ROBOT-ROBOT ASLI INDONESIA

KAMIS 19 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3275 TAHUN X | 64 HALAMAN

RP 3.000 (DI LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

ROBOT-ROBOT ASLI INDONESIA

Pemberi Mobil untuk Teroris Terungkap

Pemerintah Protes Keras Malaysia

Haposan Sudutkan Susno Duadji

ILMU & TEKNOLOGI »A12-A13

BERITA UTAMA »A3

BERITA UTAMA »A4

NASIONAL»A7

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

Susilo Bambang Yudhoyono

Ani Yudhoyono

Agus Harimurti

Edhie Baskoro

■ Diusulkan Ruhut Sitompul, politikus Partai Demokrat, agar masa jabatan presiden tidak dibatasi hanya dua periode. Ini memungkinkan Yudhoyono terpilih lagi. ■ Adanya pembagian buku tentang anggota keluarganya pada peringatan Hari Kemerdekaan ke-65 di Istana. ■ Dianggap memanfaatkan situs kepresidenan untuk mempromosikan lagu ciptaannya.

■ Berkali-kali disebut layak menjadi calon presiden. ■ Bukunya, Batikku, Pengabdian Cinta Tak Berkata, dibagikan dalam acara peringatan Hari Kemerdekaan ke-65 di Istana.

■ Bukunya, Sekarang Kita

■ Menjadi Sekretaris

Makin Percaya Diri, yang berisi wawancara khusus Agus dengan harian Jurnal Nasional, dibagikan dalam acara peringatan Hari Kemerdekaan ke-65.

Jenderal Partai Demokrat di usia muda.

IMAM YUNNI (TEMPO)

JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, juga keluarganya, disorot publik. Sorotan muncul setelah kemarin politikus Partai Demokrat, Ruhut Sitompul, mengusulkan perubahan konstitusi sehingga masa jabatan presiden tidak perlu dibatasi hanya dua periode. Presiden langsung menolak keinginan ini. Tapi, sebelumnya, telah datang pula kecaman masyarakat untuk hal yang lain. Pengamat politik dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Indria Samego, misalnya, menyatakan Presiden melakukan kampanye terselubung dalam peringatan Hari Kemerdekaan ke-65 di Istana, Selasa lalu. Soalnya, ada pembagian dua buku tentang anggota keluarganya, dan satu buku tentang dirinya. “Kenapa harus buku Ani (Ani Yudhoyono) dan Agus (Agus Harimurti)?” ujar Indria Samego kemarin. Adapun ahli hukum tata negara dari Universitas Andalas, Saldi Isra, menilai ada unsur pemanfaatan momen kenegaraan oleh Presiden. “Agak aneh, memang, sehingga sulit menyatakan tidak ada unsur politisnya.” Indria menengarai pembagian buku itu merupakan bagian dari persiapan mereka dalam Pemilihan Presiden 2014. Juru bicara Presiden, Julian Aldrin Pasha, menegaskan bahwa pembagian buku ini tidak ada masalah karena menggunakan uang pribadi. "Tidak ada yang menggunakan anggaran negara." Bonus remisi buat Aulia Pohan....

● FEBRIYAN | DIANING SARI | SANDY INDRA | DWI WIYANA

NASKAH GRAFIS: JAJANG | EVAN | PDAT | FOTO-FOTO: ADRI IRIANTO | PANCA SYURKANI (TEMPO)

EDITORIAL Uruslah Batas Laut Kita

I

KUTIPAN “Kalau koruptor tetap diberi kemudahan, artinya belum zero tolerance.” Wakil Ketua KPK Moehammad Jasin, di Jakarta kemarin, menanggapi korting hukuman untuk terpidana korupsi.

“Demokrasi itu kan harus menjamin terjadinya rotasi pemimpin nasional yang lebih lancar. Kalau terjadi stagnasi periode kepemimpinan, demokrasi akan mengalami stagnasi juga.” Wakil Ketua MPR Hajrianto Tohari, di Jakarta kemarin, tentang usulan agar Susilo Bambang Yudhoyono bisa menjadi presiden selama tiga periode.

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A2

Yudhoyono Tolak Usulan Jabatan Presiden Tiga Kali IMAM SUKAMTO (TEMPO)

nsiden di perairan Bintan, Kepulauan Riau, barubaru ini mesti diselesaikan dengan kepala dingin. Masalah ini harus dilihat sebagai letupan dari persoalan besar yang tak kunjung selesai, yakni merundingkan batas laut dengan negara-negara tetangga, termasuk Malaysia. Tanpa penyelesaian tuntas terhadap urusan ini, gesekan dengan negara tetangga akan terus berulang. Gesekan kali ini terjadi setelah petugas patroli Indonesia menangkap tujuh awak kapal nelayan Malaysia, Jumat pekan lalu. Saat petugas menggiring kapal yang dituduh mencuri ikan ini menuju Batam, muncul kapal patroli Polisi Laut Malaysia. Mereka meminta agar para pencuri ikan ini dibebaskan. Karena permintaan ini tak dituruti, keributan pun terjadi. Polisi Malaysia kemudian berhasil menahan tiga pengawas kelautan kita. Konflik itu muncul karena pihak Malaysia menganggap nelayan mereka tak salah lantaran menangkap ikan di wilayah perairan sendiri. Sebaliknya, pihak Indonesia menilai zona di perairan Bintan itu sudah masuk wilayah kita. Drama ini baru berakhir empat hari kemudian lewat perundingan.Tepat saat Indonesia merayakan Hari Kemerdekaan ke-65, Selasa lalu, pemerintah Malaysia melepaskan tiga pengawas kelautan kita yang ditahan. Sebaliknya, pemerintah pun membebaskan tujuh awak kapal nelayan Malaysia. Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa mengakui, insiden itu terjadi di zona laut yang masih dipersengketakan dengan negara tetangga. Bukan hanya dengan Malaysia, Indonesia masih harus berunding dengan sembilan negara lain untuk menuntaskan sejumlah batas laut yang belum beres. Mereka adalah India, Thailand,Vietnam, Singapura, Filipina, Palau, Papua Nugini, Australia, dan Timor Leste. Itulah urusan penting yang harus segera diselesaikan oleh pemerintah. Tak gampang memang, karena umumnya negara tetangga, seperti Malaysia, enggan berunding. Namun ini justru tantangan bagi pemerintah untuk mengerahkan segala jurus diplomasi. Apalagi zona laut yang masih dipersengketakan termasuk laut teritorial. Masalah teritorial ini muncul karena banyak zona laut berimpitan dengan tetangga dengan lebar kurang dari 24 mil, sehingga batasnya mesti ditetapkan berdasarkan perjanjian. Selama ini telah ada perjanjian antara Indonesia dan Malaysia untuk bagian tertentu Selat Malaka, serta antara Indonesia dan Singapura untuk bagian tertentu Selat Singapura. Tapi kedua batas ini belum bersambung dan belum komplet. Begitu juga wewenang Indonesia atas zona ekonomi eksklusif (ZEE) sejauh 200 mil dari garis-garis pangkal Nusantara. Pemerintah baru menetapkan perbatasan ZEE dengan Australia, dan belum menetapkan perbatasan ZEE dengan negara ASEAN. Tak adanya perbatasan zona ekonomi ini sering pula menimbulkan gesekan dengan negara tetangga. Kita sebenarnya telah memiliki Undang-Undang No. 43 Tahun 2008 tentang Wilayah Negara. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono juga sudah mengeluarkan Peraturan Presiden No.12/2010 tentang Badan Nasional Pengelola Perbatasan. Tapi kelemahan para pejabat justru dalam tahap implementasi, hal yang mesti dibenahi. Urusan ini juga memerlukan keandalan diplomat kita untuk menggiring negara tetangga ke meja perundingan. ●

BERITA UTAMA

Pembagian suvenir tiga buku keluarga Yudhoyono inisiatif Presiden. JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menolak usulan untuk mengubah konstitusi sehingga ia bisa kembali menjabat presiden pada 2014. Menurut Yudhoyono, masa jabatan presiden yang tak dibatasi pada masa lalu harus dijadikan pelajaran. “Kalau ada pikiran apakah mungkin masa jabatan presiden kembali diubah sehingga tidak perlu ada pembatasan, maka seorang SBY akan menolak dan menentang pikiran itu,”kataYudhoyono dalam pidato sambutan peringatan Hari Konstitusi di gedung DPR kemarin. “Ada presiden yang dipilih berulang sampai enam kali. Pelajarannya: kekuasaan yang begitu langgeng menimbulkan permasalahan dan tidak baik di kehidupan bernegara,”ia menegaskan. Yudhoyono menyampaikan hal itu menanggapi usulan yang dilontarkan politikus Partai Demokrat, Ruhut Sitompul, kemarin. Ruhut mengusulkan hal itu karena khawatir setelah melihat pergantian pemimpin selalu diikuti gonjang-ganjing politik.“Selalu saja rusuh. Makanya, lebih baik diperpanjang. Celah hukum untuk membuat tiga periode itu selalu ada,”ujarnya. Tanggapan itu juga disampaikan Presiden untuk menepis dugaan adanya pengkultusan terhadap dirinya dan keluarganya. Dugaan itu

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat menyampaikan pidato pada peringatan Hari Konstitusi di gedung MPR/DPR, Jakarta, kemarin. sempat disampaikan pengamat politik dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Indria Samego, sehubungan dengan pembagian tiga buku berisi profil keluarga Yudhoyono saat perayaan Kemerdekaan ke-65 di Istana, Selasa lalu. Menurut Indria, ketiga buku tersebut sangat menonjolkan ketokohan Agus, Ani, dan Yudhoyono ketimbang menjawab permasalahan yang ada di masyarakat.“Ini upaya untuk mengkultuskan SBY dan keluarganya,” ujar Indria. Buku yang dimaksudkan oleh Indria bertajuk Sekarang Kita Makin Percaya Diri dengan sampul gambar wajah Agus, putra sulung Yudhoyono, berisi wawanca-

ra khusus Agus dengan harian Jurnal Nasional. Sedangkan buku yang ditulis Ani bertajuk Batikku, Pengabdian Cinta Tak Berkata. Selain itu, ada buku berjudul Words that Shook the World, yang berisi pidato Yudhoyono dan Presiden AS Barack Obama. Juru bicara kepresidenan Julian Aldrin Pasha mengakui, pembagian tiga buku profil anggota keluarga Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam perayaan Kemerdekaan Indonesia ke65 di Istana Negara, Selasa lalu, merupakan inisiatif dari Presiden. “Presiden memang mengamanatkan untuk membagikan buku kepada mereka yang hadir dalam peringatan kemerdekaan di Istana,”kata Julian.

Pembagian buku tersebut, kata Julian, hanya untuk memeriahkan peringatan kemerdekaan, tidak perlu dipersoalkan. “Selama tidak mengurangi bobot dan makna perayaan kemerdekaan, saya rasa ini hal yang sah,” ujarnya. Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Marzuki Alie sependapat dengan Julian. Dia menambahkan, dalam peringatan kemerdekaan di Istana Negara, siapa saja boleh menyumbang buku untuk dijadikan suvenir. Jadi, menurut dia, suvenir tiga buku bukan hal yang luar biasa.“Tapi, karena ini (menyangkut) putra Presiden, makanya jadi ramai,”kata Marzuki di gedung DPR kemarin. ● FEBRIYAN | MUTIA RESTY | BUNGA MANGGIASIH | DWI RIYANTO | DWI WIYANA

Situs Presiden Pun Dipakai Promosi JAKARTA — Setelah banyak kri-

tik muncul tentang peringatan Hari Proklamasi Kemerdekaan RI yang dibuat“serba SBY”, kemarin publik di dunia maya kembali menyoroti penggunaan situs resmi http://www.presidenri.go.id yang dijadikan ajang promosi album Susilo Bambang Yudhoyono. Dalam salah satu laman kepresidenan ini ditemukan iklan album Yudhoyono yang bertajuk Rinduku Padamu. Di laman tersebut, yakni pada http://www.presidenri.go.id/rinduku-padamu/index.html, terdapat daftar lagu-lagu ciptaan Yudhoyono. Ada pula kalimat,“Dapatkan CD audionya di toko-toko

audio CD terdekat di kota Anda.” Inilah yang dianggap oleh banyak kalangan sebagai upaya memanfaatkan fasilitas resmi untuk urusan pribadi Presiden. Pegiat dunia maya Enda Nasution menyayangkan apa yang ia nilai komersialisasi terhadap laman kepresidenan ini.“Sangat disesalkan jika itu dikomersialkan. Untuk kepentingan partai saja setahu saya tidak boleh,”ujarnya kemarin. Dia menjelaskan, semua laman dengan domain “.go.id” sebenarnya hanya boleh digunakan untuk kepentingan publik, bukan privat. “Kalau laman itu milik Susilo Bambang Yudhoyono

sebagai pribadi, tidak masalah.Tapi kalau menggunakan ‘.go.id’, itu adalah milik institusi kepresidenan,” kata Enda. “Sama saja seperti penggunaan kendaraan dinas atau rumah dinas untuk kepentingan pribadi.” Pada upacara peringatan Hari Kemerdekaan di Istana Merdeka, Selasa lalu, lagu Mentari Bersinar ciptaan Yudhoyono juga dinyanyikan dengan iringan orkestra. Lagu ini dinyanyikan pada urutan ketiga, selain lagu-lagu perjuangan lainnya. Pengamat telematika dan anggota Dewan Perwakilan Rakyat RI dari Fraksi Demokrat, Roy Suryo, mengatakan

semua kritik itu akan diperhatikan oleh pengelola situs. “Jika banyak keberatan, akan menjadi bahan masukan bagi pengelola laman tersebut untuk diatur sebagaimana mestinya,”ujarnya. Ia menjelaskan, apa yang ada di situs kepresidenan itu merupakan penyalinan dari laman www.presidensby.info, yang dulu juga dikritik. Ketika itu banyak pengkritik menganggap tak sepatutnya Presiden memakai domain “.info”, yang terkesan sebagai milik pribadi. Untuk konten situs ini kemudian dibuatkan domain tersendiri dengan menggunakan “.go.id”. ● FEBRIYAN | ANGIOLA HARRY

BERITA UTAMA

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A3

FACHROZI AMRI (ANTARA)

Mendarat Darurat Seorang pekerja Wings Air mengecek mesin bagian kanan pesawat ATR 72-500 setelah mendarat darurat di Bandara Sultan Syarif Kasim II, Pekanbaru, Riau, kemarin. Pesawat rombongan Gubernur Riau dan Konsulat Malaysia tersebut mengalami mati mesin sehingga terpaksa mendarat darurat setelah 15 menit lepas landas.

DITUDUH MEMBERI MOBIL UNTUK AKSI TERORISME

Identitas Warga Prancis Terlacak Frederick C. Jean Salvi diduga terlibat organisasi Islam radikal di Prancis. JAKARTA — Identitas warga negara Prancis yang diduga memberikan mobil Mitsubishi Galant kepada para tersangka teroris yang ditangkap di Bandung, Jawa Barat, terungkap. Menurut Ansyaad Mbai, Kepala Desk Antiteror Kementerian Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan, pemberi mobil dengan nomor polisi B-1600-KE itu adalah Frederick C. Jean Salvi, yang lebih dikenal sebagai Ali di kalangan penganut Islam radikal di Prancis. ”Itu keterangan yang dikeluarkan oleh pihak otoritas keamanan Prancis,” ujar Ansyaad kepada Tempo kemarin. Frederick, ia menambahkan, menikahi wanita berkebangsaan Maroko dan sempat

tinggal di Bandung. Informasi yang diperoleh Tempo menyebutkan, Frederick dan istrinya pernah nyantri di Pondok Pesantren Sindangsari Al-Jawami, Cileunyi, Kabupaten Bandung. Menurut Ansyaad, keberadaan Frederick di Bandung ada kemungkinan untuk memberikan mobil yang dimilikinya kepada kelompok yang diduga akan melakukan teror. “Hingga saat ini, tugasnya yang paling terlihat adalah memberi bantuan fasilitas untuk kelompok teror,”katanya. Barang bukti mobil Galant didapat Detasemen Khusus 88 Antiteror saat mereka menangkap dua tersangka teroris, yakni Fahrur Rozi dan Hamzah, di Jalan Manise, Kampung Sukaluyu, Cibiru, Bandung, dua pekan lalu. Menurut polisi, mobil tersebut dipersiapkan untuk menjadi bom mobil. Saat itulah nama pemberi mobil yang teridentifikasi sebagai warga Pran-

cis dengan inisial A muncul. Sempat beredar kabar bahwa saat ini Ali atau Frederick sudah meninggalkan Indonesia. Namun Ansyaad membantah hal itu. “Pihak Indonesia masih mencarinya di dalam negeri,” ujarnya. Menurut Ansyaad, Ali sudah dicekal oleh kepolisian sejak 9 Agustus lalu. Saat ini, Ansyaad melanjutkan, polisi juga masih memburu pemilik awal mobil Gallant yang kemudian diserahkan Ali kepada Fahrur Rozi dan Hamzah. Identitas pemilik awal mobil ini sudah di tangan polisi. Kepala Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian Komisaris Jenderal Ito Sumardi menambahkan bahwa Frederick terlibat organisasi Salafi Jihadi di Prancis.“Dia terlibat dalam jaringan organisasi radikal itu,”katanya kemarin. Selain melibatkan Densus 88 Antiteror, menurut Ito, polisi bekerja sama dengan Kedutaan Prancis dan Interpol untuk memburu war-

ga negara Prancis yang berusia 31 tahun itu.“Dia sudah masuk daftar pencarian orang,”katanya. Saat dimintai konfirmasi, pemimpin Pesantren Sindangsari AlJawami, Kiai Haji Imang Abdul Hamid, membenarkan bahwa Frederick pernah menjadi santri di pesantrennya.“Setahun dia belajar di sini. Sekarang dia sudah pergi ke Maroko,” kata Imang saat ditemui di pesantrennya kemarin. Meski mengaku tak banyak mengetahui kegiatan Frederick di luar pesantren, Imang tak percaya Frederick punya kaitan dengan kegiatan berbau terorisme. Pasalnya, setiap mengobrol sambil menimba ilmu darinya, Imang melanjutkan, Frederick berperilaku tak ubahnya santri biasa yang sedang belajar.“I saw nothing special about him,” katanya, “Kalaupun ada yang mengaitngaitkan dia dengan kegiatan terorisme, saya tak tahu-menahu.” ● SANDY INDRA | MUSTAFA SILALAHI | ERICK HARDI | DWI WIYANA

“Kalau Bandel, Akan Saya Usir” BANDUNG —Kompleks Pondok Pesan-

tren Sindangsari Al-Jawami, Cileunyi, Kabupaten Bandung, tampak lengang menjelang buka puasa kemarin petang. Tak tampak hiruk-pikuk santri di jalanan dan halaman pesantren yang terletak di Kampung Sindangsari RT 03 RW 21, Desa Cileunyi Wetan, Kecamatan Cileunyi, itu. Hanya terlihat belasan santri laki-laki berkumpul di masjid di dekat gerbang kompleks itu. Inilah pesantren tempat Frederick C. Jean Salvi alias Ali, 31 tahun, muslim asal Prancis, nyantri sejak awal 2009 hingga awal tahun ini. Nama Frederick muncul di media massa lantaran diduga sebagai orang

yang memberikan mobil Mitsubishi Galant kepada tersangka teroris yang dibekuk polisi di Kampung Sukaluyu, Kecamatan Cibiru, Kota Bandung, dua pekan lalu. Pemimpin pesantren itu, Kiai Haji Imang Abdul Hamid, membenarkan bahwa Frederick pernah menjadi santri di pesantrennya. Dari pengamatannya selama setahun mencari ilmu di pesantrennya, Imang tak percaya Frederick punya kaitan dengan kegiatan berbau terorisme. “Dia memang bukan orang yang awam Islam, tapi juga bukan ahli,” katanya. Yang jelas, ujar Imang, dia tak pernah bicara meledakledak tentang jihad dan lain-lainnya. Imang memang pernah mengingat-

kan Frederick saat pertama kali melamar untuk nyantri di Al-Jawami. “Saya katakan ke dia, ‘You can learn here in Al-Jawami, but promise me, don’t you ever do anything bad here.’” Kalau bandel, akan saya usir dia,” kata kiai yang mengaku acap mengobrol dalam bahasa Inggris dengan santri asal Prancis itu. Kepada Frederick, Imang juga menegaskan bahwa ajaran yang dianut Al-Jawami adalah Islam rahmatan lil’alamin (rahmat bagi alam semesta). “Kami tak setuju, tak suka, itu terorisme,” katanya. Imang menambahkan, Frederick, yang berjanggut dan berambut pirang, biasa datang ke Al-Jawami de-

ngan mengenakan baju koko, peci, dan celana komprang ala penganut khuruj. Saat awal belajar di Al-Jawami, suami Nassira El Gana, 29 tahun, itu beberapa kali tampak mengendarai sedan lama. Menurut Imang, cat mobilnya hijau atau biru, mereknya Citroen. Ace Ahmad Jalaludin, anggota Dewan Tahkim Al-Jarimah, menambahkan bahwa Frederick dibawa ke Al-Jawami oleh seorang pemuda yang mengaku dari Aceh pada sekitar awal 2009. “Saya tak ingat nama orang Aceh itu. Tapi dia masuk sini diperantarai orang Aceh itu,” katanya. “Setelah dikenalkan dan merasa cocok, Frederick lalu belajar di sini.” ● ERICK HARDI | DWI WIYANA

Pengusaha Tolak Tarif Listrik Kembali Dinaikkan JAKARTA –– Ketua Umum Asosiasi

Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi menolak rencana kenaikan tarif dasar listrik (TDL) sebesar 15 persen mulai 2011. Kenaikan ini susah diterima kalangan pengusaha, mengingat baru Agustus lalu TDL untuk industri naik. “Kita baru saja berpikir bagaimana menaikkan (daya saing) barang kita. Kalau begini, mending pengusaha impor saja,” kata Sofjan ketika dihubungi, Selasa lalu. Sofjan mengatakan, kenaikan tarif listrik membuat produk lokal sulit bersaing dengan produk impor yang terus membanjiri pasar lokal. Kenaikan TDL dalam jangka waktu kurang dari satu tahun, katanya, juga menunjukkan bahwa kebijakan energi pemerintah lebih berpihak pada asing. Sofjan berharap pemerintah dan DPR mengundang pengusaha sebelum menerapkan kebijakan ini.“Kita akan bicara dengan pemerintah dan DPR kenapa mesti naik. Kita juga mau tahu lebih detail lagi,”ujarnya. Badan Pusat Statistik (BPS) memperkirakan, kenaikan TDL menyumbang inflasi 0,2 persen. Pada RAPBN 2011, pemerintah mematok asumsi inflasi 5,3 persen. BPS menjamin dampak kenaikan tarif listrik tahun depan dapat dikontrol dengan baik asalkan kenaikan diberlakukan mulai Januari dengan pola kenaikan yang sama dengan kenaikan TDL tahun ini. “Kalau tidak, kita akan hitung lagi,” kata Kepala BPS Rusman Heriawan kemarin. Kenaikan tarif listrik yang dimulai awal tahun, kata Rusman, akan membantu mengerem naiknya harga bahan kebutuhan pokok, sehingga inflasi dapat ditekan. Menteri Keuangan Agus Martowardojo meminta masyarakat tidak menyikapi wacana kenaikan tarif listrik ini secara reaktif.“Kalau seandainya pemerintah ada penyesuaian, mohon jangan ditanggapi secara negatif,” kata Menteri Keuangan di gedung DPR hari ini. Kenaikan TDL masih akan dibicarakan bersama DPR pada masa sidang tahun ini. Juli lalu, pemerintah menaikkan tarif dasar listrik kecuali untuk pelanggan rumah tangga dengan daya 450 watt dan 900 watt. Di luar itu, tarif rumah tangga di atas 900 watt naik 18 persen, bisnis naik 1216 persen, lembaga pemerintah naik 15-18 persen, multiguna naik 20 persen, dan lembaga sosial naik 10 persen. ● KARTIKA CANDRA I EVANA DEWI I DANANG WIBOWO I MARIA

BERITA UTAMA

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A4

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Polisi Siap Usut Pelecehan Seksual Paskibraka JAKARTA –– Polisi siap mengusut dugaan pelecehan seksual terhadap 14 siswi anggota Pasukan Pengibar Bendera Pusaka (Paskibraka) Perwakilan DKI Jakarta oleh senior mereka. Polisi berharap para korban segera melapor.“Agar dapat diproses,” kata juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, kemarin. Menurut dia, kedatangan korban ke kantor polisi sangat penting untuk mengetahui kronologi kejadian dan tindak pidana yang terjadi. Tapi hingga kemarin belum ada laporan dari mereka. Pemerhati anak Seto Mulyadi mengatakan, jika benar terjadi pelecehan, pelaku bisa dijerat dengan Pasal 82 Undang-Undang Perlindungan Anak. Kak Seto— begitu ia biasa disapa—mengungkapkan, batasan kekerasan adalah kalau mereka merasa dipermalukan atau menderita. “Jika ada cara-cara yang tak sesuai norma, harus dikoreksi,”ujarnya. Dugaan pelecehan seksual terjadi di barak perempuan Kompleks Pendidikan Pramuka Nasional Cibubur pada 2 hingga 6 Juli 2010, untuk persiapan upacara peringatan Kemerdekaan RI ke-65 pada 17 Agustus lalu. Korban diperintahkan berlari tanpa busana dari kamar mandi menuju tempat tidur oleh senior mereka. Lokasi itu terpisah dengan barak 14 anggota pria lainnya. Masalah ini mencuat setelah para orang tua peserta melapor. “Pelaku diduga bertindak tidak arif. Ini harus ditiadakan,” kata Kepala Bidang Kepemudaan Dinas Olahraga dan Pemuda DKI Jakarta Firmansyah seusai mediasi dengan orang tua empat peserta di kantornya kemarin sore. Para orang tua mendesak agar masalah ini ditindaklanjuti. Firmansyah memastikan tak ada upaya pornografi dan intimidasi. Gubernur Fauzi Bowo pun berang.“Beliau mengecam keras dan minta kasus ini diusut tuntas,” ucap juru bicara Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, Cucu Ahmad Kurnia. “Kalau terbukti terjadi pelecehan, kasusnya akan diserahkan kepada kepolisian,”katanya. Laporan kepada polisi menunggu hasil investigasi Majelis Pertimbangan Organisasi Purna Paskibraka Indonesia DKI Jakarta, yang akan diumumkan besok. Menurut Firmansyah, para orang tua khawatir anak mereka trauma. Maka, instansinya akan mengadakan program pemulihan psikis pada Sabtu nanti oleh tim psikolog. Bahkan senior yang diduga melakukan pelecehan akan dipertemukan dengan orang tua para siswi. ● EZTHER L | ROSALINA | VENNIE M | NALIA R | HERU T | JOBPIE S

Tanggul Jebol

Sejumlah anak melintasi banjir di kawasan Kompleks IKPN Bintaro, Jakarta Selatan, kemarin. Banjir dengan ketinggian rata-rata 1 hingga 1,5 meter yang melanda kawasan tersebut akibat jebolnya tanggul Kali Pesanggrahan.

Indonesia Protes Keras Malaysia “Tidak ada gray area. Wilayah kita jelas.” JAKARTA –– Pemerintah Indonesia akhirnya mengirim nota diplomatik berisi protes keras kepada Malaysia, sehubungan dengan penangkapan dan penahanan tiga petugas Satuan Kerja Pengawas Kelautan dan Perikanan Tanjung Balai Karimun oleh Kepolisian Diraja Malaysia. Nota itu dikirim oleh Direktorat Jenderal Asia-Pasifik dan Afrika Kementerian Luar Negeri kepada Kedutaan Besar Malaysia di Indonesia kemarin siang. “Intinya, nota diplomatik berisi protes pemerintah Indonesia atas pelanggaran nyata terhadap kedaulatan dan integritas wilayah kita,”kata Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa dalam keterangan persnya. Indonesia menyatakan mengecam tindakan Kepolisian Perairan Malaysia menahan tiga petugas Pengawas Ke-

lautan dan Perikanan yang sedang berpatroli di perairan Indonesia. “Itu bertentangan dengan hukum internasional,” Marty menegaskan. “Dari awal tidak dapat dibenarkan.” Dalam nota diplomatik tersebut juga dicantumkan prosedur tetap apabila Malaysia memiliki keperluan untuk memasuki wilayah Indonesia, baik lewat darat, laut, maupun udara.“Termasuk prosedur tetap untuk menyikapi insiden seperti ini, supaya tidak berkembang menjadi masalah serius,”Marty menambahkan. Menurut Marty, nota diplomatik baru dapat dikirim setelah pihaknya memastikan kedua insiden yang terjadi. Dua insiden itu adalah penangkapan nelayan Malaysia oleh para petugas Indonesia yang sedang berpatroli, serta penangkapan oleh Polisi Perairan Malaysia yang terjadi di wilayah Indonesia. Marty mengatakan, Kementerian Luar Negeri merasa perlu mempe-

lajari koordinat terjadinya insiden lebih dulu sebelum mengirim nota diplomatik. Dari situ bisa disimpulkan bahwa lokasi kejadian adalah wilayah Indonesia. “Tidak ada itu gray area. Wilayah kita jelas.” Masalahnya, ia menjelaskan, pemerintah Malaysia rupanya juga memiliki klaim serupa di wilayah yang sama. “Memang terjadi overlapping klaim,” ujarnya. Klaim Indonesia didasarkan pada Peta Nomor 349 Tahun 2009. Sedangkan Malaysia menyatakan klaimnya atas dasar peta yang lebih tua, yaitu keluaran tahun 1979. “Jadi, posisi kita jelas,”kata Marty. Ia menolak tudingan sejumlah pihak yang mengatakan pemerintah kurang tegas dalam menyikapi masalah yang selalu berulang dengan Malaysia ini. “Tugas Kementerian Luar Negeri memang melakukan diplomasi melalui instrumen tersebut.” Aksi penangkapan oleh polisi

Malaysia itu memicu protes banyak kalangan di berbagai daerah di Indonesia.“Tindakan Malaysia itu telah menyepelekan aparat dan bangsa kita secara keseluruhan,” kata Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Priyo Budi Santoso. Di Sukabumi, Jawa Barat, kemarin ratusan orang yang tergabung dalam Forum Rakyat Miskin Bersatu Kota Sukabumi menggelar protes dengan membakar bendera Malaysia. Mereka juga mendesak pemerintah bersikap lebih keras terhadap Malaysia. Duta Besar Malaysia untuk Indonesia, Dato Syed Manshe Afdzaruddin Syed Hassan, Selasa lalu memastikan insiden itu tak akan merusak hubungan Indonesia-Malaysia.“Selat Malaka begitu sempit. Jadi, ini bukan timbul masalah serobot menyerobot. Mereka hanya nelayan tradisional,”katanya ● ADISTI DINI INDRESWARI | DEDEN ABDUL AZIZ | MUTIA RESTY

Banyak Perbatasan yang Rawan Sengketa JAKARTA –– Ketua Dewan Perwakilan

Rakyat Marzuki Alie mendesak pemerintah segera menyelesaikan masalah perbatasan dengan negara tetangga. Penyelesaian itu penting untuk mencegah kesalahpahaman, seperti penangkapan petugas dari Kementerian Kelautan dan Perikanan di perairan Kepulauan Riau, beberapa hari yang lalu, terulang di masa mendatang. Marzuki mengakui, saat ini masih banyak garis perbatasan wilayah dengan negara tetangga yang penetapannya belum final. Karena itulah gesekan dan kesalahpahaman masih kerap terjadi. “Harus segera ditentu-

kan,” katanya di gedung DPR kemarin. Menanggapi reaksi atas peristiwa terbaru, Marzuki meminta masyarakat tidak menggelar protes yang berlebihan kepada Kedutaan Malaysia. “Kita kan serumpun, banyak orang Indonesia di sana. Masak mau berantem?” Duta Besar Indonesia untuk Malaysia, Da’i Bachtiar, mengusulkan agar pejabat dari kedua pemerintahan duduk bersama untuk membuat prosedur operasi standar (SOP) untuk mencegah berulangnya gesekan di perbatasan. “Sehingga, jika kembali terjadi

hal seperti ini, petugas di lapangan sudah paham apa yang harus dilakukan.” Direktur Wilayah Pertahanan Direktorat Jenderal Strategi Pertahanan Kementerian Pertahanan, Laksamana TNI Soesetyo, mengakui masih banyaknya perbatasan yang rawan sengketa itu. “Belum selesai secara keseluruhan,” katanya. Ia pun menilai kekuatan maritim Indonesia belum cukup kuat untuk sebuah negara kepulauan. Sebab, sejak Indonesia diakui sebagai negara kepulauan berdasarkan United Nations Conventions on Law of the Sea (UNCLOS)

tahun 1982, wilayah laut Indonesia menjadi 60 persen lebih luas dari semula. “Tapi, sayangnya, kekuatan maritim kita tidak ikut diperkuat,” ujarnya. Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa menyatakan, pihaknya selalu siap untuk berunding soal perbatasan dengan Malaysia di Selat Malaka. Namun, menurut dia, Malaysia-lah yang belum siap karena masih menunggu keputusan batas wilayah dengan Singapura dari Mahkamah Internasional yang tertunda sejak 2002. “Wilayah itu lebih kompleks karena juga menyangkut Singapura.” ● MUTIA RESTY | ADISTI DINI INDRESWARI | MASRUR (KUALA LUMPUR)

NASIONAL

Diusulkan bertahap, dari pemilihan ketua RT. JAKARTA — Sejumlah kalangan meni-

lai Indonesia belum siap menerapkan teknologi e-voting dalam pemilihan umum. Indonesia perlu melakukan uji kelayakan sebelum memutuskan penggunaan sistem pemungutan suara berbasis Internet itu. Peter Erben, Senior Electoral Advisor International Foundation for Electoral Systems, mengatakan penerapan sistem e-voting tidaklah mudah.“Banyak kegagalannya. Hanya sedikit yang berhasil,” kata Peter, yang menjadi pembicara dalam diskusi bertajuk “E-voting, Siapkah Kita?”di Jakarta kemarin. Menurut Peter, kegagalan penerapan e-voting bahkan masih terja-

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A5

Indonesia Belum Siap Terapkan E-Voting di di negara-negara yang teknologinya tergolong sangat maju. Indonesia bisa belajar dari kegagalan tersebut.“Studi kelayakan itulah yang bisa menentukan kapan e-voting bisa diterapkan,”ujar Peter. Anggota Badan Pengawas Pemilu, Bambang Eka Cahya Widodo, mengatakan hal senada. Menurut dia, perlu waktu untuk menjelaskan kelebihan e-voting kepada pemerintah, penyelenggara pemilu, dan masyarakat pemilih di Indonesia. Menurut Bambang, ada tiga ukuran untuk menilai kesiapan penerapan e-voting, yaitu soal kesulitan atau kemudahan, penerimaan atau penolakan, dan kepercayaan

atau ketidakpercayaan atas teknologi tersebut. Pihak yang merasa takut dicurangi,“Bisa juga menolak,” kata Bambang. Bambang juga memberi catatan khusus ihwal aspek keamanan teknologi e-voting. Menurut dia, teknologi e-votingtidak hanya berpotensi diganggu para hacker. Di Indonesia, penerapan e-voting bisa terhambat hal sepele, seperti sering matinya aliran listrik. Adapun hakim Mahkamah Konstitusi, Hamdan Zoelva, mengatakan penerapan e-voting bisa dilakukan bertahap, sebelum diterapkan dalam pemilihan umum. “Seperti dari pemilihan ketua RT, kepa-

la desa, lalu bupati,”ujar Hamdan. Mahkamah Konstitusi telah memutuskan bahwa e-voting bisa diterapkan dalam pemilihan umum, dengan sejumlah syarat. Putusan Mahkamah Nomor 147/PUUVII/2009 mengabulkan permohonan uji materi yang diajukan Bupati Jembrana dan 20 kepala dusun di sana. Daerah otonom di Bali itu telah menerapkan e-voting dalam beberapa pemilihan kepala dusun. Meski Mahkamah Konstitusi sudah memberikan landasan cukup kuat, menurut Hamdan, memang perlu persiapan untuk membangun kepercayaan masyarakat atas e-voting.“Penguasaan penyelenggara ha-

rus disiapkan secara matang. Ini memang tidak bisa diterapkan segera,”ujar Hamdan. Wakil Ketua Komisi Pemerintahan Dewan Perwakilan Rakyat Ganjar Pranowo juga menilai Indonesia memang belum siap menerapkan teknologi e-voting. Lagi pula, menurut dia, yang selama ini menjadi masalah dalam pemilihan umum lebih banyak menyangkut penghitungan suara. Karena itu, menurut dia, yang lebih perlu dibenahi adalah penggunaan teknologi Internet dalam penghitungan suara. "Ecounting dulu, baru bisa menerapkan e-voting," ujar Ganjar. ● MUNAWWAROH

Jerat Ba’asyir, Polisi Hanya Andalkan Kesaksian JAKARTA –– Markas Besar Kepolisian Republik Indonesia mengandalkan kesaksian para tersangka lain untuk menjerat Abu Bakar Ba’asyir dalam kasus dugaan aksi terorisme. Adapun rekaman video dan bukti lain, menurut polis, tidak berkaitan langsung dengan pemimpin Pondok Pesantren Al-Mukmin, Ngruki, Jawa Tengah, itu. “Semua kesaksian ini sudah diuji silang kebenarannya, bahkan sudah kami lakukan reka ulang di lokasi kejadian,” kata Kepala Divisi Humas Polri Brigadir Jenderal Iskandar Hasan dalam jumpa persnya kemarin. “Semua saksi menunjuk keterlibatan dia.” Iskandar merujuk pada kesaksi-

an Ubaid, tersangka teroris yang ditangkap di Medan pada Februari lalu. Menurut polisi, Ubaid merupakan pusat penyebaran uang yang berasal dari Abu Bakar Ba’asyir dan para donatur lain yang direstui Ba’asyir. “Ba’asyir berkali-kali memanggil Ubaid untuk memberi dana pelatihan teroris di Aceh,” kata Iskandar. Iskandar menuturkan, penyebaran uang pertama kali berlangsung pada Maret 2009. Saat itu Ubaid mendatangi Ba’asyir di Ngruki dan menerima uang Rp 5 juta. Dalam pertemuan itu, Ba’asyir memerintahkan Ubaid bertemu dengan Toyib, bendahara Jamaah Ansharut Tauhid (JAT) Solo yang kini buron,

agar menerima Rp 10 juta. Uang itu kemudian diserahkan kepada Dulmatin dan kawan-kawan untuk mendanai pelatihan militer di Aceh. Setelah itu, menurut polisi, Ubaid menerima uang secara berkala dari Ba’asyir. Ubaid juga mengumpulkan uang dari para donatur dan simpatisan JAT. Total uang yang ia kumpulkan mencapai Rp 997,5 juta dan US$ 5.100. “Seluruh transaksi langsung menggunakan uang tunai,”kata Iskandar. Polisi juga memakai bukti rekening pribadi milik Syarif Usman, dokter yang jadi donatur JAT. Di rekening itu, kata Iskandar, tertera bukti pengambilan uang Rp 100 ju-

ta oleh Syarif. Saldo sebelum pengambilan uang berjumlah Rp 300 juta.“Kalau jumlahnya berkurang banyak begitu, polisi kan curiga,”kata Iskandar. Iskandar menambahkan, penyidik juga memiliki kesaksian dari para tersangka dan orang-orang di JAT yang menyebut Ba’asyir telah menonton video pelatihan militer di Aceh, sebagai bukti laporan pertanggungjawaban pemberian uang oleh Ba’asyir. “Video yang dimiliki penyidik untuk barang bukti hanya video pelatihan itu, bukan video lain,” kata Iskandar. Penyidik juga memiliki bukti berupa data frekuensi hubungan tele-

pon (call data record) antara Ubaid dan Ba’asyir. Hubungan telepon ini, kata Iskandar, diyakini berisi percakapan untuk menggalang dana dan merencanakan serta mengendalikan pelatihan teroris di Aceh.“Kami yakin semua bukti ini membuktikan keterlibatan Ba’asyir,” katanya. Ba’asyir sendiri memilih bungkam ketika penyidik berkali-kali mencoba memeriksa dia.Tapi pengacara Ba’asyir dari Tim Pembela Muslim dalam berbagai kesempatan menyangkal semua tuduhan polisi. Mereka bahkan menantang polisi segera melimpahkan kasus Ba’asyir ke pengadilan. ● MUSTAFA SILALAHI IKLAN

NASIONAL

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A6

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

KILAS Kunjungan Paskibraka

Wawancara Calon Pemimpin KPK Pekan Depan

Ketua DPR Marzuki Alie (tengah) bersiap foto bersama Pasukan Pengibar Bendera Pusaka di depan gedung MPR/ DPR, Jakarta, kemarin. Paskibraka berkunjung ke gedung wakil rakyat itu setelah menyelesaikan tugas mengibarkan merah putih di Istana Negara pada Selasa lalu.

JAKARTA —Panitia Seleksi Calon

Pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi menunda tes wawancara calon hingga Kamis pekan depan. Seharusnya wawancara digelar hari ini. “Kami memerlukan waktu untuk menguji kesahihan data rekam jejak calon,” kata Sekretaris Panitia Seleksi, Achmad Ubbe, kemarin. Ubbe melanjutkan, Panitia menerima masukan dari dua lembaga pegiat antikorupsi, Indonesia Corruption Watch dan Masyarakat Pemantau Peradilan Indonesia Fakultas Hukum Universitas Indonesia. Selain itu, belasan surat dari masyarakat soal tujuh calon yang melaju ke tahap wawancara juga dipertimbangkan. Ketujuh calon itu adalah Bambang Widjojanto, Inspektur Jenderal Chaerul Rasjid, Sutan Bagindo Fachmi, dan I Wayan Sudirta, Jimly Asshiddiqie, Melli Darsa, dan M. Busyro Muqoddas. ● ANTON SEPTIAN

Pemimpin Aliran Sesat Dituntut 16 Tahun CIREBON —Pemimpin aliran “Surga Eden”, Ahmad Tantowi, dituntut 10 tahun penjara atas dugaan kasus penistaan agama. Dia juga dituntut 6 tahun penjara atas dugaan pelecehan seksual. Ahmad Tantowi merupakan pemimpin aliran Surga Eden yang ditangkap oleh Polda Jawa Barat dari rumahnya di Desa Pamengkang, Kecamatan Mundu, Kabupaten Cirebon, pada awal tahun lalu. Tuntutan diajukan jaksa penuntut umum di Pengadilan Negeri Sumber. “Terdakwa diduga melanggar Pasal 289 KUHP atas penodaan agama dengan hukuman 10 tahun penjara dan Pasal 56 jo 289 KUHP tentang kesusilaan dengan hukuman 6 tahun penjara,” kata jaksa penuntut umum Suharso. ● IVANSYAH

Parsel Lebaran Termasuk Gratifikasi JAKARTA —Komisi Pemberan-

tasan Korupsi menyatakan pemberian bingkisan lebaran atau parsel kepada pejabat negara bisa dikategorikan sebagai gratifikasi. “Kami imbau sebaiknya ini dihindari agar tak perlu repot melaporkannya ke KPK,” kata Wakil Ketua KPK Mochammad Jasin kemarin. KPK hanya memberi toleransi apabila nilainya barangnya tak lebih dari Rp 250 ribu. Jasin menyarankan, seandainya si pejabat diharuskan memberikan sesuatu, itu diberikan dari atasan ke bawahan. ● ANTON SEPTIAN

JAKARTA—Komisi Pemberantas-

an Korupsi menilai pengurangan masa hukuman bagi koruptor oleh pemerintah melemahkan semangat pemberantasan korupsi. Wakil Ketua KPK Mochammad Jasin menyatakan, upaya keras memberantas korupsi bisa sia-sia karena hukuman tersebut tak memberi efek jera bagi masyarakat. “Kalau koruptor tetap diberi kemudahan, artinya belum zero tolerance. Seharusnya tak ada toleransi terhadap mereka,”kata Jasin saat dihubungi kemarin. Jasin berharap pemerintah mengubah beleid soal remisi bagi koruptor. “Kalau hukuman koruptor diringankan, semangat undang-undang yang memberikan wewenang luar biasa dalam pemberantasan korupsi justru dilemahkan oleh peraturan pemerintah,”katanya. Sejumlah narapidana koruptor memperoleh remisi pada Hari Kemerdekaan Indonesia, Selasa lalu. Dari total 58.234 narapidana

yang dikurangi masa hukumannya tahun ini, 330 orang di antaranya adalah terpidana kasus korupsi. Bahkan 11 koruptor langsung bebas setelah masa hukumannya dikurangi. Pemberian remisi ini diatur dalam Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2006 tentang Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 32 Tahun 1999 tentang Syarat dan Tata Cara Pelaksanaan Hak Warga Binaan Pemasyarakatan. Bagi pelaku kejahatan luar biasa, seperti terorisme dan korupsi, pengurangan hukuman bisa diterapkan bila pelaku telah menjalani sepertiga masa hukumannya. Adapun bagi pelaku pidana umum, remisi bisa diberikan bila narapidana telah menjalani masa enam bulan dari hukumannya. Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar menyatakan, remisi diberikan kepada narapidana yang berhak mendapatkannya. Dia mengaku tak punya pertimbangan selain menjalankan peraturan yang ada. Padahal Kamis pekan lalu, dia berkukuh bahwa teroris dan koruptor tidak mendapat remisi.

JAKARTA—Kepala Kepolisian RI Jenderal

Protes keras pun dilayangkan sejumlah pegiat antikorupsi. Kemarin Indonesia Corruption Watch menilai pernyataan Patrialis tidak bisa dipegang.Wakil Koordinator ICW Emerson Yuntho mengatakan, berdasarkan peraturan pemerintah, remisi tidak diberikan bagi narapidana koruptor dan teroris.“Namun, di lapangan, remisi untuk koruptor tetap menggelontor,”ujarnya kemarin. Dia mengakui, remisi memang menjadi hak bagi tahanan. Namun, dalam prakteknya, banyak yang tidak sesuai dengan aturan. “Tinjau kembali peraturan pemerintah soal remisi,”ujarnya. Senada dengan itu, Komite Penyelidikan dan Pemberantasan Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme (KP2KKN) Jawa Tengah meminta pemerintah tak memberikan remisi kepada narapidana koruptor dan teroris.“Korupsi dan terorisme tergolong kejahatan luar biasa yang menyangkut nilai-nilai kemanusiaan sehingga tidak layak menerima remisi,”kata Sekretaris KP2KKN Jawa Tengah, Eko Haryanto, di Semarang kemarin.

Bambang Hendarso Danuri hari ini dipastikan akan melantik sembilan kepala kepolisian daerah di Rupatama Markas Besar Kepolisian. “Upacara pelantikannya digelar pukul 08.30,”kata Kepala Divisi Humas Brigadir Jenderal Iskandar Hasan kemarin. Sembilan kepala polda itu batal dilantik Kapolri pada Jumat lalu, tanpa keterangan jelas. Awalnya, Mabes Polri menyatakan Bambang dipanggil Presiden. Tapi pihak Istana menyatakan tak ada pertemuan Bambang Hendarso dengan Presiden. Senin lalu, Bambang Hendarso mengaku tak mampu menghadiri acara serahterima jabatan karena ada urusan di luar kemampuannya.“Kita semua bisa berencana, protokol saya sudah menyiapkan semuanya. Tapi kembali semua rencana itu tidak bisa dilaksanakan karena ada kekuasaan yang di atas,”kata Jenderal Bambang, Senin lalu. Sejumlah pejabat yang akan dilantik antara lain Inspektur Jenderal Edward Aritonang sebagai Kepala Polda Jawa Tengah menggantikan Inspektur Jenderal Alex Bambang Riatmodjo. Adapun jabatan Kepala Polda Jawa Timur beralih dari Inspektur Jenderal Pratiknyo ke Inspektur Jenderal Badrodin Haiti. Sedangkan Kepala Polda Sulawesi Selatan Inspektur Jenderal Adang Rochyana digantikan oleh Inspektur Jenderal Jhony Waenal Usman. Posisi lainnya, Kepala Polda Sulawesi Utara, dijabat oleh Komisaris Besar Carlo B.Tewu, dari sebelumnya Brigadir Jenderal Hertian Aristakrus Yunus. Kepala Polda Bali Inspektur Jenderal Sutisna digantikan oleh Irjen Hadiatmoko, dan Kepala Polda DI Yogyakarta Brigjen Sunaryono digantikan oleh Brigadir Jenderal Ondang Sutarsa. Adapun Kepala Polda Jambi Brigadir Jenderal Bambang Suparsono menggantikan Brigadir Jenderal Dadang Karnasaputra. Kepala Polda Kalimantan Barat Brigadir Jenderal Erwin P.L. Tobing digantikan oleh Brigadir Jenderal Sukrawardi Dahlan. Sedangkan Kepala Polda Sulawesi Utara Brigadir Jenderal Sukrawardi Dahlan digantikan oleh Brigadir Jenderal Sigit Sudarmanto.

● ANTON SEPTIAN | SANDY INDRA PRATAMA | ROFIUDDIN

● MUSTAFA SILALAHI

“Remisi Lemahkan Pemberantasan Korupsi” ICW meminta aturan remisi ditinjau.

Sembilan Kepala Polda Dilantik

Gugatan Tutut atas TPI Dilanjutkan JAKARTA—Majelis hakim Pengadilan

Negeri Jakarta Pusat kemarin menolak eksepsi yang diajukan PT Berkah Karya Bersama dan PT Citra Televisi Pendidikan Indonesia. Dengan demikian, gugatan Siti Hardijanti Rukmana atas kepemilikan saham di TPI bisa dilanjutkan. “Majelis hakim menolak eksepsi yang diajukan tergugat,” kata ketua majelis hakim Tjokorda Rae Suamba, dalam pembacaan putusan sela di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat kemarin.Tutut—nama panggilan Siti Hardijanti—menuntut ganti rugi atas berkurangnya 75 persen sahamnya di stasiun televisi TPI.

Menurut majelis hakim, hilangnya saham Tutut bukan bagian dari wanprestasi investment agreement pada 23 Agustus 2002 seperti yang diajukan dalam eksepsi PT Berkah dan PT Citra TPI. Karena itu, kasus ini sudah tepat diadili di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. “Mengadili, menolak kompetensi absolut yang diajukan. Memerintahkan para pihak melanjutkan perkara ini hingga putusan akhir,”kata Tjokorda. Dalam eksepsinya, kedua perusahaan itu beralasan bahwa Pengadilan Negeri Jakarta Pusat tidak berwenang mengadili sengketa yang sedang terjadi dengan Tutut. Sebab-

nya, dalam investment agreement pada 23 Agustus 2002, sengketa yang muncul di antara kedua pihak harus diselesaikan oleh Badan Arbitrase Nasional Indonesia. Namun majelis hakim menyatakan, ada beberapa tergugat dan turut tergugat dalam kasus ini. Padahal tidak semua pihak terkait dengan investment agreement, sehingga tidak tepat jika perkara tersebut diproses di Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI). Judiyati Setyoningsih, kuasa hukum Siti Hardijanti Rukmana, menyambut baik putusan sela itu.“Majelis hakim bisa memahami secara

jernih bahwa kasus ini memang ada unsur perbuatan melawan hukum. Jadi, tidak hanya terkait investment agreement yang harus diselesaikan lewat arbitrase,”katanya kemarin. Adapun kuasa hukum PT Berkah, Andi Simangunsong menilai ini adalah akal-akalan dari kuasa hukum Tutut. Caranya dengan memasukkan pihak lain yang tidak termasuk dalam investment agreement selaku pihak tergugat. Sidang akan dilanjutkan dua pekan mendatang untuk mendengarkan pembacaan kesimpulan dari pihak penggugat dan tergugat. ● MAHARDIKA SATRIA HADI

NASIONAL

BOS Sekolah Keagamaan Diurus Kementerian Agama JAKARTA –– Menteri Pendidikan

Nasional Muhammad Nuh mengatakan, Bantuan Operasional Sekolah ke semua sekolah keagamaan yang dimulai tahun depan akan diurus oleh Kementerian Agama.“Itu masuk ke wilayah Kementerian Agama,” ujar Nuh di kantornya kemarin. Menurut Nuh, nantinya Kementerian Agama yang mendefinisikan standar pemberian BOS dan teknis penyalurannya. “Tapi kirakira masih ekuivalen dengan BOS pendidikan yang formal,”ujarnya. Sebelumnya, Nuh mengatakan pemerintah mulai tahun depan akan mengalihkan dana BOS pada Kementerian Pendidikan Nasional sebesar Rp 16,8 triliun dan Rp 4 triliun bagi Kementerian Agama sebagai dana transfer daerah. Nuh menambahkan, Kementerian Pendidikan juga telah meminta Direktur Jenderal Pendidikan Tinggi untuk segera mengakreditasi ribuan program studi perguruan tinggi. Sebelumnya, Wakil Menteri Pendidikan Nasional Fasli Jalal mengatakan masih ada 5.000 program studi di perguruan tinggi yang belum terakreditasi. “Kami sudah meminta Dirjen Dikti mempercepat prosesnya akreditasinya,” kata Nuh. Dirjen Pendidikan Tinggi, kata Nuh, terlebih dulu akan memetakan program studi apa saja yang belum dan atau masa akreditasinya habis. Adapun untuk melaksanakan akreditasi tersebut, Kementerian Pendidikan baru dapat melakukannya pada 2011. “Melakukan akreditasi kan butuh dana. Jadi, mulai 2011 nanti,”ujarnya. Nuh menambahkan, Kementerian Pendidikan telah menetapkan empat prioritas bidang pendidikan untuk tahun anggaran 2011. “Prioritas pertama itu di pendidikan dasar, kedua vokasi kejuruan, ketiga percepatan program doktor, dan program PAUD (pendidikan anak usia dini),”ujarnya. Pendidikan dasar dianggap sebagai hal yang sangat penting. Untuk prioritas kedua, sekolah menengah kejuruan (SMK) dan politeknik diprioritaskan untuk menjawab persoalan ketenagakerjaan. Prioritas ketiga adalah percepatan program S-3 untuk dosen. Sedangkan untuk prioritas keempat, saat ini angka partisipasi kasar (APK) pendidikan anak usia dini secara nasional baru mencapai 54 persen. ● RIRIN AGUSTIA

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A7

Kesaksian Haposan Sudutkan Susno YOSEP ARKIAN (TEMPO)

Menurut kuasa hukum Susno, kesaksian Haposan tak ada nilainya. JAKARTA –– Kuasa hukum terdakwa

kasus mafia hukum Gayus Tambunan, Haposan Hutagalung, mengatakan yang berjasa membantu kliennya hingga akhirnya tidak ditahan adalah mantan Kepala Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian Komisaris Jenderal Susno Duadji. “Gayus tidak ditahan itu karena Susno. Setiap mengajukan permohonan, Arafat selalu menyampaikan kepada Susno,” ujar Haposan saat bersaksi dalam persidangan terdakwa penyidik Ajun Komisaris Sri Sumartini di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Haposan mengatakan dipesan oleh Gayus untuk membereskan perkaranya. Ia lantas meminta tolong kepada Sjahril Djohan agar Gayus tak ditahan. Ia sendiri mengenal Sjahril sebagai sosok yang kenal dekat dengan Susno, sehingga yakin benar kliennya akan dibantu oleh Susno melalui Sjahril. “Ke Bang Sjahril pernah minta dibereskan kasusnya. Skenario diserahkan pada Sjahril. Aset tidak disita dan diblokir karena Pak Susno. Beliau katanya (disampaikan oleh Sjahril padanya) siap bantu,” ujar Haposan. Menurut Haposan, berkat jasa Susno itulah Gayus tak ditahan dan aset serta rumahnya tidak disita. “Saya menyampaikan, Gayus itu tulang punggung keluarga, kasihan. Saya hanya minta rumah tidak disita dan rekening tidak diblokir. Dan uang Rp 500 juta di rekening itu adalah tabungan keluarga,” kata dia. Ia mengaku tak menerima jatah atas upayanya “menembus” ke Susno melalui Sjahril.“Saya hanya terima honor kantor Rp 800 juta dan honor pribadi US$ 45 ribu untuk kegiatan penyidikan. Selain kedua jumlah itu, tidak pernah terima yang lainnya,”kata Haposan. Kuasa hukum Susno, Henry Yosodiningrat, mengatakan kesaksian Haposan itu tidak ada nilainya. “Dari sisi hukum disebut testimonium de auditu, keterangan dari

Haposan Hutagalung memberi keterangan sebagai saksi dalam persidangan Ajun Komisaris Sri Sumartini di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. orang lain tidak punya nilai,” kata Henry ketika dihubungi kemarin. Menurut Henry, kalau pernyataan tersebut benar, itu positif bagi Susno karena apa yang dikerjakan Susno tak menguntungkan Gayus sehingga harus minta bantuan. Berdasarkan analisisnya, situasi ini menunjukkan kliennya tegas. Henry mengatakan yang justru dipertanyakan adalah apakah Susno terlibat dalam bebasnya Gayus. “Di situ kan jelas ada permainan penyidik yang dilaporkan Pak Susno, dilaporkan pernah bagi-bagi duit, ada juga permainan hakim dan jaksa,”tuturnya. Permainan tersebut, kata dia, kini sedang dibuktikan di pengadilan yang menyeret Raja Erizman (penyidik), Muhtadi Asnun (hakim) hingga Cyrus Sinaga (jaksa). Henry mengaku tidak pernah diberi tahu peristiwa tersebut dari mulut Susno langsung.“Saya harus konfirmasi dulu,”kata dia.

Dalam kesaksiannya, Haposan juga mengaku diintimidasi oleh penyidik Bareskrim Polri saat pembuatan berita acara pemeriksaan. Ia juga mengaku diperas Rp 3 juta dalam penyidikan. “Tidak ada kekerasan fisik. Cuma ditekan dan dipaksa.” Karena intimidasi itulah, ujarnya, dari mulutnya keluar pengakuan ia memberikan uang kepada penyidik Komisaris Mohd Arafat Enanie dan Sri Sumartini.“Saya merasa diintimidasi sampai akhirnya keluar kalimat itu,”kata Haposan. Dalam BAP, Haposan mengaku pernah dua kali memberi Sri Sumartini uang sebesar Rp 5 juta. Uang tersebut pertama ia berikan di ruang kerja Sri Sumartini di Bareskrim. Namun, di pengadilan, ia membantahnya. Adapun saksi terdakwa Sri Sumartini, Ajun Komisaris Besar Mardiyani, membenarkan adanya pertemuan antara Sumartini dan Rober-

to Santonius. Roberto adalah konsultan pajak yang diduga menyuap Gayus untuk mengurus keberatan pajak perusahaan. Mardiyani menceritakan, pertemuan keduanya berlangsung di mal FX di Jalan Sudirman, Jakarta. “Saya diajak Bu Tini makan siang di daerah Senayan. Sekitar sepuluh menit kemudian, datanglah Kompol Arafat. Sekitar setengah jam kemudian, datanglah orang yang pernah saya lihat di Bareskrim yang saya ketahui bernama Roberto. Ia datang berdua dengan temannya,”kata dia. Mardiyani mengaku tak tahu apakah dalam acara makan siang itu mereka membicarakan masalah pembagian uang. Namun, dalam BAP dia mengaku mendengar pembicaraan pembagian uang itu. Mengenai hal ini, Mardiyani berkilah, dia dalam BAP mengaku mengetahuinya karena terdesak pertanyaan penyidik. ● ISMA SAVITRI | DIANING SARI

Pemblokiran Situs Porno Untungkan Pengusaha Warnet DEPOK –– Ketua Umum Asosiasi Warung Internet Indonesia (Awari) Irwin Day mengatakan pemblokiran situs-situs porno justru menguntungkan pengusaha warung Internet. Sebab, kata dia, masyarakat yang mengakses situs porno umumnya membutuhkan bandwidth lebih besar. “Biasanya, mereka yang buka situs porno akan upload video dan itu butuh bandwidth yang besar,”kata Irwin dalam peluncuran Hotline Internet Sehat dan Aman di Depok, Jawa Barat, kemarin. Irwin mengatakan, ketika satu orang saja di satu warung Internet

membuka video porno yang membutuhkan bandwidth besar, itu akan membuat akses Internet menjadi lambat. Hal ini, kata dia, belum banyak diketahui para pengusaha warnet. Kalau hal ini disosialisasi dengan baik, ia yakin para pengusaha warnet akan dengan sendirinya memblokir situs-situs porno. Menurut dia, sosialisasi pentingnya pemblokiran situs porno jauh lebih efektif ketimbang sweeping terhadap warnet.“Sejak tahun 2002 sampai sekarang, sweeping tidak pernah efektif,”ujarnya. Bahkan, ia menilai, sosialisasi

akan lebih baik jika dilakukan oleh pemerintah setempat. Ia memberi contoh Kota Surabaya dan Bogor, yang telah melakukan pendekatan kepada para pengusaha untuk memblokir situs porno. Irwin yakin pemblokiran situs porno adalah tindakan positif. Sebab, dengan pemblokiran situs-situs porno, pengguna Internet yang awalnya mengakses situs-situs negatif lambat laun akan mengakses situs-situs yang positif. Berdasarkan data dari Nawala Nusantara, jumlah pengakses situs porno di Indonesia tergolong kecil, yakni hanya satu persen per hari.

Menurut Staf Ahli Bidang Hubungan Internasional dan Kesenjangan Digital Kementerian Komunikasi dan Informatika, Kalamullah Ramli, kecilnya jumlah pengakses bukan berarti harus disikapi dengan tenang. “Kalau satu persen di Indonesia kan tidak kecil,”tuturnya. Saat ini pengguna Internet di Indonesia diperkirakan mencapai lebih dari 30 juta orang. Ia berharap hotline Internet sehat dan aman yang baru saja diluncurkan Yayasan Keluarga Kreatif Indonesia itu mampu menekan jumlah pengakses situs porno. ● TIA HAPSARI

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-32OC

21OC-28OC

24OC-33OC

23OC-32OC

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

KILAS Anggota Dewan Meninggal di Sidang Paripurna SERANG — Tjetjep Sukarta, 66 tahun, anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Banten dari Partai Karya Peduli Bangsa, meninggal saat mengikuti sidang paripurna kemarin. Kejadian itu mengagetkan rekan-rekan Tjetjep lainnya. Kusturi dari Fraksi Partai Bulan Bintang mengatakan Tjetjep meninggal sesaat setelah menandatangani daftar presensi sebelum sidang paripurna dimulai. “Saya duduk persis bersebelahan dengan Pak Tjetjep, tapi tiba-tiba saja beliau sudah terjatuh dan tergeletak di bawah kursi,” kata Kusturi. Rapat paripurna sejatinya mengagendakan pandangan umum fraksi-fraksi terhadap dua rancangan peraturan daerah. Kedua peraturan itu masing-masing tentang perubahan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010 dan tentang penanggulangan HIV/AIDS. Ketua DPRD Banten Aeng Haerudin menyatakan Tjetjep, anggota Komisi II, meninggal dalam kondisi syahid, “Karena sedang menjalankan tugas sebagai wakil rakyat.” Yayat Surya Hidayat mengatakan ayahnya memang sedang sakit dan selama dua pekan sebelumnya dirawat di Rumah Sakit Siloam Tangerang, Banten. “Almarhum menderita pembengkakan pada jantung,” kata Yayat. ● WASI’UL ULUM

Evakuasi baru bisa dilakukan kemarin pagi. BANDUNG — Hujan deras se-

lama 12 jam menjadi pemicu tanah longsor di Kampung Pasir Pacet, Desa Muka Payung, Kecamatan Cililin, Kabupaten Bandung Barat, Senin malam lalu. Longsoran menghantam 45 rumah—mengubur delapan di antaranya—dan menguruk sawah warga seluas 15 hektare. “(Tanah longsor) dipicu hujan 12 jam terus-menerus,” kata Kepala Bidang Pengamatan Gempa Bumi dan Gerakan Tanah di Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, Badan

Hujan 12 Jam Picu Tanah Longsor Cililin Geologi, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, I Gede Suantika, kemarin. Gede mengatakan hujan sekitar setengah hari itu mudah sekali menyebabkan bencana karena kondisi alam di lokasi kejadian sudah terhitung rawan longsor. Tanah pelapukan di sana, Gede mengungkapkan, cukup tebal, antara 2-3 meter, ditambah kemiringan yang relatif terjal, di atas 15 derajat. Gede juga mengatakan bahwa Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geo-

logi telah memberangkatkan tim untuk memeriksa lokasi tanah longsor itu kemarin. Tim nantinya akan menyusun rekomendasi yang perlu dilakukan warga dan pemerintah setempat pascabencana. Menurut Gede, hujan yang terjadi bulan ini terhitung anomali atau di luar pola normalnya, kendati volume curah hujannya tidak sebesar pada musim hujan. “Dulu kejadian longsor hampir merata di Jawa Barat, sekarang ini hanya beberapa tempat,”katanya. Dari lokasi, proses evakua-

si terhadap keluarga-keluarga yang terperangkap di 17 titik tanah longsor baru bisa dilakukan kemarin pagi. Sebanyak 45 keluarga secara bertahap diungsikan ke rumah tetangga mereka yang selamat dari terjangan tanah longsor atau ke masjid, yang berjarak 300 meter dari lokasi bencana. Bersama proses evakuasi itu, bantuan berupa beras dari dewan perwakilan rakyat daerah dan dinas sosial setempat juga mulai bisa disalurkan. Evakuasi itu tak bisa segera dilakukan karena ruas jalan yang menjadi akses ke

32 tahun, tersengat aliran listrik tegangan tinggi saat mengecat fasilitas milik Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Ubrug, Sukabumi, Jawa Barat, Selasa lalu. Beni dilarikan ke Rumah Sakit Umum Daerah Sekarwangi, Kabupaten Sukabumi, dengan luka bakar di sekujur tubuhnya. Beni sudah hampir selesai mengecat tower berkekuatan 70 kilovolt atau 7.000 watt ketika peristiwa itu terjadi. Dia mengaku tidak menyangka jika tiang yang terbuat dari bambu tempatnya bertumpu mengenai sebuah kabel dekat trafo. Beruntung, dia masih tergantung pada tali penyelamat meski dalam kondisi tak sadarkan diri. Erwin, petugas dari PLTA Ubrug, mengungkapkan kisah berbeda. Dia membantah sengatan listrik karena kecerobohan atau kelalaian pihaknya. “Korban terkena sengatan setrum berkekuatan tinggi gara-gara sambaran petir,” kata Erwin. ● DEDEN ABDUL AZIZ

titik-titik bencana juga tertimbun longsoran tanah. Evakuasi sulit dilakukan. “Kendaraan tidak bisa masuk kesana. Hanya bisa memakai sepeda motor, itu pun harus sangat hati-hati. Jadi kami belum bisa mengevakuasi warga,” kata Ketua Palang Merah Indonesia Kabupaten Bandung Barat Djunaedi, Selasa lalu. Djunaedi pulalah yang mengabarkan bahwa saat ini di lokasi bencana telah berdiri sedikitnya 15 tenda dan satu dapur umum untuk kepentingan para korban. ● WURAGIL | AHMAD FIKRI | ANGGA SUKMA WIJAYA

PRIMA MULIA (TEMPO)

Perampok Bank Tembak Anggota Brimob MEDAN — Komplotan perampok bersenjata api

Pengecat Pembangkit Listrik Kesetrum SUKABUMI — Beni Rimbawan,

A8

Angkot Demo

Sopir angkutan kota Cikudapateuh-Ciroyom berunjuk rasa menolak penambahan angkutan untuk trayek tersebut di depan Gedung Sate, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Mereka beralasan pendapatan terus merosot.

Petugas Bandara Cegat Narkoba Senilai Rp 3 Miliar MEDAN — Petugas Bandar

Udara Polonia, Medan, menggagalkan upaya penyelundupan narkoba senilai miliaran rupiah pada Selasa malam lalu. Narkoba jenis ekstasi dan sabu-sabu tersebut dibawa oleh Lim Sin Co, calon penumpang pesawat dari Bandara Polonia tujuan Jakarta. Niat Lim Sin Co terendus gara-gara gerak-geriknya sendiri, yang terlihat seperti orang cemas. Saat itu Lim sudah berada di tempat pemindaian bagasi penumpang dengan sinar-X. Petugas mencurigai barang bawaan dalam tas calon penumpang pesawat maskapai penerbangan nasional itu. Petugas membuka tas tersebut dan

menemukan 12.500 butir ekstasi merah-kuning dalam kotak CD dan 1,5 kilogram sabu-sabu terkemas dalam dua kotak susu berbalut aluminum foil. Petugas juga menyita uang tunai pecahan Rp 40 juta, US$ 40 juta, dan mata uang baht Thailand. Kepala Cabang Angkasa Pura II Bram Baroto Ciptadi mengatakan narkoba ditemukan dalam koper yang semula disebut Lim berisi kepingan DVD. Bram mengatakan Lim dan barang bukti kini telah diserahkan ke petugas di Direktorat Narkoba Kepolisian Daerah Sumatera Utara. Ketika dimintai keterangan, Kepala Satuan II Direktorat Narkoba Polda Sumatera Uta-

ra Ajun Komisaris Besar Andi Ryan mengaku belum dapat memastikan apakah Lim Sin Co bandar atau sekadar kurir. “Kami dalami dulu,” katanya kemarin. Satu hal yang sudah bisa dia pastikan adalah barang bukti yang disita dari Lim itu senilai Rp 3 miliar. Selain barang bukti narkoba dan sejumlah uang, polisi mencurigai kartu tanda penduduk Lim Sin Co. “KTP yang digunakannya palsu,”kata Andi. Pada kartu identitasnya itu tertera bahwa Lim warga Jalan Rempang Nomor 11/25, RT 006/009, Kelapa Gading, Jakarta Utara. ● WURAGIL | SOETANA MONANG HASIBUAN

beraksi di Bank CIMB Niaga, Jalan Aksara, Medan, Sumatera Utara, kemarin. Aksi itu menewaskan seorang anggota Brigade Mobil Kepolisian Daerah Sumatera Utara Brigadir Emanuel Simanjuntak. “Mengalami dua luka tembak,” ujar Kepala Polda Sumatera Utara Inspektur Jenderal Oegroseno setelah meninjau tempat kejadian perkara kemarin. Oegroseno menyatakan para pelaku berjumlah belasan orang. Saat tiba di lokasi, mereka langsung beraksi. “Mereka langsung mengobrak-abrik di dalam bank,”ujarnya. Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Kota Medan Komisaris Jukiman Situmorang mengemukakan, ketika tiba di lokasi, para pelaku langsung menembak Mujiantoro, petugas satuan pengamanan bank itu. “Mereka menenteng senjata api. Begitu tiba, mereka langsung menembak,” ujarnya saat dihubungi Tempo kemarin sore. Selanjutnya para pelaku masuk bank dan menembak polisi yang ada di sana. Hal senada dikemukakan Agus Timun, saksi mata di lokasi kejadian. Dia mengungkapkan, para pelaku diperkirakan berjumlah 12 orang. Mereka datang mengendarai sepeda motor.“Setelah parkir, para pelaku langsung masuk,”ujarnya. Kepolisian, menurut Oegroseno, masih mendalami aksi perampokan tersebut.“Saksi di dalam dan di luar akan dimintai keterangan,” katanya. Namun Oegroseno menduga pelaku perampokan merupakan komplotan pemain lama.“Ini sangat luar biasa,”ujarnya. Tentang kerugian materiil, Oegroseno mengaku masih melakukan pemeriksaan. “Kami periksa dulu, biar tidak ada masalah,”ujarnya. Namun, berdasarkan keterangan dari pihak bank, kata Jukiman, kerugian diperkirakan mencapai Rp 1,5 miliar. Adapun kondisi Mujiantoro hingga kemarin sore masih dalam keadaan kritis di Rumah Sakit Umum Pirngadi, Medan. ● SOETANA MONANG HASIBUAN

JAWA TIMUR

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A9

FULLY SYAFI (TEMPO)

Jupe Mundur, Artis Lain Dicari

KILAS Semburan Lumpur Diawasi dengan Kamera SIDOARJO — Badan Penanggu-

langan Lumpur Sidoarjo (BPLS) memasang kamera CCTV di sekitar tanggul penahan lumpur. Kamera digunakan untuk memantau fenomena semburan serta mendeteksi setiap gejala sejak dini, termasuk memberi peringatan bagi warga dan pengguna jalan Porong jika terjadi luapan lumpur, seperti yang terjadi dua pekan lalu. “Setiap pergerakan dan perubahan di pusat semburan akan segera terdeteksi,” kata juru bicara BPLS, Akhmad Khusairi, kemarin. ● EKO WIDIANTO

Warga Korban Peluru Nyasar SUMENEP — Osman, 56 tahun, warga Desa Pamolokan, Kecamatan Kota, Kabupaten Sumenep, menjadi korban peluru nyasar kemarin. Osman terluka di pelipis kirinya ketika melongok keluar jendela mobil yang sedang diparkirnya di Desa Pejagalan. “Saya kira dilempar batu, tapi jalanan sepi, tidak ada orang,” katanya. Polisi setempat telah memastikan peluru itu bukan milik Polri karena proyektil yang ditemukan berbeda. Peluru diduga berasal dari senjata api jenis Revolver kaliber 22. Peluru itu disebutkan tidak bisa memantul atau peluru mati, yang biasanya hanya digunakan untuk latihan. “Peluru sudah kami amankan sebagai barang bukti,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Sumenep Ajun Komisaris M. Andi Lilik. ● MUSTHOFA BISRI

Pelajar Perkosa ABG dan Merekamnya KEDIRI — Kepolisian Resor Kediri memburu seorang pemerkosa anak baru gede (ABG) yang melarikan diri ke Surabaya. Bersama dua pelajar sekolah menengah kejuruan, pelaku memperkosa dan merekam adegan tersebut menggunakan kamera. FT, 16 tahun, pemuda asal Kediri yang bekerja di Surabaya, diburu setelah polisi berhasil menangkap RI (16) dan SR (16). Keduanya adalah pelajar sekolah teknik menengah yang diduga telah memperkosa AN, gadis berumur 13 tahun. Video pemerkosaan itu beredar dari ponsel ke ponsel. “Dari tayangan itu tampak adanya unsur paksaan atau pemerkosaan,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Kediri Ajun Komisaris Rofiq Ripto Himawan kemarin. ● HARI TRI WASONO

Donor Darah

Ketua Palang Merah Indonesia Jusuf Kalla menemani Wakil Gubernur Jawa Timur Saifullah Yusuf melakukan donor darah saat peresmian gerai Unit Donor Darah di Plasa Tunjungan II Surabaya kemarin.

KONFLIK DI KEBUN BINATANG

Gubernur Turun Tangan Dua ekor lagi satwa koleksi mati. SURABAYA — Pemerintah Provinsi Jawa Timur akan turun tangan dalam konflik pengelolaan Kebun Binatang Surabaya. Konflik yang berkepanjangan dituding menyebabkan satwa koleksi telantar dan mati, seperti yang terjadi dalam sepekan terakhir. “Kami akan turun tangan, ini tidak bisa dibiarkan,” kata Gubernur Jawa Timur Soekarwo sesaat sebelum mengikuti sidang di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Timur kemarin. Intervensi akan dilakukan dengan meminta Dinas Peternakan Jawa Timur mengambil langkah mempertahankan kehidupan satwa koleksi kebun binatang itu. Gubernur juga menyatakan kesiapannya ikut menyelesaikan konflik internal di tubuh kepengurusan.“Apa pun akan kami lakukan, ini keadaannya sudah kritis,”kata Soekarwo. Wakil Soekarwo, Saifullah Yusuf, bahkan berpendapat pemerintah kota harus segera mengambil alih pengelolaan sehingga konflik tidak terus berlanjut. Keinginan ini didukung anggota Komisi Ekonomi DPRD Surabaya, Mochammad Mahmud. “Jika Kementerian Kehutanan ti-

dak bersedia menyerahkan pengelolaan Kebun Binatang Surabaya, lebih baik pemerintah kota tidak memberikan izin sewa tanah yang selama ini digunakan,”kata Mahmud. Gelombang kematian satwa koleksi Kebun Binatang Surabaya memang belum berhenti. Setelah kanguru tanah, harimau Sumatera, singa Afrika, dan kera ungko, sepanjang Selasa malam hingga Rabu kemarin giliran rusa Bawean dan babi rusa yang ditemukan tergolek mati. Juru bicara kebun binatang, Agus Supangkat, mengatakan seekor bayi rusa Bawean mati tak lama setelah dilahirkan oleh induknya. Sedangkan si babi rusa ditemukan mati karena sakit pada Selasa malam lalu. “Bangkainya lalu dibakar,”ujar Agus. Kepala pengelola sementara Kebun Binatang Surabaya,Tony Sumampau, menunjuk lingkungan kandang yang kumuh dan kurangnya asupan nutrisi sebagai penyebab kematian koleksi satwa di sana. Bayi rusa misalnya. “Dia lahir tak normal, mirip kelahiran bayi manusia di lingkungan kumuh,”ujar Tony. Kandang dianggap sudah tidak layak karena telah ditempati sejak 20 tahun lalu tanpa ada perbaikan sekali pun. Kondisi di dalam kebun binatang itu

masih diperparah oleh konflik internal pengelolaan yang meruncing sejak 2007, yang melibatkan pengerahan massa. Tony menghitung, koleksi kebun binatang bikinan pemerintah kolonial Belanda itu akan habis dalam lima tahun ke depan bila tidak ada penanganan serius. Menurut dia, rata-rata usia satwa di Kebun Binatang Surabaya sudah tergolong uzur dan kebanyakan tidak memiliki pasangan untuk beranak-pinak. “Bila tidak ada campur tangan dari pemerintah, lima tahun mendatang satwa di kebun binatang ini akan punah,”kata Tony. Wakil Ketua Perkumpulan Taman Flora dan Satwa Surabaya I Wayan Titib Sulaksana malah curiga kematian satwa-satwa itu disengaja. “Saya mencurigai ada upaya untuk menutup kebun binatang,” kata Wayan. Kebun Binatang Surabaya mengoleksi sekitar 4.000 ekor dari 300 jenis satwa. Sepanjang tahun ini sudah 160 ekor yang mati. Mereka berasal dari jenis rusa, ikan, harimau, kanguru, singa, dan kera. “Rata-rata per bulan yang mati sebanyak 23 ekor,”kata Anphan Warsito, Kepala Record Data Konservasi Kebun Binatang Surabaya. ● WURAGIL | KUKUH S WIBOWO | DINI MAWUNTYAS | ROHMAN TAUFIQ

PACITAN — Artis Yuli Rachmawati atau yang lebih dikenal dengan nama Julia Perez mundur dari pencalonannya sebagai Wakil Bupati Pacitan karena tidak memenuhi syarat administrasi. Jupe tidak mampu menunjukkan akta kelahiran dan ijazah SMA-nya. “Kedua dokumen itu masih dipegang bekas suaminya, Damien Perez, model asal Prancis,” kata Sutikno, koordinator Koalisi Ampera, koalisi delapan partai politik di luar Demokrat yang mengusung Jupe dalam pemilihan kepala daerah Desember nanti, kemarin. Dengan ketidakmampuan itu, Sutikno mengungkapkan, Koalisi telah mencoret nama artis seksi tersebut. Sejatinya Jupe akan dipasangkan dengan Nur Cahyono, yang masih sepupu Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, untuk menjegal popularitas Partai Demokrat di daerah itu. Sutikno mengatakan pencoretan Jupe juga sudah sesuai dengan mekanisme dan melalui pertimbangan dengan melibatkan beberapa perwakilan pengurus partai politik pendukung dan sekretaris Koalisi. Dia menambahkan, pi-

hak Koalisi juga sudah melayangkan surat pemberitahuan tahapan pilkada Pacitan kepada Jupe. Namun, selama dua minggu sejak dikirim, tidak ada tanggapan dari Jupe. “Karena yang bersangkutan tidak merespons, akhirnya dia kami coret secara resmi Senin siang lalu,”kata Ketua Dewan Pengurus Cabang Partai Hanura Kabupaten Pacitan itu. Selain sudah mencoret nama Jupe dari daftar bakal calon, secara simbolis beberapa pengurus koalisi tersebut masih merasa perlu membakar atribut bergambar Jupe, seperti spanduk, baliho, dan kaus. Kini koalisi yang di antaranya juga terdiri atas Partai Gerakan Indonesia Raya dan Partai Bulan Bintang itu mulai ancang-ancang mencari calon lain yang berasal dari kalangan artis. “Nanti syarat-syaratnya akan diperketat agar kasus serupa tidak terulang lagi,” kata Sutikno sambil menambahkan, “nanti akan langsung kami interview sekaligus memberikan bukti kelengkapan administrasi, seperti ijazah, akta kelahiran, dan sebagainya.” ● ISHOMUDDIN IKLAN

PENDAPAT

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A10

Menyigi Istana Presiden Asvi Warman Adam, SEJARAWAN LIPI

oto adalah bukti sejarah. Coba bayangkan seandainya tidak ada Frans Mendur, yang memotret proklamasi kemerdekaan pada 17 Agustus 1945 di Pegangsaan Timur 56. Susan Tagg (1988) mengatakan, foto adalah “rekaman mekanis dari realitas” yang menghapus jurang antara peristiwa dan representasi fotografisnya. Lewat jepretannya, Wisnu Nugroho, yang menulis buku Pak Beye dan Istananya, menyibak tirai Istana Kepresidenan. Foto-foto Wisnu menampilkan penghuni Istana Presiden berikut tetamunya, baik yang menunggang kendaraan mahal maupun angkutan umum. Tidak lupa disajikan benda-benda (seperti koleksi lukisan para maestro) serta fauna (anjing pelacak) dan flora (pohon trembesi yang berusia 140 tahun, dan beringin yang hampir menutup lambang Garuda Pancasila di tembok Istana) yang ada di kediaman resmi Kepala Negara tahun 2004-2009. Sejarawan Prancis, Lucien Febvre, mengkritik pendekatan Arnold Toynbee yang terkesan menyederhanakan sejarah seorang raja dalam rumusan “lahir-kawinmati”. Padahal orang membutuhkan makanan dan pakaian dalam menyambung kehidupan. Sejarah total pada hakikatnya sejarah multidisiplin yang menggarap banyak aspek. Walaupun mungkin tidak dimaksudkan demikian, informasi yang dikumpulkan dan disajikan wartawan Kompas yang menulis di blog sosial ini dapat menjadi bahan untuk penulisan sejarah yang menyeluruh mengenai seorang Presiden Indonesia dan lingkungannya semasa ia berkuasa. Apakah sarapan pagi dan menu makan siang seorang Presiden dapat dibaca dalam buku ini. Sangat sederhana.Yang tidak sederhana tentu mobil mewah yang sempat diparkir di sekitar Istana. Dari merek Rolls-Royce (dengan pelat mobil bernomor 234) hingga Bentley yang diparkir di bawah tenda biru program “Indonesia Pintar”yang digagas Ibu Ani Yudhoyono. Mungkin saja pemilik mobil itu ikut menyumbang proyek mencerdaskan bangsa tersebut. Ada Lexus, yang dinaiki oleh Aburizal Bakrie, dan beberapa mobil (di antaranya Audi dan Toyota Alphard) yang sempat digunakan Edhie Baskoro Yudhoyono. Juga pada hari kerja, ada Lexus bernomor B-1-FOX yang dipakai Choel Mal-

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

F

larangeng, CEO Fox Indonesia. Apakah ini berkaitan dengan urusan konsultasi politik bagi Presiden atau partainya? Tetapi, jangan kaget, mikrolet dan metromini pernah memasuki Istana setiap malam Jumat menjelang pemilihan umum mengangkut jemaah majelis zikir. Bukan hanya mobil luks, ada pula anggota kabinet yang memakai tas mewah Louis Vuitton (berharga puluhan juta rupiah, kalau asli) atau sepatu mahal. Masa selanjutnya, pada tempat penitipan, sepatu ini dibungkus plastik sehingga tidak lagi kelihatan mereknya. Bukan hanya pengunjung Istana yang ditampilkan, tetapi juga orang-orang yang

sehari-hari bertugas di sana. Misalnya Sudi Silalahi, yang konon orang terdekat Presiden setelah Ibu Ani Yudhoyono. Karena sudah serasa keluarga, Pak Sudi juga mencium tangan SBY pada saat Idul Fitri. Salah seorang bawahan Sudi adalah Kolonel Azis Achmadi. Ia pernah diperiksa (saja) oleh polisi dalam hubungan dengan dua surat Sekretariat Kabinet tahun 2005 tentang renovasi gedung KBRI Seoul, Korea Selatan, yang dinilai palsu. Heru Lelono adalah staf khusus yang sempat menghebohkan karena kasus blue energy (mengubah air jadi energi) dan bibit unggul Super Toy HL-2. Menteri Riset dan Teknologi Kusmayanto Kadiman pernah bercanda

tentang proyek energi yang canggih itu, “Orang meminum air, berkat air itu orang bisa mendorong mobil.” Petugas non-eselon di antaranya Ibu Budi, juru masak Istana yang pada rubrik “Penjaga Selera Pak Beye”kebetulan berpose bersama artis idola Desy Ratnasari. Selain Pak Apiaw, tukang pijat yang sering diundang ke Istana (dan ke Cikeas), tak kalah penting peran Iwan, yang bertanggung jawab membawa podium berlambang Garuda untuk latar SBY berpidato ke seluruh Nusantara. Ia beruntung bisa berkeliling Indonesia, datang lebih awal dan pulang lebih belakangan dari Presiden. Ada kepala daerah di Sulawesi yang mencontoh podium Presiden secara persis warna, bentuk, dan ukurannya, minus burung garuda. Perubahan yang terjadi di Istana diamati secara jeli oleh Wisnu Nugroho dalam kemasan “Old n New”di Istana. Pertama, mobil Mercedes lama yang tampaknya dibeli pada era Gus Dur (dengan pelat B-1) diganti dengan Mercedes baru (dengan pelat RI-1). Mobil yang lama itu pernah mogok tatkala banjir di Jalan Thamrin. Kedua, sementara kenaikan harga bahan bakar minyak diumumkan oleh orang lain, berita baik tentang penurunan harga BBM disampaikan sendiri oleh Presiden SBY pada Desember 2008. Ketiga, ini hal kecil tetapi penting bagi penampilan: tahi lalat di dahi kanan SBY, yang ada pada 2006, sudah hilang pada 2008. Keempat, Presiden SBY hanya satu setengah tahun mendiami Istana Merdeka, yang harus direnovasi. Kemudian SBY pindah ke Istana Negara. Kalau tengah malam terdengar seperti orang berpesta di Istana Merdeka, tentulah hanya omong kosong. Kelima, di masa SBY, Museum Istana di lantai dasar gedung Bina Graha yang menyimpan dan memamerkan koleksi lukisan Bung Karno dan presiden lainnya dibongkar. Sepanjang 2008, koleksi museum Istana tersebut dibungkus dan dikirim ke empat istana kepresidenan di luar Jakarta: Bogor, Cipanas,Yogyakarta, Bali. Apakah lukisan karya maestro lukis Indonesia yang sangat tinggi nilai dan mahal harganya itu akan aman dari pencurian? Apa pun perubahan yang terjadi di Istana Presiden, rakyat akan tetap merayakan hari kemerdekaan Indonesia, bagaimana pun perubahan maknanya. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurrahman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurrahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA Z OM OUT Darah Sintetis Atasi Kekurangan Stok Darah

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A12

SEMAR JUARA KELILING INDONESIA FOTO-FOTO: RINI KUSTIANI

Berbagai robot berlomba dalam kompetisi Indonesian Robotic Olympiad, dari robot ondel-ondel hingga robot pemanjat. JAKARTA — Dengan

bersahaja, Semar mulai berkeliling Indonesia. Langkah pertamanya diawali dari Tugu Monas, yang berdiri di Ibu Kota, kemudian tokoh bijak dalam duTEKNIK nia pewayangan itu “berjalan” melintasi Pulau Jawa, Bali, Nusa Tenggara, Papua, Sulawesi, Kalimantan, sampai Sumatera. Di setiap pulau yang dilalui, Semar akan menabrak tungkai, yang kemudian memunculkan selembar kertas bertulisan kebudayaan yang ada di daerah tersebut. Semar itu berjalan di atas lintasan bergaris hitam yang tampak pada permukaan karpet miniatur Indonesia. Di atas karpet itu juga tergambar pulau-pulau dengan warna merah. Di setiap pulau terdapat berbagai jenis keunikan, misalnya di Pulau Papua ditampilkan burung cenderawasih yang bergerak seolaholah sedang terbang di angkasa, semut raksasa di Pulau Kalimantan, dan Jam Gadang di Sumatera. Robot Semar itu dinobatkan sebagai juara pertama dalam kompetisi Indonesian Robotic Olympiad untuk kategori terbuka dengan tema “Tourism” untuk mempromosikan wisata Indonesia. Robot Semar dan atributnya itu dibuat oleh tim Racer One, yang terdiri atas Kristama, Nurman Romadoni, dan Kayamto Yitno Siswoyo. “Kami harap dapat memperkenalkan kebudayaan Indonesia ke mancanegara melalui robot tourism,” kata Kristama

LONDON — Para ilmuwan mem-

buat terobosan dengan memproduksi darah sintetis untuk mengatasi masalah kekurangan stok darah. Darah sintetis ini berasal dari sel darah merah embrio IVF. Dari data kebutuhan darah di Inggris, setiap tahun dibutuhkan persediaan minimal 2,5 juta kantong darah untuk transfusi. Untuk menghasilkan satu kantong darah dengan golongan O-negatif, para peneliti menggunakan lebih dari 100 embrio yang diambil dari pengobatan di klinik kesuburan untuk membuat “line” dari beberapa sel batang embrio. Salah satu “lines” yang dikenal sebagai RC-7 ternyata berubah menjadi sel induk darah sebelum menjadi sel darah merah yang mengandung hemoglobin (pigmen pembawa oksigen). Penelitian yang didanai organisasi amal Wellcome Trust ini ditargetkan menghasilkan lebih dari 2 juta liter darah dalam satu tahun. Menurut para ahli, penemuan darah sintetis ini menjadi jawaban atas kurangnya persediaan darah karena jumlah sukarelawan atau donor semakin berkurang. Para peneliti juga menjamin darah sintetis ini bebas infeksi. Profesor Marc Turner, dari Edinburgh University, yang juga Direktur Scottish National Blood Transfusion Service, mengatakan, pada skala industri, darah sintetis ini juga dapat menggantikan fungsi obat. “Darah sintetis ini mengatasi masalah kekurangan darah dan mengurangi risiko penularan infeksi baru antara donor dan penerima,” katanya. ● TELEGRAPH | RINI K

Dilarang Gunakan Flash elama kompetisi Indonesian Robotic Olympiad berlangsung, Sabtu pekan lalu, tak henti-hentinya para pengunjung dan juru warta memotret robot beserta para peserta dengan kamera mereka. Tanpa sadar, kamera yang digunakan menyemburkan sinar menyilaukan atau flash supaya

S

gambar yang diambil lebih terang. Tapi ternyata sinar lampu blitz itu mengganggu kinerja robot. Tak ayal, ketika robot berjalan, kemudian terkena kilatan sinar, robot tersebut akan “bingung”. Ada yang diam atau berhenti mendadak dan ada yang nyelonong ke sana-sini. Menurut

pengajar Robotic Education Center, Kristama, kilatan sinar, blitz, atau flash pada kamera dapat mengganggu sensor cahaya yang bekerja pada robot. “Flash akan mengacaukan light sensor yang ada di bagian bawah robot,” katanya. Light sensor itu berfungsi memba-

ca intensitas cahaya, sehingga robot dapat berjalan di garis lintasan atau garis dengan warna hitam. Pantas saja, selama pertandingan berlangsung, panitia tak henti-hentinya memperingatkan para pengunjung untuk mematikan fungsi flash pada kamera mereka. ● RINI K

PENDAPAT

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

Puasa dan Ke(tidak)merdekaan

A11

SURAT PEMBACA Jurus Atasi Macet Jakarta

Asep Purnama Bahtiar, KEPALA PUSAT STUDI MUHAMMADIYAH DAN PERUBAHAN SOSIAL POLITIK UMY badah puasa Ramadan tahun ini— yang permulaannya bertepatan dengan 11 Agustus—menjadi unik dan istimewa, hanya bagi kaum muslimin, tetapi juga bagi bangsa Indonesia seluruhnya. Keistimewaan tersebut antara lain karena di bulan suci kali ini terdapat momen bersejarah bagi bangsa Indonesia, yakni peringatan Proklamasi Kemerdekaan Indonesia yang ke-65, 17 Agustus 2010. Relevan dengan sejarahnya, kemerdekaan Indonesia 17 Agustus 1945 tempo dulu juga diproklamasikan pada bulan Ramadan. Dari aspek sejarah, berkebetulan kedua momen tersebut barangkali bisa dikatakan semacam koinsidensi historis. Dalam konteks kehidupan bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara di republik yang masih memprihatinkan ini, koinsidensi tersebut mempunyai daya tarik untuk dicermati, khususnya ketika ibadah puasa di bulan Ramadan tidak bisa lepas dari problem ketidakmerdekaan sebagian masyarakat dan makna kemerdekaan sebagai desain Sang Maha Pencipta.

I

Relasi ‘tahanan’ Bila dicermati, ada relasi yang menarik antara pengertian ibadah puasa dan ke(tidak)merdekaan. Secara etimologi, puasa (bahasa Arab: shiyam; shaum) berarti menahan diri dari (al-imsaku `an). Sedangkan secara terminologi syar`i disebutkan, puasa adalah menahan diri dan mengendalikan hawa nafsu dari segala sesuatu yang membatalkan (seperti makan, minum, dan melakukan hubungan seks bagi yang sah) sejak terbit matahari hingga terbenamnya. Sementara itu, kemerdekaan bisa berarti bebas dari kekangan dan lepas dari pembatasan yang membelenggunya, sehingga orang bisa memenuhi kebutuhannya secara memadai dan mengatur jalan hidupnya sendiri. Di dalam kemerdekaan terdapat kebebasan (freedom; liberty), yang dikatakan Craig Calhoun (2002) sebagai tiadanya ketidakleluasaan atau paksaan; kemampuan menentukan nasibnya sendiri. Secara politis, biasanya kemerdekaan dimaknai sebagai lepas dan bebas dari cengkeraman kolonialisme dan imperialisme sehingga bisa mewujudkan sebuah negara bangsa yang berdaulat. Sepintas bisa dikatakan bahwa kemerdekaan adalah keluar dan bebas dari “tahanan”; sedangkan puasa sebaliknya, masuk ke dan terkurung di dalam “tahanan” secara sadar. Kemerdekaan menandai bebasnya suatu bangsa dari “tahanan”yang dibangun paksa oleh penjajah sehingga menindas, membatasi, dan bahkan meniadakan hak-hak di bidang politik, ekonomi, sosial, budaya, dan pendidikan, yang semestinya bisa dinikmati oleh bangsa tersebut. Sedangkan puasa menjadi “tahanan”berupa bui waktu atau penjara masa selama satu bulan yang dimasuki kaum muslimin berdasarkan iman, dan mereka kehilangan hak-hak yang diperbolehkannya, seperti makan dan minum di siang hari. Perhatikan saja, bukankah makan dan minum itu termasuk kebutuhan biologis manusia untuk mempertahankan hidupnya? Mengapa di bulan Ramadan hal-hal yang boleh dan bahkan halal itu berubah

menjadi terlarang dan haram? Dalam konteks inilah bisa dipahami apa sesungguhnya kemerdekaan dan ketidakmerdekaan dalam ibadah puasa di bulan Ramadan. Ketidakmerdekaan di bulan Ramadan bagi kaum muslimin yang menjalankan ibadah puasa adalah belajar menjaga diri dan berlatih menahan keinginan dari halhal yang terlarang. Selama satu bulan, kaum muslimin dilatih untuk mengendalikan diri dari dorongan hawa nafsu dan godaan syahwat, baik yang bersifat fisik lahiriah maupun batiniah. Karena itu, pada dasarnya pengendalian diri tersebut bukan hanya pada siang hari, tetapi juga berlaku pada malam hari. Dengan begitu, ketidakmerdekaan dalam ibadah puasa hakikatnya adalah untuk mencapai kemerdekaan yang sesungguhnya sesuai dengan perkenan-Nya.

❞ Ketika berpuasa, kata Seyyed Hossein Nasr (dalam Laleh Bakhtiar, 1997), kecenderungan untuk memberontak yang ada dalam jiwa secara bertahap dijinakkan dengan cara memasrahkan diri secara sistematis ke arah perintah Ilahi.

❞

Refleksi kritis Kemerdekaan yang sesungguhnya adalah kemampuan untuk menggunakan kebebasan dan keleluasaan dengan sekaligus menyadari adanya ketidakmerdekaan yang melekat di dalamnya. Dengan kata lain, tidak ada kemerdekaan atau kebebasan yang mutlak sesuai dengan selera manusia dan kepentingannya sendiri. Karena pandangan tentang kemerdekaan dan kebebasan yang absolut, selain akan bertabrakan dengan kemerdekaan orang atau pihak lain, akan menjebaknya pada sikap dan tindakan sendiri yang terpenjara dalam klaim sepihaknya yang tidak toleran terhadap orang lain. Meminjam ungkapan Isaiah Berlin, ada dua jenis kebebasan, yakni negative liberty (kebebasan dari paksaan orang-orang lain) dan positive liberty (daya untuk mengejar sebuah visi partikular mengenai realisasi diri). Sikap dan pandangan yang mengabaikan relativitas kemerdekaan itu potensial untuk melahirkan anarki dan tirani baru, karena gagal memahami kemerdekaan yang dibatasi oleh kemerdekaan pihak lain. Ketika manusia terperangkap dalam penjara keangkuhannya itu, ia akan lupa kepada Tuhan yang telah menganugerahkan kemerdekaan tersebut kepada setiap

umat manusia. Sikap dan pandangan yang picik dan arogan itu bisa terjadi secara individual dan menjadi sikap kelompok sosial, yang kemudian mengganggu keharmonisan hidup dan kepentingan publik. Harus disadari bahwa kemerdekaan yang hakiki hanya bisa diperoleh dengan menyadari keterbatasan manusia dan keberserahan diri terhadap Kemahamuliaan Tuhan—yang telah menciptakan manusia dalam keadaan bebas-merdeka—baik dalam dimensi vertikal maupun horizontal. Penolakan terhadap hak-hak kemerdekaan yang dimiliki orang lain berarti telah menegasikan Tuhan dan mempertuhankan hawa nafsunya. Dalam interaksi individu dengan Sang Khalik dan relasi sosial dengan sesama umat manusia seperti itu, ibadah puasa mengingatkan kembali mengenai keharusan bagi manusia untuk melepaskan ego dan nafsu individualistiknya yang menentang sunatullah. Ketika berpuasa, kata Seyyed Hossein Nasr (dalam Laleh Bakhtiar, 1997), kecenderungan untuk memberontak yang ada dalam jiwa secara bertahap dijinakkan dengan cara memasrahkan diri secara sistematis ke arah perintah Ilahi. Karena setiap saat merasakan lapar, jiwa orang-orang Islam diperingatkan bahwa nafsu badani yang ada dalam dirinya diabaikan demi memenuhi perintah Allah. Itulah sebabnya puasa tidak hanya berkaitan dengan makanan, tetapi juga pengendalian diri dari segala bentuk nafsu dan keinginan yang bersifat badani. Demikianlah, merefleksikan nilai dan hikmah ibadah puasa dalam konteks peringatan kemerdekaan Indonesia yang ke65 ini penting untuk digarisbawahi pada dua hal. Pertama, mensyukuri kemerdekaan sebagai rahmat dan anugerah Tuhan yang diusahakan melalui perjuangan dan perlawanan para pahlawan dan the founding fathers negara-bangsa ini harus selalu menjadi bagian dari kepribadian bangsa Indonesia. Kesadaran spiritual ini relevan bukan hanya untuk membangun karakter bangsa, tetapi juga untuk selalu berendah hati dalam pengawasan Ilahi agar menjadi terbiasa untuk sadar berbagi dan toleran dengan sesama. Kedua, dengan kesadaran dan karakter tersebut, maka bangsa (khususnya para elite politik dan penguasa) ini harus bisa memerdekakan diri dari sikap mental yang hina-dina kebiasaan-kebiasaan yang nista, seperti korupsi, penyalahgunaan kekuasaan, penyelewengan agama demi kekuasaan dan kepentingan politik, serta berbagai sikap dan tindakan lainnya yang merugikan kemaslahatan publik. Merasa merdeka dengan dasar keimanan akan menjaga hidup seseorang untuk merasa cukup dan bersahaja sehingga tidak perlu mencuri hak milik orang lain atau melakukan manipulasi dalam bentuk apa pun. Begitulah, ke(tidak)merdekaan dalam ibadah puasa Ramadan adalah untuk menyadari kembali hakikat kemerdekaan yang tidak bisa dipisahkan dari Sang Pemberi kemerdekaan, untuk selalu diterapkan dalam pemerdekaan bangsa yang bermartabat dan menghargai kemerdekaan orang lain. Selamat beribadah puasa Ramadan, dan merdeka! ●

Kemacetan Jakarta sudah kronis. Cara-cara tambal sulam yang selama ini dijalankan pemda DKI Jakarta di bawah Gubernur Fauzi Bowo tak mempan, kalau tak bisa dibilang gagal. Pasalnya, pemerintah Ibu Kota malas memperhatikan angkutan umum dan sebaliknya tak mau mengerem laju kendaraan pribadi karena kue pajaknya yang begitu menggiurkan. Akhirnya, pada 2012, Jakarta bakal lumpuh. Toh, bukan tak ada jalan. Tapi, dengan syarat, pemda dan regulator jalan (polisi dan dinas perhubungan) harus bekerja keras. Dan gubernur yang tegas dan tak kenal kompromi. Gaya Bang Foke harus diubah. Kita bisa berkaca sejak Bang Ali Sadikin yang radikal sukses menyulap Jakarta hingga Sutiyoso dengan “bonek”-nya lewat sistem busway. Lepas dari masalah ekonomi berkaitan dengan pembangunan MRT (monorel) dan subway, mulai kini saatnya Bang Foke harus membuktikan diri. Agar seluruh warga Ibu Kota tak menyesal dan merasa tertipu dengan slogan “serahkan kepada ahlinya”. Berikut ini sedikit urun saran, siapa tahu bisa jadi ide jitu. 1. Peremajaan angkutan umum (metromini, kopaja, dan lainnya). Maksimal umur kendaraan adalah 5 tahun. Diberlakukan mulai 6 bulan ke depan. 2. Seluruh koridor bus Transjakarta harus beroperasi sejak 6 bulan ke depan. 3. Penambahan bus Transjakarta di koridor I, II, dan III. 4. Batalkan rencana sistem ERP karena hanya efektif sebentar. 5. Akhiri kebijakan 3 in 1, diganti dengan pembatasan (poin 6) 6. Pembatasan sepeda motor dan mobil pribadi di jalur utama secara bergantian. Tentu setelah poin 1-3 terpenuhi. Artinya, mulai April 2011, misalnya jalur Blok M-Kota dulu, disusul jalur lain. Kecuali angkutan umum dan taksi serta kendaraan khusus (UU Lalu Lintas), yang boleh melintas pada pukul 08.00-17.00 WIB: a. Senin-Rabu-Jumat: Mobil pribadi. b. Selasa-Kamis-Sabtu: Motor pribadi. c. Minggu dan hari libur: Bebas. Semuanya disertai sosialisasi gencar mulai sekarang. Bahkan juga dengan pemberian insentif, misalnya kenaikan pajak (PKB) di Jadetabek (pelat B) baru berlaku 2 tahun sekali. Bukan seperti sekarang tiap tahun naik. D. Arjanto Komuter dari Cibinong

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A13

Agar Robot Tak Mangkrak di Gudang obot yang dibuat dari permainan Lego diakui memang lebih mahal ketimbang robot yang terbuat dari bahan daur ulang lainnya. Menurut Managing Director Mikrobot, distributor tunggal LEGO Education di Indonesia, Bambang Rusli, robot yang dibuat dari perangkat LEGO lebih fleksibel karena bisa dibongkar-pasang. “Kalau pengguna sudah bosan dengan model robot ini, dia bisa memodifikasinya menjadi bentuk yang lain,” katanya. Bambang menjelaskan, meskipun harga perangkat LEGO relatif lebih mahal, yakni Rp 1-4,5 juta, pengguna dapat terus mengembangkan kreativitasnya. “Robot dari LEGO berbeda dengan robot lain, yang setelah ikut kompetisi, akan masuk gudang,” katanya. Padahal, untuk membuat satu buah robot, kata dia, dibutuhkan biaya minimal Rp 2 juta. Robot dari permainan LEGO juga lebih aman bagi anak-anak karena tidak ada aktivitas menyolder atau berhubungan dengan arus listrik yang besar. Pengguna cukup menyediakan laptop atau komputer untuk memprogram kerja robot dan seperangkat permainan LEGO yang daya listriknya diambil dari batu baterai. ● RINI K

R

ROBOT ONDEL-ONDEL: “Jeroan” dari robot ondel-ondel yang dapat menari. kepada Tempo kemarin. Dia mengatakan pembuatan robot Semar tidak sulit. Pemrogramannya hanya membutuhkan waktu 2-3 hari dengan menggunakan software NXTG melalui komputer jinjing. “Yang lama membuat desain robotnya supaya menarik,” ujar Kristama. Trio pengajar di Robotic Education ini menggunakan seperangkat permainan Lego untuk membuat robot tourism itu. Pada bagian“kaki” robot, tim menjejalkan sensor cahaya supaya Semar berjalan di lintasan berwarna hitam. Selain membuat robot Semar, mereka membuat ondel-ondel antigravitasi.“Di dalamnya ada gyro sensor,” kata Kristama. Gyro sensor ini berfungsi menyeimbangkan gerak ondel-ondel, sehingga dapat berdiri dan berjalan dengan dua roda, seperti sedang mengendarai sepeda. Dalam kompetisi tersebut, sejumlah peserta lainnya juga membuat robot-robot yang unik. Tim Purwanxt membuat robot wayang kulit. Di tangan Farghani Achmiardhika, Azzah Ambarani, dan Caleb Emmanuel S., wayang kulit dapat bergerak ke kanan dan ke kiri sesuai dengan lakon mereka. Ide pembuatan wayang kulit robot ini

ROBOT HALANG RINTANG: Sebuah robot menekan tombol untuk menaikkan bendera.

muncul ketika Farghani miris memperhatikan rendahnya minat anak muda untuk menonton pergelaran wayang kulit.“Kami ingin supaya wayang kulit disukai generasi muda,” ujarnya. Siswa-siswi asal Sekolah Menengah Atas 1 Gedangan, Sidoarjo, Jawa Timur, itu berhasil memperoleh Favorite Award untuk Open Category. Beberapa robot yang menarik perhatian pengunjung dan peserta lainnya, misalnya, robot ondel-ondel yang bisa menari buatan tiga siswa sekolah dasar, yakni Richard

ROBOT PEMANJAT: Robot memanjat tiang untuk mengambil bola pingpong.

Ongko, Alvin Juan, dan Steven Bosni. Di dalam ondel-ondel mini buatan mereka terdapat Lego NXT yang menjadi “otak” untuk dapat menggerakkan kaki, tangan, dan kepala. Ada pula yang mengetengahkan robot bunga Rafflesia dan beduk yang sedang ditabuh. Selain ada robot yang mengetengahkan keunikan budaya Indonesia, ada robot-robot yang dibuat untuk melewati halang rintang, misalnya menaikkan bendera, merobohkan, dan membawa botol minuman ringan, serta robot peman-

ROBOT BEDUK: Peserta memperbaiki robot yang dapat menabuh beduk.

jat. Semua robot yang diperagakan tidak menggunakan kendali jarak jauh atau remote control. Robotrobot itu berjalan dengan dipandu lintasan berupa garis hitam. ● RINI KUSTIANI

ROBOT MOBIL: Robot buatan Mikrobot ini dapat bergerak dengan remote control yang menggunakan sensor gerak sebagaimana orang yang sedang mengendarai mobil. IKLAN

metro

HUJAN 24-31OC

KELEMBAPAN 69-95%

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A14 SUBEKTI (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

ADVERTENTIE

Creme Simon: PALING LAKOE. Pembrita Betawi 18 AUGUSTUS 1910 Memelihara dan menambah eloknja moeka.

JADWAL SALAT 19 AGUSTUS Zuhur 11.56 Magrib 17.54 Asar 15.17 Isya 19.05 20 AGUSTUS Imsak 04.31 Subuh 04.40 ■ Sumber Departemen Agama Re-

publik Indonesia

Dengan ditutupnya pintu tol, penumpukan kendaraan di kawasan Semanggi bisa terurai.

Pintu Tol Semanggi I Tutup September

■ Sesuaikan waktu Anda dengan

menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI SAR JAKARTA

112 550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

JAKARTA — Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan menutup pintu masuk jalan tol Semanggi I setelah Idul Fitri atau sekitar September mendatang. “Setelah membahas dengan (Direktorat Jenderal) Bina Marga, yang pasti ditutup baru ini,” kata Kepala Dinas Perhubungan Provinsi DKI Jakarta Udar Pristono, Selasa lalu. Dengan ditutupnya pintu masuk tol Semanggi I, Dinas akan menambah loket di pintu masuk tol berikutnya, yakni di Semanggi II. Loket pintu masuk tol yang persis di depan kantor Jamsostek pusat itu akan dimodifikasi memanjang ke belakang atau ke samping untuk mengurai antrean. Rencana ini akan direalisasi seusai Lebaran. “Lebih cepat lebih bagus,”kata Udar. Jika kedua jalan tol itu ditutup, kata Udar, Dinas Perhubungan akan melakukan rekayasa lalu lintas untuk kenyamanan berkendara bagi warga Jakarta.“Tapi ini belum pasti.” Dinas Perhubungan DKI mengusulkan menutup jalan tol Semanggi II, jalan tol Tebet II, dan pintu keluar jalan tol Semanggi II untuk mengurangi kemacetan. Usul disampaikan kepada Direktorat Jenderal Bina Marga dan Di-

rektorat Jenderal Jasa Marga Kementerian Pekerjaan Umum. Bina Marga merupakan pemegang kewenangan, sedangkan Jasa Marga adalah investor. Kajian disusun atas kerja sama gabungan Polda Metro Jaya, Dinas Perhubungan, Jasa Marga, dan Bina Marga. Menurut Direktur Jenderal Bina Marga Djoko Muryanto, pengaturan jalan ada pada kendali BPJT (Badan Pengatur Jalan Tol). Djoko mengatakan kemacetan panjang di kawasan Semanggi akibat titik temu persilangan kendaraan yang akan keluar dan masuk. Pintu masuk tol Semanggi I di depan Plaza Semanggi menyebabkan penyilangan kendaraan yang membingungkan. Kendaraan dari Slipi ke Cawang terhambat antrean kendaraan untuk masuk ke pintu masuk tol Semanggi I. Penyilangan yang membingungkan juga terjadi di pintu keluar tol Semanggi II dan pintu masuk tol Tebet II. Kendaraan menumpuk di pintu keluar tol Semanggi II pada jam-jam sibuk.“Mobil dari SCBD bersilangan dengan mobil yang keluar tol.” Dengan ditutupnya tiga pintu tol, menurut Bina Marga, penumpukan kendaraan di kawasan Semanggi bisa terurai. “Tidak ada

konsekuensi negatif,” ujar Djoko. Sosialisasi penutupan pintu tol Semanggi I, kata Djoko, akan diberlakukan sambil jalan. Tak hanya Bina Marga yang menyetujui rencana itu. Komisi Pembangunan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi DKI Jakarta pun sependapat. Namun Ketua Komisi Pembangunan DPRD DKI Jakarta Berlin Hutajulu tak yakin apakah penutupan pintu tol akan efektif mengurangi kemacetan. “Rencana penutupan ini kan trial and error, jadi dicoba-coba juga tidak apa-apa,” ujar Berlin, Senin lalu. Menurut dia, belum ada lagi pintu tol lain yang sebaiknya ditutup karena dikhawatirkan menimbulkan kemacetan. Ketua Masyarakat Transportasi Indonesia Jakarta Tri Tjahjono sependapat dengan Berlin.Tri menilai makin banyak pintu masuk dan keluar tol, makin padat penumpukan kendaraan. Sehingga sudah sepatutnya pintu masuk dan pintu keluar jalan tol di kawasan Semanggi ditutup. Keluar-masuk jalan tol Semanggi dinilai sangat tidak efektif. Antrean mengular hingga ruas Jalan Sudirman dan Jalan Gerbang Pemuda Senayan.“Itu belum ditambah kendaraan yang mau

masuk Plaza Semanggi dan Hotel Crown.” Kawasan Semanggi, kata Tri, adalah tempat pendistribusian mobil terbesar. Sekitar 80 ribu kendaraan per hari melintas di jalur-jalur itu. Namun Tri tak setuju pintu masuk tol Tebet II ditutup. Karena pengendara akan kesulitan menuju pintu tol terdekat yang jaraknya cukup jauh.“Bisa ditutup, namun dengan syarat ada alternatif pintu tol yang lain,”ujarnya. Namun rencana itu ditentang Ketua Umum Masyarakat Transportasi Indonesia Danang Parikesit.“Rencana itu malah bisa menimbulkan kemacetan di pintu masuk tol Semanggi II,” kata Danang, Selasa lalu. Menurut dia, sebanyak 2.000 kendaraan per jam yang seharusnya masuk jalan tol Semanggi I akan dibebankan ke jalan non-tol. “Orang kantoran di kawasan itu tidak akan berkurang dengan ditutupnya pintu masuk tol Semanggi I.”Jumlah mobil di kawasan itu akan tetap tinggi. Dalam jangka pendek, cara itu memang bisa mengurangi kemacetan. Tapi, Danang mengimbau, sebaiknya rencana itu dievaluasi lebih dalam untuk rencana jangka panjang. ● HERU TRIYONO | RENNY FITRI SARI | ENDRI K

METRO

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

KILAS Sopir Gagalkan Perampokan Taksi JAKARTA — Hendak mencuri

taksi, Eric Wibisono justru terkunci dan ditangkap polisi dinihari kemarin. Kesigapan Dwiyanto, pengemudi taksi, membuat Eric tak mampu berkutik. “Kami menahan Eric,” kata Kepala Polsek Setia Budi Komisaris I Wayan Gede Ardana. Eric menodongkan senjata jenis senapan angin kaliber 4,5 serta meminta Dwiyanto keluar dan menyerahkan taksi. Namun Dwiyanto membawa serta kunci dan mengunci Eric di dalam taksi. ● EZTHER LASTANIA

Angkutan Penuh Reklame Ditilang BEKASI — Dinas Perhubungan Kota Bekasi memberikan surat tilang kepada sekitar 20 angkutan umum yang dipenuhi reklame. Kepala Bidang Lalu Lintas Dinas Perhubungan Tri Ardianto mengatakan angkutan membandel itu penuh reklame sehingga tulisan rute atau trayeknya tidak terbaca. “Pajak reklamenya itu juga tidak dibayar,” kata Tri kemarin. Angkutan yang ditilang adalah K02 rute Terminal Bekasi- Pondok Gede dan K09 rute Terminal Bekasi-Teluk Pucung. ● HAMLUDDIN

Batal Rujuk, Tenggak Racun Serangga BOGOR — Fredy Surya, 35 tahun, nekat mencoba bunuh diri di depan mantan istrinya, Lia Devy, yang menolak permintaannya untuk rujuk. Peristiwa ini terjadi sekitar pukul 09.30 WIB kemarin di rumah Lia di Kecamatan Babakan Madang, Kabupaten Bogor. Menurut tetangga Lia, Rukmini, Lia menjerit meminta tolong ketika melihat aksi nekat bekas suamimya itu. “Begitu dilihat, mantan suami (Lia) sudah tergeletak,” katanya di lokasi. Warga pun membawa Fredy ke RS Family Medical Center. ● DIKI SUDRAJAT

Banjir Mulai Surut JAKARTA — Banjir yang menggenangi wilayah Jakarta Selatan dan sekitarnya mulai surut kemarin. Warga di sekitar aliran Kali Pesanggrahan telah kembali ke rumah masing-masing dan membersihkan tumpukan sampah. Cucu Ahmad Kurnia, juru bicara Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, saat dihubungi Tempo mengatakan, untuk mencegah tanggul di Kali Pesanggrahan kembali jebol dan menyebabkan banjir, pemerintah berencana memperlebar tanggul. ● RATNANING ASIH | HERU TRIYONO

A15

Perampok Toko Emas Diringkus Perampok Tebet masih berkaitan dengan perampok Depok dan Bekasi. JAKARTA — Empat perampok toko emas di Tebet diringkus polisi, Jumat pekan lalu. Salah satu dari mereka, berinisial RP, ditangkap di Padang, Sumatera Barat. “Kami masih melakukan pendalaman, masih simpang-siur (peran RP),” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Jakarta Selatan Komisaris Nurdi Satriadi kemarin. Di tempat terpisah, juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, menyatakan empat pelaku ditangkap di luar Kota Jakarta. Ia belum dapat menyebutkan inisial atau nama keempatnya. “Saat ini anggota kami sedang melakukan pengejaran pelaku lainnya,” kata Boy. Pengejaran dilakukan ke beberapa daerah di Sumatera Barat, Jawa Tengah, dan Jawa Timur. Keempat pelaku pun belum ditahan. Mereka di-

ikutsertakan dalam pengejaran demi pengembangan penangkapan pelaku lainnya. Seperti diketahui, telah terjadi perampokan di tiga toko emas di Pasar Bukit Duri,Tebet, Jakarta Selatan, pada 6 Agustus lalu. Sekelompok orang mengendarai sepeda motor mendatangi toko yang sepi pengunjung pada siang hari. Mereka menghabisi koleksi perhiasan di Toko Emas Indah Baru, Toko Emas Ajung, dan Toko Keris Emas. Mereka diperkirakan berjumlah 14 orang dan menggunakan senjata api. Kepala Kepolisian Sektor Tebet Komisaris Udik Tanang menyatakan hal serupa.“Memang identitas pelaku sudah dikantongi, sudah mengarah untuk penangkapan,” katanya saat dihubungi Tempo. Pengejaran dilakukan tim gabungan Polda Metro Jaya. Lebih lanjut Boy mengatakan pihaknya menduga perampok di Pasar Bukit Duri,Tebet, masih berkaitan dengan kasus perampokan yang terjadi di pasar di Depok dan Bekasi beberapa waktu yang lalu.“Sangat di-

SETO WARDHANA (TEMPO)

Sutiyoso Diperiksa

Mantan Gubernur DKI Jakarta Sutiyoso di Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta kemarin. Kedatangan Sutiyoso dalam rangka pemeriksaan berkaitan dengan kasus dugaan korupsi tiang pancang reklame tahun 20072008.

mungkinkan satu kelompok, atau setidaknya saling berkoordinasi,”katanya. “Kami akan mencocokkan keterangan dengan para tersangka lain dari perampokan yang ada di Depok atau

Bekasi itu,” katanya. Modus operandinya pun serupa, yakni perampokan terjadi pada siang hari dengan menggunakan kendaraan roda dua dan meletuskan senjata api saat hendak kabur.

Aksi perampokan di Depok juga terjadi saat Ramadan atau pada September 2009. Sedangkan di Bekasi terjadi pada awal tahun ini di daerah Cibitung. ● PINGIT ARIA | EZTHER LASTANIA IKLAN

Joseph Revo Dituntut 3 Tahun JAKARTA — Jaksa penuntut umum menuntut terdakwa Joseph Revo, mantan Ketua Komisi Keuangan Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia, dengan hukuman tiga tahun penjara dipotong masa tahanan serta membayar biaya pengadilan sebesar Rp 2.000. Dalam sidang tuntutan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin, jaksa Agung Ardianto menyebutkan bahwa terdakwa secara sah dan meyakinkan terbukti melanggar Undang-Undang tentang Kekerasan dalam Rumah Tangga. Revo berurusan dengan pengadilan akibat menganiaya istrinya, Maria Immaculata Reni Widowati, hingga tewas. Revo memukul kepala istrinya dengan komputer jinjing pada 20 Februari lalu di rumah mereka di kompleks Departemen Luar Negeri II, Bintaro, Jakarta Selatan. Kendati kekerasan dalam rumah tangga yang dilakukan oleh terdakwa

berakibat kematian korban, jaksa menyebutkan bahwa ada lima pertimbangan yang meringankan terdakwa. Pertama, terdakwa adalah tulang punggung keluarga. Kedua, sebelumnya, terdakwa tidak pernah dihukum. Ketiga, terdakwa mengakui perbuatannya. Keempat, telah terjadi perdamaian antara terdakwa dan keluarga korban. “Sedangkan pertimbangan kelima adalah rekomendasi dari Komisi Perlindungan Anak Indonesia terkait dengan perkembangan anak-anak terdakwa,”ujarnya. Maria Magdalena, ibu Maria Immaculata, yang menghadiri sidang menantunya, mengaku pasrah atas tuntutan jaksa tersebut.“Saya, sih, sesuai dengan jalur hukum saja,” ujarnya sambil tersenyum. Seusai persidangan, terdakwa Joseph Revo menghampiri Maria Magdalena dan memeluknya. ● PINGIT ARIA

A16 internasional Bom Tewaskan 68 Orang di Irak KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

KILAS

Kamboja Minta Bantuan ASEAN

HANOI — Ketua Perhimpunan

Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) kemarin menyatakan ASEAN menggelar pembicaraan untuk menyelesaikan sengketa perbatasan yang melibatkan Kamboja dan Thailand. “Sebagai Ketua ASEAN, Vietnam aktif berkonsultasi dengan negara ASEAN lainnya berkaitan dengan permintaan agar ASEAN menjadi penengah dalam kasus sengketa Kuil Preah Vihear antara Thailand dan Kamboja,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Vietnam, Nguyen Phuong Nga, dalam sebuah pernyataan. Permintaan agar ASEAN membantu menyelesaikan sengketa perbatasan disampaikan Menteri Luar Negeri Kamboja Hor Namhong, Sabtu lalu. Langkah ini diambil untuk menghindari terjadinya konflik yang lebih besar. ● STRAIT TIMES

Thailand Blokir Wikileaks BANGKOK — Otoritas Thailand kemarin memblokir akses ke situs WikiLeaks. Menurut petugas pemerintah Thailand, kebijakan ini dibuat karena alasan keamanan. “Akses ke situs peniup peluit itu ditutup sementara dengan menggunakan dekrit darurat 2005,” kata juru bicara Kementerian Teknologi Komunikasi dan Informasi Thailand. Selain WikiLeaks, dalam tahun terakhir ini Thailand telah menghapus puluhan ribu halaman situs dari Internet, terutama yang menghina Kerajaan dianggap sebagai kejahatan serius dengan ancaman penjara 15 tahun. ● STRAITS TIMES | SUNARIAH

Serangan ini paling mematikan dalam satu bulan terakhir. BAGDAD — Dua serangan bom

yang terjadi dalam satu hari di Irak menewaskan sedikitnya 68 orang dan melukai ratusan lainnya. Seperti dilaporkan kemarin, serangan bom terjadi Selasa lalu di dua tempat. Bom pertama meledak pada Selasa pagi saat ratusan pemuda antre di pusat perekrutan tentara di Al-Midan Square, Bagdad pusat. Para pemuda itu tengah mengikuti proses pendaftaran menjadi tentara, yang baru dibuka oleh Kementerian Pertahanan Irak. Dalam serangan ini, 60 orang tewas dan sedikitnya 125 orang, menurut petugas Irak, terluka. Dilaporkan, bom meledak saat pusat perekrutan tentara, yang berada di kantor Kementerian Pertahanan, yang meru-

pakan bangunan bersejarah, penuh oleh pendaftar. “Lalu seorang pelaku bom bunuh diri yang menggunakan seragam tentara dan meletakkan bom di sabuknya berbicara kepada para pendaftar, berpura-pura mendata nama mereka, sehingga orang-orang berkumpul di sekitarnya dan dia lalu meledakkan diri,” demikian laporan reporter Al-Jazeera dari Bagdad. Saksi mata, Yasir Ali, yang tengah menunggu di luar markas militer, mengaku melihat pelaku. Menurut dia, pelaku, yang masih muda dan berambut pirang, berjalan ke arah keramaian dan meledakkan dirinya.“Beberapa tangan dan kaki jatuh di dekatku,” ujarnya kepada kantor berita Associated Press.“Darah yang berasal dari potongan tubuh yang jatuh di sekitarku membasahiku.” Serangan kedua terjadi sekitar pukul 9.30 malam waktu

setempat, di daerah yang mayoritas penduduknya kelompok Syiah. Di tempat ini pelaku meledakkan bom di sebuah truk pengangkut minyak tanah. Akibatnya, delapan tewas dan lebih dari 44 lainnya terluka. Namun belum ada kelompok yang mengaku bertanggung jawab. Serangan ini merupakan yang paling mematikan sejak bulan Ramadan dan mungkin dalam sebulan terakhir ini. Sejak dimulainya restrukturisasi tentara setelah invasi Amerika Serikat pada 2003, pasukan keamanan memang sering menjadi target serangan. Serangan ini juga terjadi dua minggu menjelang batas akhir pengurangan jumlah tentara Amerika di Irak menjadi sekitar 50 ribu dan sehari setelah parlemen Irak menunda pembicaraan pembentukan pemerintahan baru.

Amerika Tetap Tarik Pasukan WASHINGTON — Duta Besar demisioner Amerika

Serikat untuk Irak, Christopher Hill, mengungkapkan telah ada kemajuan di Irak meskipun masih ada kekerasan, seperti serangan bom pada Selasa lalu. Dibanding tahun-tahun sebelumnya, ujar Hill, angka kekerasan tahun lalu berkurang. “Saya kira stabilitas di Irak meningkat,” kata Hill, yang meninggalkan posnya pekan lalu. “Ini menjadi petunjuk baik.” Hal yang sama dikatakan Gedung Putih. Juru bicara Gedung Putih, Bill Burton, menegaskan, Amerika Serikat tetap berkomitmen menarik pasukan tempurnya dari Irak akhir bulan ini. “Kami yakin untuk mengakhiri misi pertempuran di sana,” ujar Burton. Menjelang tenggat pengurangan jumlah tentara Amerika, pemerintahan Irak masih kosong. Dan kekosongan kekuasaan ini tampaknya akan berlangsung lama setelah Blok Iraqiya, yang dipimpin Iyad Allawi, bekas Perdana Menteri Irak, membatalkan pembicaraan dengan Blok State of Law, yang dipimpin Nuri al-Maliki, perdana menteri incumbent. Menurut Allawi, pembatalan dilakukan sebagai protes melawan “suara sektarian” Al-Maliki. ● SIFI | AL JAZEERA | SUNARIAH

● AL-JAZEERA | AL-SUMARIA | SUNARIAH

Apa yang Kau Cari, Wahai Pengeliling Dunia? ulanya hanyalah kebosanan dan sedikit kenekatan yang mendorong mereka bersepeda berkeliling dunia. Di tengah perjalanan, ditemukanlah pesan untuk kehidupan bersama. Pushkar Shah seorang guru di Dolakha, sebuah distrik terpencil di Nepal dekat perbatasan Cina. Pada suatu hari, ia minum-minum bersama teman-temannya dan hidupnya pun berubah. Waktu itu ia mabuk, bicaranya nyerocos,“Saya mau keliling dunia, menyebarkan perdamaian.”Temantemannya tertawa. Begitu setengah sadar, Pushkar bilang,“Saya akan tunjukkan pada kalian, saya bisa

M

keliling dunia naik sepeda.”Waktu itu Agustus 1998, dan Pushkar berusia 30 tahun. Ia belum pernah pergi ke luar negeri. Keluarganya miskin, sepeda pun ia tak punya. Tapi, demi membuktikan bahwa temantemannya salah, ia pun meninggalkan desa kecilnya. Lebih dari 11 tahun kemudian, Pushkar pulang, mengantongi sedikit uang. Ia tak kembali ke desanya. Ia mencari kamar pondokan di Lazimpat, ibu kota Kathmandu. Ketika Rajan Parajuli dari Asia Calling mengunjungi pondokannya belum lama ini, kamar itu penuh foto serta koin dari seluruh

dunia. Juga bendera dari 51 negara yang dikunjunginya. Lima kotak logam penuh hadiah tergelar di lantai kamarnya. Sisa hadiah yang tak bisa masuk kotak ia tumpuk begitu saja di kamar sekitar 2,5 x 2,5 meter itu. Entah kenapa, di dunia ini ada saja orang yang terpanggil untuk berkeliling dunia dengan mengandalkan tenaga sendiri tanpa harus bergantung pada bahan bakar minyak. Bersepeda atau bahkan berjalan kaki. Akhir Juli tahun lalu, misalnya, Alvaro Bici Clown Neil dari Spanyol mampir ke Green Radio, Radio Utan Kayu, Jakarta, dan mengisi acara “Green Talk”.

Lalu Ryohei Oguchi, pemuda Jepang 29 tahun, mengendarai sepeda meninggalkan negaranya pada 2007. Pada April 2010, ia sampai di Bali dan diwawancarai oleh wartawan Radar Bali. Seperti juga Pushkar Shah, Alvaro Neil dan Ryohei Oguchio tak mempunyai tujuan khusus ketika memutuskan bersepeda keliling dunia. “Untuk apa saya keliling dunia? Sudah 1.725 kali pertanyaan ini dilontarkan, dan tetap saja saya tak punya jawaban,”kata Neil. “Hanya karena saya merasa ingin melakukannya dan bahagia saat melakukannya.” ● DRE | ASIACALLING (PROGRAM BULETIN RADIO PRODUKSI KBR68H) IKLAN

INTERNASIONAL

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A17

FREE BURMA RANGERS (AP)

SEJARAH

1919

Afganistan merdeka dari Inggris. Republik Islam Afganistan adalah sebuah negara di Asia Tengah. Ia kadang-kadang digolongkan sebagai bagian dari Asia Selatan atau Timur Tengah karena berbatasan dengan Iran di sebelah barat, Pakistan di selatan dan timur, Tajikistan, Turkmenistan, dan Uzbekistan di utara, serta Republik Rakyat Cina di ujung timur. Afganistan juga berbatasan dengan Kashmir, wilayah yang dipersengketakan oleh India dan Pakistan.

OOPS Sejumlah pengungsi etnis Karen di Burma yang lari mengungsi dari kejaran tentara junta militer Burma.

Istri Raja Selingkuhan Menteri MBABANE — Setelah mengundurkan diri, bekas Menteri Kehakiman Swaziland Ndumiso Mamba kini berencana hengkang dari negeri kecil di wilayah selatan Afrika yang terletak di antara Afrika Selatan dan Mozambik itu. Mamba rupanya tak lagi nyaman tinggal di negeri kelahirannya itu setelah perselingkuhannya dengan satu dari 13 istri Raja Swaziland terbongkar. “Beliau menyatakan mundur dari jabatan menteri dan senator,” kata Perdana Menteri Kerajaan Swaziland Sibusiso Dlamini. “Beliau beralasan risi menjadi buah bibir di negara ini. “Maklumlah, tuduhan perselingkuhan dengan Ratu Nothando Dube, istri ke-12 Raja Mswati III, telah ramai diberitakan di media massa di sana. Tuduhan selingkuh itu pertama kali dilaporkan oleh media negara tetangga, Afrika Selatan. Malah Mamba dan Dube sempat nyaris tertangkap basah oleh agen-agen rahasia raja yang menyatroni sebuah hotel mewah yang berlokasi 10 kilometer dari Istana Lozitha, kediaman raja. Raja Mswati adalah raja yang memiliki kekuasaan absolut di negeri yang papa tersebut. Raja Mswati III dikenal doyan hidup mewah dan gemar mengoleksi istri baru setiap tahun. Kehidupan sang raja sama sekali berbeda 180 derajat dengan rakyatnya yang sangat miskin itu. ● TIMESLIVE | DRE

Amerika Sokong Pengadilan Junta Masih terdapat sekitar 2.000 tahanan politik di Burma. WASHINGTON — Presiden Amerika

Serikat Barack Hussein Obama menyatakan dukungannya atas rencana pembentukan pengadilan internasional untuk menyelidiki dugaan kejahatan perang dan kemanusiaan yang dilakukan junta militer Burma. Dukungan pemerintah Obama itu disampaikan sejumlah pejabat yang menolak disebutkan identitasnya, seperti dilaporkan surat kabar The Washington Post kemarin. “Yang penting dari pengadilan ini adalah bukan ditujukan terhadap rakyat Burma, namun para pemimpin mereka, khususnya (Jenderal Senior ) Than Shwe,” kata seorang pejabat.

Utusan khusus hak asasi manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa telah menyerukan penyelidikan atas sangkaan junta militer Burma, di mana Than Shwe berkuasa sejak 1992, membunuhi para lawan politiknya, dan melakukan pembantaian kalangan etnis minoritas. Saat ini terdapat sekitar 2.000 tahanan politik, termasuk tokoh oposisi Aung San Suu Kyi, yang tidak dapat mengikuti pemilihan umum tahun ini. Pembentukan komisi penyelidikan ini bisa dilakukan secara langsung oleh Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon atau melalui Dewan Keamanan. Namun Washington Post memperkirakan Cina, yang selama ini mendukung Burma, kemungkinan besar akan memveto rencana itu. Negara-negara Barat, yang disponsori Amerika, sudah lama me-

nuding rezim militer di Burma melakukan pelanggaran hak asasi manusia dan memberangus demokrasi. Dua isu utama itulah yang membuat mereka menerapkan sanksi kepada salah satu anggota ASEAN itu. Obama, yang bermaksud menggelar dialog untuk menyelesaikan isu Burma, juga tidak ditanggapi. “Tidak ada perkembangan positif dalam upaya diplomatik kami menangani masalah demokrasi dan hak asasi,” ujar seorang pejabat lainnya. Direktur Eksekutif US Campaign for Burma Aung Din menyambut gembira kebijakan Amerika itu. “Ini merupakan tindakan yang tepat oleh pemerintah Obama terhadap para jenderal di Naypyidaw, yang haus kekuasaan dan brutal,”katanya.

ASEAN Sambut Jadwal Pemilu Burma HANOI — Perhimpunan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) menyambut baik pengumuman junta militer Burma bahwa pemilihan umum di sana akan dilangsungkan pada 7 November mendatang. Dalam pernyataan tertulis, Vietnam, yang kini menjadi Ketua ASEAN, yang beranggotakan 10 negara, berharap Jenderal Senior Than Shwe bisa mempercepat pelaksanaan peta jalan rekonsiliasi nasional dan demokrasi. ASEAN juga menekankan pentingnya pemilu pertama dalam dua dekade itu berlangsung jujur, bebas, dan adil. Namun Amerika Serikat, Inggris, dan Kanada memperkirakan pesta demokrasi itu akan berlangsung dalam suasana penuh tekanan. ● STRAITS TIMES | FAISAL ASSEGAF

● AP | WASHINGTON POST | FAISAL ASSEGAF

Militer Cina Bikin Cemas Pentagon WASHINGTON — Departemen Pertahanan Amerika Serikat kemarin memperingatkan soal peningkatan kemampuan militer Cina. Laporan tahun yang diminta Kongres itu menyebutkan, perkembangan angkatan perang Negeri Panda itu dalam jangka panjang bisa melemahkan dominasi Amerika di di kawasan Pasifik Barat. Laporan tahunan yang keluar telat lima setengah bulan itu menyatakan Cina bermaksud memperluas wilayah perairannya dengan melanggar hukum internasional. Negara komunis dengan sistem pasar terbuka itu juga telah mengembang-

kan kemampuan senjatanya, termasuk sebuah rudal balistik antikapal perang dengan jarak tembak lebih dari 1.000 kilometer. Selain itu, Cina makin maju dalam teknologi dunia maya, yang dituding menjadi senjata untuk mencuri informasi strategis soal kekuatan militer negara lain. Beberapa waktu lalu, seorang ilmuwan keturunan Cina yang bekerja di negara adikuasa itu dituduh menjadi matamata bagi negeri leluhurnya itu. Pentagon menilai rudal balistik jarak jauh itu merupakan program peluru kendali paling aktif sejagat. Bahkan seorang pejabat senior Pen-

tagon yang menolak disebutkan namanya mengungkapkan, pihaknya memberikan perhatian khusus terhadap rudal dengan jangkauan 1.000 kilometer itu. “Namun kemampuan mereka masih jauh,”katanya. Laporan itu memperkirakan kekuatan angkatan laut Cina akan bisa berekspansi pada 2020. Mereka telah mengembangkan kapal selam dan kapal perang mutakhir.“Ini merupakan sebuah laporan di mana kami sangat berhati-hati dalam pemilihan bahasanya,”ujar juru bicara Pentagon, Bryan Whitman. Cina disebutkan telah menggelontorkan sekitar US$ 150 miliar

untuk anggaran militernya tahun lalu, hampir dua kali lipat ketimbang yang diumumkan secara resmi sebelumnya. Angka itu setidaknya seperempat dari belanja militer tahunan Amerika, yang mencapai US$ 500 miliar. Seorang pejabat Pentagon berharap dialog antara Amerika dan Cina akan bergulir lagi untuk mencegah salah paham yang berujung konflik. Komunikasi kedua negara terputus setelah Amerika sepakat menjual senjata ke Taiwan, yang selama ini dianggap sebagai bagian dari Cina oleh Beijing. ● VOA | WALL STREET JOURNAL | FAISAL ASSEGAF

A18
£™

Ãi˜ˆ

,".*4

"(64564


)272)272-$==8$/,7<&20

iÀÞÊ>ȓ>˜

*ˆ>˜ˆÃʍ>ââÊiÀÞÊ>ȓ>˜Ê “i˜}…>`ˆÀŽ>˜ÊÃiLÕ>…ÊLˆ}Ê L>˜`ÊÞ>˜}ʓi˜>Ü>˜°

>ââÊÞ>˜}Ê iÀ«iÃÌ>

A–‹ÆÍ –A’A–Í ®l‘A›Í ’A’Ø`Í ®A›€€Ø›€Í ®lÃÏ؛Ø‘A›Í ŸlψlAØÆ`Í A‘AÃÏA`Í Ol€‹Š ÏØÍ ®l›Øˆ³Í 0lOl’AÆÍ –ØÆ‹Æ‹Í cl›€A›ÍOlÃOA€A‹ÍA’AÏ͖ØƋ‘Í OlÃAcAÍc‹ÍAÏAƛáA³Í0lA‘A›ÍÏA‘Í–AØÍ ‘A’AˆÍ Ÿ’lˆÍ OAËÆA›Í ®l›Ÿ›ÏŸ›Í áA›€Í c‹®l›Øˆ‹Í’lO‹ˆÍcAËÍÑçç͟ÃA›€`ÍáA›€Í ‘lOA›áA‘A›ÍA›A‘Í–ØcA³Í l’Ø–Í’A€‹Í ÑçŠA›ÍŸÃA›€ÍáA›€ÍÏA‘Í‘lOA€‹A›ÍÏl–Š ®AÏÍ cA›Í ÏlîA‘ÆAÍ –l›l˖AÍ ›AƋOÍ cØcؑÍc‹Í’A›ÏA‹³ "A’A–Í ‹ÏØ`Í ÆlŸÃA›€Í ®lÃl–®ØA›Í –ØcAÍ cl›€A›Í ÆAY‘cÃlÆÆÍ ˆ‹ÏA–`Í áA›€Í OlÃc‹Ã‹Í c‹Í Ïl›€AˆÍ ®A›€€Ø›€`Í –l›YØÃ‹Í ®lÈAϋA›Í ®AÃAÍ ®l›Ÿ›ÏŸ›³Í ‹A’AˆÍ "lÃáÍ AƋ–A›`Í ÖqÍ ÏAˆØ›`Í áA›€Í –l›Ac‹Í ®l–‹–®‹›Í Æl–ØAÍ –ØÆ‹Æ‹Í c‹Í ®A›€€Ø›€³Í OAŠAOA›áAÍ –l›l›ÏؑA›ÍÆl–ØAÍ®lÖA‹›A›Í"lÃáÍ AƋ–A›Í -ߐlYÏs›A–AÍ ‘l’Ÿ–Š ®Ÿ‘Í –ØƋ‘Í ‹ÏØscA’A–Í ‘Ÿ›ÆlÃÍ AååÍ OؒA›A›Í0lÃA–O‹ÍAååÍáA›€Íc‹€l’AÃÍ ŸlψlAØƳ Ÿ›ÆlÃÍ c‹OؑAÍ cl›€A›Í Ïl–OA›€Í ’ŸAϋ›€Í ‘AÃA›€A›Í "lÃáÍ AƋ–A›³Í -‹A›ŸÍ –l›cl›Ï‹›€‘A›Í ÃA›€‘A‹A›Í ›AcAÍ –‹›ŸÃÍ áA›€Í ÏA‘Í ÏlÒA’ØÍ Yl®AÏ³Í 0l–®AÏÍ OlÃØOAˆÍ –l›Ac‹Í YlËA`Í –l’Ÿc‹Í áA›€Í –l›áAáAÏÍ ‘l–OA’‹Í –Ø›Yؒ³Í lϋ‘AÍ ®‹A›ŸÍ áA›€Í c‹®lŠ €A›€Í ’‹Í ‘OAÃÍ 0؀‹Ã‹Í –l›€A–O‹’Í ®ŸÆ‹Æ‹ÍÈáψ–`Í؀l›lÍ ŸØ›ÏáÍáA›€Í –l–A‹›‘A›Í ‘’A˛lÏÍ –l›Ac‹Í ’lAc³Í ‹‹Ã‹›€‹ÍÏAO؈A›Í®l’A›ÍcÃؖÍ0A›cáÍ

:‹›AÃÏA`Í®lϋ‘A›Í€‹ÏAÃÍ/ŸOlÃÏÍ"ؒáAÍ /AˆAÃcA`ÍcA›Í‘Ÿ›ÏÃAOAÆÍ›cÃAßA›Í 2‹›`Í ؀l›lÍ –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í ›AcAŠ ›AcAÍÆl›cس 2‹OAŠÏ‹OAÍ ’‹–AÍ A›€€ŸÏAÍ OÃAÆÆÍ ÆlYϋŸ›Í ‹‘ØÏÍ A–O‹’Í OA€‹A›³Í "lÃl‘AÍ AcA’AˆÍ cØAÍ ®l–A‹›Í Ïߖ®lÏ`Í A֟›‹Ac‹Í cA›Í :‹Æ›ØÍ AAÃÉÍ cØAÍ ®l–A‹›Í ÏߖOŸ›`Í ›€€AÃÍ :‹cŸcŸÍ cA›Í :‹c‹ál‘ÆŸÉÍ ÆlÃÏAÍ ®l–A‹›Í ÆA‘Š ƟyŸ›Í Ïl›ŸÃÍ Æl‘A’‹€ØÆÍ y’ØÏl`Í Ÿá‘lÍ -ËáŸÍ 4ϟ–Ÿ³Í "lÃl‘AÍ –l–OlˑA›Í OlOlÃA®AÍ Ïl‘A›A›Í cA’A–Í ®lÖA‹›Š A›³ "A‘A͖l›l’–A’AˆÍc‹ÍÃØA›€Í®lÊ Ï؛Ø‘A›Í‹ÏØÍÆAÏØÍO‹€ÍOA›c³Í‹Í®A›€Š €Ø›€Í ‹ÏØÍ ÏlÀl’AÃÍ ÆlOØAˆÍ Æ؀؈A›Í –l›AßA›_Í ®l›€€AO؛€A›Í Ïl‘›‹‘Í ‹›c‹Þ‹cØÍ cA’A–Í ®lÖA‹›A›Í ŸÃ‘lÆÍ áA›€Í–lËAˆ³ -l›Ÿ›ÏŸ›Í ®Ø›Í OlÃƟÃA‘³Í 0AÏØÍ AßA’Í OA‹‘Í áA›€Í –l›‹–Oؒ‘A›Í ˆAÃA®A›Í –l›áA‘Æ‹‘A›Í ®lÖA‹›A›Í áA›€Í’lO‹ˆÍˆlOAÏ͒A€‹³ÍA›ÍÆ؛€€Øˆ`Í "lÃá͖A–®Ø͖l–OAßAÍ®lÃÏ؛Ø‘Š A›Í –l–l›Øˆ‹Í ˆAÃA®A›Í ®l›Ÿ›ÏŸ›³Í ‹›€€AÍA‘ˆ‹Ã͒A€Ø`Í®l›Ÿ›ÏŸ›Íc‹OØAÏÍ ÏA‘Í‘lˆ‹’A›€A›Í€A‹ÃAˆÍcA’A–Í‘Ÿ›ÆlÃÍ OlÃcØÃAƋ͈A–®‹ÃÍcØA͐A–Í‹Ïس Ÿ–®ŸÆ‹Æ‹Í "lÃáÍ OlˑØϛáA`Í Ÿß›Í OáÍ ÏˆlÍ /‹ÞlÃ`Í ‘l–OA’‹Í c‹O؊ ‘AÍ cl›€A›Í ®lÖA‹›A›Í ®‹A›ŸsA’AÏÍ –ØƋ‘Í áA›€Í c‹®l’AAÃ‹Í "lÃáÍ ÆlA‘Í ØƋAÍ ÏØØˆÍ ÏAˆØ›³Í -lÖA‹›A›Í ®‹A›ŸÍ áA›€ÍÏA›®AÍÈáψ–ÍOlîAcØÍcl›€A›Í

,

®lÖA‹›A›Í cÃØ–Í áA›€Í A€A‘Í Yl®AÏÍ cA›ÍÆl˛€Í–l›€€Ø›A‘A›ÍƋ–OA’³ -AcAÍ ’A€ØÍ ‹›‹`Í "lÃáÍ –l›€ˆAŠ c‹Ã‘A›Í ÆA‘ÆŸyŸ›‹ÆÍ ËlyÍ 0lϋAc‹³Í ’ØÏlÍ cA›Í ÆA‘ÆŸyŸ›Í ®Ø›Í OlÀA›Š ϋA›Í –l›Ac‹Í ’lAc³Í A’ØÍ ÏߖOŸ›Í cA›Í Ïߖ®lÏÍ –l–OlˑA›Í Ïl‘A›A›Í Ælc‹‘‹ÏÍ ‘lÃAÆ³Í l€‹ÏØÍ Ø€AÍ cl›€A›Í ›AcAŠ›AcAÍcAË͑’A˛lÏÍáA›€ÍÏlÃAÆAÍ ˆA›€AÏ³Í 0؛€€ØˆÍ ÏlҋˆAÏÍ ®lÖA‹›Š A›Í OÃAÆÆÍ ÆlYϋŸ›Í áA›€Í ’ØAÃÍ O‹AÆA³Í l€‹ÏØ͖lËAˆÍcA›Í–l–OØAÏÍ®A›AÆÍ ®l›Ÿ›ÏŸ›³ l‘ØAÏA›Í OÃAÆÆÍ ‘l–OA’‹Í –Ø›YØ’Í ®AcAÍ ’A€ØÍ :AÏlÃyA’’³Í ؀l›lÍ cA›Í Ÿá‘lÍ OlÀA›Ï‹A›Í –l›Ac‹Í Ɵ’Ÿ‹Æ³Í "lÃl‘AÍ –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í ›AcAŠ›AcAÍ Yl®AÏ`Í ÏlÑAcA›€Í –l’l›€‘‹›€³Í -lÖA‹›A›Í áA›€Í –l›Ø›Ø‘‘A›Í Ïl‘›‹‘Í ®l›€AÏØÃA›Í ›A®AÆÍ áA›€Í ϋ›€€‹³Í0l‘A’‹€ØÆ͑lYl®AÏA›ÍAˊAÃ‹Í áA›€Í –l›l’AAˆÍ cAÃ‹Í Ÿ‘ÏAyÍ ÆlcA›€Í ‘lÍϋ›€€‹³ -AcAÍ ®lÃÏ؛Ø‘A›Í ‹ÏØ`Í "lÃáÍ Ø€AÍ –l›€ˆAc‹Ã‘A›ÍAÃA›Æl–l›Í’A€ØŠ’A€ØÍ ‘AÃáAÍÆA‘ÆŸyŸ›‹ÆÍŸˆ›Í Ÿ’ÏÃA›lÍcA›Í ®‹A›‹ÆÍ 2ˆl’Ÿ›‹ŸØÆÍ 0®ˆlÃlÍ "Ÿ›‘`Í ‘lcØA›áAÍ cAÃ‹Í –lˑAÍ 0lˑAÏ³Í ½0AáAÍ cAÃ‹Í cؒØÍ –l›áؑA‹Í ’A€ØŠ ’A€Ø͖lÃl‘A`¾Í‘AÏAÍ"lÃá³Í A’A–Í‘Ÿ–®ŸÆ‹Æ‹Í‹ÏØ`Í"lÃá͖l›€Š ˆAc‹Ã‘A›Í ÆlØ–’AˆÍ –ØÆ‹Æ‹Í ÏlÑlŠ ›A’³Í lßAÍ ØcA›AÍ –l›€€A›Ï‹‘A›Í /ŸOlÃÏÍ ®AcAÍ ’A€ØÍ "Ÿ–l›ÏÀÆÍ #ŸÏ‹YlÍ ‘AÃáAÍ Ÿˆ›Í Ÿ’ÏÃA›l³Í -lÖA‹›A›Í

3HOXNLV/LDQ6DKDU:DIDW , l®A’A›áAÍÆl’A’ØÍOlȋAƑA›Íϟ®‹Í OAÃlÏÍ ‘ˆAÆÍ Æl›‹–A›`Í Æ‹ÆAŠÆ‹ÆAÍ €AáAÍ ÃŸ–A›Ï‹ÆÍ ®l’Ø‘‹ÆÍ –AÆAÍ ’A’Ø³Í ‹›‹Í ϟ®‹Í OAÃlÏÍ ‹ÏØÍ Olî‹ÆAˆÍ cl›€A›Í ®l–‹’‹‘›áA`Í ‹A›Í 0AˆAÃ`Í áA›€Í ßAyAÏÍ ‘l–AË›Í c‹Í <Ÿ€áA‘AÃÏAÍ ‘AÃl›A͑Ÿ–®’‹‘AƋÍOlÃOA€A‹Í®l›áAŠ ‘‹Ï³Í ½ l’‹AØÍ Æl–®AÏÍ c‹ÃAßAÏÍ c‹Í ÃؖAˆÍÆA‘‹ÏÍÆl’A–AÍϋ€A͈AË`¾Í‘AÏAÍ ؛ϟß`Í~{ÍÏAˆØ›`͑l®Ÿ›A‘A›Í ‹A›`Í ÆlØÆA‹Í ®l–OlÃA›€‘AÏA›Í l›AåAˆÍ ‘lÍ ®l–A‘A–A›Í Æl›‹–A›Í c‹Í –Ÿ€‹Ã‹`Í <Ÿ€áA‘AÃÏA`͑l–A˛³ ‹A›Í 0AˆAÃÍ ’Aˆ‹ÃÍ c‹Í ØÏAYA›l`Í Ylˆ`Í ®AcAÍ A›ØAÃ‹Í ¦œÑÑ`Í ÏA®‹Í ‹AÍ –l›€ˆAO‹Æ‘A›Í ÆlOA€‹A›Í OlÆAÃÍ ˆ‹cØ®›áAÍ c‹Í ®lÃA›ÏAØA›³Í 0lÏl’AˆÍ –l›A–AϑA›Í Æl‘Ÿ’AˆÍ –l›l›€AˆÍ AÏAÆÍ c‹Í "lcA›`Í ‹AÍ –lÃA›ÏAØÍ ‘lÍ

A‘AÃÏAÍ –l’A›ØϑA›Í ‘Ø’‹AˆÍ c‹Í A‘Ø’ÏAÆÍ Ø‘Ø–Í cA›Í -l›€lÏAˆØA›Í "AÆáAÃA‘AÏÍ 4›‹ÞlÃƋÏAÆÍ ›cŸ›lƋA³Í AÍ Æl–®AÏÍ Ol֋–®‹Í –l›Ac‹Í Aˆ’‹Í ˆØ‘Ø–`ÍÏA®‹Í‘A›cAÆ³Í #AƋOÍ –l–OAßA›áAÍ ‘lÍ <Ÿ€áA‘AÃÏA³Í AÍ ‘Ø’‹AˆÍ Æl›‹Í ÃØ®AÍ c‹Í ‘Acl–‹Í 0l›‹Í /Ø®AÍ ›cŸ›lƋAÍ <Ÿ€áA‘AÃÏA`Í OAˆ‘A›Í Æl–®AÏÍ ‘Ø’‹Š AˆÍ c‹Í ØÃØÆA›Í 0l›‹Í /Ø®AÍ ›ÆϋÏØÏÍ 2l‘›Ÿ’Ÿ€‹Í A›c؛€³Í"A‘A͐Ac‹’AˆÍ‹AÍ ÆlŸÃA›€Í®l’Ø‘‹Æ³Í½0lA‘Í‘lY‹’͈‹›€€AÍ Ãl–AAÍ ‹A›Í ÆØcAˆÍ ÏlҋˆAÏÍ OA‘AÏÍ –l’Ø‘‹Æ›áA`¾Í ؐAÃÍ ÆAˆAOAÏÍ ‹A›Í ÆlA‘Í‘lY‹’`Í/ØÆÏA–Íyyl›c‹Í/AÆá‹c³ 0ØAÏØÍ –AÆAÍ ‹AÍ c‹‘l›A’Í cl‘AÏÍ cl›€A›Í Æl›‹–A›Í ‘‹Ã‹Í áA›€Í –l›€ØŠ Æ؛€Í A’‹ÃA›Í ÃlA’‹Æ–lÍ ÆŸÆ‹A’³Í ‹›€€AÍ ‘‹›‹Í ‹A›ÍOlÃÆAˆAOAÏÍcl›€A›Í®l’Ø‘‹ÆÍ

7$0$1,60$,/0$5=8.,&20

ˆ>˜Ê->…>À

A›€€ŸÏAÍ0A›€€AÃÍ Ø–‹Í2AÃ؛€ÍŸ‘ŸÍ -l‘‹‘`ÍcA›ÍØ€AÍOlÃÆAˆAOAÏÍcl›€A›Í ÆAÆÏÃAßA›Í 0‹ÏŸÃÍ 0‹ÏؖŸÃA›€³Í 2A®‹`Í –l›ØÃØÏÍ AcAÃÍ 0‹c‹‘Í °A’–AÈؖ±`Í ®l’Ø‘‹ÆÍ AOÆÏÃA‘Í c‹Í <Ÿ€áA‘AÃÏA`Í ‹A›Í ÆlAϋ›áAÍ OؑA›’AˆÍ Æl›‹–A›Í

Yl®AÏÍ c‹ˆAc‹Ã‘A›³Í 0A‘ÆŸyŸ›Í –l›€Š A–O‹’Í A’‹ˆÍ ’lAcÍ áA›€Í Æl–Ø’AÍ c‹®lŠ €A›€Í ®‹A›Ÿ³Í ÃAÆÆÍ –l–OlˑA›Í OlOlÃA®AÍl›ÏA‘A›ÍcA’A–Í›AcAÍáA›€Í Ãl’AϋyÍ ÆA–A³Í A’ØÍ ØcA›AÍ ®Ø›Í –l–A‹›‘A›Í–l’Ÿc‹ÍYl®AϳÍÍ -l›Ÿ›ÏŸ›Í ‘l–OA’‹Í c‹OØAÏÍ ÏlÊ ®Ø‘AØÍ Ÿ’lˆÍ ’A€ØÍ ‘AÃáAÍ 2ˆl’Ÿ›‹ŸØÆÍ "Ÿ›‘`Í "Ÿ›‘ÀÆÍ "ŸŸc³Í l–OA’‹Í OÃAÆÆÍ –l›Ac‹Í ®l–‹–®‹›Í c‹Í OA€‹A›Í AßA’Í’A€Ø³Í-lÖA‹›A›ÍÏߖOŸ›ÍcA›Í Ïߖ®lÏÍ –l›Ac‹Í ®l–OؑA`Í c‹’A›Š ØϑA›Í cl›€A›Í y’ØÏl`Í ÆA‘ÆŸyŸ›`Í cA›Í ‘’A˛lÏ³Í lA›€€Ø›A›Í AååÍ –A–®ØÍ c‹®lҋˆAϑA›Í®AÃAÍ®l–A‹›ÍOÃAÆÆ³Í ‹ÍOA€‹A›ÍÏl›€Aˆ`Í®l›ÏŸ’A›ÍƋ–A‘Š ‹A’Ÿ€`Í /‹åAÍ ÃƈAc`Í –l›€A–O‹’Í ’lAcÍcl›€A›ÍA‘ŸÃclŸ››áA³ÍA͖l›€Š ˆAc‹Ã‘A›Í –l’Ÿc‹Í áA›€Í –l›áAáAÏÍ cA›Í Æl›cØ`Í c‹ÆlÃÏA‹Í Èáψ–Í €‹ÏAÃÍ ØcA›A³Í A’ØÍ OlÀA›Ï‹`Í ØcA›AÍ –l–A‹›‘A›Í –l’Ÿc‹`Í ‘A’‹Í ‹›‹Í ’lO‹ˆÍ ˆA›€AÏÍ cA›Í ÏA‘Í –l›€€lO؊€lOØ`Í ÆlÃÏAÍ /‹åAÍ –l–OlˑA›Í Æl›Ï؈A›Í YˆŸÃcÍ cl›€A›Í Ïl‘A›A›Í OlÃØOAˆŠ ØOAˆ³Í 2lÃA‘ˆ‹Ã`Í –l’Ÿc‹Í ØcA›AÍ c‹ÏØÏØ®Ícl›€A›Í–l–A‹›‘A›ÍÏÃl–Ÿ’ŸÍ AÖ³Í#A‘A’ÍÏA®‹ÍÆA›€AÏ͖l›ál›A›€Š ‘A›Í®l›Ÿ›ÏŸ›³ l’Ø–Í Yؑخ³Í -l›Ÿ›ÏŸ›Í ‘l–OA’‹Í –l›áA‘Æ‹‘A›Í ®lÖA‹›A›Í AååÍ ›A›Í cAˆÆáAÏÍcA’A–Í"Ÿ›‘ÀÆÍÃlA–³Í AƋÆÍ AÃÃáÍ ‹‘Ø–AˆØßAÍ –l›€€A›Ï‹‘A›Í ›cÃAßA›Í 2‹›`Í cA›Í /ŸOlÃÏÍ OlÃÏ؊ ‘AÃÍ®ŸÆ‹Æ‹Ícl›€A›Í ØcA›A³Í‹–Ø’A‹Í ‘‹Ã‹³Í AcAÃÍ 0‹c‹‘Í –l›€A‘ØÍ ‹A›Í –l–A›€Í OlÀAØ’Í A‘ÃAOÍ cl›€A›Í Æl›‹–A›Í‘‹Ã‹ÍáA›€ÍÏlÀAO؛€ÍcA’A–Í l‘ÃA`ÍÆlOA€A‹–A›A͐؀AÍ ‹A›ÍOlÊ €AØ’Í cl›€A›Í Æl›‹–A›Í áA›€Í OlÃÆlŠ OlÃA›€A›Í cl›€A›Í l‘ÃA³Í ®A’A€‹Í ‹A›Íc‹‘l›A’ÍÆlOA€A‹Í®l’Ø‘‹ÆÍOlÀAŠ áAÍAOÆÏÃA‘Íl‘Æ®ÃlƋŸ›‹ÆÍáA›€ÍÆlYAÃAÍ ‹clŸ’Ÿ€‹ÆÍ OlÃOlcAÍ cl›€A›Í YŸÃA‘Í ÃlA’‹Æ–lÍƟƋA’³ AÃáAŠ‘AÃáAÍ ‹A›Í 0AˆAÃÍ –l›áA‹‘A›Í €AËƊ€AËÆÍ ˆ‹ÏA–`Í Æl®lÃϋ͖l–OlËÍO‹›€‘A‹ÍƋÏØAƋͮŸ’‹Š ϋ‘Í áA›€Í ÆØÃA–Í ‘lϋ‘AÍ ‘l›AÍ ‹–OAÆÍ €lÃA‘A›Í –l’AßA›Í ‘‹Ã‹³Í 2A®‹Í ‹A›Í Ø€AÍ –l›áA‹‘A›Í €AËÆÍ ßAÛAÍ áA›€Í –lÃØ®A‘A›ÍAOÆÏÃA‘Æ‹ÍßAAˆ³ÍAÃáAÍ ’Ø‘‹Æ›áAÍ c‹€A›AÃÍ ÆlOA€A‹Í ‘AÃáAÍ ’Ø‘‹ÆÍ ÏlÃOA‹‘Í ®AcAÍ ®A–lÃA›Í Æl›‹Í ÃØ®AÍ ‹l››A’lÍ0l›‹Í ؑ‹ÆÍ›cŸ›lƋAÍ Í cA›Í Í áA›€Í c‹Æl’l›€€AÃA‘A›Í c‹Í 2A–A›ÍƖA‹’Í"AÃåؑ‹³Í ‹A›Í 0AˆAÃÍ ÏA‘Í YؖAÍ OlÀAؒÍ

cl›€A›Í®lÖA‹›A›Í®‹A›ŸÍ/‹åA`Í®l›€Š ؒA›€A›Í –l’Ÿc‹Í y’ØÏlÍ cA›Í cØAÍ ÆA‘Š ƟyŸ›Íc‹’A‘Ø‘A›ÍOlÀA›Ï‹A›Ícl›€A›Í ®‹A›Ÿ³Í-lÖA‹›A›ÍÏl–®ŸÍϋ›€€‹Í®Ø›Í c‹®lҋˆAϑA›³ 2A‘Í ÆA’AˆÍ "lÃáÍ –l–‹’‹ˆÍ AÃÃá³Í -lÖA‹›A›Í ®l–OlϟÏÍ OAÆÍ OlÃØƋAÍ ÖÊÍÏAˆØ›Í‹›‹ÍOl€‹ÏØÍYl®AÏÍcA›Í‘ØAÏ`Í –l–OŸÃOAÃc‹ÃÍ Ïl’‹›€AÍ ®l›Ÿ›ÏŸ›Í cl›€A›Í €AáAÍ ®ÃŸ€ÃlƋy³Í -lϋ‘A››áAÍ –l›YA®A‹Í yÃlÏÍ Ï‹›€€‹³Í /A›€‘A‹A›Í –l’Ÿc‹›áAÍ Æl–®AÏÍ ›A‹‘Í ÆlÏl›€AˆÍ ›AcAÍ OlOlÃA®AÍ ‘A’‹³Í "ؒØϛáAÍ ®Ø›Í ‘Ÿ–Aϊ‘A–‹ÏÍ –l›€‹‘ØÏ‹Í ›AcAÍ áA›€Í c‹cl›€Ø›€‘A››áA³Í ‘Æ‹Í ®A›€€Ø›€Í áA›€Í –l–OØAÏÍ ÃØA›€Í ®lÃÏ؛Ø‘A›Í c‹®l›Øˆ‹Í Ïl–®‹‘Í Ã‹ØˆÍ cAÃ‹Í Æl€A’AÍ ®l›ØÃس -lÖA‹›A›Í ‘‹A›Í Æl–AÃA‘Í ÆAAÏÍ Ïߖ®lÏÍ cA›Í ÏߖOŸ›Í –AÆؑ³Í l–OA’‹Í ®AÃAÍ –ØÆ‹Æ‹Í c‹Í ®A›€€Ø›€Í –l›€Ø’A›€‹Í OA€‹A›Í AßA’Í ’A€Ø³Í 0lc‹‘‹ÏÍ ÆÏAYYAÏŸÍ –l›Ac‹Í A‘ˆ‹ÃÍ ’A€ØÍ áA›€Í –A›‹Æ³Í ’ˆAƋ’`Í ÆlÏl’AˆÍ Æl–O‹’A›Í ’A€ØÍ c‹–A‹›‘A›`Í ®l›Ÿ›Š ϟ›Í ®Ø›Í ›€ŸÏŸÏÍ ÏA‘Í –AØÍ OlÃA›A‘³Í "lÃl‘AÍ OlÃÏlËA‘ŠÏlËA‘Í –l–‹›ÏAÍ ÆAÏØ͒A€ØÍÏA–OAˆA›³Í ‘ˆ‹Ã›áA`Í "lÃáÍ Olî‹A›ŸÍ –l–A‹›‘A›Í 0Ïl’’AÍ OáÍ 0ÏAҋ€ˆÏÍ c‹Ïl–A›‹Í /‹åA`Í /ŸOlÃÏ`Í cA›Í AÃÃá³Í lÀA›Ï‹A›Í –lÃl‘AÍ –l–A‹›‘A›Í –l’Ÿc‹Í cA›Í –l–OlˑA›Í Èáψ–`Í –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í ®lÃÏ؛Ø‘A›Í áA›€Í ÏA‘Í ‘A’AˆÍ –l›Aˑ³Í ½"lÃáÍ –A–®ØÍ –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í®lÆÏA͐Aåå͖A’A–Í‹›‹³Í 0l–ØAÍ –ØÆ‹Æ‹Í ®Ø›Í ‹‘ØÏÍ OlîlÆÏA`¾Í ‘AÏAÍ/‹åA³Í O13".0/0

cl›€A›Í ®l’Ø‘‹Æ`Í ÏA®‹Í Ø€AÍ cl›€A›Í ÆAÆÏÃAßA›Í cA›Í cÃA–AßA›³Í áAˆÍ l–®AÏÍA›A‘Í‹›‹Í®Ø›Íc‹‘l›A’ÍÆlOA€A‹Í ®l›AÏAÍ AÃϋÆϋ‘Í ؛ÏØ‘Í ®A›€€Ø›€Í ÏlAÏlÃÍ:³0³Í/l›cÃA³ÍAÍOlOlÃA®A͑A’‹Í ÏlҋOAÏÍ –l›€€AÃA®Í ÏAÏAÍ ®A›€€Ø›€Í ®l›ÏAÆÍ l›€‘l’Í 2lAÏlÃÍ c‹Í 2A–A›Í ƖA‹’Í "AÃåؑ‹`Í A‘AÃÏA³Í 0lOA€A‹Í ®l›AÏAÍ AÃϋÆϋ‘Í ®A›€€Ø›€`Í c‹AÍ –l›Ø›Ø‘‘A›Í ‘l–A–®ØA››áAÍ OlÊ –A‹›Ícl›€A›ÍÃØA›€`ÍYAˆAáA`ÍYlËÏA`Í ®l–A‹›`ÍcA›Í®l›Ÿ›ÏŸ›³Í ‹›‹`Í ÆlÏl’AˆÍ ‹A›Í 0AˆAÃÍ ®lÀ‹`Í ®l’Ø‘‹ÆÍ AÃϋ‘AÍ yyA›c‹Í –l›€‘ˆAŠ ßAϋÑA›Í‘AÃáA͒ؑ‹ÆÍ ‹A›ÍáA›€ÍÏlÊ ϋ›€€A’³ÍAÃϋ‘A͖l–‹›ÏAÍAcAÍáA›€Í –l›€ØÃØÆÍ ‘AÃáAÍ ’Ø‘‹ÆÍ ‹A›Í 0AˆAÃ³Í ½-AÃAÍ Æl›‹–A›Í ‘lˆ‹’A›€A›Í c‹A`Í ÏA®‹Í A›€A›Í ÆA–®A‹Í Ø€AÍ ‘lˆ‹’A›€Š A›Í ‘AÃáAŠ‘AÃáA›áA`Í ®A’‹›€Í ϋcA‘Í c‹OØAϑA›Í€A’lËÍ؛Ï͖ؑl›€AOAc‹Š ‘A›Í‘AÃáAÍ ‹A›`¾Í‘AÏAÍAÃϋ‘A³ O.6)
4:"*'6--")
]
3'9

olahraga/gelanggang

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A20

Ketentuan Tidak Pernah Dipenjara Itu Juga Disepakati PSSI NOVI KARTIKA (TEMPO)

KOMITE OLIMPIADE INDONESIA JAKARTA — Ketua Komite Olimpiade

Indonesia Rita Subowo menegaskan bahwa rancangan awal Anggaran Rumah Tangga (ART) Komite Olimpiade Indonesia (KOI) juga sudah disepakati dan ditandatangani wakil dari Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia. “Semua isi rancangan dibicarakan pada saat pertemuan musyawarah nasional. Kami sudah mengirimkan dan mensosialisasi. Aturannya memang sudah disepakati ber-

sama,” kata Rita saat dihubungi Tempo melalui percakapan telepon kemarin. Menurut Rita, ART KOI yang menyatakan pengurus besar induk olahraga harus sehat jasmani dan rohani serta tidak pernah dijatuhi hukuman pidana itu hendaknya dipatuhi. Namun ia mempersilakan jika PSSI tidak ingin mengikuti garis komando Komite Olimpiade Indonesia. “Silakan saja,” kata Rita, yang juga menjabat Ketua Komite Olahraga Nasional Indonesia (KONI).

Awal pekan lalu rancangan awal ART itu beredar di kalangan wartawan. Persyaratan bahwa pengurus induk olahraga harus sehat jasmani rohani serta tidak pernah dijatuhi hukuman pidana berulang kali muncul dalam sejumlah pasal. Itu tertuang dalam pasal-pasal pada bab keanggotaan, yang memuat pasal 5 hingga pasal 15. Mengacu pada peraturan tersebut, Ketua Umum PSSI Nurdin Halid dan Ketua Umum PB PASI Bob Hasan akan terkena beleid tersebut.

Sekretaris Jenderal Pengurus Besar Wushu Indonesia Ngatino menilai aturan ART KOI yang mencantumkan persyaratan pengurus olahraga tidak pernah tersangkut perkara pidana harus dipertegas. “Pidana yang bagaimana? Kalau pidana korupsi oke, tapi kalau terkait politik, itu berbeda,”kata Ngatino saat dihubungi melalui telepon. Ia mengaku, saat rapat pembahasan ART KOI, telah mengemukakan beberapa item yang masih perlu mendapat catatan. ● BAGUS WIJANARKO | RINA WIDIASTUTI

Rita Subowo

STEPHEN CHERNIN (AP)

Berdych Masih Aman di Cincinnati Masters TENIS

Central serta satu kali juara di Wilayah Timur. Di bawah asuhan pelatih Mike Brown, Cavaliers pun menjadi tim langganan playoff dalam lima tahun terakhir. Namun manajemen klub memilih memecat Brown karena gagal membuat Cavaliers masuk ke final NBA musim lalu. Pemecatan Brown disebutsebut sebagai usaha untuk mempertahankan James, yang kontraknya di Cavaliers habis pada akhir musim lalu. Namun semuanya jadi berantakan karena James ternyata memilih bergabung bersama Heat untuk bermain bersama dua sahabatnya, Dwyane Wade dan Chris Bosh. Cavaliers kini ditangani oleh Byron Scott, yang pernah mendapat gelar pelatih terbaik 2008 dan sebelumnya melatih New Jersey Nets serta New Orleans Hornets.

CINCINNATI — Tomas Berdych, petenis unggulan ketujuh asal Republik Cek, belum menemui halangan besar di turnamen Cincinnati Masters dan melaju ke putaran ketiga setelah mengalahkan petenis Prancis, Paul-Henri Mathieu, dua set langsung, 6-4, 6-4, Selasa lalu waktu setempat atau kemarin waktu Indonesia. Berdych adalah satu dari empat petenis unggulan yang berhasil melaju ke putaran ketiga pada pertandingan hari itu. Dalam pertandingan itu, Berdych tampaknya tak perlu bersusah-payah saat melawan Mathieu. Berdych mampu mengatasi servis dan pukulan Mathieu pada set pertama dengan cukup mudah. Kalah pada set pertama membuat Mathieu kehilangan arah permainan pada set kedua dan membuat Berdych unggul 4-0. Mathieu masih memberikan perlawanan, namun Berdych mampu menguasai pertandingan dan kembali unggul pada set kedua dengan 6-4. Berdych berhasil meneruskan performa gemilang dalam permainannya sepanjang tahun ini seperti yang pernah ia tunjukkan saat lolos hingga perempat final Prancis Terbuka dan menjadi runner-up Wimbledon. Kemenangan Berdych bisa menjadi modal besar menjelang dimulainya turnamen Grand Slam Amerika Serikat Terbuka pada 30 Agustus nanti. “Aku ingin melakukan hal yang sama seperti di Paris dan Wimbledon, berkonsentrasi sepanjang waktu dan berjuang untuk setiap poin di lapangan. Aku menyukai permukaan lapangan di sini dan itu membuatku merasa luar biasa. Aku sudah cukup beristirahat dan sekarang tinggal menunggu pertandingan berikutnya melawan Baghdatis,” kata Berdych. Marco Baghdatis, yang hanya menempati peringkat ke-20 di turnamen itu, juga lolos ke putaran ketiga setelah mengalahkan petenis Brasil, Thomas Bellucci. Tidak seperti Berdych, yang bisa menang mudah, petenis Siprus itu harus berjuang habis-habisan melawan Bellucci hingga akhirnya menang dengan skor 6-2, 4-6, 7-6 (7/4). Sementara itu, tiga petenis unggulan yang gagal mengikuti jejak Berdych adalah Gael Monfils, Mikhail Youzny, dan Ivan Ljubicic, yang harus meninggalkan arena setelah tumbang dalam pertandingan yang ketat pada putaran pertama. Monfils, unggulan ke-16, secara mengejutkan kalah 6-3, 6-4 oleh petenis peringkat ke-67 asal Kolombia, Alejandro Falla, dalam tempo sekitar satu jam. Youzny, yang merupakan unggulan ke-12, juga tak bisa melewati hadangan Richard Gasquet, dan akhirnya kalah setelah bertanding tiga set, 2-6, 6-4 dan 6-1. Adapun Ljubicic bukan lawan sepadan bagi David Nalbandian dan akhirnya takluk 7-5, 6-0.

● AP | NBA | GABRIEL WAHYU TITIYOGA

● AFP | SKYSPORT | GABRIEL WAHYU TITIYOGA

LeBron James

Tanpa LeBron, Cavaliers Tidak Bisa Diremehkan “Mereka akan merindukan James musim depan. Aku yakin tim itu bisa jadi lebih baik.” NBA CLEVELAND — Tim Cleveland

Cavaliers seperti menghadapi masa suram menjelang dimulainya Liga Basket Amerika (NBA) musim 2010/2011. Kehilangan sang bintang, LeBron James, setelah tujuh tahun memimpin tim itu menjadi pukulan terbesar bagi klub dan para fan Cavaliers. Kini Cavaliers tak memiliki pemain tumpuan seperti James dan itu bisa membuat kekuatan mereka merosot. Namun Cavaliers tetap menjadi tim yang diwaspadai di NBA. Kini, dengan pemain andalan tersisa, seperti Mo Wil-

liams, Antawn Jamison, dan Anderson Varejao, Cavaliers bakal menghadapi musim yang makin sulit. Ketiga pemain itu bisa diandalkan tapi tetap saja Cavaliers sudah kehilangan pesona James. Namun hal itu tidak membuat para pemain lain bisa meremehkan Cavaliers. “Aku tak tahu apa yang akan terjadi pada mereka. Pemimpinnya sudah pergi, dan kau tak akan tahu bagaimana mereka menemukan permainannya lagi untuk menyerang seperti dulu. Tapi aku tahu bahwa mereka akan bermain lebih keras lagi,”kata pemain guard Chicago Bulls, Derrick Rose. Rudy Gay, pemain forward Memphis Grizzlies sekaligus tim nasional Amerika Serikat, menyatakan Cavaliers adalah tim dengan organisasi permainan yang bagus dan akan menemukan cara untuk

bermain tanpa James. “Aku tak bisa bilang semuanya akan kembali normal karena mereka belum memainkan satu pertandingan pun. Tapi rasanya mereka punya komitmen untuk menang meski tanpa LeBron,”katanya. James memang punya pengaruh yang besar di Cavaliers. Kevin Durant, pemain forward Oklahoma City Thunder, mengatakan permainan Cavaliers benar-benar berada di bawah kendali James.“James yang mengatur semuanya dan dia pemain yang andal dalam melakukan rebound, mengumpan, dan mencetak angka. Ketika tim kehilangan pemain sepertinya, situasi pasti berubah jadi sulit,” kata Durant.“Mereka akan merindukan James musim depan, tapi aku yakin tim itu bisa jadi lebih baik.” Bersama James, Cavaliers meraih dua gelar juara Divisi

olahraga/gelanggang “Aku memutuskan mengeluarkan Boaz dan Kabes dari daftar pemain tim nasional.”

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

RIEDL KELUARKAN BOAZ DAN KABES TONY HARTAWAN (TEMPO)

JAKARTA — Pelatih tim nasional

Indonesia, Alfred Riedl, akhirnya mengeluarkan dua pemain Persipura Jayapura, Boaz Solossa dan Ian Kabes, dari pemusatan latihan tahap pertama di Jakarta. Boaz dan Kabes tak pernah memberikan kabar mengenai alasan ketidakhadiran mereka dalam pemusatan latihan yang digelar sejak 15 Agustus lalu. “Aku memutuskan mengeluarkan Boaz dan Kabes dari daftar pemain tim nasional. Mereka tak pernah memberi kabar mengapa tak bisa hadir dan aku tak mau repot untuk mempertahankan kedua pemain itu tanpa kejelasan,” kata Riedl setelah memimpin latihan di lapangan tim nasional di Senayan, Jakarta, kemarin. Riedl menegaskan prinsipnya untuk menegakkan disiplin dalam melatih tim nasional. Pelatih asal Austria itu sebenarnya bisa saja memberikan kesempatan kepada Boaz dan Kabes untuk masuk tim nasional jika ada alasan yang masuk akal.“Dari tim sudah memberikan panggilan, tapi tak pernah ada balasan dari mereka. Jadi aku harus melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan, dan mereka keluar dari tim nasional,”kata Riedl.

Menurut Riedl, para pemain harus memberikan komitmen penuh untuk bermain di tim nasional dan hal itu tidak diberikan oleh Boaz dan Kabes. “Aku tak mau bergantung pada satu atau dua pemain. Seharusnya pemain Indonesia bangga bisa bermain untuk tim nasional. Kupikir tak akan ada masalah dengan pemain yang ada, kami bisa jalan terus,”kata Riedl. Selain Boaz dan Kabes, ada dua pemain Persipura lainnya, yaitu Ricardo Salampessy dan Immanuel Wanggai, yang dipanggil Riedl. Ricardo menjadi pemain Persipura yang pertama datang dalam latihan, sedangkan Wanggai baru hadir bergabung pada latihan hari ketiga.“Wanggai menepati janjinya untuk datang hari ini. Memang benar dia cedera dan kini sedang ditangani oleh terapis tim, semoga bisa segera membaik,” kata asisten pelatih Wolfgang Pikal. Setelah Boaz dikeluarkan, tim nasional kini hanya memiliki empat penyerang, yaitu Bambang Pamungkas, M. Isnaeni, Yongki Ariwibowo, dan Jaya Teguh Angga. Tanpa Kabes, Riedl pun tak akan kesulitan menyusun kekuatan lini tengah karena

Boaz Solossa

masih ada sembilan pemain yang tersedia. Riedl bisa saja mengkombinasikan pengalaman gelandang senior Firman Utina dan M. Ridwan dengan kekuatan pemain muda, seperti Wanggai,

JAKARTA — Menjelang Asian Games

di Guangzhou, yang tinggal tiga bulan lagi, pengurus Program Indonesia Emas (Prima) mengusulkan empat cabang olahraga baru untuk diikutkan dalam kejuaraan multi-event tersebut. Keempat cabang itu terdiri atas menembak, biliar, tinju putri, dan voli indoor. “Ini baru usulan kami, nanti keputusan akhir tergantung De-

wan Pelaksana Prima (Ketua KONI),”kata Tono Suratman, Ketua Satuan Pelaksana Prima, di kantor KONI kemarin. Apabila empat cabang itu disetujui, total ada 25 cabang olahraga yang akan diikuti Indonesia di pesta olahraga tingkat Asia nanti. Tono menilai empat cabang itu layak diberi kesempatan berlaga di Guangzhou karena memenuhi Peraturan Nomor 22 Tahun 2010, yaitu mendapat emas atau perak di SEA Games 2009. Misalnya voli indoor

putra meraih emas pada SEA Games tiga kali berturut-turut. Dari 25 cabang yang diikuti,Tono menilai, ada sepuluh cabang yang berpeluang mendapat medali. Ia berharap perolehan medali emas dan perak kali ini meningkat ketimbang empat tahun sebelumnya. Empat tahun lalu, saat Asian Games di Doha, Indonesia bisa mendapatkan 2 emas, 3 perak, dan 14 perunggu. “Kita berharap, dengan waktu yang relatif singkat, dengan mate-

Sriwijaya Datangkan Dua Pemain Brasil PALEMBANG — Manajemen Sriwijaya

Atep, Ahmad Bustomi, dan Toni Sucipto. Selain itu, masih ada gelandang energetik Eka Ramdani, Doni Fernando Siregar, dan Arif Suyono. ● GABRIEL WAHYU TITIYOGA

Prima Usulkan Empat Cabang Baru ASIAN GAMES

A19

ri atlet yang berprestasi, hasilnya bisa memuaskan,”kata Tono. Wakil Ketua Satuan Pelaksana Aslizar Tanjung menambahkan, pengurus Prima akan mengadakan workshop pada 23 Agustus nanti untuk membahas hasil tryout serta latihan yang telah dilakukan. Selain itu, ujar Tanjung, tiaptiap cabang akan diminta memaparkan sisa program yang masih akan dilakukan. “Ini untuk melihat kemajuannya,”katanya. ● RINA WIDIASTUTI

FC mendatangkan dua pemain asing baru dari Brasil. Julio Cesar dan Claudiano Alves dos Santos, yang menempati posisi pemain bertahan dan penyerang, kini sudah berada di Palembang. “Kami mendatangkan dua Brasil atas permintaan pelatih Ivan Kolev, mudah-mudahan bisa memberi warna baru dalam tim Sriwijaya musim depan,” kata Manajer SFC Hendri Zainuddin kemarin. Menurut Hendri, dua pemain asing ini melengkapi kerangka tim yang sudah mulai terbentuk. Setidaknya, kata dia, Sriwijaya sudah memiliki 23 pemain yang siap memperkuat tim Wong Kito pada musim mendatang. Dua Brasil itu juga langsung dikontrak manajemen, dan Sriwijaya FC masih membutuhkan satu pemain lokal serta satu asing dari kawasan Asia. “Untuk Asia, kami tidak akan cepat-cepat memutuskan, sambil latihan dan seleksi terus jalan,” kata Hendri, yang juga Direktur Teknik PT Sriwijaya Optimis Mandiri, yang membawahkan klub Sriwijaya. Pada kejuaraan antarpulau, yang akan digelar akhir Agustus nanti, Sriwijaya tidak memasang target. Kejuaraan ini, kata Hendri, hanya akan dipakai sebagai arena uji coba tim menghadapi musim nanti. Sriwijaya telah memasang target meraih gelar juara Liga Super dan mendapatkan kembali Piala Indonesia. Ivan Kolev mengatakan tak mau memasang target muluk-muluk dalam turnamen antarpulau.“Tidak ada target, kita lihat sendiri kondisi tim belum maksimal. Yang terpenting, saat ini fokus ke tim dulu,”kata Kolev. Meski tidak memasang target, Sriwijaya tetap mempunyai kans untuk lolos juara grup karena Sriwijaya akan bermain di hadapan ribuan pendukungnya. Sriwijaya akan menjadi tuan rumah Grup A bersama Persib Bandung dan Persiba Balikpapan. Sedangkan tuan rumah Grup B adalah Arema Malang, yang satu grup bersama Persipura Jayapura dan PSM Makassar. ● ARIF ARDIANSYAH

FORKI Tagih Dana SEA Games KARATE JAKARTA — Federasi Olahraga Karate-do Indonesia (FORKI) menagih dana SEA Games 2011, yang dijanjikan pengurus Program Indonesia Emas (Prima). Selama ini pengurus FORKI telah menggunakan dana talangan untuk membiayai pemusatan latihan bersama sejak awal Mei lalu. “Sampai sekarang, kami belum mendapatkan surat keputusan yang berisi kejelasan dana SEA Games,” kata Zulkarnaen Purba, manajer tim SEA Games FORKI, saat temu wartawan di kawasan Senayan kemarin.

Zulkarnaen mengaku mulai bingung atas keberlanjutan Pelatnas SEA Games karena dana yang dijanjikan turun pada Juni lalu belum juga turun. Zulkarnaen mengaku telah menanyakan persoalan ini kepada pengurus Prima, tapi belum ada jawaban.“Terakhir kami tanyakan pada 16 Agustus lalu, mereka menjanjikan tanggal 1 September,”katanya. Sementara itu, pengurus Program Indonesia Emas (Prima) belum bisa mengeluarkan surat keputusan atlet SEA Games dan dana untuk cabang olahraga yang telah menyelenggarakan pemusatan latihan karena urusan administrasi belum beres.

“Secara administrasi belum melampirkan prestasi atletnya. Ini yang menghambat,” kata Mulyana, Kepala Bidang Pembinaan Prestasi KONI, yang menjadi pengurus Satuan Pelaksana Prima. Mulai awal Mei lalu, sebanyak 28 karateka lapis kedua, yang diproyeksikan ke SEA Games, telah berlatih di Jakarta. Mereka berlatih dengan empat pelatih nasional, yakni Syamsuddin, Aswan Ali, Meity Kaseger, dan Philip King, serta pelatih kepala Christine Taroreh. Semuanya tinggal di Hotel Atlet Century, Senayan. Zulkarnaen mengaku tidak pernah mengabaikan uang saku tim

SEA Games walaupun dana belum turun. “Total uang saku sekitar Rp 114 juta per bulan, itu belum ditambah penginapan dan lain-lain,” katanya. Ia berharap dana penggantian segera keluar. “Sambil menunggu dana, latihan tetap akan berjalan.” Beruntung, kondisi ini tidak mempengaruhi program latihan yang tengah berjalan. Menurut salah satu pelatih, Syamsuddin, saat ini para atlet tengah digodok latihan fisik dan teknik untuk persiapan menghadapi kejuaraan karate Indonesia Terbuka, yang berlangsung di Denpasar, Bali, 24-26 September

mendatang. “Dalam kondisi apa pun, kami tetap akan berlatih selama FORKI memberi kesempatan,” kata Syamsuddin. Menurut dia, persiapan menjadi juara umum seperti yang ditargetkan tidaklah gampang. Apalagi FORKI menargetkan mengantongi lima emas saat Indonesia menjadi tuan rumah nanti. Setelah bertanding di Bali, tim SEA Games akan mengikuti Kejuaraan Dunia di Beograd, Serbia, Oktober mendatang. “Kejuaraan itu akan menjadi bahan evaluasi,”kata mantan karateka nasional itu. ● RINA WIDIASTUTI

olahraga/liga internasional data PLAYOFF LIGA CHAMPIONS Hasil Selasa (17/8): Zenit St Petersburg 1 (Alexander Kerzhakov 3) Auxerre 0 Rosenborg Trondheim 2 (Steffen Iversen 23, Markus Henriksen 57) FC Copenhagen 1 (Jesper Gronkjaer 84) Sparta Prague 0 Zilina 2 (Momodou Ceesay 51, Tomas Oravec 73) Young Boys 3 (Senad Lulic 4, Henri Bienvenu 13, Xavier Hochstrasser 28) Tottenham Hotspur 2 (Sebastien Bassong 42, Roman Pavlyuchenko 83) Dynamo Kiev 1 (Oleg Gusev 65) Ajax Amsterdam 1 (Jan Vertonghen 57)

PLAYOFF LIGA EROPA Hasil Selasa (17/8): Aris Salonika 1 Austria Vienna 0 Besiktas 2 HJK Helsinki 0 Jadwal Kamis (19/8): Sibir Novosibirsk vs PSV Eindhoven BATE Borisov vs Maritimo CSKA Moscow vs Anorthosis Famagusta CSKA Sofia vs The New Saints Paris St Germain vs Maccabi Tel Aviv Bayer Leverkusen vs Tavria Simferopol Rapid Vienna vs Aston Villa Slovan Bratislava vs VfB Stuttgart Omonia Nicosia vs Metalist Kharkiv AIK Stockholm vs Levski Sofia Dnipro Dnipropetrovsk vs Lech Poznan Vaslui vs Lille OB Odense vs Motherwell Feyenoord vs Ghent Steaua Bucharest vs Grasshoppers Galatasaray vs Karpaty Lviv Debrecen vs Litex Lovech Club Bruges vs Dinamo Minsk Hajduk Split vs Unirea Urziceni PAOK Salonika vs Fenerbahce Racing Genk vs Porto Palermo vs Maribor FC Lausanne-Sport vs Lokomotiv Moscow Celtic vs Utrecht Liverpool vs Trabzonspor Sturm Graz vs Juventus FC Timisoara vs Manchester City AZ Alkmaar vs Aktobe Lento Napoli vs Elfsborg Boras Dundee United vs AEK Athens Gyor ETO vs Dinamo Zagreb Getafe vs APOEL Nicosia Borussia Dortmund vs Garabagh Agdam Sporting v Brondby Villarreal vs Dnepr Mogilev

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

A21

LIGA EROPA

RAKSASA BEREBUT KE BABAK UTAMA PARIS –– Liverpool, Juventus, dan

Manchester City akan tampil pada pertandingan pertama babak playoff Liga Eropa malam ini. Tiga klub besar Eropa itu akan berjibaku merebut tiket ke babak utama kompetisi “kasta kedua”Eropa tersebut, bersama 74 tim lainnya untuk menyusul juara bertahan Atletico Madrid. Liverpool akan menjamu wakil Turki, Trabzonspor. Pelatih Roy Hodgson, yang musim lalu sukses membawa Fulham ke babak final kompetisi yang sama, menegaskan akan menurunkan Javier Mascherano, gelandang Argentina yang ngotot ingin meninggalkan Anfield. “Tentu saja saya akan menurunkan Mascherano. Ia adalah pemain Liverpool dan saya berharap ia bisa bertahan. Buat saya, ia akan selalu bisa diturunkan sampai ia sudah resmi jadi milik klub lain,” kata Hodgson. Mascherano saat ini gencar diberitakan akan hengkang ke

Inter Milan atau Barcelona. Mascherano juga sudah diturunkan dalam laga perdana Liga Primer saat Liverpool bermain seri 1-1 melawan Arsenal, Ahad lalu. Saat itu ia mengalami cedera, tapi mungkin sudah cukup sehat untuk kembali diturunkan. Joe Cole, yang mendapat kartu merah saat melawan Arsenal, mungkin akan kembali diturunkan untuk kedua kalinya di Liga Eropa. Seperti Liverpool, klub Italia, Juventus, sama-sama mengakhiri musim kompetisi lalu dengan berada di urutan ketujuh klasemen. Mereka pun harus berlaga mulai dari kualifikasi putaran ketiga. Juve saat itu sukses menaklukkan wakil Irlandia, Shamrock Rovers, dengan kemenangan agregat 3-0. Kini, pada babak playoff, Si Nyonya Besar akan ditunggu klub Austria, Sturm Graz.“Hasil undian berubah menjadi sulit bagi kami,” kata

pelatih Luigi Delneri. “Kami tidak bisa menganggap remeh tugas ini. Saya akan menurunkan starting eleven terbaik tim. Saya tidak tahu sejauh mana kami akan melangkah, namun kami tidak ingin membatasi pergerakan kami sendiri.” Perhatian tak kalah besar tentu saja akan ditujukan pada Manchester City. Klub Inggris itu baru saja melakukan belanja pemain melewati angka 100 juta pound sterling (Rp 1,4 triliun), dengan mendatangkan Mario Balotelli dari Inter Milan pekan lalu. Pelatih Roberto Mancini mungkin akan menurunkan Balotelli pada laga debutnya melawan tuan rumah asal Rumania, FC Timisoara. Kiper Shay Givens, yang gencar diberitakan akan hengkang, menilai timnya harus membuktikan diri pada laga ini.“Kami mempunyai skuad kuat. Jadi saya membayangkan kami mungkin salah satu tim favorit, namun kami harus tampil dan mem-

buktikannya,”katanya. Givens menilai Liga Eropa mengharuskan setiap klub peserta tampil pada banyak pertandingan. “Skuad memerlukan pertandingan-pertandingan itu, namun kami mempunyai peluang besar untuk tampil bagus, sangat bagus,”ujarnya. Perhatian City juga akan terarah ke laga tim Inggris lainnya, yakni laga antara Aston Villa dan tuan rumah Rapid Vienna. Soalnya, salah satu pemain incaran City, James Milner, mungkin akan diturunkan pelatih sementara Kevin MacDonald.“James adalah pemain top dan bila dia masih jadi milik kami, saya akan mempertimbangkan (untuk menurunkannya),”katanya. Klub Jerman, Bayer Leverkusen, malam ini mungkin akan kembali tampil dengan Michael Ballack saat menjamu wakil Ukraina, Tavriya Simferopol. ● REUTERS | AP | BAGUS WIJANARKO | NURDIN IKLAN

olahraga/liga internasional kilas Didenda Karena Pukuli Rekan Setim

Trapattoni Tinggalkan Rumah Sakit DUBLIN — Pelatih Irlandia, Gio-

vanni Trapattoni, meninggalkan rumah sakit, Selasa lalu, setelah menjalani perawatan selama seminggu. Pelatih Italia berusia 71 tahun itu menjalani operasi yang membuatnya absen saat Irlandia kalah 0-1 oleh Argentina pada pembukaan Stadion New Aviva. Federasi Sepak Bola Irlandia (FAI) mengatakan Trapattoni akan kembali memimpin skuadnya dalam kualifikasi Piala Eropa. Irlandia, yang bertemu dengan Rusia dan Slovakia di Grup B, akan memulai pertandingan melawan Armenia pada 3 September nanti, dan menjamu Andorra empat hari kemudian.

Kamerun Tunjuk Javier Clemente YAOUNDE — Kamerun menun-

juk Javier Clemente sebagai manajer baru tim nasional negara tersebut, Selasa lalu. Kamerun, juara Piala Afrika empat kali, belum memiliki manajer setelah Paul Le Guen mundur menyusul penampilan buruk Kamerun di Piala Dunia 2010. Clemente akan tiba di Kamerun pada 28 Agustus mendatang untuk menandatangani kontrak. Mantan pelatih Spanyol itu akan dibantu dua mantan kapten The Indomitable Lions, Francois Omam Biyick dan Jacques Songo’o. Kamerun akan menghadapi Mauritius, September nanti, dalam kualifikasi Piala Afrika 2012, yang akan dilangsungkan di Gabon dan Equatorial Guinea. ● REUTERS | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN

PLAYOFF LIGA CHAMPIONS

REDKNAPP KELUHKAN LAPANGAN SINTETIS PASCAL LAUENER (REUTERS)

BEIJING — Klub Cina, Shandong Luneng, menjatuhkan sanksi kepada mantan kaptennya, Jiao Zhe, dengan mengirimnya ke tim cadangan, menunda pembayaran gaji, dan mengganjar denda 30 ribu yuan (Rp 39 juta). Kenapa? Ini lantaran ulah Jiao, yang memukuli rekan setimnya seusai pertandingan Liga Super Cina (CSL) pekan lalu. Jiao, 29 tahun, mantan pemain tim nasional Cina, dihukum karena mengumpat dan memukul pemain pengganti Zhang Chi di ruang ganti setelah timnya memetik kemenangan 2-1 di Chongqing pekan lalu. Ini bukan ulah pertama Jiao. Ia kehilangan ban kapten tahun lalu karena mencela pendukung lawan. Awal musim ini ia juga sempat diskors karena mengkritik pelatih dan terlibat baku hantam saat latihan.

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

Gawang Spurs langsung kebobolan tiga gol dalam 28 menit. BERNE — Pelatih Tottenham Hotspur, Harry Redknapp, mengkritik penggunaan lapangan sintetis pada pertandingan Liga Champions. Ia menuding lapangan“tak alami” ini menjadi biang kekalahan timnya 2-3 oleh klub Swiss,Young Boys, pada laga pertama playoff kemarin dinihari. Tottenham, yang bermain di tengah dinginnya cuaca di lapangan Stadion Stade de Suisse, langsung tertinggal 3-0 dalam tempo 28 menit. Mereka baru bisa memperkecil kekalahan lewat gol Sebastien Bassong menjelang akhir babak pertama dan Roman Pavlyuchenko pada babak kedua. Redknapp mengaku tidak menyukai lapangan buatan. “Kami pernah bermain di lapangan buatan ketika melawan Queens Park Ranger, namun tidak ada tim lain yang memiliki lapangan seperti ini di Inggris. Secara pribadi, saya tidak menyukai lapangan ini, dan saya pikir lapangan buatan tidak bisa digunakan dalam kompetisi seperti Liga Champions,”katanya. Redknapp melakukan beberapa perubahan pada tim yang menahan Manchester City 0-0 dalam laga perdana Liga Primer akhir pekan lalu itu kemarin. Ia mengatakan tidak ingin mengambil risiko bermain di lapangan buatan yang bisa membuat pemainnya cedera. Alhasil,Young Boys, yang tampil lebih nyaman, langsung menggebrak dengan mencetak tiga gol lewat Senad Lulic (pada

Thierry Doubai

Wilson Palacios

BSC YOUNG BOYS

TOTTENHAM HOTSPUR

menit keempat), Henri Bienvenu (13), dan Xavier Hochstrasser (28). Spurs baru bisa membalas pada akhir babak pertama lewat Sebastien Bassong (42), kemudian ditambah Roman Pavlyuchenko (83). “Saya telah merasa kami akan mengalami kekalahan ini kemarin. Saya mempunyai perasaan buruk. Saya terus melihat kepada para pemain ketika berlatih di lapangan dan mereka terlihat tidak gembira dengan hal ini,” ujarnya. Redknapp menambahkan, ia harus kehilangan empat pemain lantaran tidak merasa nyaman ketika berlatih di lapangan buat-

an. “Aaron Lennon merasakannya, Robbie Keane mempunyai masalah lutut, dan Tom Huddlestone, terakhir ia bermain di lapangan buatan, ia harus absen enam pekan.” Sementara itu, Dynamo Kiev sukses menahan imbang tim raksasa Belanda, Ajax Amsterdam. Gol Oleg Gusev (65) membatalkan keunggulan Ajax, yang lebih dulu mencetak gol lewat Jan Vertonghen (57). Di pertandingan lain, Zenit St Petersburg unggul 1-0 atas Auxerre, Trondheim menang 2-1 atas FC Copenhagen, dan Zilinia menumbangkan Sparta Prague 2-0. ● REUTERS | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN

A22

Anelka, Evra, Ribery, dan Toulalan Dihukum PARIS — Karier Nicolas Anelka di tim na-

sional Prancis terancam habis. Federasi Sepak Bola Prancis (FFF) melarang striker Chelsea itu tampil dalam 18 pertandingan setelah peristiwa pertikaiannya dengan pelatih Raymond Domenech di Piala Dunia 2010. Anelka diusir Domenech karena mengumpat sang pelatih saat timnya kalah 0-2 oleh Meksiko pada pertandingan kedua babak penyisihan grup. Prancis sendiri kemudian tersingkir karena mendapat hasil buruk di Grup A, yang juga dihuni Uruguay dan tuan rumah Afrika Selatan. FFF juga mengganjar kapten Les Bleus, Patrice Evra, lima pertandingan. Bek kiri Manchester United itu dituding sebagai biang keladi aksi pemberontakan para pemain Prancis, yang sempat menolak melakukan latihan. Selain terhadap keduanya, hukuman diberikan kepada pemain sayap Franck Ribery sebanyak tiga pertandingan dan gelandang Jeremy Toulalan satu pertandingan. Mantan Direktur Tim senior Prancis, Jean-Louis Valentin, yang mundur setelah kejadian di Afrika Selatan, mengatakan para pemain yang terkena sanksi layak mendapat kesempatan kedua. “Sebagai pencinta dan fan fanatik tim Prancis, saya pikir semua orang layak mendapat kesempatan kedua,” kata Valentin, yang mengatakan para pemain yang terkena sanksi telah memperlihatkan penyesalannya. “Saya pikir kini mereka harus membuka lembaran baru dan menatap ke depan. Ada pembicaraan bagus yang berlangsung cukup lama,”dia menerangkan. Hukuman keras ini membayang-bayangi persiapan Prancis, yang akan melakoni kualifikasi Piala Eropa bulan depan di bawah pelatih baru Laurent Blanc. Pada debut pertamanya, Blanc, yang menurunkan semua pemain baru, harus menerima kekalahan 12 oleh Norwegia dalam laga uji coba pada 11 Agustus lalu. ● SOCERNET | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN IKLAN

Diego dan Dzeko Batal Tukar Klub ROMA — Diego Ribas serta Edin Dzeko sepertinya akan tetap menjadi pemain Juventus dan VfL Wolfsburg musim depan. Meski keduanya menyatakan ingin bertukar klub, Juve dan Wolfsburg belum mencapai kesepakatan soal angka transfer. Indikasi bakal batalnya kepergian Diego terlihat dari masuknya nama playmaker Brasil itu dalam skuad Juve yang akan menghadapi klub Belgia, Sturm Graz, di kualifikasi Liga Eropa. Juve sebenarnya tengah melakukan pembicaraan dengan VfL Wolfburg untuk menjual Diego demi mendapatkan striker Edin Dzeko. Diego

sebenarnya sudah setuju dengan kepindahannya, namun kedua klub gagal mencapai kata sepakat. Kubu Juve dikabarkan meminta angka 18 juta euro bagi Diego. Jika Wolfsburg tak sanggup, Juve berharap bisa memasukkan nama Dzeko sebagai bagian dari pertukaran. Nah, sama seperti Diego, Dzeko juga sudah mengatakan setuju untuk pindah. Namun Wolfsburg sepertinya enggan melepas striker Bosnia berusia 24 tahun yang menjadi lumbung gol bagi mereka dalam beberapa musim terakhir itu. Juve sebelumnya sempat menawarkan Diego kepa-

da klub Bundesliga lain, Schalke. Namun klub asuhan Felix Magath itu enggan merekrut karena menilai harga Diego terlalu mahal bagi mereka. “Kami tidak akan mendatangkan Diego. Tapi kami sedang memburu pemain berbakat lainnya dan seseorang akan tiba di sini,” kata Magath. Masuknya nama Diego dalam skuad Juve menjadi indikasi bahwa ia bakal tetap menjadi penghuni Juve. Sementara itu, nama Mauro Camoranesi, Fabio Grosso, Hasan Salihamidzic, dan Jonathan Zebina tidak dimasukkan. Kabarnya, keempat nama ini siap dilego. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN

olahraga/liga internasional kilas

Pemain kedua dari tim Panzer yang dibeli setelah Khedira.

MANCHESTER — Craig Bellamy

jadi korban datangnya banyak pemain bintang ke Manchester City. Penyerang asal Wales itu kini harus turun kasta, yakni bermain di Divisi Championship. Ia baru dipinjamkan City ke Cardiff, klub di kota kelahirannya. Penyerang berusia 31 tahun itu menerima keputusan peminjaman itu karena ia akan menjadi lebih dekat dengan keluarganya. Lagi pula gajinya senilai 95 ribu pound sterling per minggu (Rp 1,3 miliar) sama sekali tak berkurang dan ditanggung bersama oleh City dan Cardiff.

MADRID — Bintang Jerman di Piala

ROMA — Pelatih AS Roma, Claudio Ranieri, dikabarkan tak senang atas cara Adriano berlatih. Ia pun mungkin hanya akan menempatkan penyerang baru asal Brasil itu sebagai cadangan saat Roma menghadapi Inter di Liga Super Italia akhir minggu ini. Adriano bergabung dengan Roma dalam status bebas transfer dari Flamengo. Saat bergabung bulan lalu, kondisinya tak bugar dan ia cenderung kegemukan. Meski klub sudah memberinya program diet, penyerang berusia 28 tahun tersebut hanya kehilangan berat 1 kilogram. Surat kabar Italia, La Gazzetta, juga mengungkapkan, Ranieri kurang terkesan oleh etos pemain ini dalam berlatih. Tiap kali Adriano berlatih, ia terus memberikan instruksi ekstra buat pemain ini. “Bangun. Lebih cepat, lebih konsentrasi.”

senior Jerman pada usia 21 tahun, setelah memenangi Kejuaraan Eropa U-21 pada 2009,” tulis Madrid. Oezil bergabung dengan Bremen pada Januari 2008 dari Schalke 04 dan sukses menyumbangkan trofi Piala Jerman pada 2009. Ia telah tampil dalam 71 pertandingan dan mengemas 12 gol. Namanya kian moncer setelah ia menjadi salah satu tulang punggung Der Panzer di Afrika Selatan. Permainan energetiknya membantu skuad asuhan Joachim Loew itu finis di tempat ketiga. Ia menjadi pemain kedua dari Jerman yang diboyong Madrid. Sebelumnya, klub asal Santiago Bernabeu itu sudah lebih dulu merekrut Sami Khedira dari VfB Stuttgart. Toh, penjualan Oezil tak lepas dari kritik. Media Jerman menuding penjualan ini

menunjukkan bahwa Bremen adalah tim yang serakah, hanya memikirkan uang, dan tak mempedulikan Liga Champions. Oezil akan diplot sebagai pengganti Kaka, yang absen selama empat bulan setelah menjalani operasi lutut. Dalam tur Eropanya, Selasa malam lalu, Madrid gagal memetik kemenangan. Menghadapi klub Belgia, Standard Liege, Madrid hanya sanggup bermain imbang 1-1. Meski unggul lebih dulu lewat gol Rafael van der Vaart (pada menit ke-13), Liege menyamakan kedudukan berkat gol Christian Benteke (77). ● REUTERS

Mesut Oezil

Sergio Canales (Racing Santander ) 4,5 juta euro Angel di Maria (Benfica) 25 juta Pedro Leon (Getafe) 10 juta Sami Khedira (Stuttgart) 12 juta Ricardo Carvalho (Chelsea) 8 juta Mesut Oezil (Werder Bremen) 15 juta

BERLIN — Franck Ribery ingin

edatangan Mesut Oezil melengkapi rekrutan Real Madrid di lini tengah dan belakang. Sebelum Oezil, pelatih Jose Mourinho sudah mendapatkan Sergio Canales, Angel di Maria, Pedro Leon, Sami Khedira, dan Ricardo Carvalho. Meski sudah mendapat enam pemain baru, Mourinho mengaku belum puas. “Bursa transfer yang canggih dan krisis ekonomi global membuat semuanya lebih menantang. Saya menghormati usaha besar yang telah dilakukan klub. Bagaimanapun, seorang pelatih selalu ingin lebih,”katanya. Sejauh ini, satu lini yang belum ketambahan pemain baru adalah lini depan. Dengan kepergian Raul Gonzalez, pelatih asal Portugal itu sebelumnya sempat menyatakan ingin menambah satu pemain lagi. Sementara itu, Mourinho memastikan kedatangan Oezil tak akan menutup peluang Rafael Van der Vaart dan Sergio Canales masuk tim utama.“Bagi saya,Van der Vaart masih sepenting sebelum Oezil datang dan saya selalu akan mendengarkan hasrat pemain,” katanya. “Sergio (Canales) adalah pemain yang saya harapkan terus meningkat dan ia sebaiknya tak terlalu banyak membaca surat kabar, yang memuji-mujinya, karena hal itu akhirnya akan menyakiti dia.” Van Der Vaart juga merasa tak terancam oleh kedatangan Oezil. “Saya akan berjuang untuk mendapatkan tempat saya. Klub belum bicara, tapi Mourinho selalu mengatakan kepada kami bahwa semua orang memiliki kesempatan,” katanya. “Berada di Madrid sangat berat, terutama sekarang, dengan kedatangan banyak pemain berkualitas. Tapi saya ingin tetap bertahan dan bermain lebih sering.”

K

| AP | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN

PEMAIN BARU MADRID

Ribery Ingin Bangkit

Mourinho Belum Puas

MARTIN MEISSNER (AP)

Dunia 2010, Mesut Oezil, akhirnya direkrut Real Madrid dari Werder Bremen. Ini buah dari penampilan Jerman di Piala Dunia 2010 . Mulanya, Bremen menolak lamaran Madrid. Namun belakang mereka akhirnya takluk oleh rayuan fulus Madrid. Kedua klub masih merahasiakan detail transfer Oezil. Namun harian olahraga Spanyol, Marca, melansir bahwa Los Blancos membayar 15 juta euro (Rp 173 miliar). Disebutkan juga bahwa Oezil sudah setuju atas kontrak berdurasi enam tahun dengan gaji 5 juta euro per musim. “Kami menghormati bahwa Mesut ingin bermain di Madrid dan melakukan langkah ke depan dalam kariernya,”kata Direktur Werder Bremen Klaus Allofs. “Sederhana saja, karena Madrid datang dengan uang. Werder tak bisa mengabaikan faktor ekonomi.” El Real dalam laman resminya mengatakan Oezil akan menjalani tes kesehatan di Madrid kemarin sebelum menggelar jumpa pers di Santiago Bernabeu pada siang harinya. Setelah resmi meninggalkan tim, pemain berusia 21 tahun itu tidak mengikuti latihan untuk mempersiapkan diri tampil dalam playoff Liga Champions menghadapi Sampdoria kemarin malam. “Mesut Oezil bergabung dengan Madrid berkat penampilan luar biasanya di Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan. Gelandang ini mendapat tempat permanen di tim

Adriano Bikin Jengkel Ranieri

● REUTERS | AP | FOOTBALL-ITALIA | NURDIN

A23

REAL MADRID DAPATKAN OEZIL

Bellamy Turun Kasta

● GOAL | NURDIN

Total pengeluaran 74,5 juta euro TIM HALES (AP)

tampil lebih baik bersama Bayern Muenchen di Bundesliga musim ini. Musim lalu Ribery tak tampil maksimal karena cedera. Ia juga tak bisa bermain pada babak final Liga Champions karena kartu merah. Belakangan ia juga diperiksa polisi berkaitan dengan hubungan seksnya dengan pelacur di bawah umur. Bersama Prancis, ia juga diskors tiga pertandingan karena terlibat dalam pembangkangan menentang pemulangan Nicolas Anelka. “Musim ini saya akan fit 100 persen dan bermain di semua laga,” kata gelandang Prancis berusia 27 tahun itu. “Saya akan memainkan musim yang luar biasa, bagi saya, klub, dan pendukung.” Bayern akan memulai usaha mempertahankan gelar juara Bundesliga dengan menjamu Wolfsburg pada Jumat nanti.

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

Bebe dan Kepercayaan Buta Ferguson

MANCHESTER — Manchester

United resmi mendatangkan bintang muda Portugal, Bebe, dengan fulus 7,4 juta pound sterling (Rp 103 miliar). Sir Alex Ferguson membuka kartu bahwa pemain berusia 20 tahun itu merupakan pemain pertama yang ia boyong tanpa per-

nah melihat lebih dulu penampilannya, baik secara langsung maupun lewat rekaman video. Kedatangan Bebe mengagetkan publik sepak bola. Pasalnya, pemain jangkung itu baru lima pekan bergabung dengan Vitoria de Guimaraes. Fergie mengaku te-

lah membujuk keluarga Glazer agar menguras kasnya untuk mendatangkan Bebe. Ia harus bergerak cepat setelah mengetahui Real Madrid dan Benfica juga selangkah lagi bisa merekrut pemain yang selama ini tampil dengan klub Divisi III Portugal, Estrela da Amadora, tersebut. Fergie mengklaim dia bahkan tidak sempat melihat permainan Bebe melalui DVD sebelum mengirim David Gill ke Portugal untuk melengkapi perjanjian transfer. “Saya belum pernah melihat penampilan Bebe lewat video. Ini pertama kalinya. Normalnya, seperti da-

lam kasus Javier Hernandez dan Chris Smailing, saya telah banyak melihat penampilan keduanya melalui tayangan video,”kata Fergie. Fergie menganggap ia harus mempercayai staf dan pencari bakat pemainnya. “Kami harus melakukan sesuatu dengan cepat. Ada satu sampai dua klub yang memburu Bebe. Jadi kami harus melakukan keputusan dengan cepat dan saya melakukannya dengan baik,” kata pelatih asal Skotlandia itu. Fergie mengaku telah berkomunikasi lebih dulu dengan mantan asistennya, Carlos Queiroz. Pria yang kini menangani Seleccao itu

disebut-sebut sebagai figur yang memberi saran kepada MU agar memboyong Bebe. “Kadang Anda harus melakukannya dengan insting, Anda melihat kepada pemain. Anda melihat pada usianya, performa larinya, keseimbangan, dan keinginannya bermain,” tuturnya. Bebe, menurut Fergie, cukup memuaskannya ketika berlatih di klub. Tapi penyerang baru itu ada kemungkinan akan kesulitan mendapat kesempatan bermain bersama Si Setan Merah karena klub itu sudah memiliki Wayne Rooney, Dimitar Berbatov, Michael Owen, dan Javier Hernandez. ● DAILYMAIL | BAGUS WIJANARKO

➔

I SIN DI IK TAR

PANCA SYURKANI (TEMPO)

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010 | B1

bisnis

PEMBELI BURU MOBIL BEKAS

»B5 ARIE BASUKI (TEMPO)

parameter

Proyek Inf rastruktur Jalan la yang da n

■

bawah ta Jembata nah 4.55 n 2.119 1 meter meter Preserv asi jalan 3 5.961 kil ■ Pres ervasi je ometer mbatan ■ Proy 22.360 m ek 28 ru eter as jalan ■ Pen tol ingkata n k apasitas ■ Pem jalan 2.6 bangun an 8 wa 13 mete ■ Pem duk r bangun a n 3 4 s ■ Reh it u abilitas i 2 wadu ■ Reh k abilitas i 118 ba ■ Pem ndara bangun an 14 b ■ Proy andara ek jalur baru kereta a ■ Pen pi 85,06 ingkata kilomete n jalur k r ereta 12 6,12 kil ometer ■

■

bursa saham 18 Agustus 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 10.405,85 103,84 London # 5.316,57 (33,98) Australia 4.503,90 0,70 Cina 2.666,30 (5,59) Hong Kong 21.022,73 (114,70) India 18.257,12 208,27 Indonesia 3.072,09 19,49 Jepang 9.240,54 78,86 Korea Selatan 1.761,99 6,96 Malaysia 1.385,51 7,04 Philipina 3.534,80 32,55 Singapura 2.919,37 (3,99)

Rancangan UU Pengadaan Lahan Dijanjikan Pekan Ini

Sejumlah proyek infrastruktur menghadapi kendala pembebasan lahan.

# s/d pukul 17:35 WIB; * 17 Agustus 2010

JAKARTA –– Menteri Koordinator

mata uang 18 Agustus 2010

MATA UANG EUR-USD AUD-USD USD-JPY USD IDR USD-KRW USD-SGD USD-PHP USD-THB USD-MYR USD-CNY

KURS 1,2892 0,9017 85,2950 8.969,00 31,92 1,3535 45,0700 31,6150 3,1558 6,7918

(+/-) 0,0007 (0,0036) (0,2355) 11,00 0,02 (0,0005) (0,0700) (0,4100) (0,0031) (0,0001)

# s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 17 Agustus 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 75,77 Brent (US$/barel) 76,93 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,27 Batubara (US$/ton) 87,00 Kopi Arabika (sen US$/lb) 178,00 Kakao (US$/MT) 2.898,00 CPO (US$/ton) 910,00 Emas (US$/troy Oz) 1.228,00 Nikel (US$/MT) 21.950,00 Timah (US$/MT) 21.300,00

Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemerintah menargetkan pembahasan Rancangan Undang-Undang Pengadaan Lahan rampung pekan ini. “Dalam minggu ini kami finalkan,” kata Hatta dalam penandatanganan nota kesepahaman kerja sama pemerintah dan swasta di Jakarta kemarin. Jika rancangan undang-undang ini disahkan akan menjadi dasar pemerintah membebaskan lahan untuk kepentingan publik. Selama ini pembebasan lahan menjadi kendala utama investasi. Pembangunan jalan, bandar udara, dan terminal selalu terganjal masalah lahan. “Pembebasan lahan dinilai terlalu sulit,” kata Hatta. Akibatnya, banyak proyek terbengkalai. Hatta mencontohkan, sebagian besar proyek kerja sama pemerintah dan swasta berupa infrastruktur sejak 1990-an kerap terhalang masalah lahan. Sebagian proyek terbengkalai dalam waktu lama karena urusan lahan tak

kunjung beres. Rancangan undang-undang ini diharapkan mempermudah pembebasan tanah sekaligus menjamin penggantian yang adil bagi masyarakat pemilik tanah. Pembebasan lahan ini berkaitan dengan program percepatan pembangunan infrastruktur yang dicanangkan pemerintah. Dalam pidato nota keuangan tiga hari lalu, Presiden Susilo BambangYudhoyono mengungkapkan pemerintah memfokuskan pada pembangunan infrastruktur yang berkualitas untuk mempercepat pertumbuhan ekonomi. Pemerintah mengalokasikan anggaran Kementerian Pekerjaan Umum senilai Rp 56,5 triliun tahun depan untuk membangun sejumlah proyek. Beberapa proyek yang akan dibangun antara lain jalan layang dan bawah tanah sepanjang 4.551 meter, jembatan sepanjang 2.119 meter, preservasi jalan dan jembatan masing-masing 35.961 dan 212.360 kilometer, serta meningkatkan kapasitas jalan sepanjang 2.613

meter. Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan RUU Pengadaan Lahan direalisasi dalam bentuk regulasi untuk membangun proyek infrastruktur. Keseriusan dalam proyek ini, kata dia, dengan menjamin penyediaan lahan bagi investor yang ingin mengembangkan dunia infrastruktur Indonesia. Kementerian Keuangan juga memberikan jaminan risiko infrastruktur melalui PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia. Dengan jaminan ini, keberlangsungan investasi terjaga meskipun di pertengahan perjalanan proyek ada pergantian pemerintahan. Dukungan lain melalui PT Sarana Multi Infrastruktur. Menurut Agus, PT Pusat Investasi Pemerintah merupakan perusahaan yang ditunjuk pemerintah sebagai penalang biaya pembebasan tanah bagi investor yang belum mampu menyediakan dana pembebasan. Karena itu, keseriusan pemerintah harus dijamin regulasi dalam bentuk undang-

undang. “Kami tetap ingin ada jaminan berupa Undang-Undang Pembebasan Tanah,” katanya. Selain mempercepat pembebasan lahan, pemerintah memudahkan izin investasi lewat satu pintu Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM). BKPM berbagi peran dengan lembaga lain yang menandatangani nota kesepahaman kemarin. Nota ini ditandatangani Menteri Keuangan Agus Martowardojo, Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional Armida Alisjahbana, dan Kepala BKPM Gita Wiryawan. Berdasarkan nota kesepahaman, BKPM berperan sebagai front office investasi di Indonesia yang mengurusi seluruh prosedur perizinan baik di pusat maupun daerah. Badan ini juga berfungsi sebagai pemasar investasi sekaligus melayani dan menindaklanjuti keluhan yang dirasakan investor. “Yang diperlukan adalah penyederhanaan,” kata Gita Wiryawan. ● EVANA DEWI | ANTON WILLIAM

bisnis

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

PEMERINTAH JAMIN JALUR MUDIK AMAN DILALUI IVANSYAH (TEMPO)

Ruas Purwakarta-Subang banyak titik rawan kecelakaan.

■ ●

KEMACETAN

Nagreg, Garut, Jawa Barat

Pertemuan dua jalur menyebabkan kemacetan panjang pada setiap puncak arus mudik dan arus balik Lebaran. Untuk memecah antrean panjang, Kementerian Perhubungan akan memberlakukan satu jalur dan mengoperasikan jalur alternatif Nagreg.

■

■

PASAR TUMPAH

●

JALAN RUSAK

Jalan Utama Pantai Utara

Jalur pertigaan Jomin, Karawang, hingga Pusakanagara, Subang, Jawa Barat. Di jalur ini banyak terdapat beberapa titik membahayakan bagi pengendara. Misalnya belum adanya median jalan, kondisi aspal mengelupas dan jalan bergelombang, serta minimnya penerangan jalan. ●

Jalan Utama Selatan

Jalan berlubang dan bergelombang pada ruas jalan dari Wanaraja, Majenang, Karangpucung, sampai Wangon di Jawa Tengah. Kondisi jalan rusak terjadi sejak awal tahun dan hingga kini belum diperbaiki. Selepas Purworejo, jalan utama menuju Yogyakarta sangat mulus tapi minim penerangan jalan.

Suasana pembangunan jalan layang di depan Pasar Gebang, Kecamatan Gebang, Kabupaten Cirebon, kemarin. merintah merencanakan membangun terowongan atau penyeberangan jalan di wilayah-wilayah pasar tumpah.“Mudah-mudahan tahun depan atau 2012 sudah dibangun,”katanya. Menurut pantauan Tempo di sepanjang jalur pertigaan Jomin, Karawang, hingga Pusakanagara, Subang, Jawa Barat, masih terdapat beberapa titik membahayakan bagi pengendara. Titik membahayakan itu antara lain belum adanya median jalan di ruas pertigaan Jomin hingga jembatan Pangulah, Karawang, sekitar 1,5 kilometer dan di ruas jalur Gamon di wilayah Subang sepanjang 800 meter.“Sering kejadian kecelakaan, terutama tabrakan adu kambing dari arah berlawanan,”kata Wardi, warga Pangulah. Titik rawan lainnya adalah kondisi aspal sepanjang ruas Sukasari hingga Pusakanagara. Terdapat lubang pada sambungan aspal beton, termasuk mengelupasnya tambalan aspal yang membuat jalan bergelombang. Kondisi itu masih ditambah dengan fasilitas penerangan jalan yang minim. Banyak lampu penerang yang tak berfungsi. “Perawatannya kurang,” kata Endang, warga Sukamandi. Untuk mengantisipasi titik rawan kecelakaan, Kepala Kepolisian Resor Karawang

Ajun Komisaris Besar Rudy Antariksawan menyatakan pihaknya akan membuat pembatas dari kayu atau bambu dicat putih. Pembatas tersebut akan dipasang di ruas pertigaan Jomin hingga jembatan Pangulah pada saat arus mudik. Sedangkan Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah menyatakan perbaikan jalan pada jalur mudik akan selesai 10 hari sebelum Lebaran. “Beberapa jalur mudik sekarang sedang diperbaiki. Saya jamin pada H-10 tidak ada lagi jalan berlubang di Banten,”katanya. Kepala Dinas Bina Marga dan Tata Ruang Banten Saleh M.T. mengatakan jalur mudik yang melintas di Banten sebagian besar menggunakan jalan nasional, seperti Jalan Raya Serang-Jakarta. Dia mengungkapkan, jalan nasional Serdang-Bojanegara kondisinya saat ini rusak parah. Khusus jalan provinsi, kata Saleh, seperti Jalan Cikande-Rangkasbitung, sudah tahap kontrak pekerjaan untuk dilakukan pembangunan dan perbaikan jalan. “Percepatan pembangunan jalan Cikande-Rangkasbitung, kami mengusulkan penambahan anggaran senilai Rp 14-20 miliar,”kata Saleh. ● ALI NY | DANANG WIBOWO | NANANG SUTISNA | WASI’UL ULUM

Sejumlah Ruas Mudik Rawan Longsor BANDUNG –– Tanah longsor masih menjadi ancaman pada jalur mudik di Jawa dan Sumatera. “Jalur pegunungan semuanya rawan longsor jika terjadi hujan,” kata Kepala Bidang Pengamatan Gempa Bumi dan Gerakan Tanah, Badan Geologi, I Gede Suantika, kemarin. Dia menjelaskan, ancaman tanah longsor masih membayang jika hujan deras bertahan hingga puncak arus mudik dan balik Lebaran. Dibanding periode DesemberMaret lalu, intensitas tanah longsor beberapa bulan terakhir mengalami penurunan. Namun dia mengingatkan bencana tanah longsor tahun

Waspadai Jalur Mudik

Kegiatan pasar di bibir jalan sepanjang Jalan Utama Pantai Utara menyebabkan kemacetan panjang. Pasar tumpah yang menjadi momok bagi pemudik adalah di Brebes, Jawa Tengah. Dalam jangka panjang, pemerintah akan membangun terowongan atau jembatan penyeberangan pada jalur yang terdapat pasar tumpah.

JAKARTA –– Kepala Sub-Direktorat Wila-

yah Banten, Jawa Barat, dan Jawa Tengah Kementerian Pekerjaan Umum Masrianto menjanjikan jalur mudik di Jawa aman dilintasi 10 hari sebelum dan 10 hari sesudah Lebaran. Perbaikan jalan dan jembatan pada jalur mudik akan dihentikan sementara.“Setelah Lebaran kami lanjutkan,”ujarnya kemarin. Menurut dia, beberapa jalan dan jembatan yang dihentikan pekerjaannya karena tidak masuk proyek prioritas selama Lebaran. “Ada perbaikan yang tidak dikhususkan untuk Lebaran. Karena perbaikan itu sifatnya menerus,” katanya. Namun Masrianto menjamin jalur yang dilalui para pemudik aman. Untuk menjamin kelancaran arus mudik, Wakil Koordinator Angkutan Lebaran Kementerian Perhubungan Sudirman Lambali menyatakan pihaknya melarang kendaraan besar melintasi jalur mudik. Larangan itu akan diberlakukan pada empat hari sebelum dan satu hari sesudah Lebaran.“Kebijakan itu demi kenyamanan pemudik,”katanya. Sedangkan kendaraan besar yang boleh melintas, kata Sudirman, hanya kendaraan pengangkut bahan kebutuhan pokok dan barang strategis, seperti pupuk. Menyangkut jalur alternatif Nagreg di Jawa Barat, menurut Sudirman, akan dibuka jika terjadi kemacetan panjang. “Memang jalannya belum selesai 100 persen, tapi sudah bisa dimanfaatkan,” katanya. Selain penggunaan jalur alternatif, kata dia, pihaknya akan memberlakukan satu arah di Nagreg bila terjadi kepadatan dan kemacetan. Dia juga meminta pemudik mewaspadai kemacetan di pasar tumpah di Brebes, Jawa Tengah. Kemacetan di jalur ini, kata Sudirman, selain membludaknya pedagang, disebabkan oleh banyaknya orang melintas di jalan. “Kami sudah minta agar penyeberang jalan dibuat berkelompok,”ujarnya. Untuk jangka panjang, kata dia, pe-

B2

ini merata di daerah merah atau rawan tinggi di Jawa Barat. “Sekarang (curah hujan) agak anomali,”katanya. Daerah yang berpotensi longsor itu berada di jalur lintasan jalan yang melewati tebing pegunungan. Daerah yang menjadi“langganan”tanah longsor setiap musim hujan menjadi daerah yang paling rawan. Di Jawa Barat, kata Gede, daerah rawan adalah jalur Puncak dan jalur selatan dari Bandung sampai Tasikmalaya. Di Jawa Tengah, jalur rawan longsor terdapat di Karang Anyar-Trenggalek. Sedangkan di Jawa Timur adalah Blitar dan Malang-Kepanjen-Luma-

jang-Jember. “Tiap tahun terjadi longsor di sana setiap musim hujan,”ujarnya. Untuk Sumatera, menurut Gede, jalur jalan yang berpotensi longsor berada di Sumatera Barat, Bengkulu, dan Lampung. Titik yang terhitung rawan di Sumatera Barat berada di Solok, Padangpanjang, Sungai Penuh, Bukit Tinggi, Lubuk Sikaping, Kotanopan, dan Padang. Bengkulu di jalur pantai di Muko-Muko dan di Lampung kawasan rawan longsor terdapat di Liwa.“Semuanya jalur tebing,”kata Gede. Dia menjelaskan, Badan Geologi memetakan potensi rawan longsor hanya di Jawa

dan Sumatera. Pemetaan titik rawan itu sudah rampung disusun lembaga tersebut sekaligus rekomendasi yang harus dilakukan untuk mengantisipasinya. Rekomendasi yang diberikan antara lain, menyiagakan alat berat, memasang rambu peringatan di lokasi rawan longsor,serta menyiapkan posko untuk mengawasi lokasi rawan longsor itu. Sekretaris Dinas Perhubungan Jawa Barat Endang Sobirin menyatakan pihaknya sudah menyiapkan langkah antisipasi kemungkinan terjadinya longsor saat masa mudik Lebaran. “Sudah disiapkan alat berat,” katanya. ● AHMAD FIKRI

■

TANAH LONGSOR

Beberapa kawasan tanah longsor di Jawa ● Banten Jalur Rangkasbitung-Bogor (Cipanas, Lawangtanji) ● Jawa Barat Jalur Jonggol-Cariu-Cianjur Jalur Ciawi -Cianjur Jalur Sukabumi Pelabuhan Ratu Jalur Cianjur-Sindangbarang Jalur Bandung-Cianjur Jalur Padalarang-Purwakarta Jalur Ciamis-Kuningan Jalur Bandung-Sumedang Jalur Sumedang-Subang-Kadipaten Jalur Banjar-Pangandaran Jalur Nagreg-Malangbong Jalur Garut-Tasikmalaya ● Jawa Tengah Jalur Banjarnegara-Wonosobo Jalur Purworejo-Wonosobo Jalur Purworejo-Yogyakarta Jalur Magelang-Salatiga Jalur Purwokerto-Tegal Jalur Purbalingga-Pemalang Jalur Batang-Kendal Jalur Weleri-Parakan Jalur Semarang-Ambarawa Jalur Cepu-Wonosari Jalur Karanganyar-Magetan

● Jawa Timur Jalur Sarangan-Ponorogo Jalur Ponorogo-Trenggalek Jalur Blitar-Malang Jalur Pare-Pujon Jalur Pacet-Pujon Jalur Kepanjen-Lumajang Jalur Pasuruan-Tosari Jalur Probolinggo-Sukapura Jalur Situbondo-Besuki Jalur Bondowoso-Situbondo Jalur Banyuwangi-Situbondo Jalur Jember-Banyuwangi SUMATERA ● Sumatera Barat Jalur Solok-Sungai Dareh Jalur Padang Panjang-Sicincin Jalur Sungai Penuh-Lubuk Selasih Jalur Payakumbuh-Bangkinang Jalur Bukit Tinggi-Lubuksikaping Jalur Padang Jalur Lubuk Padang-Lubuk Selasih ● Bengkulu Jalur pantai di Muko-Muko Jalur Bengkulu-Manna Jalur Kepahing-Pagar Alam ● Lampung Jalur Liwa IKLAN

olahraga KAMIS, 19 AGUSTUS 2010 | A24

DEBUT SUPER MARIO

Di usia 20 tahun, Mario Balotelli sudah kenyang pujian dan cacian. Ia dijuluki Super Mario karena bakatnya yang menonjol. Tapi penyerang asal Italia itu juga disebut “anak nakal” dan “pemberontak” karena ulahnya yang tak berdisiplin serta berani menentang Jose Mourinho saat masih di Inter Milan. Toh, Manchester City dinilai sangat beruntung mendapatkan penyerang berharga 22 juta pound sterling itu dari Inter Milan. “Ia adalah pemain yang terlahir untuk liga ini. Dia kuat secara fisik dan akan dengan cepat menyesuaikan diri dengan tim,” kata Carlo Ancelotti, pelatih Chelsea. Pelatih asal Italia itu juga menilai Balotelli dan deretan pemain bintang yang direkrut City belakangan ini akan membuat klub itu berpeluang meraih gelar juara. Selasa lalu, Balotelli sudah resmi dikenalkan ke publik Eastland. Malam ini, ia ada kemungkinan sudah akan melakukan debutnya bersama City saat menghadapi klub Rumania, Timisoara, di laga pertama playoff Liga

Eropa. Ia langsung dimasukkan dalam skuad guna menggantikan Roque Santa Cruz, yang ada kemungkinan akan segera dilepas klub Inggris itu. Jurnalis langsung mencecarnya dalam jumpa pers pertamanya: akankah ia mampu menjauh dari masalah? “Inilah waktunya menjadi dewasa,” kata Balotelli setelah berpikir sesaat. “Tapi kesalahan selalu bisa terjadi.” Ia pun merasa tak sreg dengan julukan anak nakal yang disematkan pers Italia kepadanya. “Saya bukan anak nakal, hanya seorang yang normal.” Pemain yang sudah menyumbang 28 gol dalam 86 laga buat Inter itu berjanji akan memberikan yang terbaik untuk City. “Saya datang ke sini untuk bermain dan melakukan yang terbaik agar bisa masuk tim setiap minggu,” katanya. Pelatih City, Roberto Mancini, menyatakan ia berharap banyak dari mantan anak asuhnya di Inter itu. “Dia masih muda, baru 20 tahun, dan bisa berbuat banyak di Liga Primer,” katanya. “Dia memiliki semua kualitas yang dibutuhkan untuk menjadi pemain fantastis.” ● REUTERS | GUARDIAN | NURDIN

Mario Balotelli (Manchester City)

CAVALIERS MASIH DIPERHITUNGKAN OLAHRAGA »A20

LIVERPOOL BENTENGI MASCHERANO OLAHRAGA »A21

SPURS KEOK DI LIGA CHAMPIONS OLAHRAGA »A22

REAL MADRID DAPATKAN OEZIL OLAHRAGA »A23

TIM HALES (AP)

bisnis

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

Divestasi Newmont Kembali Terganjal Harga Pemerintah menyambut baik rencana IPO Newmont. JAKARTA — Direktur Pembinaan Pengusahaan Mineral dan Batu Bara Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Bambang Gatot Aryono menyatakan belum ada titik temu antara Newmont dan pemerintah tentang harga 7 persen saham yang harus dilepas Newmont. Dalam pertemuan pemerintah dan Newmont kemarin, kata Bambang, kedua pihak masih mempermasalahkan berbagai asumsi, dari weighted average cost of capital (rata-rata minimum pengembalian modal), asumsi harga emas dan tembaga, sampai asumsi harga Blok Elang Dodo. Pemerintah, kata Bambang, menilai harga US$ 444,07 juta yang ditawarkan Newmont masih terlalu tinggi.“Kalau kita se-

bagai pembeli kan maunya mendekati (harga) 2009,” katanya setelah bertemu dengan tim negosiasi Newmont di gedung Direktorat Jenderal Mineral dan Batu Bara kemarin. Karena itu, menurut dia, proses negosiasi ini masih membutuhkan dua-tiga kali pertemuan lagi hingga akhirnya mencapai kata mufakat.“Semoga sebelum Lebaran sudah bisa ada hasilnya.” Juru bicara Newmont, Rubi W. Purnomo, membenarkan anggapan bahwa mentoknya pembahasan harga saham karena tiap pihak masih mempertahankan asumsinya. “Kalau ini (evaluasi) selesai, baru kita bisa mengeluarkan harga,”kata Ruby. Sesuai dengan aturan Kontrak Karya, Newmont wajib mendivestasikan sahamnya kepada pemerintah hingga 31 persen. Konsorsium pemerintah daerah, yang terdiri atas Nusa Tenggara Barat, Sumbawa, dan Sumbawa Barat dengan PT Multicapital, yakni

anak usaha PT Bumi Resources Tbk, telah membeli saham itu sebesar 24 persen. Perinciannya adalah 10 persen saham Newmont pada 2006 dan 2007 dihargai sebesar US$ 352 juta. Harga 7 persen saham periode 2008 dan 2009 masing-masing mencapai US$ 246,8 juta. Terakhir, Newmont menawarkan harga 7 persen saham 2010 sebesar US$ 444,07 juta. Hingga kini pemerintah masih keberatan dengan harga tersebut. Sebelumnya, juru bicara Bumi Resources, Dileep Srivastava, menyatakan tidak berminat membeli saham Newmont jika harganya masih mahal. “Harga yang ditawarkan lebih mahal dua kali lipat dari penawaran saham tahun sebelumnya. Jadi kami harus mengkaji lagi perlu membeli lagi atau tidak.” Lebih jauh Bambang menyambut baik rencana PT Newmont Nusa Tenggara yang hendak mencatatkan saham perdananya

(IPO) di Bursa Efek Indonesia. “Logikanya saja, kalau saham dilepas di bursa nasional, kesempatan masyarakat memiliki perusahaan jadi lebih luas. Itu kan bagus,”katanya. Meski begitu, ia enggan menanggapi bagaimana proses pelepasan saham Newmont ke publik itu dapat mengganggu kelanjutan proses divestasi produsen emas tersebut.“Belum tahu akan mengganggu divestasi atau tidak. Karena belum ada pengajuan resminya,”ucap Bambang. Sementara itu, Direktur PT Daerah Maju Bersaing Andy Hadianto menilai seharusnya Newmont menyelesaikan proses divestasinya dulu, baru melantai ke bursa. Sebab, Newmont masih harus melepas 7 persen saham jatah divestasi paling lambat tahun ini. “Mestinya diselesaikan dahulu divestasi untuk pemerintah daerah ini,” ujarnya kepada Tempo di Mataram, dua hari lalu. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | SUPRIYANTHO KHAFID

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Pengadaan Satelit Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring (tengah) menyaksikan penandatanganan nota kesepahaman antara Presiden Direktur PT Indosat Harry Sasongko (kanan) dan Direktur Utama PT Telkom Rinaldi Firmansyah saat penandatanganan kerja sama Indosat dengan Telkom tentang pengadaan satelit pada orbit 150.5 di gedung Indosat. Jakarta, kemarin. Indosat kini mengisi slot 150.5 sejak 2004 yang ditempati oleh satelit Palapa C2, yang berakhir tahun 2014.

B3

Hankook Bangun Pabrik US$ 1,2 Miliar JAKARTA — Kepala Badan Koordinasi Pe-

nanaman Modal Gita Wirjawan menyatakan produsen ban asal Korea, Hankook Tire Co Ltd, akan membangun pabrik ban di Indonesia dengan nilai investasi sebesar US$ 1,2 miliar tahun ini. Indonesia terpilih, kata dia, setelah mempertimbangkan dengan dua negara lain, yaitu Thailand dan Vietnam. “Indonesia dipilih karena skala pasarnya yang lebih besar dan iklim investasi yang semakin membaik,” kata Gita setelah bertemu dengan direksi PT Hankook di kantor Kementerian Perindustrian kemarin. Namun, kata dia, Hankook belum memutuskan lokasi pabrik tersebut. Tiga daerah yang dipertimbangkan adalah Bekasi, Jababeka, dan Cibitung. “Mereka masih melakukan penelitian.” Pemerintah menjanjikan akan memberi kemudahan perizinan untuk mempercepat realisasi pembangunan pabrik yang direncanakan memiliki kapasitas produksi sampai 15 juta ban per tahun itu. Hankook, seperti dikutip Gita, menyebutkan fasilitas produksi yang akan dibangun di Indonesia adalah yang terbesar setelah pabrik yang ada di Hungaria dan Tiongkok. Dengan kapasitas produksi sebesar ini, kata Gita, pabrik Hankook di Indonesia tidak hanya akan menjadi basis produksi untuk wilayah ASEAN, tapi juga seluruh dunia. “Pabrik Hankook Indonesia akan menjadi basis dunia untuk kepentingan Asia, Amerika, dan Eropa,”ujarnya. Ia menilai, masuknya Hankook ke Indonesia bakal mendorong industri penunjang produk ban masuk ke Indonesia, di antaranya industri otomotif. Aksi Hankook juga dinilai akan memancing investor lain masuk ke Indonesia sehingga akan berpengaruh positif terhadap pertumbuhan ekonomi dan pencitraan iklim investasi Indonesia. Gita mencontohkan, nilai investasi sebesar US$ 6 miliar seperti yang ditanamkan Posco beberapa waktu lalu bisa memicu 1 persen pertumbuhan ekonomi. “Maka kalau kita bisa mendapatkan enam proyek saja seperti ini artinya sudah berkontribusi pada pertumbuhan ekonomi sebesar 6 persen.” ● KARTIKA CANDRA

Pemerintah Gandeng Swasta Bangun 14 Bandara Baru JAKARTA — Menteri Perhubungan

Freddy Numberi menyatakan pemerintah membuka peluang bagi pihak swasta yang ingin mengembangkan 14 bandar udara baru, yang akan dibangun pemerintah tahun depan.“Pada prinsipnya, kalau swasta masuk, boleh-boleh saja,” katanya kemarin. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam pidato kenegaraan di gedung Dewan Perwakilan Rakyat, Senin lalu, menyatakan rencana

pembangunan 14 bandara baru dan rehabilitasi 118 bandara. Pemerintah, kata Freddy, menganggarkan dana sekitar Rp 198,7 miliar.“Pada prinsipnya kita siap mendukung pembangunan bandara ini.” Kebanyakan bandara yang akan dibangun itu, menurut Freddy, berada di kawasan timur Indonesia, seperti di Nusa Tenggara Barat dan Bali. Rencananya bandara di Bali akan diperluas. “Karena Bandara Ngurah Rai sudah overcapacity,”katanya.

Selain membangun 14 bandara baru, Freddy akan mengembangkan kapasitas lima bandara internasional yang sudah ada, yaitu di Jakarta, Surabaya, Medan, Bali, dan Makassar. “Manado alternatif yang akan kita tingkatkan. Misalnya dari Filipina bisa langsung ke Manado,” katanya. Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubungan Bambang S. Ervan mengatakan belasan bandara yang akan dibangun ada di

Papua, Kalimantan Tengah, Sulawesi Tengah, Maluku, Bengkulu, dan Jambi. Ke-14 bandara itu tersebar di daerah Seram bagian timur (Kuffar), Bone, Enggano, Muara Bungo, Muara Teweh, Morowali, Saumlaki Baru, Sinak Baru,Tojo UnaUna,Tual Baru,Wagete Baru,Waisai Raja Ampat, Nam Niwel, dan Sumarorong. “Itu untuk pesawat berbadan kecil,”katanya. Kementerian Perhubungan mendapat alokasi anggaran sebesar Rp

21,4 triliun tahun depan dalam nota keuangan Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011. Anggaran itu akan dialokasikan untuk program pengelolaan dan penyelenggaraan transportasi laut sebesar Rp 6,8 triliun, program pengelolaan dan penyelenggaraan transportasi udara senilai Rp 4,9 triliun, serta pengelolaan dan penyelenggaraan transportasi perkeretaapian sebesar Rp 4,2 triliun. ● DANANG WIBOWO

bisnis/finansial

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

kilas

Tjiptardjo: Vincent Tak Dijadikan Tersangka

BNI Berusaha Naikkan LDR

JAKARTA — Direktur Jenderal Pajak

JAKARTA — PT Bank Negara In-

donesia Tbk menyatakan akan menggenjot penyaluran kredit sehingga rasio penyaluran kredit dan dana pihak ketiga di bank atau loan-to-deposit ratio (LDR) bisa meningkat. Hal itu untuk mengantisipasi batasan LDR yang akan ditetapkan Bank Indonesia. “Akan kami siapkan, sehingga pada akhir tahun LDR kami naik,” kata Direktur Bisnis Perbankan BNI Krishna Suparto di kantornya kemarin. Menurut Khrisna, hingga akhir Juli, LDR BNI baru mencapai 68 persen. Padahal Bank Indonesia akan mensyaratkan LDR minimal 78 persen dan maksimal 102 persen. Bank yang memiliki LDR di luar patokan angka tersebut akan dikenai penalti berupa giro wajib minimum yang lebih besar. Sebelumnya, Direktur Riset Ekonomi dan Kebijakan Moneter Bank Indonesia Perry Warjiyo menyatakan aturan ini mungkin baru efektif berlaku awal tahun depan. Sebab, Bank Indonesia akan memberikan masa transisi selama setidaknya enam bulan sejak aturan diumumkan agar bank bisa menyesuaikan diri. Tabel LDR Perbankan (Juni 2010) ❏ BCA — 51,37 Persen ❏ Mandiri — 64,22 Persen ❏ BNI — 68,21 Persen ❏ Panin — 76,73 Persen ❏ Danamon — 87,60 Persen ❏ BRI — 88,36 Persen ❏ BII — 89,75 Persen ❏ CIMB Niaga — 93,20 Persen ❏ BTN — 116,04 Persen ● FAMEGA SYAVIRA | VIVA KUSNANDAR

Penempatan Intelijen Pajak di Luar Negeri Tahun Depan JAKARTA — Direktorat Jenderal

Pajak berencana menempatkan aparat intelijen pajak di sejumlah negara mulai 2011. Direktur Jenderal Pajak Mochammad Tjiptardjo mengatakan tengah berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri. “Kami berharap bisa operasional pada tahun 2011,” ujar Tjiptardjo di kantornya kemarin. Saat ini, kata dia, Ditjen Pajak telah mendidik 15 pegawai yang akan disiapkan sebagai intelijen pajak. Menurut dia, pemerintah membidik negara-negara yang dianggap sering menjadi tempat pelarian dana pengusaha Indonesia, misalnya Singapura dan Hong Kong. Negara yang kerap disebut sebagai tax haven country ini menjadi lokasi penyimpanan dana pengusaha Indonesia karena menawarkan pajak yang lebih rendah. ● ANTON WILLIAM

Mochammad Tjiptardjo menegaskan, posisi Vincentius Amin Sutanto masih sebagai saksi dalam kasus penggelapan pajak kelompok usaha Asian Agri. “Vincent tidak jadi tersangka,” kata Tjiptardjo saat ditemui di kantornya, Senin lalu. Ia khawatir rasa keadilan publik akan terusik kalau Vincent, yang merupakan pembongkar atau whistleblower kasus pajak perusa-

haan minyak sawit milik Sukanto Tanoto, justru yang dijerat hukum. Saat ini Vincent tengah menjalani hukuman selama 11 tahun atas tuduhan pidana pencucian uang.“Kalau Vincent jadi tersangka kasus pajaknya, nanti saya dimarahi,” ujar Tjiptardjo. Pernyataan itu disampaikannya menanggapi kuasa hukum Asian Agri, Yan Apul, yang menilai tak sepatutnya Suwir Laut ditetapkan seba-

gai tersangka. Karyawan Jakarta Regional Office Asian Agri itu, kata Yan Apul, hanya bertindak sebagai pelaksana perintah atasan. “Menurut kami, yang seharusnya bertanggung jawab itu adalah Vincent karena dia yang memulai perkara ini,”katanya. Seperti diketahui, Vincent menelanjangi borok Asian Agri setelah dijebloskan ke penjara karena membobol rekening perusahaan dan lari ke Singapura. Bekas Group Financi-

B4

al Controller Asian Agri itu mengungkapkan memanipulasi pajak oleh Asian Agri selama 2001-2006. Pekan lalu, penyidik Pajak berhasil menuntaskan pemberkasan satu tersangka bernama Suwir Laut. Tjiptardjo berharap dua berkas lagi akan segera menyusul.“Sebentar lagi berkas perkara lainnya akan P-21,”ujarnya kemarin. Tjiptardjo tak mengungkapkan siapa dua tersangka yang dia maksud. ● IQBAL MUHTAROM | ANTON WILLIAM IKLAN

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Kompak

Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa (tengah) bersama Menteri Keuangan, Menteri Perumahan Rakyat, Kepala Bappenas, dan Kepala BKPM saat penandatanganan koordinasi fasilitasi percepatan proyek kerja sama pemerintah dan swasta dalam penyediaan infrastruktur di kantor Bappenas kemarin.

Pemerintah Tak Ingin Ambisius Pertimbangannya menjaga defisit APBN tak terlalu besar. JAKARTA — Pemerintah mengaku tak mau

ambisius mematok target kinerja perekonomian 2011. Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan pemerintah menahan diri dengan target pertumbuhan ekonomi yang konservatif sebesar 6,3 persen. Langkah itu dilakukan agar pemerintah bisa menahan defisit anggaran pendapatan dan belanja negara tidak terlalu besar. Pertimbangannya, upaya pemulihan perekonomian dunia belum akan maksimal tahun depan. “Pemerintah menahan diri. Kami tidak ingin ceroboh,”kata Agus seusai penandatanganan nota kesepahaman kerja sama pemerintah dan swasta dalam pembangunan infrastruktur di gedung Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional kemarin. Sebelumnya, sejumlah pengamat, termasuk mantan wakil presiden Jusuf Kalla, menilai pertumbuhan seharusnya bisa lebih tinggi lagi. Apalagi rating investasi Indonesia semakin cemerlang. Pemerintah seharusnya berani melirik angka 7 persen. Agus beralasan pemerintah berpegang pada komitmen anggaran yang sehat dan prudent dalam penyusunan anggaran tahun depan.“Penting saya tekankan bahwa pemerintah menjaga ekonomi berkesinambungan,”kata Agus. Dalam nota keuangan Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011, pemerintah memperki-

rakan defisit anggaran sebesar 1,7 persen. Meski demikian, menurut Agus, kalau kondisi ekonomi dunia dan prospek investasi semakin membaik tahun depan, pemerintah bisa mengoreksi pertumbuhan ekonomi tersebut saat APBN dibahas bersama Dewan Perwakilan Rakyat. “Kami selalu memperhatikan adanya kesempatan penyusunan APBN Perubahan. Jadi bisa kita bikin yang lebih baik,”dia menegaskan. Mengenai asumsi inflasi, Agus menyatakan angka 5,3 persen sudah sesuai dengan kisaran yang disepakati dalam pembahasan pendahuluan dengan DPR sebesar 4,95,3 persen.“Mungkin ada pendapat terlalu rendah atau tinggi, harus kami tetapkan titik inflasi sesuai (kesepakatan) di DPR,” ujarnya. Pengamat ekonomi dan keuangan Citigroup, Johanna Chua, menilai asumsi makroekonomi juga masuk akal, kecuali asumsi inflasi dan SBI tiga bulanan. Target inflasi 5,3 persen dilihatnya terlalu optimistis, apalagi pemerintah berencana menaikkan tarif listrik 15 persen tahun depan.“Inflasi akan mencapai 5,8 persen dengan asumsi tidak ada kenaikan harga (yang dikendalikan pemerintah),” katanya dalam analisis hariannya. Ekonom BNI, Ryan Kiryanto, mengatakan asumsi SBI 6,5 persen berisiko.“Seharusnya sekitar 7 persen,”ujarnya. Menurut dia, investor akan berpindah ke instrumen lain. Alasannya, BI Rate 6,5 persen hanya sedikit lebih besar dari inflasi yang diprediksi terus meningkat. ● ANTON WILLIAM | FAMEGA SYAVIRA

bisnis/industri kilas Ekspor Kerajinan Bakal Naik ke US$ 650 Juta JAKARTA — Ketua Himpunan

Masyarakat Perajin Indonesia Siti Suprapti mengatakan ekspor kerajinan tahun ini diharapkan naik 14,2 persen atau setara dengan US$ 650 juta dibanding tahun lalu. “Industri kerajinan kita semakin memiliki daya saing dan ekonomi dunia juga mulai membaik,” katanya di Jakarta kemarin. Ia mengatakan, selama kuartal pertama tahun ini nilai ekspor kerajinan mencapai US$ 143 juta atau naik 18,25 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Tujuan utama ekspor kerajinan sampai saat ini adalah Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat. Tahun lalu 17 persen dari total ekspor ke Eropa, 17 persen ke Jepang, dan 16,5 persen ke Amerika Serikat. Sisanya ke Asia.

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B5

Pembeli Buru Mobil Bekas Avanza dan Xenia paling banyak dicari. JAKARTA — Tiga pekan menjelang Lebaran, tingkat penjualan mobil bekas diperkirakan naik 5-10 persen dibanding pada bulan sebelumnya. Mobil yang paling banyak dicari pembeli adalah jenis multi-purpose vehicle (MPV) atau mobil keluarga serbaguna. Di pusat penjualan mobil bekas, Mobil 88, hampir 80 persen mobil yang terjual jenis MPV low dan medium, seperti Toyota Avanza, Daihatsu Xenia, dan Kijang Innova. Sisanya adalah sedan, sport utility vehicle, dan MPV premium.“Namun yang terbesar masih Avanza dan Xenia,”kata Tribayu Januar, Operation Analyst Mobil 88, kepada Tempo di Jakarta awal pekan lalu. Secara keseluruhan, Mobil 88 menargetkan penjualan mobil bekas

1.200 unit selama Lebaran. Sehingga penjualan selama Lebaran bisa menyumbang 6 persen dari target tahun ini 20 ribu unit.“Rekor penjualan tercatat 1.050 unit Juli lalu,” kata General Manager Mobil 88 Leovan Widjaja. Kenaikan angka penjualan juga terjadi di Bursa Mobil WTC Mangga Dua, Jakarta Pusat. Di tempat ini, dari rata-rata penjualan 100 unit saban hari, 70-80 unit di antaranya jenis kendaraan serbaguna. “Terbanyak tetap Avanza dan Xenia. Setelah itu, Innova dan Suzuki APV,” ujar Herjanto Kosasih, Senior General Manager Bursa Mobil. Dedi Syafei, pembeli dari Citeureup, Bogor, mengaku sengaja datang ke WTC Mangga Dua untuk mencari Avanza produksi 20062007. Ia beralasan, mobil yang dipasarkan di tempat itu relatif lebih murah ketimbang tempat lain.“Selisihnya bisa Rp 500 ribu-Rp 1,5 juta.

Lumayan, kan?”katanya. Ihwal pilihannya jatuh ke kendaraan serbaguna itu, ia mengaku, meski bentuknya kecil, mampu mengangkut tujuh penumpang, gesit, dan irit bahan bakar. Harga jual kembalinya pun cukup stabil.“Harga jualnya itu yang menjadi nilai lebih,”ujar Dedi. Laris manisnya permintaan terhadap Avanza dan Xenia juga dialami tempat penjualan mobil bekas skala kecil. Di ruang pamer Simpang Lima Motor, Tambun, Bekasi, penjualan sebelum Juni rata-rata hanya 6-7 unit. Namun sejak Juni hingga kini penjualan rata-rata 710 unit per hari. Melonjaknya permintaan terhadap mobil jenis itu menyebabkan sejumlah pemilik ruang pamer mobil bekas di Tangerang turut mengeluh. Menurut Hartono, karyawan Bintang Mas Motor di Serpong, Tangerang, Banten, ia sudah berburu ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

● KARTIKA CANDRA

PT Dirgantara Produksi Komponen Airbus 350

mobil bekas dari perkotaan hingga pinggiran Tangerang.Tapi jenis kendaraan tak kunjung didapat. “Kalaupun ada, dijual dengan harga sangat tinggi,”katanya. Kenaikan angka penjualan Avanza dan Xenia bekas ikut dirasakan Albert, pemilik Sinar Pelangi Motor di Serpong. “Mungkin karena tempatnya luas dan bahan bakarnya irit,” katanya. Padahal soal harga relatif mahal. Ia mencontohkan, Avanza tahun 2005 harganya di atas Rp 100 juta.“Soal harga tak banyak perbedaan mau Lebaran atau tidak,”katanya. Tapi kenaikan harga justru sudah terasa sejak Juli. Di Mobil 88, kenaikan rata-rata sekitar Rp 5 juta. Sedangkan di WTC Mangga Dua, kenaikan mencapai Rp 3-4 juta untuk mobil berbanderol Rp 100 juta ke bawah dan Rp 5-7 juta untuk mobil di atas Rp 100 juta. Kisaran kenaikan serupa berlaku di Simpang Lima. ● EKA UTAMI APRILIA | ARIF ARIANTO | JONIANSYAH

Hatta: Harga Pangan Stabil JAKARTA — Menteri Koordinator Perekono-

komotif ekonomi dan komersial,” ujarnya. Judarso membantah kabar munculnya calo yang memanfaatkan sistem penjualan tiket. Untuk mengatasi praktek curang tersebut, pihaknya melakukan antisipasi dengan membuka layanan secara online. PT Kereta Api juga menyiapkan 113 agen di luar stasiun untuk memudahkan pembelian tiket. Jumlah penumpang kereta api selama arus mudik dan arus balik diperkirakan mencapai 3,16 juta orang, atau naik sekitar 1,6 persen dari jumlah penumpang Lebaran tahun lalu.

mian Hatta Rajasa menyebutkan harga pangan saat ini cenderung stabil. “Kami akan tetap mengantisipasi kenaikan harga pangan, namun secara keseluruhan harga cenderung stabil,” katanya di Jakarta kemarin. Kestabilan harga yang ia maksudkan adalah harga tidak melonjak. Bahkan harga beberapa komoditas, seperti cabai dan bawang, cenderung menurun.“Dibandingkan bulan lalu, harga stabil tapi masih belum menunjukkan penurunan ke harga semula,”ujar Hatta. Menurut Menteri Pertanian Suswono, walaupun menghadapi kendala berupa meningkatnya intensitas hujan, sekitar 2 juta hektare lahan akan memasuki musim panen pada Agustus dan September.“Pada Agustus, sekitar 1,1 juta hektare lahan akan panen. Pada September, panen di 840 ribu hektare lahan,”kata Suswono. Panen itu akan menambah stok gabah, yang mencapai 5 ton per hektare. Bahkan ada potensi ketersediaan gabah kering 10 juta ton selama dua bulan mendatang. Suswono memperkirakan total produksi beras tahun ini sekitar 38-39 juta ton.“Padahal kebutuhan kita tak lebih dari 34 juta ton sehingga diperkirakan surplus akhir tahun sebesar 5,5 juta ton,”katanya. Pekan lalu, Hatta mengatakan harga bahan kebutuhan pokok cenderung menurun, kecuali daging. Ia mencontohkan harga cabai merah dari Rp 26 ribu menjadi Rp 24 ribu per kilogram. Harga gula stabil di kisaran Rp 9.500-10.500 per kilogram. Meski harga cenderung turun, kata Hatta, setiap daerah harus tetap melakukan operasi pasar sehingga harga bahan pokok tetap stabil. Untuk mengatasi kenaikan harga daging, Menteri Hatta mendesak para peternak daging lokal bisa menyuplai langsung kebutuhan daging di pasar tradisional. Harga daging sapi di pasar saat ini Rp 6265 ribu per kilogram dari sebelumnya Rp 56 ribu per kilogram.

● EDI FAISOL

● EVANA DEWI

BANDUNG — PT Dirgantara In-

donesia saat ini mulai memenuhi pesanan pembuatan komponen sayap Airbus 350. “Jangka kontraknya 5-10 tahun. Mudah-mudahan terus berlanjut,” kata Rakhendi Priyatna, juru bicara PT Dirgantara Indonesia, saat dihubungi Tempo kemarin. Sebelumnya, PT Dirgantara membuat komponen sayap untuk Airbus 380, 320, 330, 340, dan Airbus 400 untuk militer. Pemesanan komponen melalui British Aerospace System dengan kontrak awal sejak 2004. Tahun ini pendapatan PT Dirgantara mencapai Rp 1,5 triliun. Pada 2009, PT Dirgantara berhasil merebut target kontrak karya Rp 1,1 triliun. ● ALWAN RIDHA RAMDANI

Ekspor Kertas Melonjak Pesat PELALAWAN — Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan nilai ekspor kertas naik sepanjang periode Januari-Mei lalu. “Peningkatan ekspor kertas mencapai 29,16 persen dibanding periode yang sama tahun lalu,” kata Mari di Pelalawan, Riau, kemarin. Data Kementerian menunjukkan, ekspor kertas pada Januari-Mei 2010 mencapai US$ 1,67 miliar. Pada Januari-Mei 2009, ekspor kertas hanya sebesar US$ 1,293 miliar. Tahun lalu nilai ekspor memang turun karena krisis global. “Penurunan ekspor kertas pada 2009 sebesar 10,15 persen dari tahun sebelumnya,” kata dia. ● EKA UTAMI APRILIA

Kerajinan Indonesia

Sejumlah pengunjung menghadiri pameran Kerajinan Indonesia Sebagai Warisan Budaya dalam tema Kridaya 2010 di Gedung JCC, Senayan, Jakarta, kemarin. Acara tersebut terselenggara dari 18 hingga 22 Agustus mendatang.

PT Kereta Api Incar Rp 250 Miliar dari Angkutan Lebaran TEGAL — PT Kereta Api menargetkan pendapatan Rp 250 miliar untuk angkutan Lebaran tahun ini. Meski rentang waktu angkutan Lebaran 2010 relatif pendek, target tersebut lebih tinggi ketimbang pendapatan sepanjang Lebaran 2009, yang mencapai Rp 200 miliar. Menurut Direktur Keuangan PT Kereta Api Ahmad Kuncoro, angkutan Lebaran yang ditetapkan oleh PT KA saat ini dimulai tujuh hari sebelum dan setelah Lebaran atau lebih pendek daripada tahun lalu, yang ditetapkan sejak 10 hari sebelum hingga setelah Lebaran. Saat ini PT KA telah menyiap-

kan sarana dan prasarana angkutan Lebaran. Salah satunya alokasi khusus senilai Rp 100 miliar untuk perbaikan sejumlah kereta api yang rusak.“Itu untuk mengantisipasi agar angkutan Lebaran kali ini tak bermasalah,” kata Kuncoro saat melakukan kunjungan kerja di bengkel kereta api Balai Yasa Tegal, Jawa Tengah, kemarin. Direktur Teknik PT KA Judarso Widyono mengatakan perusahaan tersebut telah menyiapkan 1.393 kereta yang ditarik oleh 198 lokomotif untuk melayani angkutan selama arus mudik dan arus balik Lebaran. “Itu termasuk kereta tambahan masing-masing 28 lo-

US$/Yen

Euro/US$

US$/SGD

85,289 -0,241

0,0009

1,3534

1,2894

-0,0006

bisnis/indeks

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B7

Rabu (18/8) s.d. pukul 17:40

saham

unit link 18 AGUSUTUS 2010

Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) PTRO INTP ITMG UNVR TKIM GGRM AMFG INVS ASDM EXCL

Petrosea Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb Indo Tambangraya Megah Tbk Unilever Indonesia Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Gudang Garam Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Inovisi Infracom Tbk Asuransi Dayin MitraTbk XL Axiata Tbk.

19.200 17.050 39.450 17.000 3.000 35.800 3.625 2.950 910 4.875

3.200 20,00 900 5,57 800 2,07 400 2,41 375 14,29 300 0,85 250 7,41 200 7,27 180 24,66 175 3,72

72 910 135 19.200 500 3.000 57 460 3.625 730

18 180 25 3.200 80 375 7 35 250 50

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) MYRX ASDM KBLM PTRO MREI TKIM MYRXP GOLD AMFG FISH

Hanson International Tbk Asuransi Dayin MitraTbk Kabelindo Murni Tbk Petrosea Tbk Maskapai Reasuransi Ind. Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Saham Seri B Hanson Internati Golden Retailindo Tbk. Asahimas Flat Glass Tbk FKS Multi Agro Tbk

33,33 24,66 22,73 20,00 19,05 14,29 14,00 8,24 7,41 7,35

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) SCPI BTPN GDYR AALI AUTO UNTR INDS BMRI SMGR INDF

Schering Plough Indonesia Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tb Goodyear Indonesia Tbk Astra Agro Lestari Tbk Astra Otoparts Tbk United Tractors Tbk Indospring Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk

37.500 (1.500) (3,85) 11.200 (550) (4,68) 12.900 (550) (4,09) 19.800 (300) (1,49) 16.900 (300) (1,74) 18.950 (200) (1,04) 3.750 (125) (3,23) 5.900 (100) (1,67) 8.800 (100) (1,12) 4.200 (75) (1,75)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) HOME GEMA ESTI PEGE KDSI BIPI UNSP JKSW BKSW MNCN

Hotel Mandarine Regency Tbk Gema Grahasarana Tbk Ever Shine Tex Tbk. Panca Global Securities Tbk Kedawung Setia Industrial Tb Benakat Petroleum Energy Tbk. Bakrie Sumatra Plantations Tb Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Bank Kesawan Tbk Media Nusantara Citra Tbk

120 275 72 150 165 102 260 112 750 295

(9) (20) (5) (10) (10) (6) (15) (6) (40) (15)

(6,98) (6,78) (6,49) (6,25) (5,71) (5,56) (5,45) (5,08) (5,06) (4,84)

kurs transaksi bi 18 AGUSUTUS 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.014,00 8.140,54 6.653,87 1.327,64 1.554,94 11.582,99 199,69 1.159,91 14.025,78 10.559,98 8.731,96 7,68 2.854,79 1.468,05 3.547,91 6.417,07 6.653,87 1.229,09 8.637,41 284,26

8.924,00 8.058,37 6.581,61 1.314,38 1.538,94 11.465,56 197,61 1.148,25 13.882,17 10.449,65 8.638,92 7,60 2.824,05 1.450,42 3.274,22 6.347,64 6.581,61 1.213,92 8.542,98 281,16

bursa regional 18 AGUSUTUS 2010 Bursa Dow Jones * London # Australia Cina Hong Kong India Indonesia Jepang Korea Selatan Malaysia Philipina Singapura Taiwan Thailand

Indeks 10.405,85 5.316,57 4.503,90 2.666,30 21.022,73 18.257,12 3.072,09 9.240,54 1.761,99 1.385,51 3.534,80 2.919,37 7.924,10 880,02

+/-

(%)

103,84 (33,98) 0,70 (5,59) (114,70) 208,27 19,49 78,86 6,96 7,04 32,55 (3,99) (6,99) 14,24

1,01 (0,64) 0,02 (0,21) (0,54) 1,15 0,64 0,86 0,40 0,51 0,93 (0,14) (0,09) 1,64

* tanggal 17/8/2010; # s.d. pukul 17:35

Berbagai sumber

bursa komoditas 17 AGUSTUS 2010 Komoditas Energi Crude (US$/barel) Brent (US$/barel) Gas Alam (US$/mmBtu) Batubara (US$/ton) Agribisnis Kopi Arabika (sen US$/lb) Kakao (US$/MT) CPO (US$/ton) Logam Emas (US$/troy Oz) Nikel (US$/MT) Timah (US$/MT)

Berbagai sumber

Harga

(+/-)

75,77 76,93 4,27 87,00

0,53 1,30 0,04 0,00

178,00 2.898,00 910,00

(3,10) 9,00 (12,50)

1.228,00 21.950,00 21.300,00

1,80 550,00 500,00

Produk

reksa dana Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

18/8/2010 5.685,39 1.783,28 2,35984 9.551,22 3.404,94 2.287,02 1.481,86 1.442,78 1.267,55

16/8/2010 5.686,84 1.777,99 2,35230 9.483,85 3.417,44 2.286,47 1.473,54 1.429,66 1.266,04

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

16/8/2010 8.613,31 5.085,72 2.158,49 1.218,00 1.396,22 1.504,09 1.174,99 2,2684 1.070,13 1.460,65 1.042,01 1.158,32

13/8/2010 8.612,53 5.078,89 2.164,22 1.216,53 1.396,02 1.508,83 1.174,42 2,2672 1.069,77 1.451,34 1.041,65 1.156,96

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

16/8/2010 18.047,33 2.212,19 1.505,56 1.121,66 153,22 1.691,27 2.528,56 2.276,46 1.404,65

13/8/2010 18.045,40 2.209,13 1.511,06 1.121,18 153,11 1.694,95 2.530,44 2.276,53 1.402,36

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

16/8/2010 1.054,50 1.037,22 1.007,61 1.025,48

13/8/2010 1.055,31 1.035,82 1.007,18 1.024,82

18/8/2010 3.017,31 1,35458 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.362,99 1.335,73 Manulife Dana Ekuitas 5.665,00 5.551,70 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.748,65 1.713,68 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.139,39 1.116,60 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.012,66 992,41 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19820 1,17424 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.416,38 1.388,05 Manulife Pend Tetap Negara 1.666,39 1.633,06 Manulife Dana Berimbang 1.510,22 1.480,02 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.126,91 1.104,37 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,12538 0,12287

16/8/2010 3.016,55 1,35467 Beli 1.335,41 5.557,02 1.710,84 1.115,05 992,20 1,17371 1.391,64 1.636,01 1.482,58 1.102,73 0,12266

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

18/8/2010 Jual Beli 9.058,89 8.605,95 5.314,24 5.048,53 1.775,09 1.686,34

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.362,66 5.670,43 1.745,76 1.137,81 1.012,45 1,19766 1.420,04 1.669,40 1.512,84 1.125,23 0,12516

16/8/2010 Jual Beli 9.069,78 8.616,29 5.322,98 5.056,83 1.778,18 1.689,27

kurs valuta/pajak 18 AGUSUTUS 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.975,00 8.113,94 6.610,35 1.324,07 1.563,79 11.653,68 1.155,65 193,00 14.104,75 104,69 8.646,44 7,62 31.290,58 2.835,83 1.394,91 1.467,87 104,72 198,78 2.393,34 6.440,10 6.608,98 79,91 1.231,88 8.533,64 280,96

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.950,00 8.025,00 6.520,00 1.310,00 1.450,00 11.425,00 1.145,00 13.850,00 103,50 8.550,00 6,50 2.790,00 1.175,00 175,00 2.375,00 6.250,00 6.570,00 950,00 8.450,00 270,00 275,00

9.015,00 8.150,00 6.615,00 1.365,00 1.700,00 11.585,00 1.175,00 14.150,00 105,50 8.750,00 8,50 2.860,00 1.400,00 240,00 2.475,00 6.450,00 6.640,00 1.175,00 8.650,00 293,00 287,00

Kurs Pajak berlaku 16 - 22 Agustus 2010

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

6 Bln (%)

12 Bln (%)

5,00/0,25 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,25 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

5,50/0,25 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,45 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

P : Penutupan NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Reksa Dana dapat dilihat di www.tempointeraktif.com

REKSA DANA

NAB (Rp)

18 AGUSTUS 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Prima USD Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana Ekofix Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.203,81 1.729,65 1.708,67 1.346,16 1.421,97 0,956315 1.443,65 1.560,56 1.593,58 1.824,59 0,997900 1.564,83 1.687,49 2.057,11 2.258,86 1.407,39 11.855,92 1,321878 2.203,21 1.807,40 1.418,39 1.221,38 0,158608 1.422,56 1.055,57 1,147585 10.292,69 1.024,13 1.980,30 1.263,74 1.412,82 1.468,34 1.181,80 2.037,12 1.740,93 1.295,42 1.872,36 1,189837 1.683,57 1.822,77 1.192,89 1.356,44 1.838,44 1.776,38 1,3398 983,80 1.629,30 1.519,86 1.099,44 1.088,75 1.330,35 1.296,47 1.514,68 1.091,86 1.202,23 1.262,76 1.342,09 1.354,99 1,9662 1.190,29 1.057,73 1.356,94 1.290,16 1.005,35 1.265,80 1,106355 1.210,52 1.220,22 1.177,83 1.707,71 1.048,80 1.451,59 1.386,05 966,01 1.160,06 1.494,83 2.633,89 1.182,74 1.481,12 1.948,59 2.265,40 8.966,80 0,999755 1.180,44 1.476,48 1.948,05 1.921,69 1.364,49 1.830,15 12.766,95 1.305,76 1.359,08 1.826,47 1.115,48 1.488,26 1.061,43 1.049,66 2.425,64 1.500,46 1.211,62 1.097,56 1.110,37 1,2799 1.964,70 1.247,85 1.367,33 2.011,42 1.620,86 1.300,46

0,05 0,04 0,00 0,02 (0,20) 0,13 0,05 0,06 1,28 0,01 0,03 0,06 (0,22) 0,02 0,04 0,01 (0,19) 0,02 0,05 0,05 (0,05) 0,02 0,29 0,08 0,02 0,52 0,30 0,00 (0,14) (1,41) (0,57) 0,00 0,03 0,13 0,10 0,06 0,05 0,57 (0,64) (0,02) 0,05 0,06 (0,10) (0,32) 0,24 (0,33) (0,32) 0,49 (0,33) 0,72 (0,25) (0,22) (0,29) (0,04) 0,03 0,13 0,35 (0,25) 0,00 0,05 0,05 0,01 0,45 0,06 1,22 0,01 0,15 0,03 (0,05) (0,14) 0,04 0,01 0,05 0,17 0,04 (0,04) (0,41) (0,01) (0,35) 0,01 0,09 (0,16) 0,05 (0,08) 0,04 (0,18) (0,03) (0,55) 0,11 (0,25) 0,05 0,04 (0,24) 1,86 0,03 0,38 (0,03) (0,40) (0,34) 0,19 (0,19) (0,35) 0,57 0,00 0,04 0,06 (0,23) 0,05 0,05

0,83 0,61 0,51 0,47 0,40 1,68 0,85 1,00 0,86 0,59 0,78 0,96 0,77 0,70 0,71 0,30 0,76 0,79 0,67 0,92 2,87 2,28 3,62 0,66 1,01 3,34 1,77 0,67 0,55 1,39 2,53 1,17 0,79 4,03 3,11 1,03 0,86 1,15 0,61 2,97 2,35 0,89 1,77 1,07 (0,43) 0,77 0,88 0,86 0,50 0,69 2,37 0,88 1,80 1,60 (0,02) 0,41 0,78 0,54 1,08 0,63 0,59 1,54 1,26 0,98 0,65 1,14 1,00 1,09 0,99 0,73 0,40 0,78 1,17 1,04 1,52 0,52 0,31 0,98 0,62 1,12 0,39 1,83 0,67 1,03 1,04 0,64 1,73 2,12 0,50 0,89 0,76 1,60 1,28 0,60 0,96 2,66 4,03 0,92 0,59 0,85 1,26 0,82 0,77

7,21 9,95 9,80 11,47 10,11 0,11 10,21 10,34 13,23 10,66 3,05 15,16 14,11 7,16 15,57 4,58 6,16 7,73 14,44 14,80 8,56 10,41 15,45 17,87 22,11 6,60 8,28 18,02 18,10 13,43 10,79 14,83 39,67 10,92 9,31 11,02 62,68 21,95 8,28 17,66 26,47 8,70 11,03 8,15 8,34 14,75 7,38 8,98 12,01 10,97 11,12 23,46 28,02 6,98 14,01 12,37 14,26 8,97 5,61 12,20 11,94 16,34 17,37 16,92 11,13 3,90 6,20 12,98 20,95 8,34 18,81 11,69 7,91 14,18 9,24 16,80 5,26 23,49 11,28 18,21 12,90 8,63 20,38 3,83 4,36 7,31 18,91 18,16 6,68 18,74 11,39 7,96 8,93 22,73 10,84 9,30

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batasa Equity Syariah Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 EURO Peregrine Equity (15/6) First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

1.364,39 10.348,99 734,47 34.725,81 1.057,18 1.555,17 1.359,28 1.749,48 1.804,95 1.174,95 3.038,02 2.865,42 4.947,87 5.505,28 858,54 1.249,91 1.110,91 2.771,54 1.128,44 3.686,37 1.123,51 12.016,50 2.010,78 1.175,74 1.503,96 1.416,42 2.068,64 1.020,70 1.524,55 1.373,83 903,95 807,69 3.139,02 3.164,60 1.099,25 1.930,41 8.182,17 1.318,48 2.473,52 1.012,01 1.851,94 1.636,52 1.423,94 38.566,44 1.991,05 627,55 14.689,68 1.451,62 3.161,93 3.215,49 1.154,02 2.542,20 1.251,78 1.775,39 1.250,42 918,26 1.474,49 1.339,70 1.000,00 1.087,02 1.487,28 8.633,43 1.119,64 4.070,67 18.177,24 1.290,30 1.393,88 2.153,37 5.190,63 1.994,89 934,04

0,75 0,63 (1,80) 0,64 0,64 0,55 1,07 (0,36) 0,60 0,84 0,47 0,64 1,53 0,34 0,06 0,95 0,00 0,60 0,70 0,68 0,66 0,88 1,11 0,79 1,17 1,30 0,39 (0,51) 0,62 0,65 (0,09) 1,52 (0,60) 0,63 0,78 0,67 0,47 0,57 1,08 0,35 0,87 0,10 0,40 0,78 0,93 (0,35) 0,52 1,07 1,51 0,54 0,60 0,54 1,01 1,02 0,30 0,36 0,26 0,20 0,00 1,35 0,41 0,61 0,57 0,65 0,72 0,69 (0,02) 0,41 1,05 1,03 0,95

2,23 1,39 (1,88) 1,15 0,95 1,78 1,33 3,98 4,58 2,57 1,81 2,21 3,54 0,32 0,34 7,99 1,84 1,52 2,08 1,65 1,29 3,72 3,11 2,81 3,57 4,96 2,78 0,77 3,51 2,75 (1,36) 5,34 (0,64) 1,83 1,99 1,71 1,52 1,49 3,60 2,05 3,07 1,82 0,73 12,66 10,61 1,62 1,65 4,92 3,22 1,44 5,00 0,92 3,40 4,90 0,86 2,38 4,04 (0,69) 2,91 1,37 3,57 3,06 2,04 2,20 1,10 4,18 2,43 6,35 3,44

25,50 22,02 (23,61) 23,19 16,15 19,17 12,77 23,92 (11,24) 16,57 11,47 14,79 4,39 16,42 (7,42) 14,02 26,26 27,76 23,77 27,03 24,57 20,31 18,84 17,97 20,19 13,90 (14,53) (1,25) (20,10) 19,80 13,16 19,84 29,15 31,74 22,67 9,22 6,83 24,20 27,23 71,56 47,82 (44,35) 31,52 7,39 6,40 21,76 23,68 18,51 14,78 17,19 15,70 7,58 13,04 0,30 (3,17) 24,87 33,20 27,57 6,96 24,52 12,08 19,72 7,01

1.786,72 2.886,99 1.283,52 5.784,83 5.043,16 2.393,17

0,68 0,64 0,11 1,29 0,39 0,40

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna

3,47 12,13 2,18 25,49 0,90 (16,59) 3,97 14,76 1,23 19,18 1,43 18,14

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang EURO Peregrine Berimbang Plus (15/6) First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Ekomix RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.063,80 4.407,13 1.150,16 1.223,15 1.592,44 1.192,38 1.138,74 1.033,40 1.183,44 1.773,57 2.535,24 2.016,05 4.202,94 2.612,98 4.151,32 726,52 1.919,83 1.460,76 2.608,92 2.167,76 2.805,42 1.317,97 1.089,92 16.452,36 4.582,31 838,04 1.067,34 942,51 2.583,08 1.990,83 559,02 1.834,82 971,30 1.768,05 919,62 1.426,24 2.532,51 2.244,00 1.807,32 1.314,12 1.389,52 1.496,69 1.881,42 1.392,21 1.096,67 1.769,50 1.225,97 1.027,50 136,63 3.608,89 1,322744 1.463,16 2.267,87 1.737,38 3.223,15 1.426,10 2.344,30 1.000,13 1.009,74 1.055,10 2.287,91 1.193,19 1.476,02 1.081,44 1.383,95 1.560,19 1.295,15 1.277,75 1.202,19 3.303,60 785,30 1.392,08 1.454,87 3.357,45 480,15 2.955,01 851,56 1.189,33 706,88 379,78 2.393,78 1.518,40 1.256,85 1.475,18 1.660,15 1.560,64 1.054,22 8.602,59 1.058,75 2.105,34 18.767,23 2.220,69 2.252,01 1.416,94 3.748,59 3.038,50 2.252,85 1.377,01 1.209,62 1.365,39 1.068,78

0,24 0,41 (0,24) 0,50 0,41 0,54 0,40 (0,03) 0,64 0,46 0,22 0,07 0,23 (0,09) 0,55 0,00 0,13 0,02 0,59 0,62 0,23 0,12 1,03 0,86 0,11 0,06 (0,01) 1,66 (0,69) 0,49 0,00 0,58 (0,67) 0,11 (0,08) 0,08 0,47 0,60 0,16 (0,07) 0,34 0,29 0,21 (0,15) 0,41 0,07 0,19 0,06 0,00 0,42 0,11 (0,05) 1,21 0,29 0,20 0,49 0,49 0,00 0,95 0,17 0,50 0,75 0,21 0,03 0,02 0,12 (0,02) (0,06) 0,05 0,41 0,49 0,84 0,46 0,58 0,58 0,64 0,12 0,46 1,14 (0,16) 0,65 0,59 0,15 0,61 0,14 0,62 (0,09) (0,12) 0,62 0,20 0,76 0,38 0,58 0,87 0,37 0,65 0,36 0,13 0,31 0,65 0,83

1,28 1,38 2,97 2,38 1,95 2,28 0,87 0,53 2,11 0,76 0,96 0,99 (0,01) (1,01) 1,92 9,79 0,48 0,32 1,87 2,11 0,91 0,47 2,58 3,48 1,62 (2,19) (0,12) 0,98 1,17 3,16 0,04 3,05 (1,42) 1,43 (0,13) 1,36 1,32 2,01 1,27 0,85 1,00 2,05 1,36 (0,98) 4,08 1,00 0,45 1,00 (0,00) 9,72 2,18 2,25 3,07 (0,30) 0,22 2,11 1,75 1,82 0,56 0,74 2,30 0,33 0,40 0,88 1,84 2,42 (0,20) 0,79 1,19 1,15 4,85 0,04 10,03 3,26 3,84 0,11 1,70 2,43 (5,16) 2,04 1,87 (0,85) 2,32 4,21 2,11 1,62 4,34 3,26 1,16 2,89 1,53 1,79 1,71 2,45 2,97 (0,22) 2,32 0,86 2,32 1,93

16,92 12,10 (9,40) 10,82 (3,01) 17,75 13,50 20,32 23,51 9,96 13,82 10,88 17,71 (31,60) 6,72 (1,81) 25,91 24,97 4,67 (0,25) 5,96 29,02 (3,21) 9,20 231,25 4,41 66,90 9,09 (18,73) 14,98 11,77 (11,97) 13,18 16,69 9,45 23,29 19,96 26,88 8,13 10,33 8,53 15,42 15,07 20,93 10,95 (86,57) 55,63 17,56 16,55 3,90 (9,79) 16,54 18,89 24,87 19,69 16,31 15,61 11,63 5,29 (1,80) 5,68 7,27 10,11 11,27 20,40 13,03 25,14 23,64 56,48 (11,16) 4,33 (11,85) (13,57) (51,75) 3,72 17,13 (14,81) 15,85 27,89 7,91 (1,49) 10,91 33,24 19,53 31,97 17,25 25,73 (1,76) 19,63 14,44 4,12 8,42 13,24

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (30/7) Aim Trust Sovereign (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 25 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 33 (3/8) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Global Protected Fund 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund (30/7) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 19 (13/8) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/7) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/7) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (26/7) Batavia Proteksi Optimal I (12/8) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/7) Batavia Proteksi Prima 1 (30/7) Batavia Proteksi Prima 2 (30/7) Batavia Proteksi Sentosa I (11/8) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/7) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/8) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/8) Batavia Proteksi Utama 1 (30/7) Batavia Proteksi Utama 5 (30/7) BNIS Proteksi V (30/7) BNP Pariban Selaras (26/7) BNP Pariban Selaras II (13/8) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (30/7) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (26/7) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/8) CIMB-Principal CPF CB I (18/8) CIMB-Principal CPF Climate Change (30/7) CIMB-Principal CPF IX (12/8) CIMB-Principal CPF VI (12/8) CIMB-Principal CPF VIII (16/8) CIMB-Principal CPF X (9/8) Danareksa Melati Optima Syariah (11/8) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) Danareksa Proteksi Melati (28/7) Danareksa Proteksi Melati III (5/8) Danareksa Proteksi Melati IX (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/8) Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/7) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/8) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/8) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/8) Danareksa Proteksi Melati Prima (30/7) Fortis Kapital II (30/7) Fortis Kapital IV (26/7) Fortis Kapital V (30/7) Fortis Kapital VI (30/7) Fortis Kapital VIII (30/7) Gani Proteksi 1 (30/7) Gani Proteksi 2 (30/7) Gani Proteksi 3 (30/7) HPAM Proteksi- 1 (31/3)

1.033,95 1.022,07 1.065,45 828,40 1.088,53 1.076,75 1.052,72 1.007,69 1.025,99 1.039,47 999,05 1.006,34 995,19 1.000,00 1.010,88 1,000691 891,79 1.460,94 1.107,23 806,55 1.141,39 1.012,90 1.017,45 1.011,31 1.064,84 1,044123 1,000726 1,022762 968,60 1.089,95 1.017,00 1.044,29 1.019,16 982,00 897,10 0,983732 1.019,65 1.024,74 1.023,44 1.022,75 1.013,40 1.009,27 1.085,77 1.116,71 1.136,93 0,9756 1.007,16 1.002,68 1.230,09 10.009,40 1.000,00 1.153,37 1.524,22 1.076,93 1.023,26 987,72 1.053,99 1.046,19 1.040,81 1.046,50 1.017,21 1.027,36 1.196,65 1.046,80 1.080,76 1.006,76 1.076,44 1,096552 9.925,99 1.054,69 1.015,29 1.028,73 1.001,09 1.052,05 984,59 1.007,27 1.007,91 1.000,06 1.085,23 1.089,86 1.129,12 1.176,94 1.160,30 1.025,35 1.065,16 1.062,57 1.023,43 1.230,70

0,07 1,60 (0,49) 0,06 0,06 -

0,16 1,42 0,71 1,22 0,67 0,17 0,27 0,06 0,09 0,19 1,39 0,35 0,52 0,49 0,44 1,53 0,70 0,17 1,12 (1,91) 1,07 1,05 1,74 0,53 4,70 0,01 0,79 0,03 (1,74) 0,80 0,56 0,37 1,24 0,95 0,17 0,67 0,67 0,03 0,18 1,31 0,61 0,57 0,55 0,82 0,73 1,04 0,28 1,05 1,05 0,87 1,68 0,07 0,56 1,21 0,90 0,12 0,78 1,42 1,04 (7,03) 1,72 1,95 0,44 1,66 0,68 0,77 0,78 (3,84) 0,93 (0,07) 1,96 2,74 0,47 0,72 0,82 0,67 0,24

(1,78) (4,19) 2,88 (0,26) 1,01 7,72 2,92 5,62 (7,22) 2,78 (1,33) 15,70 (1,48) (0,22) 3,78 6,63 4,79 0,03 7,80 13,63 (1,49) 5,19 9,15 10,04 11,54 7,03 10,60 10,70 12,13 10,43 2,34 6,28 1,40 9,29 4,43 0,46 3,73 13,02 0,04 8,59 5,83 22,54 21,19 18,54

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

IDR Regular Dividend Plan I (30/7) IDR Regular Income Plan I (3/8) Lautandhan Proteksi Dinamis (30/7) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/7) Lautandhan Proteksi I (30/7) Lautandhan Proteksi II (30/7) Lautandhan Proteksi III (30/7) Lautandhan Proteksi IV (30/7) Lautandhan Proteksi V (30/7) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/7) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/7) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/7) Lautandhana Proteksi VI (30/7) Mahanusa Dana Kencana (20/7) Mahanusa Dana Traana (26/7) Mahanusa Dragon Protect (20/7) Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/7) Mandiri Capital Protected Fund I (29/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (16/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/8) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/8) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/8) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/7) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/8) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/7) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/7) Mandiri Protected Dana Bertahap (13/8) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/8) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/8) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (16/8) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/8) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (16/8) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (16/8) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (16/8) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/8) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (18/8) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (16/8) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/8) Mega Dana Terproteksi V (30/7) Net Dana Proteksi I (30/7) Net Dana Proteksi II (30/7) Net Dana Proteksi III (30/7) Net Dana Proteksi IV (30/7) Net Dana Proteksi V (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (16/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/8) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/7) NISP Proteksi Income Plus I (18/8) NISP Proteksi Income Plus III (26/7) NISP Proteksi Income Plus IV (30/7) NISP Proteksi Income Plus VI (30/7) NISP Proteksi Income Plus VII (30/7) Panin Berdeviden (30/7) RD Mega Dana Terproteksi III (30/7) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/7) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/7) RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/8) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (16/8) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Prima (30/7) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/7) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/7) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (18/8) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/7) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (16/8) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/7) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/8) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/8) Recapital Proteksi IV Seri I (30/7) Reksadana Capital Proteksi-1 (30/7) Reksadana Danamas Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/7) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) Schroder Regular Income Plan IV (12/8) Schroder Regular Income Plan IX (15/4) Schroder Regular Income Plan IX (16/8) Schroder Regular Income Plan VII (16/8) Schroder Regular Income Plan VIII (16/8) Schroder Regular Income Plan X (26/7) Schroder Regular Income Plan XI (26/7) Si Dana Batavia IX (28/6) Si Dana Batavia X (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XI (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XII (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XVII Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/7) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/8) Si Dana Proteksi Nusantara Seri IV Si Dana Proteksi Parahyangan (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/7) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/8) TRIM Gebyar Terproteksi I (12/8) Trim Lestari 2 (30/7) TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/7) Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/7) TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/7) Trim Terproteksi Prima (30/7) Trim Terproteksi Prima II (30/7) Trim Terproteksi Prima III (30/4)

1.229,82 1.295,83 1.020,24 1.010,53 1.176,46 1.144,09 1.010,66 1.036,98 1.032,12 1.013,47 1.015,13 1.111,05 1.030,28 1.535,14 1.007,31 1.495,45 1.330,96 974,58 1.045,34 1.044,75 1.041,76 1.038,76 1.043,82 1.041,57 1.057,88 1.040,25 1.042,96 1.078,80 (0,04) 1.069,93 0,10 1.007,38 1.046,66 1.006,32 1.013,42 1.024,46 1.008,47 1.024,40 1.018,52 1,1317 1.030,68 1.041,92 1.115,03 1.035,26 0,02 1.044,54 1.079,00 1.047,29 1.078,30 1.054,49 1.041,19 1.032,21 1.024,40 1.024,75 987,96 996,99 1.018,50 1.033,91 994,66 1,122490 1,061460 1.005,64 1.448,46 1.387,34 1.294,75 1.105,89 1.037,98 1.006,87 1.224,28 1.315,56 1.144,84 1.019,18 1.035,23 1.207,84 1.264,87 1.065,76 1.091,77 1.056,32 1.030,53 1.014,70 1.002,42 1.004,63 1.269,24 1.256,61 1.034,58 1.233,04 944,85 978,42 1.099,02 2.169,60 (0,49) 1.002,60 996,33 1,055000 1.002,55 1,091870 1.028,05 1.001,62 1,056920 1.015,95 1.022,45 998,78 1.563,42 1.504,84 1.544,40 1.217,37 849,72 1.085,38 1.016,65 1.040,79 1.184,16 1.180,34 1.010,40 1.000,00 1.024,70 1.012,87 1,056927 1,061164 1.088,66 1.084,29 1.000,14 (0,63) 1.044,35 1.389,38 0,61 1.037,79 1.106,13 0,21 1.063,15 1.202,80 1.032,45 1.125,80 1.341,99 1.556,29 1.223,00 1.207,35 1.106,98 1.199,56 1.198,60 1.109,69 -

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

-

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.003,63 2.546,08

0,83 0,55

1,88 1,13

17,46 27,20

19.443,20 (0,32) 592,46 0,57

1,70 0,96

24,29 28,90

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

0,81 0,11 1,16 0,66 0,13 0,87 (5,59) 0,89 0,82 0,85 0,98 0,87 1,01 0,93 0,93 0,35 4,44 7,82 0,01 0,52 (0,28) (0,14) 0,55 (0,13) 0,42 0,53 0,55 1,13 2,46 (0,12) 0,94 (3,05) (2,02) (1,43) (2,04) (0,04) 2,33 0,45 0,55 1,26 (0,41) (1,41) 0,94 0,90 0,12 3,06 0,35 (0,22) 0,59 (0,71) 0,90 1,11 0,88 (0,26) 0,86 2,20 2,58 (0,24) 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,10 0,59 0,90 0,67 0,80 (1,41) 1,03 0,88 0,86 0,91 0,88 1,18 1,01 (0,32) (0,73) 0,68 1,14 0,77 0,79 0,09 0,63 0,86 3,83 0,41 1,07 0,44 4,31 1,01 0,76 3,25 0,75 0,79 0,00 0,92 0,65 1,04 0,93 0,21 0,98 2,09 1,02 3,83 4,10 0,54 (1,02) 0,46 0,93 0,50 0,54 0,72 0,71 0,03 0,76 4,35 1,07 0,21 0,39 0,94 (2,23) 0,33 0,99 0,99 1,05 0,98 0,44 0,92 1,18 0,93

6,43 5,99 2,85 9,31 (1,05) (0,80) (1,25) (2,53) 16,31 (1,49) 10,27 22,25 8,12 3,79 2,07 3,45 3,77 3,57 9,79 11,11 (1,41) 2,19 18,36 (2,04) 0,56 (0,19) 0,23 3,23 17,62 7,39 8,55 11,44 6,00 8,35 (0,81) 1,46 (0,82) 6,30 12,25 13,40 12,34 13,89 9,14 12,55 8,24 13,44 20,96 1,37 (3,31) 8,62 7,41 0,26 11,35 (5,86) 7,80 34,09 7,13 5,50 6,11 11,40 6,68 9,21 7,74 (8,64) 12,54 21,43 11,02 6,08 12,24 13,38 0,19 10,82 8,40 14,74 9,96 0,81 3,68 -

0,64 8,48 0,28 5,64 0,48 6,66 0,68 8,96 0,39 5,59 0,45 5,79 0,46 6,16 0,47 6,06 0,45 0,59 0,47 6,60 0,28 4,80 0,31 5,06 0,40 6,55 0,93 6,61 0,37 6,68 0,37 5,01 0,55 7,82 0,33 (31,71) 0,31 4,09 0,39 5,51 0,58 7,91

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.088,58 5.000,00 5.518,90

-

(1,11) 0,29

-

Pembagian dividen tanggal 18/8/2010 untuk: CIMB PRINCIPAL CPF CB I Rp 6,3288/unit RD Mandiri Terproteksi Dana Berkala Seri II Rp 23,3151/unit Pembagian dividen tanggal 16/8/2010 untuk: RDT Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 10 Rp 6,8795/unit RD OSK Nusadana Capital Protected Fund II Rp 23,3151/unit CIMB PRINCIPAL CPF VIII Rp 6,9812/unit RDT MANDIRI TERPRO DANA PDPT BK SERI 18 Rp 21,1918/unit Koreksi (16/8): Fortis Pesona Amanah 1.486,55 Nikko Indah Nusantara Dua 1.284,36

-

2,29 0,55

16,50 11,33

PERKAKAS

digital

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B8

HP IPAQ

Cara Lama APPLE IPAD

Cara Baru

byte LG Rilis Blu-ray Berfitur Wi-Fi JAKARTA –– LG Electronics akhir pekan lalu meluncurkan pemutar Blu-ray seri BD572, yang dilengkapi teknologi jaringan nirkabel (integrated Wi-Fi connectivity). Dengan fitur ini, Blu-ray bisa menangkap koneksi Internet dan mendukung digital living network alliance. Section Head Product Marketing Media Paul Daniel mengatakan produk berdesain crystal edge ini untuk memenuhi permintaan konsumen yang menginginkan tontonan berkualitas. “Kami bersemangat menyajikan teknologi terbaru ini,” ujar Paul. Dengan teknologi ini, Blu-ray dapat menampilkan video langsung dari YouTube atau gambar foto dari Picasa Web Album. Teknologi ini didesain untuk meminimalisasi penggunaan kabel di rumah. Dilengkapi tombol power dan eject di bagian atas untuk mempermudah dan memberi kenyamanan dalam pengoperasian. Di bawah panel depan tersedia tombol playback, chapter foward/ backward, dan USB port. Fitur lainnya adalah express reaction startup, yang mempunyai reaksi cepat dalam membaca keping Blu-ray atau DVD. “Begitu dimasukkan, dalam sekejap film langsung dapat dinikmati tanpa menunggu lama.” Perangkat ini juga mempunyai koneksi BD-live 2.0, yang memungkinkan pengguna mengunduh berbagai konten menarik, seperti film, wallpaper, dan musik. Tampilan gambarnya juga diklaim berkualitas karena dilengkapi fitur definisi tinggi penuh (full HD) 1.080p serta audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, dan digital audio output. Produk itu dipasarkan bulan ini dengan banderol mulai Rp 4,5 juta. ● DIAN YULIASTUTI

APPLE IPHONE

CARA BARU UNTUK

MENCETAK HP memperkenalkan Web Connected Printer, printer yang bisa terkoneksi langsung dengan Internet.

alah satu tujuan inovasi teknologi adalah memudahkan penggunanya. Contohnya, saat ini banyak beredar gadget pintar, seperti iPad atau telepon seluler pintar (smartphone), misalnya BlackBerry atau iPhone. Tak ada yang ragu sejumlah gadget itu diciptakan untuk memudahkan para penggunanya, terutama untuk menunjang mobilitas dan konektivitas dengan Internet. Tapi bagaimana dengan mencetak (printing)? Apakah gadget dan ponsel pintar juga memudahkan konsumen yang ingin mencetak dokumen? John Solomon menyangsikan hal itu. Menurut Senior Vice-President Hewlett-Packard (HP) Imaging and Printing Group untuk wilayah Asia-Pasifik dan Jepang ini, masih tak mudah bagi konsumen untuk melakukan pencetakan dokumen kendati kini banyak beredar smartphone berteknologi canggih. “Sudah banyak device (smartphone) dan OS (sistem operasi), tapi tidak mudah untuk mencetak dari smartphone. Konsumen yang mengatakan demikian,”kata Solomon saat berbincang dengan sejumlah wartawan teknologi di Hotel Ritz-Carlton, Jakarta, beberapa

S

waktu lalu. Kesulitan itu terutama dialami konsumen saat sedang melakukan perjalanan bisnis. Lalu, bagaimana cara mengatasinya? Nah, dalam waktu dekat, vendor ini akan memperkenalkan jajaran printer laser terbarunya. Tentu bukan perangkat cetak yang biasa-biasa saja jika HP Indonesia sampai mendatangkan salah satu petingginya untuk memperkenalkan produk tersebut. Produk yang digadang-gadang ini adalah rangkaian printer yang memiliki kemampuan web, dan memungkinkan penggunanya mengakses Internet secara langsung tanpa perantaraan komputer (PC) atau perangkat web apa pun. “Ini adalah printer pertama yang bisa terkoneksi langsung dengan Internet,”ujar Solomon. Perangkat cetak yang dinamai “Web Connected Printer” ini juga dapat terkoneksi langsung dengan berbagai perangkat bergerak, seperti ponsel pintar atau iPad. Ini karena Web Connected Printer dijejali HP Smart Install, teknologi baru yang menyediakan “ultra ease of use” atau memberi kemudahan ekstra untuk mencetak. “Printer ini bisa langsung mencetak konten yang kita simpan di smartphone atau iPad,” katanya. Bukan hanya BlackBerry dan iPhone, produk ini juga kompatibel dengan semua jenis ponsel pintar dan sistem operasi yang ada di pasar saat ini. Printer yang masih membutuhkan perantaraan PC, kabel peng-

hubung, serta cakram instalasi adalah cara mencetak tradisional. Solomon menganalogikannya sebagai “dunia lama”. Sedangkan “dunia baru”-nya adalah cara mencetak menggunakan Web Connected Printer, yang tak membutuhkan perantaraan PC, kabel penghubung, maupun cakram instalasi. “Web Connected Printer ini meruntuhkan penghalang antara dunia lama dan dunia baru,”ujar pria yang telah bergabung dengan HP sejak 18 tahun lalu ini. Produk anyar ini juga dilengkapi layar sentuh intuitif HP TouchSmart. Pengguna dapat mengoperasikan “perintah-perintah” kepada printer hanya dengan sentuhan jari di layar tersebut. Printer ini juga dijejali e-Print, platform cetak berbasis web baru dari HP. Platform inilah yang memungkinkan pencetakan jarak jauh itu. Inovasi ini juga didukung ePrint Center, layanan berbasis awan (cloud) dari HP. E-Print Center akan mengirim sejumlah konten informasi kepada para pelanggan layanan melalui jaringan Internet, langsung ke printer tersebut. Alhasil, pelanggan dapat langsung mencetak sejumlah konten informasi yang dikirim itu dengan menggunakan Web Connected Printer, baik di rumah maupun di kantor. Di Amerika Serikat, ePrint Center telah bekerja sama dengan sejumlah penyedia aplikasi, seperti Yahoo!, CNN, dan Nicke-

lodeon.“Kami juga akan mengirim aplikasi-aplikasi baru secara rutin untuk refresh,”kata Solomon. Jika printer pada umumnya memakai Printer Command Language (PCL), teknologi untuk mengkonversi dokumen digital ke cetakan, e-Print Center juga akan menggunakan teknologi e-PCL untuk mengkonversi dokumen ke printer lewat layanan cloud tersebut. Menurut Mulia Dewi Karnadi, Managing Director Imaging and Printing Group HP Indonesia,Web Connected Printer bukan seperti printer berfitur konektivitas Wi-Fi yang dimiliki sejumlah vendor lain. Untuk mencetak, printer berfitur Wi-Fi tetap membutuhkan perantaraan PC desktop atau netbook. “Sedangkan pada Web Connected Printer ini, Wi-Fi hanyalah salah satu fitur, dan bisa langsung terkoneksi dengan Internet,” ujarnya. Selain inovasi-inovasi itu, rangkaian printer HP baru ini diklaim sebagai printer laser pertama yang dilengkapi teknologi auto on/off. Dengan teknologi ini, printer bisa mengurangi konsumsi energi hingga sepertiganya. “Ini adalah printer laser yang penggunaan energinya paling efisien saat ini,” kata Mulia. Penasaran terhadap produk ini? Tunggu saja. Rencananya, Web Connected Printer dari HP akan diluncurkan di Indonesia dalam waktu dekat dengan harga mulai US$ 99 saja. ● DIMAS

JUMAT, 13 AGUSTUS 2010

Sedapnya Takjil Gratis di Jalan Raya B

agi pengendara mobil atau sepeda motor, tak usah buruburu tancap gas untuk sampai ke rumah kalau mendengar azan magrib. Lebih baik berhenti di jalan untuk membatalkan puasa daripada ingin cepat sampai ke rumah namun mengabaikan keselamatan di jalan. Warga Bekasi atau pengguna jalan yang melewati Kota Bekasi tak perlu resah jika magrib tiba sementara masih berada di jalan. Pasalnya, Kepolisian Resor Metropolitan Bekasi menyediakan takjil atau makanan untuk membatalkan puasa bagi pengendara mobil dan sepeda motor yang masih di jalan. Tak tanggung-tanggung, ada delapan posko takjil dibuka selama Ramadan, mulai 10 Agustus sampai 9 September nanti. Kepala Satuan lalu Lintas Komisaris Twedi A.B. mengatakan, setiap posko menyediakan 300-400 paket takjil setiap hari.“Pada hari pertama puasa, hanya lima menit setelah azan magrib, seluruh takjil habis,”kata Twedi pada Kamis pekan lalu. .Posko takjil polisi itu berada di jalur utama atau yang biasa dilintasi warga komuter, yaitu perempatan Jalan Achmad Yani atau di depan Mega Bekasi Hypermall, Jalan M. Hasibuan, Sumber Arta, Bulak Kapal, Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum Khairil Anwar, wilayah

Lain Negeri, Lain Masjidnya D

HAMLUDDIN (TEMPO)

Seorang anggota Kepolisian Resor Metropolitan Bekasi membagikan takjil kepada pengendara sepada motor di Jalan M Hasibuan, Kota Bekasi. Kepolisian Sektor Pondok Gede, wilayah Polsek Jatiasih, dan wilayah Polsek Bantar Gebang. “Posko takjil ini sangat membantu pengendara. Setidaknya 3.200 pengendara setiap hari bisa menikmati takjil gratis,”kata Twedi. Menunya antara lain kolak, bubur sumsum, dan air mineral. Takjil itu, kata Twedi, merupakan sumbangan dari beberapa donatur perorangan maupun kelompok. Ada juga beberapa perusahaan ikut memberikan minuman ringan, seperti Teh Botol Sosro, dan minuman hasil

C2

produksi PT Mie Sedap. Warga bisa ikut membantu memberikan takjil bagi pengendara. Teknis pemberian takjil sesuai dengan kondisi jalan raya di posko tersebut. Posko di perempatan Jalan Achmad Yani, misalnya. Takjil dibagikan saat tanda lampu merah menyala. Adapun di lokasi lain, pengendara bisa berhenti di pinggiran jalan di dekat posko takjil. Setiap posko dijaga 2-3 polisi. Petugas tersebut akan menyilakan pengendara mengambil sendiri takjil yang disediakan di meja. ● HAMLUDDIN

alam Al-Quran, kata “masjid”disebut 28 kali. Masjid berasal dari kata sajada-sujud, yang berarti patuh, taat, serta tunduk penuh hormat dan takzim. Sementara itu, dalam syariat, sujud berarti berlutut, meletakkan dahi dan kedua tangan ke tanah. Masjid berarti tempat untuk sujud. Masjid yang pertama kali didirikan Nabi Muhammad SAW adalah Masjid Quba. Masjid ini didirikan ketika beliau hijrah ke Madinah. Tiang-tiangnya dibuat dari batang pohon kurma dan atapnya dari pelepah kurma yang diplester dengan tanah liat. Mimbarnya dibuat dari potongan batang kurma yang ditumpuk tindih-menindih. Sementara itu, tanda kiblat memakai bahan batu yang diberikan penduduk sekitar. Selain untuk beribadah, masjid merupakan pusat politik, tempat konsultasi dengan pemimpin umat, madrasah, tempat santunan sosial, dan memiliki banyak fungsi lainnya. Pada masa selanjutnya, masjid berkembang sesuai dengan tempat didirikan. Masjid Agung Xian di Cina, misalnya. Masjid ini dibangun dengan aturan tata letak feng shui dan memiliki unit-unit terpisah yang mirip kuil. Di Indonesia, masjid Demak—salah satu masjid yang dibangun pada masa awal penyebaran Islam—memiliki bentuk menyerupai rumah joglo. Masjid-masjid yang dibangun di Turki pada abad ke-6 meniru bentuk Hagia Sophia (gereja yang dibangun pada abad ke-6), terutama konstruksi kubahnya. Konstruksi kubah bertumpuknya

memungkinkan untuk mendapatkan bentang lebar tanpa diganggu oleh kolom di tengah ruang sehingga suasana kebersamaan dalam sembahyang lebih terasa. Masjid-masjid ini jauh dari kesan sederhana, berkesan monumentalis, dan memakan biaya yang sangat besar. Fakta bahwa wilayah ini merupakan ujung barat dari jalur sutra membuat kas penguasa wilayah ini selalu dipenuhi dengan pundi yang berasal dari pajak tinggi para pedagang. Tak aneh bila Dinasti Ottoman, yang menguasai Anatolia, dapat membangun banyak masjid dan bangunan mewah lainnya. Pada masa itu, hiduplah seorang arsitek bernama Koca Mimar Sinan. Selama 50 tahun berkarya, Sinan telah merancang, antara lain,0 84 masjid agung, 51 masjid kecil, 57 madrasah, 7 TPA, dan 22 mausoleum. Sinan adalah putra Kristen asal Armenia yang menjadi mualaf setelah bergabung dengan pasukan yenicheri (pasukan elite pengawal Sultan). Sinan adalah anggota pasukan pemanah yang telah berkali-kali terjun ke kancah pertempuran sebelum akhirnya diminta menjadi pemimpin arsitek. Mahakarya Sinan adalah Masjid Sultan Salim di Kota Edirne, Turki. Masjid ini dibangun Sinan ketika mendapat tantangan dari arsitek Kristen.“Dengan pertolongan Tuhan dan dukungan dari Sultan Salim Khan, saya mendirikan kubah enam kubits (sama dengan 1 hasta = 55 sentimeter) lebih tinggi dan empat kubits lebih lebar dari Hagia Sophia,”tulis Sinan dalam biografinya. ● AMANDRA MM | BERBAGAI SUMBER

IKLAN

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

C3

Dia

Takjil

VENNA MELINDA

Berbuka dengan Lumpia Tiga Rasa

Tradisi Ramadan N

yekar saban Ramadan diyakini Venna Melinda sebagai sebuah tradisi. Ia selalu bersemangat melakukan ritual tersebut. “Saya dan keluarga selalu berusaha mempersiapkan waktu (untuk nyekar) di sela kesibukan kami,” ujarnya ketika berjumpa dengan Tempo di sebuah mal di Jakarta beberapa waktu yang lalu. Mantan Putri Indonesia itu mengatakan nyekar tak sekadar berziarah mengunjungi makam orang-orang dekat dan kerabat yang sudah meninggal. Bagi dia, justru tradisi nyekar yang dia lakukan bersama keluarga menjadi cara untuk selalu memanjatkan doa. “Maksudnya adalah mengingatkan kami yang masih hidup untuk selalu mendoakan orang-orang tercinta yang sudah meninggalkan kami.” Anggota DPR dari Partai Demokrat ini mengatakan ritual nyekar pun dilakukan oleh pihak keluarga Ivan, suaminya. “Mas Ivan dan saya memaknai nyekar sebagai tradisi Ramadan. Dalam Islam, setidaknya sebelum Ramadan tiba, kami tetap menjaga hubungan silaturahmi antara yang masih hidup dan yang sudah meninggal,” ujarnya. Dan tak dimungkiri, saat nyekar, Venna sering dilanda kesedihan. Menurut dia, hal itu bagus untuk mengingatkan kita bukan hanya pada mereka yang sudah meninggal, “Tapi menjadi renungan penting buat kita-kita yang masih bernapas, bahwasanya kita akan meninggal, maka sejak sekarang harus bersiap diri,” ucapnya. ● HADRIANI P

GILANG MUSTIKA RAMDANI (TEMPO)

Ini jenis lumpia kering dengan rasa ayam, udang, dan sayur. ampilan kios boleh jadi hanya gerobak. Tapi, jangan salah, menu yang dijajakan di sini jadi buruan warga Bandung. Namanya lumpia tiga rasa. Jadi jangan heran kalau sekitar pukul 17.00 ada pengunjung yang cemberut atau mengernyitkan dahi lantaran kehabisan makanan ini. Salah satu menu yang cocok untuk berbuka ini bisa ditemukan di Jalan Haji Sapari, Bandung. Selama bulan suci, kios gerobak dadakan “Lumpia 3 Rasa” ini buka setiap hari, pukul 15.00 hingga menjelang waktu berbuka. “Kalau yang di jalan ini khusus adanya setiap bulan Ramadan saja,” kata Dedeh Kusuma Dewi, 46 tahun, pembuat resep lumpia ini, ketika berbincang-bincang dengan Tempo, Jumat pekan lalu. Lumpia ini mempunyai tiga rasa, yakni ayam, udang, dan sayur. Untuk lumpia rasa ayam dan udang rebon, di dalamnya ada racikan khas bengkuang dan tauge. Sementara itu, di dalam lumpia sayur, ada campuran wortel, makaroni, jamur, dan jagung manis. Ca-

T

ra makannya dicocol dengan saus kacang. Aroma gurih kacang, cabai merah, dan bawang putihnya sedap menggugah selera. Bagi penikmat lumpia kering, makanan ini cocok dengan selera. “Saya suka karena kulit digoreng, jadi tidak basah,” ujar Yayah, yang menggemari lumpia ala Bu Dedeh. Lebih dari seribu potong lumpia habis diserbu pemburu takjil buka puasa. Harga per potong

lumpia hanya dipatok Rp 1.500. Pembeli bisa bebas memilih formasi pilihan rasa. Selain di Jalan Haji Sapari—wilayah Astana Anyar—itu, lumpia tiga rasa bisa dijumpai di kawasan Dago, Jalan Ir H Juanda. Sambil berburu lumpia, pengunjung bisa pula membeli macam-macam takjil di kios itu, seperti kolak pisang, candil, waluh, rujak cuka, tutut, es kopyor, dan es buah. ● GILANG MUSTIKA RAMDANI

ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO) IKLAN

bisnis/global

GM dan SAIC Rancang Kendaraan Hemat Energi EUGENE HOSHIKO (AP)

Total investasi awal yang ditanamkan US$ 1 miliar. SHANGHAI — Produsen mobil Amerika Serikat dan Cina, General Motors (GM) Co dan Shanghai Automotive Industry Corp (SAIC), menyepakati kerja sama merancang kendaraan bermesin kecil 1.000-1.500 cc yang hemat bahan bakar. Produk ini diklaim menggunakan teknologi mesin dan transmisi terbaru. Kesepakatan kerja sama ini ditandatangani di Detroit kemarin. “Kolaborasi dengan produsen otomotif terkemuka ini merupakan yang pertama bagi perusahaan Cina,” kata Hu Maoyuan, Chairman SAIC Motor. Kerja sama ini tidak hanya sebatas produksi kendaraan, tapi juga saling berbagi hal cipta atas produk yang dibuat. Kolaborasi ini diyakini mendorong produk SAIC diterima oleh pasar global. Menurut Tom Stephens, Vice

B6

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

Chairman Global Product Operation GM, salah satu kelebihan produk kolaborasi adalah transmisi yang digunakan lebih hemat 10 persen dibanding kendaraan bertransmisi otomatis enam percepatan. Mesin dan transmisi produk memangkas emisi gas buang hingga separuh dari produk lain yang sekarang dijual di Cina. Stephens mengatakan para insinyur dan peneliti GM di Detroit akan bergabung dengan di pusat riset Shanghai untuk merancang produk ini.“Kolaborasi dua perusahaan ini dirintis sejak 2008,” katanya. Untuk membentuk perusahaan patungan ini, total investasi yang digelontorkan mencapai US$ 1 miliar lebih. Kolaborasi dengan SAIC, kata Stephens, cukup menguntungkan GM karena bisa mempercepat proses produksi kendaraan ramah lingkungan dan hemat bahan bakar. Meskipun investasi yang ditanam sangat besar, dia memastikan keuntungan yang didapat sepadan

dari penghematan dan pengurangan biaya. Juru bicara GM, Michael Albano, mengatakan produk ini dikenalkan ke pasar pada awal 2012. Pada saat bersamaan, SAIC dibolehkan memakai teknologi yang sama untuk produksinya, seperti Roewe. SAIC akan memproduksi Roewe 750 Hybrid dan Plug-in Hybrid Roewe 550. Roewe 750 akan dipasarkan tahun ini dan Roewe baru pada 2012. Sebelumnya, SAIC berkolaborasi dengan A123 System Inc membentuk usaha patungan baru untuk memproduksi dan menjual baterai mobil hibrida dan mobil listrik. A123 System Inc merupakan perusahaan Amerika Serikat yang mengembangkan baterai nanofosfat litium-ion. Perusahaan patungan Shanghai Advanced Traction Battery System Co (ATBS) itu mencatatkan modal dasar US$ 9,5 juta dengan total investasi US$ 20 juta. Komposisi saham kedua perusahaan ini 51 : 49. SIAC

Motor Co merupakan pemegang saham mayoritas. ATBS memproduksi baterai di fasilitas produksi SAIC di Jiading District, Shanghai. Sebelum bekerja sama dengan A123 System, SAIC menjajaki perusahaan baterai Cina, BYD. Tapi rencana kerja sama pembelian baterai litium ini batal. Michael Albano mengatakan, sampai saat ini GM merupakan pemimpin pasar otomotif di Cina. Peluang Cina menjadi produsen otomotif terbesar, terutama untuk mobil listrik, sangat terbuka. Sepanjang 2010, kendaraan yang terjual di Cina mencapai 2 juta unit. Padahal tahun lalu total penjualan 1,83 juta unit. Raksasa otomotif Amerika Serikat ini mengincar Shanghai sebagai salah satu kantor pusat operasinya. Saat ini 61 persen saham GM dimiliki pemerintah Amerika Serikat. GM berencana menawarkan saham perdana setelah meraih pendapatan US$ 33 miliar pada kuartal kedua. ● YAHOONEWS | REUTERS | AFP | ARIF FIRMANSYAH

Wal-Mart Raih Laba Bersih US$ 3,59 Miliar NEW YORK — Perusahaan retail Wal-Mart mencatatkan laba bersih sebesar US$ 3,59 miliar selama kuartal kedua tahun ini. Angka ini lebih tinggi dibanding periode serupa tahun lalu US$ 34,7 miliar. Adapun pendapatan perusahaan meningkat hampir 3 persen menjadi US$ 103,7 miliar. CEO Wal-Mart Bill Simon mengatakan pertumbuhan laba bersih 3,6 persen selama kuartal kedua tahun ini disebutkan sebagai akibat pemangkasan biaya-biaya operasional dan kuatnya pertumbuhan di Cina, Brasil, dan Meksiko. Meski begitu, gambaran peningkatan laba bersih itu telah mengangkat saham Wal-Mart hampir 2 persen menjadi US$ 51,27 per lembar. Namun tahun depan diperkirakan nilai ini bakal turun karena pelanggan utama Wal-Mart di Amerika Serikat sudah mulai merasakan kesulitan ekonomi. Bisnis retail juga tengah mengalami kendala teknis di bidang strategi dan perombakan manajemen perusahaan. Tom Schoewe, Chief Financial Officer Wal-Mart, menyatakan program banting harga atas ribuan produk botol kecap dan kasus Coke yang gagal mengangkat penjualan.“Karena orang-orang tetap berhemat.” Wal-Mart juga mengakui dalam beberapa bulan terakhir pembeli telah berpindah ke toko pesaing, seperti Target Corp, untuk mendapatkan merek favorit mereka. Meski mereka sudah berusaha terus melengkapi beberapa produk sepanjang tahun lalu, barang dagangan kembali ditampilkan pada palet di lorong sebagai promosi alias tak laku. Namun bisnis Wal-Mart tidak lantas redup, melainkan tetap kuat karena jaringan bisnis internasionalnya dan kemampuannya berfokus dalam memotong biaya. Bisnis internasional ini menyumbangkan 25 persen pendapatan atau sebesar US$ 25,9 miliar. Sedangkan di Amerika, pendapatan WalMart naik menjadi US$ 64,6 miliar. Bill Simon—yang mengambil alih CEO Wal-Mart pada Juni itu—menyatakan bakal mengembalikan tren pertumbuhan laba bersih tersebut. Selain itu, Wal-Mart akan tetap berfokus menjual produk dengan harga murah setiap hari.“Kami telah menetapkan arah yang jelas untuk perubahan dalam bisnis. Dan percaya ini bakal ada peningkatan pada kuartal keempat,”katanya. ● AP | RR ARIYANI

General Motors dan Mazda Tarik Produk dari Pasar Amerika DETROIT — Produsen otomotif dari Amerika Serikat dan Jepang, General Motors (GM) dan Mazda, berencana menarik sebagian produk yang dipasarkan di Amerika Serikat. General Motors akan menarik 243 ribu unit kendaraan jenis crossover sport utilities produksi 2009-2010. Kendaraan yang sebagian besar dipasarkan di Amerika ini terindikasi mengalami kerusakan pada sabuk pengaman.

Beberapa tipe yang paling banyak ditarik kembali dari pasar antara lain Chevy Traverse, Buick Enclave, GMC Acadia, dan Saturn Outlook. Selain dipasarkan di Amerika, kendaraan sport ini dipasarkan ke Kanada, Meksiko, Cina, Arab Saudi, dan negara lain. Berdasarkan penjelasan resmi General Motors Co kemarin, potensi kerusakan sabuk pengaman di baris kedua

itu berbentuk sabuk seakan sudah terkunci dengan aman. “Tapi belum ada kasus kegagalan sabuk pengaman saat terjadi kecelakaan,” kata penjelasan resmi GM. Berdasarkan dokumen National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), GM menjelaskan potensi kerusakan diketahui saat pengembalian pada periode garansi dan sebagian besar bisa diperbaiki. Pemilik kendara-

an mendapatkan surat pemberitahuan perbaikan pada bulan ini. Adapun Mazda mengumumkan rencana penarikan 215 produk Mazda3 dan Mazda5 sehari sebelumnya waktu setempat. Produk buatan 2007-2009 yang dipasarkan di Amerika Serikat ini terindikasi kehilangan kendali kemudi (power steering) tanpa peringatan. Pada saat yang sama, dealer

Mazda menghadapi kelangkaan suku cadang untuk memperbaiki kerusakan tersebut. Menurut catatan NHTSA, penarikan ini berawal dari keluhan seorang pemilik di Jepang pada 2008. Mazda menyadari kerusakan itu pada awal 2010 dan NHTSA menggelar investigasi awal pada Juni lalu. Surat pemberitahuan penarikan model kepada pemilik mobil diki-

rim September dan surat pemberitahuan pada seluruh pemilik telah dikirim pada Februari lalu. Penarikan kembali produk dari pasar yang dilakukan General Motors dan Mazda menambah panjang daftar produk yang ditarik dari pasar Amerika. Sebelumnya, raksasa Jepang, Toyota, menarik sebagian produknya yang sudah beredar. ● REUTERS | RIEKA RAHADIANA

➔

C1

I SIN DI IK TAR

KAMIS 19 AGUSTUS 2010

IKLAN

Tarawih Di Mana

Masjid Agung Al-Azhar JALAN SISINGAMANGARAJA, KEBAYORAN BARU, JAKARTA SELATAN Penceramah: H Mas’adi Sulthani, MA Judul ceramah: Kemiskinan dan Kekayaan: Ujian Allah kepada Manusia

Masjid Istiqlal JALAN TAMAN WIJAYA KUSUMA, JAKARTA PUSAT Imam: H A. Rofi’uddin Mahfudz, MAg Penceramah: Dra Hajah Tatu Mulyana Judul ceramah: Pergaulan Bebas Mendorong Perilaku Sesat

Masjid Sunda Kelapa JALAN TAMAN SUNDA KELAPA NO. 16, MENTENG, JAKARTA PUSAT Imam: Syekh Ali Saleh Penceramah: Prof DR Busyro Muqoddas Judul ceramah: Membangun Keadilan bagi Semua Golongan

Masjid Raya Pondok Indah JALAN SULTAN ISKANDAR MUDA NO. 1, PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN Imam: H Sofyan Hadi, MAg Penceramah: KH Mochtar Ilyas

Tip Sehat Puasa

Makan Kaya Serat Kala Sahur Sahur jadi kunci tuntas berpuasa. Pastikan sahur Anda sehat, bergizi, dan cukup. Ada beberapa tip sahur sehat. Santaplah makanan kaya gizi dan kaya serat, seperti sayuran hijau serta buahbuahan. Hindari pula makanan berlemak, terlalu manis, atau terlalu asam karena akan membuat perut terasa penuh dan mual. Pastikan cukup minum saat sahur untuk mengantisipasi risiko dehidrasi. Lalu nikmatilah sahur. Jangan terburu-buru. Makan pelan membuat pencernaan bekerja lebih maksimal.

ARIFUDDIN KUNU (TEMPO)

Distro di Bandung siap memproduksi jutaan jaket dan kaus.

“B

aju baru alhamdulillah, tuk dipakai di hari raya....” Petikan lagu ini sangat akrab karena memang nyata bagi kebanyakan masyarakat kita. Petikan itu pula yang rupanya dimanfaatkan oleh para peretail. Pasar Raya Sri Ratu, Madiun, misalnya. Sejak jauh hari, mereka menambah stok pakaian untuk kebutuhan masyarakat di enam kabupaten/kota yang ada di eks Karesidenan Madiun, yaitu Kota dan Kabupaten Madiun, Magetan, Ngawi, Ponorogo, serta Pacitan, selama Ramadan dan hari raya Idul Fitri tahun ini. Penambahan stok pakaian bahkan mencapai empat kali lipat kondisi normal.“Untuk mengantisipasi naiknya (angka) pembelian oleh pelanggan yang merayakan puasa dan Lebaran,”kata Andreas Nugroho, Branch Manager Pasar Raya, Ahad lalu. Stok pakaian tersebut bermacam-macam, bukan cuma busana muslim atau muslimah, tapi juga pakaian kasual.“Biasanya yang paling banyak diburu adalah pakaian anak-anak. Orang tua akan mendahulukan pakaian untuk anakanaknya,”kata Andreas. Semakin jauh memasuki bulan Ramadan , jumlah pembeli memang terus bertambah. Andreas memprediksi, pertambahan semakin signifikan dua minggu menjelang Lebaran.“Tahun lalu saja ada peningkatan 250 persen dibanding bulan biasa,”kata dia. Matahari Department Store di kota yang sama melakukan antisipasi serupa dengan menambah stok pakaian untuk momen Rama-

Baju Baru, Baju Baru dan dan Lebaran. Store Manager Matahari Madiun Teguh Winengku Berkah menuturkan pihaknya secara otomatis telah mengubah rasio stok penjualan barang atau sale stock ratio. Bukan cuma untuk komoditas pakaian, sepatu, sandal, atau kosmetik, perubahan rasio juga ditujukan untuk produk barang elektronik.“Dalam kondisi normal, rasio penjualannya adalah 1 banding 2. Untuk Lebaran, rasionya 1 banding 3 hingga 3,5. Artinya, stok kami meningkat hampir dua kali lipat dibanding biasanya,”ujar Teguh. Untuk periode puasa dan Lebaran 2010 ini, Teguh dan kawan-kawannya di Madiun mendapat target peningkatan 7 persen dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya. Mereka mengaku optimistis target itu bisa dicapai. Hmmm, sebuah musim belanja yang menggiurkan rupanya karena di Bandung saja—kota mode—seribuan distro yang ada di sana sudah siap memproduksi jutaan kaus dan jaket khusus menyongsong Lebaran tahun ini. Mereka berproduksi bukan hanya untuk memenuhi pasar lokal,

tapi juga didistribusikan ke berbagai wilayah, terutama Sulawesi dan Sumatera. Satu distro bisa memproduksi 20 ribuan jaket atau kaus untuk memenuhi kebutuhan itu. “Pembelian akan ramai dua minggu sebelum Idul Fitri dan dua minggu setelah Idul Fitri. Penjualan terbanyak adalah untuk kaus dan jaket tipis,”ujar Fiki Chikara Satari, pengusaha satu distro di Kota Bandung. Fiki mengatakan, selain distro umum, distro yang memproduksi busana muslim sudah marak di Kota Kembang dan penjualannya terus meningkat. Sarung, misalnya, didesain tidak lagi dengan garis konvensional atau kotak.“Saya kira pertumbuhan pada Lebaran tahun ini untuk penjualan produk distro berkisar 10 persen,”kata pemilik Distro Airplane System itu merangkum. Hampir 15 persen distro di Bandung memang sudah tutup. Namun, Fiki mengungkapkan, tidak berapa lama lagi akan bermunculan distro baru dengan desain baru. Lebaran tahun ini termasuk yang akan memacu pertumbuhan mereka. ● ISHOMUDDIN | ALWAN RIDHA RAMDANI

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

C4 AMR NABIL (AP)

sirah

Ain Jalut

P

erang Ain Jalut, yang terjadi pada 3 September 1260 Masehi atau 25 Ramadan 658 Hijriah, merupakan salah satu pertempuran besar dalam sejarah Islam. Selain itu, pertempuran ini, menurut banyak ahli sejarah, termasuk salah satu pertempuran yang penting dalam sejarah penaklukan bangsa Mongol di Asia Tengah. Dalam perang itu, untuk pertama kalinya bangsa Mongol mengalami kekalahan telak dan tidak mampu membalasnya di kemudian hari. Padahal Mongol (Tartar) telah menguasai banyak daerah Islam dan bahkan menjatuhkan Khilafah Abbasiah. Mereka juga berhasil membunuh Khalifah Mu’tashim Billah di Bagdad pada 656 H/1256 M. Di bawah pimpinan Hulaku (Hulega), cucu Genghis Khan, ekspansi Tartar meluas sampai ke wilayah Gaza. Mereka pun berniat menaklukkan Mesir dan Maghribi, yang merupakan kubu akhir yang terkuat bagi kaum muslimin. Kemudian Hulaku mengirim kurir untuk mengantarkan sepucuk surat ancaman bagi penguasa wilayah Mesir, Mahmud Saifudeen Qutuz. Isi surat antara lain menyatakan, “Kami telah menghancurkan tanah itu, menjadikan anak-anak mereka yatim-piatu, menyiksa dan membunuh mereka, serta menjadikan pemimpin mereka tawanan. Apakah Anda pikir Anda bisa melepaskan diri dari kami?” Tak bersedia tunduk di bawah kekuasaan Mongol, Sultan Qutuz (Quds) membalas ancaman itu dengan perlawanan. Sultan Qutuz memberikan jawaban yang tak diduga oleh pimpinan Mongol. Delegasi Mongol dibunuh dan mayat mereka dibiarkan tergantung di dalam kota. Tindakannya itu meningkatkan semangat tentara dan rakyatnya, tapi di sisi lain menyampaikan tamparan keras bagi pimpinan Mongol. Maka meletuslah perang di wilayah Ain Jalut, Palestina Utara, antara pasukan Sultan Quds dan Panglima Baibars berhadapan dengan tentara Mongol pimpinan Kitbuqa. Sebelum pertempuran, kedua belah pihak berkemah di Palestina pada Juli 1260 dan akhirnya berhadapan di Ain Jalut. Kekuatan kedua belah pihak hampir sama, sekitar 20 ribu tentara. Panglima Baibars menggunakan taktik dengan memancing keluar pasukan berkuda Mongol yang terkenal hebat ke arah lembah sempit. Saat mereka terjebak di lembah itulah, pasukan berkuda tentara Quds, yang sebelumnya bersembunyi di dekat lembah, melakukan serangan balik dengan kekuatan penuh. Taktik ini menuai sukses besar, dengan kemenangan di pihak Sultan Quds. Pasukan Mongol pun mundur. Bahkan pemimpinnya ditawan dan dieksekusi. Selain itu, dalam perang ini pasukan Mesir menggunakan meriam genggam (bahasa Arab “midfa”), yang merupakan penggunaan jenis senjata ini untuk pertama kalinya. Berdasarkan catatan sejarah, komposisi bubuk mesiu yang dipakai pada pertempuran Ain Jalut ada empat jenis campuran bubuk. Bubuk yang daya ledaknya paling tinggi memiliki komposisi yang hampir serupa dengan bubuk mesiu modern, terdiri atas potasium nitrat, sulfur, dan karbon. Campuran ini memiliki kekuatan yang lebih besar daripada bubuk mesiu yang di Tiongkok dan Eropa pada masa itu. Pertempuran Ain Jalut juga menjadi tempat pertama kali dipakainya peluru bubuk mesiu, yang digunakan Mesir pada tombak api dan meriam genggam. Kemenangan Sultan Quds juga berkat dukungan ulama di garis belakang, yaitu Syekh-ul-Ulama’ Al-Izz bin AbdisSalam. Sang ulama mengobarkan semangat, menyerukan kepada kaum muslimin untuk berjihad, melalui mimbarmimbar masjid. Ia juga menyerukan kepada rakyat untuk menyediakan perlengkapan perang.

Hadis

Makan Karena Lupa “Barang siapa lupa bahwa ia sedang berpuasa, lalu ia makan dan minum, hendaknya ia meneruskan puasanya karena sesungguhnya ia telah diberi makan dan minum oleh Allah.” (HR Abu Hurairah)

Ngabuburit dengan Nonton Opera Sabun Ramadan di Mesir adalah puasa, berdoa, dan menonton opera sabun di televisi.

B

ulan suci Ramadan bagi kaum muslim di seluruh dunia adalah menjalankan ibadah puasa, berdoa, dan memperbanyak amal saleh. Selain, tentu saja, aktivitas kehidupan sehari-hari. Momentum sahur dan berbuka puasa menjadi ritual yang khas. Sementara saat sahur tak banyak kegiatan pengiringnya, saat menjelang dan berbuka biasanya terdapat aneka kegiatan. Begitulah yang terjadi di negeri mana pun di bumi ini. Di Mesir, beberapa tradisi menyambut datangnya waktu magrib di antaranya dengan membaca AlQuran, berbincang di masjid, dan mengobrol ringan bersama keluarga. Nah, acara kongko itu kerap sambil menonton televisi. Beberapa tahun terakhir, acara yang digandrungi adalah opera sabun. Bahkan, setelah berbuka, serial maupun drama pendek opera sabun (mirip semacam sinetron di Indonesia) kian marak. Tua atau muda, wa-

nita maupun pria, tak melewatkannya. Persaingan sengit di antara saluran televisi di Mesir untuk mengambil hati khalayak dan dolar dari iklan selama Ramadan memborbardir warga muslim dengan aneka acara opera sabun dan drama historis yang mengubah mereka dari pelaksanaan tradisi keagamaan mereka. Ramadan di Mesir tahun ini dimulai pada Rabu pekan lalu seiring dengan Egyptian TV dan saluransaluran satelit independen lain menayangkan 48 acara opera sabun baru dan, hampir dengan jumlah yang sama, program lain yang dibuat khusus untuk bulan suci. Statistik dari Pan Arab Research Center (PARC) menunjukkan bahwa Ramadan adalah musim puncak iklan di Mesir dengan belanja mencapai US$ 146 juta selama bulan suci tahun lalu, meningkat 62 persen dibanding bulan lainnya sepanjang tahun. Jutaan warga Mesir memang kadung menyukai acara opera sabun menjelang dan setelah mereka berbuka puasa pada magrib dan sebelum memulai puasa lagi setelah salat subuh keesokan harinya. “Mesir adalah salah satu pasar periklanan yang paling cepat berkembang di dunia,”ujar Reg Lasca-

ris, presiden kelompok iklan TBWA di Afrika, Timur Tengah, dan wilayah Mediterania, kepada surat kabar The National, Sabtu lalu. Besarnya belanja iklan televisi selama Ramadan menginspirasi Egyptian TV untuk melansir sebuah acara baru yang bertajuk Drama 2. Tarek Nour, pemilik sebuah agensi periklanan dan veteran di industri itu, meluncurkan program Cairo and People pada tahun lalu, sebuah saluran yang hanya tayang selama Ramadan. Namun pelarian rasa sabar dengan menyaksikan opera-opera sabun dan acara-acara televisi, bagi para pemimpin religius, dinilai sebagai suatu ancaman nilai-nilai spiritual bulan suci. “Ramadan adalah bulan ibadah. Bukan bulan untuk tidak makanminum dan menonton opera sabun,” kata Ahmed Hemaya, imam Masjid Sultan Hassan, di Kairo dalam sebuah wawancara terbaru di Egyptian TV. Masjid Sultan Hassan adalah salah satu masjid tertua di Mesir. “Puasa mengajarkan kita kesabaran serta mengontrol keinginan dan naluri-naluri kita. Kebablasan nonton televisi menghalangi banyak kaum muslim untuk salat tarawih,” ujar Hemaya. ● THE LOS ANGELES TIMES | DWI ARJANTO

Serba-serbi

Berbuka Puasa Diselingi Petasan

K

etika suara azan berkumandang, Ali Ilyas langsung meneguk segelas air dingin. Bocah yang baru masuk kelas I madrasah tsanawiyah itu kemudian bergegas ke halaman rumahnya untuk menyalakan petasan. “Duarrrr... Duarrrr....” Selanjutnya, ia masuk lagi ke rumah dan menyempurnakan buka puasa dengan memakan aneka jenis hidangan. Selang beberapa saat, terdengar suara petasan dari beberapa rumah tetangganya, disusul mercon dari desa lain. Suara petasan pun bersahutan di udara

tak henti. Begitulah suasana berbuka puasa di Desa Jaddih Timur, Kecamatan Socah, Kabupaten Bangkalan, Madura, Jawa Timur. Bagi anak-anak kecil di Desa Jaddih, petasan seperti menu wajib saat berbuka puasa. Tapi, bagi Mardiyah, ibu Ali, suara petasan selalu membuatnya kesal karena merusak ketenangan berbuka puasa bersama keluarga. “Sudah saya sering marahi Ali, tapi tak mempan,” kata warga Dusun Lembung itu pada Minggu lalu. Sementara itu, bagi Ali, menyalakan

petasan tak ubahnya menyapa temantemannya yang tengah berbuka. Saat nanti mereka bertemu di masjid untuk salat tarawih, obrolan tak jauh-jauh dari petasan. Suara petasan paling nyaring akan menjadi kebanggaan. Yang kalah nyaring akan menjadi bahan olok-olokan. “Buat sendiri petasannya, bahan ledaknya beli di pasar,” tutur Ali. Meski masih anak-anak, Ali mahir membuat petasan. Dia mengaku sudah punya persediaan selongsong petasan yang tinggal diisi peledaknya. ● MUSTHOFA BISRI

C5

Keindahan dada serta punggung merupakan daya tarik para wanita. Kesederhanaan gaun klasik modern ini justru memperkuat pesona itu.

MARTIN MEISSNER (AP)

Perancang: Pepa Pombo, pada Colombia Moda Fashion Show, Medellin, Colombia, 27 Juli 2010.

gayahidup

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

dia WARNA

Jualan Kupon Makan Sikap sosial memang tidak pandang bulu, siapa pun bisa melakukannya. Seperti halnya grup vokal Warna, yang beberapa waktu lalu rela menjajakan kupon makanan kepada para peserta Charity Walkathon (jalan santai) ANZ-HOPE Indonesia di Silang Monas, Jakarta. Dalam acara yang diikuti sekitar 5.000 orang ini, sambil bernyanyi Warna berhasil mengumpulkan dana hampir Rp 1,5 miliar. “Ini tugas mulia yang harus kami lakoni, dikerjakan dari hati dan empati. Hasilnya akan disumbangkan untuk biaya pendidikan dan kesehatan anak-anak Indonesia yang kurang mampu,” kata Victoria Margareta, salah satu personel Warna. Hari itu, kelompok ini hanya dihadiri tiga anggotanya, yakni Sarwana Thamrin, Victoria Margareta, dan Ira Pangesti Haryono. ● HADRIANI P O) TRIA (TEMP TOMMY SA

Ada banyak pilihan gaya perhiasan perak premium yang cocok untuk segala usia.

rang boleh saja berkata bahwa perak adalah perhiasan kelas dua. Nilai perak jauh di bawah emas. Tapi, di tangan para perancang, perak bisa menjadi perhiasan yang tak kalah oleh emas ataupun logam mulia lainnya. Perak murni merupakan logam yang sangat lembut. Sangat lembut, sehingga sulit dibentuk menjadi perhiasan. Itu sebabnya, banyak perak dicampur dengan jenis logam lainnya untuk dijadikan perhiasan. Semakin banyak kandungan peraknya, semakin berkilau perhiasan itu. Sebaliknya, semakin sedikit kandungan peraknya, kilaunya juga semakin redup. Dewasa ini, perancang dan perajin perak memilih sterling silver sebagai bahan dasar untuk merancang perhiasan perak premium. Sterling silver berasal dari 92,5 persen perak. Interaksi antara perak, kelembapan, sulfida, dan kotoran di udara bisa memudarkan kilau sterling silver sekalipun. Pertama, warnanya akan berubah menjadi keemasan, kemudian menjadi hitam. Tapi mengembalikan kilaunya cukup mudah dengan memolesnya dengan bahan kimia tertentu di toko perhiasan terdekat. Nah, buat yang ingin bergaya dengan sterling silver, Thomas Sabo baru saja meluncurkan koleksi terbarunya untuk musim dingin 2010. Dua musim setiap tahunnya, produsen perhiasan premium asal Bavaria itu mengeluarkan koleksinya. “Thomas Sabo adalah fashion jewelry, setiap musim kami punya koleksi baru,” kata Eddy Chan, Business Development Director Thomas Sabo Sterling Silver, seusai pergelaran perhi-

O

asan di Bibliotheque, Jakarta, baru-baru ini. Untuk musim dingin tahun ini, Thomas Sabo, yang telah berdiri sejak 1984, mengeluarkan koleksi untuk perempuan, koleksi perhiasan lelaki, dan koleksi klasik. Untuk koleksi perempuan, desain Thomas Sabo terinspirasi oleh tiga sequence mimpi para perempuan. Sequence pertama akan membawa para perempuan ke dunia romantis yang dituangkan dalam potongan perhiasan berkarakter simbolis, seperti hati berbentuk sayap, mahkota, ornamen fleur-de-lys, kunci, dan desain berbentuk bulu angsa yang dikombinasikan dengan mutiara, garnet, zircon, serta batuan semi-berharga lainnya. Sequence kedua terinspirasi oleh mimpi yang lebih liar, yang tertuang dalam liontin berben-

tuk makhluk dongeng, tanduk, daun oak, edelweiss, atau kepala rusa. Koleksi kedua ini juga cocok dipakai para lelaki. Sedangkan sequence ketiga bergaya manis dan cantik dalam detail lovey-dovey dan elemen berbentuk hati. Thomas Sabo juga mengeluarkan koleksi “Rebel at Heart”. Pada dasarnya, koleksi ini ditujukan untuk kaum Adam, tapi perempuan pun cocok memakainya. Koleksi Rebel at Heart ini mengambil bentuk petualangan koboi, aristokrat, dan rock n roll. Desainnya menjadi androgini dalam liontin berbentuk kuda yang detailnya sangat rapi, tapal kuda, bintang sheriff berdetail tengkorak, hingga cufflink berbentuk fleur-de-lys dan tengkorak. Thomas Sabo mengambil tema era disko untuk koleksi klasik. Bentuk-bentuk glamor diadaptasi dari bola disko yang berkelap-kelip di atas ruangan disko,

seperti bola dengan detail batu zircon hitam dan liontin berbentuk lingkaran dengan detail baru zircon ungu. Thomas Sabo sendiri menargetkan pembeli dari usia muda Sequence hingga usia matang. “S ketiga cocok untuk remaja dan anak-anak, sedangkan yang lebih dewasa bisa mencoba gaya klasik yang sangat vintage,” kata Eddy. Untuk harga perhiasan Thomas Sabo, dimulai dari Rp 300 ribu untuk koleksi gantungan (ccharm)—untuk gelang atau kalung—Rp 2-8 juta untuk liontin kalung, rantai kalung Rp 10 juta, hingga Rp 15 juta untuk gelang sterling silver berdetail halus. Di Indonesia, sterling silver juga mulai menjadi pilihan para perajin lokal. Di Kuta-Bali, misalnya, Padma Silver, yang berdiri mulai 2004, menyediakan perhiasan sterling silver dengan mengkombinasikannya dengan kerang dan desain bergaya bali pada setiap detailnya. Butiknya yang berlokasi di kawasan Seminyak juga melayani penjualan dalam jumlah besar dan kecil baik itu penjualan langsung maupun melalui dunia maya. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI FOTO-FOTO YOSEP ARKIAN (TEMPO)

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

 APARTEMEN

FONTANA RESIDENCE Exlsv 9unit SHM KM 3+1 Fas:S.Poll,cctv,scrty24hour 147/165 Jl.Aselih Jagakarsa(dpn pom timbul) Harga Perdn 800jtan, DP 90jtan 7650495/6-71470050,081310623757

Disewakan Apartemen Wisma Gading Permai dan Mediterania Kelapa Gading (250rb/hr)3.5jt/bln.Hub.02196053261/087881334900

Di JUAL RUMAH JL.REMPOA BINTARO LT 590M, LB 400M siap huni,kamar 6+1 halaman luar, harga 1,9M Hub: 0878.8604.1022/0811.954.539

PROPERTI

APARTEMEN BARU@ Kuningan City,Kintamani Twr 2KT (92m2)1,85 Mil Rp,Nego; & Rmh@ Bumi Jatiwaringin Pd.Gede 4 KT (167m2) 1,05 Mil Rp,Nego.1KM dr Tol Jatiwaringin, dkt Mall/Ps. Pd.Gede.Hub.081388288133 TP Perantara Dijual Aprtmn Bellezza Permata Hijau Twr Albergo,Lt.27,studio type 45,5m2,ruang mkn,kmr tdr,kmr mndi,dpr,balkon,AC Central.Fasilitas umum Tenis,Klm rng,keamanan 24Jm HUB: 0818698882

JAKARTA PUSAT DIJUAL SGR TNH&Bngnn SHM Jl.KS.Tubun Ry No.91 dpn Asrm Brimob Dkt RS.Pelni LT.1819M (Uk 33Mx55M)Cck u/ Bank/Kntr/Htl/RS/Univ dll.Pmnt Hub Muksin 08170842700/ 081511072888, 021-98660151 Pnwrn Fax 0218606576(H100700092)

JAKARTA SELATAN Jual rumah SHGB Lt/Lb 698/500 (2kav) 6KT, 3KT pembantu. Jl.Delman Kencana I Kav.242-243 Bendi,Tanah Kusir Jaksel.Hub. Ibu Hj.Priyanti 081808457975; Tama 08569944955 ***Dijual Rumah*** LT 1000m2 LB 200m2. Taman Cilandak Jakarta Selatan.Harga 5jt/m2 (Hitung tanah saja) Lokasi nyaman. Hub 9800068 TP (H100800027)

JAKARTA TIMUR `TOWN HOUSE MINIMALIS’ Khusus Muslim Jl. Jambore Cibubur Benar2 siap huni tinggal bawa koper. Type 90/170M s/d 155/174M KPR 1 s/d 15th.Hub: 081288456375 H.Nadi

BODETABEK

PROPERTI - OTOMOTIF

Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777

TANAH TANGERANG dijual tnh luas 3800m2 hrg @ Rp 450,000/rb m2 ltk blkg prmhn Bonang(Ds Bojong Nangka) Tngrang smpg tmbk jln tnh pryek trma ngra/lippo krwaci tngrang TELP:5522387/59304821 BOGOR dijual tnh luas 5000m2.Srtifikat Hrg @ Rp 175,000/rb m2 Jl.Rya Gnung Sido Mnik Ds Lmpang Kec Prung Pnjg-Bgr TELP:5522387/59304821

SERANG/BANTEN

Dijual murh tnh 7835 m2 strtgs, pgr jln ry, 15 mnt dr tol Jorr & 5mnt dr perbtsan Ciputat-Depok pas u/ prmhan, pool bus/taxi,hprmrkt,gdng, kmplek rko, prkntoran, univ dll. Jg cocok u/ inves, dtembok &ada saluran pmbuangan 6 SHM mdh dikav, Jl. RE Martadinata, Cirendeu-Ciputat samp perum Villa Inti Persada Hub. 0818698882

DIJUAL TANAH SHM L.1280 (32x40) Jl.Ry.Achmad Yani Serang Banten Dpn Rmh Gbrnur Cck u/ Ruko/Kntr/Bank/Htl/ dl Peminat Hub.Muksin 08170842700/ 081511072888/021-98660151 Pnwrn Fax 021-8606576

Dijual / dikontrakan 1 buah rumah mewah minimalis,Jl.Gunung Batu Dalam Cidamar no.46 Pasteur,Bandung LT/LB 755/425 Hub:085624290029

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 9829753970632015. (H100600086)

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

JAWA BARAT

VILLA / HOTEL

KIOS

Ciloto Indah Permai Puncak PROMO KMR 200rb/mlm, pkt meeting/gathering 212rb/org (KMR,3xMkn,2xSnack,Aula)Fas lgkp,klm rng pns,outbond,dll. Reservasi: 4204944,4245159 www.cilotoindahpermai.co.id (H100700092)

Di jual kios PGC 1 Lt .1 No.001 7,29m2,trbuka 2 sisi zona hijau, SHM, ada telp,strtegis dkt escalator,sgt ramai,cck untk jualan apa saja Hub.0818698882

OTOMOTIF

MOBIL DICARI/DIJUAL BERANI BELI MOBIL Dgn Harga bagus Cash& Over Kredit Semua Merk&Type Jepang Eropa Korea Sedan Minibus Jeep Suv Mpv Hub : (021) 32561795, 08176555348. (H100800029) Terima Over Kredit Atau Cash Semua Merk Mobil Proses Cepat Dan Aman Hub: 95065383-0817194189-081396906527 **ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079)

DAIHATSU **PAKET DAIHATSU TERMURAH** Xenia DP 11jt,Terios DP 20jt,Luxio DP 10jt,Pic up DP 7jt. Bunga 4,65% Proses cepat 1hari pasti oke!! Bisa tukar tambah.Hub: 99944416 /0817-143030

DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hanya Di Bulan Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039

HONDA LEBARAN BERSAMA HONDA . Khusus Jazz&Freed Tnp DP/Bunga 0% Crv,City,Civic,Accord,Dp Bs 10% Kredit 15Th.Dealer Resmi. Bs Trade In.Hub : Jossy 92391636, 08174879999 PROMO : MOBIL HONDA 100% New: City Dp.2Jt. Civic Dp 5Jt. Dp 0% (Jazz,Freed&Crv). Kredit-Angs s/d 5Th Ph:70158066, 08161670998, 70178640 (H100800022) PROMO HONDA JAZZ Tdp 3jt, FREED Tdp 2jt, CRV Tdp 20jt,CITY Tdp 4jt kredit s/d 5thn. Terima tkr tambah. Hub. 08170066211/ 98070020

**GEBYAR HARI KEMERDEKAAN** Dptkn TV headrest 1set brikut PS2 u/ stp pmbelian all type Honda& pnawaran lainnya yg mnarik dr kmi dta dpt dbntu proses cpt Hub kami segera:(021)99331633-9152727792450678

MITSUBISHI *Mitsubishi Cold Diesel* (TRUK) 120 ps.6ban,th 01,04&06,bak kayu,box,&bak besi 3w.Mits Fuso 6ban,FM517,th 94 “88 MOBILINDO”,Klender Jaktim Hub. Fredy 021-86608888 / 081382440888

SUZUKI **PAKET SUZUKI TERMURAH** APV DP3,7jt/angs 3,8jt, Cary PU1.5 DP4jt/ angs 2,4jt, Swift DP5,9jt/angs 4,9jt,Sx4, Splash,Karimun ready,syrat mdh,pst OK.Hub:ENDANG 70409530, 99099807

TOYOTA

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM Tlh Dtng MAESTRO BAGINDA Pnylamat bumi,mnghilangkn Sgla Rintangan Hdp (HIPER RUWATAN) Penyembuh sgla jns pnyakit: trmsuk klainan mental/jiwa,gila,AIDS,sgla jns kanker,mnciptakn keharmonisan klrga/klrga bsr, mningkatkan kcerdasan (IQ) ktenangan,kseimbangan jiwa-mental.Mrubah nsib mnjd lbh baik.Hub: Maalik 0815.7460.8899(Snn s/d Sbtu, 08.00 - 17.00)

QURBAN

AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing Hrg Mulai 500rb Masak Aneka Menu,Grts Kirim Potong&50 Buku.Risalah Aqiqah,Mnrm Psn Nasi Box @ Rp 6000 Hub:7509991/ 68434577 (H100800053)

TOUR & TRAVEL www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100700106)

SPOT AD ANEKA PRODUK Rokok electric Rp 100rb, kacamata Kamera + 4GB Rp 500rb,Pen kamera + 2GB Rp 350rb, kalung magnet Rp 200rb/Lsn,Happy call, slimming wear,kalung biofir/ Quantum, Mangga dua square Lt. LG Blok A. 243, Telp:02199552299/081213030909

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Kurang Harmonis Akibat Diabet/ Stress,Bangun Tidur Leher Kaku, Malas U/ Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph. 021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com.

KULIT “ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H100600081)

PELUANG USAHA

”Penghasilan Tambahan untuk Anda!” Modal Kecil;No Stockist, No Sales. Bersama Boss Family, 7Jt/ Bln dalam waktu Singkat!!! Hubungi: Debora085722587178.

FROZEN YOGHURT **FROZEN YOGHURT** Peluang usaha yg lg Booming, eskrim cone&Frozen Yoghurt, jual msin eskrim&gratis resep,bergaransi untung bs s/d 400% www.yoghurt-icecream.blogspot.com. Hub: 022-78487688

LANGSING SAAT LEBARAN NUTRISI SEHAT u/ SAHURBERBUKA. Turun BB 5-25kg Tidak lapar. Bagus u/ diabetes/ kolesterol. Hub FENY 081510545378/ 0 8 1 5 1 1 0 3 9 4 0 4 w w w. s e h a t r a m ping.com

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/ Rmh, Kntr, Aprtmn,dll. Sumber Artha MGK Lt. GF A10 NO.11 Tlp:4213190, 91717474, 42883576

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

ADV ASIA PAKET LEBARAN MSIA BKK PATAYA PHUKET&HR.SIN THAI MSIA 7 HR.PAKET CINA DISNEYLAND&PAKET LAINNYA.DAN VOUCHER HOTEL MEGA GLODOK KEMAYORAN LT.1 BLOK C10 NO.9PH 26647369/70-6570083370201060 WWW.ASIAVINE-TOUR.COM **ADVENTURE VIETNAM HCM 5H4M=3,8jt, HCM-Halong Bay 7H5H=6,9jt, PHUKET 4H-3M=3,6jt, Bangkok-Pattaya 5H-4M= 4,2jt Hubungi: 021-6402725 Hunting/ 0813.8080.3373

ANTENA GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cbbr),45537752 (Jakut), 93678925 (Jakbar), 8875678(Bksi), Dijmn Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi.

RAGAM KATERING

BABY SITTER/PEMBANTU *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Mnydiakn B.Sitter Inval/Lbran Tdk Plg u/ Bayi,Balita,Lansia, Org Skt, Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU ***LPK AMANDA*** Sedia Bnyk B.Sitter/PRT/Junior/Senior,U/Bayi,Blta,OrSkt,Jo. Adm .Murah,Gj 400-700Rb, B.Garansi Idts.Jls Asli, Atr Gratis, Ada Siap Luar Kota. Hub: Bu Vivi 02126161309, 26161308, 085227254666 ~~**LPK KIRANA SELASIH**~~ Menyediakan b.sitter jnior/snior utk bayi,balita,orang skt,jmpo admns murah gj 500s/d 700rb data asli & jels Hub: Ibu Maya. Telp.02146395457/83382959 untk dlm & luar kota juga ada.

BIRO JASA 24JamExpress.UrusKitas,Kitap,Pasport,Visa.Akte.Lahir.Kawin.Cerai. PT.CV.SIUP. TDP. NPWP.API.UUG.KADIN.DEPKES.SIUJK.S.Tnh.IMB.Merk.Hub:99843444.08 18787250.081384199272 Seindo

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE —**Teknologi Canggih**—RAHASIA INGIN MEMONITOR HP ANAK (SMS dan Pembicaraan,dll) Hub: 0816843763

ADHYA CATERING : 02199176060,081382600709, 08998000009, Mnrma Psnn U/ Bk Puasa, Ratipan Dll (Min 100Prs @25Rb),U/ Lebaran: 25 s/d 30 Porsi (9 Mcm Hdngn) Rp.1,25Jt, Cheese Macaroni Schotel 300Rb Pyrex Bsr (H100800018)

Pameran Parfum: Rp 29,900 ! Smart Collection (Agen Resmi): Versace-ArmaniChanel-Giorgio Beverly Hills-Ted Lapidus-Boss-Aigner-CK-Zegan-Jivago-Kenzo-Issey Miyake-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB Pameran Jas Italy: Rp 299,900/Stel ! Rp 299,900(biasa 5jt)/Rp 699,900(biasa 8jt)/Rp 999,900 (biasa 18jt) ! Koleksi Super Mewah/32 wrn/Made in Italy/Versace-Emporio Valentino-Dunhill-BerniniDonald Trump-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca),Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB

PERHIASAN

Sale Branded Handbags!RP 199,900-Rp 999,900 (biasa 5jt-27jt) Beli 3 Gratis 1 ! Versace-Lydc-Bernini-Bally-Chloe-Loewe-Marc Jacobs-dll ! Made in Italy / Koleksi mewah pria&wanita / Katalog 2009 ! Di:Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB (H100800006)

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100800014)

*KONVEKSI LANGSUNG* Semua Model TShirt,Bj Srgm,Tas,Partai Bsr/Kcl. “Harga Murah”. Ph.79187183/ 79187184. HP:0818980572/0817889433. Email: [email protected]. www.mulyapromosi.co.id.

Lelang Arloji Mewah! Rp 499,900-Rp 2,999,900 (biasa 8jt-5-jt) Beli 3,Gratis 1! Wohler-Corum-Tavan-Patek.P-Jacot-Panerai-L.Paciotti-Goer-Panerai-Cartier-dll ! Ex Lelang Swiss/Asli/Baru/Seritfikat/Warranty ! Di: Italia Auctions, Hotel Sahid Jaya-Jkt. Lobby Level. Buka 10-20 WIB

LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl

PAKAIAN

B8

Lelang Sepatu Italy: Rp 199,900 ! Rp 199,900Rp 999,900 (biasa 7jt-18jt) Beli 2,Gratis 1! Ukuran/Warna Lengkap-Ratusan Jenis/Model-Made in Italy-Formal/Casual/Pesta/Kantor! Versace-Bally-Brand QBernini-Martelo-Zegna-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31 ,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB

OTOMOTIF KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub:02168336806,0816 93 2247 Karawaci, Tgr. ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100700110)

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

 READY...Avanza G Tdp 18,9jt. Innova G Tdp 25,1jt. Yaris Tdp 5,3jt. Segera unit terbatas. Hub:081280808846,087888776639

ONDERDIL/AKSESORIS Dijual Box mtr khsus u/ delivery restoran/ laundry/canvassing prshn.Gratis dsign,cat, logo & gratis ongks krm(P.Jawa&Bali)Bs krm seluruh Indonesia.www.top1access o r i e s . b l o g s p o t . c o m . Hub:0818846107.Barang Ready Stok

PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000, ETABS, STAADPRO, ESTIMASI & RAB, PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler,Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189.

LOWONGAN

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

C7

PENDIDIKAN - LOWONGAN - BISNIS - JASA

CARI KERJA / LOWONGAN WALK IN INTRV: Bth Cpt u/ Adm,Keu, Gdg,Rcp,Spv&BM P/W: 18-50th SMA/KS1 Lsg Pnmptn Krj Ssuai, Dmsl Trdkt Krm Biodata Via sms: IBU MIA 08567048329 (H100700081) PELUANG EMAS bg anda pnsiunan,ex phk,pns,plaut,u stad,ustaza,IRT.Bth cpt 35 P/W 26-69th.Pssi krj kntr haji+umroh inc 4-5jt/bl.HUB IBU ROSMAYANTI 0 8 1 3 1 4 6 7 9 6 4 3 / 0 2 1 94330560/087889005499 Butuh calon tenaga Ticketing&Resv Penerbangan,P/W maks 23th Training 1bln,NTC ,Ruko Graha Permata Blok C11-15 Pancoran-Jaksel Hari Minggu Jm 10.00&13.00 WIB 021-92895019/ email: [email protected]

BISNIS - JASA PELUANG BISNIS DICARI DISTRIBUTOR PRODUK-PRODUK Kesehatan dari KOREA,JEPANG,dan CINA. Hub: 021-3449842 / 08561259508 / 081311550029 (H100700080) MULAI DENGAN 2JT buka TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info.http:/www.pariwisataku.com

Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673 ARMINA TRAVEL UMROH-HAJI PLUS trbesar no.1 di Indonesia.Cr agen se Ind. Income 5jt/mgu mdl 3.5jt. Hub 0217359044, 0 8 1 1 8 5 6 0 4 2 ( S h a r u l Ta n u k i la),02173631179 (Suhri Malik) Peluang Personal Franchise produk nutrisi kesehatan & skincare dari USA.Diutamakan diluar Jabodetabek.Termasuk training & bimbingan. Kresno: 0811939227 / 02199173588 Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. HANYA DENGAN 3,5JT BISA BUKA TRAVEL ONLINE,CETAK TIKET LANGSUNG. www.klikmbc.co.id 5228525-26 / 02141300817 (H100800044) P/W Niat Umrah,DP 3.5jt,Umrah Grts&Bk Kntr Prwkilan Umrah&Haji,Inc.15jt/ bln,cck u/ swasta, PNS,Marketing,Ustad,Ibu RT, Krywn/Mahasiswa,Pensiunan, Hub: 021-92789810 ADI

BISNIS KEUANGAN **Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp.28758038/70718212/08128621212

STRESS!! DIKEJAR KOLEKTOR?Pusing dgn tagihan KARTU KREDIT/KTA?ingin byr sesuai dgn kemampuan/Tnpa bunga(LEGAL)Hub. CAHAYA 085714025237/ 94311747,VITA 081514719745,LARAS 088801035927 ***DANA CEPAT*** Dana cepat finance jmn BPKB mbil & truck (bisa yg msh kredit,angrsn sudah 50% up) 32300071-72 SMS: 081385000072 danafinance.blogspot.com PLATINUM FINANCE Garansi Plng Bw Uang,Lsg Cair sd 2M,Bng 6% /th.Cash Back Tunai 2jt,Angs Undur 45hr,Tp Survey,Pst Ok.Lunas Awal Bng Hilang.45851381/81/83

FURNITUR KANTOR LAZZAR FURNITURE: Interior Design Kantor,Partisi,Meja,Kursi,Lmr Arsip,Filling Cbnt,Wallppr,Krpt,Vinyl,Parquet,KlskMinimalis,Hrg sesuaikan Bdgt.Hub: 78885004,99942293,0817890504 (H100700102)

JASA PENTERJEMAH MRM TRANSLATION & INTERPRENTER,Sworn, Non-Sworn,14Bhs,Bermutu,Akrt,Cpt.Legalisasi Kehakiman/Deplu/Notaris 24Jam. Jl.Cikoko Tmr Ry 8B T.02179187183, F.7949167,0817889433 Email: [email protected]. www.mulyapromosi.co.id (H100800017)

DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected].

SEWA MOBIL KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 5494061, 53678458, 70712916, 08128001438. Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25 s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam. Trm Krjsm. (H100800015) ***ABI Rental*** Murah Meriah, Innova, Avanza, Xenia, APV, Rush, Kijang, Panther. Hub : 02136384777 081389092223 (H100800019) **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. MenyewakanAvanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/24Jam Mobil Prima Thn 20092010 Siap Dlm/Luar Kota (H100800026) ANGELASTAR: 2 5 r b / j m + B O NUS:2jm,ELF,(16K),BOX,APV,XNIA,AVZ, LUXIO,GRANDMAX,INOVA,DLL,Bandara D/L Kota Hub: ENES: 6855208295400124-0817.6079046 (H100800036) MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106)

Bth Mobil di Bandung..? Hub: Mobil 28 rental..xenia 250rb/hari,juga melayani antar jemput bandara SOETTA ,JKT-BANDUNG PP..Segera telp: (022)92928878/ 08112260728 (reservasi 24jam) CHEAP CAR RENTAL-Avl Innova,LGX,Avanza,APV,Luxio,Pregio New,Alphard & Mercy,etc Good Price&Service. Call: 021.70719830/ 085735878124

BAHAN BANGUNAN —-MAJU TRUSS—- RANGKA ATAP BAJA RINGAN, MMP ZINCALUME,GALVALUME,GALVANISED,SNI. G 550, AZ 100, JUAL TERPASANG/BATANGAN Hub. VIMAR SURYA MAJU 021 99333899 / 08161168177 / 8876611 (H100800013)

KOLAM RENANG SPESIALIS KOLAM RENANG 085294940002 www.beautywisata.co.nr Spesialis Waterslides WaterBoom buatan sndri plg murah slrh Indonesia krdt maks 50% 085220083009 www.beautywisata.co.nr

TAS **Menerima Pesanan** Tas2 kantor utk seminar,raker,munas,& tas Haji ONH,tulisan &logo sesuai permintaan.Hub:021 3101546/ 93999579/ 081380888239

KESEHATAN

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B2

BUDI PURWANTO (TEMPO)

SIDANG INFORMASI PUBLIK

KILAS

Pengacara PT Blora Walk Out

Tiga Nelayan Ditemukan Tewas

Minta Dilibatkan Sejumlah mahasiswa IAIN Walisongo Semarang melakukan performance art di depan gedung Dekan Fakultas Ushuluddin, kemarin. Mereka menuntut agar mahasiswa dilibatkan dalam pemilihan dekan dan rektor.

SEMARANG –– Lanjutan sidang sengketa

informasi antara Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana Blora dengan PT Blora Patragas Hulu Blora, yang digelar Komisi Informasi Pusat di Semarang kemarin, diwarnai aksi walkout kuasa hukum PT Blora Patragas. Sularto, pengacara tersebut, memprotes karena, menurut dia, proses persidangan tidak mengikuti hukum acara seperti di persidangan umum. “Demi kepastian hukum, butuh tata cara persidangan dengan hukum acara seperti di persidangan umum,”katanya. Sidang yang kedua itu menindaklanjuti pengaduan Lembaga Penelitian. Soalnya mereka pernah meminta dokumen perjanjian antara PT Blora dan PT Anugrah Bangun Sarana Jaya Surabaya selaku financial partner dalam pengelolaan 2,1 persen saham participating interest PT Blok Cepu yang dimiliki Pemerintah Kabupaten Blora, tapi ditolak. Alasan PT Blora, itu dokumen rahasia. Hari itu agenda sidang di Kantor Informasi Provinsi Jawa Tengah tersebut adalah pembacaan argumentasi dan alasan PT Blora menolak memberikan informasi kepada Lembaga Penelitian. Tapi, karena Sularto keluar dari sidang, pembacaan alasan PT Blora urung dilakukan. Direktur Utama PT Blora Patragas Hulu Blora Christian Prasetya, yang juga hadir, menolak bicara tanpa didampingi pengacara. Menanggapi ini, anggota Majelis Komisioner, Abdul Rahman Ma’mun, menegaskan, penyelenggaraan sidang ajudikasi nonlitigasi itu sudah sesuai dengan yang diatur dalam Pasal 40 hingga 46 Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik.“Seorang yang sudah menjadi kuasa hukum seharusnya paham dengan aturan yang ada,”katanya. Ketua Majelis Komisioner Usman Abdhali Watik menganggap walkout berarti PT Blora menolak menggunakan kesempatannya untuk menyanggah tuduhan Lembaga Penelitian. Sidang akan dilanjutkan minggu depan. ● ROFIUDDIN

Remisi untuk Koruptor dan Teroris Diprotes Di antara penerima remisi kasus korupsi adalah mantan Bupati Kendal Hendy Boedoro. SEMARANG –– Pengurangan masa

hukuman atawa remisi bagi 52 koruptor dan 17 narapidana kasus terorisme di Jawa Tengah dalam rangka Hari Kemerdekaan, yang diumumkan Selasa lalu, diprotes Komite Penyelidikan dan Pemberantasan Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme (KP2KKN) Jawa Tengah. Melalui sekretarisnya, Eko Haryanto, KP2KKN mengkritik pemberian remisi bagi tahanan yang menurut mereka masuk kategori narapidana khusus tersebut. “Korupsi dan terorisme tergolong kejahatan luar biasa yang melawan nilai-nilai kemanusiaan sehingga tidak layak menerima remisi,” kata Eko di Semarang kemarin. Menurut Eko, remisi untuk para koruptor lama-kelamaan akan memposisikan korupsi sebagai kejahatan biasa. Orang akan semakin tak takut melakukan korupsi.“Berarti semangat kemerdekaan negara

justru yang menikmati adalah para koruptor,”katanya. Di Jawa Tengah, sebanyak 4.817 narapidana mendapatkan remisi pada Hari Kemerdekaan 17 Agustus. Remisi itu dari satu bulan hingga enam bulan. Di antara penerima remisi kasus korupsi, terdapat nama mantan Bupati Kendal Hendy Boedoro serta dua terpidana kasus bantuan sosial Semarang, Dedy Paryono dan Henry Nugroho Putranto.“Mereka mendapat pengurangan hukuman antara satu dan tiga bulan,” kata Kepala Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Jawa Tengah Chaeruddin Idrus. Hendy Boedoro dihukum oleh Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Jakarta penjara tujuh tahun dan denda Rp 13 miliar. Suami Bupati Kendal terpilih Widya Kandi itu terbukti terlibat dalam korupsi dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kendal tahun 2003 senilai Rp 13,121 miliar. Hingga kini, mantan bupati yang diusung PDI Perjuangan itu baru menjalani hukuman hampir tiga tahun. Pada akhir 2007, Hendy sebenarnya berada di Lembaga Pe-

masyarakatan Cipinang, Jakarta Timur. Tapi, April 2009, dia dipindahkan ke LP Kedungpane dengan alasan agar dekat dengan keluarga. Sedangkan narapidana kasus terorisme yang mendapat keringanan hukuman antara lain terpidana Bom Bali I pada 2002, Dwi Widiyarto alias Wiwid, yang divonis 8 tahun penjara, dan Anif Solchanudin alias Pendek, yang harus menjalani penjara 15 tahun. Lainnya, terpidana Bom Bali II, yakni Abdul Aziz alias Jafar (penjara 8 tahun), Sarjiyo alias Sawad (seumur hidup), dan Suranto Abdul Ghoni alias Umar Wayan (seumur hidup). Menanggapi kritik KP2KKN, Chaeruddin Idrus mengatakan terpidana terorisme dan koruptor mendapat hak yang sama dengan terpidana kasus lainnya sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2006. Meski demikian, menurut Chaeruddin, asalkan narapidana berkelakuan baik, telah menjalani sepertiga dari total masa hukuman, serta tidak pernah masuk pelanggaran disiplin, mereka berhak mendapat remisi. ● ROFIUDDIN

Museum W.R. Supratman Hendak Dibangun di Purworejo PURWOREJO –– Lembaga Pengkajian Kota Pahlawan, mantan pengelola bekas rumah pahlawan Wage Rudolf Supratman di Kota Surabaya, berencana mendirikan museum W.R. Supratman di Purworejo, Jawa Tengah. “Karena Purworejo merupakan tanah kelahiran almarhum,” kata Zainal Karim, pegiat Lembaga Pengkajian, kemarin. Sebelumnya, rumah seluas 5 x 10 meter di Jalan Mangga Nomor 21, Tambaksari, Surabaya, itu sekaligus digunakan sebagai museum. Di dalamnya tersimpan beberapa barang berharga peninggalan pencipta lagu Indonesia Raya itu,seperti koleksi foto, buku, radio kuno, dan duplikat piano.

W.R. Supratman tinggal di rumah itu hingga meninggal pada 17 Agustus 1938. Pada 4 Agustus 2009, Pemerintah Kota Surabaya mengosongkan rumah itu dengan alasan rumah yang dibangun pada 1925 tersebut telah ditetapkan sebagai bangunan cagar budaya. Pengosongan itu merupakan bagian upaya pelestarian peninggalan sejarah. Lembaga Pengkajian, yang berkantor di situ, ikut digusur. Itu sebabnya Zainal lalu berniat membangun museum W.R. Supratman yang baru. “Museum itu akan dibangun di Desa Sumongari, Kecamatan Kaligesing,” katanya. Alasan Zainal, desa itu merupakan tempat

kelahiran W.R. Supratman. Meski belum dapat memastikan waktu pendirian museum, dia mengaku telah mengajukan permohonan izin kepada sejumlah pejabat dan instansi terkait, di antaranya Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, Gubernur Jawa Tengah dan Jawa Timur, serta Bupati Purworejo. Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kota Surabaya Wiwiek Widayati mengatakan Lembaga Pengkajian Kota Pahlawan boleh saja mendirikan museum di tempa lain, namun barang-barang peninggalan W.R. Supratman tak boleh mereka bawa. Soalnya, menurut Wiwiek, ahli waris tunggal W.R. Suprat-

man, Oerip Sudarman, telah menghibahkan barang peninggalan itu kepada Pemerintah Kota Surabaya tahun lalu. “Barang-barang itu telah dihibahkan untuk turut dilestarikan bersama rumah peninggalannya. Sudah lengkap semua surat-suratnya,”kata Wiwiek. Senada dengan Wiwiek, Wakil Bupati Purworejo Mahsun Zain menegaskan bahwa rumah peninggalan W.R. Supratman dan seisinya di Surabaya harus tetap jadi milik Pemerintah Kota Surabaya. Jika Zainal ingin membangun museum di Purworejo, menurut dia, semua isinya harus benar-benar baru. ● ANANG ZAKARIA

KEBUMEN –– Tim SAR Lawet Perkasa Kebumen berhasil menemukan tiga nelayan Cilacap yang hilang pekan lalu. “Ketiganya ditemukan dalam keadaan tewas dan di tempat terpisah,” kata Ketua Tim SAR Kebumen Bambang Widjanarko kemarin. Bambang mengatakan, ketiga mayat tersebut kini sedang diotopsi di Rumah Sakit Umum Daerah Kebumen. Dia mempersilakan keluarga korban untuk datang ke rumah sakit tersebut. Menurut Kepala Kepolisian Sektor Ambal Ajun Komisaris Hudi Mulyono, ketiga korban tersebut adalah Wahidin, Andri, dan Teguh Arianto. Sementara itu, seorang nelayan Cilacap dikabarkan hilang di Pantai Widarapayung, Cilacap. “Diperkirakan perahu yang ditumpangi terbalik Selasa petang,” ujar petugas SAR Cilacap, Supriyadi. Ia mengatakan korban hilang bernama Surip, 50 tahun. Surip mengendarai kapal motor Mina Ciamis 364. Surip melaut bersama dua rekannya yang bernama Disam, 23 tahun, dan Tri Sudarmo, 40 tahun. Kedua rekan Surip itu berhasil selamat dari empasan gelombang ganas Laut Selatan tersebut. ● ARIS ANDRIANTO

Mahasiswa IAIN Tuntut Dilibatkan SEMARANG –– Puasa tak menghalangi ratusan mahasiswa Institut Agama Islam Negeri Walisongo Semarang menggelar unjuk rasa. Mereka yang tergabung dalam Aliansi Pejuang Kedaulatan Mahasiswa itu kemarin menuntut agar mahasiswa dilibatkan dalam proses pemilihan dekan dan rektor. Unjuk rasa dilakukan di halaman kantor Dekan Fakultas Ushuluddin di Jalan Raya Hamka, Ngaliyan, Semarang. Senat Fakultas Ushuluddin merupakan fakultas pertama di lingkungan IAIN Walisongo yang menggelar pemilihan dekan. “Kami menuntut mahasiswa dilibatkan dalam pemilihan dekan dan rektor,” kata M. Mahtuh, koordinator aksi. Menurut dia, pada pemilihan dekan dan rektor sebelumnya, perwakilan mahasiswa selalu dilibatkan. Dekan Fakultas Ushuluddin, Ahmad Muhayya, mengatakan mereka hanya mengikuti Statuta Menteri Agama Nomor 38 Tahun 2008 tentang Perguruan Tinggi Agama Islam dan keputusan rektor. “Mestinya aspirasi mahasiswa disampaikan kepada Menteri Agama dan rektor,” katanya. ● SOHIRIN

Pemberian Remisi untuk Koruptor dan Teroris Diprotes

Remisi lama-kelamaan akan memposisikan korupsi dan terorisme sebagai kejahatan biasa.

HALAMAN B2

Museum W.R. Supratman Hendak Dibangun di Purworejo

Mantan pengelola bekas rumah pahlawan Wage Rudolf Supratman di Surabaya berencana mendirikan museum W.R. Supratman di Purworejo sebagai kota kelahirannya.

HALAMAN B16 ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Cilacap KLB Chikungunya CILACAP –– Dinas Kesehatan Kabupaten Cilacap menyatakan kejadian luar biasa (KLB) chikungunya di wilayah itu, karena kasus chikungunya sejak Januari hingga pertengahan Agustus tercatat 7.000 kasus. “Serangan tahun ini memang luar biasa, chikungunya menyerang sepanjang waktu,” ujar Kepala Dinas Kesehatan Cilacap Bambang Setiyono kemarin. Tingginya angka kasus chikungunya tahun ini jauh lebih banyak dibanding tahun lalu, yang hanya tercatat 1.200 kasus sepanjang tahun. Kasus terbaru menyerang 15 warga Tegalreja. Petugas sudah diturunkan untuk mengobati 15 pasien. Menurut Bambang, meskipun banyak yang terserang, memang belum ada warganya yang tewas akibat chikungunya. “Penderita tidak bisa berjalan hingga beberapa hari,”katanya. Merebaknya chikungunya menyebabkan banyaknya mengalir permintaan pengasapan dari masyarakat. Permintaan pengasapan tak hanya dari penduduk Kota Cilacap, tapi juga dari daerah pinggiran kota. Tapi, kata Bambang, pengasapan bukan satu-satunya cara untuk membasmi chikungunya. Bambang malah khawatir seringnya dilakukan pengasapan bisa menyebabkan kebalnya jentik nyamuk pembawa chikungunya. “Pemberantasan sarang nyamuk lebih penting dibanding pengasapan,”katanya. Tingginya angka kasus chikungunya, menurut Bambang, lantaran musim hujan tak kunjung berhenti.“Cuaca ekstrem membuat serangan ini akan berlangsung sepanjang tahun,” katanya. Hujan menimbulkan genangan air di Cilacap, yang merupakan daerah dataran rendah dan pesisir serta rawa-rawa. Pada tahun sebelumnya, penyebaran chikungunya bisa diantisipasi karena hanya terjadi pada musim hujan.Tapi saat ini hujan masih tetap turun meski sudah memasuki musim kemarau. Untuk mengantisipasi tidak menyebarnya penyakit itu, saat ini puskesmas di seluruh Cilacap sudah diminta mendirikan posko tanggap chikungunya. Selain itu, Dinas Kesehatan terus melakukan sosialisasi ke masyarakat di daerah endemi chikungunya. Selain chikungunya, serangan demam berdarah tergolong tinggi di Cilacap. Hingga pertengahan tahun ini, tercatat 184 kasus demam berdarah dengan dua korban di antaranya meninggal. ● ARIS ANDRIANTO

➔

19 AGUSTUS 2010

I SIN DI IK TAR

B1 KAMIS

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Tiga tersangka pemalsuan uang beserta barang bukti berupa uang palsu sebanyak Rp 10 juta, yang terdiri atas pecahan 50 ribu dan 100 ribu, laptop, printer, dan alat sablon di Markas Kepolisian Resor Sukoharjo.

Mesin cetak uang palsu mampu memproduksi Rp 100 juta tiap hari. SURAKARTA –– Kepolisian Resor Su-

koharjo, Jawa Tengah, berhasil mengungkap sindikat pembuat uang palsu di Kecamatan Tawangsari, Kabupaten Sukoharjo. Polisi memperkirakan kapasitas produksi alat cetak yang dimiliki pelaku bisa menghasilkan uang palsu sebesar Rp 100 juta tiap hari. Salah satu pelaku adalah pegawai negeri di salah satu instansi di Sukoharjo. “Kami berhasil menyita barang bukti uang palsu senilai Rp 10 juta,” kata Kepala Polres Sukoharjo Ajun Komisaris Besar Suharyono kemarin. Selain menyita uang palsu dalam kondisi jadi dan setengah jadi, polisi menyita satu unit laptop, printer, tumpukan kertas bahan baku, alat sablon, dan peralatan lain. Suharyono menyebutkan, hasil cetakan uang palsu itu berkualitas bagus. Sekilas uang yang dicetak pelaku sangat mirip uang asli. Sebagian besar uang yang dipalsukan merupakan pecahan Rp 50

Polisi Bongkar Sindikat Pembuat Uang Palsu ribu. Saat uang diletakkan di bawah sinar lampu ultraviolet, terdapat tanda air yang berpendar, seperti layaknya uang asli. Uang yang diduga diproduksi oleh komplotan ini juga dilengkapi dengan pita pengaman, yang dibuat dari lembaran plastik berlapis aluminium. “Barang bukti ini menunjukkan pelaku cukup profesional,” kata Suharyono. Selama diperiksa polisi, tersangka mengaku baru memproduksi uang palsu senilai Rp 20 juta. Dari hasil produksi itu, Rp 10 juta di antaranya telah diedarkan ke masyarakat. Sedangkan sisanya belum sempat diedarkan dan disita oleh polisi sebagai barang bukti. “Kami tak begitu saja percaya dengan pengakuan mereka,” kata Suharyono. Menurut perkiraannya, alat produksi yang dimiliki oleh pelaku bisa mencetak Rp 100 juta tiap hari. Hingga saat ini polisi masih mendalami perkara itu, termasuk kemungkinan tersangka masuk ja-

ringan sindikat pemalsu uang dalam skala besar.“Sindikat pemalsu uang juga banyak ditemukan di daerah lain dalam beberapa waktu terakhir,” kata Suharyono. Dia menduga maraknya praktek pemalsuan uang terjadi bersamaan dengan momen Lebaran yang hampir tiba. Dia memaparkan, polisi berhasil menggerebek rumah milik tersangka berinisial NR, warga Kecamatan Tawangsari, Kabupaten Sukoharjo, pada Selasa lalu. NR adalah pegawai negeri di salah satu instansi di Sukoharjo. Di rumah itu, polisi juga menangkap warga Yogyakarta bernama NJ dan warga Klaten bernama AK. “Masing-masing punya keahlian dan tugas yang berbeda dalam komplotan tersebut,” kata Suharyono. Menurut dia, tersangka akan dijerat dengan Pasal 244 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tentang pemalsuan uang dengan ancaman hukuman setinggi-tingginya

15 tahun penjara. Salah seorang pelaku, NR, mengaku hanya diajak dua rekannya untuk memalsukan uang. “Saya hanya menyediakan modalnya,” kata NR. Dia menyebutkan, modal yang dikeluarkan untuk aktivitas itu hanya Rp 4 juta. Dengan keahlian dua rekannya dan modal itu, mereka mampu menghasilkan uang palsu berkualitas tinggi. Ironisnya, pemodal itu tercatat sebagai pegawai negeri. “Di salah satu instansi penegak hukum di Sukoharjo,”kata NR, yang menyandang gelar sarjana hukum. Namun pengakuan NR itu dibantah oleh tersangka yang lain, NJ. “Yang menjadi bos dalam kelompok kami adalah NR,” kata NJ. Menurut dia, NR berperan sebagai penyandang dana dan pendistribusi uang palsu. Sedangkan NJ dan AK berperan sebagai pembuat uang palsu. Dia mengaku keahlian membuat uang palsu diperoleh dari Internet. ● AHMAD RAFIQ

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B3

HERU CN (TEMPO)

KILAS

Buruh PT Sandang Kembali Tuntut Pesangon SLAWI –– Ratusan buruh PT Sandang Nusantara unit produksi Pabritex Tegal kembali berunjuk rasa. Tuntutannya masih sama: meminta pesangon dan gaji yang belum dibayarkan. Aksi itu diwarnai pendirian tenda keprihatinan di gerbang pabrik di Jalan Raya Damyak. “Ini keprihatinan kami yang tak kunjung mendapat perhatian dari perusahaan,”ujar Wasirun, Ketua Serikat Pekerja Persatuan Unit Kerja Pabritex Tegal, saat ditemui Tempo kemarin. Menurut Wasirun, PT Sandang Nusantara sengaja menelantarkan sekitar 300 karyawan, yang sebelumnya bekerja di unit produksi. Dia juga menuding direksi sengaja tidak membayarkan pesangon dan upah pekerja sejak September 2008. “Seharusnya direksi memenuhi janjinya,”katanya. Janji itu, kata Wasirun, tertuang dalam surat Perjanjian Kerja Bersama, namun kenyataannya perjanjian itu tidak direalisasi.Wasirun menyayangkan sikap direksi yang telah menyewakan aset perusahaan kepada pihak ketiga, yang sebelumnya menjadi mitra perusahaan dalam memproduksi tekstil. “Ini menyalahi aturan karena direksi menyerahkan aset perusahaan kepada CV Damansara, yang selama ini memberi job produksi, tanpa lelang terbuka,”katanya. Ditemui terpisah, penasihat hukum PT Sandang Nusantara pusat, Erdiyanto Wahyudi, menyatakan direksi PT Sandang akan segera mengabulkan tuntutan buruh setelah sejumlah aset perusahaan laku dijual.“Upah dan pesangon yang tertunda akan diberikan setelah aset tanah dan bangunan di Bekasi terjual,”ujar Erdiyanto. Menurut dia,PT Sandang Nusantara, yang terus-menerus merugi, tak mampu berproduksi lagi dan terpaksa merumahkan karyawannya. Berdasarkan catatan Erdiyanto, dari sembilan unit produksi, lima telah tutup. Hal itu terjadi karena minimnya pesanan pekerjaan dari perusahaan lain. ● EDI FAISOL

Meriam Bambu Beberapa anak bermain meriam bambu atau mercon bumbung di persawahan pinggir desa menunggu waktu berbuka puasa di Dusun Jetis, Kulon Progo, kemarin. Saat ini permainan itu sudah sangat jarang ditemui.

63 Pasar Tumpah Bisa Ganggu Arus Mudik Ribuan pedagang musiman menyerbu pasar di Surakarta. SURAKARTA –– Setiap menjelang Lebaran, perjalanan arus mudik tersendat oleh munculnya pasar tumpah, baik di jalur Pantai Utara, jalur tengah, maupun jalur selatan. “Ada 63 pasar tumpah di sepanjang jalur mudik dan balik di Jawa Tengah,” kata Urip Sihabudin, Kepala Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informatika Jawa Tengah, kemarin. Untuk menghindarinya, Urip berharap pemudik memanfaatkan jalur lingkar dan jalur alternatif. “Petugas juga akan membantu kelancaran arus di pasar tumpah, sehingga kemacetan panjang bisa dihindari,” kata Urip. Selain itu, dia menyarankan pemudik bermobil memilih perjalanan pada malam hari. Sementara itu, Kepala Dinas Pengelola Pasar Kota Surakarta Subagyo memperkirakan ribuan pedagang musiman akan menyerbu pasar tradisional di Surakarta pada Lebaran mendatang. Untuk itu, Dinas melakukan antisipasi agar meluapnya pedagang tidak mengganggu arus lalu lintas.

Menurut Subagyo, setidaknya ada delapan pasar tradisional yang berpotensi menjadi pasar tumpah. Biasanya pedagang menempati lokasi strategis lantaran lalu lintas cukup ramai. Jika terjadi penumpukan pedagang, dia khawatir lalu lintas di sekitar pasar terganggu. Padahal Surakarta ada di jalur utama, yang menghubungkan Jawa Tengah dengan Jawa Timur. “Pedagang musiman yang muncul bisa mencapai 2.000 pedagang,”kata Subagyo. Prediksi itu berdasarkan pengalaman tahun sebelumnya. Ke-

banyakan dari mereka menjual berbagai macam bahan kebutuhan masyarakat,seperti bunga untuk ziarah, daun pisang, serta janur untuk membuat ketupat. Pedagang musiman itu muncul tiga hari menjelang Lebaran hingga sepekan setelah Lebaran. Saat ini Dinas Pengelola Pasar Surakarta berusaha membersihkan halaman pasar dari pedagang kaki lima. “Mereka kita tarik ke dalam pasar,”kata Subagyo. Jika halaman pasar tidak cukup, Pasar akan menyediakan tempat bagi pedagang di jalur lambat. ● AHMAD RAFIQ | SOHIRIN

Pasar Tumpah di Jawa Tengah Kota

Lokasi

Kota

Brebes

Pasar Brebes Pasar Bawang Pasar Wiradesa Pekalongan Pasar Batang, Tulis dan Subah Pasar Weleri, Kaliwungu Pasar Mangkang, Jrakah, Karangayu, Bulu dan Genuk Pasar Sayung, Demak Kota dan Gajah Pasar Ngembal dan Jekulo Sekitar Pabrik Kacang Garuda, dan Dua Kelinci

Rembang

Pemalang Batang Kendal Semarang Demak Kudus Pati

Lokasi

Pasar Rembang Kota dan Lasem Surakarta Pasar Kleco, Pasar Gede Harjonagoro, Pasar Harjodaksino, Pasar Singosaren, Pasar Kembang, Pasar Kadipolo, Pasar Nusukan, Pasar Joglo Kadipiro Jawa Tengah Sumpiuh, Gombong, Kuto bagian selatan Winangun, Prembun dan Purworejo Jawa Tengah Sukorejo, Ungaran, bagian tengah Babadan, Karang Jati, Ambarawa, Salatiga, Ampel, Kartasura, Palur

Pengusaha Tolak Rencana Kenaikan Tarif Listrik 2011 SURAKARTA –– Asosiasi Pengusaha In-

donesia (Apindo) Surakarta serta Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) Surakarta menolak rencana pemerintah kembali menaikkan tarif dasar listrik pada 2011. Sekretaris Eksekutif Apindo Surakarta Rihatin Boedijono menilai rencana kenaikan tarif listrik sebesar 15 persen tahun depan itu akan membuat pengusaha gulung tikar. “Sekarang saja kami masih beradaptasi terhadap dampak kenaikan tarif listrik Juli lalu, malah ada rencana naik lagi,”katanya kepada wartawan kemarin.

Menurut dia, rencana kenaikan itu membuktikan pemerintah memang tidak berpihak kepada pengusaha. Sebab, jika tarif listrik kembali naik, praktis biaya produksi semakin tinggi.“Biaya produksi tinggi akan membuat harga jual tidak kompetitif. Kami tidak sanggup bersaing dengan produk serupa dari Cina dan India,” kata Boedijono. Ditambah lagi, dia melanjutkan, masyarakat cenderung memilih produk murah tanpa peduli dari mana asalnya.“Akibatnya, barang produksi kami tidak laku. Kemudian bisabisa kami beralih menjadi pedagang

dan sektor industri akan mati selamanya,”ujar Boedijono. Dia tidak yakin kenaikan tarif benar-benar ada di angka 15 persen. Sebab, sesuai dengan pengalaman Juli lalu, saat pemerintah menyatakan tarif hanya naik 10 persen, ternyata realisasinya naik jauh dari 10 persen. “Bahkan ada yang sampai 60 persen. Sampai ada kesepakatan maksimal kenaikan 18 persen,”ujarnya. Dia menduga, dari rencana kenaikan 15 persen itu, fakta di lapangan mencapai 25 persen. Itu pun setelah ada negosiasi dengan pengusaha. “Kami benar-benar bingung apa

maunya pemerintah. Kok, tidak mendukung pertumbuhan dunia usaha?”katanya. Wakil Ketua Kadin Surakarta Bidang Industri dan Investasi Liliek Setiawan menyatakan hal senada. Keberatan akan dinaikkannya kembali tarif listrik membuat pengusaha dipaksa melakukan langkah yang sebenarnya ingin dihindari: melakukan pemutusan hubungan kerja besar-besaran. “Kami sendiri siap memboikot membayar listrik jika pemerintah masih tidak memihak kepada dunia usaha,”katanya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Wesel Pos Diprediksi Meningkat 30-40 Persen SURAKARTA –– Pengiriman wesel pos saat puasa dan Lebaran di Kantor Pos Surakarta diperkirakan meningkat 30-40 persen dibanding pada hari biasa. Wakil Kepala Kantor Pos Surakarta Budi Raharjo menerangkan, tren kenaikan pengiriman terlihat sejak awal puasa. “Mungkin uangnya untuk kebutuhan selama puasa,” ujarnya kemarin. Pengiriman uang itu terbagi menjadi wesel pos prima dan instan. Dalam sebulan, rata-rata uang yang dikirim ke Surakarta untuk pos prima sebanyak Rp 650 juta dari 1.500 transaksi. Sedangkan pos instan mencapai Rp 3,3 miliar untuk 3.000 transaksi. Adapun untuk uang yang dikirim dari Surakarta, pos prima sebanyak Rp 250 juta dari 700 transaksi dan pos instan mencapai Rp 1,2 miliar untuk 1.200 transaksi. “Ada kenaikan 30-40 persen,” katanya. Tujuan pengiriman wesel pos dari Surakarta meliputi seluruh kota di Jawa. Adapun asal kiriman uang ke Surakarta dari Kalimantan, Jayapura, Batam, dan Jakarta. “Kiriman dari mereka yang merantau di luar Jawa,” ujarnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Pelatihan Penentuan Kiblat SEMARANG –– Banyaknya arah kiblat masjid yang melenceng membuat Badan Hisab dan Rukyat Masjid Agung Jawa Tengah menggelar pelatihan praktis menentukan arah kiblat. Panitia membuat paket pelatihan selama 99 menit dengan pelatih dari Badan Hisab dan Rukyat Masjid Agung Jawa Tengah yang juga Ketua Umum Asosiasi Dosen Falak Indonesia, Ahmad Izzuddin. “Peserta akan diberi teori dan praktek penggunaan alat dan rumus-rumus menentukan arah kiblat,” kata Maryani Abdul Muiz, juru bicara panitia pelatihan itu, kepada Tempo kemarin. Pelatihan yang memungut kontribusi peserta Rp 30 ribu itu menggunakan alat modern theodolit dan teleskop maupun cara tradisional, yakni dengan bayang-bayang matahari. Pelatihan diselenggarakan tiga gelombang: 21 Agustus di Masjid Agung Jawa Tengah, 23 Agustus di Masjid Kauman, Semarang, dan 26 Agustus di Masjid Baiturrahman, Simpang Lima Semarang. Masing-masing dilaksanakan mulai pukul 13.00 sampai selesai. ● ROFIUDDIN

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B4

KELIR

KILAS

Menikmati Kartun di Atas Kanvas

Bekas Aktivis PKI Pasang Merah Putih

FOTO-FOTO: HERU CN (TEMPO)

Sri Hijrah karya Pramono.

“Kartunis bisa jadi pelukis, pelukis belum tentu (mau) jadi kartunis....” agaimana kartunis menyindir guru yang lebih tekun mengurus karier kepegawaiannya tinimbang mengurus murid? Kartunis Praba Pangripta menggambarkan sosok guru dengan bersemangat mengejar layangan putus. “Ketika anak-anak didik masih tekun belajar, guru-guru malah lari mengejar hal lain,” ujar Ketua Paguyuban Kartunis Yogyakarta ini. Karya kartun berjudul Mengejar Sertifikasi itu memanfaatkan teknik cetak digital dengan memanfaatkan efek warna yang tersedia pada perangkat lunak Photoshop. Karya

B

Praba merupakan salah satu materi pameran Cartoon on Canvas “Jogjakartun-hadiningart”yang digelar di Bentara BudayaYogyakarta, 14-22 Agustus 2010. Pameran kartun ini diikuti 37 kartunis dari berbagai kota di Indonesia. “Menggunakan media kanvas untuk berekspresi memang jarang dilakukan kartunis. Karenanya, pameran kartun di atas kanvas ini diharapkan menjadi tonggak baru bagi seni kartun di Indonesia,” ujar Ketua Persatuan Kartunis Indonesia Is Ariyanto. Tapi Praba Pangripta menilai banyak peserta pameran yang belum bisa menangkap maksud penggunaan media kanvas untuk karya kartun. Menurut dia, banyak kartunis, khususnya kartunis luar Jawa, yang sekadar memindahkan kartun di atas kertas ke media kanvas. “Mereka belum memberi sentuhan artistik yang lebih tinggi sehingga karya kartun layak dipajang di kamar atau lobi hotel layaknya lukisan pada umumnya,”katanya. Sementara itu, kartunis senior Pramono R. Pramoedjo mengusung empat karya kartun dengan media cat di atas kanvas. Salah satu karyanya berjudul Sri Hijrah, yang mengangkat kontroversi hengkangnya Menteri Keuangan Sri Mulyani ke Bank Dunia setelah heboh kasus Bank Century. Pramono juga mengusung karya tiga dimensi berupa ranting dan sisa potongan kayu yang

dibentuk menjadi rak, cangkir, sendok, garpu dan piring dengan judul Timbang Dibong (daripada dibakar). Kartunis senior, G.M. Sudarta, memamerkan empat karya. Tiga karya menggunakan medium cat dan satu karya (Freedom of Speech) menggunakan potongan koran dan cat. Dalam kondisi sakit dan harus menjalani rawat inap di rumah sakit, Sudarta masih sempat menyerahkan

karya Selfportrait and Friend berupa potret dirinya dan Om Pasikom, tokoh kartun ciptaannya yang sering muncul di harian Kompas. Karya kartun di atas kanvas ini terasa segar tinimbang kartun yang biasa terpampang di Koran atau majalah. Pada selembar kanvas di dekat pintu masuk ditorehkan tulisan:“Kartunis bisa jadi pelukis, pelukis belum tentu (mau) jadi kartunis....”● HERU CN

Daerah Operasional IV Siapkan 99 Kereta Lebaran TEGAL –– PT Kereta Api Daerah

Mengejar Sertifikasi karya Praba Pangripta.

Pasukan Bercelana Pendek Kawal Bung Karno MUH SYAIFULLAH (TEMPO)

iapa kira Bung Karno pernah dikawal pasukan berani mati yang hanya mengenakan celana pendek. Momen ini muncul lewat karya foto berjudul Pasukan Jibaku pada pameran foto peristiwa, film dokumenter, dan benda kenangan (1945-1950) bertajuk “Jogja Kota Revolusi”di Jogja Gallery, 18 Agustus-19 September 2010. Pasukan bercelana pendek itu adalah pasukan pengawal Bung Karno. Inilah salah satu foto Dwi Tunggal Bung Karno dan Bung Hatta yang belum pernah dipublikasikan. Koleksi foto hasil jepretan mat kodak Alex dan Frans Mendur, pendiri Indonesia Press Photo Service (Ipphos). itu selama ini tersimpan rapi di Yayasan Bung Karno. Ada foto sebelum pembacaan teks proklamasi, saat Bung Hatta berpidato didampingi Latief Hendraningrat dan dr Muwardi. Di belakangnya ada Fatmawati, Suwiryo, dan Bung Karno. Foto itu diberi judul Mengambil Nasib di Tangan Sendiri. Setelah pembacaan teks prokla-

S

masi, Soekarno menengadahkan kedua tangganya dan berdoa pada foto berjudul Menengadah Kehadirat Tuhan. Selain itu, ada foto yang sangat provokatif, ketika Soekarno mengepalkan tangan meneriakkan yel-yel kemerdekaan yang diberi judul Sorak Merdeka.

SEMARANG –– Mantan Sekretaris Lembaga Sejarah Central Committee Partai Komunis Indonesia Semaun Utomo menilai hingga kini bangsa Indonesia belum merdeka dari kolonialisme bangsa lain. “Kalau dulu kolonialisme dalam bentuk fisik, kini new colonialism dalam bentuk dominannya intervensi negara asing,” kata dia kepada Tempo kemarin. Meski demikian, dia tetap memperingati Kemerdekaan RI seadanya. Semaun, yang kini menjabat Ketua Lembaga Perjuangan Rehabilitasi Korban Rezim Orde Baru, juga menancapkan tiang bendera Merah Putih di depan rumahnya. Dia beralasan pemasangan bendera hanya simbol formal. Sebab, jika tidak ikut memasang, dia khawatir dicap negatif oleh tetangganya. ● ROFIUDDIN

Pada 10 November 1945, Bung Karno, Bung Hatta, dan Sultan Hamengku Buwono IX memimpin badan kongres pemuda Indonesia di Alun-alun Utara Yogyakarta. Meskipun foto yang dicetak di atas kanvas ukuran 40 x 60 sentimeter itu diambil dari sisi belakang, raut mu-

ka ketiga tokoh tersebut terlihat sedikit. Pada foto yang lain, tampak tiga sosok yang sangat dikenal dalam sejarah dan sedang duduk santai di sofa, yaitu Dr Sukiman, Sultan Hamengku Buwono IX, dan seorang lagi jenderal yang mudah dikenali jika memakai peci, tapi dalam foto ini sang jenderal tanpa peci: Jenderal Sudirman. Foto itu diambil saat krisis kabinet Sjahrir pada 1947. “Foto yang kami pamerkan adalah foto yang jarang bahkan belum pernah dipublikasikan,” kata Giat Wahyudi, salah satu kurator pameran, kemarin. Selain foto itu, ada dua foto saat Soekarno dilantik menjadi Presiden Republik Indonesia Sementara di Siti Hinggil, Keraton Ngayogyakarta pada 17 Desember 1949. Selain itu, ada foto pernikahan Bung Hatta di Yogyakarta yang disaksikan oleh Presiden Soekarno. “Pameran itu ditujukan untuk mengenalkan peristiwa sejarah kepada publik,” kata Sigit Lingga, kurator pameran. ● MUH SYAIFULLAH

Operasional IV menyiapkan 99 gerbong kereta angkutan Lebaran. Jumlah itu termasuk 24 unit khusus kereta eksekutif cadangan. “Itu milik Daerah Operasional IV, yang melayani jalur Tegal hingga Bojonegoro,” ujar Kepala Daerah Operasional IV Septa Triono Ramadhin kemarin. Menurut dia, jumlah itu meliputi kereta ekonomi 41 unit dan bisnis 24 unit untuk pelayanan lokal hingga lintas daerah operasional tujuan Semarang-Jakarta dan SemarangBandung. Untuk menjaga sejumlah sarana di daerah rawan, Daop IV mengerahkan 251 tenaga ekstra khusus untuk mengontrol sarana penunjang serta menghindari sabotase dan tindakan kriminal. Adapun Direktur Teknik PT KA Judarso Widyono mengaku telah menyiapkan 1.393 kereta yang ditarik sebanyak 198 lokomotif untuk angkutan Lebaran. “Itu termasuk kereta tambahan, masing-masing 28 loko ekonomi dan komersial,” ujar Judarso. Sementara itu, Kepala PT Kereta Api Daop VI Jawa Tengah-Daerah Istimewa Yogyakarta Noor Hamidi mengatakan dua rangkaian kereta api eksekutif dari Yogyakarta tidak jadi dijalankan. Penyebabnya, rangkaian kereta itu menggunakan Bogey K-9, yang dianggap tidak sesuai dengan kondisi track (jalan rel) karena sensitif terhadap gangguan track. Akibatnya, lebih dari 5.000 calon penumpang tidak bisa terangkut melalui Stasiun Tugu, Yogyakarta. ● EDI FAISOL | MUH SYAIFULLAH

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

KAMIS 19 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3275 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

Indonesia Protes Keras Malaysia BERITA UTAMA »A4

PROYEK PABAENG-BAENG

PEJABAT

SALING TUDING MARKUP DIDUGA DILAKUKAN A2 TIM PERENCANA

MENELISIK DI SETIAP BAGIAN Dana pembangunan kios Pasar Pabaeng-baeng diduga di-markup. Kejaksaan pun menelisik di setiap bagian. Mulai perencanaan, pemenang tender, kuasa pengguna anggaran, hingga pengerjaan serta pengawasan. Namun semua bagian menilai sudah sesuai dengan perencanaan dan tidak ada markup. Berikut ini alur unit kerja proyek pasar tersebut.

“Setelah berhenti, bukan tanggung jawab saya lagi.” MAKASSAR — Pejabat di Dinas

Perindustrian dan Perdagangan Makassar, saat pengerjaan Pasar Pabaeng-baeng berlangsung, menolak dianggap bertanggung jawab perihal proyek tersebut. Mantan Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Makassar Riefad Suaib mengatakan, saat proyek berjalan, dia sudah diganti. “Jadi bukan saya yang harus bertanggung jawab. Sebab sudah diganti kepala dinas yang baru,”kata Riefad saat ditemui di rumahnya kemarin. Riefad menyebutkan bahwa penggantinya, yakni Kepala

Rp 12,5 miliar Perencanaan

Tender

Pemenang Tender

Dinas Perindustrian dan Perdagangan Makassar Takdir Hasan Saleh, yang bertanggung jawab.“Dia (Takdir) yang tahu soal pengelolaan anggaran,”katanya. Kejaksaan Negeri Makassar menemukan dugaan penggelembungan (markup) dana dalam pembangunan kios Pasar Pabaeng-baeng. Pada Senin lalu, Kejaksaan memeriksa Takdir. Saat diperiksa, menurut Kejaksaan, Takdir mengelak bertanggung jawab. Dia malah menyebutkan, pihak yang bertanggung jawab adalah Riefad Suaib, pejabat sebelumnya. Riefad mengatakan pengalihan tanggung jawab itu berdasarkan penyerahan kuasa pengguna anggaran kepada kepala dinas yang baru. Menurut Riefad, pertanggungjawab-

"Anggaran Rp 12,5 miliar dikelola empat konsultan, yaitu konsultan perencanaan, analisis (mengenai) dampak lingkungan, manajemen pembangunan, dan konsultan konstruksi." -- Riefad Suaib, mantan Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Makassar.

Rencana Anggaran Biaya

"Selama melakukan pengawasan pembangunan, tidak ditemukan pekerjaan rekanan yang menyalahi bestek."

PENGERJAAN PROYEK

-- Bakri Makka, Direktur CV Dharma Cipta Utama, selaku pengawas pembangunan pasar.

Pengawasan Pembangunan Pasar

PEMENANG TENDER: PT CITRATAMA

"Tidak ada yang di-markup. Itu semua tertuang dalam rencana anggaran biaya." -- Anwar Enre, tim perencana pasar dari CV Daya Bina. ● NASKAH DAN BAHAN : SAHRUL | TRI SUHARMAN | ABDUL RAHMAN

annya adalah saat menjabat kepala dinas.“Tapi setelah berhenti, bukan tanggung jawab saya lagi.” Dalam kasus ini, Kejaksaan kemarin memeriksa pimpinan PT Citratama Timurindo, rekanan pemenang tender pembangunan pasar, dan dua pejabat dari Dinas Perindustrian dan Perdagangan Makassar. Tapi Kejaksaan menolak menjelaskan pemeriksaan itu. Alasannya, menurut Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Syahran Rauf, kasus ini masih dalam tahap penyelidikan. Syahran hanya menjelaskan, dua pejabat dinas itu berperan sentral dalam pembangunan kios Pasar Pabaeng-baeng. Sebab, jabatannya adalah pejabat pembuat komitmen dan bendahara. ● SAHRUL | TRI SUHARMAN

PROYEK PABAENG -BAENG

“Narsisme Gaya Orde Baru”

EDI WAHYONO (TEMPO)

JAKARTA — Pengamat politik dari Universitas Indonesia, Andrinof Chaniago, menilai kalangan Istana, terutama keluarga Presiden, sudah terjebak dalam narsisme gaya Orde Baru. “Dikhawatirkan mereka yang mensponsori itu punya niat untuk berkroni,” ujarnya di Jakarta kemarin. Hal itu dilontarkan Andrinof mengomentari soal buku anggota keluarga Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang menjadi cendera mata saat perayaan ulang tahun Republik Indonesia ke-65, Selasa lalu. Andrinof mengatakan modus itu merupakan gaya Orde Baru. Keluarga Soeharto saat itu, kata dia, terjebak oleh perlakuan istimewa dari para kroni dan akhirnya menyebabkan keruntuhan serta kerugian yang teramat besar bagi keluarga. Suvenir yang diberikan pada undangan upacara kemerdekaan itu antara lain buku Sekarang Kita Makin Percaya Diri, hasil wawancara anak sulung Yudhoyono, Agus Harimurti, dengan harian Jurnal Nasional. Buku karya Ani Yudhoyono, Batikku, Pengabdian Cinta Tak Berkata, serta Words That Shook the World, yang berisi kutipan Yudhoyono dan Presiden Amerika Serikat Barack Obama. Lagu karya Yudhoyono, Mentari Bersinar, juga dinyanyikan dalam upacara itu. ● SANDY INDRA PRATAMA

Klan Yudhoyono Disorot A1 Promosi Lagu di Situs Presiden A2 IKLAN

BERITA PILIHAN

B2 KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

Markup Diduga Terjadi Saat Perencanaan MAKASSAR –– Tim pengawas proyek pem-

bangunan kios Pasar Pabaeng-baeng menilai proses pembangunan sudah sesuai dengan perencanaan. Tim tidak menemukan adanya kejanggalan selama proses pembangunan kios pasar yang menelan anggaran Rp 12,5 miliar itu. “Kami tidak menemukan pekerjaan rekanan yang menyalahi bestek. Semuanya sesuai dengan site plan dan penggunaan anggaran yang telah dialokasikan,” ujar Direktur CV Dharma Cipta Utama Bakri Makka kemarin. Bakri kemarin diperiksa Kejaksaan Negeri Makassar. Ditemui seusai pemeriksaan, Bakri menjelaskan, selaku pengawas pembangunan pasar, pihaknya tidak menemukan dugaan penggelembungan dana (markup) yang dituding oleh Kejaksaan. Dia menduga markup bisa dilakukan saat tim perencanaan melakukan penggodokan untuk membangun pasar di perbatasan Kabupaten Gowa-Kota Makassar itu. “Pengawas tidak tahu-menahu soal anggaran. Yang paling mengetahui adalah bagian perencanaan,”ujarnya. Sebab, menurut Bakri, semua taksiran harga dan rancangan bangunan dikerjakan pada bagian perencanaan. Adapun Anwar Enre, tim perencana dari CV Daya Bina, menepis adanya tudingan markup tersebut. Menurut dia, anggaran Rp 12,5 miliar diperuntukkan dengan baik buat renovasi pasar itu.“Tidak ada yang di-markup. Semua berjalan sesuai dengan perencanaan. Itu semua sudah tertuang dalam rencana anggaran biaya,”ujar Anwar saat dihubungi kemarin malam. Anwar menjelaskan, anggaran pembangunan pasar bukan hanya terfokus pada bangunan pasar yang saat ini telah berdiri. Tapi lebih dari itu, beberapa pengerjaan untuk mengawali dan menyempurnakan pembangunan pasar juga menyerap anggaran yang tidak sedikit. Ia mengatakan, selain alokasi anggaran di luar bangunan pasar, terdapat pembangunan seperti paving block, pagar, penimbunan, pembongkaran pasar, pengecoran saluran pasar timur dan barat, dan pengurusan izin mendirikan bangunan.“Sekadar gambaran, (harga) untuk setiap meter persegi bangunan sesuai standar adalah sebesar Rp 2,6 juta. Nah, harga kami malah di bawah sedikit dari standar itu,”kata Anwar. ● ABDUL RAHMAN

“Hasil tes kesehatan 2005 apakah bisa dipakai pada 2010? Kan tidak.”

Ketua KPU Gowa Terancam Dipecat KINK KUSUMA REIN (ANTARA)

MAKASSAR –– Ketua Komisi Pemi-

lihan Umum (KPU) Kabupaten Gowa Hirsan Bachtiar terancam dipecat. Dewan Kehormatan mengungkapkan adanya kelalaian Hirsan karena tidak melakukan verifikasi terhadap berkas ijazah Ichsan Yasin Limpo, bupati terpilih Gowa, ke lembaga terkait. Padahal, menurut Dewan Kehormatan, ada laporan dari panitia pengawas.“Ini jelas kelalaian. Sudah dua kali Hirsan lalai saat menjabat Ketua KPU Gowa,”ujar Ketua Dewan Kehormatan Aminuddin Ilmar seusai sidang kode etik KPU Gowa di KPU Sulawesi Selatan kemarin. Hirsan, sebelumnya, pernah diskors selama tiga bulan pada 2009 seusai penyelenggaraan pemilihan legislatif. Aminuddin mengatakan kelalaian juga dilakukan Hirsan sebagai Ketua KPU karena langsung menetapkan pasangan calon Bupati Gowa pada 19 April lalu. Padahal ada surat dari panitia pengawas berisi laporan masyarakat tentang dugaan ijazah palsu Ichsan. Pembentukan Dewan Kehormatan untuk memeriksa KPU Gowa ini bermula setelah KPU Sulawesi Selatan menerima surat dari KPU pusat. Surat KPU bernomor 429/KPU/VII/2010 tertanggal 30 Juli itu memerintahkan KPU Sulawesi Selatan memeriksa anggota KPU Gowa atas pelaksanaan proses verifikasi terhadap calon kepala daerah Ichsan Yasin Limpo. Aminuddin mengatakan, meski

dinilai lalai, Dewan Kehormatan masih akan memutuskan sanksi terhadap Hirsan melalui rapat pleno Dewan Kehormatan besok. “Jika tidak ada kendala, keputusannya bisa cepat,”katanya. Dewan Kehormatan berencana memeriksa kelima anggota KPU Gowa. Kemarin, tiga orang sudah dimintai keterangan, yakni Hirsan dan dua anggota, Sudirman dan Risma Niswaty. Sudirman menjelaskan, tiga dari lima anggota KPU sebenarnya setuju berkas ijazah Ichsan diveri-

fikasi ke dinas pendidikan. Tapi, belakangan, verifikasi tidak dilakukan. Alasannya, dalam pleno, semua anggota KPU sependapat bahwa ijazah Ichsan sudah lolos pada pemilihan bupati 2005.“Jadi dianggap tidak ada masalah,” katanya. Anggota Dewan Kehormatan, Samsir Rahim, menegaskan, verifikasi pada pemilihan 2005 tidak bisa dijadikan dasar untuk meloloskan berkas calon pada pemilihan 2010.“Kalau hasil tes kesehatan 2005 apakah bisa juga dipakai

oleh calon pada 2010? Kan tidak,” ujarnya.“Harus dievaluasi lagi.” Adapun Hirsan enggan berkomentar soal pemecatan yang bakal direkomendasikan Dewan Kehormatan ke KPU Sulawesi Selatan. Hirsan mengakui tak menerima laporan kelompok kerja verifikasi untuk melakukan verifikasi ijazah ke lembaga berwenang. Namun dia berkukuh menjalankan tugas sesuai dengan aturan. “Saya bertanggung jawab secara keseluruhan,”kata dia. ● INDRA O Y

Polisi Usut Legalitas Ijazah Ichsan MAKASSAR –– Direktorat Reserse Kriminal Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat kini memfokuskan penyelidikan kasus dugaan ijazah Ichsan Yasin Limpo, bupati terpilih Gowa, pada prosedur legal-tidaknya pengambilan ijazah. Kepala Satuan Tindak Pidana Umum Polda Sulawesi Selatan dan Barat Ajun Komisaris Besar Heri Tri Maryadi mengatakan kunci pendalaman pengambilan ijazah itu ada pada tiga saksi, yakni Takdir, Gassing Daeng Kulle, dan Ilham Mone. Ironisnya, keterangan yang dibe-

rikan para saksi saling bertolak belakang. “Kami akan mengkonfrontasi ketiganya. Masalah yang belum jelas adalah keabsahan ijazah, khususnya proses pengambilan,” ujar Heri saat dihubungi kemarin. Heri menduga perbedaan keterangan oleh ketiga saksi itu menunjukkan bahwa pengambilan ijazah tersebut menuai masalah. Namun Heri enggan menjelaskan masalah yang akan ditelusuri oleh penyidik. Alasannya, hal tersebut sudah masuk materi penyidikan. Dari tiga saksi kunci yang ada,

Heri melanjutkan, Gassing diharapkan bisa memberikan keterangan untuk memperjelas persoalan. Alasannya, Gassing adalah orang yang menulis pada blangko ijazah tersebut setelah didatangi oleh Takdir. “Tidak menutup kemungkinan, kami akan memeriksa ulang terhadap ijazah itu,” ujarnya. Perihal konfrontasi ketiga saksi itu, Heri mengaku belum bisa menentukan jadwalnya. Sebab, penyidik masih merampungkan pendalaman berita acara pemeriksaan kasus ijazah Ichsan yang

sebelumnya ditangani Kepolisian Resor Kota Besar Makassar. Kasus dugaan ijazah palsu Ichsan akhirnya ditangani penyidik Kepolisian Sulawesi Selatan dan Barat sejak dua pekan lalu. Sementara itu, Ahmad Karaeng Moncong, Ketua Aliansi Rakyat Gowa, meminta penyidik polisi serius menangani kasus ini. “Kami akan terus mengawal proses penyidikan ini. Polisi akan kami dukung demi mengungkap kebenaran yang sesungguhnya,” ujarnya. ● ABDUL RAHMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

komunitas

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B4

IKLAN

SENI&BUDAYA

Di Antara Nasionalis dan Romantis KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Film pendek buatan Dedesuleman diputar perdana pada Sabtu pekan lalu. Kurang berfokus pada tema yang hendak dimunculkan. eceriaan empat bocah saat bermain layangan mendadak terhenti oleh sehelai kain bendera yang jatuh di tengah lapangan. Ansyir, Asran, Kasrun, dan Sofi bergegas menuju bendera itu. Merasa berhak atas kain bendera merah-putih, keempatnya berebut. Saling tarik dan akhirnya bendera sobek. Seketika aksi tarik-menarik bendera itu berhenti. Mereka berunding ihwal siapa yang paling berhak memiliki bendera tersebut. Setelah perdebatan seru, ketiganya membuat kesepakatan. “Bagaimana kalau bendera ini menjadi milik kita bersama. Setuju teman-teman?” kata Ansyir sambil melirik ketiga rekannya. “Tapi benderanya sudah telanjur sobek. Bagaimana ini?” ujar Kasrun, satu dari empat bocah yang bertubuh paling kecil itu, menimpali. “Tidak apa apa. Kan ada

K

Sofi yang nanti menjahit bendera itu. Mau kan, Sofi?”ujar Asran, menatap mata Sofi. Sofi, satu-satunya perempuan dari empat sekawan itu, seolah tak bisa mengelak. Seperti menanti takdir, hanya karena urusan jahit-menjahit lebih identik dengan kaum Hawa. “Iya. Nanti biar saya yang jahit di rumah,” kata Sofi, menjawab dengan nada pasrah. Dialog tersebut merupakan potongan adegan pembuka film pendek karya Ilham Rahomi berjudul Merah Putihku di Bukit Kaconcong. Film ini diputar perdana di Gedung LET Training Center

& Café, Sabtu malam pekan lalu. Pemutaran perdana film Merah Putihku di Bukit Kaconcong dihadiri oleh para pemeran utama, beberapa praktisi, wartawan, serta pegiat film indie di Makassar. Kisah selengkapnya, penemuan bendera itu kemudian disampaikan Ansyir kepada pamannya, Om Salman, termasuk tarik-menarik bendera hingga sobek dan kompromi keempat bocah. Mendengar cerita Ansyir, sang paman tergugah. Ia memberi imbalan dengan membawa keempatnya pelesiran ke kota pada musim liburan. Syaratnya, mereka harus mengibar-

kan bendera di ketinggian: puncak Bukit Kaconcong. Salman dalam film ini dikisahkan menaruh hati kepada Tari, kakak Sofi. Setiap hari, Tari mengantarkan nasi rantang ke rumah Salman. Meski sangat mencintai gadis tersebut, Salman tak pernah berani mengungkapkannya. Mengambil latar suasana Desa Labuaja, Kecamatan Canrana, Kabupaten Maros, film pendek pertemanan empat murid sekolah dasar ini berlangsung datar. “Padahal ada beberapa konflik yang muncul. Sayang, tidak ter-explore dengan maksimal,”kata Aslan Abidin, pengamat film,

yang mengkritik dalam sesi dialog malam itu. Aslan menuturkan, kesan datar tak hanya tampak dari alur cerita yang terbangun. Dialog dengan bahasa Indonesia baku menyebabkan film berdurasi sekitar satu jam tersebut seperti kehilangan ciri lokal, yang mesti lebih dimunculkan. Baik dari segi pemeran utama maupun tema, film ini belum memiliki kejelasan. Lakon empat bocah SD sebagai pemeran utama, porsinya hampir sebanding dengan Salman, paman Ansyir. Dari segi tema, ujar Aslan, penonton seperti dijejali dua tanda

tanya. Apakah film ini mengusung spirit nasionalisme, sesuai dengan topik bendera, atau kisah asmara antara Salman dan Tari. “Kita jadi bertanya-tanya. Film ini bertema anak-anak, remaja, atau romantis,” ujar Aslan, mengkritik. Mendapat kritik seperti itu, Dedesuleman, sang produser, mengakui sejumlah kelemahan pada film yang ide pembuatannya hanya selama tujuh hari itu. Dede menyebutkan, keterbatasan kru, waktu observasi, dan dana menyebabkan hasil akhir film ini sangat jauh dari sempurna. Belum lagi, kata dia, kendala teknis lapangan, dari medan yang sulit hingga tidak ada sinyal telepon seluler. “Bahkan banyak warga yang datang menawarkan jasa karena mungkin dikira proyek film besar dengan anggaran selangit,” kata pria yang besar dari panggung teater ini sambil tertawa lirih. Dede menegaskan, insan film dan teater Kota Makassar bermaksud menyampaikan semangat nasionalisme yang tergambar dalam lakon empat bocah berebut bendera hingga sobek. Begitu pun ketimpangan pembangunan antara desa dan kota, yang tergambar jelas saat para pemain melakukan perjalanan dari Desa Labuaja ke Makassar. ● ARIFUDDIN KUNU IKLAN

BERITA PILIHAN

B3 KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Sidik Salam Hadapi Tuntutan Kasus CCC MAKASSAR — Pengadilan Negeri

Sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar melakukan peninjauan pembangunan kafe di Lapangan Karebosi Makassar, kemarin. Dewan menganggap kafe tersebut bukan bagian dari proyek revitalisasi Lapangan Karebosi.

“Pedagang yang kami bina ini merupakan usaha kecil-menengah pemula.” MAKASSAR — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar menyarankan PT Tosan Permai Lestari melibatkan usaha kecil dalam bisnis pusat jajanan serba ada (pujasera) di Lapangan Karebosi. “Pengelola bisa memfasilitasi pengusaha kerajinan, sehingga bukan cuma pengelola yang hadir di situ,” kata Adi Rasyid Ali, Ketua Komisi Pembangunan DPRD Makassar, kemarin. Saran itu dikemukakan Dewan berkaitan dengan pembangunan Pujasera Eat @ Out Karebosi. Tempat makan ini dipersoalkan Dewan karena dianggap tidak sesuai dengan peruntukan lapangan, yakni sebagai ruang publik. Setelah mengecek ke lokasi dan menyimak dokumen perizinan PT Tosan, Dewan menganggap proyek tersebut sudah sesuai dengan desain awal revitalisasi Karebosi. “Yang akan kami bongkar nanti apabila ada yang tidak sesuai dengan rencana awal,”ujar Adi. Alasan supaya PT Tosan melibatkan usaha kecil, menurut Adi, untuk menghindari kesan adanya monopoli ruang publik oleh pengelola Karebosi. Dia juga mengkritik pemakaian istilah Eat @ Out yang kurang tepat. “Kenapa bukan pujasera saja. Selama ini kami pikir ada bangunan baru di area itu,”ujarnya, berkilah. Menanggapi adanya saran tersebut, Direktur PT Tosan Binsar G. Samosir mengatakan harus dibicarakan dulu apabila melibatkan

PT Tosan Diminta Libatkan Usaha Kecil pengusaha kerajinan. Untuk usaha kecil, menurut dia, sudah dilibatkan dalam kegiatan bisnis di kawasan Karebosi. Mereka, Binsar menjelaskan, sebagian telah berjualan di stan di lantai bawah tanah (under– ground) Karebosi Link. Usaha kecil itu terdiri atas pedagang makanan, suvenir, mainan anak, dan pakaian.“Pedagang yang kami bina ini merupakan UKM (usaha kecil-menengah) pemula,” kata Binsar. Namun kolega Adi, Bahkrief

Arifuddin dari Komisi Pembangunan, mewanti-wanti bangunan pujasera jangan sampai mencaplok garis sepadan Jalan Jenderal Sudirman. “Seandainya pemerintah kelak melebarkan jalan, bangunan pujasera bisa dibongkar,” kata dia. Ketua Komisi Pemerintahan DPRD Makassar Yusuf Gunco menyimpulkan bahwa fasilitas pujasera sesuai dengan Peraturan Wali Kota Nomor 23 Tahun 2007 tentang Pembagian Ruang Peruntukan dan Larangan Pembangunan

Area Permukaan Lapangan Karebosi. “Pujasera itu memiliki izin peruntukan lahan,”katanya. Asisten I Pemerintah Kota Makassar Ruslan Abu menambahkan, bangunan pujasera termasuk dalam nota kesepahaman (MoU) revitalisasi antara pemerintah kota dan PT Tosan.“Setelah MoU berjalan 25 tahun, Karebosi menjadi inventaris pemerintah kota. Bagaimana sekarang masyarakat ikut menjaga agar saat menjadi inventaris, fasilitas Karebosi tetap baik,” katanya. ● KAMILIA

Pengelola Karebosi Punya Aturan Sendiri epala Bidang Perizinan Dinas Tata Ruang dan Bangunan Makassar Irwan Adnan mempersilakan pengusaha yang mau bergabung di arena pusat jajan serba ada (pujasera) Lapangan Karebosi. Tentu saja, kata dia, mereka tidak serta-merta dapat membuka kios di lokasi yang luasnya mencapai 1.440 meter persegi itu. Sebab, hak kelola kawasan ini berada di bawah manajemen PT Tosan Permai Lestari. “Di sana ada pengelolanya yang punya mekanisme dan aturan sendiri. Siapa saja yang ingin bergabung harus melalui pengelola itu,” kata Irwan, menanggapi saran Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar agar usaha kecil dilibatkan

K

dalam bisnis di lokasi Pujasera Eat @ Out Karebosi. Menurut dia, berdasarkan data Dinas Tata Ruang dan Bangunan Makassar, fasilitas pujasera memiliki dua lantai. Posisinya di sebelah timur atau pojok Lapangan Karebosi yang diapit Jalan Jenderal Sudirman dan Jalan Ahmad Yani. Pada lantai satu, kata dia, tempat makan itu memiliki luas 923 meter persegi. Sedangkan lantai dua seluas 516 meter persegi. Bentuk bangunannya semipermanen, berdinding kaca, dan tenda berbahan fiber. “Bangunannya memang tidak permanen,” kata Ketua Komisi Pembangunan DPRD Makassar Adi Rasyid Ali saat meninjau Pujasera Eat @ Out kema-

rin. Menurut Direktur PT Tosan Binsar G. Samosir, pelibatan usaha kecil-menengah di arena pujasera sangat mungkin. Bahkan, sejak dibuka pada 8 Agustus lalu, perusahaannya sudah mengikutsertakan usaha kecil. Syaratnya, pedagang hanya menyediakan makanan dan nama usahanya tidak tertera di arena restoran. “Bagi usaha kecil-menengah yang ingin bergabung, selama peruntukannya sesuai, kami akan menerima dan membinanya,” kata Binsar. “Dalam pujasera terdiri atas berbagai macam masakan dan minuman, yang sebagian produk UKM,” dia menambahkan. ● KAMILIA

Makassar hari ini dijadwalkan menggelar sidang kasus korupsi pembebasan lahan gedung Celebes Convention Center (CCC) Makassar. Agendanya adalah pembacaan tuntutan terhadap terdakwa Sidik Salam, Asisten Administrasi Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. “Kami sudah siapkan tuntutannya untuk dibacakan besok (hari ini),” kata Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Makassar Amir Syarifuddin kemarin. “Draf tuntutan untuk Sidik Salam telah rampung.” Dalam surat dakwaan, Sidik dianggap paling bertanggung jawab atas dugaan korupsi pembebasan lahan senilai Rp 3,45 miliar tersebut. Mantan Kepala Dinas Perdagangan dan Perindustrian Sulawesi Selatan itu diancam hukuman 4 tahun penjara. Sidik dijerat kasus korupsi karena diduga membayarkan pembelian lahan negara seluas 6 hektare di Tanjung Bung, lokasi gedung CCC. Lahan milik Pemerintah Kota Makassar tersebut diklaim digarap oleh Abdul Hamid Rahim alias Rahim Sese. Mantan Wakil Kepala Dinas Sosial Kabupaten Gowa ini menerima bayaran Rp 3,45 miliar dari Sidik Salam. Rahim, yang kini menjadi terpidana 4 tahun, membagikan uangnya kepada petani penggarap lahan sebesar Rp 750 juta melalui Camat Mariso, yang saat itu dijabat Agus A.S. Kasus ini terjadi pada 2005. Pembebasan lahan, secara prosedur administrasi, melibatkan Tim Pembebasan Kota Makassar, yang dikenal dengan Tim 9. Amir, pekan lalu, menegaskan, Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin selaku Ketua Tim 9 tidak terlibat dalam perkara tersebut. Alasannya, berdasarkan dokumen dan data yang diserahkan Rahim Sese, persoalan muncul lantaran dana dan dokumen lahan yang bermasalah. “Jadi bukan kesalahan Tim 9,” kata dia. Pernyataan Amir disayangkan Gerakan Nasional Pemberantasan Korupsi Sulawesi Selatan. Menurut Ilham Harjuna, salah satu pentolan aktivis gerakan itu, kapasitas Amir sebagai jaksa terkesan menjadi corong kekuasaan.“Sejak awal, Kejaksaan tidak punya iktikad baik menuntaskan masalah ini,”kata Ilham. ● TRI SUHARMAN

gaya hidup

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B5

NYAM ke tenggorokan, rasa manis gula dan gurih santan menarik masuk rasa haus serta lapar ke perut saat berbuka. Rasa kedua jenis kolak manis ini semakin “mak nyis” dengan variasi kolang-kaling. “Supaya rasanya juga lebih segar,” kata Danius, Senior Chef Balezza. Alternatif kolak lain ada di bazar takjil di Jalan Andi Mappanyukki. Kolak biji salak dan berbagai jenis kolak lain siap menggoyang lidah. Harganya sekitar Rp 5.000 dengan porsi lebih besar dibanding kolak Balezza, yang harganya Rp 50 ribu. Nikmatnya tak kalah jauh. “Lumayan murah. Rasanya enak.

KOLAK MANIS MAKIN ‘MAK NYIS’

BIAR KOLAK MENGGODA KUAH KOLAK

Kolak khas Kafe Balezza.

Berbagai variasi kolak menambah alternatif makanan buka puasa. Hmm.... osan makan kolak ubi dan pisang sebagai makanan pembuka dan takjil selama berpuasa? Rasanya terlalu manis atau terlalu monoton? Nah, Haryanto, seorang penikmat kolak, punya pendapat lain.“Biasanya kan kolak rasanya terlalu manis. Kalau ini manisnya pas, aromanya wangi dan enak,” katanya di Kafe Balezza dua hari lalu. Kolak merupakan salah satu menu yang banyak dikonsumsi selama buka puasa pada bulan Ramadan. Makanan manis dengan kuah kental bisa melepaskan rasa

B

haus dan lapar. Namun penggunaan bahan utama yang kurang bervariasi bisa membuat seseorang bosan. Makanya, sejumlah penjual membuat variasi bahan utama sebagai pemikat pembeli. Kafe Balezza di Jalan Penghibur menyediakan kolak hunkuwe dan kolak biji salak. Nama itu masih asing di telinga sebagian warga Makassar. hunkuwe merupakan adonan tepung hunkuwe. Untuk kolak, adonan dibentuk bulat kecil seperti kelereng. Bulatan kecil ini biasa disebut candil. Kolak biji salak berisi adonan tepung kanji atau tepung beras. Adonan dibuat bulatan kecil, mirip candil, tapi hanya sedikit lebih besar menyerupai biji salak.

Gula palem cocok karena warnanya agak terang dan rasa manisnya lebih pas. Saat mencampurkan dengan air, satu biji gula palem disetarakan dengan 2 liter air.

BAHAN Pisang kepok tidak perlu terlalu matang dan tak terlalu mentah. Bila terlalu matang, rasanya kurang kenyal dan mudah hancur saat dimasak. Sedangkan untuk pisang mentah, bahannya masih keras. Pilih ubi dan singkong yang tidak terlalu tua/matang. Variasi bisa berupa tambahan kolangkaling, buah nangka, atau campuran buah durian. Buah labu yang tak terlalu matang bisa menjadi bahan alternatif isi kolak.

AROMA FOTO-FOTO: HARIANDI HAFID (TEMPO)

Kedua kuah kolak tercium mantap dan harum daun pandan serta kayu manis. Ra-

sa santan legit terasa di lidah, dipadukan dengan rasa manis gula palem. Saat mengalir

Beri tambahan daun pandan dan kayu manis pada kuah. ● SUKMAWATI

Saya sudah sering beli takjil di sini sejak Ramadan tahun lalu,” kata Tenri, pegawai negeri, yang membawa tiga bungkus kolak biji salak. Di Makassar, kolak banyak disajikan sebagai menu khas berbuka puasa pada bulan Ramadan. Rasa manis kolak semakin mantap dengan sajian buah kurma sebagai pelengkap. “Cicipi buah kurma saat berbuka, habis itu kolaknya,”kata Danius. Berbagai jenis kolak yang ditawarkan adalah kolak pisang, kolak ubi, kolak hunkuwe, kolak biji salak, dan kolak singkong. Mereka menawarkan menu itu dalam paket bersama minuman, buah, dan makanan buka puasa lainnya. ● SUKMAWATI IKLAN

MAMMINASATA

B7 KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

Dewan mengatakan pungutan uang komite sekolah di SMA memang dibolehkan. WAJO –– Sejumlah sekolah di Kabu-

paten Wajo masih memungut uang komite dan uang psikotes. Pungutan itu dilakukan di sekolah menengah pertama dan atas. Wajo AntiCorruption Committee (WACC) mempertanyakan dasar hukum pungutan tersebut, yang dinilai meresahkan. Mereka mendesak agar dilakukan audit oleh lembaga independen. Sabri F., anggota Badan Pekerja Yayasan WACC, membeberkan, sejumlah SMP dan SMA melakukan pungutan uang psikotes kepada siswa baru sebesar Rp 80 ribu. Saat WACC menanyakan ke pihak sekolah, diperoleh jawaban bahwa dana

Pungutan Dana Psikotes dan Komite Sekolah Wajo Disorot tersebut dipakai untuk seleksi masuk kelas akselerasi atau kelas bilingual. “Bukan tidak mungkin pungutan tersebut hanya kesepakatan antara pihak sekolah dan pihak lembaga penyelenggara tes psikologi,” kata Sabri kemarin. Apalagi, Sabri melanjutkan, ada sekolah yang mewajibkan semua anak didiknya mengikuti tes psikologi tanpa memperhatikan latar belakang kemampuan keuangan dan akademik mereka. Pungutan uang komite sekolah juga dinilai meresahkan. Sabri mengatakan banyak siswa yang harus berhenti sekolah karena tak sanggup membayar uang komite.

“Pihak sekolah kerap melarang siswa mengikuti proses ujian tanpa melunasi uang komite, padahal uang komite tidak ada hubungannya dengan proses ujian. Tindakan yang dilakukan oleh pihak sekolah itu keliru dan melanggar hak asasi para peserta didik,” ujar Sabri. Ironisnya, kata Sabri, beberapa siswa yang kurang mampu dan layak mendapatkan bantuan dana pendidikan tetap diharuskan membayar uang komite sekolah dengan mengalihkan bantuan dana pendidikan yang mereka terima menjadi uang komite sekolah. “Padahal aturan dan perundang-

undangan telah menetapkan bahwa uang komite tidak dipungut dari peserta didik atau orang tua/wali yang tidak mampu secara ekonomi.” Untuk itu, kata Sabri,WACC mendesak agar uang komite dan psikotes diaudit oleh lembaga independen. Bustmian Betta, Kepala Dinas Pendidikan Wajo, enggan mengomentari pemaparan WACC tersebut. Menurut dia, uang psikotes yang dipungut oleh sekolah yang melaksanakan program khusus itu memang dibolehkan.“Sekolah yang ada program khususnya itu dibolehkan,” ujarnya sambil menutup telepon. Andi Sahibuddin, anggota Komisi III Bidang Pendidikan dan

Kesehatan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Wajo, yang dihubungi tadi malam, mengaku tak tahu mengenai pungutan Rp 80 ribu itu. Tapi ia menjelaskan, pungutan uang komite di tingkat SMA. memang dibolehkan. Alasannya, pendidikan gratis memang tidak menyentuh sekolah menengah atas. “Dengan catatan, jumlahnya tidak mengikat. Berapa pun orang mau menyumbang dan itu pun hanya boleh di SMA,” kata dia. Mengenai pungutan di SMP, Sahibuddin berjanji akan membicarakan hal itu di Dewan serta memanggil pihak dinas pendidikan. ● ANDI PAJUNG KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Dewan Minta Temuan BPK Ditindaklanjuti WAJO –– Dewan Perwakilan

Rakyat Daerah Wajo meminta pemerintah segera menindaklanjuti dan menyelesaikan temuan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) berupa dana tak jelas sebesar Rp 15 miliar. Dana dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2009 itu meliputi kesalahan administrasi keuangan, biaya keterlambatan, pemotongan, dan penggunaan anggaran yang tidak sesuai dengan peruntukannya. Selain Dewan, BPK telah meminta setiap satuan kerja perangkat daerah (SKPD) untuk mengembalikan anggaran tersebut ke kas daerah. BPK juga telah meminta Bupati memberikan saksi kepada sejumlah pimpinan SKPD. “Dewan sangat berharap temuan dari BPK itu segera ditindaklanjuti,” kata H Yunus Panaungi, Ketua Dewan Wajo, kemarin. Ia mengatakan Dewan mengeluarkan imbauan itu sebagai bagian dari fungsi pengawasan. Hasil temuan BPK yang dimaksudkan itu antara lain terjadi di dinas sosial, tenaga kerja, dan transmigrasi. Temuan itu berupa pembelian bahan bantuan yang tidak didukung bukti lengkap, serta menggunakan dana bantuan bencana untuk pembelian aset tetap. Dinas tersebut diperintahkan untuk mengembalikan dana sebesar Rp 181 juta ke kas daerah dalam 60 hari. Realisasi bantuan sosial

pada dinas pengelola keuangan daerah sebesar Rp 1,6 miliar juga tidak diyakini kewajarannya. Penjualan delapan mobil dinas oleh panitia penjualan dan pembayaran tunjangan tambahan penghasilan kepada pegawai di beberapa SKPD juga tidak sesuai dengan ketentuan. Selain itu, BPK menemukan pungutan atas biaya operasional puskesmas tahun 2009 sebesar Rp 88 juta pada dinas kesehatan yang tidak sesuai ketentuan, sehingga dinas kesehatan diperintahkan mengembalikan dana sebesar Rp 7 juta. Dinas kesehatan juga diminta untuk tidak melakukan lagi pemotongan atas jasa biaya operasional. Baso Syamsurizal, Ketua Komisi II DPRD Wajo, sebelumnya membenarkan temuan BPK tersebut. Namun ia membantah jumlahnya. Menurut Baso, temuan BPK itu hanya Rp 13 miliar lebih. “Termasuk dari kesalahan administrasi keuangan, biaya keterlambatan proyek, dan banyak lagi,”ujarnya. Namun ia enggan memerinci proyek yang dimaksud. Ia hanya menyebutkan bahwa data itu termasuk temuan BPK tahun sebelumnya yang belum ditindaklanjuti. “Kalau ini dijadikan pembiaran, akan menjadi budaya yang berlarut. Untuk itu, kami minta untuk bisa ditindaklanjuti agar tidak kembali berulang.” ● ANDI PAJUNG

Jalan Rusak

Sejumlah kendaraan berusaha menghindari lubang di Jalan Andi Pangerang Pettarani Makassar, kemarin. Jalan rusak tersebut mengganggu kenyamanan dan membahayakan pengguna jalan.

Penculik Bocah 7 Tahun Dibebaskan MAKASSAR –– Aryati, penculik bocah 7 tahun bernama Suhartina, dinyatakan bebas dari jeratan hukum. Keluarga korban mencabut laporan di kepolisian dan pelaku bukan bagian dari sindikat. Namun Aryati menolak dipulangkan ke kampung halamannya di Bima, Nusa Tenggara Barat. Perempuan 16 tahun itu akan terus mencari ibunya yang tinggal di Kota Anging Mammiri sejak dua tahun lalu. Alasan mencari ibunya itulah yang membuat Aryati kemudian bertemu dengan Suhartina. “Dia mengaku terpaksa menculik Suhartina karena mirip adiknya,”kata Brigadir Kepala Aliman, penyidik Kepolisian Sektor Kota Rappocini, Makassar, kemarin.

Aliman menyimpulkan bahwa Aryati bukanlah penculik yang menjadi bagian dari sindikat penjualan anak di bawah umur. Karena itu, Aryati dibebaskan dari jeratan hukum. Lagi pula keluarga korban sudah mencabut laporannya. Masalahnya sekarang, kata Aliman, pemulangan yang bersangkutan ke Bima. Selain menolak dipulangkan, polisi kesulitan mencari tempat penampungan. Aryati membawa kabur Suhartina pada 10 Agustus lalu. Kejadian itu bermula ketika korban baru keluar dari gerbang Sekolah Dasar Inpres Kassikassi, Bumi Permata Hijau. Selasa lalu pukul 11.00, Aryati dicokok polisi di panti

Dinas Sosial Sulawesi Selatan di Jalan Pengayoman, Makassar. Dia menginap di panti pemerintah lantaran mengaku tersesat bersama Suhartina, yang diklaim sebagai adiknya. Hasnah, ibu kandung Suhartina, membenarkan kabar bahwa ia sudah mencabut laporannya ke polisi.“Saya kasihan melihat Aryati, yang tidak memiliki keluarga di sini,” kata Hasnah, yang ditemui di kantor Polsek Rappocini kemarin. Aryati, kepada Tempo, mengatakan ia berada di Kota Makassar karena diusir oleh bapak tirinya, Abd. Hamid. Dia memilih ke Makassar karena mendapat informasi bahwa ibunya, yang bernama Siti Halimah, 50 tahun, berada di

kota ini. Namun, setelah hampir dua pekan mencari, ia tak kunjung menemukannya. Aryati mengaku tiba di Makassar pada 7 Agustus lalu dengan menumpang kapal. Saat tiba di pelabuhan, dia berjalan kaki berkeliling kota hingga sampai ke Pantai Losari. Dia kemudian naik angkutan kota menuju Bumi Permata Hijau. Di depan SD Inpres Kassi-kassi itulah dia berjumpa dengan Suhartina. Aryati menceritakan ciriciri ibunya: rambutnya berombak dipotong pendek, tinggi badan sekitar 150 sentimeter, berkulit hitam, dan terdapat tanda luka di pipi kirinya. “Saya ingin tetap tinggal di Makassar sampai ketemu Ibu,”kata Aryati. ● KAMILIA

B8 KAMIS 19 AGUSTUS 2010

Duet Timur Tengah dan Afrika di PSM PSM tampil di Malang pekan depan. MAKASSAR — Menghadapi

Liga Super Indonesia III, yang akan bergulir pada September mendatang, PSM Makassar melakukan perombakan habis-habisan. Sedikitnya delapan pemain telah didatangkan, salah satunya striker Suriah yang juga mantan pemain Pelita Jaya, Marwan Sayedeh. Rencananya, pemain yang mencetak enam gol pada musim lalu itu akan diduetkan dengan penyerang asal Tunisia, Abou Mandessou Gerrad. Pemain tim nasional Tunisia ini di-

kabarkan telah berbicara tentang nilai kontrak dengan manajemen PSM pekan lalu. Selain Gerrad, kata juru bicara PSM, Nurmal Idrus, kemarin sejumlah penyerang lain melakukan pendekatan ke PSM, termasuk pemain asal Slovakia, Thailand, dan Singapura. Anggota Komisi Pemilihan Umum Daerah Sulawesi Selatan ini mengatakan ada lima penyerang yang sedang didekati. Nama-nama pemain ini diberikan oleh pelatih kepala Robert Rene Alberts. Kendati begitu, ia enggan menyebutkan identitasnya. “Kami sudah bicara de-

ngan Gerrad melalui agennya. Kemungkinan besar Gerrad akan diduetkan dengan Marwan. Tapi semuanya kami serahkan ke pelatih,”kata Nurmal. Agen Gerrad, Onana Jules Denis dari Mutiara Hitam Management, mengatakan, soal pemain asal Tunisia ini, semuanya bergantung pada pengurus PSM, karena ia sadar banyak agen lain yang menawarkan pemainnya ke PSM. “Banyak nama striker sudah saya berikan ke Robert. Tergantung Robert dan pengurus maunya apa,”kata Onana. Hingga saat ini, Robert Rene Alberts masih berada

RBT untuk Beasiswa herina Munaf, penyanyi Geregetan, menyumbangkan sebagian hasil penjualan ring back tone (RBT) lagunya untuk beasiswa bagi siswa putus sekolah dan yang tidak mampu. Selain itu, ia menyumbangkan alat-alat musik ke Sekolah Dasar Negeri Donotirto, Kecamatan Kretek, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta. Alat-alat musik tersebut berupa sebuah keyboard, 35 pianika, dan 50 seruling, serta ratusan seragam sekolah. “Indonesia sudah merdeka 65 tahun, tetapi masih ada jutaan anak tidak bisa melanjutkan sekolah karena faktor kemiskinan,” kata Sherina saat berbuka bersama di SDN Donotirto, Senin lalu. Sebagian hasil penjualan RBT lagu Sherina yang disumbangkan adalah lagu Cinta Pertama dan Terakhir, Geregetan, Pergilah Kau, Simfoni Hitam, Ku Mau Engkau Mau, dan Ku Bahagia. Sambil menunggu beduk buka puasa, Sherina dan anak-anak SD tersebut bernyanyi bersama beberapa lagu karya Sherina, seperti Cinta Pertama dan Terakhir. Kedatangan Sherina ke sekolah yang dulu roboh akibat gempa 2006 itu adalah bagian dari program “Save A Teen”, sebuah program penggalangan dana untuk remaja putus sekolah, agar mereka bisa melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi.

S

● MUH SYAIFULLAH

YOSEP ARKIAN (TEMPO)

SHERINA

di Malaysia bersama keluarganya. Ia akan tiba di Indonesia pekan depan dan langsung ke Malang bersama Pasukan Ramang, julukan PSM, guna mengikuti kompetisi Piala Inter Island Cup 2010, yang digelar Badan Liga Sepak Bola Indonesia pada 23 Agustus mendatang. Dalam kompetisi ini, ada tujuh tim yang akan tam-

pil, yaitu Persipura Jayapura (Papua), Persiba Balikpapan (Kalimantan), PSPS Pekan Baru (Sumatera), Arema Indonesia dan Persib Bandung (Jawa), serta PSM, yang mewakili Sulawesi. Asisten pelatih PSM, Lestiadi, mengatakan ikut sertanya PSM dalam kompetisi ini sebagai ajang pelatihan sebelum menghadapi

kompetisi sesungguhnya. Untuk itu, ia tidak bisa berharap terlalu banyak, apalagi untuk keluar sebagai juara. Sebab, kondisi tim belum sempurna, karena masih kurang di lini pertahanan dan sayap. “Striker kan tinggal cari tandem Marwan. Tapi tiga posisi ini belum ada,” kata Lestiadi. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN

EKONOMI&INVESTASI Akibat perpindahan penduduk ke kota. MAKASSAR — Kota Makassar

mengalami pertumbuhan paling pesat di wilayah Sulawesi Selatan sepanjang 10 tahun terakhir. Berdasarkan sensus penduduk 2010, jumlah penduduk Kota Anging Mammiri sekarang mencapai 1.339.374 orang atau naik 200 ribu orang lebih dibanding 10 tahun lalu. “Ini hal yang selalu dialami ibu kota provinsi karena pertumbuhan penduduk pasti terus meningkat, yang banyak dipengaruhi oleh faktor perpindahan penduduk ke kota,” kata Kepala Bidang Neraca Wilayah dan Analisis Statistik Badan Pusat Statistik (BPS) Sulawesi Selatan Pallawa kemarin. Ia mengatakan menggeliatnya perekonomian di Makassar telah menjadi magnet yang mendorong

KAMIS, 19 AGUSTUS 2010

B6

Arus Mudik Meningkat pada H-15 Lebaran

Penduduk Makassar Bertambah 200 Ribu perpindahan penduduk tersebut. “Pada 5-10 tahun mendatang, pertambahan penduduk pasti semakin pesat lagi,”katanya. Pertumbuhan penduduk di Makassar ini mencapai 1,7 persen per tahun, lebih tinggi dari pertumbuhan penduduk nasional, yang mencapai 1,5 persen. Berdasarkan hasil sementara sensus 2010, jumlah penduduk terbanyak terdapat di Kecamatan Tamalate, yakni sebanyak 170.878 orang. Jumlah penduduk paling sedikit terdapat di Kecamatan Ujung Pandang, yakni sebanyak 26.904 orang. Berdasarkan hasil sensus penduduk 2010 tersebut, terlihat penyebaran penduduk di Sulawesi Selatan bertumpu di Kota Makassar sebesar 16,7 persen. Jumlah penduduk Provinsi Sulawesi

Selatan sebanyak 8.032.551 orang, naik 873.381 orang jika dibandingkan dengan jumlah penduduk pada 2000. Kabupaten yang jumlah penduduknya paling sedikit adalah Kepulauan Selayar dengan 121.905 orang. Selain memiliki jumlah penduduk terbanyak di Sulawesi Selatan, Makassar menjadi kota yang terpadat penduduknya. Tingkat kepadatannya sebanyak 7.620 orang per kilometer persegi. Adapun luas wilayah Kota Makassar 175,77 kilometer persegi. “Kepadatan penduduk di Makassar juga dipengaruhi oleh faktor luas kota yang lebih kecil dibandingkan dengan kabupaten dan kota lainnya,” ucap Pallawa. Kepadatan penduduk di Makassar masih setengah dari kepa-

datan penduduk di Jakarta pada 2008, yakni 12.355 orang per kilometer persegi. Daerah yang kepadatan penduduknya paling rendah adalah Kabupaten Luwu Timur, yakni 35 orang per kilometer persegi. Sementara itu, kepadatan penduduk Sulawesi Selatan sebanyak 176 orang per kilometer persegi. Hingga saat ini, BPS masih dalam proses menyelesaikan olah data sensus.“Data yang ada saat ini masih angka sementara, tapi ada kemungkinan sudah mencerminkan keadaan di Sulawesi Selatan,” kata Nano Suharno, Kepala Bidang Statistik Sosial BPS. Ia mengatakan olah data ini akan selesai paling cepat pada akhir Desember mendatang. ● FADHILAH NAZIF

FAHMI ALI (TEMPO)

Harga Telur Seorang anak memperhatikan sebutir telur yang diperjualbelikan di Pasar Terong, Makassar, kemarin. Selama bulan puasa, harga penjualan telur ayam mengalami kenaikan, dari Rp 25 ribu menjadi Rp 27 ribu per rak.

‘Warisan’ Terpendam dari Desa Bira A da yang tersimpan di Desa Bira, Kecamatan Bonto Bahari, Kabupaten Bulukumba, Sulawesi Selatan. Wilayah yang selama ini terkenal dengan pantai pasir putih Bira itu ternyata memiliki “warisan”nenek moyang, yaitu kain tenun. Para penduduk di desa itu memiliki kemampuan menenun kain. Tasmawati, 42 tahun, misalnya. Sejak 1987, dia mengabdikan ilmu turun-temurun itu. Dia mengklaim kualitas kain hasil tenunannya jauh lebih bagus dibanding

kain dari daerah lainnya.“Kain yang saya buat masih asli. Saya tidak mencampur benang dengan benang merek lainnya,”katanya kemarin. Untuk membuat dua lembar sarung, kata Tasmawati, dibutuhkan waktu hingga 30 hari. Bahan baku untuk membuat kain, seperti benang dan zat pewarna, didatangkan dari Sengkang serta Surabaya. Setelah melalui proses perendaman, benang dikeringkan dan dibersihkan selama 7-10 hari. Benang kemudian digulung dengan meng-

gunakan pedati, yaitu alat tenun berbentuk lingkaran. Proses itu dilanjutkan dengan meng-hani, yaitu memasukkan benang ke alat tenun yang memanjang.“Setelah semuanya siap, baru kami menyatukan benang hingga berbentuk kain,”kata Tasmawati, yang juga Ketua Kelompok Industri Kecil Bira. Tenunan itu menghasilkan dua jenis kain yaitu kain sutra Bira dan kain Bira. Sarung buatannya, menurut Tasmawati, dibanderol Rp 150400 ribu per lembar, sedangkan

MAKASSAR — Arus mudik melalui Pelabuhan Makassar diperkirakan mulai meningkat pada 15 hari sebelum Lebaran. “Perkiraan ini seperti tahun sebelumnya. Lonjakannya sekitar 10 persen dibanding hari biasa,” kata Administrator Pelabuhan Makassar Sutarji kemarin. Dia menjelaskan, pada saat normal, ratarata 5.000 penumpang per hari yang naik dan turun di pelabuhan. Dengan penambahan sekitar 500 penumpang, petugas pelabuhan masih sanggup melayani. Persiapannya, kata Sutarji, membentuk posko Lebaran. “Kami sudah membicarakannya dengan instansi terkait. Rencananya, posko itu beroperasi mulai 26 Agustus hingga 26 September 2010,”katanya. Kepala Bidang Lalu Lintas dan Kepelabuhan Makassar Thamrin Mattoali menambahkan, posko Lebaran diadakan untuk memberikan informasi bagi calon penumpang. “Petugas akan membantu penumpang yang kebingungan dan menertibkan antrean agar tidak semrawut,” tutur Thamrin. Presda, Manajer Usaha PT Pelayaran Nasional Indonesia (Pelni), mengatakan, sampai hari kedelapan Ramadan, jumlah penumpang belum tampak ada peningkatan. “Kami perkirakan lonjakan jumlah penumpang baru pada H-12 sebelum Lebaran,”katanya. Menurut Presda, lonjakan jumlah penumpang kapal Pelni pada puncak arus mudik rata-rata 5 persen.“Kalau sampai 10 persen, itu sangat luar biasa,” katanya. Ia menambahkan, perusahaannya akan memberikan pelayanan terbaik bagi penumpang. Caranya, kata Presda, pelayanan penumpang dari pembelian tiket sampai proses pemberangkatan dan selama di atas kapal akan selalu dipantau oleh petugas.“Layanan ini sudah kami jalankan dengan tertib sejak dua tahun lalu. Kami tidak minta tambahan apa-apa,”ujar Presda. Konsekuensi dari pelayanan ini, dia mengatakan, pengetatan atas pemeriksaan identitas penumpang menjadi keharusan. “Nama penumpang yang tertera dalam tiket harus sama dengan KTP. Kalau tidak, kami tidak akan melayani. Sebab, ini berkaitan dengan asuransi.”

harga kain Rp 60-100 ribu per meter. Hasil tenun itu dijual hingga ke Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur.“Pemesannya bukan hanya orang Jakarta, bahkan ada turis asing yang berkunjung ke Bira memesan sarung,”ujar Tasmawati. Namun hasil karya itu belum banyak terekspos. Para perajin pun terhambat oleh masalah dana untuk mengembangkan usahanya. Padahal usaha itu membutuhkan dana yang tak sedikit. Untuk membuat kain sepanjang 20 me-

● ICHSAN AMIN

ter, misalnya, dibutuhkan modal Rp 3 juta lebih.“Saya belum pernah mendapatkan bantuan dari pemerintah,”ujar Tasmawati. Kepala Bidang Perindustrian Dinas Perdagangan Koppertambang Bulukumba Tamran Tahir mengatakan pemerintah kabupaten mencabut bantuan untuk para penenun di daerah ini.“Pada 2001-2002, bantuan untuk mereka (penenun) pernah dianggarkan di APBD. Namun sekarang sudah dihapus karena pengelolaannya yang tidak jelas,”katanya. ● JASMAN