Návod k obsluze SUNNY EXPLORER

Návod k obsluze SUNNY EXPLORER

Explorer-BA-cs-16 | Verze 1.6

ČEŠTINA

Právní ustanovení

SMA Solar Technology AG

Právní ustanovení Informace obsažené v této dokumentaci jsou majetkem společnosti SMA Solar Technology AG. K jejich úplnému i částečnému zveřejnění je zapotřebí písemný souhlas společnosti SMA Solar Technology AG. Interní pořizování kopií v rámci firmy za účelem hodnocení produktu či řádného použití produktu je povoleno a nevyžaduje předchozí souhlas.

Open source licence Aplikace Sunny Explorer využívá knihovny libosip2-3.5.0 (osip2.dll, osipparser2.dll) a pthreads-win32 (pthreadVC2.dll) licencované pod licencí LGPL. Kopii licence LGPL najdete po instalaci ve složce aplikace Sunny Explorer. Aplikace Sunny Explorer dále používá soubory sha2.c a sha2.h s autorským právem © 2005, 2007 Olivier Gay. Úplné informace o autorských právech a o vyloučení odpovědnosti najdete po instalaci rovněž ve složce aplikace Sunny Explorer.

Ochranná známka Všechny ochranné známky jsou uznány, i když nejsou označeny příslušným symbolem. Pokud symbol chybí, neznamená to, že zboží či známka nejsou chráněné. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc., a jakékoliv použití těchto značek společností SMA Solar Technology AG probíhá na základě licence. QR Code® je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Německo Tel. +49 561 9522 -0 Fax +49 561 9522 -100 www.SMA.de E-mail: [email protected] © 2004‒2014 SMA Solar Technology AG. Všechna práva vyhrazena.

2

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


Obsah

Obsah 1 Informace k tomuto dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Sunny Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kvalifikace odborných pracovníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podporované produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přehled funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 8 8 9

3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4 Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.1 Systém s technologií Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.1.1 Zjištění volného NetID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.1.2 Vytvoření nového systému s technologií Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . 14

4.2 Systém s technologií Speedwire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.2.1 Uvedení systému s technologií Speedwire do provozu . . . . . . . . . . 16 4.2.2 Vytvoření nového systému s technologií Speedwire. . . . . . . . . . . . . 16

5 Uživatelské rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.1 5.2 5.3 5.4

Nabídková lišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stromová struktura systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přístrojová nabídka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 20 21 21

5.4.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.4.2 Momentální hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.4.3 Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.4.4 Události . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.5 Symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6 Základní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.1 Změna jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.2 Otevření stávajícího systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.3 Změna názvu systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

3

Obsah


6.4 6.5 6.6 6.7

Změna času systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení přepínání letního/zimního času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna parametrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výměna mikro-střídačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 33 34 35

6.7.1 Odstranění mikro-střídače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.7.2 Výměna mikro-střídače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.7.3 Konflikt přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.8 Změna názvu přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6.9 Topologie sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6.10 Provedení aktualizace přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7 Rozšířené funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7.1 Vytvoření reportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7.2 Export údajů o baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7.3 Uložení dat systému na počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8 Systém uživatelských skupin a zabezpečení. . . . . . . . . . . . . . 44 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6

Základy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna uživatelské skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heslo systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapomenuté heslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMA Grid Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kvalita hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 44 45 46 48 49

9 Odinstalování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 10 Identifikace chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 11 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


1 Informace k tomuto dokumentu

1 Informace k tomuto dokumentu Rozsah platnosti Tento dokument platí pro aplikaci Sunny Explorer od verze 1.07.

Cílová skupina Tento dokument je určený pro odborné pracovníky a koncové uživatele. Některé činnosti popsané v tomto dokumentu smějí provádět pouze odborní pracovníci s odpovídající kvalifikací (viz kapitola 2.2 „Kvalifikace odborných pracovníků“, strana 7). Tyto činnosti jsou vyznačené výstražným symbolem a označením „Odborný pracovník“. Činnosti, které nevyžadují zvláštní kvalifikaci, nejsou nijak vyznačené a smějí je provádět i koncoví uživatelé.

Další informace Odkazy na další informace najdete na webu www.SMA-Solar.com: Název dokumentu

Druh dokumentu

®

technické informace

®

technický popis

SMA Bluetooth Wireless Technology v praxi SMA Bluetooth Wireless Technology

Symboly Symbol

Vysvětlení

/&#&;1&Ì

Výstražné upozornění, jehož nerespektování vede bezprostředně k usmrcení nebo k těžkému poranění.

7453")"

Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k usmrcení nebo k těžkému poranění.

10;03

Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k lehkému nebo středně těžkému poranění.

610;03/Ú/

Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku materiálních škod. Kapitola nebo oddíl, v nichž jsou popsány činnosti, které smějí provádět pouze odborní pracovníci. Informace, která je pro určité téma nebo určitý cíl důležitá, ale netýká se bezpečnosti.

☐

Podmínka, která musí být pro dosažení určitého cíle splněna.

☑

Žádoucí výsledek.

✖

Problém, který se může vyskytnout.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

5

1 Informace k tomuto dokumentu


Grafické úpravy Grafická úprava

Použití

Tučně

Příklad

• texty zobrazované na displeji • prvky v uživatelském rozhraní

• Hodnota se zobrazuje v poli Energie. • Klikněte na možnost Nastavení.

• svorky/porty • prvky, na které je třeba kliknout nebo které je třeba zadat

• Do pole Minuty zadejte hodnotu 10.

>

• spojuje několik prvků, na které je třeba kliknout

• Klikněte na možnosti Nastavení > Datum.

[tlačítko/klávesa]

• tlačítko, na které je třeba kliknout, nebo klávesa, kterou je třeba stisknout

• Klikněte na tlačítko [Další].

Názvosloví Plné označení

Označení v tomto dokumentu

Fotovoltaický systém

systém

Větrná elektrárna

systém

SMA Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth

SMA Speedwire

Speedwire

Datový modul SMA Speedwire/Webconnect

datový modul Speedwire/Webconnect

SMA Speedwire/Webconnect Piggy-Back

Speedwire/Webconnect Piggy-Back

Funkce SMA Webconnect

funkce Webconnect

Zkratky Zkratka

Označení

Vysvětlení

FV

fotovoltaika

‒

LGPL

Lesser General Public License

zmírněná varianta licence na svobodný software

6

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


2 Sunny Explorer

2 Sunny Explorer 2.1 Použití v souladu s určením Pomocí aplikace Sunny Explorer můžete vizualizovat a spravovat data svého systému s technologií Bluetooth nebo Speedwire. Kromě toho můžete konfigurovat jednotlivé přístroje nebo celé třídy přístrojů svého systému. Připojení k přístrojům zajišťuje buď bezdrátově technologie Bluetooth, nebo pomocí kabeláže technologie Speedwire. Pro bezdrátové připojení musí být počítač vybaven rozhraním Bluetooth, např. v podobě integrovaného modulu Bluetooth nebo adaptéru Bluetooth do USB. K připojení prostřednictvím technologie Speedwire se používá síťový port počítače. V síti Bluetooth se aplikace Sunny Explorer považuje za komponentu vytvářející danou síť (zařízení typu master). Zařízení typu master jsou komunikační produkty, které vytvářejí síť prostřednictvím technologie Bluetooth, zobrazují přístroje a shromažďují a vyhodnocují jejich údaje. Aplikace Sunny Explorer může v síti Bluetooth nebo Speedwire spravovat až 50 přístrojů. Aplikace Sunny Explorer je koncipována pro soukromé i průmyslové použití. Pomocí aplikace Sunny Explorer můžete měnit parametry střídačů SMA dotýkající se bezpečnosti. Některé parametry jsou navíc chráněny rozhraním SMA Grid Guard a lze je změnit pouze s příslušným oprávněním (viz kapitola 8.5 „SMA Grid Guard“, strana 48). Pro přihlašování v aplikaci Sunny Explorer jsou k dispozici dvě uživatelské skupiny: Instalační technik a Uživatel. Uživatelskou skupinu Instalační technik smějí používat pouze odborní pracovníci, kteří jsou oprávněni měnit parametry připojených přístrojů relevantní pro veřejnou rozvodnou/distribuční síť (viz kapitola 2.2, strana 7). Chybně nastavené parametry mohou střídač poškodit nebo zničit. Parametry dotýkající se bezpečnosti měňte výhradně po konzultaci s provozovatelem vaší veřejné rozvodné/distribuční sítě. V případě neautorizovaných změn parametrů rozhraní SMA Grid Guard zaniká povolení k provozu systému. Nepoužívejte aplikaci Sunny Explorer pro účely vyúčtování. Přečtěte si příslušnou dokumentaci ke svým přístrojům s technologií Bluetooth nebo Speedwire a používejte aplikaci Sunny Explorer výhradně k účelu popsanému v tomto dokumentu.

2.2 Kvalifikace odborných pracovníků Činnosti vyznačené v tomto dokumentu výstražným symbolem a označením „Odborný pracovník“ smějí provádět pouze odborní pracovníci. Odborní pracovníci musejí mít následující kvalifikaci: • vzdělání pro instalaci elektrických přístrojů a zařízení a jejich uvádění do provozu • znalost zacházení s nebezpečími a riziky při instalaci a obsluze elektrických přístrojů a zařízení • znalost příslušných norem a směrnic • znalost principu fungování a provozu střídače • znalost a dodržování tohoto dokumentu včetně všech bezpečnostních upozornění

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

7

2 Sunny Explorer


2.3 Podporované produkty Střídače SMA • Všechny střídače s integrovaným nebo dodatečně doplněným rozhraním Speedwire/ Webconnect Informace o tom, zda je určitý střídač vybaven integrovaným rozhraním Speedwire/ Webconnect nebo zda lze rozhraní Speedwire/Webconnect doplnit dodatečně, najdete na produktové stránce příslušného střídače na webu www.SMA-Solar.com. • Střídače SMA s integrovaným nebo dodatečně doplněným rozhraním Bluetooth Informace o tom, zda je určitý střídač vybaven integrovaným rozhraním Bluetooth nebo zda lze rozhraní Bluetooth doplnit dodatečně, najdete na produktové stránce příslušného střídače na webu www.SMA-Solar.com.

Další produkty SMA: • SMA Bluetooth Repeater • mikro-střídače SMA a přístroj Sunny Multigate • Sunny SensorBox • příslušenství SMA s integrovanou technologií Bluetooth nebo Speedwire

2.4 Přehled funkcí Nejdůležitější funkce aplikace Sunny Explorer jsou: • monitorování systému pomocí technologie Bluetooth Wireless Technology nebo Speedwire • rychlý přehled o aktuálním stavu systému • grafické zobrazení nejdůležitějších údajů systému • parametrizace jednotlivých přístrojů nebo celé třídy přístrojů • jednoduchá diagnostika díky indikaci chyb a událostí přístrojů • ochrana přístupu systémem hesel SMA • export energetických údajů a událostí střídačů ve formátu CSV • grafické znázornění denních, měsíčních a ročních energetických hodnot pro každý střídač • aktualizace přístrojů prostřednictvím technologie Bluetooth nebo Speedwire • grafické zobrazení topologie sítě Bluetooth • zobrazení kvality spojení mezi jednotlivými přístroji s technologií Bluetooth

Nové funkce Aplikace Sunny Explorer ve verzi 1.07 obsahuje následující nové funkce: • podpora střídače Sunny Boy 3600/5000 Smart Energy • podpora přístroje SMA Energy Meter

8

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


2 Sunny Explorer

2.5 Požadavky na systém Podporované operační systémy • Microsoft Windows XP od aktualizace SP2 výše • Microsoft Windows Vista • Microsoft Windows 7 • Microsoft Windows 8 (kromě Windows 8 RTM)

Doporučené rozlišení obrazovky minimálně 1024 px × 768 px

Doporučené adaptéry Bluetooth • adaptér Bluetooth FreeTec pro mini USB, Bluetooth 2.0, třída 1 • adaptér Bluetooth Hama pro mikro USB, Bluetooth 2.1 + EDR, třída 1 Adaptéry Bluetooth od výrobce AVM nejsou podporovány. Výběr adaptéru Bluetooth Jako adaptéry Bluetooth používejte pouze zařízení s dosahem třídy 1 (do 100 m). Dosah zařízení třídy 2 (do 10 m) není dostačující.

Podporované ovladače zařízení Bluetooth • Microsoft od aktualizace Service Pack 2 výše • Toshiba • Broadcom Ovladače zařízení Bluetooth od výrobce BlueSoleil nejsou podporovány. Instalace adaptérů Bluetooth a ovladačů zařízení Bluetooth Nainstalujte adaptér Bluetooth do USB přímo pomocí systému Windows a jeho vlastního ovladače zařízení Bluetooth. Ovladač zařízení dodaný s adaptérem Bluetooth do USB nainstalujte pouze v případě potřeby. Ovladače zařízení Bluetooth jsou v různých programech občas označovány termínem stack Bluetooth.

Podporované jazyky čeština, angličtina, němčina, francouzština, italština, korejština, nizozemština, portugalština, řečtina, španělština

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

9

3 Instalace


3 Instalace Instalace aplikace Sunny Explorer v systému Windows XP Aplikace Sunny Explorer vyžaduje platformu „.NET Framework 2.0“. Pokud na vašem počítači není nainstalována platforma .NET Framework 2.0 nebo vyšší verze, průvodce instalací aplikace Sunny Explorer ji nainstaluje. Pro instalaci platformy .NET Framework je zapotřebí mít na počítači příslušná oprávnění. Případně se obraťte na správce vašeho počítače. Postup: 1. Spusťte instalační soubor. ☑ Otevře se průvodce instalací aplikace Sunny Explorer. 2. Postupujte podle pokynů uvedených v průvodci instalací. ☑ Provede se instalace. ☑ Aplikace Sunny Explorer je nainstalovaná.

Instalace aplikace Sunny Explorer v systému Windows Vista nebo Windows 7 1. Spusťte instalační soubor. 2. Potvrďte kontrolní dotaz. ☑ Otevře se průvodce instalací aplikace Sunny Explorer. 3. Postupujte podle pokynů uvedených v průvodci instalací. ☑ Provede se instalace. ☑ Aplikace Sunny Explorer je nainstalovaná.

10

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


4 Uvedení do provozu

4 Uvedení do provozu 4.1 Systém s technologií Bluetooth 4.1.1 Zjištění volného NetID Aby spolu přístroje s technologií SMA Bluetooth v jednom systému mohly komunikovat, musí být všechny přístroje nastavené na stejné NetID. NetID slouží k vzájemnému ohraničení systémů s technologií SMA Bluetooth, které se nacházejí v těsném sousedství. Aby nedošlo k tomu, že nastavíte NetID, které je v okolí již obsazené jiným systémem s technologií Bluetooth, musíte před uvedením svého systému s technologií Bluetooth do provozu zjistit volné NetID. Pokud jste pro svůj systém s technologií Bluetooth již zjistili volné NetID a nastavili ho u přístrojů, můžete v aplikaci Sunny Explorer vytvořit nový systém (viz kapitola 4.1.2, strana 14). Pokud jste pro svůj systém s technologií Bluetooth ještě nezjistili volné NetID, musíte volné NetID nejdříve zjistit. Zjišťování volného NetID není nutné u systémů s technologií Bluetooth s aplikací Sunny Explorer a jedním střídačem. NetID 1 přednastavené ve střídači při expedici můžete nechat nastavené, pokud se váš systém s technologií Bluetooth skládá z následujících produktů: • 1 střídač • až 2 počítače s rozhraním Bluetooth a aplikací Sunny Explorer Pokud používáte další přístroje s technologií SMA Bluetooth (např. přístroj SMA Bluetooth Repeater), musíte zjistit volné NetID.

Zjištění volného NetID pomocí notebooku a aplikace Sunny Explorer Podmínka: ☐ Přístroje s technologií SMA Bluetooth ve vašem systému musejí být vypnuté. Postup: 1. Vypněte dostupné přístroje s technologií SMA Bluetooth (viz návod k přístrojům s technologií SMA Bluetooth). 2. Postavte se s notebookem do blízkosti některého přístroje s technologií Bluetooth ve vašem systému. 3. Zapněte na notebooku rozhraní Bluetooth. 4. Spusťte aplikaci Sunny Explorer. ☑ Otevře se průvodce systémem. 5. V průvodci systémem klikněte na možnost Vytvořit nový systém.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

11



6. Do pole Název systému zadejte požadovaný název systému. Tento název může být zcela libovolný a používá se jako název pro soubor systému. 7. Chcete-li nastavit jiný adresář pro uložení souboru systému, klikněte v poli Adresář na tlačítko […]. 8. Klikněte na tlačítko [Další]. 9. Z rozevíracího seznamu Způsob komunikace vyberte možnost Bluetooth a klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Spustí se vyhledávání systémů. ☑ NetID nalezených systémů s technologií Bluetooth v dosahu bezdrátového signálu se zobrazí v poli Nalezené systémy (např. NetID 4 a NetID A). Všechna tam zobrazená NetID jsou obsazená a nelze je použít. Zopakujte vyhledávání systémů na každém přístroji s technologií Bluetooth v systému a také na místě instalace počítače s aplikací Sunny Explorer. U větších systémů stačí vyhledávání systémů provést u přístrojů na okraji systému. U přístrojů, které jsou obklopené jinými přístroji, není nutné vyhledávání systémů provádět. 10. Klikněte na tlačítko [Opakovat vyhledávání]. ☑ Nově nalezené systémy s technologií Bluetooth se přidají do pole Nalezené systémy a není nutné si je poznamenávat. 11. Když je vyhledávání systémů na jednotlivých přístrojích dokončeno, vyberte jedno NetID, které není obsazené (např. NetID E na obrázku).

12

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



12. Možná NetID a jejich funkci najdete v následující tabulce: Obsazení NetID NetID

Funkce

0

Technologie Bluetooth je vypnutá.

1

Technologie Bluetooth je zapnutá. Přístroj se dokáže propojit s maximálně dvěma komunikačními produkty od společnosti SMA Solar Technology AG, jejichž NetID je nastaveno na 1.

2, 3, 4, 5, 6, 7, Technologie Bluetooth je zapnutá. 8, 9, A, B, C, Přístroj se dokáže propojit s přístroji D, E, F s technologií Bluetooth a se stejným NetID.

Zobrazení v aplikaci Sunny Explorer Přístroje s NetID 1 jsou jednotlivě uvedeny v poli Nalezené systémy.

Všechny přístroje se stejným NetID se zobrazí v poli Nalezené systémy pod znaménkem plus [+] u příslušného NetID.

13. Zavřete aplikaci Sunny Explorer. ☑ Volné NetID je zjištěné. 14. Uveďte systém s technologií Bluetooth do provozu (viz kapitola 4.1.2 „Vytvoření nového systému s technologií Bluetooth“, strana 14).

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

13



4.1.2 Vytvoření nového systému s technologií Bluetooth Uvedení systému s technologií Bluetooth do provozu vždy pouze s jedním zařízením typu master Systém s technologií Bluetooth uvádějte do provozu vždy pouze s jedním zařízením typu master (např. Sunny Explorer). Jakmile je síť Bluetooth vytvořená, můžete do ní zapojit další zařízení typu master. Podmínka: ☐ U přístrojů vašeho systému s technologií Bluetooth musí být nastavené volné NetID (viz návody k příslušným přístrojům). Postup: 1. Spusťte aplikaci Sunny Explorer. ☑ Otevře se průvodce systémem. 2. V průvodci systémem klikněte na možnost Vytvořit nový systém. 3. Do pole Název systému zadejte požadovaný název systému. Tento název může být zcela libovolný a používá se jako název pro soubor systému. 4. Chcete-li nastavit jiný adresář pro uložení souboru systému, klikněte v poli Adresář na tlačítko […]. 5. Klikněte na tlačítko [Další]. 6. Z rozevíracího seznamu Způsob komunikace vyberte možnost Bluetooth a klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Aplikace Sunny Explorer vyhledá všechny systémy s technologií Bluetooth v dosahu bezdrátového signálu a zobrazí NetID nalezených systémů s technologií Bluetooth v poli Nalezené systémy. – Pokud aplikace Sunny Explorer nezobrazí NetID vašeho systému s technologií Bluetooth, přečtěte si část o identifikaci chyb (viz kapitola 10 „Identifikace chyb“, strana 51). Přístroj, pomocí něhož se má aplikace Sunny Explorer připojit k celému systému s technologií Bluetooth, můžete určit sami nebo ho aplikace Sunny Explorer zvolí automaticky. Aplikace Sunny Explorer (master) se přímo připojí ke zvolenému přístroji (slave). Obejdou se tak všechna ostatní zařízení sítě Bluetooth a je možný výrazně rychlejší přenos dat mezi aplikací Sunny Explorer a zvoleným přístrojem. Pokud si nejste jistí správným výběrem, vyberte NetID svého systému. – Automaticky: Pokud má aplikace Sunny Explorer automaticky zvolit kořenový uzel, vyberte NetID svého systému.

14

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



– Určitý přístroj: Pokud se aplikace Sunny Explorer má připojit k určitému přístroji, vyberte přístroj ze seznamu pod NetID svého systému.

7. Klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Naváže se připojení k systému a otevře se přihlašovací okno. 8. Z rozevíracího seznamu Skupina uživatele vyberte uživatelskou skupinu. Uživatelskou skupinu Instalační technik smí používat pouze kvalifikovaný personál, který je obeznámen s nastavováním parametrů systémů, které se dotýkají bezpečnosti. 9. Do pole Heslo systému zadejte heslo zvolené uživatelské skupiny a klikněte na tlačítko [Další].

610;03/Ú/ Poškození v důsledku neoprávněného přístupu k vašemu systému Heslo systému chrání váš systém před neoprávněným přístupem a před riziky, která s tím souvisejí. • Po prvním přihlášení k novému systému změňte standardní heslo pro obě uživatelské skupiny (Uživatel a Instalační technik) (viz kapitola 8.3 „Heslo systému“, strana 45). ☑ Aplikace Sunny Explorer naváže připojení ke všem přístrojům se zvoleným NetID. ☑ Otevře se uživatelské rozhraní aplikace Sunny Explorer ve zobrazení pro zvolenou uživatelskou skupinu. ☑ Je navázáno připojení k vlastnímu systému s technologií Bluetooth. Vaše nastavení týkající se systému se uloží do souboru systému na vašem počítači. 10. Budete-li chtít systém později znovu otevřít, postupujte tak, jak je to popsáno v kapitole 6.2.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

15



4.2 Systém s technologií Speedwire 4.2.1 Uvedení systému s technologií Speedwire do provozu 1. Uveďte do provozu střídače s technologií Speedwire a připojte je k počítačové síti, jak je to popsáno v příslušném návodu. ☑ Systém s technologií Speedwire je uvedený do provozu a střídače s technologií Speedwire jsou připojené k počítačové síti. 2. Navažte pomocí aplikace Sunny Explorer připojení ke svému systému s technologií Speedwire (viz kapitola 4.2.2, strana 16).

4.2.2 Vytvoření nového systému s technologií Speedwire Podmínka: ☐ Systém s technologií Speedwire musí být uvedený do provozu (viz kapitola 4.2.1, strana 16). Postup: 1. Spusťte aplikaci Sunny Explorer. ☑ Otevře se průvodce systémem. 2. V průvodci systémem klikněte na možnost Vytvořit nový systém. 3. Do pole Název systému zadejte požadovaný název systému. Tento název může být zcela libovolný a používá se jako název pro soubor systému. 4. Chcete-li nastavit jiný adresář pro uložení souboru systému, klikněte v poli Adresář na tlačítko […]. 5. Klikněte na tlačítko [Další]. 6. Z rozevíracího seznamu Způsob komunikace vyberte možnost Speedwire a klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Spustí se vyhledávání systémů. ☑ Aplikace Sunny Explorer vyhledá prostřednictvím všech síťových připojení počítače přístroje s technologií Speedwire. ☑ Existuje-li několik síťových připojení s přístroji s technologií Speedwire, zobrazí se v podobě stromové struktury a nalezené přístroje budou uvedeny jako podřazené uzly. 7. Pokud je zobrazeno několik síťových připojení, vyberte síťové připojení, k němuž jsou přístroje s technologií Speedwire připojeny, a klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Naváže se připojení ke zvolené síti Speedwire a otevře se přihlašovací okno. 8. Z rozevíracího seznamu Skupina uživatele vyberte uživatelskou skupinu. Uživatelskou skupinu Instalační technik smí používat pouze kvalifikovaný personál, který je obeznámen s nastavováním parametrů systémů, které se dotýkají bezpečnosti.

16

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



9. Do pole Heslo systému zadejte heslo zvolené uživatelské skupiny a klikněte na tlačítko [Další].

610;03/Ú/ Poškození v důsledku neoprávněného přístupu k vašemu systému Heslo systému chrání váš systém před neoprávněným přístupem a před riziky, která s tím souvisejí. • Po prvním přihlášení k novému systému změňte standardní heslo pro obě uživatelské skupiny (Uživatel a Instalační technik) (viz kapitola 8.3 „Heslo systému“, strana 45). ☑ Aplikace Sunny Explorer naváže připojení ke všem přístrojům zvolené sítě Speedwire. ☑ Otevře se uživatelské rozhraní aplikace Sunny Explorer ve zobrazení pro zvolenou uživatelskou skupinu. ☑ Připojení k vlastnímu systému s technologií Speedwire je navázané a nový systém je vytvořený v aplikaci Sunny Explorer. Vaše nastavení týkající se systému se uloží do souboru systému na vašem počítači. 10. Budete-li chtít systém později znovu otevřít, postupujte tak, jak je to popsáno v kapitole 6.2.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

17

5 Uživatelské rozhraní


5 Uživatelské rozhraní Uživatelské rozhraní umožňuje rychlý přístup ke všem důležitým informacím o systému a jeho přístrojích.

Obrázek 1:

uživatelské rozhraní aplikace Sunny Explorer (příklad)

Položka Označení

Vysvětlení

A

nabídková lišta

Umožňuje přístup k základním funkcím aplikace Sunny Explorer.

B

panel nástrojů

Umožňuje rychlý přístup k hlavním funkcím aplikace Sunny Explorer.

C

stromová struktura systému

Zobrazuje všechny přístroje systému v podobě stromové struktury.

D

přístrojová nabídka Umožňuje zobrazování informací a konfiguraci přístrojů zvolených ve stromové struktuře systému.

E

podokno obsahu

Zobrazuje obsah karty zvolené v přístrojové nabídce (D).

F

stavový řádek

Zobrazuje následující informace: • uživatelská skupina • stav připojení k systému • čas systému

18

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



5.1 Nabídková lišta Položka nabídky

Položky

Vysvětlení

Soubor

Nový…

Umožňuje vytvoření nového systému v aplikaci Sunny Explorer.

Otevřít…

Otevře dialogové okno pro výběr souboru, pomocí něhož můžete v aplikaci Sunny Explorer otevřít již existující systém.

Naposledy použité

Otevře podnabídku s 10 systémy naposledy otevřenými v aplikaci Sunny Explorer.

Ukončit

Ukončí aplikaci Sunny Explorer.

Jazyk

Výběr jazyka uživatelského rozhraní.

Změnit skupinu uživatele…

Otevře přihlašovací dialogové okno, pomocí něhož můžete změnit uživatelskou skupinu.

SMA Grid Guard®…

Otevře dialogové okno SMA Grid Guard.

Možnosti

Zde můžete zadat svůj osobní kód pro rozhraní SMA Grid Guard. Položka je viditelná pouze pro uživatelskou skupinu Instalační technik. Nastavit systémový čas…

Otevře dialogové okno Systémový čas. Prostřednictvím tohoto dialogového okna můžete nastavit čas systému.

Nástroje

Opakovat navazování připojení

Po přerušení připojení umožňuje opětovné navázání připojení k přístrojům systému.

Exportovat data…

Otevře dialogové okno Export dat. Zde můžete exportovat data svých přístrojů.

Exportovat údaje o baterii…

Otevře dialogové okno Exportovat údaje o baterii. Zde můžete exportovat údaje o své baterii. Položka je viditelná pouze pro uživatelskou skupinu Instalační technik.

Aktualizace přístrojů…

Otevře dialogové okno Aktualizace přístrojů. Zde můžete provést aktualizaci přístrojů svého systému.

Vymazat lokální paměť dat Otevře dialogové okno Vymazat lokální paměť o energetickém výnosu dat o energetickém výnosu. Zde můžete vymazat lokálně uložená data o energetickém výnosu.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

19



Položka nabídky

Položky

Vysvětlení

Nápověda

Obsah…

Otevře nápovědu aplikace Sunny Explorer.

Vytvořit zprávu…

Umožňuje vytvoření chybového reportu.

Licenční dohody

Otevře v dialogovém okně licenční dohody k aplikaci Sunny Explorer.

Informace

Otevře malé dialogové okno s informacemi o momentálně nainstalované verzi aplikace Sunny Explorer.

5.2 Panel nástrojů Symbol

Označení

Význam

Přehled přístrojů

Otevře zobrazení systému se stromovou strukturou systému a přístrojovou nabídkou. Tlačítko se zobrazuje pouze tehdy, pokud byl zvolen způsob komunikace Bluetooth.

Topologie sítě

Otevře topologické zobrazení všech přístrojů s technologií SMA Bluetooth v systému. Tlačítko se zobrazuje pouze tehdy, pokud byl zvolen způsob komunikace Bluetooth.

Nastavení

Otevře nastavení aplikace Sunny Explorer. Případně můžete nastavení otevřít také pomocí karty Nastavení v přístrojové nabídce.

Nápověda

20

Explorer-BA-cs-16

Otevře nápovědu aplikace Sunny Explorer.

Návod k obsluze



5.3 Stromová struktura systému Z hlediska komunikace v systému se systém skládá z několika přístrojů, které jsou vzájemně propojené stejným způsobem komunikace (Bluetooth nebo Speedwire). Logická struktura systému se v aplikaci Sunny Explorer zobrazuje pomocí stromové struktury systému. Zde jsou všechny přístroje systému (včetně aplikace Sunny Explorer) zobrazeny pod systémem (A).

Stromová struktura systému v aplikaci Sunny Explorer Zobrazení systému se zobrazí, když ve stromové struktuře systému vyberete svůj systém (A). Když vyberete jednotlivý přístroj (B), zobrazí se zobrazení přístrojů pro daný přístroj.

5.4 Přístrojová nabídka Přístrojová nabídka zobrazuje možnosti nastavení a momentální hodnoty systému nebo určitého přístroje. Daný přístroj musí být nejdříve vybrán ve stromové struktuře systému. Karty se pak přizpůsobí danému výběru. Karta

Vysvětlení

Přehled

Zobrazuje nejdůležitější informace o systému nebo přístroji zvoleném ve stromové struktuře systému. Kromě vlastního zobrazení stavu je zde k dispozici také stručný přehled nejdůležitějších údajů.

Momentální hodnoty

V závislosti na uživatelské skupině zobrazuje aktuální údaje systému nebo zvoleného přístroje.

Nastavení

V závislosti na uživatelské skupině umožňuje zobrazování a konfiguraci různých parametrů.

Události

Zobrazuje události určitého přístroje. Zobrazované události závisí na uživatelské skupině.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

21



5.4.1 Přehled Zobrazení přístrojů Je-li ve stromové struktuře systému vybrán určitý přístroj, zobrazuje se na kartě Přehled stav a souhrn nejdůležitějších hodnot příslušného přístroje. U střídačů Sunny Boy typu Smart Energy se navíc zobrazuje stav a nejdůležitější hodnoty související s baterií. Symbol

22

Stav

Vysvětlení

neutrální

Stav přístroje/baterie se právě aktualizuje.

OK

Přístroj/baterie je připravený/á k provozu a pracuje bezchybně.

Výstraha

Přístroj/baterie momentálně nefunguje správně. Tuto chybu eventuálně bude možné odstranit automaticky.

Chyba

Přístroj/baterie je ve stavu chyby. Vyskytl se problém. Zkontrolujte přístroj/baterii.

porucha komunikace

Přístroj momentálně nemůže komunikovat. To se může stát například v noci, kdy střídač nedodává elektrickou energii.

bez dodávky do sítě

Přístroj je připravený k provozu, ale momentálně nedodává do veřejné rozvodné/distribuční sítě žádnou elektrickou energii.

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



Symboly pro teplotu baterie Symbol

Stav

Vysvětlení

teplota baterie normální

Teplota baterie je v povoleném rozsahu.

teplota baterie zvýšená

Teplota baterie je v kritickém rozsahu. Může to mít vliv na fungování baterie.

teplota baterie příliš vysoká

Je překročena maximální povolená teplota baterie. Baterie byla vypnuta, protože je překročena maximální povolená teplota baterie.

Zobrazení systému Je-li ve stromové struktuře systému vybrán systém, zobrazuje se na kartě Přehled stav a souhrn nejdůležitějších hodnot celého systému. Stav systému se zobrazuje pomocí symbolu ve stromové struktuře systému a na kartě Přehled. Má-li jeden nebo několik přístrojů systému stav Výstraha nebo Chyba, nastaví se odpovídajícím způsobem i stav systému. Symbol

Stav

Vysvětlení

neutrální

Stav systému není znám a právě se aktualizuje.

OK

Všechny přístroje systému pracují bezchybně.

Výstraha

Minimálně jeden přístroj v systému má stav Výstraha. Žádný přístroj nemá stav Chyba.

Chyba

Minimálně jeden přístroj v systému má stav Chyba.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

23



Grafy pro hodnoty energetického výnosu a výkonu Hodnoty energetického výnosu a výkonu se ve zobrazení přístrojů a ve zobrazení systému navíc zobrazují v podobě grafů. Existují čtyři grafy, které můžete zobrazit pomocí příslušných karet: Karty

Vysvětlení

Den

Zobrazuje celkový výkon v průběhu jednoho dne.

Měsíc

Zobrazuje celkový denní energetický výnos v průběhu jednoho měsíce.

Rok

Zobrazuje celkový měsíční energetický výnos v průběhu jednoho roku.

Celkem

Zobrazuje celkový roční energetický výnos v průběhu posledních 10 let.

Podrobné informace na kartách Měsíc, Rok a Celkem Když na kartách Měsíc, Rok a Celkem na graf najedete ukazatelem myši, zobrazí se další, podrobnější informace. Pomocí šipek pod grafem můžete přecházet mezi časovými intervaly. Pomocí symbolu kalendáře můžete časový interval přímo zvolit. Denní graf pro úroveň nabití baterie U střídačů Sunny Boy typu Smart Energy se navíc zobrazuje denní graf pro úroveň nabití baterie. Když na graf najedete ukazatelem myši, zobrazí se další, podrobnější informace. Pomocí šipek pod grafem můžete přecházet mezi časovými intervaly. Pomocí symbolu kalendáře můžete časový interval přímo zvolit. Lze zobrazit úroveň nabití za posledních 31 dnů.

5.4.2 Momentální hodnoty Na kartě Momentální hodnoty se zobrazují všechny naměřené hodnoty přístroje, resp. systému vybraného ve stromové struktuře systému. Zobrazení hodnot závisí na uživatelské skupině. Všechny hodnoty se shrnují do skupin (skupiny parametrů) a podskupin.

Zobrazení přístrojů Je-li ve stromové struktuře systému zvolen určitý přístroj, na kartě Momentální hodnoty se zobrazují hodnoty pro daný přístroj.

Zobrazení systému Je-li ve stromové struktuře systému zvolen systém, na kartě Momentální hodnoty se zobrazují hodnoty pro celé třídy přístrojů. Třídy přístrojů se po kliknutí na skupinu parametrů zobrazí odděleně (např. FV střídače a Komunikační produkty).

24

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



Některé hodnoty se shrnují z jednotlivých přístrojů určité třídy přístrojů (např. součet výkonu (A)).

Obrázek 2:

součet výkonu střídačů při výběru zobrazení systému (příklad)

V závislosti na druhu hodnoty se zobrazuje účelné shrnutí pro danou třídu přístrojů: Symbol

Vysvětlení součet průměrná hodnota

např. 20 °C … 50 °C

nejnižší a nejvyšší hodnota

Když se shrnutá hodnota rozevře, zobrazí se o ní další informace.

Obrázek 3:

další informace k hodnotě Výkon (příklad)

Položka

Vysvětlení

B

nejnižší hodnota výkonu 10 přístrojů

C

nejvyšší hodnota výkonu 10 přístrojů

D

součet hodnot výkonu 10 přístrojů

E

průměrná hodnota výkonu vztažená na 10 přístrojů

F

počet přístrojů ve třídě přístrojů

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

25



5.4.3 Nastavení Na kartě Nastavení se zobrazují všechny parametry přístroje nebo systému vybraného ve stromové struktuře systému. Zobrazení parametrů závisí na uživatelské skupině. Všechny parametry se shrnují do skupin (skupiny parametrů) a podskupin.

Zobrazení přístrojů Je-li ve stromové struktuře systému zvolen určitý přístroj, lze na kartě Nastavení upravovat parametry pro zvolený přístroj (viz kapitola 6.6 „Změna parametrů“, strana 34).

Zobrazení systému Je-li ve stromové struktuře systému zvolen systém, lze na kartě Nastavení upravovat parametry pro celou třídu přístrojů (viz kapitola 6.6 „Změna parametrů“, strana 34). Všechny přístroje dané třídy se nastaví na novou hodnotu parametru. Třídy přístrojů se po kliknutí na skupinu parametrů zobrazí odděleně (např. FV střídače a Komunikační produkty). Jsou-li u přístrojů jedné třídy nastavené různé hodnoty, zobrazí se v režimu úprav jako prázdné pole (A). U rozevíracích nabídek se zobrazí seznam různých možností. V závorkách je uveden počet přístrojů, u nichž je daná možnost nastavená (viz (B) a (C)). Výběrem určité možnosti a jejím uložením se všechny přístroje dané třídy nastaví na tuto hodnotu.

Obrázek 4:

rozevírací seznam Test ventilátoru (příklad)

V případě textových polí se zobrazí prázdné pole, do kterého musíte zapsat novou hodnotu pro všechny přístroje.

26

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



5.4.4 Události Aplikace Sunny Explorer dokáže zobrazit události jednotlivých přístrojů. Seznam událostí zjišťuje aplikace Sunny Explorer přímo z přístrojů.

Obrázek 5:

karta Události (příklad)

Položka

Vysvětlení

A

filtr pro typy událostí

B

filtr pro časový interval zobrazovaných událostí

C

zaškrtávací políčko pro zobrazení všech událostí

D

datum a čas, kdy k události došlo

E

skupina příslušného parametru (skupina parametrů)

F

událost v nekódovaném textu a číslo události v závorkách

G

typ události

H

priorita události

Typy událostí Existují tři typy událostí, které aplikace Sunny Explorer indikuje pomocí symbolů: • Informace • Výstraha • Chyba

Symboly a význam typů událostí Události mohou mít tři stavy: • příchozí: Událost nastala. • stávající: Událost trvá již delší dobu a zatím se ji nepodařilo automaticky odstranit. • odchozí: Událost již neexistuje.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

27


Symbol


Vysvětlení chyba dosud trvá Chyba příchozí Chyba odchozí Výstraha Výstraha příchozí Výstraha odchozí Informace Informace příchozí Informace odchozí

Priority událostí Symbol

Vysvětlení Tuto událost lze odstranit jen zásahem instalačního technika do přístroje. Kontaktujte svého instalačního technika a sdělte mu sériové číslo přístroje a číslo události. Kontaktujte linku SMA Service Line a sdělte pracovníkovi sériové číslo přístroje a číslo události (viz kapitola 11 „Kontakt“, strana 57).

5.5 Symboly Symboly pro přístupová práva Ve stromové struktuře systému se jednotlivé přístroje zobrazují se symbolem přístupových práv. Pokud se za přístrojem nezobrazuje žádný symbol, máte k přístroji přístupová práva podle toho, pod jakou uživatelskou skupinou jste přihlášeni. Symbol

Vysvětlení K přístroji nemáte přístup. Heslo přístroje se liší od aktuálního hesla systému. Máte oprávnění měnit parametry rozhraní SMA Grid Guard.

28

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



Symboly pro výměnu mikro-střídačů SMA Symboly pro výměnu mikro-střídačů se zobrazují ve stromové struktuře systému a na přehledové stránce přístroje. Symbol

Vysvětlení Funkce pro vymazání přístrojů.

Funkce pro výměnu přístrojů.

Symboly přístrojů Symboly přístrojů se zobrazují ve stromové struktuře systému a na přehledové stránce přístroje. Symbol

Vysvětlení přístroj, např. střídač Sunny Boy

přístroj, např. střídač Sunny Boy typu Smart Energy

baterie střídače Sunny Boy typu Smart Energy

přístroj, např. střídač Sunny Tripower

přístroj, např. Sunny Multigate

přístroj, např. mikro-střídač Sunny Boy

neznámý střídač přístroj, např. Sunny SensorBox

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

29



Symboly skupin u momentálních hodnot a nastavení Symboly skupin se používají pro jednotlivé skupiny parametrů. Symbol

Význam Stav Obecné hodnoty, které popisují stav přístrojů. Stav jiných komponent (např. modemu), které se nachází v přístroji, se zde neuvádí. Typový štítek Všechny hodnoty, které popisují přístroje. Přístroj Hodnoty, které se přímo týkají přístroje a které nelze zařadit do žádné ze speciálních kategorií (např. DC strana, AC strana nebo Komunikace systému). Uživatelská oprávnění Všechny hodnoty, které ovlivňují ochranu přístupu k přístrojům. DC strana Hodnoty, které se týkají stejnosměrné strany přístrojů (např. FV panely). AC strana Hodnoty, které se týkají síťové strany přístrojů. Kontrola stavu sítě Parametry, které se týkají veřejné rozvodné/distribuční sítě a které jsou zčásti chráněné osobním kódem SMA Grid Guard. Síťová přípojka Parametry, které se týkají připojení přístrojů k veřejné rozvodné/distribuční síti. Řízení systému a přístrojů Parametry pro přístroje, které musí splňovat speciální požadavky pro dodávku do veřejné rozvodné/distribuční na úrovni vysokého napětí. Tyto parametry jsou chráněné osobním kódem SMA Grid Guard. Komunikace systému Všechny hodnoty, které definují komunikaci mezi komunikačními přístroji a systémem. Záznam dat Všechny hodnoty, které se týkají zaznamenávání údajů přístrojů (místo pro ukládání, intervaly ukládání, formát ukládání). Komponenty přístroje Parametry a měřené hodnoty, které se týkají komponent určitého přístroje. Tato skupina představuje jakýsi „rozšířený typový štítek“. Jsou sem zařazena například čísla verzí systémových komponent.

30

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


Symbol


Význam Meteorologie Všechny hodnoty měřené připojenými senzory (např. teplota, sluneční svit a rychlost větru). Správa energie Parametry, které se týkají energetického managementu. Baterie Všechny hodnoty, které se týkají baterie přístroje. Dieselgenerátor Všechny hodnoty, které se týkají připojeného dieselgenerátoru. Externí komunikace Všechny hodnoty, které se týkají komunikace mezi přístroji a externími systémy, jako je například portál Sunny Portal.

Ostatní symboly Symbol

Význam Systém s technologií Bluetooth. Přístroj s technologií Bluetooth s NetID 1. Systém s technologií Speedwire. Signalizuje ukládání hodnot v přístroji. Udává průměrnou hodnotu. Udává sečtené hodnoty. Udává maximální hodnotu. Udává minimální hodnotu. Udává, že probíhá načítání hodnot z přístroje nebo že se provádí funkce jako například odstraňování mikro-střídače. Udává, že hodnoty jsou starší 10 minut. Otevře kalendář pro výběr data nebo počátečního a koncového data.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

31

6 Základní funkce


6 Základní funkce 6.1 Změna jazyka Podmínka: ☐ Aby se správně zobrazovaly znaky korejského písma, musí být v operačním systému počítače nainstalován odpovídající jazykový balíček (informace k instalaci jazykových balíčků najdete v nápovědě k operačnímu systému). Postup: 1. V nabídkové liště klikněte na možnosti Možnosti > Jazyk. 2. Vyberte požadovaný jazyk.

6.2 Otevření stávajícího systému Vaše nastavení týkající se systému se ukládají do souboru systému na vašem počítači. Pokud jste v aplikaci Sunny Explorer již vytvořili systém a uložili ho na svém počítači, můžete tento systém znovu načíst. Postup: 1. Spusťte aplikaci Sunny Explorer. 2. V průvodci systémem klikněte na možnost Otevřít dostupný systém. nebo V nabídkové liště klikněte na možnosti Soubor > Otevřít. 3. Vyberte požadovaný soubor systému a klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Otevře se přihlašovací dialogové okno. 4. Z rozevíracího seznamu Skupina uživatele vyberte uživatelskou skupinu, pod kterou se chcete přihlásit. 5. Do pole Heslo systému zadejte heslo příslušející ke zvolené uživatelské skupině. 6. Klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Zvolený systém se otevře ve zvolené uživatelské skupině.

6.3 Změna názvu systému Název systému se zadává prostřednictvím nastavení aplikace Sunny Explorer. Název systému je shodný pro všechny uživatelské skupiny. Postup: 1. Ve stromové struktuře systému klikněte na možnost Sunny Explorer a v přístrojové nabídce klikněte na kartu Nastavení. nebo Na panelu nástrojů klikněte na tlačítko

.

2. Klikněte na skupinu parametrů Typový štítek. 32

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


6 Základní funkce

3. Klikněte na tlačítko [Upravit]. 4. Do pole Název systému zadejte libovolný název svého systému. 5. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Název systému je změněný a zobrazí se ve stromové struktuře systému.

6.4 Změna času systému Jako čas systému se označuje datum a čas systému. Při uvedení vašeho systému do provozu pomocí komunikačního produktu (např. Sunny Explorer) převezmou přístroje systému automaticky čas systému komunikačního produktu. Pokud budou do systému přidány další komunikační produkty, převezmou tyto nové komunikační produkty automaticky již existující čas systému. Všechny přístroje systému tak mají stejný čas systému. Čas systému v aplikaci Sunny Explorer je nutno změnit jen tehdy, pokud není správný. Pokud čas systému změníte v komunikačním produktu, všechny střídače nový čas systému ihned převezmou. Další komunikační produkty v systému převezmou čas systému teprve po určité době (max. o 7 hodin později). Postup: 1. V nabídkové liště klikněte na možnosti Možnosti > Nastavit systémový čas. ☑ Otevře se dialogové okno Systémový čas. 2. Chcete-li jako čas systému použít čas operačního systému vašeho počítače, klikněte na tlačítka [Použít čas operačního systému] a [OK]. 3. Chcete-li čas systému nastavit ručně, proveďte následující kroky: • V poli Datum vyberte aktuální datum. • V poli Čas vyberte aktuální čas. • Z rozevíracího seznamu Časové pásmo vyberte časové pásmo, v němž se systém nachází. 4. Klikněte na tlačítko [OK]. ☑ Čas systému je nastavený.

6.5 Nastavení přepínání letního/zimního času 1. Ve stromové struktuře systému vyberte systém. 2. V přístrojové nabídce klikněte na kartu Nastavení. ☑ Zobrazí se skupiny parametrů celého systému. 3. Klikněte na skupinu parametrů Přístroj (Komunikační produkty). 4. Klikněte na tlačítko [Upravit]. 5. Z rozevíracího seznamu Přepínání letního/zimního času zapnuté vyberte požadovanou možnost. 6. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Přepínání letního/zimního času je nastavené. Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

33

6 Základní funkce


6.6 Změna parametrů Změna parametrů jednoho přístroje 1. Ve stromové struktuře systému vyberte požadovaný přístroj. 2. V přístrojové nabídce klikněte na kartu Nastavení. ☑ Zobrazí se dostupné skupiny parametrů přístroje. 3. Klikněte na skupinu parametrů, v níž se nachází požadovaný parametr. Mějte při tom na paměti, že načítání hodnot může chvíli trvat, protože se stahují přímo z přístroje. 4. Klikněte na tlačítko [Upravit]. 5. Změňte požadovaný parametr. 6. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Parametr přístroje je nastavený. Ukládání při změnách parametrů Ukládání je signalizováno symbolem přesýpacích hodin. Po uložení změn v aplikaci Sunny Explorer se data přenesou do přístroje. Ukládání může případně trvat i několik hodin, pokud se přístroj (např. střídač) nachází v nočním režimu. Při spuštění přístroje se pak data přenesou do hlavní paměti a symbol přesýpacích hodin zmizí.

Změna parametrů třídy přístrojů Lze konfigurovat všechny přístroje jedné třídy současně. Není však možné konfigurovat současně různé třídy přístrojů. Než budete moci upravovat jinou třídu přístrojů, musíte uložit změny té předchozí. Postup: 1. Ve stromové struktuře systému klikněte na systém. 2. V přístrojové nabídce klikněte na kartu Nastavení. ☑ Zobrazí se skupiny parametrů celého systému. 3. Klikněte na skupinu parametrů, v níž se nachází parametr, který chcete konfigurovat. ☑ Zobrazí se seznam jednotlivých tříd přístrojů. Může chvíli trvat, než se z přístrojů načtou veškerá data. 4. Pod příslušnou třídou přístrojů klikněte na tlačítko [Upravit]. 5. Změňte požadované parametry. 6. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Nastavení se přenesou do všech přístrojů dané třídy. ☑ Parametry třídy přístrojů jsou nastavené.

34

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


6 Základní funkce

6.7 Výměna mikro-střídačů 6.7.1 Odstranění mikro-střídače Pokud je mikro-střídač ze systému natrvalo odstraněn, např. v případě závady přístroje nebo při instalaci v jiném systému, mělo by se vymazat přiřazení mikro-střídače v paměti přístroji Sunny Multigate. Parametry a data při tom není možné převést. Podmínky: ☐ Mikro-střídač musí být odstraněný ze systému. ☐ Musíte být v aplikaci Sunny Explorer přihlášení pod uživatelskou skupinou Instalační technik. Postup: 1. Ve stromové struktuře systému vyberte mikro-střídač, který chcete vymazat. 2. Ve stromové struktuře systému nebo na přehledové stránce klikněte na tlačítko

.

3. Potvrďte kontrolní dotaz. ☑ Mikro-střídač je natrvalo odstraněný z přístroje Sunny Multigate a ze systému v aplikaci Sunny Explorer.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

35

6 Základní funkce


6.7.2 Výměna mikro-střídače Pokud je u přístroje Sunny Multigate v systému odstraněn mikro-střídač a pokud je nahrazen novým mikro-střídačem, měl by se starý mikro-střídač v přístroji Sunny Multigate vymazat. Je při tom možné převést parametry a data ze starého mikro-střídače do nového. Podmínky: ☐ V systému muselo dojít k výměně mikro-střídačů. ☐ Nový mikro-střídač musí být správně nainstalovaný a připravený k provozu. ☐ Nový mikro-střídač nesmí dodávat elektrickou energii do veřejné rozvodné sítě, dokud nedokončíte výměnu přístroje v aplikaci Sunny Explorer. ☐ Musíte být v aplikaci Sunny Explorer přihlášení pod uživatelskou skupinou Instalační technik. ☐ Nový mikro-střídač musí být zobrazený ve stromové struktuře systému v aplikaci Sunny Explorer. Postup: 1. Ve stromové struktuře systému vyberte starý mikro-střídač. 2. Pokud není třeba převést parametry a data starého mikro-střídače, ihned starý mikro-střídač vymažte (viz kapitola 6.7.1, strana 35). 3. Ve stromové struktuře systému nebo na přehledové stránce klikněte na tlačítko

.

☑ Otevře se dialogové okno Výměna přístroje. 4. Vyberte nově přidaný mikro-střídač ze seznamu vyměnitelné přístroje. 5. Klikněte na tlačítko [Vyměnit]. ☑ Odstraněný mikro-střídač se v přístroji Sunny Multigate vymaže a data střídače se převedou do nově přidaného mikro-střídače.

36

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


6 Základní funkce

6.7.3 Konflikt přístrojů Ke konfliktu přístrojů dochází, když je mikro-střídač odebrán z jednoho přístroje Sunny Multigate a je připojen k jinému přístroji Sunny Multigate téhož systému. V tomto případě si starý přístroj Sunny Multigate zachová přiřazení mikro-střídače a mikro-střídač pak je přiřazen ke dvěma přístrojům Sunny Multigate. Staré přiřazení se musí v aplikaci Sunny Explorer vymazat. Parametry a data při tom není možné převést. Podmínka: ☐ Musíte být v aplikaci Sunny Explorer přihlášení pod uživatelskou skupinou Instalační technik. Postup: 1. Ve stromové struktuře systému u starého přístroje Sunny Multigate vyberte mikro-střídač, který chcete vymazat. 2. Klikněte na tlačítko

.

3. Potvrďte kontrolní dotaz. ☑ Odstraněný mikro-střídač se ve starém přístroji Sunny Multigate vymaže a data střídače se vymažou. 4. Restartujte aplikaci Sunny Explorer a znovu se přihlaste. ☑ Ve stromové struktuře systému se mikro-střídač přiřadí k tomu přístroji Sunny Multigate, k němuž je mikro-střídač připojený.

6.8 Změna názvu přístroje 1. Ve stromové struktuře systému vyberte požadovaný přístroj. 2. V přístrojové nabídce klikněte na kartu Nastavení. 3. Klikněte na skupinu parametrů Typový štítek. 4. Klikněte na tlačítko [Upravit]. 5. Do pole Název přístroje zadejte požadovaný název. Mějte při tom na paměti, že maximální povolená délka je 24 znaků. 6. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Nový název se přenese do přístroje.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

37

6 Základní funkce


6.9 Topologie sítě Topologie sítě v aplikaci Sunny Explorer přináší schematický přehled přístrojů s technologií SMA Bluetooth a připojení v rámci systému. V případě problémů s připojením lze pomocí topologie sítě zobrazit, a tím zkontrolovat kvalitu jednotlivých připojení. Nízkou kvalitu připojení lze zlepšit změnou místa instalace jednotlivých přístrojů nebo používáním repeaterů. Topologii sítě lze zobrazit pouze pro systémy s technologií Bluetooth, které obsahují minimálně dva přístroje s technologií SMA Bluetooth a aplikaci Sunny Explorer. Postup: • Chcete-li otevřít topologii sítě systému s technologií Bluetooth, klikněte na panelu nástrojů na tlačítko . ☑ Otevře se topologie sítě Bluetooth.

Obrázek 6:

topologie sítě Bluetooth (příklad)

38

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


6 Základní funkce

Symboly Symbol

Význam Prvek pro navigaci v topologii sítě Kliknutím na příslušné tlačítko se šipkou se zobrazení posune nahoru, dolů, doleva, doprava nebo do základní polohy. Lupa: přiblížit Přiblíží zobrazení topologie sítě. Lupa: standardní velikost Nastaví zobrazení topologie sítě na standardní velikost. Lupa: oddálit Oddálí zobrazení topologie sítě. Zobrazit systém v kruhové topologii Zobrazí síť v kruhové topologii. Zobrazit systém ve stromové topologii Zobrazí síť ve stromové topologii. Otevřít uspořádání systému Otevře dříve uložené uspořádání přístrojů v topologii sítě. Uložit uspořádání systému Uloží aktuální uspořádání přístrojů v topologii sítě. Aktualizovat údaje systému Aktualizuje údaje systému v topologii sítě. Kořenový uzel Zobrazí kořenový uzel sítě Bluetooth. Kořenovým uzlem může být při každém novém vytváření sítě Bluetooth jiný přístroj. Kořenovým uzlem se vždy stává ten přístroj, který spouští vytváření celé sítě Bluetooth.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

39

6 Základní funkce


6.10 Provedení aktualizace přístrojů Podmínka: ☐ Musíte být v aplikaci Sunny Explorer přihlášení pod uživatelskou skupinou Instalační technik. Postup: 1. Stáhněte aktualizační soubor z části se soubory ke stažení na webu www.SMA-Solar.com a uložte ho na počítači. 2. V nabídkové liště aplikace Sunny Explorer klikněte na možnosti Nástroje > Aktualizace přístrojů. ☑ Otevře se dialogové okno Aktualizace přístrojů. 3. V poli Aktualizační soubor klikněte na tlačítko […]. ☑ Otevře se okno pro výběr souboru. 4. Vyberte aktualizační soubor. 5. Klikněte na tlačítko [Otevřít]. ☑ Aplikace Sunny Explorer indikuje, že aktualizační soubor byl úspěšně načten, a zobrazuje informace o aktualizačnímu souboru. 6. Klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Otevře se dialogové okno Aktualizace přístrojů. Aktualizace se spustí. Délka trvání aktualizace Aktualizace může případně trvat i několik hodin, pokud se přístroj, který chcete aktualizovat, nachází v nočním režimu. ☑ Aktualizace byla přenesena do přístrojů.

40

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


7 Rozšířené funkce

7 Rozšířené funkce 7.1 Vytvoření reportu Můžete vytvořit report, který lince SMA Service Line poslouží jako podklad pro další identifikaci chyb. Soubor reportu se uloží do vybraného adresáře na vašem počítači ve formátu ZIP a bude obsahovat informace o vašem systému. Do reportu se neuloží žádné přístupové údaje. Postup: 1. V nabídkové liště klikněte na možnosti Nápověda > Vytvořit zprávu. ☑ Otevře se dialogové okno Vytvořit zprávu. 2. V poli Uložit do vyberte požadovaný cílový adresář kliknutím na tlačítko […]. 3. Do pole Komentář zadejte přesný popis chyby nebo upozornění. 4. Pokud chcete k souboru reportu připojit celou databázi objektů, vyberte možnost Exportovat celou databázi objektů. 5. Klikněte na tlačítko [OK]. ☑ Soubor reportu se uloží do vybraného cílového adresáře.

7.2 Export údajů o baterii Můžete exportovat údaje o baterii střídače Sunny Boy Smart Energy. Linka SMA Service Line může díky exportu údajů o baterie snáze pomoci v případě potřeby servisního zásahu. Soubor se uloží do vybraného cílového adresáře na vašem počítači ve formátu ZIP a bude obsahovat informace o baterii, např. teplotu baterie nebo úroveň nabití baterie. Soubor je chráněný heslem. Do souboru se neuloží žádné přístupové údaje. Podmínka: ☐ Musíte být v aplikaci Sunny Explorer přihlášení pod uživatelskou skupinou Instalační technik. Postup: 1. V nabídkové liště klikněte na možnosti Nástroje > Exportovat údaje o baterii. ☑ Otevře se dialogové okno Exportovat údaje o baterii. 2. V části Konfigurace klikněte na tlačítko […]. ☑ Otevře se dialogové okno Uložit jako. 3. Vyberte požadovaný soubor s údaji o baterii a požadovaný cílový adresář. 4. V případě potřeby změňte název souboru s údaji o baterii a klikněte na tlačítko [Uložit]. 5. V dialogovém okně Exportovat údaje o baterii klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Soubor s údaji o baterii se uloží do vybraného cílového adresáře.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

41



7.3 Uložení dat systému na počítači Pomocí aplikace Sunny Explorer můžete energetické výnosy a události svého systému ukládat na počítači. Data se ukládají ve formě souborů CSV. Soubory CSV můžete otevřít například pomocí aplikace Microsoft Excel a můžete například vytvářet grafy. Stávající soubory s daty systému budou přepsány. Pokud se ve zvoleném adresáři již nacházejí soubory s daty systému, aplikace Sunny Explorer tyto soubory přepíše. Je tak zajištěno, že data v souborech jsou vždy kompletní a zcela aktuální.

Název souboru Název souboru se skládá z názvu systému a data, kdy byla data přístrojů vygenerována. V názvu souborů událostí je navíc uvedena uživatelská skupina. Aplikace Sunny Explorer ukládá do souboru událostí jen události, které jsou viditelné pro příslušnou uživatelskou skupinu. Soubor

Struktura názvu souboru

Příklad

Denní soubor

nazevsystemu-RRRRMMDD.csv

mujsystem-20091017.csv

Měsíční soubor

nazevsystemu-RRRRMM.csv

mujsystem-200910.csv

Soubor událostí

pro uživatelskou skupinu Instalační technik: nazevsystemu-Installer-EventsRRRRMMDD-RRRRMMDD.csv

mujsystem-Installer-Events20091017-20091018.csv

pro uživatelskou skupinu Uživatel: nazevsystemu-User-EventsRRRRMMDD-RRRRMMDD.csv

mujsystem-User-Events20091017-20091018.csv

Struktura souboru V následující tabulce jsou vysvětleny sloupečky v souboru CSV v aplikaci Microsoft Excel. 1

údaje o souboru CSV pro příslušné aplikace

2

prázdný řádek

3

název přístroje 1 (sériové číslo název přístroje 2 (sériové číslo nebo změněný název) nebo změněný název)

4

model přístroje 1

model přístroje 2

5

sériové číslo přístroje 1

sériové číslo přístroje 2

název hodnot

název hodnot

jednotka hodnot

jednotka hodnot

6 7

42

formát data a času

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



8

okamžik (datum a čas), ve kterém přístroj hodnotu vytvořil

hodnota přístroje 1

hodnota přístroje 2

9

…

…

…

Postup: 1. V nabídkové liště klikněte na možnosti Nástroje > Exportovat data. ☑ Otevře se dialogové okno Export dat. 2. Vyberte soubory, které se mají ukládat. Máte následující možnosti: Položka

Vytvořený soubor

Význam

Denní soubory

denní soubor s celkovým energetickým výnosem systému

Za každý den se ve zvoleném časovém intervalu uloží jeden soubor.

měsíční soubor s denními energetickými výnosy systému

Za každý měsíc se ve zvoleném časovém intervalu uloží jeden soubor.

Měsíční soubory*

Události

Soubor obsahuje celkový energetický výnos systému, který střídače ukládají každých 5 minut.

Soubor obsahuje denní energetické výnosy systému.

soubor s událostmi systému Uloží se soubor, který obsahuje události systému za každý den ve zvoleném časovém intervalu.

* Když nastavíte časové rozpětí pro měsíční soubory, aplikace Sunny Explorer toto časové rozpětí vždy zaokrouhlí na celé měsíce (začátek měsíce až konec měsíce). Střídače údaje o energetickém výnosu ukládají pouze po omezenou dobu. Denní a měsíční soubory lze ukládat pouze pro takové časové rozpětí, pro které jsou k dispozici údaje o energetickém výnosu střídačů.

3. V polích od a do vyberte časový interval, za který se soubory mají uložit. 4. V poli Adresář vyberte požadovaný cílový adresář kliknutím na tlačítko […]. 5. Klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Aplikace Sunny Explorer načte data z přístrojů a vytvoří soubory. 6. Klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Data systému jsou uložená na počítači.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

43

8 Systém uživatelských skupin a zabezpečení


8 Systém uživatelských skupin a zabezpečení 8.1 Základy Společnost SMA Solar Technology AG nabízí ucelený systém zabezpečení, který váš systém chrání před neoprávněným přístupem: • Ochrana systému pomocí hesla systému pro příslušnou uživatelskou skupinu (Uživatel / Instalační technik). • Kontrolovaný přístup přes rozhraní SMA Grid Guard. Společnost SMA Solar Technology AG obecně rozlišuje mezi dvěma uživatelskými skupinami: Uživatel a Instalační technik. Instalační technici mohou na přístrojích po zadání kódu SMA Grid Guard navíc provádět rozšířená nastavení. Uživatelské skupiny mají následující oprávnění: Uživatelská skupina

Oprávnění

Uživatel

Tato uživatelská skupina uživateli umožňuje přečíst všechny informace relevantní pro zobrazení, jako např. momentální hodnoty a nastavení parametrů. Nelze provádět žádná nastavení, která by měla vliv na fungování. Uživatel si pro uživatelskou skupinu Uživatel může zvolit libovolné heslo systému.

Instalační technik

Tato uživatelská skupina může kromě oprávnění, která má i skupina „Uživatel“, také nastavovat, resp. měnit parametry systému, které mají vliv na jeho fungování. Kromě toho má tato uživatelská skupina možnost resetovat heslo systému pro uživatele a po zadání kódu SMA Grid Guard také provádět rozšířená nastavení přístrojů.

8.2 Změna uživatelské skupiny 1. V nabídkové liště klikněte na možnosti Možnosti > Změnit skupinu uživatele. ☑ Otevře se přihlašovací dialogové okno. 2. Z rozevíracího seznamu Skupina uživatele vyberte uživatelskou skupinu, pod kterou se chcete přihlásit. 3. Do pole Heslo systému zadejte heslo příslušející ke zvolené uživatelské skupině. 4. Klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Uživatelská skupina je změněná.

44

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



8.3 Heslo systému Heslo systému příslušné uživatelské skupiny je u všech přístrojů jednoho systému stejné. Po přihlášení heslem systému (Uživatel / Instalační technik) můžete konfigurovat několik přístrojů svého systému současně. Pokud se heslo přístroje neshoduje s heslem systému, např. v případě přidání nového přístroje do již existujícího systému, zobrazí se přístroj ve stromové struktuře systému se symbolem zámku.

610;03/Ú/ Poškození v důsledku neoprávněného přístupu k vašemu systému Heslo systému chrání váš systém před neoprávněným přístupem a před riziky, která s tím souvisejí. • Po prvním přihlášení k novému systému změňte standardní heslo pro obě uživatelské skupiny (Uživatel a Instalační technik). Heslo systému při expedici Všechny přístroje jsou expedovány s heslem 0000 pro uživatele a 1111 pro instalační techniky.

Změna hesla systému Pro zajištění plné ochrany heslem musíte pro každou uživatelskou skupinu (Uživatel / Instalační technik) stanovit jedno heslo systému. Po prvním uvedení do provozu změňte standardní heslo systému. Povolené znaky a délka hesla ☐ Maximální počet znaků: 12. ☐ Povolené speciální znaky: ? _ ! - . Podmínka: ☐ Je třeba dbát požadavků na bezpečné heslo (viz kapitola 8.6 „Kvalita hesel“, strana 49). Postup: 1. Ve stromové struktuře systému vyberte systém. 2. V přístrojové nabídce klikněte na kartu Nastavení. 3. Klikněte na skupinu parametrů Uživatelská oprávnění (Všechny přístroje). 4. Klikněte na tlačítko [Upravit]. 5. Změňte heslo. 6. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Heslo systému se změní u všech přístrojů v systému, pro které máte oprávnění.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

45



Změna hesla přístroje na heslo systému Pokud se heslo některého přístroje liší od hesla systému, zobrazí se daný přístroj ve stromové struktuře systému se symbolem zámku. To se může stát například při přidání nových přístrojů do již existujícího systému. Postup: 1. Vytvořte v aplikaci Sunny Explorer nový systém a přihlaste se pomocí hesla systému pro nový přístroj. Nový systém můžete později opět vymazat a používat v aplikaci Sunny Explorer svůj původní systém. 2. Ve stromové struktuře systému vyberte nový systém. 3. V přístrojové nabídce klikněte na kartu Nastavení. 4. Klikněte na skupinu parametrů Uživatelská oprávnění (Všechny přístroje). ☑ Otevře se skupina parametrů. 5. Zadejte heslo svého stávajícího systému pro příslušnou uživatelskou skupinu. Jste-li přihlášeni v roli Instalační technik, můžete navíc změnit i heslo pro uživatelskou skupinu Uživatel, pokud toto heslo znáte. 6. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Nastavení se použijí pro všechny nové přístroje. 7. Otevřete v aplikaci Sunny Explorer svůj původní systém a přihlaste se pomocí hesla svého systému. ☑ Přístroj se zobrazí ve stromové struktuře systému bez symbolu zámku. Heslo přístroje je změněné na heslo systému.

8.4 Zapomenuté heslo Pokud jste zapomněli heslo systému, můžete střídače odblokovat kódem PUK (Personal Unlocking Key). Každý střídač má pro každou uživatelskou skupinu (Uživatel a Instalační technik) přidělen jeden kód PUK.

Vyžádání kódů PUK 1. Stáhněte si formulář žádosti o kódy PUK (formulář žádosti je k dispozici na webu www.SMA-Solar.com). 2. Vyplňte formulář žádosti a podepište ho. 3. Odešlete formulář žádosti e-mailem, faxem nebo poštou na linku SMA Service Line (viz kapitola 11 „Kontakt“, strana 57). ☑ Linka SMA Service Line žádost zkontroluje a zašle vám požadované kódy PUK.

46

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



Odblokování střídače pomocí kódu PUK Odblokování několika střídačů pomocí kódu PUK Každý kód PUK je platný pouze pro jeden střídač a pro jednu uživatelskou skupinu. • Pokud jste žádali o sdělení kódů PUK pro několik střídačů, musíte každý střídač odblokovat pomocí příslušného kódu PUK samostatně. Odblokování střídače provádějte, pouze když je navázáno spojení mezi aplikací Sunny Explorer a střídačem. • Odblokování střídače pomocí kódu PUK neprovádějte, pokud se střídač nachází v nočním režimu. Postup: 1. Z rozevíracího seznamu Skupina uživatele vyberte uživatelskou skupinu, pro kterou linka SMA Service Line kód PUK vygenerovala. 2. Kód PUK zadejte do pole Heslo systému. 3. Klikněte na tlačítko [Další >]. ☑ Aplikace Sunny Explorer zobrazí střídač ve stromové struktuře systému bez symbolu zámku. 4. Změňte heslo střídače: – Ve stromové struktuře systému vyberte požadovaný střídač. – Klikněte na kartu Nastavení. – Klikněte na skupinu parametrů Uživatelská oprávnění > Kontrola přístupu. – Klikněte na tlačítko [Upravit]. – Stanovte pro příslušnou uživatelskou skupinu heslo. 5. Chcete-li odblokovat další střídače pomocí kódů PUK, klikněte na možnosti Možnosti > Změnit skupinu uživatele. 6. Stanovte nové heslo systému (viz kapitola „Změna hesla systému“, strana 45).

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

47



8.5 SMA Grid Guard Rozhraní SMA Grid Guard je systém zabezpečení pro specifická národní nastavení ve střídači, která určují jeho chování ve veřejné rozvodné/distribuční síti. Tato nastavení (parametry rozhraní SMA Grid Guard) závisejí na národní normě nastavené ve střídači a lze je konfigurovat pouze po zadání kódu SMA Grid Guard. Abyste mohli měnit parametry rozhraní SMA Grid Guard, potřebujete kromě přihlášení pod uživatelskou skupinou Instalační technik také svůj osobní kód SMA Grid Guard, který si můžete vyžádat od společnosti SMA Solar Technology AG. Formulář příslušné žádosti získáte v části se soubory ke stažení na webu www.SMA-Solar.com.

Zadání kódu SMA Grid Guard

/&#&;1&Ì Smrtelný zásah elektrickým proudem v důsledku změny interních bezpečnostních nastavení střídače V případě neautorizovaných změn parametrů rozhraní SMA Grid Guard zaniká povolení k provozu. • Jakékoliv parametry rozhraní SMA Grid Guard měňte pouze s výslovným svolením provozovatele veřejné rozvodné/distribuční sítě. Podmínka: ☐ Musíte být v aplikaci Sunny Explorer přihlášení pod uživatelskou skupinou Instalační technik. Postup: 1. V nabídkové liště klikněte na možnosti Možnosti > SMA Grid Guard®. ☑ Otevře se dialogové okno SMA Grid Guard. 2. Do pole Osobní přístupový kód zadejte svůj kód SMA Grid Guard. 3. Klikněte na tlačítko [Další]. ☑ Kód SMA Grid Guard je nastavený. ☑ Přístroje, které lze upravovat v režimu SMA Grid Guard, jsou označeny symbolem SMA Grid Guard: .

Ukončení režimu SMA Grid Guard Chcete-li ukončit režim SMA Grid Guard, musíte ukončit aplikaci Sunny Explorer. Postup: • V nabídkové liště klikněte na možnosti Soubor > Ukončit. ☑ Aplikace Sunny Explorer se ukončí.

48

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



8.6 Kvalita hesel Zkontrolujte kvalitu svého hesla a popřípadě heslo změňte. Pro zvýšení bezpečnosti svého hesla dbejte při jeho výběru na následující body: • Zvolte heslo o délce minimálně 8 znaků. Čím je heslo delší, tím je bezpečnější. Lze zadat maximálně 12 znaků. Prázdné heslo je nepřípustné. • Nepoužívejte názvy a označení z běžné slovní zásoby (např. „pes“, „kočka“, „dům“). • Nepoužívejte jako heslo žádné údaje, s nimiž vás někdo může spojovat (např. jména osob nebo domácích zvířat, osobní nebo identifikační čísla, registrační značky vozidel). • Neopakujte názvy a označení (např. „důmdům“ nebo „kočkakočka“). • Používejte kombinace malých a velkých písmen, speciálních znaků a číslic. Povoleny jsou následující speciální znaky: ? _ ! - . • Nepoužívejte kombinace číslic nebo písmen, které na klávesnici následují za sebou (např. „12345“ nebo „qwert“).

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

49

9 Odinstalování


9 Odinstalování Odinstalování aplikace Sunny Explorer v systému Windows XP 1. V systému Windows klikněte na možnosti Start > Nastavení > Ovládací panely > Přidat nebo odebrat programy. 2. Vyberte aplikaci Sunny Explorer v seznamu nainstalovaných programů a klikněte na tlačítko [Odebrat]. ☑ Aplikace Sunny Explorer bude odstraněna z vašeho počítače. ☑ Aplikace Sunny Explorer je odinstalovaná.

Odinstalování aplikace Sunny Explorer v systému Windows Vista nebo Windows 7 1. V systému Windows klikněte na možnosti Start > Počítač. ☑ Otevře se dialogové okno Počítač. 2. Klikněte na možnost Odinstalovat nebo změnit program. ☑ Otevře se dialogové okno Odinstalovat nebo změnit program. 3. Vyberte aplikaci Sunny Explorer v seznamu nainstalovaných programů a klikněte na tlačítko [Odinstalovat]. ☑ Aplikace Sunny Explorer bude odstraněna z vašeho počítače. ☑ Aplikace Sunny Explorer je odinstalovaná.

50

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


10 Identifikace chyb

10 Identifikace chyb Bluetooth připojení Problém Vyhledávání systémů Nepodařilo se navázat připojení k systému s technologií Bluetooth.

Příčina a řešení • Kvalita připojení k systému využívajícímu technologii Bluetooth je příliš nízká. – Zmenšete vzdálenost mezi přístroji a zkuste připojení navázat znovu. • K systému využívajícímu technologii Bluetooth jsou již připojena čtyři zařízení typu master. – Odstraňte jedno zařízení typu master a zkuste připojení navázat znovu. • K přístroji, pomocí něhož chcete navázat připojení k systému s technologií Bluetooth, jsou již připojena dvě zařízení. – Vyberte jiný přístroj nebo odstraňte jiný komunikační přístroj a zkuste připojení navázat znovu.

Vyhledávání systémů Zobrazované názvy přístrojů a NetID nejsou aktuální.

• V závislosti na používaném adaptéru Bluetooth se může stát, že změny NetID nebo názvu přístroje nebudou ve střídači správně identifikovány. Postupujte následovně: 1. Pokud je k dispozici, ukončete software pro adaptér Bluetooth. 2. Na chvíli adaptér Bluetooth odeberte a znovu ho zastrčte. 3. V případě potřeby spusťte software pro adaptér Bluetooth. 4. Zopakujte vyhledávání systémů v aplikaci Sunny Explorer.

Vyhledávání systémů Zobrazuje se adresa přístroje, ale ne název přístroje. Střídač není dostupný Po nastavení parametrů pro komunikaci prostřednictvím technologie Bluetooth je střídač po delší dobu nedostupný.

• Aplikace Sunny Explorer z přístroje ještě nenačetla celý název přístroje. – Zopakujte vyhledávání systémů, aby aplikace Sunny Explorer aktualizovala název přístroje. • Při zadávání parametrů, které řídí Bluetooth připojení (např. parametry pro vysílací výkon a národní parametry), se komunikace prostřednictvím technologie Bluetooth na nějakou dobu přeruší, protože střídač restartuje komunikační rozhraní. – Počkejte, než střídač provede restart. Pak bude střídač opět dostupný.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

51



Speedwire připojení Problém

Příčina a řešení

Vyhledávání systémů Nebyl nalezen žádný systém s technologií Speedwire.

• Síťové připojení k systému s technologií Speedwire je přerušené. – Zkontrolujte síťové připojení mezi počítačem a vaším systémem s technologií Speedwire. – Ověřte, zda se v síti používají pouze komponenty, které podporují metodu IP multicast (např. přepínače). • Síťové připojení je deaktivované. – Aktivujte na svém počítači síťové připojení. • Síťové připojení není správně konfigurované. – Konfigurujte síťové připojení tak, aby se počítač nacházel ve stejné podsíti jako přístroje s technologií Speedwire. V případě dotazů se obraťte na správce vaší sítě.

Vyhledávání systémů Nepodařilo se navázat připojení k systému s technologií Speedwire. Střídač není dostupný Po nastavení parametrů pro komunikaci prostřednictvím technologie Speedwire střídač již není dostupný.

• Změnila se síťová konfigurace. – Zopakujte vyhledávání systémů v aplikaci Sunny Explorer. – Restartujte aplikaci Sunny Explorer a vytvořte nový systém. • V důsledku změny parametrů, které řídí Speedwire připojení (např. parametry pro IP adresy), může dojít k přerušení komunikace prostřednictvím technologie Speedwire. – Konfigurujte síťové připojení tak, aby se počítač nacházel ve stejné podsíti jako přístroje s technologií Speedwire. V případě dotazů se obraťte na správce vaší sítě. – Znovu navažte připojení. K tomu je třeba, abyste v nabídkové liště klikli na možnosti Možnosti > Opakovat navazování připojení.

52

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze



Zobrazení uživatelského rozhraní Aplikace Sunny Explorer načítá data přímo z připojených přístrojů. Zobrazení dat proto může v závislosti na velikosti systému určitou dobu trvat. Problém Uživatelské rozhraní Uživatelské rozhraní se nezobrazuje správně.

Příčina a řešení • Ojediněle se mohou vyskytnout chyby ve zobrazení uživatelského rozhraní (např. narušený layout nebo bílá obrazovka). – Stiskněte klávesu F5, aby aplikace Sunny Explorer uživatelské rozhraní aktualizovala.

Graf výkonu Graf výkonu je neúplný. Graf výkonu Graf výkonu se neaktualizuje.

• Přenos dat z přístrojů ještě není zcela dokončený. – Počkejte, než se dokončí přenos všech dat z přístrojů. • Aktualizace grafu výkonu může trvat až 30 sekund. Data se načítají přímo z připojených přístrojů. Načítání dat může v závislosti na hierarchii komunikace určitou dobu trvat. – Počkejte, než se dokončí načítání dat.

Žádné měsíční ani roční energetické hodnoty U střídačů s doplněným modulem SMA Bluetooth Piggy-Back se nezobrazují žádné měsíční ani roční energetické hodnoty.

• Máte střídač s doplněným modulem SMA Bluetooth Piggy-Back se softwarem ve verzi nižší než 02.00.00.R. Konfigurace parametrů a grafické zobrazení měsíčních a ročních energetických hodnot není podporováno. –

Aktualizujte modul Bluetooth Piggy-Back (viz kapitola 6.10 „Provedení aktualizace přístrojů“, strana 40).

Všeobecné Problém Aplikaci Sunny Explorer nelze spustit

Příčina a řešení • Může se stát, že aplikaci Sunny Explorer nelze spustit, pokud se počítač nacházel v pohotovostním režimu, a aplikace Sunny Explorer proto nebyla správně ukončena. – Ukončete aplikaci Sunny Explorer pomocí správce úloh systému Windows. Poté lze aplikaci Sunny Explorer znovu spustit.

Neznámý přístroj ve stromové struktuře systému Ve stromové struktuře systému se zobrazuje cizí střídač.

Návod k obsluze

• Ve stromové struktuře systému se zobrazují všechny přístroje se stejným NetID. Pokud se v okolí nachází systém s technologií SMA Bluetooth, který má stejné NetID, přístroje tohoto systému se zobrazí i ve vašem systému v aplikaci Sunny Explorer. – Zjistěte volné NetID a nastavte ho u přístrojů (viz návody k příslušným přístrojům).

Explorer-BA-cs-16

53


Problém



Konflikt přístrojů

• V aktuální konfiguraci byl minimálně jeden mikro-střídač přiřazen k několika různým přístrojům Sunny Multigate. – Vymažte dvojí přiřazení dotčených mikro-střídačů (viz kapitola 6.7 „Výměna mikro-střídačů“, strana 35).

Vlastní střídač jako neznámý přístroj ve stromové struktuře systému

• Střídač s integrovanou technologií Bluetooth má zastaralou verzi softwarového balíčku. –

Vlastní střídač s integrovanou technologií Bluetooth je zobrazen jako neznámý přístroj. Vlastní střídač jako neznámý přístroj ve stromové struktuře systému Přestože heslo systému bylo zadáno správně, zobrazují se některé z mých vlastních střídačů ve stromové struktuře systému jako neznámý přístroj. Nový střídač chybí ve stromové struktuře systému

Aktualizujte softwarový balíček svého střídače na verzi vyšší než 2.0 nebo k načtení střídače použijte aplikaci Sunny Data Control. Aplikace Sunny Data Control* je k dispozici na webu www.SMA-Solar.com. • Při přenosu dat došlo ke ztrátě balíčků, a proto se aplikace Sunny Explorer nemohla na přístrojích správně přihlásit. – Přihlaste se znovu. K tomu je třeba, abyste v nabídkové liště klikli na možnosti Možnosti > Změnit skupinu uživatele a opět se přihlásili pod svou uživatelskou skupinou.

• Aplikace Sunny Explorer stromovou strukturu systému neustále aktualizuje. – Ověřte, zda je střídač nastavený na NetID vašeho systému a uvedený do provozu (viz návod k instalaci střídače). – Ověřte, zda je navázáno připojení k systému. V případě potřeby znovu navažte připojení. K tomu je třeba, abyste v nabídkové liště klikli na možnosti Možnosti > Opakovat navazování připojení.

Zapomenuté heslo systému • Odblokujte střídač pomocí kódu PUK (Personal Unlocking Key) (viz kapitola 8.4 „Zapomenuté heslo“, strana 46). Chybí práva pro rozhraní SMA Grid Guard Nejsou k dispozici práva pro rozhraní SMA Grid Guard, přestože je zobrazen symbol SMA Grid Guard.

54

Explorer-BA-cs-16

• Střídače režim SMA Grid Guard po 10 hodinách automaticky zrušily Práva pro rozhraní SMA Grid Guard již nejsou k dispozici, ale příslušný symbol je chybně nadále zobrazen. – Zadejte svůj osobní kód pro rozhraní SMA Grid Guard (viz kapitola 8.5 „SMA Grid Guard“, strana 48). Návod k obsluze


Problém Režim SMA Grid Guard Symbol pro režim SMA Grid Guard se již nezobrazuje.

Změněné parametry byly použity pouze u jedné třídy přístrojů


Příčina a řešení • Pokud se instalační technik přihlásil do aplikace Sunny Explorer v režimu SMA Grid Guard, střídače režim SMA Grid Guard po 10 hodinách automaticky zruší, aby se předešlo neoprávněnému přístupu. Tip: Režim SMA Grid Guard lze ukončit také ukončením aplikace Sunny Explorer. • Každá třída přístrojů má vlastní tlačítko pro úpravu a uložení nastavení. Aplikace Sunny Explorer ukládá změny pouze pro tu třídu přístrojů, k níž dané tlačítko patří. Změny jiných tříd přístrojů, které jsou ještě rozevřené k provádění úprav, se neuloží. – Než začněte upravovat další třídu přístrojů, uložte změny té předchozí.

Zadávání parametrů v menších jednotkách

• Aplikace Sunny Explorer převezme zadanou hodnotu v té jednotce, která je uvedena vedle textového pole. – Pokud chcete hodnoty zadat v menších nebo větších jednotkách, musíte hodnotu přepočítat na uvedenou jednotku. Aplikace Sunny Explorer pak jednotku automaticky změní. Příklad: Chcete-li změnit parametr z 20 MWh na 900 kWh, musíte zadat 0,9. Aplikace Sunny Explorer automaticky změní uvedenou jednotku a uloží parametr s hodnotou 900 kWh.

Nelze upravit parametry

• Nemáte potřebné oprávnění pro změnu daného parametru. – Změňte uživatelskou skupinu. • Máte střídač s doplněným modulem SMA Bluetooth Piggy-Back se softwarem ve verzi nižší než 02.00.00.R. Konfigurace parametrů a grafické zobrazení měsíčních a ročních energetických hodnot není podporováno. –

Události nejsou seřazené Události nejsou správně seřazené podle času a data.

Aktualizujte modul Bluetooth Piggy-Back (viz kapitola 6.10 „Provedení aktualizace přístrojů“, strana 40).

• Aplikace Sunny Explorer řadí události podle pořadového čísla, pod nimiž je uložil samotný přístroj. To má tu výhodu, že události jsou vždy uvedeny v tom pořadí, v jakém se u přístroje vyskytly. – Pokud však došlo ke změně času nebo data systému (např. při změně letního času na zimní), události již nejsou uvedené ve správném pořadí.

Návod k obsluze

Explorer-BA-cs-16

55


Problém



Hodnoty jsou označené jako zastaralé, přestože jsou aktuální

• K tomuto problému může dojít, pokud byl během používání aplikace Sunny Explorer změněn čas počítače. – Restartujte aplikaci Sunny Explorer.

Hodnoty jsou označené jako aktuální, přestože jsou zastaralé Prostřednictvím technologie Speedwire nelze navázat připojení k systému

• K tomuto problému může dojít, když je deaktivovaná služba IGMP querier. Postupujte takto: 1. Nechte aplikaci Sunny Explorer otevřenou. Otevřete na počítači správce úloh a v závislosti na operačním systému počítače klikněte na kartu Procesy nebo Služby (viz návod k operačnímu systému). 2. Zobrazte procesy všech uživatelů. Mějte při tom na paměti, že v závislosti na konkrétním operačním systému mohou pro tento úkon být zapotřebí práva správce. 3. Zkontrolujte, zda je na kartě Procesy nebo Služby uveden proces SMA.Multicasting.IGMP.QuerierService.exe. 4. Pokud tento proces nebo služba nejsou uvedeny, restartujte počítač. Pokud proces či služba nadále nejsou uvedeny, nainstalujte aktuální verzi aplikace Sunny Explorer. 5. Pokud proces je uvedený, otevřete na počítači bránu firewall systému Windows a nastavte v nastaveních brány firewall výjimku pro daný proces (viz návod k operačnímu systému).

* Není k dispozici ve všech zemích (pro informace o tom, zda je produkt ve vaší zemi k dispozici, navštivte příslušný web pobočky SMA ve vaší zemi na adrese www.SMA-Solar.com nebo se obraťte na svého specializovaného prodejce).

56

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


11 Kontakt

11 Kontakt V případě technických problémů s našimi produkty se obraťte na linku SMA Service Line. Abychom vám mohli cíleně pomoci, potřebujeme znát následující údaje: • verze aplikace Sunny Explorer • způsob komunikace vašeho systému • soubor reportu aplikace Sunny Explorer Australia

SMA Australia Pty Ltd. Sydney

Belgien/ Belgique/ België

SMA Benelux BVBA/SPRL

Brasil

Vide España (Espanha)

Česko

SMA Central & Eastern Europe s.r.o.

Toll free for Australia:

1800 SMA AUS (1800 762 287)

International:

+61 2 9491 4200

+32 15 286 730

Mechelen

+420 235 010 417

Praha Chile

Ver España

Danmark

Se Deutschland (Tyskland)

Deutschland


Medium Power Solutions

Niestetal

Wechselrichter: Kommunikation:

+49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499

SMA Online Service Center: www.SMA.de/Service Hybrid Energy Solutions Sunny Island:

+49 561 9522-399

Power Plant Solutions Sunny Central: España

Návod k obsluze

+49 561 9522-299

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.

Llamada gratuita en 900 14 22 22 España:

Barcelona

Internacional:

+34 902 14 24 24

Explorer-BA-cs-16

57

11 Kontakt


France

SMA France S.A.S.

Medium Power Solutions

Lyon

Onduleurs : Communication :

+33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41

Hybrid Energy Solutions Sunny Island :

+33 472 09 04 42

Power Plant Solutions Sunny Central : India

SMA Solar India Pvt. Ltd.

+33 472 09 04 43

+91 22 61713888

Mumbai Italia

SMA Italia S.r.l.

+39 02 8934-7299

Milano Κύπρος/ Kıbrıs

Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)

Luxemburg/ Luxembourg

Siehe Belgien Voir Belgique

Magyarország lásd Česko (Csehország) Nederland

zie Belgien (België)

Österreich

Siehe Deutschland

Perú

Ver España

Polska

Patrz Česko (Czechy)

Portugal

SMA Solar Technology Portugal, Unipessoal Lda

Isento de taxas em Portugal:

800 20 89 87

Lisboa

Internacional:

+351 2 12 37 78 60

România

Vezi Česko (Cehia)

Schweiz

Siehe Deutschland

Slovensko

pozri Česko (Česká republika)

South Africa

SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd.

08600 SUNNY (08600 78669)

Centurion (Pretoria)

International:

United Kingdom

SMA Solar UK Ltd.

+44 1908 304899

Ελλάδα

SMA Hellas AE

801 222 9 222

Αθήνα

International:

България

58

+27 (12) 643 1785

Milton Keynes +30 212 222 9 222

Вижте Ελλάδα (Гърция)

Explorer-BA-cs-16

Návod k obsluze


11 Kontakt

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. 대한민국

+66 2 670 6999

SMA Technology Korea Co., Ltd. +82 2 508-8599 서울

中国

SMA Beijing Commercial Company Ltd.

+86 10 5670 1350

北京 SMA Japan K.K.

+971 2 698-5080

+81 3 3451 9530

SMA Middle East LLC

Other countries

Návod k obsluze

International SMA Service Line Niestetal

!

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)

Explorer-BA-cs-16

59

SMA Solar Technology

www.SMA-Solar.com

Návod k obsluze SUNNY EXPLORER

Recommend Documents