v radě David Vodrážka a Josef Nosek (oba ODS). Nahradili je Vojtěch Kocourek a Jan Blecha. V rámci nového uspořádání, kdy TOP 09 drží u moci opoziční ČSSD, získal už Březina uvolněný post šéfa dopravního výboru. Více E15.cz

Spor protonového centra a VZP soud odročil Rozhodnutí ve sporu pražského Protonového centra a Všeobecné (na snímku) se vrací do dozorčí zdravotní pojišťovny (VZP) rozrady pražského dopravního pod- hodčí soud při Hospodářské komoře včera odročil, nejdříve na niku. Zvolen byl minulý týden. Nahradil tak Pavla Hurdu z ODS, začátek příštího roku. Centrum, který byl odvolán v srpnu. Ihned které je soukromým komerčním projektem, se domáhá dvěma po rozpadu koalice TOP 09

žalobami na VZP smluvní pokuty a náhrady ušlého zisku. VZP odmítá uznat sedm let starou smlouvu o smlouvě budoucí, která zaručovala centru na 15 let ročně miliardu za léčení 1600 klientů VZP s rakovinou. Na neplatnost smlouvy dala VZP žalobu k civilnímu soudu, termín projednání ještě není.  >boř, čtk

liard a suma má být ještě navýšena o inflaci. ANO si umí představit, že by se upravila právě tato doložka. Finanční kompenzace by podle šéfa hnutí Andreje Babiše mohla být stanovena jako fixní částka. Vyjednávací týmy socialistů a lidovců se k prvnímu povolebnímu jednání poprvé sešly včera večer, kromě restitucí probíraly i další věcné záležitosti ze svých volebních programů. Lidovci například nesouhlasí s případným zvýšením korporátních daní, socialisté by vyšší zdanění firem naopak rádi prosadili. Shoda víceméně panuje nad úpravou důchodové reformy, již prosadil Nečasův kabinet. Druhý pilíř by podle ČSSD i KDU-ČSL měl skončit, respektive transformovat se na doplňkové spoření na penzi. Obě strany říkají, že by se penze měly valorizovat v závislosti na inflaci. >ha i n ze rce

4/5

byznys 

Kellnerova PPF získá pražskou O2 arenu, poslední dědictví po zkrachovalé Sazce

Foto Jan Arazim

Dva v jednom.

www.e15.cz

Schiedel přesune do Čech výrobu komínů

po  zkrachovalé loterijní společnosti Sazka. Čtvrtou největší halu v Evropě pro osmnáct tisíc lidí provozuje firma Bestsport Arena, v níž Kellnerova skupina dosud vlastnila majoritních 86 procent rovným dílem společně s KKCG. Nyní ale od Karla Komárka jeho podíl odkoupí, uvedl server Aktuálně.cz. Výši transakce strany nekomentovaly, ale odhady se pohy-

Pro PPF může být hala výhodná, neboť již loni za poslední dva měsíce roku vydělala 26 milionů korun čistého. V roce 2015 se pak v hale uskuteční očekávané MS v hokeji v  době insolvenčního řízení s původním majitelem nabízela americká společnost AEG. Bestsport Arena halu provozuje od listopadu loňského roku.

pira. Rozšíření se týká závodu lika novinek, o nichž bych však ve středočeských Nehvizdech, zatím s ohledem na konkurenci jedné ze tří výrob Schiedelu nerad mluvil,“ dodal regionální ěmecký výrobce ko- v Česku. šéf firmy. mínů Schiedel má Česko rád. Na  tuzemském trhu začal promilionů korun utržila loni střednictvím licencí působit tuzemská část Schiedelu. ještě za  hluboké normalizace Utrpěla ale provozní ztrátu a  po  roce 1989 si tu vytvořil sedmnáct milionů korun výrobní základnu. Teď ji ještě více rozšíří přesunem části výroby ze Slovinska. „Kapacitně zvýšíme výrobu V  Nehvizdech společnost V Česku Schiedel zaměstnáo sto procent,“ řekl deníku E15 rozšíří například produkci vá více než tři stovky lidí. Kvůli ředitel Schiedelu pro střední nadstřešních částí komínů. nové výrobě bude firma nabía východní Evropu Livius So- „Chystáme tu také výrobu něko- rat zaměstnance, nikoli však stavebnictví Daniel Novák | Praha

810

Hackeři ukradli měnu bitcoin

Poškozený web spravoval na čtyři tisíce virtuálních peněženek a bitcoiny v hodnotě přesahující dva miliony korun přišli o všechny BTC. Provozovatelé webu později uvedli, že podávají trestní oznámení na neznámého pachatele. Podle dřívějších informací serveru E15.cz poškozený web spravoval na čtyři tisíce virtu-

álních peněženek a bitcoiny v hodnotě přesahující dva miliony korun. Hodnota jednoho BTC se pohybovala v rozmezí 1800 až 2800 korun. Jak uvedl server Živě.cz, případ mimo jiné odhaluje slabinu měny BTC. Na jedné straně jde o zajímavou a výdělečnou alternativu peněžní platformy, na druhé straně však decentralizovanou a neregulovanou měnu nelze pojistit. Zatímco v běžné bance by měli střadatelé vklady pojištěné, v případě BTC s náhradou škody pravděpodobně nemohou počítat. Krátce po útoku se na webu šířil podezřelý e-mail, v němž údajný provozovatel žádá zaslání několika BTC na vymáhání škody.  >pav Více E15.cz

v závratných číslech. Celkový počet pracovníků se patrně nepřehoupne přes čtyři sta. Schiedel patří mezi největší výrobce komínových systémů. Celkem zaměstnává přes 1500 lidí. Díky aktivitám na dvou desítkách trhů vytváří roční tržby kolem 200 milionů eur, zhruba 5,4 miliardy korun. Samotný Schiedel je součástí skupiny Monier, vedoucí světového lídra ve výrobě všeho kolem střech. Skupina loni za pomoci 8600 zaměstnanců utržila 1,3 miliardy eur. Tuzem-

ská část Schiedelu loni vytvořila tržby kolem 810 milionů korun. Krize ve stavebnictví a silný tlak na marže způsobil, že se firma dostala do provozní ztráty zhruba sedmnáct milionů korun. Schiedel pronikl do bývalého Československa jako jedna z prvních firem kapitalistického Západu. V roce 1974 společnost uzavřela licenční dohodu s Československými keramickými závody na výrobu prvního komínového systému. Vlastní výrobu ovšem německý koncern spustil v Česku až v roce 1991.  rozhovor str. 16

Stavební spořitelny půjčily o dvě procenta více peněz Praha | Stavební spořitelny poskytly za deset měsíců letošního roku úvěry za 37,5 miliardy korun, což je meziroční nárůst o dvě procenta. Roste i zájem o uzavření nových smluv o stavebním spoření. Vyplývá to z výsledků všech tuzemských stavebních spořitelen. Počet nově uzavřených smluv včetně zvýšení cílových částek spořitelnám ke konci října stoupl o zhruba 7500 na 475 tisíc. Méně smluv letos zatím uzavřely Wüstenrot stavební spořitelna a Raiffeisen stavební spořitelna. V případě úvěrů klesl jejich objem stavební spořitelně Mod-

rá pyramida a Wüstenrot stavební spořitelně. Naopak šestnáctiprocentní růst zaznamenala Raiffeisen stavební spořitelna. Za  celý loňský rok stavební spořitelny poskytly úvěry

za 43,7 miliardy korun, meziročně o devět procent méně. Loni stavební spořitelny uzavřely zhruba 580 tisíc smluv včetně zvýšení cílové částky, předloni to bylo přes 685 tisíc.  >čtk

Objem poskytnutých úvěrů od ledna do října úvěry meziroční změna celkový počet (v mld. korun) (v procentech) smluv (v tisících) ČMSS 21,54 1,80 1700 SSČS 5,03 11 1036 Modrá pyramida 2,71 -25 629 Raiffeisen 7,48 16 703 Wüstenrot 0,8 -27 451 celkem 37,56 2 4519 spořitelna

Pramen spořitelny

byla tehdy neschopnost staré Sazky za vedení Aleše Hušáka splácet miliardové dluhopisy vydané právě kvůli financování výstavby haly. A131016095

Pomocí přenesení části produkce ze Slovinska vzroste kapacita firmy v Česku o sto procent

Praha | Český trh s virtuální měnou bitcoin (BTC) dostal políček: burza Bitcash.cz, která s měnou obchoduje, byla podle informace provozovatelů napadena hackery. Uživatelé Bitcash.cz tak pravděpodobně

Ekonomika oživuje

České hospodářství podle odhadu analytiků pokračovalo Dušan Kütner l Praha bují v řádu vyšším než stami- Firma vznikla jako součást reorPro PPF může být akvizi- ve třetím čtvrtletí v oživování. liony korun. Cena je tak vyšší ganizačního plánu společnosti ce výhodná ze dvou hledisek. HDP mezičtvrtletně stoupl Investiční skupina PPF, kterou než částka 22 až 32 milionů eur Bestsport akciová společnost, Zaprvé již loni za dva měsíce průměrně o půl procenta, meovládá nejbohatší Čech Petr (až 800 milionů korun), kterou která se stejně jako sesterská provozování haly byla firma ziročně ovšem o půl procenta klesl. První odhad vývoje HDP Kellner, získá pražskou O2 are- přede dvěma lety za samotné Sazka předloni dostala do in- Bestsport Arena zisková. Při zveřejní Český statistický úřad nu, to poslední, co ještě zbylo sportovní a kulturní zařízení solvenčního řízení. Důvodem tržbách 140 milionů korun pove čtvrtek.  >čtk Více E15.cz

Po více než třech letech prací se v rukách nadšenců zrodil unikátní kloubový autobus RTO-K. Musel být složen ze dvou exemplářů Škoda 706 RTO, neboť jediný prototyp z roku 1960 se nedochoval. Za autobusem se rýsuje jiná ikona socialismu, obchodní značka Tuzex. Od čtvrtka bude autobus k vidění na výstavě Czech Bus v pražských Holešovicích.

N

krátce

Hodnotu komerčních nemovitostí zvyšuje retail Praha l Investoři do prvotřídních podnikatelských nemovitostí typu kancelářských center a  logistických areálů by měli zpozornět. Kapitálová

nemovitostí se zatím situace nezlepšuje. Důvodem je dostatečná nabídka volných prostor, kvůli které neroste nájemné,“ dodal Soták. Růstový trend vydrží určitě ještě následující dvě čtvrtletí. „Dál to závisí na vývoji ekonomiky,“ dodal partner v průmyslovém týmu Cushman & Wakefield Jaroslav Kaizr. Za  poklesem kapitálové hodnoty kanceláří může hlavně masivní nová výstavba, kteprocenta rou odstartovaly skupiny Penta činí meziroční růst a CPI. Developerské závody vykapitálové hodnoty ústily v centru Prahy poprvé nejlepších komerčních od krize k poklesu nejvyšších nemovitostí v Česku nájmů a současně ke zvýšení objemu kanceláří bez nájemců. Výnosy nákupních center hodnota těchto realit se totiž zase tlačí dolů fakt, že se nyní ve třetím čtvrtletí meziročně na trhu nenabízejí.  >dnv zvýšila o 5,8 procenta. To je nejsilnější růst ve střední EvObchody rostou ropě, vyplývá z nového indexu poradenské společnosti CushInvesticím do podnikatelman & Wakefield. ských realit se letos ve srov„Z  našeho pohledu krize nání s minulým rokem končí a  vracíme se  k  růstu, nadmíru daří. Pokud vše a to k poměrně výraznému,“ dopadne dobře, vyšplhají uvedl vedoucí průzkumu trhu se na miliardu eur, zhruba z Cushman & Wakefield Michal na 27 miliard korun. NejvětSoták. ší transakcí bude obchod Za  růstem indexu, který s kancelářským komplexem kombinuje čísla podchycující The Park v pražském Chovýnosy i  nájemné, je hlavně dově, jenž koupila skupina výkon nejlepších obchodních Starwood Capital. Do transcenter. „Hodnota průmysloakcí se ale zapojili i menší vých prostor je stabilní. Poutuzemští hráči. ze u pražských kancelářských

5,8

cházejících z pořádání koncertů světových hvězd i pronájmu pro sportovní akce vydělala 26 milionů korun čistého. Druhým důvodem je hokejové mistrovství světa, jež se v hale – a také v Ostravě – uskuteční v roce 2015. Bestsport Arena přitom v roce konání šampionátu podle dřívějších informací očekává zdvojnásobení celoroční návštěvnosti.

Porcelánka Epiag Lofida zkrachovala Krajský soud vyhlásil úpadek chodovské porcelánky Epiag Lofida – Porcelán CZ. Firma, jež vznikla jako jeden z podniků po rozpadu Karlovarského porcelánu, je od srpna v insolvenčním řízení. Podle dosud přihlášených pohledávek dluží šedesát milionů korun.  >čtk i n ze rce

6/7

byznys 

www.e15.cz

Auta si budou vzájemně sdělovat údaje

Nový systém otestovali vývojáři ČVUT a společnosti Intens. Bude třeba nalézt obchodní plán společnosti Intens a Ředitelství munikují mezi sebou i přímo, silnic a dálnic. „Vozidlo vysílá takže se řidič například včas k  inteligentní infrastruktuře dozví, že se k němu blíží sanitka a  velkém pražském veškeré potřebné informace nebo že má před sebou pomalu okruhu bylo možné včera nahlédnout do  budoucnosti automobilové milionu korun stál dopravy. V  pilotním provodvouletý projekt, během zu se  tam testoval unikátní kterého vývojáři řešili systém komunikace vozidel, který by měl v  příštích letech komunikaci vozidel významně zvýšit bezpečnost na silnicích. Testem byl završen dvouletý o sobě a zároveň žádá o všechny jedoucí vozidlo. Instalovaná obprojekt, na kterém spolupraco- dostupné informace z provozu,“ razovka řidiče varuje například vali odborníci Českého vysoké- uvedl Zdeněk Lokaj z Dopravní i před prací na silnici, nehodou ho učení technického (ČVUT), fakulty ČVUT. Automobily ko- nebo autem v protisměru. Budoprava Jan Šindelář l Praha

N

Lokaj. Stejně tak bude třeba nalézt fungující byznys model, který by řidiče k placené službě lákal. V úvahu připadá zapojení pojišťoven a slevy na povinném ručení. Podle Martina Volného z firmy Intens dostává systém smysl až ve chvíli, kdy jej vy-  užívá alespoň deset procent vozidel. Taková situace by mohla podle odhadů nastat v roce 2015. Projekt stál zatím 2,2 milionu korun, financovala jej Technologická agentura České republiky. Nyní by mělo následovat velké testování na stovkách aut. Foto čtk

2,2

doucnost může být ovšem ještě zajímavější. Systém by mohl po  vyhodnocení informací z provozu například sám začít brzdit nebo rozsvěcovat světla. Řidiči, kterým to připadá jako přílišný zásah do  šoférských práv, ale nemusejí panikařit. Zatím se mluví pouze o dobrovolnosti, nikoli povinnosti. Je přitom třeba vyřešit řadu otázek, například právních. „Zatím vždy odpovídá za způsobenou škodu řidič. Kdo ale ponese odpovědnost, když řidič dostane chybné informace?“ položil řečnickou otázku

Silo Tower. Práce

na stavbě kancelářské budovy Silo Tower pokračují v Olomouci. Pětipatrová nástavba, která vyrůstá v průměrné výšce kolem dvaceti metrů na bývalém obilném silu z roku 1936, je první tohoto typu v Česku. Netradiční vzhled budovy podtrhnou atypická hliníková okna tvořící celoprosklenou fasádu budovy. Stavba má být dokončena v březnu příštího roku.

Prodej Kofoly meziročně klesl

Czech Airlines Handling bude tankovat letadla Praha l Sestra Českých aerolinií firma Czech Airlines Handling (CAH) se vrhne na nový byznys. Od ledna přiřadí ke svým odbavovacím službám na pražském letišti i tankování letadel. To dosud na  Ruzyni zajišťují společnosti Eni Oil, Lukoil, OMV, Shell a Total. „Jsme rádi, že se nám podařilo rozšířit nabídku o  významnou činnost, a můžeme tak klientům nabízet komplexní balíček služeb,“ uvedl předseda představenstva

CAH Pavel Haleš. Prvním zákazníkem budou právě České aerolinie, kterým s koncem roku vyprší smlouva s firmou Shell. Ta Českým aeroliniím dodává polovinu potřebného paliva, druhou polovinu odebírá letecký dopravce od Lukoilu. Jeho smlouva je platná ještě celý příští rok. Hlavním dodavatelem leteckého paliva pro CAH bude příští rok Unipetrol, ale v záloze jsou další čtyři dodavatelé.  >sin

Krnov l Nápojářské skupině Kofola za první tři čtvrtletí letošního roku klesl prodej výrobků meziročně o  dvě procenta ze  4,84 mi-  liardy na 4,742 miliardy korun. Marže jí klesla o 10,4 pro-  centa z 1,698 na 1,52 miliardy korun, provozní zisk (EBIT) o  13,3 procenta a  ukazatel EBITDA o osm procent. Propad v tržbách se podařilo zčásti vyrovnat úsporami v  logistických a  administrativních nákladech. „Očekávali jsme o  něco lepší výsledek.

Důvodem zhoršení hospo- trativními úsporami,“ uvedl šéf dářských ukazatelů je podle Kofoly Jannis Samaras. nás přetrvávající nelehká siVelkým úspěchem je podle tuace na  nápojářském trhu. něj fakt, že v Česku i na Slovensku v letošním roce klesá Kofola mírněji než celý trh V Česku i na Slovensku a že se skupina stala v segmenletos klesá Kofola mírněji tu gastro na Slovensku číslem než celý trh a skupina jedna. je v segmentu gastro Mateřská společnost skuna Slovensku číslem jedna piny Kofola v říjnu dokončila svoji první emisi dluhopisů Každopádně výsledek jsme na českém kapitálovém trhu se v uplynulém období snažili v celkové hodnotě 330 milionů vylepšovat intenzivnějším pro- korun. Kromě toho uskutečňudejem a logistickými i adminis- je řadu inovací.  >čtk

Polovina plateb kartami v obchodech připadá na jídlo Praha l Uhradit klasický víkendový nákup pomocí kreditní karty se už v Česku stalo běžnou praxí. Stoupá i počet míst, které karetní platby umožňují. Výrazně však přitom klesá objem výběrů z bankomatů. Za-

tímco ještě v roce 2008 tvořil  89 procent ze všech transakcí, letos už bylo jen 52 procent. Vyplývá to z údajů úvěrové společnosti Home Credit. „Peníze už zdaleka tolik nenosíme v peněženkách jako

dříve, postupně více platíme kartou. Společně s rozšiřováním míst, kde kartou platit lze, se tak běžnou součástí života stalo mít v  peněžence místo peněz i několik karet zároveň, ať už kreditních či debetních,“

uvedl analytik Home Creditu Michal Kozub. Současně se  ale částka u  výběrů z  bankomatů příliš nemění. Průměrná transakce se posledních šest let pohybuje okolo 2250 korun. Zajímavý vý-

voj však zaznamenaly nákupy potravin. V roce 2008 připadlo na nákup jídla jen 9,6 procenta všech karetních transakcí v obchodech, od té doby podíl vystoupal až na letošních 48,7 pro-  centa.  >čtk i n ze rce

A131013910

DOPROVODNÁ PODNIKATELSKÁ MISE DO ZAHRANIČÍ Ahoj Pavle, tak jsem byl minulý týden v Rusku a před tím v Číně na obchodní misi s Hospodářskou komorou České republiky. Vážně? A proč jsi tam jel? Snažím se prorazit s našimi stroji na východní trhy. S

A jak to dopadlo?

Frekvence 1 se dostala do ztráty dobré, a to i z pohledu ziskové marže, která je nadprůměrná v  porovnání s  konkurencí,“ zdůraznil finanční a provozní ředitel skupiny Lagardère Active ČR Miroslav Šimánek.

Výsledky rozhlasové stanice Frekvence 1 zisk/ ztráta

Loňský pokles trhu s rozhlasovou reklamou se negativně podepsal pod výsledky některých rádií. Druhá nejposlouchanější stanice Frekvence 1 ze skupiny Lagardère CZ se tak loni po letech zisků ocitla v mírné ztrátě 162 tisíc korun. Sesterská stanice Evropa 2 ale v loňském roce naopak čistý zisk zvýšila o pětinu na 18,8 milionu korun. Šestimilionového zisku, byť o pětinu nižšího než předloni, dosáhla i Regie Radio Music, jež na Frekvenci 1 a Evropě 2 a dalších stanicích prodává reklamu. Celá tuzem-

ská skupina Lagardère pak dosáhla čistého zisku 58 mi-  lionů korun. „Vzhledem k trvale klesajícímu reklamnímu trhu jsou naše hospodářské výsledky velmi

45,9

45,7

212

227,8

12,2

19,3

181,5 188,5

17,8

(v milionech korun)

12,3

10,8

161,1 152,5

146,3

tržby

Dušan Kütner l Praha

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

-0,2 121,5 2012

Pramen výroční zprávy firmy

Česká spořitelna vyhrála soutěž Fincetrum Banka roku Praha l Absolutním vítězem klání Fincentrum Banka roku 2013 se stala Česká spořitelna (ČS). „Ocenění nepřineslo velká překvapení. Absence dramatických změn je ve své podstatě velmi dobrou zprávou pro české střadatele a pojištěnce,“ uvedl k výsledkům předseda organizačního výboru Petr Stuchlík. Druhou příčku získala ČSOB, třetí pozice připadla Komerční bance. ČS byla ceněna především za své aktivity na hypotečním trhu a na poli technologických inovací. Banka uspěla i v další

kategorii, kde byla vybrána jako Nejdůvěryhodnější banka roku, a z jejích řad vzešel také Bankéř roku Pavel Kysilka. Jako Nejdynamičtější banku roku pak porota soutěže vybrala Air Bank za její kroky při nabídce úročení běžného účtu či program spotřebitelských úvěrů. Titul Banka bez bariér konta Bariéry letos obhájila ČSOB. Pojišťovnou roku se stala stejně jako loni Česká pojišťovna. Titul Pojišťovák roku pak obdržel Martin Diviš z Kooperativy. Partnerem soutěže je týdeník Euro. >msc

Bylo to perfek perfektní! Výborná organizace, Hospodářská komora České ské republiky mi zařídila schůzky se šéfy několika podniků z Moskvy vy a naše firma byla dokonce prezentována v katalogu.. Mám rozjednané tři obchody. To zní zn dobře, škoda že jsem to nevěděl, jel bych určitě taky. aky. Já ty informace dostávám do e-mailu, jako člen Hospodářské komory České republiky. Aha, tak to já nejsem, kde získám více informací? Plán misí a informace k členství najdeš na

www.komora.cz HOSPODÁŘSK Á KOMORA ČESKÉ REPUBLIKY

8/9

asijský byznys 

www.e15.cz

Hello Kitty: Brána k velkým penězům

„Soudruh Putin“ ve Vietnamu podepsal 17 smluv Petr Horký | Praha

Roztomilá postavička oslaví čtyřicátiny, z japonského zakladatele udělala miliardáře zábavní průmysl Maria Carmel P. Geverola l Manila

K

dyby svět byl animovaný a žily v něm jen myši a kočky, králem by byl Mickey Mouse a  královnou Hello Kitty, nejslavnější postavička japonské firmy Sanrio, která příští rok oslaví čtyřicáté narozeniny. Hello Kitty je tak všudypřítomná, že na ni nemají ani Garfield, Felix nebo kočičí žena Catwoman. Od jejího japonského debutu v roce 1974 se její popularita rozšířila po celé Asii i do zbytku světa a ovlivnila několik generací. Pětadvacetiletá Kari z Mexika provozuje blog

Fyeah Hello Kitty, protože „existuje tolik věcí, které je třeba ukázat. Hello Kitty je všude plno“. A má pravdu: bílá kočička s  kulatýma černýma očima a  červenou stuhou prodává řadu produktů. Od původní peněženky na plastikové mince přes ochucená piva, koblihy, kuchyňské potřeby, letadla, automobily, kontaktní čočky nebo dámské kalhotky. Seznam je nekonečný. Malá roztomilá kočka zdaleka nepůsobí jen na děti od 6 do 12 let. „Myslela jsem, že to začnu nenávidět, ale teď se do obchodu Hello Kitty těším víc než dcera,“ říká pětatřicetiletá Andrea Fellmanová, autorka blogu Savvysexymoms.com.

Právě fanoušci, jako je Fellmanová, pomohli firmě Sanrio letos zdvojnásobit hodnotu akcií. Zakladatel Sanrio, pětaosmdesátiletý Shintaro Tsuji, se podle Bloomberg News díky prodejům rozkošné kočičky nedávno stal dolarovým miliardářem. Japonské firmě licenční smlouvy na Hello Kitty ročně vydělávají asi pět miliard dolarů ročně. Sanrio je v pořadí hodnoty globálních licencí na šestém místě, žebříčku vévodí Disney, uvádí magazín License!Global. Hello Kitty se zdá být nezastavitelná. Ke svým čtyřicátinám spojí své síly se Simpsonovými, kterým bude 25 let. Společně se objeví na speciální řadě produktů. S limitovanou výroční edicí Hello Kitty dokonce přichází automobilka Mitsubishi, jež vyrobí zvláštní model modelu Mirage. Rů-

žové auto s potištěnými potahy, polštářky Hello Kitty a dalšími detaily v barvách Hello Kitty se představí na Tokyo Motor Show 22. listopadu.

5 miliard dolarů ročně vydělávají firmě Sanrio licenční smlouvy na Hello Kitty Firma Sanrio, kterou Tsuji založil v roce 1960, má více než 400 postaviček, ale jen Hello Kitty udělala díru do světa. Tokijská firma také prodává sváteční přání, knihy, videa, vyrábí filmy a muzikály, provozuje restaurace a dva zábavní parky — Puroland a Harmonyland. „Celé mé dětství se neslo ve znamení Hello Kitty. Škoda že nemám malou dceru. Kdybych měla, všechny její věci by byly ve stylu Hello Kitty,“ říká Gail Reyes Galangová, ředitel-

ka základní školy ve filipínské Manile. Hello Kitty je sice vyrobená v  Japonsku, ale ve fiktivním světě, který pro ni stvořil Sanrio, žije v Londýně se svými rodiči a sestrou – dvojčetem Mimmy, která nosí žlutou stuhu. Kreslená kočička se stala symbolem pro všechny věci, které jsou kawaii, což znamená roztomilé. Do kategorie kawaii můžeme zařadit také Pokémony a Tamagoči. V poselství, které Tsuji zanechal na webové stránce firmy Sanrio, zakladatel firmy říká, že firemní filozofií je společenská komunikace prostřednictvím dávání dárků. Firemní slogan zní: malý dárek, velký úsměv. Obchody firmy Sanrio se jmenují Gift Gate, „brána k dárkům“. Firma zaměstnává dva tisíce lidí v šedesáti zemích. Hello Kitty nemá tlamičku, protože, jak vysvětluje Sanrio, „mluví srdcem. Je velvyslancem Sanrio do světa a  není vázána na konkrétní jazyk.“ Tržby, které roztomilá kočička firmě přináší, dávají tomuto tvrzení za pravdu. Autorka je členkou sítě GlobeReporter.org

Ruský prezident Vladimir Putin se vydal na asijské turné, jehož hlavní náplní je byznys. Během jednodenní návštěvy komunistického Vietnamu stihl se svým protějškem Truong Tan Sangem podepsat 17  smluv, z  nichž ty nejzajímavější se týkají energetiky. Pět kontraktů, které byly stvrzeny v Hanoji, se týká státních energetických firem Petrovietnam a Rosněfť. Rosněfť a Petrovietnam chtějí společně

zpřístupnit ropná a plynová ložiska v Pečorském moři v Arktidě. V letadle pak s Putinem přiletěli i lidé ze státního energetického gigantu Gazprom a také z ruské státní atomové korporace Rosatom. „V roce 2012 obě země dosáhly obchodní bilance 3,6 miliardy dolarů. Toto číslo je povzbuzující, ale potenciál je vyšší,“ řekl Putin před novináři. Putin chce toto číslo do dvou let zdvojnásobit. Podle ruského prezidenta by vzájemnému obchodu pomohlo, kdyby Vietnam

vstoupil do celní unie, ve které munistického protějšku řekl, je zatím pouze Rusko, Bělorus- že Rusko vztahy s Vietnamem ko a Kazachstán. Rusko se do vždy považovalo za „speciální“. Truong Tan Sang odpověděl, že „soudruh Putin byl vždy povaPodle ruského prezidenta žován za blízkého přítele“. by vzájemnému obchodu Rusko také Vietnamu poskytne půjčku na stavbu první atopomohlo, kdyby Vietnam mové elektrárny v zemi, oznámivstoupil do celní unie, la delegace v Hanoji. Elektrárna ve které je zatím Rusko, má být uvedena do provozu Bělorusko a Kazachstán v roce 2023. Další smlouvy byly uzavřeny v oblastech obchodu, celní unie snaží nalákat bývalé investic, vědy a technologie, státy sovětského bloku. vzdělání, zdravotnictví a obrany. Putin na adresu svého ko- Dohoda o vědě a technologii má

Vietnamu pomoci s jeho vesmírným programem. Vietnam je jedním z hlavních kupců pro ruské zbrojaře. Na začátku listopadu Rusko do Vietnamu dodalo prvních šest dieselomotorových ponorek, které si asijská země objednala v roce 2009 za 2,1 miliardy dolarů. Další mají být dodány do roku 2016. Putinovo asijské turné začalo v pondělí schůzkou s kazašských prezidentem Nursultanem Nazarbajevem v Jekatěrinburgu a pokračuje dnes v Jižní Koreji.

Globální nedostatek kokosu zvedá v Česku ceny Letošní cena sušeného kokosu(v dolarech za tunu) Dokončení ze str. 1 Domácnosti však dražšímu leden kokosu zřejmě neuniknou. 1679 „Před Vánoci mohou zdražit únor ti, kdož nestihli koupit v létě. 1686 Vyšší ceny se na českém trhu březen 1700 projeví zřejmě až v příštím roce kolem Velikonoc,“ uvádí duben 1712 Kaliberka. Za nedostatkem kokosu květen 1720 nestojí jen počasí. Globální poptávka po kokosu roste červen 1726 podle OSN desetiprocentním tempem ročně a populačervenec 1838 ce kokosových ořechů v celé Asii a Oceánii rychle stárne. 1856 srpen Str my zasazené povětšinou po skončení druhé světové 1913 září války jsou za zenitem své plodnosti a  stále méně ne2028 říjen sou. Uspokojit světovou

Pramen philippine coconut authority, foto profimedia.cz

poptávku tak bude stále obtížnější. „Asijsko-pacifické kokosové palmy jsou tak staré, že jejich výnosnost nemůže udržet krok s rapidně rostoucí poptávkou ve světě,“ uvádí Hiroyuki Konuma z Organizace OSN pro výživu a zemědělství. Produktivita palem dosahuje vrcholu 400  ořechů kolem třiceti let stáří stromu, valná část populace kokosů však byla zasazena před 50 až 60 lety. Plantáže přitom vlastní velké množství drobných pěstitelů, kteří na investici do obnovy palem obvykle nemají dost prostředků.

náš člověk... Saša Blau

Goodbye Joe, privjet Ivan!

V ž Kolá

.cz

edia

m rofi

op , fot E15

  pátek večer v Biškeku v baru Metro, který se nachází na hlavním Čujském prospektu, teče pivo proudem. Od stolů i u baru je slyšet angličtina, popíjejí tu členové místní expatské komunity. Pokud se zdejších štamgastů zeptáte, co v Kyrgyzstánu dělají, je velká pravděpodobnost, že slouží na americké vojenské základně Manas, hlavním

zásobovacím středisku pro dopravu věcí a lidí do Afghánistánu. Jak asi bude vypadat páteční večer v hospodě Metro za rok? Je dost možné, že tu bude o poznání méně veselo. Američané se totiž po deseti letech z Kyrgyzstánu

...v Biškeku stahují. Kyrgyzský parlament se rozhodl neprodloužit základně licenci, která končí na jaře 2014. Pro kyrgyzskou vládu byli Američané důležitým zdrojem peněz do rozpočtu (posledních pět let platí za pronájem 60 milionů dolarů

ročně), pro Rusy a Číňany pak trnem v oku. Vláda se letos rozhodla pronájem základny neprodloužit a Američané se tak příští rok definitivně stěhují do Rumunska. Je veřejným tajemstvím, že za neprodloužením kontraktu je ruský vliv. Podle analytika, se kterým se scházím ve stylové kavárně v centru Biškeku a který si v souvislosti se základnou nepřál být jmenován, dali Rusové Kyrgyzstánu přímou

finanční injekci a k tomu slíbili postavit elektrárnu na řece Naryn. Analytik mi vysvětluje, že americký (ale i evropský) vliv ve Střední Asii pomalu klesá. Naopak narůstá ten ruský, což je v kontextu posledních dvou set let návrat do přirozeného stavu. K tomu se přidává sílící vliv Číny, která se nachází na východ hned za zasněženými vrcholky pohoří Ťan-šan. Čínský vliv je dobře vidět na tržišti na okraji Biškeku,

které je prý největší ve Střední Asii. V obřím kontejnerovém bludišti se prodávají hlavně výrobky z Číny, v menší míře pak z Turecka. Dordoj je pravděpodobně nejlevnější tržiště na západ od Číny. Přeprodává se tu čínské zboží pro ruský trh, protože kyrgyzští obchodníci znají ruský vkus. Návštěva Dordoj Bazaaru ale není nikterak úchvatným zážitkem. Představte si nekonečné ulice s lacinými botami...  Více E15.cz

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

10/11

burzy & trhy 

www.e15.cz Výsledky firem

Zisky ČEZ slábnou. A může být ještě hůře

Vodafone

Výsledky hospodaření tuzemského obra odpovídají evropskému trendu letos. V sázce jsou tak budoucí zisky domácí energetiky.  „Je zřejmé, že pokles průměrných prodejních cen bude mít negativní vliv na ziskovost firmy, podle našich odhadů by měl čistý zisk během několika let klesnout až pod 30 miliard korun,“ uvádí Josef Němý z Komerční banky. Už letos přitom ČEZ nově očekává zisk na úrovni 35 miliard korun. To je o bezmála sedm procent méně, než společnost původně plánovala. Výsledovka domácí energetiky za třetí kvartál investory

energetika Jaroslav Bukovský l Praha

Z

ávod s  časem připomínají předprodeje elektřiny ČEZ pro příští léta. Energetický trh dál slábne a  nutí společnost prodávat budoucí proud za stále nižší ceny. Zatímco ještě v  srpnu dokázal ČEZ prodat megawatthodinu elektřiny pro příští rok za 46 eur, jen do konce října klesly ceny o další tři procenta. A  bude hůř. Cena proudu pro rok 2016 je o bezmála 22 procent níže než

Včerejší vývoj akcií (koruna/akcie) ČEZ v Praze 570 565

545

560

9:00

555 550 545

568

540

16:30

232

Pramen reuters

nenadchla. Nabídla totiž jen polovinu zisku očekávaného experty oslovenými agenturou Bloomberg. ČEZ tak ve třetím

Mizerie sektoru Slábnoucí zisky trápí i další evropské energetiky. Vattenfall za třetí čtvrtletí oznámil pokles provozního zisku o sedm procent, čistý zisk skupiny ENEL propadl téměř o třetinu. V případě E.ON experti oslovení agenturou Bloomberg očekávají ztrátu asi 24 milionů eur, u RWE pak 20 milionů eur. Pět hlavních evropských skupin od roku 2010 odepsalo aktiva za více než 600 miliard korun.

krátce Rakouská pojišťovna Vienna Insurance Group se dohodla na převzetí polské pojišťovny Skandia Życie. Cenu, za kterou polského poskytovatele životního pojištění převezme, skupina nesdělila.

země Austrálie Čína

Foto reuters

Úřady vyšetřují zaměstnance SEC

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

The Orange. Aukční dům Christie’s připravil na včerejšek aukci největšího známého oranžového diamantu světa. Před zahájením aukce se očekával výnos z prodeje kamene přezdívaného „The Orange“ v rozmezí 16 až 19 milionů švýcarských franků.

Platnost od 12. 11. 2013

množství 1

kurz 18,754

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

12. 11. 2013

změna [%]

45,25

1,23

ČEZ

568,00

0,80

Erste Bank

696,90

-0,36

118,50

1,72

1 1

3,622

EMU

1

27,010

Chorvatsko

1

3,543

100

20,175

1

19,162

100

9,046

Polsko

1 1

592,00

0,82

Rusko

100

61,223

Philip Mor. ČR

10 690,00

-0,08

3,031

Telefónica CR

299,40

0,47

TMR

525,00

-5,90

170,00

-1,45

1022,00

-2,57

Dánsko

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

I tak zůstane energetická akcie na domácí dividendové scéně atraktivní volbou. „ČEZ může stále vyplatit dividendu kolem 36 korun na akcii, což odpovídá solidnímu výnosu kolem 6,5 procenta,“ uvádí Petr Bártek z České spořitelny. Osud ČEZ mají do značné míry v rukou úředníci v Bruselu. „Největší vliv na ceny elektřiny mají evropská regulatorní pravidla a podpora obnovitelných zdrojů. Do konce roku bychom se mohli dočkat zásadních změn,“ uvádí Petr Hlinomaz z BH Securities.

Spojené státy budou brzy produkovat ne jvíce ropy

VIG posiluje v Polsku

Federální prokurátoři a úřad hlavního inspektora americké Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) vyšetřují některé zaměstnance SEC. Podle deníku The Wall Street Journal úřady prověřují, zda investice zaměstnanců byly v souladu s předpisy SEC. Ty zakazují obchodování s akciemi společností, které komise prošetřuje.  >čtk

čtvrtletí vydělal jen 3,1 miliardy korun. Na vině byl především bezmála pětimiliardový odpis majetku, za nímž stojí skepse vedení ohledně budoucích cen elektřiny. „Výsledky hodnotíme jako negativní pro krátkodobé obchodování,“ uvádí Tomáš Sýkora z Patria Directu. Nižší zisky ČEZ se mohou odrazit i v dividendě za tento rok, která bude vyplacena příští léto. Samotná společnost hodlá výplatu udržet co nejblíže té letošní, tedy 40 korunám na akcii. Experti však čekají pokles, a to až kolem deseti procent.

3,301

Fortuna KB

4430,00

-1,34

NWR

26,30

-2,23

3,254

Orco

58,65

-0,34

6,425

Pegas

Turecko USA

1

21,912 9,818

1

20,107

Unipetrol

Velká Británie

1

31,973

VIG

Londýn l Spojené státy do roku 2016 předstihnou v produkci ropy Saúdskou Arábii a Rusko a stanou se největším producentem na světě. Ve výhledu globální energetiky to uvedla Mezinárodní agentura pro energii (IEA). Do roku 2020 už ale podle ní budou mít ropná pole v Texasu a v Severní Dakotě vrchol za sebou a Blízký východ získá zpět svou nadvládu. IEA loni předpověděla, že USA předčí Rijád v produkci ropy v roce 2017. Hlavní ekonom IEA Fatih Birol ale uvedl,

že se tak stane nejpozději v roce 2016. Takový vývoj by největší světovou ekonomiku posunul blíž k soběstačnosti. Podle Birola lze očekávat, že do roku 2020 dojde ke zvýšení dodávek ropy z břidličných hornin a dalších formací. Vzhledem k tomuto zvýšení bude potřeba blízkovýchodní ropy v příštích několika letech menší, řekl agentuře Reuters. Kvůli omezeným zdrojům ale budou tyto dodávky stagnovat a pak klesnou. „Po roce 2020 nastane velká nadvláda blízkovýchodní ropy,“ uvedl. >čtk

Aliatalia tlačí na hlavn í akcionáře Řím l Pokud se francouzsko-nizozemská společnost Air France-KLM nezúčastní plánovaného navýšení kapitálu italských aerolinií Alitalia, bude italský přepravce hledat nového partnera v Asii. Řekl to italský ministr dopravy Maurizio Lupi. Air France-KLM je s podílem 25 procent největším akcionářem Alitalie a podle zpráv médií se na kapitálové injekci do firmy podílet nechce. Akcionáři Alitalie musí do čtvrtka oznámit, zda se zúčastní navýšení kapitálu dlouhodobě ztrátové společnosti

v sumě 300 milionů eur. Air France-KLM se zatím odmítla závazně vyjádřit a dává najevo, že na zvýšení kapitálu se bude podílet jen za přesně stanovených podmínek. Mezi možnými zájemci by mohly být Etihad Airways, Aeroflot nebo Air China „Doufám, že Air France akcie upíše. Pokud ne, jejich podíl klesne na zhruba sedm procent a my budeme hledat partnera v jihovýchodní Asii,“

řekl Lupi. Italská média spekulují, že mezi možnými zájemci by mohly být Etihad Airways ze Spojených arabských emirátů, ruský Aeroflot nebo čínská Air China. Alitalia sice v roce 2008 prošla privatizací, italská vláda se ale aktivně snaží o záchranu národního přepravce. Kabinet minulý měsíc podpořil krátkodobý záchranný plán, který počítá s injekcí až 75 milionů eur od státní poštovní společnosti Poste Italiane. Vláda za to požaduje zásadně nový podnikatelský plán, který má vedení Alitalie předložit dnes.  >čtk

Britský mobilní operátor zaznamenal ve druhém čtvrtletí rekordní pokles tržeb za služby o 4,9 procenta. Celkové tržby skupiny za šest měsíců ke konci září činily zhruba 22 miliard liber (708 miliard A131016129

korun), což je meziročně pokles o 3,2 procenta.

RTL Největší evropská soukromá televizní a rozhlasová společnost v prvních třech čtvrtletích roku zvýšila provozní zisk

o šest procent na 714 milionů eur. Čistý zisk stoupl dokonce více než o dvě pětiny na 535 milionů eur. Tržby společnosti nicméně kvůli slabé poptávce po reklamě klesly o 1,5 procenta na zhruba čtyři miliardy eur. 

News Corp. Mediální skupina se v prvním fiskálním čtvrtletí vrátila k zisku. Čistý zisk činil 27 milionů dolarů v meziročním srovnání se ztrátou 92 milionů. Příjmy klesly o tři procenta na 2,07 miliardy.  >čtk i n ze rce

12/13

světová ekonomika 

www.e15.cz

Rozpočet Evropské unie bude příští rok nižší než letos

Foto testrad

David Klimeš | Praha

Vlakem nebo lodí. Z centra Londýna se pasažéři na letiště nedostanou po silnici. I odbaveni budou ještě na pevnině.

Heathrow nestačí. Vizí je „Borisův ostrov“ Vládní komise má o budoucnosti letecké dopravy v Londýně rozhodnout do roku 2015 infrastruktura Štěpán Bruner l Praha

N

ové londýnské letiště v  ústí Temže nabírá konkrétnější podobu. Konsorcium Testrad představilo návrh umělého ostrova, jehož výstavba bude stát přes 47 miliard liber a potrvá sedm let. Vládní komise ale stále zvažuje i  další plány včetně rozšíření stávajícího hlavního letiště Heathrow. Projekt nazvaný London

Britannia nabídne přímé vysokorychlostní spojení do centra Londýna. Cesta vlakem by měla trvat 18 minut. Kromě toho se cestující na letiště dostanou dalším vlakem napojeným na londýnské metro nebo lodí do přístavu London Gateway. Nepočítá se naopak se silniční dopravou, ostrov s pobřežím spojí pouze servisní silniční tunel sloužící pro letištní techniku a záchranáře. Podle mapy zveřejněné Testradem nebude odbavení

cestujících probíhat na samotném letišti, ale už při nástupu do vlaků na pevnině. Letiště, často přezdívané Borisův ostrov kvůli silné záštitě, kterou projektu poskytuje londýnský starosta Boris Johnson, má mít šest drah. To je třikrát více, než může nabídnout přeplněné Heathrow, které se blíží na hranu svých kapacit. Díky tomu, že vyroste na umělém ostrově, se letiště podle Testradu vyhne všem

MOL nemusí vracet pomoc Lucemburk l Největší maďarská ropná a  plynárenská společnost MOL nemusí vracet více než 100 milionů eur, které v  letech 2008 a  2009 získala v rámci státní pomoci. Oznámil to soud v Lucemburku. Evropská komise tvrdí, že státní pomoc porušovala pravidla Evropské unie.

C

M

Y

CM

MY

CY

1

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

K

metropol

ZPRÁVY

Sberbank propustí 30 tisíc lidí, Česka se to nedotkne Moskva l Největší ruská banka Sberbank, která působí rovněž v  Česku, plánuje v  příštích pěti letech zrušit zhruba 30 tisíc pracovních míst. To odpovídá více než deseti procentům její celkové pra-

covní síly. Uvedl to šéf banky German Gref. Aktivit banky v  Česku by se plán dotknout neměl, v  tuzemsku skupina chystá naopak další expanzi. Gref představil plán na snižování počtu pracovníků

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

CMY

dohoda z  roku 2005 přiznala společnosti MOL ekonomické výhody na úkor jejích konkurentů, a proto ruší toto rozhodnutí komise,“ uvedl v odůvodnění verdiktu Tribunál, který je součástí Soudního dvora Evropské unie. Brusel má dva měsíce na to, >čtk aby se odvolal.

město by tak za stavbu platilo jen dvě miliardy liber. Stavba letiště na umělém ostrově má i řadu odpůrců od ochránců přírody přes obyvatele obcí v  ústí řeky a  konče u  vedení letiště Heathrow. To je sice přeplněné, další londýnská letiště Gatwick, Stansted a Luton ale mají dost volných kapacit, argumentuje i  šéf Gatwicku Stewart Wingate: „Stačí je využívat efektivněji.“ Rozhodnutí vládní komise má padnout do roku 2015.

krátce Slovenská ČSOB dostala vysokou pokutu Slovenský antimonopolní úřad uložil peněžnímu ústavu Československá obchodná banka pokutu 3,18 milionu eur za údajný podíl na kartelové dohodě proti českému obchodníkovi s devizami Akcenta CZ. Banka se vůči rozhodnutí úřadu odvolá.

Mapy Applu uspěly Přes skandální loňský vstup na trh aplikace Apple maps uspěla. Po roce ji podle serveru ComScore užívá na 35 milionů Američanů. Konkurenční aplikaci Google používalo 58,7 milionu lidí. Google tak za rok ztratil 23 milionů uživatelů navigačního softwaru. >msc, čtk Více E15.cz

Foto reuters

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131015355

Vyšetřování podle Bruselu ukázalo, že MOL získal finanční výhodu, když platil nižší těžební poplatky než konkurence. Evropská komise v  červnu 2010 nařídila společnosti státní pomoc vrátit. „Analýza Evropské komise neumožňuje prokázat, že

komplikacím spojeným se stavbou na pevnině. Nehrozí zdržení stavby kvůli vyvlastňování pozemků, nad mořem se také vyskytuje méně ptáků ohrožujících startující a  přistávající letadla. Další výhodou je nižší hluková zátěž pro obyvatele metropole. Přestěhování letiště by podle studia Gensler stojícího za návrhem nebylo příliš drahé. Pozemky, na nichž stojí Heathrow, by totiž bylo možné prodat za 45 miliard liber,

Po šestnáctihodinovém vyjednávání se včera v Bruselu zástupci členských zemí Evropské unie a  Evropského parlamentu shodli na podobě unijního rozpočtu pro rok 2014. Podle německých médií nechtěly dlouho na původní kompromisní návrh přistoupit Británie, Dánsko, Nizozemsko a Švédsko a požadovaly další škrty. Nakonec byl odsouhlasen rozpočet ve výši 135,5 miliardy eur, při započtení dlouhodobých finančních závazků EU to je 142,6 miliardy eur, informoval eurokomisař pro rozpočet Janusz Lewandowski. Ministři členských zemí původně navrhovali ještě o 500 milionů eur nižší rozpočet, europoslanci naopak chtěli rozpočet o  400 milionů vyšší. Dohodnutý kompromis ale i  tak představuje pokles výdajů zhruba o  šest procent ve srovnání s  letošním rokem. Nejvíce peněz, asi 64 miliard eur, poplyne do strukturálních fondů a finančních programů unie. Druhou největší kapitolou rozpočtu je pak s  59 miliardami eur společná zemědělská politika.

Strategie. Během pěti let banka propustí desetinu stavu

v  rámci prezentace strategie společnosti pro příštích pět let. Ta předpokládá kromě zdvojnásobení zisku také zdvojnásobení aktiv banky. Počítá i  se snížením nákladů o  100 miliard rublů (61 miliard korun), píše agentura AFP. Sberbank minulý měsíc oznámila, že čistý zisk v  prvních třech čtvrtletích podle ruských účetních standardů RAS meziročně stoupl o  šest procent na 286 miliard rublů. Banka se předloni dohodla s  rakouským úvěrovým ústavem Österreichische Volksbanken na převzetí jeho východoevropské divize Volksbanken International, jejíž součástí byla rovněž čes>čtk ká Volksbank CZ. 

Po dohodě o  penězích na příští rok mohou europoslanci konečně příští týden hlasovat o  víceletém finančním rámci pro období 2014 až 2020. Jeho výdaje v  platA131015642

bách by neměly překročit částku 908 miliard eur, se započtením dlouhodobých závazků by mělo jít zhruba o částku ve výši 960 miliard. Poprvé tak bude sedmiletý

unijní finanční rámec nižší než ten předchozí. „Spolu s  historickým poklesem výdajů ve víceletém rozpočtu Evropské unie o 3,8 procenta jde o další dů-

kaz toho, že přinášíme do účtů EU opravdový pořádek,“ prohlásil k vyjednanému rozpočtu spokojený europoslanec britských vládních konzervativců Richard Ashworth. i n ze rce

14/15

zahraničí 

Německá SPD nevylučuje spolupráci s Levicí Berlín l Němečtí sociální demokraté se poprvé otevírají možné vládní spolupráci s postkomunistickou Levicí. Generální tajemnice strany Andrea Nahlesová včera novinářům řekla, že po volbách v roce 2017 bude připravena jednat s postkomunisty o společné vládě obou levicových stran a Zelených. Dosud SPD vládní koalici s Levicí na spolkové úrovni odmítala. „Dáváme najevo připravenost k rozhovorům,“ řekla Nahlesová. Zdůraznila však, že taková možnost se otevírá až po příštích volbách a netýká se

Sofie se bouří.

Bulharští studenti protestující v centru Sofie proti vládě Plamena Orešarského se včera dopoledne střetli s policií. Demonstranti měli v plánu symbolickou okupaci budovy parlamentu, na jehož dveře chtěli umístit řetězy a zámky. Když se snažili vytvořit lidský řetěz u zadního vchodu do budovy, aby zabránili poslancům dostat se ven, muži zákona je začali rozhánět silou

současného Spolkového sněmu. V něm by SPD společně s Levicí a se Zelenými měla nadpoloviční většinu, ale socialisté jednají o vytvoření velké koalice s konzervativní unií CDU/CSU. Podle časopisu Der Spiegel je nakročení SPD směrem k Levici logickou reakcí na výsledek voleb. Socialisté už ve třech volbách po sobě nedokázali porazit CDU/CSU kancléřky Angely Merkelové. V letech 2005 až 2009 byli menším partnerem ve vládě velké koalice a zřejmě si to zopakují i v nadcházejících čtyřech letech. V mezidobí strana byla v opozici. >čtk

Čína chce zvýšit roli volného trhu Fico hodlá diskutovat o návrhu Reformní přísliby jsou zatím pouze vágní, detaily mají přijít později

P

eking naznačil, jakým směrem se v příští dekádě budou ubírat reformy. Hospodářský růst chce zajistit větším důrazem na volný trh. Farmářům slibuje více vlastnických práv ve

vztahu k pozemkům. O vnitřní bezpečí by měl dbát nový výbor. Vyplývá to ze závěrů důležitého jednání ústředního výboru komunistické strany, které se konalo za zavřenými dveřmi. Zatím však jde o poměrně vágní sliby, detaily plánů by měly být známy v příštích

dnech či týdnech. Předem je navíc jasné, že nebude snadné reformy prosadit na nižší úrovni. „Ústředním tématem je narovnat vztahy mezi vládou a trhem, dovolit trhu hrát rozhodující roli v alokaci zdrojů a zlepšit vládní roli,“ píše se ve stanovisku výboru. Sice se v něm stále klade velký důraz na státní sektor, podle prvních reakcí analytiků je ale posun v rétorice výrazný. Výbor mimo jiné vybízí k urychlení rozvoje speciálních ekonomických zón, zavazuje se zjednodušit daňový systém a zlepšit výběr daní či zprůhlednit rozpočet. Stále však není jasné, jaké záměry má vedení se státními podniky, které jsou často kritizované za neefektivitu, plýtvání a korupci. Během jed-

Čas na změnu. Rétorika ústředního výboru vyvolává naděje, prosadit ideje v praxi však může být velmi obtížné a zdlouhavé, protože nynější stav mnohým politikům vyhovuje

nání se objevily informace, že vedení umožní, aby soukromí investoři mohli ve státních firmách zakoupit až 15procentní podíly. Úřady však později tuto zprávu označily za nepřesnou s tím, že jejich plán bude zveřejněn co nejdříve. Čínští odborníci přitom doporučují ukončení státních monopolů přinejmenším na železnici a v energetice, hovoří se také o nutnosti větší konkurence ve finančnictví. Mnoho lidí ale zůstává ohledně reformy státních kolosů skeptických, protože řadě vlivných politiků současný stav vyhovuje. Politické reformy se zatím vůbec neočekávají. Nepokoje v zemi i vnější hrozby země bude řešit nový výbor, který by měl koordinovat činnost složek bezpečnostního aparátu.

Sociální napětí

Foto reuters

politika Pavla Palaščáková l Praha

Velká výzva Číny má řadu příčin: chudoba — vláda hovoří o udržitelném sociálního systému nedostatečná zdravotní péče nespokojenost farmářů — kromě vlastnických práv k půdě vedení slibuje vyváženější rozvoj města a venkova korupce — snaha přimět stranickou a armádní elitu k disciplíně špatné životní prostředí — má vzniknout „červená čára“ pro znečištění, za jejíž překročení budou úřadům a společnostem hrozit tresty etnické problémy — zatím zůstávají víceméně neřešeny

na sloučen í slovenských krajů Praha l Slovenské krajské volby ještě neskončily a premiér Robert Fico už zvažuje, že některé nové župany připraví o práci. Chce totiž zahájit diskuzi o sloučení dosavadních osmi regionů, za pravděpodobný se považuje model 3+1. Země by se dělila na západoslovenský, středoslovenský a východoslovenský kraj plus Bratislavu. Vládní Smer tvrdí, že změnu uspořádání nechce prosazovat silou, je prý připraven o ní

jednat se všemi politickými subjekty. Je možné, že návrh podpoří i někteří představitelé opozice. „Určitě je lepší mít čtyři místo osmi krajů,“ řekl Sme lídr Svobody a Suverenity Richard Sulík. Dovede si však představit i úplné zrušení krajů a převedení jejich kompetencí na stát a obce. Podobný názor má i lídr Obyčejných lidí Igor Matovič. Problém s plánem má ale Křesťanskodemokratické hnu-

tí (KDH) a Most-Híd, jejich představitelé v něm vidí pokus o centralizaci a návrat ke komunistickému modelu. Místopředseda Mostu-Híd Zsolt Simon míní, že spojování by vedlo ke vzniku ještě méně funkčních celků. KDH ani SDKU-DS navíc nevěří, že by změna měla pozitivní vliv na současný nízký zájem o výběr županů a krajských poslanců. Sobotního prvního kola se zúčastnilo jen 23 procent voličů.  >pap

Egyptský soud ukončil výjimečný stav Káhira l V Egyptě včera skončil výjimečný stav platící v zemi od poloviny srpna. Oznámil to mluvčí kabinetu, podle něhož o vypršení výjimečného stavu dva dny před termínem ohlášeným ministerstvem vnitra rozhodl soud. Skončí tak omezující opatření i zákaz nočního vycházení. Protesty přívrženců svrženého prezidenta Muhammada Mursího ale pokračují a očekává se, že po zrušení výjimečného stavu zesílí. Výjimečný stav, který byl vyhlášen po srpnových krvavých střetech vládních sil s příznivci svrženého prezidenta Mursího s více než šesti sty mrtvými, znamenal pro obyvatele

a návštěvníky Egypta zvýšená bezpečnostní opatření. Vojáci a policisté například měli právo kohokoli zastavit a zkontrolovat jeho doklady. Mohli rovněž zatýkat a zadržet podezřelé bez soudního příkazu. V některých provinciích platil zákaz nočního vycházení. Navzdory těmto zpřísněným opatřením Mursího stoupenci neustávali v protestech proti svržení exprezidenta, jež označují za vojenský puč. Včera egyptská policie zasáhla slzným plynem proti studentům demonstrujícím na Mursího podporu ve městě Mansúra v deltě Nilu. Podle očitých svědků, citovaných agenturou

Reuters byli při střetech mezi policií, studenty a místními obyvateli zraněni čtyři lidé. Slyšet prý byla i střelba. Stovky studentů z různých univerzit v Egyptě už několik týdnů pořádají protesty proti armádě a na podporu Mursího. Většina takových akcí skončila policejním zásahem s použitím slzného plynu a zatýkáním. Muslimské bratrstvo a jeho stoupenci stejně jako exprezident nový režim neuznávají, Mursí se stále označuje za legitimně zvolenou hlavu státu. Parlamentní volby se mají v Egyptě konat v únoru či v březnu a po nich budou následovat volby prezidentské. >čtk

krátce Tymošenková vyzývá k úsilí o připojení k EU Vězněná vůdkyně ukrajinské opozice Julija Tymošenková vyzvala vedoucí politiky Evropské unie, ukrajinskou společnost a opozici, aby „za jakýchkoli okolností“ usilovali o podpis smlouvy o přidružení Ukrajiny k EU. Jako podmínku podpisu, který je plánován na konec listopadu, si Brusel klade osvobození Tymošenkové z vězení. Expremiérka včera obvinila ukrajinskou vládu, že se snaží podpis za každou cenu zmařit a přiblížení k Evropě zablokovat.

ruské opozice, byl podle soudní mluvčí zablokován jako „pojistka“.

vojáky a více než 80 letadly a vrtulníky na palubě, která se včera vydala na cestu k souostroví.

Filipíncům vyplula na pomoc letadlová loď

Madrid se kvůli stávce topí v odpadcích

Filipínská vláda včera zvýšila oficiální bilanci tajfunu Chaj-jen na 1744 mrtvých a 2487 zraněných. Konečný počet obětí ale pravděpodobně bude mnohem Foto reuters

Foto reuters

www.e15.cz

Ruský soud zablokoval majetek Navalného

Španělská metropole se již týden topí v odpadcích. Místní zaměstnanci technických služeb totiž minulé úterý vstoupili do stávky kvůli plánům pětinu z nich propustit a zbylým snížit platy až o 40 procent. Madridské chodníky a parky se tak plní smetím, zbytky jídel i zvířecími výkaly.

Syrští povstalci ustavili přechodnou vládu

Syrská opoziční koalice jmenovala přechodnou vládu pro syrská území, která ovládly opoziční Ruský soud včera zablokoval jednotky. Agentuře Reuters to majetek bratří Olega a Alexeje vyšší. Český velvyslanec na řekl jeden z účastníků istanNavalných v souvislosti Filipínách Josef Rychtar řekl, bulského jednání, na němž s obviněním z finančních že ambasáda nemá informace opozice jednala o své účasti na machinací firmy Yves Rocher mezinárodní konferenci v ŽeVostok. Podle agentury Interfax o žádných zraněných Češích. zabavili vyšetřovatelé zejména Záchranné operace v oblasti by nevě a také o vládě. USA podle měla výrazně podpořit předeagentury Reuters s touto vládou cenné papíry a hotovost Olega Navalného. Majetek jeho bratra, vším americká letadlová loď USS nesouhlasí z obavy, že to ohrozí George Washington s pěti tisíci chystaná jednání v Ženevě. >čtk který je nepsaným vůdcem i n ze rce

A131015323

Srí Lanka ve vás probudí dobrodruha Leťte s Emirates do Colomba již od 14 745 Kč.* Srí Lanka je země kontrastů. Prozkoumejte pozůstatky starodávných měst nebo si vychutnejte relaxaci na nedotčených sluncem zalitých plážích. Colombo

emirates.com/cz Až 1500 kanálů zábavy s palubním systémem ice Povolená Po hmotnost zavazadel 30 kg *Tarif if podlé p podléhá odléhá há zvláštním zvláštním zvláš tním podmínkám. Uvedená cena je platná pro odlety z Prahy do 13. prosince 2013 a od 1. ledna do 1. března 2014 a zahrnuje veškeré poplatky. Rezervujte do 30. listopadu 2013. Pro rezervaci letenek a další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na číslo 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář.

11056_Emirates_SriLanka_ctvrtStr_126x136z.indd 1

29.10.13 17:27

16/17

rozhovor 

www.e15.cz

Livius Sopira: České komíny p rodělávají epochální změnu

K

dyž se manažeři výrobce komínů Schiedel podívají na počet nových stavebních povolení pro rodinné domy, tuší, jaký budou mít za pár měsíců odbyt. Prodej komínových systémů totiž táhnou hlavně stavby pro rodiny. Proto ovšem také čelí jevu, který známe spíše ze supermarketů. „Český trh až moc ujel na slevách,“ říká šéf Schiedelu pro střední a východní Evropu Livius Sopira. Přesto má český a slovenský trh pro německý koncern stále strategickou důležitost.

Nevymetený nebo špatně zapojený komín hromadí saze a ty se jednoho dne vznítí. V minulosti to bylo příčinou řady požárů a jediné, co pak z domu zůstalo stát, byl paradoxně komín

E15: Máte pod sebou střední a  východní Evropu. Které z  trhů v  tomto regionu jsou pro Schiedel nyní nejperspektivnější? Největší perspektivu má stále český a slovenský trh. A to nejen kvůli absolutním číslům, ale i když srovnáte náklady na realizaci prodeje. Navíc tu je určitá stavební kultura, platí tu evropské normy, máme zde soustředěnou výrobu a solidní tržní podíl. A potom samozřejmě trhy typu Ruska nebo Ukrajiny. Tam je to však běh na dlouhou trať. Kultura v oblasti výstavby rodinných domů tam téměř zmizela. Pro rodinné domy tam neplatí v podstatě žádné stavební normy. Takže z jedné strany je na těchto trzích potenciál ročního odbytu dva a půl milionu metrů komínů. Dostat se k němu však znamená dlouhodobě tam působit a investovat hlavně do lidských zdrojů.

od dob Rakousko-Uherska šamotovou velmocí, je vidět, že dochází k epochálnímu posunu od šamotu k technické keramice. Šamot je sice geniální izolant, ale v případě odolnosti vůči vlhku nebo nepropouštění kondenzátu přes vložku už je naprosto bezradný. Druhá zásadní inovace se týká větrání komína. Mezi izolací a vnějším pláštěm se totiž hromadí vlhkost. Takže jsme vymysleli komínový systém, jenž má uvnitř vlastní větrací okruh, který ho v případě potřeby chladí a suší izolaci. V posledních třech letech se také přizpůsobujeme trendu výstavby nízkoenergetických domů.

E15: Velice laický pohled na komín říká, že to je jen obestavěná díra v domě. Může být na komínech za staletí něco nového? Komínová technika se vyvíjí společně s vytápěcí technikou. Dnešní nároky kladené na komínové těleso jsou už jiné než například před dvaceti lety. Na modernizaci a rozvoj vytápěcí techniky mají vliv rostoucí ceny energií. Nízkoenergetické spotřebiče potom odvádějí do komína trochu jiné spaliny než dříve, a to hlavně z hlediska teploty a vlhkosti. A tomu se komínová technika musela přizpůsobit. Klasický komín z cihel a malty tak už dnešním podmínkám a normám nevyE15: Kdo na vývoji komínových novihovuje. Ze stavebního pohledu tedy jde nek pracuje? nyní o poměrně složitou část budovy. Máme vlastní, i když poměrně malý, výzkum a vývoj v Rakousku a laboratoře E15: To vypadá, že kominík si dnes v Německu. Úzce však spolupracujeme s univerzitami a výzkumnými ústavy. už jen s koulemi a štětkou nevystačí. Kominík je dnes téměř inženýr. Je V České republice se na změnách venodpovědný za měření spalin, tahů, che- tilace podílí tuzemská společnost Atrea, mického složení, nastavení kotlů. Takže v níž jsme našli partnera evropského o štětku a žebřík už rozhodně nejde. formátu. Jsme v kontaktu také s experty z ČVUT. Obecně ovšem platí, že nové E15: Ale saze bouchnout stále mo- trendy ve vytápěcí technice a správě energetiky přicházejí ze západní Evrohou? Právě proto se komínová tělesa testu- py. A tam také zůstává jádro vývoje. jí na vnitřní teplotu tisíc stupňů Celsia. Nevymetený nebo špatně používaný či E15: Tedy na Západě vývoj a v Česku zapojený komín uvnitř hromadí saze výroba? a ty se jednoho krásného dne vznítí. Jde Výroba Schiedelu je momentálně téo několik sekund, ale teplota tam přesto měř celá přesunuta do České republiky. dosáhne tisíce stupňů. V minulosti to V Teplicích vyrábíme nerezové komíbylo příčinou řady požárů a jediné, co ny, keramické výrobky děláme ve Zlivi pak z takového domu zůstalo stát, byl u Českých Budějovic. V Nehvizdech rozšiřujeme výrobu a výrobkové portfoparadoxně komín. lio tím, že sem přesuneme produkci ze E15: Liší se české komíny od těch Slovinska. Chystáme tu také výrobu několika novinek, o nichž bych však zatím v cizině? Český trh je naprosto unikátní v užití s ohledem na konkurenci nerad mluvil. nadstřešní části komína v podobě beto- Budeme tu také produkovat zmíněnou nové imitace cihel. Většina tohoto pro- v Česku tolik populární nadstřešní část duktu Schiedelu se prodává právě zde. komínů. Snížíme tím náklady na dopravu a zvýšíme konkurenceschopnost. E15: Dějí se nyní v komínech nějaké Kapacitně zvýšíme výrobu o 100 procent, protože Nehvizdy vyrábějí také zásadní inovace? V České republice, která byla ještě pro Slovensko.

Foto E15 Anna Vacková

Daniel Novák | Praha

E15: Nepostavíte si na Východě novou továrnu? Investice do keramičky vyžaduje 250 milionů eur, a aby se vám zhruba do tří let pokryly alespoň náklady, potřebujete za tu dobu prodat tři miliony metrů komínů. A to je nyní součet trhů celé střední Evropy včetně Německa, Rakouska a navrch Ukrajiny. Takže kromě zmíněného příkladu z Polska, kde to zaplatila EU, by se dnes normální investor do něčeho takového nepustil.

E15: Budete nabírat nové lidi? Počet zdejších zaměstnanců se určitě zvýší, ale nepůjde o ohromující řády. Nové pracovníky budeme nabírat také v Teplicích. Naopak ve Zlivi se produkce omezí, protože redukuje portfolio keramických vložek. Stavebnictví a trh stále klesají, takže vůbec jen udržet stav zaměstnanosti na úrovni loňského roku je momentálně velká výzva. Nová produkce v Nehvizdech bude navíc hodně automatizovaná.

podíl. Trh se dnes konsoliduje, silní možná ztrácejí, slabší ale mají vyloženě existenční problémy.

E15: V Česku máte několik domácích konkurentů. Nekoupíte někoho? Všeobecně akviziční doba není. Všichni se potýkáme s přebytečnými kapacitami, takže kupovat výrobce ve chvíli, kdy vám část vlastních kapacit stojí ladem, je absolutně zbytečné. Totéž se týká akvizic zvyšujících tržní

E15: Co takového se děje v Polsku? Na jihu Polska nedaleko Liberce dostal polský projekt na zelené louce velkou dotaci od Evropské unie na výrobu keramických vložek do komínů. Zaměstnanci v českých keramičkách kvůli tomu přicházejí o práci, protože polský dotovaný produkt je neopodstat-

E15: Jaký má potom smysl rozšiřování výroby v Nehvizdech? Naši zdejší kapacitu nerozšiřujeme v keramice, ale v nerezových a jiných, například tvárnicových produktech. Expanze výroby v keramice by byla určitě krok špatným směrem. S tlakem z Polska se prostě vyrovnat nedokážeme.

něně lacinější. My i naši konkurenti na českém trhu si nyní kvůli tomu lámeme hlavy, jak udržet zaměstnanost. Jsem přesvědčen, že stejný počet pracovních míst, jaký vznikl v Polsku, nebo dokonce ještě větší, v Česku zmizí.

E15: Dosud jste si s Polskem nekonkurovali? Toto je nová věc. Poláci ještě přede dvěma roky neměli žádné technologie na výrobu keramických vložek do komínů. Takže z pohledu čistě polského trhu tamní nový závod smysl dává. Co E15: Takže po nesčetněkrát skloňo- už ale pro tamní domácí trh smysl nemá, vaných polských potravinách se bude je umístit továrnu do rohu země na hranice s ČR a Německem. mluvit i o polských komínech? Zmíněný konkurent z Polska nemá žádnou historii a know-how. Jejich fabE15: A co konkurence jinde na Výchorika bude muset navíc vyrábět kolem dě? milionu metrů ročně, což je zhruba Od české hranice směrem na Východ pětinásobek českého trhu. Je tedy otáz- neexistuje výrobce technické keramiky ka, jak to tam bude vypadat za pět let. použitelné pro komínové systémy. Ale Naplnit objemy této polské továrny je existují slovenští výrobci komínové techtotiž neskutečný závazek. Krátkodobě niky, kteří jsou tak zvláštně levní, že se to pro ně vypadá jako výhra, z dlouho- doma nejsou schopni uplatnit a prosazudobého hlediska ale nemusí jít o žádné jí se s naprosto šílenými cenami v Česku. dobré rozhodnutí. To byl pro mne šok. Slovenský trh je

proti českému třetinový až čtvrtinový a stavební materiály se tam přitom prodávají s větší odpovědností. Český trh až moc ujel na slevách. A to do takové míry, že zákazník na konci neví, co koupil, ale má dobrý pocit z perfektní slevy. E15: Jste silně orientovaní na export, z Česka vozíte například i do Ruska. Není to u stavebnin drahé? V Rusku vyrábíme těžké komponenty, betonové tvárnice a od letošního roku i nerez. Avšak v případě keramiky tam skutečně jen dovážíme. Není to levné, ale současně nejde například o kanalizační roury. Tenkostěnná keramika je dnes už úplně někde jinde, má mnohem lepší poměr hodnoty a váhy. Převézt takovýto materiál se v současnosti úspěšně daří až do Vladivostoku. Navíc ne všude je vhodná surovina pro výrobu keramiky.

E15: Děláte tam na tom? Před časem jsem se na tuto misi dal také a posledních devět let jsem v podstatě strávil v Moskvě. Na začátku i s rodinou, ta však po půl roce odjela zpět. Já jsem však bojoval dál. A jsme tam úspěšní. Stejně jako kdysi znamenalo kopírování Xerox, tak Schiedel je teď v Rusku synonymum pro komín. E15: Jaké letos očekáváte výsledky? Potýkáme se s řadou protichůdných trendů. Roste export, z druhé strany ale šel český trh o desetinu dolů. Zatím těžko říci, jak budou vypadat zkonsolidované tržby i zisk. Jen za Česko ale počítáme kvůli situaci ve stavebnictví a agresivní cenové politice konkurence s poklesem zisku o pětinu.

Livius Sopira (39) vystudoval Obchodně podnikatelskou fakultu Slezské univerzity v Opavě. Do Schiedelu nastoupil v roce 1999. V Rusku působil od roku 2004, následně se stal generálním ředitelem Schiedelu pro Rusko a Ukrajinu. Od loňského roku má pod sebou celou východní Evropu a část Balkánu.

18/19

názory 

www.e15.cz Foto isifa

Írán a ženevské oťukávání Po více než šestnácti hodinách jednání jsme dosáhli dohody na rozpočtu EU pro rok 2014, řekl eurokomisař pro rozpočet Janusz Lewandowski | str. 13

tvář dne

Kritika intervencí je popletená Pavel Páral

P

řekvapení, které projevují manažeři firem, ale i ekonomové v bankách nad intervencemi, s nimiž ČNB přišla minulý týden, je dost těžko pochopitelné. Každý, kdo sledoval pravidelná jednání bankovní rady, věděl, že už nejméně rok centrální bankéři tento krok vážně zvažují. A po říjnovém zasedání muselo být takovému pozorovateli jasné, že ten okamžik je na dohled.

Ale stejně málo pochopitelná je i  velmi nepřátelská reakce ze sféry byznysu. A je pochopitelná tím méně, že přichází také od lidí, kteří ještě nedávno zhusta kritizovali Nečasovu vládu za úspory a škrtání investic. Tyto kroky měly přitom z makroekonomického pohledu na ekonomiku stejný dopad, jaký by nyní měla nečinnost centrální banky. Omezování deficitu vedlo k poklesu domácí poptávky a snižování cen. V případě škrtání investic do  infrastruktury došlo k dramatickému propadu cen stavebních prací a  masakru v celém stavařském sektoru. Zdá se, že chápání makroekonomických souvislostí mezi ve-

řejností, a to i odbornou, není zrovna oslnivé. Autorovi tohoto textu není úplně po srsti zastávat se právě tohoto kroku ČNB, protože se deflace zase až tak moc nebojí a souzní s názory pánů Hayeka či Misese, že pokles cenové hladiny je nutným doprovodným jevem překonávání cyklické krize. Snižování cen likviduje postupně nejméně konkurenceschopné výrobní kapacity, které vznikly za nenormálních podmínek vrcholného ekonomického boomu a nemají právo na existenci. Je to prostě součást oné kreativní destrukce. Touto optikou na intervence mimochodem pohlíží ve svém kritickém vy-

stoupení i  bývalý prezident Václav Klaus. Jenže tento koncept prostě dnes není součástí mainstreamu ekonomické vědy a už vůbec ne standardní hospodářské politiky. A kritikům devizových intervencí by se ve svých důsledcích nepochybně také moc nelíbil. Při deflaci, která by nás, jak jasně plyne z  čísel o vývoji cen, nepochybně v blízké době zasáhla, čekají lidé a firmy, až ceny klesnou na úroveň, o níž sami usoudí, že je nejnižší. Své nákupy odkládají až na tento okamžik. To ve skutečnosti nesmírně brzdí spotřebu i investice na rozdíl od intervencemi vyvolaného oslabení koruny, které zved-

ne ceny nejprve dováženého a poté i domácího zboží. Z toho je celkem zjevné, že pokud by ČNB připustila trhem očekávané posilování koruny, chovala by se jako vláda škrtající v době ekonomického poklesu výdaje a zvyšující daně. Tedy procyklicky. Intervence se  nám tedy mohou nelíbit tehdy, jsme-li zastánci opravdu neregulovaných trhů a odpůrci jakékoli odpovědnosti státu za  chod ekonomiky. Pak je ale také takto kritizujme. Ti, kteří mají opačné vidění, by měli ČNB naopak tleskat. Tedy pokud jsou schopni pochopit podstatu toho, co se právě s naší měnou děje.

Když deset miliard nestačí

„Úzké“ mezery

Vojenská přísaha

Kapacity prostředků

odehrává metodou o  nich bez nich. Napříště se už nemusí povést zachránit ani dnešní hubený výsledek. Když jsem před volbami viděl agitační panely ODS, hodně mě zaujaly. Některé hlásaly takové absurdity, až mě napadlo, zda do strany nevstoupil duch nebožky Unie svobody. Když šla tato strana politickou vodou neomylně směrem dolů a byla už téměř u samého dna, vyrazila si naposledy z kopýtka a cpala peníze do předvolebních klipů, jež působily možná psychedelicky, ale nikoli přesvědčivě. Nyní na  plakátech ODS malý modrý ptáček cvrlikal starostlivou

píseň: „Střední třído, braň se!“ Výzva se zdaleka neminula účinkem. Střední třída poslechla na slovo a bez dlouhých tlachů bezmála vypudila občanské demokraty z Poslanecké sněmovny. Hotová noc dlouhých nožů. Výsledky dvou druhdy hegemonů nalomily oporu omšelého chrámu českého porevolučního stranictví. Je to pilíř prohnilý, ale přesto pořád pilíř. V hnízdech obou tradičních stran přistála více než závažná varování. Obě partaje se  potýkají s  podobným dědictvím po odchodech svých otců zakladatelů. Autor je politolog

Radek Palata

V

Přes veškerou tíhu sankcí uvalovaných postupně na Írán už celá desetiletí totiž zůstává íránský stát jako jeden z mála ostrovem stability v rozbouřeném blízkovýchodním moři. Tím jeho moc jen vzrůstá, a je tedy třeba s  ním při řešení tamních problémů více počítat. To si Írán dobře uvědomuje, a pokud by se někdy měl vzdát prostředků k získání jaderné zbraně, pak právě nyní nastává situace, v níž by si to mohl

Podle předmanželské smlouvy jí připadnou všechny vaše peníze a všechen váš majetek, pokud necháte na záchodě zvednuté prkénko.

Jedním z „úzkých“ prostorů nesouladu zůstává Izrael. Rezervovaní zůstávají i Arabové. Objevují se  dokonce i  zprávy, že by Saúdové pro jistotu rádi nakoupili jaderné zbraně od Pákistánu. Není proto divu, že ministr Kerry měl při svém nynějším blízkovýchodním turné co vysvětlovat. Ve Spojených arabských emirátech ujišťoval o dodržení amerického závazku chránit blízkovýchodní spojence před jakýmkoli útokem

Jestliže tedy v Ženevě o něco šlo a půjde, pak především o to, aby se Írán nestal dějištěm další války, která by společně s tou syrskou a zárodečnými konflikty napříč Blízkým východem mohla překonat evropské kapacity mírových prostředků řešení těchto situací. Na ty vojenské se totiž v Evropě, bohužel či bohudík, už od druhé světové války a  jejích ozvěn u Suezu příliš nemyslí. Autor je publicista

jak to vidí

Pavel Kopecký

P

N

zvenčí, čímž neměl na mysli jen Izrael, ale v tomto případě i Araby. Kerryho vyjádření v emirátech zněla spíše jako přísaha bývalého důstojníka námořnictva než argumentace diplomata. A v tom bude asi také hlavní problém, proč se s Íránem tak těžko hledá shoda a proč evropská diplomacie pomalu, ale jistě nabírá jiný kurz než americká. Otázkou ovšem je, zda je to kurz správný. Americké způsoby známe. Ideologicky nepřátelské režimy hospodářsky oslabit obchodním embargem, které se  stává zárukou budoucích zisků v případě ovládnutí daného území. Výsledkem těchto konfliktů však není vždy nastolení stability a jejich důsledky dopadají i na nezúčastněné státy v okolí. V případě Blízkého východu cítí dopady i evropské země, jimž politika USA zrovna neulehčuje překonání hospodářské krize.

Neléčené nemoci

glosa ět miliard korun, které ministr Martin Holcát vyjednal nemocnicím a lékařům na příští rok ze státního rozpočtu, mu u bílých plášťů popularitu nezajistí. Ani ve spojení s dalšími pěti miliardami, o něž má podle věštby ministerstva financí příští rok stoupnout výběr pojistného. Vhozeny do 225miliardového rozpočtu jen zavoní, až se poskytovatelům péče seběhnou sliny, ale nezasytí. Po hubených letech se nelze divit, že si zdravotníci navzájem koukají do talířů. Rozdělení porcí nikomu nepřijde spravedlivé. ikoli však Holcátovi, ale jiným by měli zdravotníci spílat. O kolik větší peníz by dnes zbýval na rozdělování, kdyby se před časem podařilo zavřít zbytné nemocnice! Oč klidnější by situace byla, kdyby zákonodárci dokázali zachovat poplatek za pobyt v nemocnicích! Příjmy nemocnic a lékařů nebrzdí jen ekonomická situace státu, ale i špatné či nedotažené kroky jeho představitelů. Adéla Čabanová

 Ženevě proběhla v závěru minulého týdne další z  mnoha dosavadních konferencí s Íránem o osudu jeho jaderného programu. Stalo se tak za velkého halasu. Ale nedělo se celkem nic dosud neznámého. V Íránu se zase jednou pootočila kola dějin, když tam v červnu zvolili poněkud vlídnějšího prezidenta, a tak se testuje, co jsou ten pan Rúhání a lidé kolem něho vlastně zač. Nejde totiž jen o  to, zda bude mít Írán někdy v blízké budoucnosti k  dispozici jaderné zbraně, ale měly by nás zajímat i jeho názory na dění na Blízkém východě a v severní Africe, kde se dlouholetý status quo hroutí jako domeček z karet.

vynahradit rozšířením politického vlivu ve svém rozháraném okolí. Začíná se tedy chovat na mezinárodní scéně zodpovědněji a očekává, že bude přijímán s plnou vážností. Toho se už dočkal. Jak v září na Valném shromáždění OSN, tak především nyní při setkání s ministry zahraničí v Ženevě v rámci skupiny 5 plus 1, tedy stálých členů Rady bezpečnosti OSN plus Německa. Náznak Íránu, že by mohl souhlasit s navrhovanými kompromisy, přiměl vrcholné diplomaty světových velmocí včetně amerického ministra zahraničí Johna Kerryho ke spěšným změnám itinerářů, aby senzaci ze Ženevy náhodou nepropásli. Senzace se nakonec nekonala, ale zřejmě k ní nebylo daleko. Jak řekl britský ministr zahraničí William Hague, s Íránem se  tentokrát jednalo celkem hladce a zůstávají jen „úzké mezery“. Jaký eufemismus!

Sociální demokraté odkládali léčení své složité vnitřní nemoci nezdravě dlouho, až choroba přešla do chronického stadia. Její projevy jsou, pravda, momentálně za  cenu velkých bolestí a ztrát potlačeny, ale kdykoli mohou propuknout znovu a silněji. A s hlubšími dopady. Při posledním záchvatu choroby většině sociálnědemokratických představitelů uniklo, že se spontánní překreslování stranické mapy

zahraniční komentáře

Ujednat se k smrti Nezřídka se podaří slepit vládu rychle a bez větších okolků. Může to mít dva důvody, ani jeden z nich ovšem nevěstí nic dobrého. Buď k sobě koaliční partneři planou takovou důvěrou, že nepovažují za nutné zabíhat v jednáních do velkých detailů. Anebo vycházejí z toho, že se stránkami programového prohlášení je třeba šetřit, aby se budoucí vláda nepřipravila o potřebnou flexibilitu. Obě varianty s sebou nesou rizika. Z tohoto pohledu bychom tedy měli být rádi. Dobré věci potřebují čas – unionisté a socialisté při svých námluvách zjevně vycházejí z této premisy. Jednání, setkání, sezení, sbližování; čím složitější společnost, tím složitější tablo vyjednávacích skupin. Co z takto složitých procesů vzejde, přece musí mít smysl a trvání. Jenže tak se to bohužel nejeví. Strany se cvičí v důvěře, ale žádnou důvěru k sobě necítí. Ještě než postaví vládu, už pošilhávají po jiných možných uspořádáních. Za mamutími vyjednávacími schématy se neskrývá touha po přesnosti a důkladnosti, ale strach. A nedůvěra.

Bude hůř Žádnou jednotlivou bouři, žádný tajfun, záplavu či vlnu sucha nelze svést na globální oteplování, ale neúprosný nárůst globální teploty může sloužit jako indikátor, toho, že bude hůř. Cyklony, hurikány a tajfuny jsou fenomény závislé na teplotě. Poučení z tajfunu Chaj-jen, který v pátek zasáhl Filipíny s bezprecedentní silou, tedy zní – přijdou další s více mrtvými a většími škodami. Byla by to pravda i bez globálního oteplování. Růst populace možná zpomalil, ale každou hodinu přibude na světě osm tisíc lidí, každý rok 75 milionů. Většina z nich v rozvíjejícím se světě. Většina rozvíjejícího se světa leží v tropech a okolí, kde cyklony představují sezonní riziko. Počet potenciálních obětí neúprosně roste. Poprvé v lidské historii je více lidí soustředěno ve městech než roztroušeno po venkově a tato koncentrace bude pokračovat, dokud města nepojmou až dvě třetiny celé populace. To znamená, že každý tajfun, který zasáhne urbanizovaná území, bude mít v cestě více lidí. Bude hůř. Nejen kvůli globálnímu oteplování.

Zklamání nezbavuje voliče odpovědnosti Nedivte se, že extremisté uspěli, když politici jsou neschopní a zkorumpovaní, proto lidé potrestali ty, kteří pro ně dosud udělali jen málo. Přibližně tak se vysvětluje úspěch pravicových radikálů v Banské Bystrici. Něco na tom bude. Ale přesto platí, že i při trestání by se měl používat rozum, což se v tomto případě očividně nepovedlo. A hlavně – tento způsob argumentace úplně vynechává z množiny pachatelů víkendového volebního harakiri samotné voliče a v podstatě omlouvá jejich rozhodnutí. Chudáci voliči, jsou jen zklamaní a frustrovaní... Mohou být, ale to je nezbavuje odpovědnosti. Bylo by zajímavé zjistit, kolik Kotlebových voličů skutečně žije blízko osad nebo mají osobní zkušenost s tamními Romy, a kolik se jich jen špatně rozhodlo. Přímo v Banské Bystrici typickou romskou osadu nemají, zato mají čtyři tisíce voličů, jimž se líbí řeči o parazitech.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

kariéra

hotely 20/21

Foto hotel alexandria 6x

lidé

Za očistou těla i ducha do moravské Alexandrie P okud potřebujete na chvíli polevit v hektickém pracovním tempu či uvažujete o  netradičním dárku pro své blízké, přinášíme vám tip na relaxační a  ozdravný pobyt ve  stylovém čtyřhvězdičkovém wellness hotelu v  jedněch z  nejkrásnějších lázní v  České republice. Architektura moravských Luhačovic má nenapodobitelný ráz, který jí vtiskl slovenský architekt Dušan Jurkovič. Jedinečné prameny pak řadí Luhačovice mezi nejlepší lázně v  Evropě v  léčbě dýchacích cest a dalších onemocnění – zdejší systematické využívání minerálních pramenů pro léčebné

účely má více než 300letou vá část reprezentuje současnou generaci nejmodernějších evtradici. ropských lázní. Výjimečností Dvě budovy – dva světy hotelu je úroveň kvality služeb Komplex Alexandria Spa srovnatelná se čtyřhvězdičko& Wellness hotelu tvoří dvě vými hotely okolních zemí, přečásti. Původní budova byla devším Rakouska a Německa, postavena ve třicátých letech ovšem za  ceny odpovídající minulého století. Nová hotelo- českému trhu.

Gurmánem ve stylovém prostředí Nezapomenutelný kulinářský zážitek si hosté mohou dopřát ve Francouzské restauraci, která patří svým historickým nádechem původní podoby třicátých let minulého století mezi perly hotelu Alexandria. V elegantním prostředí jsou servírovány vedle vybraných pokrmů také krajové speciality, k nimž se podávají nejlepší moravská i špičková zahraniční vína.

Hotel s celkovou kapacitou 106 lůžek nabízí komfortní počet hvězdiček:   ubytování v pokojích vybavekapacita ubytování:  106 lůžek ných televizorem se satelitním příjmem, telefonem, sejfem cena ubytování:  od 1560 korun za osobu a noc a  minibarem. Interiér pokoWi-Fi připojení:  ano jů v hlavní budově připomíná Vzdálenost z Prahy:  zhruba 320 km prvorepublikovou atmosféru. Naopak v nové hotelové části Kontakt: Alexandria Spa & Wellness hotel, Masarykova 567, jsou jednotlivé pokojové deLuhačovice, hotelalexandria.cz korace a výtvarná díla jakousi

hotel ve zkratce

připomínkou suvenýrů z Alexandrových cest – moderní reinterpretace egyptské malby na papyrus, parafráze egyptských kanop v podobě stylizovaných sošek egyptského božstva, nádech bílého indického hedvábí na záclonách a závěsech. V  rámci pobytu si klienti mohou užít odpočinek ve stylu starých římských lázní.  >lum

Relaxaci v lázních holdovali už staří Římané. Ti je navštěvovali, aby se duševně osvěžili, fyzicky otužili i porozprávěli s přáteli. Atmosféru starořímských lázní navozuje v hotelu Alexandria luxusní wellness

Partnerem rubriky je

M

centrum. Jeho prostoru vévodí bazén se dvěma zlatými světélkujícími slunci na dně. Odpočinout si lze v saunovém světě či orientální parní lázni Rasul. K dispozici je rovněž soukromý wellness pro dva. V létě je pak možné využít ke slunění venkovní relaxační terasu. Během pobytu v hotelu lze absolvovat širokou škálu prožitkových a originálních procedur, které doplňují očistné peelingy a zkrášlující zábaly. Vyzkoušet je možné také uhličité koupele v přírodní léčivé minerální vodě i jiné tradiční lázeňské procedury. Pro milovníky živé hudby je k dispozici noční klub s doprovodným programem. Rozmanitá je rovněž nabídka volnočasových aktivit v Luhačovicích a okolí (sportovní vyžití, kulturní nabídka, programy v Lázeňském divadle, zájezdy do okolí pořádané cestovní agenturou Luhanka).

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Vystudoval Právnickou fakultu na Masarykově univerzitě v Brně a absolvoval studijní program LL.M. in Corporate Law validovaný Nottingham Trent University.

Lucie Mašínová

Ivan Duda

Česká exportní banka Stal se členem představenstva a náměstkem generálního ředitele. Je absolventem ČVUT FEL v oboru technická kybernetika. V devadesátých letech absolvoval několik zahraničních studijních pobytů orientovaných na řízení aktiv a pasiv a řízení rizik. Ve finančnictví působí od roku 1993, nejprve v týmech Komerční banky a Konsolidační banky. Od roku 2000 pracoval na Slovensku, zpočátku v pozici generálního ředitele a předsedy představenstva Komerční banky Bratislava a následně ve stejné pozici ve Stavební spořitelně A131012694

C

Odpočinek a zábava

VÚB Wüstenrot. Od roku 2004 zodpovídal za aktivity slovenské VÚB banky (člena italské skupiny IntesaSanPaolo) v ČR. V posledních pěti letech se věnoval konzultační činnosti a spolupráci s finančními investory na českém trhu.

Petr Matlach Jan Lašmanský

Havel, Holásek & Partners Jako senior advokát rozšířil tým advokátní kanceláře. Bude se věnovat především poradenství pro veřejný sektor, regulacím a oblasti fúzí a akvizic. V advokacii pracuje deset let, z toho sedm let vedl sekci Public Procurement v české advokátní kanceláři Holec, Zuska & Partneři.

MetLife pojišťovna Nastoupil na místo finančního ředitele. Ve funkci vystřídal Radka Havlenu, který ve stejné pozici působil deset let. Petr Matlach do MetLife pojišťovny přešel ze společnosti KPMG Česká republika, kde se věnoval auditu a poradenství pro finanční instituce, zejména pro pojišťovny a penzijní fondy. Vystudoval Národohospodářskou fakultu Vysoké školy ekonomické v Praze.

OMV Česká republika Ujala se vedení marketingu. Do společnosti OMV Česká republika nastoupila v roce 2007, a to na pozici manažerky v segmentu gastro. V roce 2010 přestoupila v rámci společnosti na mezinárodní pozici a stala se šéfkou gastronomické divize OMV pro ČR, Slovensko a Maďarsko. Profesní kariéru zahájila ve společnosti MADE2, později holding Hamé, jako manažerka v oblasti klíčových zákazníků. V obdobné pozici pak působila ve společnosti Ferrero Česká. Vystudovala Obchodně podnikatelskou fakultu na Slezské univerzitě v Opavě.

Sébastien Guidoni

Axa Byl jmenován finančním ředitelem pro Českou republiku a Slovensko. V oblasti financí se pohybuje více než 12 let, ve skupině Axa působí pátým rokem. Přišel do ní z pojišťovny Allianz, kde zastával různé finanční a investiční pozice. V minulosti pracoval rovněž pro hedgeové fondy v Paříži. Působil také jako finanční ředitel Axa Bank ve Francii a Maďarsku.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

22/23

kultura 

www.e15.cz

Ano, jsou Motörhead a jsou rock’n’roll

Foto profimedia.cz

T

radiční pódiová zdravice „Jsme Motörhead a jsme rock’n‘roll“ dlouho neměla takovou váhu. Jedenadvacáté album britské legendy Aftershock se nese ve znamení mohutného přihlášení ke kořenům. Zpod obhroublého zvuku se derou ven inspirace prapůvodním rock’n’rollem a blues. Kytarově jde o nejpestřejší desku tria, materiálem o jeho nejsilnější za dvě, ne-li tři desetiletí. Vrcholná alba trojice z přelomu sedmdesátých a osmdesátých let byla inspirací jak mnoha (převážně metalovým) uskupením, tak i celým hnutím. Například druhá vlna britského punku by bez nich zněla určitě jinak. Konečně motto dodnes obepínající tuto scénu – krátce, rychle a  nahlas – padlo poprvé právě nad nahrávkami Motörhead. Jako u dalších bytostných originálů je však tvorba trojice nedostižnou metou. Epigonům chybí hlubší zakořenění v žánrech předchozích desetiletí a díky tomu i zemitost a dráždivost, v metalu pro jeho lineárnost zase prostor pro prach a špínu, které desky Motörhead dotvářejí. Novinka je albem do morku kostí punkovým. Odhazuje možná až příliš vycizelovanou produkci předchozích desek, vrací neurvalost a rozostřenost desek klasických. Strukturaci nahradila spontánnost a  té-

Motörhead: Aftershock měř všudypřítomné zdravice prapůvodnímu rock’n’rollu. Dlouho kapela nevyjevovala kořeny jako nyní: v kytarových motivech, sólech, množstvím

A131014309

citací a parafrází klasických figur (včetně vlastních) i zařazením kdysi povinného žánrového standardu – bluesové dvanáctky.

Některé momenty vám budou nápadně povědomé. Going to Mexico evokuje názvem klasiku Going to Brazil a úvodním motivem hymnu kapely Ace Of

Vydavatel: UDR GmbH, 2013 Hodnocení: 80 %

Festival představí Život Adèle a režiséra Kechiche

Repete. Britský

Festival francouzského filmu představí deset předpremiérových titulů v čele se snímkem Život Adèle režiséra Abdellatifa Kechiche. Film letos oceněný Zlatou palmou v Cannes vypráví příběh vášnivé lásky mezi dvěma dospívajícími dívkami. Tvorbu režiséra Kechiche festival připomene uvedením jeho pěti celovečerních filmů. Přehlídka se uskuteční od 21. do 27. listopadu v Praze, Brně a Českých Budějovicích. Nabídne celkem 107 projekcí.

hudebník Peter Gabriel prodlužuje své evropské turné a 13. května 2014 dorazí do ostravské ČEZ arény. Již letos v říjnu přitom Gabriel vystoupil v pražské O2 areně v rámci turné k 25 letům vydání slavného alba So.

Foto čtk

Spades, po pár taktech se však přelije do zcela jiné písničky. I přes jisté obměny a neslýchaně pestrou hru kytaristy Phila Campbella jsou to ale naštěstí stále titíž Motörhead. Tedy neurvalé rock’n’rollové dryáky s nemilosrdně přímočarými bicími, poněkud monotónním zpěvem a špinavým zvukem. Jen přibylo více vlivů ze staré školy, více klasického groovu i oživení. Vyloženě špatných desek natočila skupina pár, i průměrných bylo poskrovnu. Přesto nad předchůdci novinka vyčnívá. Nabízí totiž nejpestřejší a nejvyrovnanější obsah za dlouhá desetiletí. Pokud ji fanoušci srovnávají dokonce s největšími klenoty kapely, je to již spíše záležitostí vkusu a přesvědčení. Ale nejde o tvrzení nijak nadnesená ani přehnaná. Autor je spolupracovníkem redakce

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

krátce

Technické muzeum poprvé v plné zbroji Ivan Adamovič l Praha Národní technické muzeum v Praze může od letošního podzimu hrdě prohlásit: Máme dokončeno. I když muselo drasticky seškrtat rozpočet, nabízí dnes víc výstavního místa než kdy jindy v historii – celkem dvanáct stálých expozic. Jako poslední přibyly sály Chemie, Čas a Metalurgie a staronovou atrakcí se stává rovněž obnovená prohlídka napodobeniny uhelného a rudného dolu v podzemí pod budovou. Autoři výstavy o metalurgii dobře věděli, že tento obor dnešního mladého člověka sotva uvede do vytržení. Proto vše postavili na názornosti a atraktivitě, která nepřipraveného jistě překvapí. Série malých

12 stálých expozic nabízí od letošního podzimu Národní technické muzeum

místností představuje jednotlivá období zpracování železa způsobem téměř divadelním, ale v tomto případě převaha názornosti nad sbírkovou činností vůbec nevadí.

Méně povedená je expozice Čas, která se ovšem musela vypořádat s menším prostorem. Jediné místnosti dominuje těžkopádný válcovitý sloup, v jehož útrobách je na zastřešující kopuli promítána filmová smyčka umělecky zpracovávající plynutí času s takovými důležitými údaji jako „každou vteřinu se prodá 8,4 televizoru“. Do vnitřku sloupu se ovšem divák skoro bojí vkročit a okolní vitríny s prezentací historických hodin působí značně strnule. V kontrastu s tím expozice o chemii kolem nás doslova překypuje nápady. Došlo zde ke šťastnému setkání hravých architektů s kreativní kurátorkou Ivanou Lorenzovou. Ta neváhala do expozice přestě-

hovat skleněné tabule z laboratoře akademika Holého, na které si on a jeho kolegové zaznamenávali při neformálních diskuzích chemické vzorečky. Výstava návštěvníka provází běžným dnem a ukazuje, kde všude se s produkty chemie setkává. Výjimkou je replika alchymistické dílny, která čekala na své znovuoživení od roku 1914, kdy byla vyrobena a také naposledy vystavena. Nečekaným hitem muzea se staly návštěvy podzemní důlní štoly pocházející z doby, kdy bylo zapotřebí lákat poválečnou mládež k hornické profesi. Nyní spíše jde o kuriozitu přístupnou jen s průvodcem a po předchozím objednání. Autor je spolupracovníkem redakce

Komiksový Thor poráží českého kmotra Akční film Thor: Temný svět se okamžitě po premiéře dostal do čela nejnavštěvovanějších titulů českých kin. O víkendu jej v kinech vidělo 66 tisíc diváků, kteří v pokladnách utratili deset milionů korun. Podle informací Unie filmových distributorů skončil na druhém místě Příběh kmotra Petra Nikolaeva.  >čtk

tipy E15

L

ondýnští Placebo se již dlouhá léta drží mezi špičkou ostrovní alternativy. Letos vydali Loud Like Love, které živě představí před pražským publikem ve Velkém sále Lucerny. hudba i n ze rce

A131015012

S V Ě T OVÁ P R E M I É R A 25. 11. 2013

i n ze rce

JANA STRYKOVÁ MARTA VANČUROVÁ IVANA CHÝLKOVÁ ZUZANA MAURÉRY KRYŠ RYŠTOF HÁDEK MONIKA ABSOLONOVÁ ANN NNA ŠIŠKOVÁ VLADIMÍR JAVORSKÝ

100 95 75

A DALŠÍ

25

Hudba a texty písní H

KRYŠT RYŠTOF MAREK

5 0

�15����������� 27����

�

�

������

�������������212�����

�201��12�5��25

VÝJIMEČNÝ MUZIKÁLOVÝ PROJEKT S ŽIVÝM ORCHESTREM!

Scénář a režie

ŠIMON CABAN

24

nakonec 

www.e15.cz Foto čtk

foto dne

Na nádvoří s bruslemi. Jako každoročně i letos vzniká na centrálním nádvoří Somerset House uprostřed Londýna otevřené kluzišté. Provizorní zimní stadion mezi palácovými křídly bude veřejnosti sloužit od zítřka do 5. ledna.

vědci zjistili, že... …impulzivní chování teenagerů způsobují změny v jejich mozku Puberta. Každý si tím stadiem Stejný závěr však neplatí pro nezkušené a jejichž chování dincích od šesti do 29 let při při dospívání více či méně in- malé děti, které jsou ze soci- přitom vykazuje mnohem větší takzvaném go/no go testu, že tenzivně prošel a mnohdy na álního hlediska mnohem více sklony k opatrnosti,“ upozor- při rozhodovacím procesu vyně vzpomíná jako na „divočejnila pro časopis kazuje pubertální mozek někoší“ období svého života. Říká se Science vedoucí likanásobně zvýšenou aktivitu výzkumu doktor- té části mozku, již odborníci tomu „mít splašené hormony“. Výzkumníci z Weill-Cornelka Kristina Caud- nazývají ventromediální prelovy univerzity v New Yorku leová. Podle výzku- frontální kortex, zkráceně zjistili, že neprávem. Odhalili mu jejího týmu se vmPFC (na snímku). Po celé totiž, že „špatná rozhodnutí“, v průběhu puberty škále testů pak vykázala skuzbytečné podstupování rizik, dostává mladistvý pina teenagerů o 15 procent rebelie nebo až kriminální mozek do  zatím vyšší chybovost než dospělí chování pramení z problémů, neidentifikované- či děti. které má s „udržením kontroho specifického Oblast vmPFC je tou částí ly“ teenagerův mozek. vývojového stadia, našeho mozku, která má mimo „Nejjednodušší a  tedy které způsobuje jiné na starost úsudek, rozhojeho „přetížení“. dování a plánování. Její vývojonejčastější vysvětlení je, že problematické chování předZa  pomoci vé nebo mechanické poškození stavitelů této věkové skupiny magnetické re- způsobuje hyperaktivitu či násouvisí s jejich nedospělostí zonance vědci hlé změny v sociálním chování. a  nedostatkem zkušeností. Foto sciencemag.org >msc potvrdili na  je- 

anketa Chystáte se kvůli očekávanému růstu cen elektroniky na nákupy? ano 4 %

ne

93 % už jsem nakoupil(a) 3 % otázka na 13. 11.

Souhlasíte s devizovými intervencemi ČNB? a) ano, ekonomice to pomůže b) ne, ekonomiku to poškodí c) nedokážu posoudit hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC