NÁVOD K POUŽITÍ Kuchyňský robot ROB - 400 V
2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou generaci drobných kuchyňských zařízení. Jistě se brzy sami přesvědčíte, že dokonalé tvary a moderní vzhled Vašeho kuchyňského robotu Brandt výborně doplňuje vybavení Vaší kuchyně. Brandt vyrábí i další spotřebiče pro Vaši domácnost, jako jsou např. varné desky, trouby, vestavné myčky nádobí a lednice. Vynaložili jsme největší možné úsilí, abychom uspokojili Vaše požadavky. V případě jakýchkoliv dotazů či zájmu o další informace je Vám k dispozici naše zákaznické oddělení. (Bližší informace na zadní straně návodu.) Brandt vždy stál v čele vývoje nových produktů a snaží se usnadnit každodenní život tím, že dodává na trh stále výkonnější výrobky. Výrobky Brandt se vyznačují snadným použitím, jsou atraktivní, spolehlivé a šetrné k životnímu prostředí. Váš Brandt Děkujeme Vám, že se s těmito pokyny podrobně seznámíte ještě dříve, než spotřebič nainstalujete a začnete používat. Tyto informace Vás seznámí s možnostmi použití spotřebiče.
OBSAH Informace pro uživatelé .............................................................................................................................................. 3 Bezpečnostní pokyny .......................................................................................................................................................... 3 Technické údaje ....................................................................................................................................................................... 3 Příprava spotřebiče ........................................................................................................................................................... 4 Popis spotřebiče ...................................................................................................................................................................... 4 Před použitím ........................................................................................................................................................................... 4 poUŽITÍ spotřebiče ............................................................................................................................................................... 5 Sekáček ......................................................................................................................................................................................... 5 Drtič a kráječ ............................................................................................................................................................................. 6 Čištění a údržba .................................................................................................................................................................... 7 Čištění ............................................................................................................................................................................................ 7 Skladování .................................................................................................................................................................................. 7 Záruka a zákaznický servis ............................................................................................................................................... 7 Ochrana životního prostředí ............................................................................................................................... 8 KONTAKTNÍ ÚDAJE ................................................................................................................................................................... 8
3
INFORMaCE PRO UŽIVATELE Bezpečnostní pokyny Tipy při zapojení do elektrické sítě: • Pečlivě si přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další využití. • Tento spotřebič je vyroben pouze pro domácí použití. • Spotřebič by neměl být používán osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi. • Zkontrolujte, zda připojení spotřebiče je v souladu s místní sítí. • Ujistěte se, že pří zapojení do elektrické sítě vypínač není v polouze „ON“(zapnutý). • Přívodní kabel nesmí viset přes okraj stolu nebo pultu. Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kabelu s horkým povrchem. • Pokud není nebo zástrčka spotřebiče není kompatibilní se zásuvkou nebo v případě poškození přívodní šňůry kontaktujte prodejce nebo kvalifikovaného technika. Bezpečnost při použití: • Používání součástek a příslušenství jiných výrobců (pokud nejsou doporučeny) může způsobit poškození spotřebiče nebo zranění osob. • V případě poruchy, poškození přívodního kabelu nebo zástrčky, vypněte spotřebič a nesnažte se jej opravit. Kontaktujte prodejce nebo kvalifikovaný servis doporučený výrobcem. • Před použitím zkontrolujte, jestli jsou všechny součástky namontovány správně. • Používejte pouze zajištěný spotřebič. Během provozu nevkládejte prsty do plnícího otvoru. • Zachovejte zvětšenou pozornost při zacházení s ostřími. • Sekací ostří berte do ruky jen za ochranný kryt, kotouče za okraje. • Před jakoukoli úpravou, demontáži se ujistěte, že motor není v pohybu • Spotřebič není určený pro používání dětmi a osobami s omezenými psychickými a fyzickými schopnostmi bez dozoru.
• Vyhněte se kontaktu s ostřími a kotouči během provozu. Dlouhé vlasy, části oblečení držte stranou od spotřebiče. • Víčko odstraňte až po zastavení motoru. • Pokud chcete krájet na plátky nebo drtit pokrmy pod výstupní otvor umístěte nádobu. • Před vyprázdněním mixovací nádoby vždy vyjměte ostří. • Do nádoby nikdy nenakládejte příliš velké množství jídla. Informace o maximálním přípustném množství najdete v další části tohoto návodu. • Spotřebič nevystavujte působení slunce, mrazu, deště atd. • Spotřebič, jeho části, nepokládejte v blízkosti plynových nebo elektrických hořáků nebo elektrických spotřebičů (trouby, varné desky). • Výrobce se zříká veškeré odpovědnosti za škodu způsobenou nesprávnou údržbou nebo opravami provedenými nekvalifikovanou osobou. Bezpečnost při čištění a údržbě: • Před čistěním spotřebič vždy vypojte ze zásuvky a nechte chvíli vychladnout • Při čištění nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky • Zabraňte kontaktu přívodního kabelu s horkými částmi spotřebiče. • Motor, přívodní kabel, zástrčku neponořujte pod vodu ani jinou tekutinu. • Pro čištění motoru použijte vlhký hadřík. Jednotlivé části spotřebiče můžete umýt v myčce na nádobí (horní koš). • V případě poškození přívodního kabelu kontaktujte kvalifikovaného technika.
Technické údaje Model Napětí Spotřeba energie Objem nádoby Rozměry Váha netto
ROB 400V 220-240 V 50Hz 200 W 1000 ml 260 x 165 x 370 mm 1,8 kg
4
Příprava spotřebiče Popis spotřebiče 1 Pěchovadlo 2 Plnící otvor 3 Víčko 4 Mixovací nádoba 5 Hnací kůlek motoru 6 Vypínač 7 Motorová jednotka 8 Sekací ostří 9 Nožka kotouče 10 Vytlačovací kotouč 11 Drtící a krájecí kotouč 12 Regulátor průtoku
Vypínač ON/OFF Pulse: pokud chcete zpracovávat jídla v krátkých časových úsecích, mačkejte vypínač střídavě. Vypnutí: 0 Zapnutí: 1
Před použitím • Při rozbalování spotřebiče dávejte pozor na sekací, krájecí ostří. • Před prvním použitím motor očistěte vlhkým hadříkem. • Ostří očistěte teplou vodou s mycím prostředkem. • Části osušte.
5
Použití spotřebiče Sekáček Montáž • Mixovací nádobu (4) umístěte na motorovou jednotku (7). Nádobu upevněte pohybem ve směru hodinových ručiček. • Nasaďte sekací ostří (8). • Vložte jídlo do nádoby (4).
• Víčko (3) uchopte za dva vnější rýhované okraje. Víčko pak umístěte na mixovací nádobu (4) způsobem, aby se zarážka ve tvaru „L“ vpojila do bezpečnostní štěrbiny, která se nachází pod vypínačem. Víčkem otočte ve směru hodinových ručiček. Zarážka musí být v bezpečnostní štěrbině (pouze správné umístění zarážky umožní spuštění spotřebiče). • Vložte regulátor průtoku. Použití • Zapojte spotřebič do zásuvky • Otočte vypínač (6) do pozice „1“ • Sundejte víčko až se ostří úplně zastaví • Opatrně vyndejte sekací ostří a vyprázdněte nádobu • Spotřebič vypněte ze zásuvky
Upozornění ! Při sekání nepracujte se spotřebičem déle než 2 minuty bez přestávky. Po 2 minutách
robot nechte vychladnout. • Nedrťte tvrdé pokrmy, např. káva, led atd., protože může dojít k poškození ostří • Uvařené pokrmy, které chcete zpracovávat pomocí robotu, nechte před vložením do nádoby vychladnout. • Z pokrmů odstraňte kosti a chrupavky • Při sekání dodržujte maximální přípustná množství pokrmů (Viz. tabulku níže). • Pokud chcete sekat několik pokrmů po sobě, začněte nejtvrdším pokrmem. • Pokud se na stěny nádoby přilepí kousky jídla, zastavte provoz a kousky odstraňte.
6 Tabulka pokrmů 1 Jídlo Petržel cibule česnek jemné maso ryby mrkev/jablka ořechy majonéza
Maximální množství 40 g 200 g 5 zoubků 200 g 300 g 250 g 150 g 2 žloutky, 1 lžice ocetu,125 ml oleje
Čas zpracování 15 sek.
Velikost kousků jídla 2-3 cm
5 sek. 30 sek. 25 sek. 20 sek. 20 sek. 60 sek.
Drtič a kráječ Montáž • Mixovací nádobu (4) umístěte na motorovou jednotku (7). Nádobu upevněte pohybem ve směru hodinových ručiček. • Šestihranný kotouč(10) vložte do šestihranného otvoru na drtícím a krájecím kotouči (11). • Namontujte nožku kotouče (9) a vytlačovací kotouč (10). Pak vložte drtící a krájecí kotouč (11) do hnacího kůlku motoru. • Nasaďte víčko (3) • Odstraňte regulátor průtoku Použití • Pod výstupní otvor umístěte nádobu a zapojte spotřebič do zásuvky. Vypínač (6) otočte do pozice „1“. • Jídlo vložte do plnícího otvoru ve víčku (2). Vložte pěchovadlo (1) do otvoru. Pomalým přitlačením posouvejte jídlo z otvoru na drtící a sekací kotouč. • Po ukončení práce vypněte spotřebič ze zásuvky. • Drticí a krájecí kotouč se může používat oboustranně. Horní povrch je pracovní plochou. • Napracujte déle než 2 minuty, pak nechte spotřebič vychladnout. • Nesekejte např. rajčata, citrony, meruňky a mražené pokrmy
1 cm 2 cm 2 cm
7 Tabulka pokrmů 2 Jídlo Zelí Mrkev Cibule Brambory Tvrdý sýr Okurky
Krájení Odstraňte střed, nakrájejte na kusy, aby se vešly do plnicího otvoru tubusu Oloupejte a rozdělte na 7 cm velké kousky Oloupejte a rozdělte na polovinu Oloupejte a rozdělte na kousky, aby se vešly do plnicího otvoru tubusu Nakrájejte na kusy, aby se vešly do plnicího otvoru tubusu Na 2 kusy
Drcení
Oloupejte a nakrájejte na kusy, aby se vešly do plnicího otvoru tubusu
Čištění a údržba Čištění
Upozornění ! Před čištěním spotřebič vždy vypněte ze zásuvky
• Pokud je možno čištění provádějte hned po použití. • Motor neponořujte pod vodu a jiné tekutiny. • Nepoužívejte abrazivní a žíravé prostředky, pouze vlhký hadřík. • Otřete motorovou jednotku, ovládací knoflík a nožičky vlhkým hadříkem a osušte. • Při čištění plastových části nepoužívejte tvrdé materiály. • Skvrny např. karotenu lze očistit olejem.
Skladování Po očištění jednotlivých části, otřete je čistým hadříkem. Pak spotřebič smontujte dohromady a umístěte v suchém prostředí. Spotřebič čistěte po každém použití.
Záruka a zákaznický servis Na spotřebič se vztahuje 2 roky záruka. Pro informace kontaktujte prodejce.
8
Ochrana životního prostředí Symbol
na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatři do domácího odpadu.
Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Recyklace spotřebičů organizovaná sběrným místem bude tak provedena v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EC o Likvidaci elektrického a elektronického vybavení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
KONTAKTNÍ ÚDAJE Výhradní dovozce: ELMAX STORE a.s. Horní Těrlicko 777, 735 42 TĚRLICKO Tel.: 599 529 262 Centrální dispečink servisu: Tel.: 599 529 251, 254
