KUCHYŇSKÝ ROBOT NÁVOD K POUŽITÍ Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte, zda je napětí na výkonovém štítku vašeho přístroje v souladu se zdrojem elektrického proudu. Ujistěte se, že je přístroj umístěn na pevné, rovné ploše. Nepoužívejte přístroj venku. Přístroj je určen pouze pro domácí použití ve vnitřních prostorách. Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru. Chraňte přístroj před vlhkem a mokrem. Chraňte přístroj před působením extrémních teplot. Chraňte přístroj před působením přímého slunečního záření. Základnu s motorem neponořujte do vody. Neumísťujte přístroj v blízkosti horkých zdrojů (plynové, elektrické hořáky, atd.). Chraňte el. kabel před kontaktem s vodou či vlhkem - nebezpečí úrazu el. proudem! Nemanipulujte s přístrojem, pokud máte vlhké nebo mokré ruce - nebezpečí úrazu el. proudem! Chraňte el. kabel před poškozením! Nikdy na něj nic nepokládejte, nepřekrucujte jej. Nenapínejte el. kabel. Pokud je hlavní přívodní kabel přístroje poškozen, nepoužívejte přístroj. Přístroj odpojte tahem za zástrčku, neodpojujte tahem za kabel. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy vytáhněte kabel přístroje ze zásuvky. Vždy vytáhněte kabel přístroje ze zásuvky před jeho čištěním! Používejte pouze originální příslušenství. Opravy svěřte pouze odbornému servisu. Nikdy přístroj nerozebírejte. Nepřekrývejte ventilační otvory přístroje. Igelitové sáčky udržujte mimo dosah dětí - nebezpečí udušení. Přístroj není dětskou hračkou. Přístroj smí být používán pouze pod dozorem dospělé osoby. VŽDY UDRŽUJTE PŘÍSTROJ MIMO DOSAH DĚTÍ, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE JE PŘÍSTROJ VYPNUTÝ! Záruka se nevztahuje na poškození způsobená manipulací s přístrojem v rozporu s tímto návodem. Ochrana životního prostředí Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu, ale zlikvidujte části po celkové demontáži zařízení s ohledem na dodržení požadavků předpisů pro ochranu životního prostředí.
~1~
POPIS DÍLŮ Víčka na posypání a pro výstup páry
Robot s víkem
Základna s motorem
Různobarevné kroužky na džbánky Nástavec s křížovými noži Příslušenství pro odšťavování Víčka pro uchování potravin Nástavec s plochým nožem
Velký plastový nástavec, malý plastový nástavec, džbánek
Pěchovač
Sítko
Před prvním použitím omyjte a osušte všechny části (kromě těla robota). Malý a velký nástavec Tyto nástavce jsou určeny pro míchání potravin. Oba nástavce lze mýt v myčce nádobí. 4 džbánky s různobarevnými kroužky Džbánky oceníte při rodinné oslavě. Ve džbánku studený nápoj připravíte a může ihned servírovat. Díky různobarevným kroužkům si každý pozná svůj hrneček. * Nepoužívejte v mikrovlnné troubě. Křížové nože a plochý nůž Kuchyňský robot je dodáván se 2 Základna robota druhy nožů: Křížové nože - pro Základna robota sekání, řezání a míchání potravin je srdcem Kuchyňského jako cibule, sýrů, masa a ledových robota. Jednoduše nápojů. Plochý nůž - pro našlehané krémy a mletí tvrdších nasaďte na základnu potravin jako kávy, koření. Oba nože lze mýt v myčce na nádoněkterý z nástavců bí. Díky těsnění na dně části s noži se po upevnění nástavce či či džbánek a stlačte. džbánku vytvoří vzduchotěsný prostor, takže tekutiny v nádobě jsou bezpečně uzavřeny. Po umytí nožů se vždy ujistěte, že těsnění uvnitř Robot s víkem nevypadlo. Výkon tohoto robota je srovnatelný s výkonem běžných robotů, avšak navíc šetří vaším prostorem. Robot využijete na přípravu mléčných koktejlů, litého těsta na palačinky či ledových shaků. Robot má navíc víko s otvorem, do kterého můžete průběžně přisypávat ingredience aniž byste museli přerušit mixování. ~2~
Příslušenství pro odšťavování Tyto 2 části - pěchovač a sítko - ihned promění Kuchyňský robot v odšťavovač, který vykoná stejnou práci jako velké odšťavovače a navíc jej vyčistíte za pár sekund! Tyto části lze mýt i v myčce na nádobí! Víčka na posypání a výstup páry Dvě víčka s otvory jsou určeny pro posypání potravin či ohřev potravin v mikrovlnné troubě. Víčko s většími otvory - pro posypání parmezánem, sýry, atd. Víčko s menšími otvory - pro posypání skořicí, muškátovým oříškem, atd. Víčka na uchování potravin V nástavci či džbánku můžete připravené jídlo ihned uchovat, aniž byste je museli přemístit do jiné nádoby. Jednoduše uzavřete nástavec či džbánek tímto víčkem. Pomocí těchto víček uchováte připravené pokrmy déle čerstvé. * Při ohřevu v mikrovlnné troubě nepoužívejte víčko pro uchování potravin. Víčko vyměňte s víčkem pro výstup páry.
POUŽITÍ 1. Všechny ingredience nasypte (nalijte) do nástavce či džbánku. 2. Na nádobku řádně našroubujte nástavec s plochými či křížovými noži. 3. Zapnutí přístroje: Umístěte nástavec s noži na základnu s motorem. Dbejte na to, aby západky po okrajích nádoby řádně zapadly do zarážek na základně. Poté zatlačte směrem dolů na nádobu - přístroj se zapne. Přístroj je zapnutý po dobu, kdy tlačíte na nádobu směrem dolů. Pokud chcete přístroj vypnout, přestaňte tlačit na nádobku. Uzamknutí zapnutí přístroje: Zatlačte nádobku směrem dolů a pootočte přístroj po směru hodinových ručiček. Přístroj bude zapnutý i po uvolnění tlaku na nádobku. Vypnutí: pootočte nádobkou proti směru hodinových ručiček a uvolněte tlak na nádobku. UPOZORNĚNÍ: Nikdy se nedávejte ruce do blízkosti otáčejících se nožů. Nikdy se nepokoušejte stlačit spínací zarážky na motorové základně rukama ani různými předměty, pokud je přístroj zapnutý v el. síti. Pokud se po zapnutí přístroje nože samovolně zastaví, IHNED ODPOJTE PŘÍSTROJ Z EL. ZÁSUVKY. Tento jev je běžný, pokud mixujete tvrdší ingredience jako třeba mrkev, taková ingredience se může zaseknout v nožích přístroje a zabránit otáčení nožů. Po odpojení přístroje a vyjmutí nádobky protřepejte nádobkou, aby se zaseklá část uvolnila. Pokud protřepání nepomůže, odšroubujte nástavec s noži a opatrně vyjměte zaseklou část potraviny. ~3~
MAXIMÁLNÍ NEPŘETRŽITÁ DOBA ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE JE 1 MINUTA. Po 1 minutě vyčkejte před dalším sepnutím. Pokud by byl přístroj zapnutý déle než 1minutu, mohlo by dojít k přehřátí motoru a jeho poškození. Pokud se motor přístroje zastaví, odpojte přístroj z el. zásuvky a nechte jej před dalším použitím na několik hodin vychladnout. Kuchyňský robot má vestavěný tepelný jistič, který motor vypne v případě jeho přehřátí. VÝBĚR SPRÁVNÉHO DRUHU NOŽE Křížové nože Nasekání - cibule, česneku, mrkve, zeleninových salátů. Mixování - mléčných koktejlů, shaků, ledových koktejlů. Míchání - těsta na palačinky, muffiny, přípravu různých litých těst. Strouhání - sýrů, čokolády. Rozmixování - polévek, dětských pokrmů, krémových pěn. Plochý nůž Mletí a sekání tvrdších ingrediencí jako: kávových zrnek, ořechů, skořice, sušeného ovoce. Šlehání ingrediencí: smetany, másla, pomazánek. TECHNIKY POUŽITÍ KUCHYŇSKÉHO ROBOTA Pulsování Protože motor Kuchyňského robota je velmi výkonný, může se stát, že při nepřerušovaném mixování byste vložené ingredience snadno přeměnili na kaši místo chutné pomazánky. Doporučujeme Vám proto při práci používat techniku „pulsování“. Jednoduše stiskněte nástavec a ihned tlak uvolněte. Vyčkejte, dokud se nože úplně nezastaví, teprve poté opakujte stlačení a rychlé uvolnění tlaku na nádobku. Dle potřeby postup opakujte. Jak si usnadnit práci: Západky nesmíte otočit do pozice uzamčení (nesmíte nástavec pootočit po směru hodinových ručiček). Doporučujeme proto, abyste druhou rukou drželi základnu s motorem. Shakování Někdy je třeba promíchat i jemné a lehké ingredience (jako například kousky salátu). Aby se tyto části při sepnutí nenakrájeli, doporučujeme Vám použít techniku shakování. Jednoduše uzamkněte západky a protřeste robotem stejně jako při shakování koktejlů v shakeru. Pulsování a shakování Pokud mícháte ingredience, které se hůře promíchají a zároveň je chcete mít nakrájené (nasekané) na větší kousky, spojte obě předchozí techniky. Jednoduše se nejdříve ujistěte, že nástavec na základně netlačíte po směru hodinových ručiček, aby nedošlo k uzamčení nádobky. Natřeste nádobkou, zatlačte na nástavec a rychle tlak uvolněte. Opět zatřeste, aby se ingredience nahoře dostali dolů, zatlačte na nástavec a rychle tlak uvolněte. Dle potřeby postup opakujte. ~4~
SLOŽENÍ ROBOTA Na dolní část nádoby robota našroubujte nástavec s křížovými noži. Umístěte takto složené díly do základny s motorem. Práce s robotem je stejná jako s ostatními nástavci. Zapnutí: dbejte na to, aby západky robota zapadaly řádně do zarážek na základně. Zatlačením na robot se sepne motor přístroje a nože se začnou otáčet. Po uvolnění tlaku se přístroj vypne. Uzamknutí zapnutí přístroje: Zatlačte nádobku směrem dolů a pootočte přístroj po směru hodinových ručiček. Přístroj bude zapnutý i po uvolnění tlaku na nádobku. Vypnutí: pootočte robotem proti směru hodinových ručiček a uvolněte tlak na nádobku. MAXIMÁLNÍ DOBA NEPŘETRŽITÉHO ZAPNUTÍ MOTORU JE 1 MINUTA! Po 1 minutě vyčkejte před dalším sepnutím. Pokud by byl přístroj zapnutý déle než 1minutu, mohlo by dojít k přehřátí motoru a jeho poškození. SLOŽENÍ ODŠŤAVOVAČE Na dolní část nádoby robota našroubujte nástavec s křížovými noži. Dovnitř nádoby robota vložte sítko pro odšťavovač. Dbejte na to, aby 4 drážky na okraji sítka řádně zapadaly do výlisků na vnitřních stěnách robota. Na horní část robota našroubujte víčko. Můžete si vybrat ze 2 otvorů pro nalévání tekutiny. Použití odšťavovače: Ingredience nakrájejte na menší kousky, aby se vešly do válce sítka. Upozornění: - Před vložením ingrediencí do odšťavovače přezkoušejte funkci motoru. - K pěchování použijte pěchovač. Nikdy nepěchujte ingredience rukama! Práce s odšťavovačem je stejná jako s ostatními nástavci. Zapnutí: dbejte na to, aby západky robota zapadaly řádně do zarážek na základně. Zatlačením na robot se sepne motor přístroje a nože se začnou otáčet. Po uvolnění tlaku se přístroj vypne. Uzamknutí zapnutí přístroje: Zatlačte nádobku směrem dolů a pootočte přístroj po směru hodinových ručiček. Přístroj bude zapnutý i po uvolnění tlaku na nádobku. Vypnutí: pootočte robotem proti směru hodinových ručiček a uvolněte tlak na nádobku. TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí: 230V Frekvence: 50Hz Výkon: 250W
~5~
BLESKOVÉ RECEPTY S KUCHYŇSKÝM ROBOTEM Rybí pomazánka Kuchyňský robot: velký nástavec & křížové nože Ingredience: šproty z konzervy, majonéza, tavený sýr, vejce, cibule, hořčice, sůl, pepř. Nejdříve nasekejte v nástavci cibuli, poté přidejte do nástavce další ingredience a rozmíchejte. Zdravý zeleninový salát Kuchyňský robot: velký nástavec & křížové nože Ingredience: paprika, rajčata, okurka, cibule, případně sýr. Všechny ingredience nakrájejte na menší kousky na nasypte do nástavce. Poté jednoduše nechte nasekat v Kuchyňského robota. Při servírování salátu jej můžete dozdobit nastrouhaným sýrem. Mrkvové pyré Kuchyňský robot: velký nástavec & křížové nože Ingredience: mrkev, lžička medu, pomeranč nebo citrón. Do velkého nástavce vložte mrkev, lžičku medu, plátek pomeranče nebo zakapejte šťávou z citrónu. Všechny ingredience jednoduše rozmixujte v Kuchyňského robota. Palačinky s jahodovou šlehačkou Kuchyňský robot - na palačinky: velký nástavec & křížové nože Kuchyňský robot - na šlehačku: malý nebo velký nástavec & plochý nůž Ingredience - na palačinky: ářčáář3 lžíce hladké mouky, 1 vejce, špetka soli, 1/8 l mléka. Olej na smažení. Všechny ingredience smíchejte v Kuchyňského robota a smažte běžným způsobem. Ingredience - na šlehačku: smetana ke šlehání, jahody, moučkový cukr. Všechny ingredience jednoduše nasypte do nástavce a ušlehejte. Čokoládové müsli Kuchyňský robot: velký nebo malý nástavec & plochý nůž Ingredience: čokoláda (typ dle chuti), ovesné vločky, oříšky (dle chuti). Čokoládu nalámejte na menší kousky a nasypte s ovesnými vločky a oříšky do nástavce. Všechny ingredience nasekejte pomocí Kuchyňského robota. Jahodový koktejl Kuchyňský robot: robot & křížové nože Ingredience: jahody, mléko, vanilkový cukr. Všechny ingredience rozmixujte. Pomerančový džus Kuchyňský robot: díly odšťavovače & křížové nože Ingredience: čerstvé pomeranče. Pomeranče oloupejte a nakrájejte na menší kousky. Ingredience nasypte do odšťavovače a sepněte přístroj. Letní ledová tříšť Kuchyňský robot: džbánek & křížové nože Ingredience: grapefruit, pomeranč, jahody, rybíz, 3 kostky ledu, pomerančový džus. Grapefruit a pomeranč nakrájejte na menší kostičky. Do džbánku vhoďte pár kostek grapefruitu a pomeranče, jahody, trochu rybízu, kostky ledu a dolijte pomerančovým džusem. Vše rozmixujte. ~6~
