Návod k montáži a obsluze Instalace Obsluha Uvedení do provozu Hledání chyb Příklady systémů
Děkujeme vám za koupi tohoto přístroje. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod, abyste mohli optimálně využít výkonnost tohoto přístroje.
17.01.05
CS 1.2
Strana 2/20
Obsah Tiráž ........................................................................................... 2 Bezpečnostní pokyny................................................................ 2 Technické údaje a přehled funkcí ......................................... 3 1.Instalace ................................................................................. 5 1.1 Montáž .................................................................................. 5 1.2 Elektrické připojení .................................,,,,,,,,....................... 5 1.2.1 Standardní solární systém ................................................. 6 1.2.2 Solární systém a dohřev..................................................... 6 2. Obsluha a funkce .................................................................. 7 2.1 Ovládací tlačítka ................................................................... 7 2.2 Displej k monitorování systému ............................................ 7 2.2.1 Zobrazení parametrů.......................................................... 7
Bezpečnostní pokyn: Přečtěte si prosím před uvedením do provozu přesně následující pokyny k montáži a uvedení do provozu. Instalaci a provoz je potřeba provést podle uznávaných pravidel techniky. Je třeba dbát předpisy bezpečné práce profesních sdružení. Použití v rozporu s určením, jakož i nepřípustné změny při montáži vedou k vyloučení jakýchkoliv záručních nároků. Je třeba zohlednit zejména následující pravidla techniky: DIN 4757, část 1 Solární vytápěcí systémy s vodou a vodnými směsmi jako teplonosným médiem; požadavky na bezpečnou realizaci DIN 4757, část 2 Solární vytápěcí systémy s organickými teplonosnými médii; požadavky na bezpečnou realizaci DIN 4757, část 3 Solární vytápěcí systémy; solární kolektory, terminologie, bezpečnostní předpisy, zkoušky teploty ve statickém stavu DIN 4757, část 4 Solární tepelné systémy; solární kolektory; určení účinnosti, tepelné kapacity a tlakové ztráty. Navíc se v současné době zpracovávají evropské normy CE: PrEN 12975-1 Tepelné solární systémy a jejich součásti: kolektory, část 1: Obecné požadavky PrEN 12975-2 Tepelné solární systémy a jejich součásti: kolektory, část 2: Zkušební postupy PrEN 12976-1 Tepelné solární systémy a jejich součásti: prefabrikované systémy, část 1: Obecné požadavky PrEN 12976-2 Tepelné solární systémy a jejich součásti: prefabrikované systémy, část 2: Zkušební postupy PrEN 12977-1 Tepelné solární systémy a jejich součásti: na míru konstruované systémy, část 1: Obecné požadavky PrEN 12977-2 Tepelné solární systémy a jejich součásti: na míru konstruované systémy, část 2: Zkušební postupy PrEN 12977-3 Tepelné solární systémy a jejich součásti: na míru konstruované systémy, část 3: Provozní zkoušky zásobníků teplé vody.
2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 3. 4. 4.1 4.1.1-6 4.1.7-17 5. 6.
Zobrazení stavu ........................................................................ 7 Zobrazení na schématu zapojení .............................................. 8 Signalizace blikáním ................................................................. 8 Signalizace blikáním na schématu zapojení ............................ 8 Signalizace blikáním LED ......................................................... 8 První uvedení do provozu ...................................................... 9 Parametry …………………………………………….…...……... 10 Přehled parametrů .................................................................. 10 Zobrazení parametrů ............................................................... 11 Nastavení parametrů ............................................................... 12 Tipy k hledání chyb................................................................. 16 Příslušenství ........................................................................... 17
Tiráž Tento návod k montáži a obsluze, včetně veškerých součástí, podléhají zákonu o autorských právech. Jejich použití pro jiné účely, než je stanoveno v ustanoveních autorského práva, vyžaduje předchozí schválení autora (RESOL – Elektronische Regelungen GmbH). To se týká zejména kopírování, překladů, zhotovování mikrofilmových kopií a používání on-line v počítačových systémech. Redaktor: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Důležité upozornění Text a obrázky v těchto instrukcích byly velmi pečlivě zpracovány dle našeho nejlepšího svědomí a vědomí. Vzhledem k tomu, že chyby nikdy nelze naprosto vyloučit, čtenář a uživatel by měl vzít na vědomí: Základem vašich projektů by měly být výhradně Vaše vlastní výpočty a plány na základě současných norem a předpisů DIN. Nedáváme záruku, že nákresy a texty v těchto instrukcích musí být kompletní a všeobsahující – jedná se pouze o charakteristické příklady. Pokud budou zde uvedené příklady použity, děje se tak pouze na vlastní riziko příslušného uživatele. Autoři tudíž zásadně nenesou jakoukoliv odpovědnost za neúplné nebo chybné informace a z nich vyplývající případné škody.
Omyly a technické změny vyhrazeny.
CS 1.2
Strana 3/20
• Displej k monitorování systému • Až 4 teplotní čidla Pt1000
• Vyvážení tepelného výkonu • Kontrola funkcí • Jednoduché ovládání
• Pouzdro s jednoduchou montáží a vynikajícím designem • Počitadlo provozních hodin solárního systému a termostatická funkce !
$ $
Rozsah dodávky: 1 x CS 1.2 1 x sáček s příslušenstvím 1 x náhradní pojistka T4A 2 x šroub a hmoždinka 4 x kabelová průchodka a šrouby Navíc v kompletním balíku: 1 x čidlo FKP6 1 x čidlo FRP6
Technické údaje Pouzdro: plast, PC-ABS a PMMA Krytí: IP 20 / DIN 40050 Okolní teplota: 0 ... 40 °C Rozměry: 172 x 110 x 46 mm Montáž: nástěnná montáž, možnost montáže do rozvaděče Displej: Systémová obrazovka k vizualizaci zařízení, 16segmentový displej, 7segmentový displej, 8 symbolů pro stav systému a provozní kontrolka Obsluha: pomocí 3 tlačítek na čelním panelu
Funkce: kontrola teplotní diference Celkový spínaný výkon: s možností přídavných 4 (2) A 250 V~ Provozní režim: systémových funkcí. Ovládání funkcí v souladu Typ 1.y Spínací kapacita každého relé: se směrnicemi BAW, počitadlo 4 (2) A 250 V~ provozních hodin solárního čerpadla, speciální funkce pro trubicové kolektory a vyvážení tepelného výkonu. Vstupy: pro 4 teplotní čidla Pt1000 Výstupy: v závislosti na verzi, viz přehled „Verze regulátorů“ Napájení: 210 ... 250 V~
CS 1.2
Strana 4/20
Příklady použití CS 1.2
Podrobná schémata připojení vyobrazených systémů naleznete v kapitole 1.
CS 1.2
1.
Instalace
1.1
Montáž
Strana 5/20
Pozor! Před každým sejmutím krytu zajistěte odpojení všech pólů od sítě.
Displej
Kryt Tlačítka Kabelové průchodky se sponami pro odlehčení v tahu Pojistka T4A
Montáž lze provést výhradně v suchých interiérech. Mějte na paměti, že přístroj nesmí být pro bezvadnou funkci na vybraném místě vystaven působení silného elektromagnetického pole. Regulátor musí být možno odpojit pomocí dalšího zařízení s izolační vzdáleností minimálně 3 mm mezi všemi póly např. pomocí odpojovacího zařízení (jističe) podle platných instalačních předpisů od sítě. Při instalaci přípojného vedení a kabelů k čidlům dejte pozor na to, aby byly vedeny odděleně.
Zavěšení
1. Vyšroubujte šroub s křížovou drážkou z krytu pouzdra a sejměte kryt z pouzdra směrem dolů. 2. Označte si horní závěsný bod na zdi pro montáž přiložené hmoždinky, vyvrtejte otvor a osaďte hmoždinku se šroubem. 3. Zavěste pouzdro na předinstalovaný horní šroub a označte na zdi spodní upevňovací bod (rozteč děr 130 mm), pak osaďte spodní hmoždinku. 4. Zavěste pouzdro opět na horní šroub a dotáhněte přiměřeně dolní šroub. Upevnění
1.2 Elektrické připojení Pojistka
2
Připojení k síti musí být pouze prostřednictvím externího spínače (poslední krok elektroinstalace!) a napájecí napětí musí být v rozsahu 210 ... 250 V~ (50 ... 60 Hz). Ohebné kabely je nutno upevnit průchodkami s odlehčením v tahu a příslušnými šrouby v pouzdře. Regulátor je vybaven 2 relé, ke kterým lze připojit spotřebiče, jako jsou čerpadla, ventily, apod.: • Relé 1 18 = vodič R1 17 = nulový vodič N 13 = uzemňovací svorka • Relé 2 16 = vodič R2 15 = nulový vodič N 14 = uzemňovací svorka Teplotní čidla (S1 až S4) budou zapojena bez ohledu na polaritu do následujících svorek: 1 / 2 = čidlo 1 (např. čidlo kolektoru) 3 / 4 = čidlo 2 (např. čidlo zásobníku) 5 / 6 = čidlo 3 (např. čidlo zásobníku nahoře) 6 / 7 = čidlo 4 (např. čidlo zpátečky měřiče množství tepla) Síťový přípoj bude zapojen do následujících svorek: 19 = nulový vodič N 20 = vodič L (fáze) 12 = uzemňovací svorka
Elektrostatické výboje mohou vést k poškození elektronických součástek! Napětí nebezpečné při dotyku!
CS 1.2
Strana 6/20
1.2.1 Obsazení svorek schéma 1
Standardní solární systém s 1 zásobníkem, 1 čerpadlem a 3 čidly. Čidlo S4 / TRL lze volitelně použít k vyvážení tepelného výkonu.
ANL 1 KOL (S1)
R1 S3
S4 / TRL
Symbol KOL (S1) TSP (S2) S3
Popis čidlo kolektoru čidlo zásobníku dole čidlo zásobníku nahoře (volitelně). Pouze měření teploty
S4 / TRL
čidlo pro měření množství tepla (volitelně). S4 pouze pro měření teploty / TRL pro měření množství tepla
TSP (S2)
R1
Solární čerpadlo
Solární systém s 1 zásobníkem a dohřevem, 3 čidly a 2 čerpadly. Čidlo S4 / TRL lze volitelně použít k vyvážení tepelného výkonu.
1.2.2 Obsazení svorek schéma 2
ANL 2
KOL (S1)
Symbol KOL (S1) TSPU (S2) TSPO (S3)
R1 S4 / TRL
TSPO (S3) R2 S4 / TRL TSPU (S2)
R1 R2
Popis čidlo kolektoru čidlo zásobníku dole čidlo zásobníku nahoře / čidlo termostatu čidlo pro měření množství tepla (volitelně). S4 pouze pro měření teploty / TRL pro měření množství tepla Solární čerpadlo Čerpadlo dohřevu
CS 1.2
2.
Strana 7/20
Obsluha a funkce
2.1 Ovládací tlačítka Regulátor se ovládá 3 tlačítky umístěnými pod displejem. Tlačítko 1 se používá k rolování směrem dopředu v zobrazovacím menu nebo k zvyšování nastavovaných hodnot. Tlačítko 2 má opačnou funkci.
vzad
vpřed
2
3
1
Pro nastavení posledního parametru držte tlačítko 1 stisknuté po dobu 2 sekund. Jakmile se na displeji zobrazí nastavená hodnota, objeví se SET na displeji. Stisknutím tlačítka 3 dojde poté k přepnutí do zadávacího režimu. Zvolte parametr s použitím tlačítek 1 a 2 Krátce stiskněte tlačítko 3; na displeji začne blikat SET Pomocí tlačítek 1 a 2 nastavte hodnotu Krátce stiskněte tlačítko 3, na displeji se opět objeví SET trvale, nastavená hodnota se uloží
SET (výběr / režim nastavení)
2.2 Displej k monitorování systému !
$ $
Displej k monitorování systému obsahuje 3 sekce: zobrazení parametrů, zobrazení stavu a zobrazení na schématu zapojení (schéma aktivního systému).
Displej k monitorování systému
2.2.1 Zobrazení parametrů
pouze zobrazení parametrů
Zobrazení parametrů se skládá ze dvou řádků. Horní řádek je alfanumerické 16segmentové zobrazení (text). Zde se zobrazuje zejména název parametru (kanálu) / položky menu. Na spodním 7segmentovém řádku jsou zobrazeny hodnoty příslušného kanálu a nastavené parametry. Teploty a teplotní diference jsou zobrazeny s jednotkou °C nebo K.
2.2.2 Zobrazení stavu Pomocné symboly na zobrazení stavu ukazují stav systému. Symbol
normální
blikající
Relé 1 aktivní
pouze zobrazení stavu
Relé 2 aktivní Max. omezení zásobníku aktivní / maximální teplota v zásobníku překročena
Funkce chlazení kolektoru aktivní Funkce zpětného chlazení aktivní
Aktivována ochrana proti zamrznutí
Omezení minima kolektoru aktivní Ochrana proti zamrznutí aktivní Nouzové vypnutí kolektoru aktivní nebo nouzové vypnutí zásobníku
+
Závada čidla
+
Ruční režim aktivní Změnil se jeden nastavovací parametr Režim SET
CS 1.2
Strana 8/20
2.2.3 Zobrazení na schématu zapojení Zobrazení na schématu zapojení (schéma aktivního systému) zobrazuje schémata zvolená na regulátoru. Obsahuje několik symbolů systémových komponent, které se mohou – v závislosti na stavu systému – zobrazovat buďto jako blikající, trvale nebo být skryté. pouze zobrazení na schématu zapojení
Čidla
Čidlo zásobníku nahoře Kolektor 2 Topný okruh
Kolektor 1
Ventil Ventil Čerpadla Čidlo Pomocný symbol provozu hořáku
Výměník zásobníku
Zásobník Zásobník 2 nebo dohřev (s pomocným symbolem)
Teplotní čidlo Kolektory s čidlem kolektoru Topný okruh Zásobníky 1 a 2 s výměníkem tepla Čerpadlo
3-cestné ventily Vždy je uváděn jen směr toku příp. momentální spínaná poloha.
Dohřev se symbolem hořáku
2.3 Signalizace blikáním 2.3.1 Signalizace blikáním na schématu zapojení • Symboly čerpadel blikají během fáze náběhu • Symboly čidel blikají, když je na displeji zvolen příslušný parametr. • Symboly čidel blikají rychle při jejich závadě. • Symbol hořáku bliká, když je aktivní dohřev.
2.3.2 Signalizace blikáním LED
Zelená svítí trvale: Vše v pořádku Bliká červená/zelená: Fáze inicializace Ruční režim Bliká červená: vadné čidlo (symbol čidla bliká rychle)
CS 1.2
Strana 9/20
3. První uvedení do provozu Při prvním uvedení do provozu nastavte nejdříve schéma zařízení
1. Nejdříve připojte do sítě. Regulátor provádí fázi inicializace, ve které bliká provozní kontrolka červeně a zeleně. Po inicializaci se regulátor nachází v automatickém regulačním režimu s továrním nastavením. Přednastavené schéma zařízení je ANL 1
Provozní kontrolka vpřed
vzad
2
3
2. - Zvolte nastavovací parametr ANL (po posledním parametru přidržte tlačítko 1 stisknuté po dobu cca 2 sekund).
1
- Přepněte do režimu SET (srovnej 2.1) - vyberte schéma zařízení pomocí ANL - nastavení uložte stiskem tlačítka Tím je regulátor připraven k provozu a měl by s továrním nastavením umožňovat optimální provoz solárního zařízení.
SET (výběr / režim nastavení)
ANL 1
ANL 2
Přehled systému: ANL 1 : Standardní solární systém ANL 2 : Solární systém s dohřevem
CS 1.2
4.
Strana 10/20
Parametry
4.1 Přehled parametrů
(2)
x Odpovídající parametr je dostupný.
Odpovídající parametr je dostupný pouze v případě, že je deaktivována volba měření množství tepla (OWMZ).
x*
MEDT
Odpovídající parametr je dostupný, pokud je příslušná volba aktivována. (1)
Parametr koncentrace nemrznoucí směsi (MED%) se zobrazí pouze v případě, že je použito jiné medium než voda (MEDT) Tyfocor LS / G-LS (MEDT 0 nebo 3).
Odpovídající parametr je dostupný pouze v případě, že je aktivována volba měření množství tepla (OWMZ). Upozornění: S3 a S4 se zobrazí, pouze pokud jsou příslušná čidla zapojena
ANL
Param.
1 x x
KOL TSP
x x
TSPU TSPO S3 TRL S4 hP h P1 h P2
Označení 2 x
Strana
Param.
ANL
Označení
1
2
Strana
Teplota kolektoru Teplota zásobníku Teplota zásobníku dole Teplota zásobníku nahoře Teplota čidla 3
11 11 11 11 11
OKX KMX
x x*
x x*
Volba chlazení kolektoru Max. teplota kolektoru
13 13
OKN KMN
x x*
x x*
Volba omezení minima kolektoru Min. teplota kolektoru
13 13
Teplota čidla zpátečky
11
Teplota čidla 4 Relé provozních hodin 1 Relé provozních hodin 1 Relé provozních hodin 2
11 11 11 11
OKF KFR
x x*
x x*
Volba Ochrana proti zamrznutí kolektoru Nezámrzná teplota kolektoru
14 14
ORUE O RK NH E NH A
x x
x x x x x
Volba zpětného chlazení Volba trubicového kolektoru Spínací teplota termostatu Vypínací teplota termostatu Volba měření množství tepla
14 14 15 15 12
x (1)
(1)
(2)
(2) x x x
kWh
(1)
(1)
množství tepla v kWh
12
MWh ANL DT E DT A S MX NOT
(1)
(1)
množství tepla v MWh Soustava zapnutá teplotní diference vypnutá teplotní diference 1 Max. teplota zásobníku 1 Nouzová teplota kolektoru 1
12 9 12 12 13 13
1-2 x x x x
x x x x
OWMZ VMAX
x (1)
x Max. průtok
12
MEDT (1) (1) MED% MEDT MEDT HND x x HND2 x x SPR x x
(1)
Typ nemrznoucí směsi Koncentrace nemrz. směsi Relé ručního režimu 1 Relé ručního režimu 2 Jazyk
12 12 15 15 15
PROG
XX.XX
Číslo programu
VERS
X.XX
Číslo verze
CS 1.2
4.1.1
Zobrazení teploty kolektoru
KOL: Teplota kolektoru Rozsah zobrazení: -40 ... +250 °C
4.1.2
• KOL : Teplota kolektoru (S1)
Zobrazuje okamžitou teplotu zásobníku. • TSP : Teplota zásobníku (S2) • TSPU : Teplota zásobníku dole (S2) • TSPO : Teplota zásobníku nahoře (S3)
Zobrazení čidla 3 a čidla 4
S3, S4: Teploty čidel Rozsah zobrazení: -40 ... +250 °C
4.1.4
Zobrazuje okamžitou teplotu kolektoru.
Zobrazení teploty zásobníku
TSP, TSPU, TSPO: Teploty zásobníku Rozsah zobrazení: -40 ... +250 °C
4.1.3
Strana 11/20
Zobrazuje okamžitou teplotu na daném přídavném čidle (bez regulační funkce). • S3: Teplota čidla 3 • S4: Teplota čidla 4 Upozornění: S3 a S4 se zobrazí, pouze pokud jsou příslušná čidla zapojena
Zobrazení ostatních teplot
TRL: Ostatní měřené teploty Rozsah zobrazení: -40 ... +250 °C
Zobrazuje okamžitou teplotu na čidle. • TRL : Teplota zpátečky (S4)
4.1.5 Počitadlo provozních hodin h P / h P1 / h P2: Počitadlo provozních hodin Zobrazovací parametr
Počitadlo provozních hodin sčítá hodiny provozu solárního systému příslušného relé (h P / h P1 / h P2). Na displeji se zobrazují celé hodiny. Nasčítané provozní hodiny lze vynulovat. Jakmile zvolíte jeden z parametrů počítání provozních hodin, na displeji se zobrazí trvale symbol SET. Stisknutím tlačítka SET (3) po dobu cca 2 sekund aktivujete režim RESET (vynulování) počitadla hodin. Symbol na displeji SET bliká a počet hodin se nastaví na nulu. Pro potvrzení RESETu (nulování) je zapotřebí opět krátce stisknout tlačítko SET. Chcete-li proces RESET (vynulování) přerušit, stačí nestisknout žádné tlačítko po dobu cca 5 sekund. Regulátor se automaticky vrátí zpět do původního zobrazovacího režimu.
CS 1.2
Strana 12/20
4.1.6 Vyvážení tepelného výkonu OWMZ: Vyvážení tepelného výkonu Rozsah nastavení OFF ... ON Tovární nastavení OFF
Vyvážení tepelného výkonu je možné zásadně ve spojení s průtokoměrem. K tomu je třeba v parametru OWMZ aktivovat volbu Vyvážení tepelného výkonu.
VMAX: Objemový průtok v l/min Rozsah nastavení 0 ...20 v krocích po 0,1 Tovární nastavení 3,0
Objemový průtok (l/min) na průtokoměru se musí nastavit v parametru VMAX. Typ nemrznoucí směsi a koncentrace nemrznoucí směsi jsou uvedeny v parametrech MEDT a MED%.
MEDT: Typ nemrznoucí směsi Rozsah nastavení 0 ... 3 Tovární nastavení 1
Typ nemrznoucí směsi: 0 : Voda 1 : Propylenglykol 2 : Etylenglykol 3 : Tyfocor ® LS / G-LS
MED%: Koncentrace nemrznoucí směsi v (obj.) % MED% se nezobrazí při MEDT 0 a 3 Rozsah nastavení 20 ... 70 Tovární nastavení 48
kWh/MWh: Množství tepla v kWh / MWh Zobrazovací parametr
Přenesené množství tepla je měřeno na základě objemového toku a referenčních čidel S1 (přívod) a S4 (zpátečka). Je zobrazeno buďto v kWh v parametru kWh nebo v MWh v parametru MWh. Součet obou parametrů tvoří celkový tepelný výnos.
Nasčítané množství tepla lze vynulovat. Jakmile je zvolen jeden z parametrů množství tepla, na displeji se zobrazí trvale symbol SET. Tlačítko SET (3) musíte přidržet stisknuté po dobu cca 2 sekund, abyste se dostali do režimu RESET počitadla. Symbol SET na displeji bliká a hodnota pro množství tepla se vynuluje. Ukončení RESETu je zapotřebí potvrdit tlačítkem SET.
Chcete-li proces RESET (vynulování) přerušit, stačí nestisknout nic po dobu cca 5 sekund. Regulátor se poté vrátí automaticky zpět do zobrazovacího režimu.
4.1.7 Regulace ∆T DT E: Spínací teplotní diference Rozsah nastavení 1,0 ... 20,0 K Tovární nastavení 6.0
DT A: Vypínací teplotní diference Rozsah nastavení 0,5 ... 19,5 K Tovární nastavení 4,0 K
Upozornění: Spínací teplotní diference musí být minimálně o 1 K vyšší než vypínací teplotní diference.
Regulátor pracuje na stejném principu jako standardní diferenční regulátor. Jakmile je dosaženo spínací teplotní diference (DT E) čerpadlo se zapne. Při podkročení nastavené vypínací teplotní diference (DT A) se regulátor vypne.
CS 1.2
Strana 13/20
4.1.8 Maximální teplota v zásobníku S MX: Maximální teplota v zásobníku Rozsah nastavení 2 ... 95 °C Tovární nastavení 60 °C
Pokud je překročena maximální teplota, další přívod média do zásobníku se přeruší, a tak se zabrání případnému poškození přehřátím. V případě překročení max. teploty se objeví na displeji výstražný symbol sluníčka. Upozornění: Regulátor je vybaven bezpečnostním vypínačem, který při teplotě max. 95 °C zastaví další ohřev zásobníku.
4.1.9 Mezní teplota kolektoru Nouzové vypnutí kolektoru
NOT: Omezovací teplota kolektoru Rozsah nastavení 110 ... 200 °C, Tovární nastavení 140 °C
Pokud je překročena nastavená mezní teplota kolektoru (NOT), dojde k vypnutí solárního čerpadla (R1 / R2), aby nedošlo k poškození solárních komponent přehřátím (nouzové vypnutí kolektoru). Výrobcem je nastavena mezní teplota na 140 °C, uživatel však m ůže zvolit jakoukoliv hodnotu mezi 110 ... 200 °C. P ři překročení bliká na displeji výstražný symbol (vykřičník v trojúhelníku).
4.1.10 Chlazení systému OKX: Volba chlazení systému Rozsah nastavení OFF ... ON Tovární nastavení ON KMX: Max. teplota kolektoru Rozsah nastavení 100 ...190 °C Tovární nastavení 120 °C
Když je dosaženo nastavené max. teploty zásobníku, solární systém se automaticky vypne. Když nyní teplota kolektoru dosáhne nastavené maximální teploty kolektoru, (KMX), solární čerpadlo poběží dál, dokud teplota opět neklesne pod tuto hodnotu. Přitom může teplota zásobníku nadále vzrůstat (v závislosti na nastavené max. teplotě zásobníku), nejvýše však do 95 °C (bezpečnostní odpojení zásobníku). Dosáhne-li teplota v zásobníku hodnoty vyšší než max. hodnoty (S MX) a teplota v kolektoru je přitom nižší o nejméně 5 K než v zásobníku, cirkulace v systému pokračuje, dokud se voda v zásobníku přes kolektor a potrubí opět neochladí pod nastavenou maximální teplotu zásobníku (S MX). V případě aktivního chlazení na displeji bliká symbol sluníčka.
Díky chladicí funkci může být systém v provozu déle i za horkých letních dnů při současném kvalitním přenosu tepla a zabránění přehřívání kolektoru a teplonosného média.
4.1.11 Volba omezení minima kolektoru OKN: Omezení minima kolektoru Rozsah nastavení OFF / ON Tovární nastavení OFF KMN: Min. teplota kolektoru Rozsah nastavení 10 ... 90 °C Tovární nastavení 10 °C
Minimální teplota kolektoru je minimální teplota, při jejímž překročení začne solární čerpadlo (R1) běžet. Nastavení minimální teploty by mělo zabránit nežádoucímu spínání solárního čerpadla při příliš nízkých teplotách v kolektoru. Pokud teplota klesne pod min. hodnotu, na displeji bliká symbol sněhové vločky.
CS 1.2
Strana 14/20
4.1.12 Volba nezámrzné funkce OKF: Nezámrzná funkce Rozsah nastavení OFF / ON Tovární nastavení OFF
Nezámrzná funkce aktivuje nabíjecí okruh mezi kolektorem a zásobníkem v případě, že teplota poklesne pod nastavenou hodnotu nezámrzné teploty, a tím zabrání zamrznutí nebo nežádoucímu „zgelovatění“ média. Jakmile teplota opět přesáhne o 1 °C hodnotu nezámrzné teploty, nabíjecí o kruh se deaktivuje.
KFR: Nezámrzná teplota Rozsah nastavení -10 ... 10 °C Tovární nastavení 4,0 °C
Upozornění: Protože pro tuto funkci je v zásobníku k dispozici pouze omezené množství tepla, nezámrzná funkce by měla být použita pouze v oblastech s omezeným počtem dní, kdy teplota klesne na nulu.
4.1.13 Funkce zpětného chlazení
Když se dosáhne nastavené maximální teploty v zásobníku (SMAX), solární čerpadlo zůstává v provozu, aby se zabránilo přehřátí kolektoru. Přitom může nadále vzrůstat teplota v zásobníku, nejvýše však na hodnotu 95 °C (bezp. odp ojení zásobníku). Solární čerpadlo se rozběhne co nejdříve (podle počasí), dokud se zásobník přes kolektor a potrubí neochladí zase zpět na svoji nastavenou maximální teplotu v zásobníku.
ORUE: Volba zpětného chlazení Rozsah nastavení OFF ... ON Tovární nastavení OFF
4.1.14 Speciální funkce pro trubicové kolektory O RK: Funkce pro trubicové kolektory Rozsah nastavení OFF ... ON Tovární nastavení OFF
Když regulátor naměří nárůst o 2 K ve srovnání s naposledy uloženou teplotou kolektoru, rychlost solárního čerpadla vzroste na 100 % po dobu cca 30 sekund pro změření aktuální teploty média. Po uplynutí doby chodu solárního čerpadla se aktuální teplota kolektoru uloží jako nová referenční hodnota. Jakmile je tato nová hodnota opět překročena o 2 K, solární čerpadlo se znovu rozeběhne na 100 % po dobu 30 sekund. To znamená, že regulátor sepne solární čerpadlo pokaždé, když spínací teplotní diference mezi kolektorem a zásobníkem je překročena, a to jak za provozu čerpadla, tak za provozního klidu. Pokud teplota v kolektoru poklesne o 2 K během provozního klidu, regulátor vypočte novou spínací hodnotu speciální funkce pro trubicové kolektory.
CS 1.2
Strana 15/20
4.1.15 Termostatická funkce (ANL = 2) Dohřev
Využití nadbytečné energie
Termostatická funkce pracuje nezávisle na provozu solárního systému a je např. vhodná pro využití nadbytečné energie nebo pro dohřev. • NH E < NH A termostatická funkce se používá pro dohřev • NH E > NH A termostatická funkce se používá pro využití nadbytečné energie
Je li aktivován druhý reléový výstup, na displeji se zobrazí symbol II v kroužku.
NH E: Termostatická spínací teplota Rozsah nastavení: 0,0 ... 95,0 °C Tovární nastavení: 50,0 °C
NH A: Termostatická vypínací teplota Rozsah nastavení: 0,0 ... 95,0 °C Tovární nastavení: 55,0 °C
4.1.16 Provozní režimy HAND / HND1 / HND2: Provozní režimy Rozsah nastavení: OFF, AUTO, ON Tovární nastavení: AUTO
K provedení kontroly a údržby lze provozní režim regulátoru nastavit na ruční ovládání. Přitom se zvolí nastavovací hodnota MM, která umožňuje následující zadání: • HAND / HND1 / HND2 Provozní režimy OFF
:
AUTO : ON
4.1.17 Jazyk (SPR)
Relé vyp
(blikající) +
Relé v automatickém regulačním režimu :
Relé zap
(blikající) +
(pozn. všechny zkratky a kódy na displeji uvedené v tomto překladu odpovídají němčině)
SPR: Nastavení jazyka Rozsah nastavení: dE, En Tovární nastavení: dE
V tomto parametru se nastavuje jazyk menu. • dE : němčina • En : angličtina
CS 1.2
Strana 16/20
5. Tipy k hledání chyb Pojistka T4A
Dojde-li k poruše, zobrazí se na displeji regulátoru hlášení:
2
Výstražný symbol
Provozní kontrolka
Provozní kontrolka bliká červeně. Na displeji se objeví symbol
a symbol
bliká.
Závada čidla. Namísto teploty se v odpovídajícím parametru zobrazí chybový kód. 888.8
- 88.8
Přerušené vedení. Zkontrolujte vedení.
Provozní kontrolka trvale nesvítí
Zkrat. Zkontrolujte vedení.
Nefungující teplotní čidla Pt1000 lze zkontrolovat pomocí ohmmetru. Hodnoty odporů odpovídající různým teplotám jsou uvedeny v následujícím přehledu.
Hodnoty odporů čidel Pt1000
Je-li zhasnutá provozní kontrolka, je třeba zkontrolovat napájení regulátoru. ne
ok
Vadná pojistka regulátoru. Pojistka je přístupná po sundání krytu a lze ji pak vyměnit (náhradní pojistka je přibalena v sáčku s příslušenstvím.)
CS 1.2
6. Příslušenství Čidla Naše nabídka zahrnuje vysokoteplotní čidla, plochá příložná čidla, čidla vnější teploty, čidla teploty do interiéru, příložná čidla pro měření teploty média v potrubí a snímače slunečního svitu, jakož kompletní čidla s ponornou jímkou.
Přepěťová ochrana Přepěťová ochrana RESOL SP1 by se měla zásadně používat k ochraně choulostivých teplotních čidel umístěných v nebo na kolektoru proti cizímu indukovanému přepětí (bouřky v blízkosti, apod.).
Průtokoměr Pokud máte zájem o vyvažování tepelného výkonu, budete potřebovat průtokoměr pro měření objemového průtoku v systému.
Strana 17/20
CS 1.2
Poznámky:
Strana 18/20
CS 1.2
Poznámky:
Strana 19/20
CS 1.2
Strana 20/20
Vaši specializovaní prodejci:
Poznámky Design a technické údaje mohou být změněny bez předchozího vyrozumění. Použité ilustrace se mohou mírně lišit od skutečných produktů.
