NAŠE PRAHA 6 titul je součástí sítě
• www.nasepraha6.cz
6/2015
P rah a 6 P rah a 17 Lysolaje Neb u š i ce Předn í Ko pa n i n a Su c h do l Obyvatelé u parku Ladronka si stěžují
Pětibojař David Svoboda: Praha nemá ve sportu limity
Hluk z kulturních akcí znepříjemňuje život místním. více na straně 3
Radary v Praze. Kde hrozí pokuty?
Lze je nějak obejít? Proč bliknou, i když nepřekročíte rychlost? Jsou to „jen“ radary? více na stranách 6 a 7
Nemoc si nevybírá! Víte, kam v Praze jít na pohotovost? Platí se poplatek? A jaký? více na straně 14
Rozhovor na stranách 8 a 9
Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 ra í ze ků
Kde je pohotovost? Adresy a telefony
SC-350242/04
INZERCE
inzerce
[email protected]
NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ ČESKÁ LEGENDA JE ZPĚT! MUZIKÁL KARLA SVOBODY, ZDEŇKA BOROVCE
2 15
A RICHARDA HESE
s ince 1 9 9 5
www.hdk.cz
SC-350285/21
Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999 e-mail:
[email protected] a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.
me
Kupón pro podání řádkové inzerce do titulu NAŠE PRAHA Cena za inzerát:
Seznam mutací titulu NAŠE PRAHA (zaškrtněte vybrané):
Cena 140 Kč je vždy za každých započatých 90 znaků. Řádkový inzerát si můžete podat v jedné i více mutacích titulu NAŠE PRAHA. Potom se cena násobí počtem zvolených mutací. Zvýhodněná cena 6x 140 Kč (6x 280 Kč nebo 6x 420 Kč) platí jen pro zveřejnění inzerátu ve všech mutacích titulu NAŠE PRAHA najednou. V případě, že zvolíte opakování inzerátu ve více termínech, násobí se cena inzerátu počtem vydání (opakovací slevy neposkytujeme).
NAŠE PRAHA CENTRUM
NAŠE PRAHA 5
NAŠE PRAHA 8
NAŠE PRAHA 3
NAŠE PRAHA 6
NAŠE PRAHA 9
NAŠE PRAHA 4
NAŠE PRAHA 7
NAŠE PRAHA 10
všechny mutace NAŠE PRAHA (zvýhodněná cena)
Text inzerátu: Text vypište tak, aby písmena, interpunkce i mezery měly vždy svá okna. 140 Kč
280 Kč
420 Kč
Následující informace nebudou zveřejněny, ale vyžaduje je tiskový zákon:
Požadované datum otisku (zaškrtněte vybrané):
SC-341912/49
10. dubna 24. dubna 7. května
22. května 5. června 19. června
10. července 7. srpna 4. září
18. září 2. října 16. října
Firma/jméno: …………………....................................... Tel: ……………………...…................. Adresa: ……………………….................................... Způsob úhrady: ……………………...….......... IČO: ..............………………. E-mail: ..................………………. Podpis: ………....……………………..
Uvedené ceny jsou s DPH. Platí Obchodní podmínky. Vyplněný kupón zašlete spolu s dokladem o zaplacení (poštovní poukázka A, výpis z účtu nebo příkaz k úhradě) e-mailem nebo poštou na adresu: Strategic Consulting, s.r.o., řádková inzerce, Na Poříčí 8, Praha 1, PSČ 110 00, tel.: 734 580 084 nebo 734 580 087, e-mail:
[email protected]. V požadovaném termínu otiskneme váš inzerát pouze v případě, pokud obdržíme kupón a doklad o zaplacení nejpozději 7 dnů před datem vydání. V opačném případě otiskneme inzerát v dalším vydání titulu. Způsob úhrady: Poštovní poukázka typu A, nebo převodem na účet: 2110626628/2700, variabilní symbol = vaše IČO nebo telefonní číslo. Fakturační adresa: Strategic Consulting, s.r.o., Pod Rapidem 10, Praha 10, 100 00.
NAŠE PRAHA
2
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz U NÁS NA ŠESTCE redaktor: Martin Solar tel.: 736 219 468
[email protected] Pražské Výstaviště asi občas navštíví každý obyvatel hlavního města. A proto by asi jeho současný stav neměl nechat lhostejným žádného Pražana. Porovnávat dnešní stav s dobou největší slávy na přelomu 19. a 20. století asi není úplně fér, ale ono to tady bylo lepší i v době, kdy to byl PKOJF neboli Fučíkárna. Ano, vidět tu je stále co – veletrhy, výstavy, koncerty, sport či pouťové atrakce... Bohužel pokud se návštěvník jen trochu rozhlíží kolem sebe, tak prostředí, ve kterém se to odehrává, je velmi nedůstojné. Snad je tedy dobře, že se město opět rozhodlo vzít správu Výstaviště do svých rukou, a nezbývá než věřit, že se mu podaří vrátit tomuto místu bývalý lesk a krásu.
Na Ladronce je příliš hlučno Sezóna aktivit pod širým nebem je tu a v domech, které sousedí s parkem Ladronka, tak již teď mají obavy, nakolik hlučné tyto společenské akce opět budou. Martin Solar
Nadměrný hluk z těchto akcí je také důvodem petice, kterou zdejší občané připravili na konci loňského roku a zaslali na radnici Prahy 6. Počet akcí na Ladronce rok od roku přibývá, což se pochopitelně odráží i na kvalitě života obyvatel žijících v bezprostřední blízkosti parku, kde se veřejná produkce koná. Kromě hlučnosti jsou častými problémy i vandalismus či problémy s parkováním. A co je cílem petice? Především uznání areálu Ladronky jako klidové zóny pro relaxační sportování a oddych. Dále chtějí lidé omezit konání akcí spojených s velmi hlasitou hudební či jinou produkcí podél obytné zástavby v horním Břevno-
vě. Občané zároveň žádají přijmout u těch akcí, které se zde budou pořádat, taková opatření, která minimalizují negativní vlivy na okolí. Stížnosti podávají obyvatelé kolem Ladronky již několik let, loni se zdejší situace stala i námětem interpelace na jednání zastupitelstva, avšak minulé vedení radnice celý problém neuznalo za hodný zřetele. „Těmito požadavky neusilujeme o zastavení veškerého kulturního dění na Ladronce a v celé naší městské části. Žádáme pouze o patřičné respektování, ochranu zájmů místních občanů a diskusi s kompetentními úřady,“ uvádí v petici Martin Votava, jeden z autorů petice.
praha 6 Nejde jen o eskalátor Veleslavín – Chybějící eskalátor u jednoho z výstupů (autobusy směr letiště a Kladno – viz foto) na stanici metra Veleslavín vyvolal pozdvižení. Letiště vyslalo nosiče, náměstek primátorky Petr Dolínek uvedl, že lze doplnit schody či pojízdný pás pro zavazadla. Proč eskalátor chybí? Původně měly na Veleslavíně zajíždět autobusy pod zem, eskalátor nebyl potřebný. Pak přišly úsporné zásahy do projektu. Z podzemí sešlo a zřejmě se na zakomponování eskalátoru zapomnělo, nebo se nad ním mávlo rukou. Kousek od výstupu přes ulici je přece velkokapacitní výtah (10 lidí a vozíčkář). Našli jste něco podobného? Ozvěte se redakci. (tík)
SC-350448/01
INZERCE
3
praha 6 KRÁTCE ZE ŠESTKY
Hašlera poznáte v Písecké bráně Hradčany – Odpověď na otázku, jak žil Karel Hašler, získáte, když 14. dubna navštívíte Píseckou bránu, kde divadelní společnost Kostým předvede hudební monodrama Hašler! Hašler! Hašler! Představení, které pořádá Fresh senior klub, je zdarma a začíná v 16 hodin. (mas)
Bass Best Session zaduní v Řepích Řepy – Sokolovna v Řepích (Na Chobotě 125/2b) se stane místem, kam budou 10. dubna směřovat všichni, kteří mají rádi DNB, raggajungle, breaks, electro, hip-hop a classic rap. Ostřílení matadoři, jako například producent světové úrovně MikkiM, MC Jacob z kapely Skyline, Rimeone a další, zde vystoupí v rámci akce s názvem Bass Best Session. Začíná se ve 20 hodin. (mas)
Vyražte na pohádky do Kaštanu Břevnov – V sobotu 11. dubna můžete s dětmi vyrazit na divadelní představení do kulturního centra Kaštan v Břevnově. Malé divadélko zde zahraje hned dva příběhy – O Červené Karkulce a Krabičkovou pohádku. Program začíná v 15 hodin. (mas)
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Na nové trase bude signál pro mobily i v tunelu Praha – Nové stanice metra na trase A z Dejvické do Nemocnice Motol jsou pokryty mobilním signálem. Novinkou oproti stávajícím stanicím je fakt, že zde bude dostupná i vysokorychlostní technologie LTE. V brzké době by mělo následovat i pokrytí tunelů mezi jednotlivými stanicemi. Všichni tři operátoři v současné době jednají s Dopravním podnikem hl. m. Prahy o podmínkách instalace vyzařovacích kabelů, pomocí nichž bude signál pro mobilní sítě dostupný i mezi stanice-
kdy nejezdí metro, počítáme s tím, že plně funkční bude mobilní síť v tunelech do čtyř měsíců od podpisu smlouvy,“ uvedl Jiří Švarc, ředitel vývoje sítě společnosti Vodafone. Po dokončení pokrytí nové části trasy budeme jednat o pokrytí celého metra. Náklady na jeho pokrytí mi. To je také důvodem, proč přesáhnou 500 milionů Kč nebude tato možnost fungovat a instalace bude trvat několik již při spuštění provozu nové let,“ řekl nám Milan Hába ze trasy 6. dubna. společnosti T-Mobile. „Vzhledem k tomu, že inZ hlediska mobilních opestalace kabelů je možná pouze rátorů je nejvytíženější stanicí v krátkém časovém pásmu, Můstek na trase A. (mas)
Břevnovský pivovar uspěl v soutěži sládků Břevnov – V jihočeském Zvíkovském Podhradí proběhl devátý ročník degustační soutěže Jarní cena českých sládků. Z pražských pivovarů si zde nejlépe vedl Břevnovský pivovar, který v rámci silných speciálů získal třetí místo za svůj Benedikt Imperiál Stout. Stejnou pozici si vysoutěžil také Strahovský klášterní pivovar v kategorii tmavý speciál. Celkově nejúspěšnějším pivovarem letošního ročníku se stal Pivovarský dvůr Zvíkov. Pořadatelem soutěže je Českomoravský svaz minipivovarů. „Jarní cena českých sládků je největší a nejprofesionálnější soutěž určená pouze pro minipivovary, které jsou v současnosti nejdynamičtější částí pivovarského průmyslu,“ sdělil k akci prezident svazu Jan Šuráň. (mas)
Ilustrátoři pro děti se představí ve Ville Pellé Bubeneč – Villa Pellé od 10. dubna představí šestnáct aktuálně nejvýraznějších českých ilustrátorů literatury pro děti. Výstavní prostory se promění v Městosvět – jedinečný prostor ohraničený pouze fantazií výtvarníků. Výstavu doprovází řada zajímavých programů, besedy s ilustrátory, tvůrčí dílny, čtení,
kreslírny, mumraje, animační dílny, přednášky. Pro děti tří věkových kategorií je určena soutěž o nejkrásnější knižní obal, ať už existující, nebo imaginární knihy. Vzniklá díla budou vystavena v půdní čítárně, soubor nejlepších prací se pak promění v putovní výstavu a bude dále prezentován. (mas)
OC Šestka otvírá 3D svět
Ruzyně – V obchodním centru Šestka se až do konce měsíce dubna koná akce nabízející nevšední pohled do 3D světa. K vidění budou dvě rozměrné anamorfní 3D instalace a řada dalších objektů a technologií, jež tvoří omamný 3D svět. Návštěvníci si budou moci prohlédnout a vyzkoušet trojrozměrné tiskárny, scannery, pera anebo si detailně prohlédnout výstupy z těchto zařízení. (mas)
SC-341660/12
INZERCE
4
Denní zpravodajství máme i na Facebooku
Výstaviště: Konečně se něco děje Holešovice – Na 111 milionů korun investuje letos Praha do Výstaviště Holešovice. Město prostor převzalo od původních nájemců a chystá dostavbu levého křídla a revitalizaci celého areálu. 50 milionů je určeno na přípravy projektů. Součástí plánu je i oprava Lapidária a dostavba Průmyslového paláce. Dojde na nezbytné opravy technického zařízení bazénu a zimního stadionu, Křižíkovy fontány, vstupní kolonády s fontánami, veřejné-
ho osvětlení… To vše a mnohem víc čeká na společnost Rozvojové projekty Praha, a. s., která je stoprocentně vlastněna Prahou. Ale i tak bude areál sloužit Pražanům. Na 31. května se chystá na Výstavišti velký Dětský den a poslední srpnový víkend akce s názvem Den integrovaného záchranného systému,“ řekl Martin Kala, předseda představenstva Rozvojové projekty Praha. „Připravujeme i vinobraní, oslavy adventu a další.“
„S dostavbou a úpravami Průmyslového paláce lze začít už v roce 2016,“ doplnil pražský radní Jan Wolf. „Jde o ideální veletržní a kongresový prostor, vhodný i ke kultuře, sportu, relaxaci a vzdělávání,“ shrnul Martin Kala. Budoucí aktivity počítají s propojením volnočasových aktivit ve Stromovce. „Praha počítá na revitalizaci areálu Výstaviště 1,5 miliardy korun, které bude investovat postupně. Průmyslový palác spolkne až 600 milionů. (tík)
Američtí dragouni přilákali do Ruzyně tisíce Pražanů Ruzyně – Do ruzyňských kasáren dorazilo 15 až 20 tisíc lidí, kteří si chtěli na vlastní oči prohlédnout vojenskou techniku či se pozdravit s americkými vojáky. Na 500 amerických vojáků se 115 vozidly přijelo do Ruzyně 30. března a celé úterý strávili v Praze. Zájem byl takový, že MHD i přilehlé ulice měly problém vše zvládnout. Déšť se střídal se sluncem, ale nikoho to neodradilo. Lidé si s vojáky pořizovali fotky na památku a před kasárnami probíhal od 16 hodin i Koncert pro konvoj, který měl pokračování v divadle La Fabrika a libockém Music Club U Holečků. (mas) Foto: Martin Solar
velká Praha Kdo ukradl dělo, ať ho vrátí. Třeba do redakce
KURÁTOR KAREL KUČERA a restaurátor Petr Kadlec zjišťují škody, které vznikly na obraze. Foto: Ivan Kuptík Petřín – Originál kanonu z třicetileté války zmizel z petřínského bludiště. Býval to doplněk panoramatu bitvy na Karlově mostě. „Potřebujeme k restaurování foto panoramatu z poloviny 50. let a starší, které zachycují historické dělo, ale i celkovou kompozici,“ uvedl kurátor objektu Karel Kučera z Muzea hl. m. Prahy. Dlužno podotknout, že historické bronzové dělo zmizelo někdy v 50. letech. Ten, kdo ho má doma, ho může i vrátit. V případě, že máte fotografie nebo dělo, ozvěte se muzeu:
[email protected],
[email protected], tel.: 221 012 940. (tík)
INZERCE
800 080 800 bezplatná zákaznická linka
Energie ve Vašich rukou
„Investuji energii tam, kde se mi vrátí.“ Taťána Kuchařová
CENY - nejvýhodnější ceny energií na trhu SMLOUVA - jednoduchá smlouva formátu 1x A4 GARANCE - jistota slušného a férového jednání SC-341233/10
ZMĚNA - snadný proces změny dodavatele ON-LINE - pohodlná registrace na www.3-e.cz
5
velká Praha
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
Jak je to s radary v Praze Radary na pražských silnicích se od 90. let stále rozšiřují, i když jejich mapu najdete na stránkách městské policie Praha, přesto vyvolávají řadu otazníků. Lze je nějak obejít? Proč na mě bliknou, i když jsem zcela evidentně nepřekročil rychlost? Jsou to opravdu jen radary? Otázek je mnoho, na část z nich se redakci Naší Prahy podařilo získat odpovědi snad i vyčerpávající. Oskar Kuptík a kolektiv Naší Prahy
Nechají se radary oblafnout? Občas vidíte, jak na úsekovém měření někteří řidiči přejíždějí z pruhu do pruhu. Když se zeptáte proč, tvrdí, že kvůli tomu, aby nebyli zjištěni. „To je oblíbený omyl,“ řekl náměstek ředitele městské policie Ludvík Klema. „V 90. letech, kdy se radary zaváděly, skutečně stačilo přejet z pruhu do pruhu a technika zklamala.
Technika je už přesná Stejné to bylo i při jízdě v závěsu za jiným vozidlem. Tehdy byla chybovost techniky kolem 20 procent. Dnes je druhá varianta teoreticky možná, ale zkuste se držet třeba třicet centimetrů za jiným vozem, zvlášť když překračujete rychlost. Technika je totiž už tak dobrá, že může číst poznávací značky i při jízdě v závěsu.“ Techniku, kterou stvořil člověk, může zase člověk obejít, ale i kdybychom to věděli, nepovažujeme za fér to zveřejnit.
Počet přestupků klesá I když roste počet kamer ve městě, počet zaznamenaných přestupků klesá. V roce 2012 bylo předáno k vyřízení 388.152 přestupků z radarů, v roce 2014 to bylo 227.346 přestupků. Jsme slušnější řidiči? Ludvík Klema to vidí
PODOLSKÉ NÁBŘEŽÍ. Jeden z nejnebezpečnějších úseků, kde se měří stabilně. Poměrně široká silnice láká k vyšší rychlosti. Končí dlažebními kostkami, které kloužou, a zúžením do jednoho pruhu. 3x foto Oskar Kuptík trochu jinak: „V měřených úsecích se řidiči chovají slušně, ale mimo rychlost nedodržují. Ale i to je dobré, protože i Policie ČR potvrzuje, že následky dopravních nehod nejsou tak tragické jako dříve. Je mnohem méně mrtvých i těžce zraněných.“ Jezdí se obecně pomaleji.
Kdo to vlastně vyřizuje? Před dvěma roky se změnil zákon, a tak městská policie, koho si změří svým zařízením instalovaném v autě, toho si zastaví a potrestá, stejně jako
Policie ČR. „Pokud jde o měření stacionárními a průběhovými radary, neřešíme to my, ale magistrát,“ upozornil Ludvík Klema.
Zaplatit, nebo nezaplatit? Faktem je, že se lze placení za rychlost vyhnout, je to boj na zdrženou, do kterého může vstoupit i váš právník. Záleží jen na řidiči, jak ho to baví a jestli mu stojí za to, bojovat s magistrátními úředníky. Zkuste to, uvidíte.
Radary v autě „Co si změříme naším radarem v autě, to zastavíme a vyřešíme. Naše radary máme výhradně v označených autech a denně jich je v terénu něco mezi pěti až deseti podle okolností,“ uvedl Ludvík Klema. Městská policie se orientuje výhradně na taková místa, jako jsou školy, parky a podobné přechody. „Měříme tam, kde to má hlavu a patu. Například ve Slezské, kde jsou u školy dlažební kostky. Ale ne v deset večer. V podstatě moc přestupků nezaznamenáváme, označené auto je skvělá prevence.“
Smrt dětí - více radarů Když se ohlédnete do 90. let, velmi často umíraly praž-
6
otázky kolem radarů... Poznám, že jsem byl změřen? Liší se od sebe červený záblesk v noci a bílý přes den, pokud tomu tak je? Nepoznáte, neliší se od ostatních typů kamer. Je to tzv. přisvěcování. I když jedu podle předpisů, jsem fotografován, jaký je k tomu důvod? Z principu funkce rychloměru se pořizuje snímek každého vozidla. Rychlost vozidla se počítá až při výjezdu vozidla z měřeného úseku. Snímky vozidel, které nepřekročí rychlost, nejsou uchovávány. Jsou po Praze rozmístěny „radary“, které neměří rychlost, ale pouze počítají průjezdnost vozidel? Liší se nějak tvarově od radarů nebo kamer? Jsou. Systémy pro sběr dopravních dat mohou vypadat obdobně jako systémy pro měření úsekové rychlosti. Radary a počítadla se v podstatě nedají rozlišit. Dokonce se stavěla počítadla za peníze EU a ta nesměla měřit rychlost. Využívají se radary ještě jinak, například pro kriminální policii při sledování zločinců? Ano, radary se mohou využívat například pro sběr dopravních dat a podobně. Na Barrandovském kopci se objevily radary, jsou to skutečně radary, nebo jde o počítadla? Jde o systém pro měření úsekové rychlosti v místě K Barrandovu, Geologická-Lamačova směr z centra a v místě K Barrandovu, Lamačova-Geologická směr do centra. Jak je to s mapami radarů na stránkách městské policie a města, kdo tyto mapy aktualizuje? Za aktualizaci map na www.praha.eu plně odpovídá MHMP. Městská policie Praha na svém webu aktualizuje data jednou za půl roku. Komu jsou data z měření rychlosti předávána? Data z měření jsou přímo, bez možnosti ovlivnění, předávána na MP Praha. Městská policie je pak předává k vyřešení na magistrát. Měří radary stále a nebo jsou vypínány, případně jsou některé mimo provoz delší dobu? Ano, režim provozu je v gesci Městské policie Praha. Pakliže se například v měřeném úseku frézuje silnice, jsou měřidla vypínána. Je pravda, že radary jsou nastaveny s tolerancí 10 km? Tedy, že tam, kde je přikázáno jet 50 km/hod. mohu jet ještě rychlostí 60 km/hod., a nebudu změřen? Ze zákona je dána tolerance tři kilometry a s přibývající rychlostí jsou to tři procenta. V Praze se už před lety hovořilo o až deseti kilometrech, ale ani PČR ani MP Praha to nechce komentovat. Ze zákona ani není možné o toleranci hovořit. Když budeme jezdit, jak máme, nemusíme se bát.
Celopražská témata na www.nasepraha.cz radních uvedl, že se toleruje právě těch deset kilometrů. Městská policie Praha to nyní odmítla komentovat a Policie ČR také. „Ze zákona ani není možné o toleranci hovořit. Když budeme jezdit, jak máme, nemusíme se přece ničeho bát,“ řekl Ludvík Klema.
velká Praha duje, sbírá podněty třeba i od strážníků a policistů v terénu,“ uvedl Ludvík Klema.
Bude se upravovat rychlost?
Každý pražský řidič ví, že v některých úsecích nemá smysl omezovat rychlost na 50 km v hodině, a diví se, proč tomu tak je. Někdy jsou důvoNajděte nebezpečná místa dy zcela prozaické, účelem je Dopravní situace se stále mění snížení hlučnosti. Na okruhu a tu a tam občané zjistí, že bývaly značky, které v noci se právě z jejich ulice stala zvyšovaly rychlost na 100 kilometrů v hodině. Nyní je tam závodní dráha. Kdo vlastně může ovlivnit instalaci radarů? rychlost upravena jednotně. Proč by se nemohla napří„Konečné rozhodnutí závisí klad po 22. hodině rychlost na na kompetentních orgánech. rychlostních komunikacích Návrhy mohou podat i občané Policie ČR, Městské policie ské děti u škol, a dokonce na zvýšit? To by mohli prosadit a uplatňují je u svého místního Praha, TSK a také politiků. přechodech. Situace je dnes někteří politici, ale je jasné, úřadu, popřípadě odboru dopravy MHMP,“ uvedla pro Naši že zase jiní politici proti tomu výrazně jiná. Městská policie Toleranci zákon neuznává Prahu Barbora Lišková, mluvčí budou důsledně bojovat. A tak hlídá u škol, navíc se u něŘíká se, že radary tolerují kterých záměrně instalovaly technické správy komunikací člověku nezbývá, než prostě rychlost vyšší o 10 kilometrů. (TSK). Právě TSK má na starost dodržovat nařízení, které radary. Řidiči to obecně vědí Takže můžeme jet i 60 kia jejich chování se v těchto instalaci a údržbu nejen radarů, mnohdy ani nemá racionální lometrů v hodině, a přesto se oblastech skutečně změnilo. ale i dopravních kamer. Občané základ. vyhneme postihu? Hovoříme mohou navrhovat místa pro Rychlost neurčuje policie o Praze, a ne o mimopražměření, ale definitivní rozhodpozor! ani strážníci nutí je na magistrátu. Ideální je ských excesech, kdy se měří Rekonstruované semafory mají na Určení rychlosti v Praze není pro tuto ideu získat místní poliu výjezdu z obce a neodpustí sobě takové malé zařízení podobné záležitostí policie, ale politiků. vám ani kilometr. „Ze zákona tiky. To zvyšuje šanci ochránit anténce s kuličkou nahoře. Vypadá Policie ČR ze zákona určuje je dána tolerance tři kilometry určitou oblast. Ale ani petice, nevinně, ale umí více, než si myslíte, místa měření, která najdete na a s přibývající rychlostí jsou to upozornění, návrhy změn zaznamená i jízdu na červenou či žádosti a stížnosti nemusí webu www.mppraha.cz. Setři procenta,“ uvedl Ludvík a samozřejmě i rychlost. Najdete je znam se aktualizuje v odborné Klema. Kdysi před dobrými končit odmítnutím. „Pracovní například v Podbřežní ulici. komisi složené ze zástupců komise, která o tom rozhoosmi lety jeden z pražských INZERCE
nejaktuálnější televizní časopis (50 TV programů) zajímavosti ze světa televize křížovky o ceny soutěže, recepty...
www.tv-pohoda.cz
SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO ČTENÁŘE čtrnáctideníku NAŠE PRAHA Objednejte si
s řadou výhod: garance ceny: pouze 9 Kč za výtisk (ušetříte 10 % z ceny) ZDARMA NAVÍC: ✔ knížku detektivek (po zaplacení) ✔ Speciál Léto (červen 2015) ✔ Speciál Zima (listopad 2015) TV pohoda vždy v pondělí ve vaší schránce
• •
• Volejte: 281 002 201 • Pište:
[email protected] Závazná objednávka předplatného časopisu TV pohoda Ano, objednávám roční předplatné pouze za 468 Kč (52 týdnů) Knížku detektivek obdržíte po uhrazení ročního předplatného.
Objednávky na předplatné s dárkem přijímáme na tomto kupónu. Na adrese: TV pohoda, V Olšinách 75, 100 00 Praha 10, e-mail:
[email protected], tel: 281 002 201
S kým se budete v příští sezoně vídat vy?
Příjmení, jméno: adresa, PSČ:
..............................................................................................
.................................................................................................
telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . roční předplatné 468 Kč chci uhradit: *) nehodící se škrtněte * SIPEM – číslo SIPO:
datum:
.............................
podpis:
SC-350183/03
Předplatné na sezonu 2015/2016 www.predplatnend.cz
SC-340389/60
* poukázkou
Podpisem této objednávky uděluji rovněž souhlas v souladu se zákonem č. 101/200 Sb. se zpracováním zde poskytnutých osobních údajů společnosti JIK-05, s.r.o. (vydavateli časopisu) jakožto správci a zpracovateli za účelem zařazení do databáze správce a dalšího marketingového zpracování.
.................................................................
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Pětibojař David Svoboda: Praha S olympijským vítězem Davidem Svobodou, naším nejznámějším reprezentantem v moderním pětiboji, jsme se sešli v jedné dejvické kavárně. Právě sem to měl totiž blízko z Dukly, kde pravidelně trénuje. Díky velmi milému a přátelskému rozhovoru pro časopis Naše Praha jsme mohli od rodilého Pražáka zjistit, proč si vybral právě tento komplikovaný sport a co ho k němu i přes zranění táhne. Michaela Kadlecová
Kde všude pětibojaři trénují? My pětibojaři to máme složité, protože dost cestujeme. A to nejenom kvůli závodům, ale také kvůli tréninku. Tady na Dukle máme hlavní základnu. Je tu bazén, kde trénujeme denně, střelnice i zázemí pro šerm. Představuje to hlavní středobod setkávání s trenéry. Co se týká soupeřů nebo sparring partnerů na trénink v šermu, tak musíme objíždět některé pražské kluby, abychom nešermovali pořád sami se sebou a abychom se přiblížili i těm ostatním kvalitním
PĚTIBOJ TVOŘÍ DISCIPLÍNY... tak pokud si nejste jisti, odpověď najdete na www.nasepraha.cz, stejně jako nezkrácený rozhovor. Foto: Jan Třeštík (v článku a na obálce) koně, je jich mnoho a jsou cenově dostupní. Střílíme na Dukle, nyní máme laserové zbraně, se kterými se dá střílet úplně všude. Běhat se dá všude, nejčastěji v Šárce nebo ve Hvězdě. Testujeme také místa v zahraničí, ať už kvůli klimatickým podmínkám, protože tady to přes zimu není ideální, tak i kvůli sparring partnerům, protože, i když střídáme tréninkové partnery, co to jde, i tak se dobře známe a je vhodné někam vyjet.
Na pětiboji oceňuji právě unikátní kombinaci pěti nevšedních disciplín. šermířům specialistům. Ty máme ve Vršovicích nebo Letňanech. Jezdectví trénujeme v Poděbradech. V Praze je sice mnoho jízdáren, ale my máme speciální nároky. Hledali jsme totiž optimální poměr ceny a výkonu a v Praze jsou buď koně drazí, nebo pouze v omezeném množství. Proto jezdíme do Poděbrad, kde jsou dobří
8
Nakolik se vlastně v tréninku věnujete jednotlivým disciplínám? Záleží na fázi přípravy nebo na období v závodní sezóně. Je potřeba denně, tedy 4krát až 5krát týdně odtrénovat plavání a běh v různém poměru náročnosti. Technická část, střelba, šerm a jízda na koni se trénují dvakrát až třikrát týdně. Šerm je buď
volný, kdy šermujeme každý s každým, nebo jde o lekce s trenérem, vždy dvakrát až třikrát týdně. Se střelbou je to podobné. Trénujeme na čtyři fáze, dvě klidové a dvě zátěžové. Jaký máte vztah k parkuru? Vím, že v roce 2008 vás kůň připravil o medaili. Pravda je někde mezi. Já jsem měl vysloveně smůlu na los, i když jsem nebyl jediný. Jezdecká olympiáda na olympiádě v Pekingu nebyla dobře připravená, kvalita koní neodpovídala obtížnosti postaveného parkuru a schopnostem jezdců. Koně za to nikdy nemohou, je potřeba, aby pořadatel kvalitě koní přizpůsobil obtížnost parkuru, což se tam nestalo. Pak přišla soutěž v pětiboji, bylo tam 40.000 nevychovaných diváků, kteří aplaudovali, kdy neměli, pršelo, bylo hluboké bahno. Navíc jsme na koních jezdili my vícebojaři, kteří jsme viděli koně prvně v životě. Tenkrát o olympijských výsledcích rozhodla jízda, kdo dobře zajel koně, dobře
se umístil v celkových výsledcích, A já jsem byl jeden z těch, kteří na to doplatili. Oni se nám sice omluvili, že se jim to nepovedlo, nicméně já jsem věděl, že mám další čtyři roky v tom práce, takže jsem se cítil trochu hořce. Dokonce jsem se dočetla, že se ten kůň zranil a vy jste se zachoval šlechetně, když jste na zraněném koni závod nedokončil. Jak to ve skutečnosti bylo? Ten kůň vůbec nefungoval. Srazil jsem se jedním Rusem, co nakonec vyhrál, měl jsem podivné vybavení, že jsem musel dvakrát přesedlat, takže jsem šel do soutěže s nezpracovaným koněm. Vše vyvrcholilo tím, že kůň najel na jednu překážku, kterou nepřeskočil, takže se tam celý vyválel. Odřel se a trochu z něj tekla krev, ale nebylo to nic vážného. Já jsem věděl, že v tu chvíli je závod ztracený, takže bych tam trápil sebe i toho koně a body za jízdu by mi stejně byly k ničemu, takže jsem skončil dřív. Nakonec to někdo zveličil a okomentoval, že jsem tomu
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
nemá ve sportu limity koni zachránil život, což bylo přehnané. Jak se koně vybírají a jak se s koněm skamarádíte? Koně si vylosuji před začátkem disciplíny. Než jedu soutěžní parkur, mám dvacet minut na opracování a seznámení s koněm, což je velmi málo. K dispozici máme záznamy z přezkoušení, z test jumpingu a stručnou charakteristiku od majitelů, které můžeme věřit, ale nemusíme. Jak je náročný váš trénink? Zátěž se zdá být extrémní… Jak se to vezme. Každý vrcholový sport je psychicky i fyzicky náročný. Tím, že pětiboj zasahuje do všech možných koutů, tak není možné trénovat jednotlivé disciplíny v tom samém nasazení, jako když to dělá specialista. Nejsme nadlidé, vydržíme tedy to samé, jako kterýkoliv jiný sportovec, ale máme to rozdělené do pěti různých
částí. Zjednodušeně řečeno bychom měli trénovat pětinu z toho, co specialista, což tak úplně neplatí. Tím, že se dostaneme v objemu a zatížení níže než specialista, tak v té konkrétní míře, třeba v běhu, není nárok na tělo tak drastický. Nemůžeme jít tolik do extrému, takže by se mohlo zdát, že tělo není tak extrémně zatížené. V celkovém součtu se zátěž vyrovná, ale je to rozložené. Letos vás čeká mistrovství Evropy a světa, olympijské hry se blíží. Jak se cítíte? Zatím nevím, čeho bych se měl obávat. Někteří závodníci se za těch dva a půl roku zlepšili, přibyli tam další, ale nemyslím si, že to je to, co mě má zajímat. Abych byl úspěšný, musím být naprosto zdravý, pokud se připravím tak, jak bych si přál, pak se nemusím bát nikoho. Ve špičce jsou i nyní lidé, kteří jsou hodně dobří, ale ti tam byli vždycky, někteří odešli, ale
pořád ta konkurence je plus minus stejná, ale pro mě to nic neznamená. Jste Pražák od narození, kde jste vyrůstal jako dítě? Jsem z Vršovic, s bratrem jsme od malička trávili čas sportem, volný čas s rodinou a bratry pak mimo Prahu. Takže na víkendy nebo na prázdniny jsme jezdili do jižních Čech na chalupu. S bratrem jsme chodili do bruslařské přípravky na Hasu u vršovického nádraží, pak na karate až do Libuše, plavali jsme na Bohemce v Riegrových sadech v sokolovně. Myslíte, že Praha je sportu nakloněná? Myslím, že v Praze si mohou lidé užít všechno, co chtějí. Tady je všechno. Praha nemá ve sportu limity. Třeba já běhám různě, nebaví mě být stále na stejných místech. Běhám v Šáreckém údolí nebo v Ďáblickém háji, v Krčském lese, kde to jenom jde.
profil David Svoboda Třicetiletý David Svoboda se stal populárním po olympijských hrách v Londýně v roce 2012, kde získal první zlatou českou medaili v moderním pětiboji, který zahrnuje běh, šerm, střelbu, jízdu na koni a plavání. Je držitelem světového rekordu v klasickém formátu moderního pětiboje ziskem 5896 bodů, který dosáhl v roce 2008, a také v novém formátu 6040 bodů z roku 2011. První medaili však získal již v roce 2005 na mistrovství světa jako člen bronzové české štafety. V roce 2006 se stal juniorským mistrem světa. Jaký máte vztah k Praze? Máte nějaká speciální místa, kam chodíte rád? V Praze žiji celý život a mám ji rád. Každý má přece rád město, ve kterém žije. Díky sportu cestuji po celém světě a myslím si, že je to jedno z nejhezčích míst na světě.
INZERCE
ŠIKOVNÍ POMOCNÍCI S DÁRKEM
C E N OV Ý H I T
ROBOT
BOSCH MUM 48CR1 + KUCHAŘKA NA DVD e-shop: www.DATART.cz
obj. SMS kód 219737
0,ø
+ SKVĚLÝ DÁREK K ROBOTŮM PLNĚ AUTOMATICKÉ KAPSLOVÉ ESPRESSO TASSIMO TAS1202 BLK. VIVY
POUZE DATART C E N OV Ý H I T obj. SMS kód 292879
6,ø
ROBOT
BOSCH MUM 54251
SC-350491/01
POUZE DATART
Infolinka: 810 328 278 (810 DATART)
9
MAXI
ŠKODA OCTAVIA 2009
200 000 Kč
135000Kč
FORD MONDEO 2.0 TDCI
ilustrační foto
SEAT EXEO 2.0 TDI ST, 105KW
VOLKSWAGEN GOLF 1.6 TDI, 77KW
PŮVODNÍ CENA
PŮVODNÍ CENA
199 900 Kč
239 999 Kč
PŮVODNÍ CENA
279 999 Kč
CENA PO SLEVĚ
CENA PO SLEVĚ
CENA PO SLEVĚ
170 000 Kč
218 000 Kč
254 000 Kč
UŠETŘÍTE
UŠETŘÍTE
UŠETŘÍTE
29 900 Kč
21 999 Kč
25 999 Kč
2007, diesel, kombi, 5dv., rádio CD, 4x repro, hands free, přídavná světla, centrál, vyhřívání sedadel, polokožené čalounění, el. zrcátka, 4x el. okna, řazení aut., mlhovky, ukotvení isofix, 4x airbag, ASR, ABS, vyhřívaná zrcátka, vyhřívané čelní sklo, tempomat, klimatizace dig.
2010, diesel, kombi, 5dv., šedá metalíza, rádio CD, 4x repro, centrál, stavitelný volant, multifunkční volant, el. zrcátka, 4x el. okna, řazení mech., posilovač řízení, ližiny, tónovaná okna, mlhovky, ukotvení isofix, 7x airbag, ESP, ABS, tempomat, klimatizace dig., servisní knížka
2010, diesel, hatchback, 5dv., stříbrná metalíza, rádio CD, samoztmívací zpětné zrcátko, 6x repro, park. asistent, 2x vyhřívání sedadel, el. zrcátka, 4x el. okna, nezávislé topení, řazení mech., tónovaná okna, mlhovky, litá kola, 6x airbag, ASR, ABS, vyhřívaná zrcátka, klimatizace aut.
FORD FOCUS 2.0 TDCI, 120KW
PEUGEOT 3008 1.6 HDI, 84KW
ŠKODA OCTAVIA II 1.6 TDI 4×4, 77KW
PŮVODNÍ CENA
PŮVODNÍ CENA
289 999 Kč
319 999 Kč
324 999 Kč
CENA PO SLEVĚ
CENA PO SLEVĚ
CENA PO SLEVĚ
265 000 Kč
285 000 Kč
300 000 Kč
UŠETŘÍTE
UŠETŘÍTE
UŠETŘÍTE
24 999 Kč
34 999 Kč
24 999 Kč
2011, diesel, kombi, 5dv., modrá tmavá, rádio CD, hands free, 2x repro, immobilizer, přídavná světla, centrál, stavitelné sedadlo, el. zrcátka, 4x el. okna, řazení aut.+sekv, mlhovky, litá kola, 6x airbag, ESP, ABS, tempomat, klimatizace dig., servisní knížka, 1. majitel, koupeno v ČR
2012, diesel, mpv, 5dv., šedá metalíza, rádio CD, elektrická parkovací brzda, roletky zadních oken, 4x repro, park. asistent, centrál, el. zrcátka, 4x el. okna, řazení aut.+sekv, tónovaná okna, mlhovky, ukotvení isofix, 6x airbag, ESP, ABS, navigace, tempomat, klimatizace dig., servisní knížka
PŮVODNÍ CENA
2012, diesel, kombi, 5dv., 2x repro, hands free, park. asistent, 2x vyhřívání sedadel, el. zrcátka, 2x el. okna, pohon 4×4, řazení mech., ukotvení isofix, 6x airbag, ASR, ABS, vyhřívaná zrcátka, tempomat, klim. mech., navíc sada kol, servisní knížka, pravidelný servis, 1. majitel, koupeno v ČR
AUTO ESA PRAHA ŠTĚRBOHOLY
AUTO ESA PRAHA ŠTĚRBOHOLY
AUTO ESA PRAHA ČERNÝ MOST
AUTO ESA PRAHA ČERNÝ MOST
AŽ 200 LEVNÝCH VOZŮ Černokostelecká 327 Praha 10-Štěrboholy otevřeno 800–2200
AŽ 1200 OSOBNÍCH VOZŮ K Učilišti 170 Praha 10-Štěrboholy otevřeno 800–2200
AŽ 400 ŠKODOVEK Skorkovská 1310 Praha 9-Černý Most otevřeno 800–2200
AŽ 200 DODÁVEK Skorkovská 1310, Praha 9-Černý Most otevřeno 800–2200
PLNÁ NÁDRŽ ZDARMA akce a slevy se nesčítají
10
SC-350430/01
PLATÍ PŘI KOUPI VOZU NAD 50 000 Kč
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
volný čas
Pusťte si jaro do šatníku Na Ladronce se budou Ve dnech 24. a 25. dubna se zaplní haly 13 a 40 holešotestovat brusle zdarma vické tržnice designéry, návrháři a šperkaři z celé České republiky i ze Slovenska. Svěží novinky na jednom místě představí více než 150 značek. Petra Ďurčíková
Foto: Youngprimitive
Praha 7 - Móda, šperky, design, ale i kino a jídlo a mnoho dalšího. To všechno vás čeká na jedenáctém Prague Fashion Marketu - trhu s nezávislou módou a šperky. V rámci akce proběhne také první Local Food Market, kde budete moci ochutnat to nejlepší od lokálních prodejců. Na své si přijdou i vegetariáni a vegani.
STOVKA. V břevnovském parku bude k dispozici přes sto párů kolečkových bruslí. Foto: Ivan Kuptík Praha 6 - Veřejné testování kolečkových bruslí proběhne 18. dubna v břevnovském parku Ladronka. Od 10 do 18 hodin zde můžete otestovat nové brusle na akci konané pod záštitou starosty MČ Praha 6 Ondřeje Koláře, kterou pořádá prodejce sportovního vybavení Give. cz a evropská centrála společnosti K2. Při této unikátní akci bude k zapůjčení a otestování zdarma více než sto párů bruslí dám-
Naučte se správně běhat Praha 4 - Každý čtvrtek se můžete u rybníka U Labutě v Krčském lese od 17:30 zúčastnit běžecké školy. Škola je určena pro každého, kdo chce začít s běháním, chce zhubnout, posílit svoji kondici, nebo se vyrovnat se stresem či si jen vyčis-
tit hlavu. Na místě běžečtí odborníci nejprve příchozí rozdělí podle jejich výkonnosti, následuje společné protažení a samotný běh po trasách, odpovídající fyzickým možnostem jednotlivých tréninkových skupin. Účast je zdarma. (pet)
ských, pánských i dětských z nové kolekce K2, přičemž na místě bude možné brusle i objednat za výhodnějších podmínek. Bohatý program je připraven i pro rodiny s dětmi, na které čekají zajímavé soutěže a řada skvělých výher. Na www.give.cz je také možno si rezervovat přesný čas, model a velikosti bruslí k zapůjčení. Brusle se budou půjčovat včetně ochranného vybavení (helmy, chráničů). (běl)
INZERCE
TJ SOKOL Praha Dejvice I. %XEHQHþVNi3UDKD =9(9â(&+1<'Ë9.< 6/(ý1<$ä(1<1$&9,ý(1Ë BODYFORM
ING. PETER KOVARČÍK ve spolupráci s mTI new york uvádí muzikál BENNY ANDERSSON & BJÖRN ULVAEUS´
muzikálový hit v kONGRESOVÉm CENTRU RU PPRAHA
HLAVNÍ partner
producenti producent ntti
Mia! tančí
ss
www.mammamiamuzikal.cz mamiamuzikal cz
3RD6WRGGRKRG
SC-350290/02
DARK STYLE TY TYLE Agency Generální partner
NRPELQDFHDHUREQtKRDSRVLORYDFtKRFYLþHQtEH] QiþLQtVRYHUEDOOHPþLQNDPLQDVWHSHFK QDERVXQDPtþL«
Mam ma Mam maMia! tančí
SC-341951/02
a antalováá · l. a. l MACHÁLKOVÁ MAC HÁLK Á KOV O Á · d. d šinkorová š i n orov šink ováá · p.p KOLÁŘ KO LÁŘ Á Ř · R. R VOJTEK i. chýlková · j. langmajer · P. VÍTEK · j. KRETSCHMEROVÁ · h. holišováá J. ASTEROVá · m. nosková · P. VRASPÍROVÁ · O. LOUNOVÁ · A DALŠÍ...
Plastová, hliníková a dřevěná okna… Již 22 let! Okna, vchodové dveře, prosklené fasády, zimní zahrady Poradenství, výroba, montáž Špičkové profily Kommerling, Sapa, Aluprof Okna pro pasivní, nízkoenergetické i běžné stavby
Chcete mít stabilní 52',1152=32Ë(7 3ė,9<'Ù/(-7(6,QDQHRÌHN YDQ¨Y¼GDMHXQ V
[email protected], www.winko.cz
SC-350357/03
Praha: tel.: 604 283 746, tel/fax: 235 325 915 Beroun: tel.: 736 764 921, tel/fax: 311 671 111 Nižbor: tel.: 603 257 890, tel/fax: 311 693 963
&RRGY VEXGHPHRÌHN YDW
&RY PQDE¬GQHPH
t bezúhonnost a spolehlivost t komunikativnost tOQBDM@YJK@CÖĸ+ tYJTĜDMNRSHR^OQNCDIDLU¸GNCNT
tY@I¨L@U¤OQNUHYD RKTĹDAM¨SDKDENM tU ¸OK@S@J@ĹC¸S¸CDM tY@ĜJNKDM¨@C@S@AYHJNMS@JSĪ t samostatnou práci
92/(-7(
SC-350502/01
+OHG PHSU YÚ9 V
JARNÍ SLEVY
ZZZGRRUƩQF]
11
volný čas/kultura
Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz
TIP NA VÍKEND
Na „Staromáku“ využijete i bazén
stručně
Deset hektarů zážitků
Jednodenní festival s pestrou nabídkou sportů a aktivní turistiky s názvem Praha v pohybu se bude konat na Staroměstském náměstí v neděli 12. dubna.
SHIATSU NA OSTROVĚ Praha 1 – Střelecký ostrov nabídne v sobotu 25. dubna od 10 do 18 hodin akci pro celou rodinu - den v japonském stylu. Kromě blahodárných masáží shiatsu a zdravotního cvičení chi-kungu zažijete japonskou zenovou lukostřelbu kyudo, umění japonského meče, kaligrafi i pro malé i velké a koncert hry na japonskou flétnu shakuhachi a na novodobou lyru. Chybět nebudou přednášky, ukázky, ošetření, tvůrčí dílny, bohatá tombola, jídlo a pití v japonském stylu. (pet)
Oskar Kuptík
Praha 1 – „Cílem je turistům a Pražanům ukázat, jaké sporty jsou v Praze populární, aby objevili nová sportoviště, trasy nebo aktivity, o kterých doposud nevěděli. Kdo něco tuší například o paddleboardingu na Vltavě, návštěvě ekomuzea s adrenalinovým výstupem
Unikátní park Mirakulum ve středočeských Milovicích otevřel po zimní pauze brány veřejnosti 6. dubna. Jeho dominantou je obrovský, originálně řešený dřevěný hrad s množstvím skluzavek, visutých mostů, rozhleden, žebříků a podzemním labyrintem. Kromě hradu se děti vyřádí na obřím pískovišti, houpačkách, velkých i malých trampolínách nebo na lanových prolézačkách. Nejmenším návštěvníkům je přizpůsobena samostatná část, Země prasátka Pigy. Po celé ploše parku jsou rozmístěny dřevěné herní sestavy, které vybízí k neomezené zábavě a sportování. Ještě na jaře se nabídka rozšíří o první část nového lesního hřiště s dalšími zajímavými prvky. Do parku se pohodlně dostanete autem, vlakem či autobusem. Vstupné je ve všední dny 120, o víkendech, svátcích a prázdninách 180 za osobu a 450 pro rodiny 2 + 1 nebo 600 korun pro rodiny 2 + 2. Během dubna je otevřeno pouze o víkendu od 10 do 18 hodin. (pet)
na komín nebo o cykloprohlídce Prahy s průvodcem?“ řekla Nora Dolanská, ředitelka Prague City Tourism. Dozvíte se jak na slackline nebo bouldering. K dispozici přímo na náměstí bude kanoistický trenažér, trenažér pro běžkaře nebo bazén naplněný vodou, ve kterém si děti vyzkoušejí jízdu na speciálních člunech.
Hudebníci rozezní metro
HUDBA NA CESTY. Ve čtvrtek 16. dubna odstartuje další ročník úspěšné hudební akce Nalaďte se v metru, která vám už tradičně zpestří cestování pražským metrem. Vestibuly Hlavní nádraží, Florenc, Muzeum, Můstek A a Nádraží Veleslavín se stanou pódiem pro studenty Konzervatoře Jaroslava Ježka. Vestibul Hradčanská bude patřit kombinaci elektronické hudby s hudebním nástrojem či zpěvákem. Vestibuly Můstek B a Vltavská obsadí hudebníci, kteří buď projevili o účast zájem, nebo ti, kteří už se účastnili minulých ročníků. (pet) foto: Ivan Kuptík
BALKÁNSKÉ RYTMY NA ANDĚLU Praha 5 – Poctivá dávka balkánských beatů, cikánské muziky, mexické cumbie a karibského reggae vás čeká v rámci akce Balkan Bashavel 17. dubna v budově Radlická – kulturní sportovna (Za Ženskými domovy 5). Vstupné je 150 korun. (pet) SETKÁNÍ SE ZVÍŘATY Praha 10 – Toulcův dvůr pořádá 13. dubna od 16 hodin setkání dětí do 10 let s místními zvířecími obyvateli. S některými zvířaty přijdou děti do přímého kontaktu, některá z nich nakrmí. Navštíví běžně nedostupné prostory a na závěr si vyrobí z papíru a vlny zvířátko, které si odnesou domů. Vstupné pro děti je 30, pro dospělé 50 korun. (pet)
KDE VÁS VSTUPNÉ NEZRUINUJE: ZAHRADY PRAŽSKÉHO HRADU Vydat se s celou rodinou do muzea, galerie nebo zoologické zahrady je poměrně nákladná záležitost. Pravidelně vám proto představujeme místa, kde se vstupné neplatí.
jižním průčelím pak najdete hned dvě zahrady – Rajskou a Na Valech, k nim je přičleněna miniaturní Hartigovská zahrada. Na severozápadní hraně Hradu na návštěvníky čeká malý klenot v podobě zahrady Na Baště. Prstenec zeleně kolem Pražského hradu tvoří šest Zahrady Pražzahrad. Na severním předpolí se do délky prostírá ského hradu jsou historicky nejcennější z nich – Královská, k zápa- volně přístupné du novodobé zahradní plochy u budovy Jízdárny. v letní turistické K severním zahradám Pražského hradu se počítá sezoně od 1. dubna i celý areál horního a dolního Jeleního příkopu. Pod do 31. října. (pet)
INZERCE
řádková inzerce • Koupím gramodesky – LP. Rock, Pop-Jazz – zahraniční i české, taktéž celé sbírky. Tel.: 222 317 231 Po–So 11–18 hod. • Přijmeme pracovníky úklidu – dle dohody, tel.: 737 991 105, email:
[email protected] • Čistíme koberce a čalouněný nábytek mokrou metodou, kvalitně, rychle a levně. T.: 777 717 818
12
• Local company is looking for drivers in Praha. The candidate must be: local resident – good knowledge of the city and the area – speak good English – has B category driver license min. 5 years – over 25 year / retired are also welcome – full or part time job – responsible, reliable. Dutiers are will be: Flight Crew transportations. Apply (CV with photo):
[email protected].
• www.topmarket.cz – specializovarání byt. jader i s odvozem na skládný eshop pro kamerové a zabezpeku za 5900 Kč. Odkup funkčního čovací systémy nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227. • !!Odvoz starého nábytku na skládku!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení • Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Nalofotky a zároveň stěhování, vyklízení. žíme a odvezeme cokoliv. Vše za Tel.: 608 203 342. rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056. • Malé rychlé půjčky do 24 hodin, • Levně vyklízení, odvoz, výkup. 5–50 tisíc, seriózní jednání. Monika Vyklízení bytů, garáží, sklípků. BouNejedlá. Tel.: 734 330 497
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku kultura/volný kultura čas
Majáles se blíží. Prahou projdou stovky studentů
RECEPT: KARAMELOVÉ SLZIČKY
Už podruhé průvod studentů zamíří 1. května na letiště Letňany. Tady monstrózní venkovní festival zakončí měsíc studentských oslav. Petra Ďurčíková
Praha - Majálesové oslavy trvají celý měsíc. Majáles zahajuje slavnostní stavba májky v centru Prahy, čímž startuje měsíc studentů, ve kterém probíhají desítky akcí. Oslavy vrcholí průvodem a open-air festivalem, ten se letos bude opět konat v Letňanech. Majálesový
průvod do Letňan odstartuje 1. května. V průvodu nebudou chybět barevné alegorické vozy, provokativní transparenty a atmosféru podtrhne hlasitá hudba z reproduktorů. Účastníky čeká v Letňanech bohatý program, na kterém vystoupí kolem 30 interpretů a několik studentských kapel. Vstupné stojí do 19. dubna 380 korun.
REKORD? Největší majálesový průvod moderní historie proběhl v loňském roce. Bude letošní účast větší? Foto: FB Pražský Majáles
Těsto - 210 g hladké mouky, 140 g mletých vlašských ořechů, 70 g moučkového cukru, 140 g másla, 1 lžíce kakaa, 2 žloutky, trocha nastrouhané kůry z citronu Z uvedených surovin vypracujeme hladké těsto, zabalíme do potravinové fólie a dáme do chladničky do druhého dne odpočinout. Z těsta vyválíme plát, vykrajujeme tvary a přeneseme na plech vyložený pečicím papírem. Vložíme do předem vyhřáté trouby a pečeme při 180 °C asi 7 minut. Necháme vychladnout a několik dní odležet. Následně zdobíme karamelovým krémem.
Krém - 1/2 karamelového Salka, 250 g másla, čokoládová poleva na ozdobu Zkaramelizované Salko prošleháme s máslem. Krémem naplníme cukrářský sáček a ozdobíme jím slzičky. Necháme v lednici (nebo mrazáku) zatuhnout a na závěr namáčíme do čokoládové polevy. Autorem receptu je Radek David, šéfkuchař restaurací La Veranda a Babiččina zahrada
KŘÍŽOVKA – ... SE JMENUJE BORŠOV.
13
servis
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
SVÁTKY
Nemocnice s pohotovostí
10. 4. Darja, 11. 4. Izabela, 12. 4. Julian, 13. 4. Aleš, 14. 4. Vincent, 15. 4. Anastázie, 16. 4. Irena, 17. 4. Rudolf, 18. 4. Valérie, 19. 4. Rostislava, 20. 4. Marcela, 21. 4. Alexandra, 22. 4. Evženie, 23. 4. Vojtěch, 24. 4. Jiří, 25. 4. Marek.
Nemoci ani bolesti si čas nevybírají, a tak se občas stane, že je nutné využít lékařskou pohotovost. Víte, kam v Praze vyrazit? A nezapomeňte si peněženku. I když od ledna tohoto roku byly regulační poplatky zrušeny, na pohotovosti se 90 korun stále platí. Pokud ale budete hospitalizováni, poplatek se neplatí. (pet)
Černou skládku nahlásíte i z mobilu
seznam nemocnic s pohotovostí Městská poliklinika Praha (jen dospělí, včetně zubní pohotovosti) Spálená 12, tel.: 222 924 295 Po-pá: 19:00-6:00 So, ne, sv.: Nepřetržitě
S problémy černých skládek se potýkají především okrajové části Prahy, přeplněné kontejnery ale najdete i v centru města. Nepořádek můžete nahlásit jednoduše přes telefon. Zabere to pár minut! Uživatel chytrého telefonu dokáže skládku nahlásit jednoduše a rychle díky mobilním aplikacím. Jednou z těch efektivnějších a propracovanějších je aplikace ZmapujTo. Černou skládku jednoduše vyfotíte, v mapě vyznačíte, kde se přesně nachází, vyberete, jaký typ odpadů se na skládce vyskytuje, a hlášení odešlete. (pet)
Všeobecná fakultní nemocnice v Praze (jen děti) Ke Karlovu 2, tel.: 224 967 777 Po-pá: 16:00-7:00 So, ne, sv.: Nepřetržitě Fakultní Thomayerova nemocnice s poliklinikou (včetně zubní pohotovosti) Vídeňská 800, tel.: 261 082 520 Po-pá: 19:00-6:30 So, ne, sv.: Nepřetržitě Fakultní nemocnice v Motole V Úvalu 84, tel.: 224 438 590
Po-pá: 19:00-6:30 So, ne, sv.: Nepřetržitě Ústřední vojenská nemocnice Praha U Vojenské nem., tel.: 973 203 571 Po-pá: 19:00-7:00 So, ne, sv.: Nepřetržitě Nemocnice Na Bulovce Budínova 67/2 tel.: 266 083 301 Po-pá: 19:00-6:00 So, ne, sv.: Nepřetržitě Poliklinika Prosek (jen dospělí) Lovosická 40/440, tel.: 286 881 518 Po-pá: 19:00-6:00 So, ne, sv.: Nepřetržitě Poliklinika Malešice Plaňanská 573/1, tel.: 281 019 213 Po-pá: 19:00-7:00 So, ne, sv.: Nepřetržitě
PORADNA Může mě majitel bytu vyhodit kvůli zvířeti? Pronajímatel nemůže nájemci zakázat v bytě chovat zvíře. Není-li to výslovně ujednáno v nájemní smlouvě, nájemce ani nemusí pronajímateli oznámit, že zvíře má. Jediným zákonným omezením je, že zvíře nesmí působit pronajímateli nebo ostatním obyvatelům domu nepřiměřené obtíže. Za ty je možné považovat i vytrvalý štěkot a vytí psa. Kvůli hlučným nebo nebezpečným domácím mazlíčkům může pronajímatel nájem dokonce předčasně ukončit. Délka výpovědní doby je zásadně stanovena na tři měsíce. Výjimkou jsou situace, kdy ze strany nájemníka dojde ke zvlášť závažnému porušení smlouvy. JUDr. Jiří Hartmann z advokátní kanceláře HJF Potřebujete i vy s něčím poradit? Posílejte své dotazy na
[email protected]
INZERCE
MaloMalování vání od 20,-odKč20m2Kč m Broušení parket od 240 Kč/m 2
štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nábytku, vše za rozumné ceny
tel. 272 734 264, 607 719 394
SC-SC-341711/06
2
FRANK WILDHORN MUSIC
JACK MURPHY LYRICS
NORMAN ALLEN LIBRETTO
GABRIEL BARRE DIRECTOR
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
SC-341943/51
SC-350212/04
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku
Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail:
[email protected] a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok. www.hdk.cz Hlavní mediální partner
me
SC-341925/04
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
SC-350169/04
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
SC-350062/06
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN
Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 6? Zavolejte nám a my to zařídíme!
14
příští číslo vychází 24. 4. 2015
SC-341500/50
f/nasepraha6
tel.: 773 161 747
Praktický servis na www.nasepraha.cz
PO 13. 4. / ČT2 / 21:45 Patnáctiletá Ela se po řadě konfliktů doma dostane do nápravného zařízení. Dívky, které tu jsou, mají za sebou záškoláctví, drogy, prostituci. Ela už nějaký čas miluje třicetiletého Robyho a sní
ÚTERÝ
Film podle novely Bohumila Hrabala těží ze spisovatelových vzpomínek na život v městečku, kde byl jeho otec správcem pivovaru. Sled humorně laděných epizod spojuje postava půvabné paní správcové v podání Magdy Vášáryové a jejího milujícího manžela (Jiří Schmitzer). 85%
Hra
Multimilionář (Michael Douglas) dostane od svého bratra k narozeninám neobyčejný dárek – účast ve hře jisté společnosti. Po náročných testech a podpisu smlouvy však začíná být ohrožen nejen jeho majetek a postavení, ale i jeho život. o jejich společné budoucnosti, pro jejíž naplnění je odhodlána udělat téměř cokoliv... Film natočil režisér Ján Lehotský.
Čtyři vraždy stačí, drahoušku
Vyšší princip
Nesmělý učitel Georg Camel se ocitne v ohnisku dvou gangsterských band a zakopává o mrtvoly… Hrají: L. Lipský, J. Bohdalová, I. Janžurová ad.
KOMEDIE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Líbáš jako ďábel
ÚT 14. 4. / ČT2 / 22:10 Film podle povídky Jana Drdy ze sbírky Němá barikáda se odehrává v roce 1942. Po atentátu na Heydricha se nacisté zběsile mstí. Hlavní role ztvárnili F. Smolík, J. Brejchová a I. Mistrík. Bartoška). Zdá se, že Frantu a Helenu čeká konečně klid. Ale je to jen zdání…
PÁTEK
PÁ 17. 4. / ČT2 / 20:00 Lékař záchranky František (Oldřich Kaiser) se odstěhuje od manželky Bohuny (Eva Holubová) k Heleně (Kamila Magálová). Ta má za sebou dlouhé manželství se záletným spisovatelem Karlem (Jiří
KOMEDIE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Světáci
ÚT 21. 4. / ČT1 / 20:55
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 90%
80%
Alenka v říši divů
Malá Alenka vyroste, a aby unikla nabídce k sňatku, vydá se za králíkem v saku, kterého zahlédne na louce. Dostane se do světa plného fantazie a podivuhodných tvorů. Fantastický film podle známé literární předlohy Lewise Carrolla.
75%
DRAMA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
NE 19. 4. / ČT1 / 20:00
75% NE 19. 4. / Prima / 20:15
NE 12. 4. / Prima / 22:00
KOMEDIE
ÚT 14. 4. / ČT1 / 20:55
17. 4.
Děj se odehrává v panenské přírodě v chráněné rezervaci střední Afriky. Podivínský ochránce přírody Viktor (P. Noiret) miluje tuto zemi, kde žije, i její obyvatele. Stále však miluje i svou exmanželku Charlottu (C. Deneuveová), která tu chce vybudovat turistický komplex. S tím však „Afričan“ Viktor zásadně nesouhlasí.
21. 4.
Zázrak
Repríza oblíbeného filmu režisérky Marie Poledňákové, kterému diváci v anketě České televize svým hlasováním udělili titul „Komedie století“. A tak hurá do Beskyd s Albertem, Pepou a Michalem a jejich šesti ratolestmi! 85%
ÚTERÝ
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Postřižiny
SO 18. 4. / ČT1 / 21:00
22. 4.
DRAMA
Afričan
NE 12. 4. / ČT1 / 20:00
STŘEDA
14. 4.
PONDĚLÍ
13. 4.
Knihkupec Vrána to nemá lehké. Líbí se ženám a ty se líbí jemu, a jelikož je mužem činu, značnou část jeho výdělku spolknou alimenty. Svízelnou finanční situaci se rozhodne vylepšit originálním způsobem, který mu jednoho dne přihraje náhoda. Stane se falešným číšníkem, nepolapitelným fantomem restaurací… V titulní roli J. Abrhám.
S tebou mě baví svět
24. 4.
SO 11. 4. / ČT1 / 22:00
18.– 19. 4.
TELEVIZNÍ TIPY NA VÍKEND
Snem tří venkovských fasádníků bylo prožít jednu noc ve víru velkoměsta. Věnovali hodně peněz a velké úsilí k získání vybraného chování a vzdělanosti. Společenské výchově je učí kustod Dvorský a stará kuplíř-
AKČNÍ
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Krvavý diamant
ST 22. 4. / Nova / 22:35
ka jim dohodí opravdové dámy. Herecký koncert v podání J. Jiráskové, J. Bohdalové, I. Janžurové, J. Sováka, V. Brodského a J. Libíčka.
85%
se ve vězení, kde sedí i pašerák Danny Archer. Diamant chce získat za každou cenu. V hlavní roli amerického filmu Leonardo DiCaprio.
75%
V Sierra Leone zuří válka o vládu nad diamantovými poli. Její obětí se stane i rodina rybáře Solomona, který skončí jako otrok v nalezišti. Když se snaží ukrýt růžový diamant, který našel, je přistižen. Ocitne
KOMEDIE
AKČNÍ
Martin a Venuše
Elitní zabijáci
Vendula se stará doma o tři děti, Martin je naopak stále v práci. Jednou Martinův otec vyprovokuje syna k sázce, že se nedokáže celý měsíc sám postarat o své děti… Martina hraje Marek Taclík.
Proslulý nájemný zabiják (R. De Niro) dostane nabídku od ománského šejka, kterému zbývá pár měsíců života a má jen jediné přání. Dostat na talíři hlavy mužů, kteří zabili jeho tři syny. Smrtící hra začíná...
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
PÁ 24. 4. / Prima / 20:15
PÁTEK
Vrchní, prchni
11.– 12. 4.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
PÁ 24. 4. / Nova / 22:35
www. tv-pohoda.cz
, nejaktuálnější televizní časopis
Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, e-mail:
[email protected] • Manažer inzerce: Petr Špaček, tel.: 732 752 836, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel. 605 292 899; e-mail:
[email protected] • náklad 51 100 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21855 • Vychází 10. 4. 2015
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
Do každého domova patří
15
Fotografie v TV tipech jsou převzaty z fotoservisu televizí nebo volně šiřitelných zdrojů
TELEVIZNÍ TIPY NA VÍKEND
tv tipy
Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? 1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG" 0´m(72+/(%¸71+2'$" 'REUØGHQPLQHU¼O\X{ÈY¼PRGÓÈMQD0ÇOMVHPYHONÄSUREOÄP\VQRKDPDE\O\FHOÄRWHNOÄYÃHWQÇSUVWÔE\ODWRGQD 7U¼SLO\PÇVLOQÄNÓHÃHYHYwHFKNRQÃHWLQ¼FKD{SRSUVW\PÇOMVHPSUREOÄP\VH]D{ÈY¼QÈPDPRÃHQÈP9HOPLPÇWU¼SLO\ ]¼YUDWÇÃDVWRMVHPSDGDOSURWRMVHPPXVHOQRVLWEHUOH2PLQHU¼OHFKMVHPYÇGÇODOHQHYÇÓLOMVHPWRPX1¼]RUMVHP]PÇQLO D{SRÕUD]HNG\{MVHPVSDGO]HVFKRGÔUR]ELOVLKODYXQDWORXNONROHQRDXWUSÇOWU{QRXU¼QXQDUXFH2EMHGQDOMVHPVLQD ]NRXwNXYDwHPLQHU¼O\D]DÃDO\VHGÈWYÇFL=UDQÇQÈVHGREÓH]DKRMLODEÇKHPPÇVÈFÔ]PL]HODGQDLNÓHÃHSRVWXSQÇ PL]HO\GDOwÈSUREOÄP\VH]D{ÈY¼QÈPD]¼FSRXXSUDYLORVHPLPRÃHQÈ3R]GÇMLSÓHVWDO\]¼YUDWÇSRSÔOURFHMVHPRGOR{LOEHUOH DQHSRX{ÈY¼PMHD{GRGQHV.G\{WRYLGÇODURGLQDD]Q¼PÈSWDOLVHPÇFRPLSRPRKOR{HFKRGÈPEH]EHUOÈ0ÔMSÓÈNODG YHGONWRPX{HMVHPEÇKHPOHWXY¼VREMHGQDOSUROLGLNROHPVHEHDVLSOHFKRYHNPLQHU¼OÔ0ÇOMVHPORQLYÓÈMQX OHW 'ÈN\PLQHU¼OÔPMVHPVW¼OHVREÇVWDÃQØ.D{GØVHPÔ{HSÓHVYÇGÃLWV¼P Stanislav Motloch, Studénka =DNRXSLODMVHPVLYDwHPLQHU¼O\DVUDGRVWÈPXVÈPNRQVWDWRYDW{HPLPRFSRPRKO\3ÓHVWDO\PÇEROHWNORXE\XVWRXSLO\ VWÓHYQÈSUREOÄP\DXSUDYLODVHPLFXNURYND=OHSwLODVHPLNYDOLWDYODVÔDQHKWÔ&ÈWÈPVHYHOPLGREÓHLSRSV\FKLFNÄVWU¼Q FH5¼GDE\FKVLREMHGQDODGDOwÈGYÇEDOHQÈ1DRW¼]NX?qFRGÇO¼w{HMVLVHWDN]OHSwLOD"q?RGSRYÈG¼P{HX{ÈY¼PPLQHU¼O\ -DQD5D{GÈNRY¼-LKODYD -VHPU¼G{HMVHPREMHYLOYDwHPLQHU¼O\-HPLOHWDWHG\P¼PUÔ]QÄ]GUDYRWQÈSUREOÄP\3ÓLSRVOHGQÈOÄNDÓVNÄNRQWUROH NYÔOLSRRSHUDÃQÈPXVWDYXSRRGVWUDQÇQÈSR]LWLYQÈSURVWDW\PLOÄNDÓVGÇOLO{HYwHFKQ\KRGQRW\WODNFXNURYNDFKROHVWHURO MVRXYQRUPÇFR{SÓHGX{ÈY¼QÈP6FKLQGHOHKRPLQHU¼OÔQHE\OR3URWRMVHPSÓHVYÇGÃHQRNODGQÄPSÔVREHQÈWRKRWRSURGXNWX Roman Sikora, Nýdek 3UDFXMLMDNRVDQLW¼ÓNDYQHPRFQLFL0RMHSU¼FHMHYHOPLI\]LFN\LSV\FKLFN\Q¼URÃQ¼'ÇNXML]D9¼wSURGXNWNWHUØPLYHOPL SRPRKODXPR{ÍXMHPLQDG¼OHSRP¼KDWOLGHPYSU¼FLNWHU¼PÇQDSOÍXMH2GWÄGRE\FRX{ÈY¼PYDwHPLQHU¼O\MVHPSOQ¼ HQHUJLHDWHVW\QDFKROHVWHUROVHYØUD]QÇ]OHSwLO\'RSRUXÃLODMVHPSÓÈSUDYHNLVYÄNDPDU¼GFHNWHU¼PÇSRSURVLODRREMHG -DQD.XELFRY¼5DÃLFHX9\wNRYD Q¼YNX=DwOHWHSURVÈPSOHFKRYN\QDPRXDGUHVX 3ÓHGGYÇPDOHW\MVHPVHGR]YÇGÇODRGVYÄ]Q¼PÄ{HX{ÈY¼PLQHU¼O\DMDNØREURYVNØÕVSÇFKVQLPLP¼7U¼SLO\PÇYHOLNÄEROHVWL S¼WHÓHDNORXEÔ'¼OHVHPLYUDFHO\ÃDVWÄJ\QHNRORJLFNÄSUREOÄP\{DOXGHÃQÈSRWÈ{H]YØwHQØFKROHVWHURODWODN3RSÔOURÃQÈP X{ÈY¼QÈPLQHU¼OÔVHPÔM]GUDYRWQÈVWDY]OHSwLOQDWROLN{HMVHPSÓHVWDODX{ÈYDWWDEOHW\QDFKROHVWHUROD{DOXGHN%ROHVWLS¼WHÓH $QQD.UDMÃRYLÃRY¼7ÓLQHF NORXEÔDJ\QHNRORJLFNÄSUREOÄP\XVWRXSLO\MVHPQ\QÈPQRKHPNOLGQÇMwÈDYLW¼OQÇMwÈ
32i/(7(1069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1.83
1(%261$'32'92'" =¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSR FKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ 5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXV NX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFH www.mineralien.co.at,VWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\
3/$&(%2"
SiO 2
J
=LQHN
=Q
J
2[LGKOLQLWĪ
Al 2O 3
J
KREDOW
Co
J
2[LGGUDVHOQĪ
K 2O
J
Mol\EGHQ
Mo
J
2[LGåHOH]LWĪ
)H 2O
J
%yU
%
J
2[LGviSHQDWĪ
&D2
J
&KURP
&U
J
2[LGKRĚHþQDWĪ
0J2
J
1LNO
Ni
J
2[LGVRGQĪ
1D 2O
J
VDQDG
V
J
0DQJDQ
0Q
J
)RVfRU
P
J
0ĆĀ
&X
J
&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH .ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH 0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈ NV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV &HQ\NDSVOÈ NV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV 3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD 0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .Ã NQLKD]GDUPD
GHQQÈQ¼NODG\ .ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ
=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL
Kamenné zdraví, s.r.o. 'ÇGLQVN¼s3UDKD7HO sPRE
www.kamennezdravi.cz
SC-350411/01
2[LGNĚHPLþLWĪ
(QHUJiHNM%tONRviQ\ TXN\CXNU\
6ORåHQtQDJSUiãNX
1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ ${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR 6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX {H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD
