NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE
TESTOVACÍ CD
Obj. č.: 37 57 83
2 OBSAH Strana: Úvod ........................................................................................................................... 2 Krok 1. Levá/pravá kabeláž reproduktoru ................................................................... 3 Krok 2. Levé/pravé porovnání zvuku A....................................................................... 3 Krok 3. Levé/pravé porovnání zvuku B (vysokotónová oblast) ................................... 3 Krok 4. Levé/pravé porovnání zvuku C (střednětónová oblast) .................................. 3 Krok 5. Levé/pravé porovnání zvuku D (basová oblast) ............................................ 3 Seznam kroků............................................................................................................. 4 Krok 6. Test fáze A (správná fázová poloha).............................................................. 5 Krok 7. Fázový test A (převrácená pravá fáze)........................................................... 5 Krok 8. Fázový test B (pro malý popř. basově slabší zařízení bez subwooferu)......... 5 Krok 9. Fázový test B (převrácená pravá fáze)........................................................... 5 Krok 10. L/P nastavení balance.................................................................................. 5 Krok 11. Subwoofer - dělicí frekvence ........................................................................ 5 Krok 12. Subwoofer – polarita .................................................................................... 6 Krok 13. Sinus Sweep (stereo) ................................................................................... 6 Krok 14. Harfa ............................................................................................................ 6 Krok 16. Piano ............................................................................................................ 6 Krok 16. Fretless Bass ............................................................................................... 6 Krok 17. Akustická kytara ........................................................................................... 6 Krok 18. Slap Bass a Natur Drums............................................................................. 6 Krok 19. Rap Solo ...................................................................................................... 6 Krok 20. Bonus Track "Knock out" feat. Abraham Laboriell na basu. ......................... 6 Krok 21. Poslechový test 1: CD nebo MD. to je zde otázka. Kdo to umí rozlišit? ....... 6 Krok 22. Poslechový test1: CD nebo MD. to je zde otázka. Kdo to umí rozlišit? ........ 7 Krok 23. Poslechový test 2: Jak často můžete slyšet sinusový tón? .......................... 7 Krok 24. Poslechový test 3: Jako předtím, avšak kratší tóny...................................... 7 Krok 25. Poslechový test 4: Jak často můžete slyšet rozdíly tónových výšek? .......... 7
ÚVOD Pro dosažení nejlepších výsledků, držte se prosím testu pořadí určeném prostřednictvím seznamu kroků. Přejeme Vám mnoho zábavy při vestavbě a ladění vašeho – hi-fi zařízení! Představuje se vám špičková třída dvoupásmových systémů pro neobvyklý hudební zážitek. Často se provádí montáž automobilových reproduktorů hluboko k podlaze, což má za následek matný a fádní zvuk, neboť zvuk z výškových reproduktorů se dostane maximálně k úrovni holeně a nikoliv do uší! Zcela jinak se chovají tyto dvoupásmové systémy. Montáž hloubkových/středotónových reproduktorů se provádí do specifických a k tomu určených míst, výškové reproduktory umístíte do optimální výšky poslechu (např. horní část dveří, atd.), a získáte tak optimální brilantní zvuk! Další vybavení: Hloubkové/středotónové reproduktory – karbonová vlákna, koš podle DIN (Euro)· Neodymové výškové reproduktory 31 mm· Frekvenční výhybka z odporových obvodů PTC pro přizpůsobení úrovně vysokých tónů 1,5 až 5,5 dB v 5 stupních. Tabulkové hodnoty: Model: 10 iL · Provedení: 100 mm · Zatížitelnost (sin.): Universal · (max.): 40 watt · Frekv. rozsah: 60 watt · Impedance: 50-22 000 Hz · Čelní průměr mm: 4 Ω · Montáž. průměr mm: 101 · Montáž. hloubka: 94
3
KROK 1. LEVÁ/PRAVÁ KABELÁŽ REPRODUKTORU Na začátek naší testovací práce se musíte ujistit, že je připojen levý reproduktor na levém výstupu a pravý reproduktor na pravém výstupu. S krokem č. 1 lze zkontrolovat správné levé a pravé propojení. Nejdříve dbejte na to, aby byl balanční regulátor přesně ve střední posici a regulátor prolínání nastaven tak, aby byly výhradně přední reproduktory seřízeny. Opakujte tento test s opačným nastavením regulátoru prolínání ke kontrole interní levé/pravé kabeláže.
KROK 2. LEVÉ/PRAVÉ POROVNÁNÍ ZVUKU A Jakmile budeme moci bezpečně vycházet z toho, že je levá/pravá kabeláž všech reproduktorů správná, můžeme na základě kroku č. 2 přezkoušet, zda levé reproduktory rovněž tak znějí, jako pravé. Pokud tomu tak nebude, potom je buď jeden reproduktor defektní nebo není v pořádku provedena kabeláž k reproduktorům.
KROK 3. LEVÉ/PRAVÉ POROVNÁNÍ ZVUKU B (VYSOKOTÓNOVÁ OBLAST) Když se nezjistila žádná zvuková odchylka mezi levými a pravými reproduktory, Můžete klidně přeskočit krok č. 3, č. 4 a č. 5. Pokud ne, musíte nyní přijít na to, zda vysokotónový, středotónový nebo basový reproduktor produkuje odchylky. Proto jsme v krocích č. 3, č. 4 a č. 5 rozdělili hudbu do tří příslušných kmitočtových pásem. Začneme s vysokotónovou oblastí u 3000 Hz a výše. Následuje středotónová oblast s 300 Hz - 3000 Hz a nakonec basová oblast s frekvencemi pod 300 Hz.
KROK 4. LEVÉ/PRAVÉ POROVNÁNÍ ZVUKU C (STŘEDNĚTÓNOVÁ OBLAST) KROK 5. LEVÉ/PRAVÉ POROVNÁNÍ ZVUKU D (BASOVÁ OBLAST) Test/zkouška 12 Subwoofer - polarita 13 Sinus Sweep 14 15 16 17 18
Kvalita reprodukce Kvalita reprodukce Kvalita reprodukce Kvalita reprodukce Kvalita reprodukce
19 Kvalita reprodukce
Krátká informace Úsek z CD Bass Drum 4tel Beats Kmitočtový průběh 15 Hz -18 Hz Harfa Piano Fretless Bass Akustická kytara Slap Bass + Natur Drums Rap Solo „The Bass Project“ „Baby Boo“
4 Test/zkouška 20 Bonus Track 21 Test poslechu 1 CD nebo MD
Krátká informace Titul: „Knockout“ feat. Abraham Laboriell Hudební ukázka
22 Test poslechu 1 CD nebo MD
Hudební ukázka
23 Test poslechu 2 24 Test poslechu 3 25 Test poslechu 4
Dlouhé tiché tóny Krátké tiché tóny Tónové výšky vjem
Úsek z CD „Get the kick“: „Knockout“ „Hebký bas“: „Keepn it real“ „Hebký bas“: „Keepn it real“
SEZNAM KROKŮ 1
Test/zkouška L/P kabeláž
2
L/P porovnání zvuku A
3
L/P porovnání zvuku vysoké B
4
L/P porovnání zvuku A střední C
5
L/P porovnání zvuku nízké D
6
Fázový test I
7
Fázový test I
8
Fázový test II
9
Fázový test II
10 L/P nastavení balance 11 Subwoofer dělicí frekvence
Krátká informace Anglický, německý mluvčí na levém popř. pravém kanálu Hudební ukázka ve změně stran Hudební ukázka ve změně stran > 3 kHz Hudební ukázka ve změně stran 300 – 3 kHz Hudební ukázka ve změně stran < 300 Hz Hudební ukázka mono Hudební ukázka mono, otočená pravá fáze Hudební ukázka stereo Hudební ukázka stereo, otočená pravá fáze Sólový zpěv přesně středový Hudební ukázka
Úsek z CD
„jemný bas 2“: „LA Women“ „jemný bas 2“: „LA Women“ „jemný bas 2“: „LA Women“ „jemný bas 2“: „LA Women“ „Planet Bass 2“: „Frotzen Skies“ „Planet Bass“: „Frotzen Skies“ „Get the Kick“: Knock out“ „Get the Kick“: Knock out“ „Disko Bass 70/80“: „Funkifize“ „Disko Bass 70/80“: „Funkifize“
5
KROK 6. TEST FÁZE A (SPRÁVNÁ FÁZOVÁ POLOHA) S tímto testem se chceme ujistit, že není žádný reproduktorový pár připojen se špatnou polaritou, tzn. fázovým otočením nejsou smazány řádné frekvence. Tento test musí být nejdříve proveden pro přední a pro záďový systém odděleně. Nyní začneme s regulátorem prolínání v přední pozici. Krok č. 6 musí snít energičtěji popř. hlasitěji v basové oblasti než krok č. 7. Pokud tomu tak nebude, nebo přesný opak, potom existuje přepólování reproduktorů. Zkontrolujte prosím nyní veškerá připojení mezi rádiem a reproduktory v tom smyslu, na kterém místě je zaměněno (+) a (-). Jakmile je nyní přední systém správně připojen, opakujte tento test s regulátorem prolínání v záďové pozici.
KROK 7. FÁZOVÝ TEST A (PŘEVRÁCENÁ PRAVÁ FÁZE) KROK 8. FÁZOVÝ TEST B (PRO MALÝ POPŘ. BASOVĚ SLABŠÍ ZAŘÍZENÍ BEZ SUBWOOFERU) Tento test je speciálně koncipován pro méně dimenzovaná zařízení. I v tomto případě musí být nejdříve testováno odděleně pro přední a záďový systém. U správné polarity reproduktorů musí být zvuk v kroku č. 8 ve srovnání s krokem č. 9 navigován jasně ve středu. Pokud je tomu naopak, potom existuje přepólování reproduktorů. Zkontrolujte nyní prosím veškerá připojení mezi rádiem a reproduktory v tom smyslu, na jakém místě je zaměněno (+) a (-).
KROK 9. FÁZOVÝ TEST B (PŘEVRÁCENÁ PRAVÁ FÁZE) KROK 10. L/P NASTAVENÍ BALANCE Pro optimální stereo-zvuk v autě nestačí ponechat regulátor balance ve střední poloze. Jelikož pozice řidiče není přesně ve středu mezi reproduktory, pro tuto pozici poslechu musí být optimálně přizpůsobena stereo-balance. U kroku č. 10 musíte regulátor balance nastavit tak, aby jste hlas vnímaly přesně před vámi. Malý tip: Se zavřenýma očima lze nejlépe vysledovat pozici hlasu.
KROK 11. SUBWOOFER - DĚLICÍ FREKVENCE Krok 11. Subwoofer - dělicí frekvence Subwoofer mají dva elementární důležité úlohy. Za prvé se starají o energickou a sytou basovou reprodukci, za druhé mají ale také odlehčovat ostatní reproduktory od basových frekvencí při zvýšené hlasitosti, které jsou pro malé rámy příliš hluboké a zcela škodlivé. Ale teprve přesně nastavený subwoofer tyto služby poskytuje. Na začátek tohoto testu s krokem č. 11 nastavte dělicí frekvenci nejdříve na ca. 80 Hz a regulátor výšek popř. basů na +/- 0. Nyní jde o nalezení nastavení, při kterém nemáte dojem, že slyšíte hlas nebo jiné nástroje ze směru subwooferu. Současně
6 smějí ostatní reproduktory ale reprodukovat jen tolik basových frekvencí, aby nebyly zdeformované. Pokud nenaleznete žádné uspokojivé nastavení, potom je výkonnost vašich ostatních reproduktorů s největší pravděpodobností příliš nízká.
KROK 12. SUBWOOFER – POLARITA Tento test zjišťuje pro vaše auto optimální polaritu subwooferu. Jelikož je umístění subwooferu k hlavním reproduktorům v každém akustickém prostředí jiné, mohou vést časové posuvy k tomu, že budou podíly frekvence vymazány. Aby se tomu zamezilo, můžete nyní s krokem č. 12 subwoofer připojit tak, že pocítíte výrazné zesílení tlaku a nikoliv ztrátu tlaku, jako u nepříznivé polarity. Ale pozor!!! Dbejte při přepólování na to, abyste v žádném případě nezpůsobili elektrický zkrat sdružením obou kabelových konců.
KROK 13. SINUS SWEEP (STEREO) S tímto průběhem frekvence můžete nyní přesně slyšet, zda akustika ve vašem autě vykazuje frekvenční mezery nebo jsou frekvence příliš zdůrazněny. Snažte se o lineární průběh frekvence, můžete provést korektury frekvence s pomocí externího ekvalizéru. S pomocí následujících přirozených nástrojů můžete posoudit kvalitu zvuku vašeho zařízení.
KROK 14. HARFA KROK 16. PIANO KROK 16. FRETLESS BASS KROK 17. AKUSTICKÁ KYTARA KROK 18. SLAP BASS A NATUR DRUMS KROK 19. RAP SOLO KROK 20. BONUS TRACK "KNOCK OUT" FEAT. ABRAHAM LABORIELL NA BASU. KROK 21. POSLECHOVÝ TEST 1: CD NEBO MD. TO JE ZDE OTÁZKA. KDO TO UMÍ ROZLIŠIT?
7
KROK 22. POSLECHOVÝ TEST1: CD NEBO MD. TO JE ZDE OTÁZKA. KDO TO UMÍ ROZLIŠIT? KROK 23. POSLECHOVÝ TEST 2: JAK ČASTO MŮŽETE SLYŠET SINUSOVÝ TÓN? KROK 24. POSLECHOVÝ TEST 3: JAKO PŘEDTÍM, AVŠAK KRATŠÍ TÓNY. KROK 25. POSLECHOVÝ TEST 4: JAK ČASTO MŮŽETE SLYŠET ROZDÍLY TÓNOVÝCH VÝŠEK? Pokud se Vám hudební ukázky líbily, můžete si v aktuálním katalogu Conrad objednat ohlášená United Sound Bass CD-disky. Rozlišení poslechového testu: 1.) Kdo zde slyší rozdíl, ten slyší trávu růst! Správně: ŽÁDNÝ rozdíl. Obě CD. 2.) 6 dlouhých sinusových tónů 3.) 6 krátkých sinusových tónů 4.) 5 rozdílů výškových tónů. Poslední oba tóny jsou stejné! Otisk tohoto návodu nebo použití v elektronických médiích i formou výtahu vyžaduje pouze písemné schválení výrobce.
