NAŠE PRAHA 4. Rozhovor na stranách 8 a 9

NAŠE PRAHA 4 Prah a 4 z Praha 11 z Praha 12 z Ku n ra tice z Libu š z Še be rov z Új e z d

NAŠE PRAHA je součástí sítě

• www.nasepraha.cz

10/2015

INZERCE

SC-350816/04

Lucie Výborná: Čas podívat se do občanky Megalomanství nebo tenisový ráj v Modřanech? Postaví zde britská společnost velkou tenisovou školu? více na str.3

Rozhovor na stranách 8 a 9

INZERCE

Kombinovaná spotĄeba 4,1–6,4 l/100 km, emise CO2 109–147 g/km.

NP4_15_0605.indd 1

VÁŠ AUTORIZOVANÝ PRODEJCE A SERVISNÍ PARTNER AUTOCENTRUM DOJÁÛEK, SPOL. S R.O. U seĄadištå 65/7, 101 00 Praha 10 - Vršovice, tel 602 355 533 • Vršovická 70, Praha 10 - Vršovice, tel. 608 950 006 Kolbenova 809/31 Praha 9, tel. 607 576 325 • fiat.dojacek.cz

SC-350242/08

Evropa uprchlíky přijímá. Češi s tím mají spíše problém. Pokud přijdou, budou v Praze? Pokud budou v Praze, kde? více na stranách 6 a 7

Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 raz í ků e

Utečenci v Praze. Kde?

01.06.15 21:02

inzerce

Nenechávejte hubnutí do plavek na poslední chvíli! Jde to i bez potu

Úbytek centimetrĤ, zpevnČní pokožky a odstranČní celulitidy – to vše dokáže v pomČrnČ krátké dobČ metoda Bailine. Ta je vhodná pro ženy i muže každého vČku, pro sportovce, ale i pro lidi, kteĜí posilovnu vidČli jen zvenku. Pokud se pro tento zpĤsob hubnutí rozhodnete, v Praze mĤžete navštívit jediné místo – estetické a hubnoucí centrum Pretty Woman & Man na AndČlu. „Metoda Bailine pochází z Norska a pĤvodnČ sloužila pro kosmonauty na posílení svalové hmoty. PĜístroj stĜídá 40 programĤ, které se zamČĜují na konkrétní partie. Pro zájemce nabízíme ukázkovou hodinu zdarma, bČhem které zmČĜíme hodnoty tuku a svalové hmoty v tČle klienta a poþítaþ následnČ vybere nejvhodnČjší program,“ popsala majitelka centra Renata Hawaz. Bailine je jednou z nejúþinnČjších metod na svČtČ, její unikátnost spoþívá v tom, že k vytvarování postavy, posílení svalové hmoty a úbytku centimetrĤ staþí sama o sobČ. „SamozĜejmČ je lepší, když klient hubnutí podpoĜí ještČ úpravou jídelníþku. DĤležitý je také pitný režim. Za deset let existence máme ale spoustu klientĤ, kteĜí dosáhli výborných výsledkĤ pouze za podpory Bailine,“ uvedla Renata Hawaz.

A jak to celé funguje? Jednoduše! Nemusíte být nijak fyzicky zdatní ani sportovci, jednoduše se položíte na lehátko a necháte pĜístroj pracovat za vás. Jedna terapie trvá 45 minut, ty se ale rovnají 2,5 hodinám, které byste museli strávit v posilovnČ. „PrávČ díky nenároþnosti je metoda vhodná i pro starší lidi a ty, kteĜí z þasových dĤvodĤ nestíhají návštČvu posilovny,“ dodala Renata Hawaz. „Do posilovny a tČlocviþny chodím nerada, ale udržovat si postavu a kondici musím, takže Bailine je pro mČ naprosto ideální. Jeho systém mi umožĖuje hubnout i posilovat, aniž bych musela absolvovat namáhavá cviþení. A ještČ si pĜi každé terapii mohu v klidu a v naprostém soukromí þíst, uþit se texty nebo odpoþívat. Z dosažených výsledkĤ jsem nadšená, takže vám mohu Bailine s radostí doporuþit,“ potvrdila zpČvaþka Bára Basiková. První výsledky se dostaví už v prvních týdnech, k výraznČjší ztrátČ centimetrĤ dochází po deseti lekcích, jejichž cena je 3 900 korun. Chodit byste mČli dvakrát až tĜikrát týdnČ.

UýENÍ A HUBNUTÍ. Metodu Bailine si oblíbila i Bára Basiková. Díky její nenároþnosti se pĜi návštČvách centra Pretty Woman & Man uþí texty. Metoda Bailine se dá kombinovat třeba s Vakupressem. Tato metoda je určena všem, kteří chtějí vylepšit stav své pokožky, zbavit se celulitidy a celkově vyčistit organismus. V Německu byl vyhodnocen jako nejlepší přístroj na celulitidu.

Pro velký zájem prodlužujeme akci pro věrné čtenářky časopisu Naše Praha – bonusové terapie na metodu Bailine. Akce trvá do 31. 8. 2015. 10 terapií Bailine + 2 zdarma ............................................ 3 900,15 terapií Bailine + 3 zdarma ............................................ 5 100,20 terapií Bailine + 5 zdarma ............................................ 5 900,10 terapií Vakupres 60 minut + 2 zdarma ......................... 5 500,10 terapií Vakupres 30 minut + 2 zdarma ......................... 3 300,Výhodné balíčky jsou i na ostatní hubnoucí a zkrášlovací metody, ceny najdete na našich webových stránkách. Máte možnost zakoupení dárkových poukazů. Všechny terapie jsou vhodné jak pro ženy, tak i pro muže.

Adresa: Nádražní 110, Praha 5 – Anděl www.prettywomanandman.cz tel.: 257 313 721, 602 935 671 Otevřeno: Po–pá 7:30–19:30, so 9:00–13:00

SC-350790/01

Petra Ďurčíková

2 NP4_15_0605.indd 2

01.06.15 21:02

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz U NÁS NA ČTYŘCE redaktor: Martin Solar tel.: 736 219 468 martin.solar@– ceskydomov.cz Některé reklamní slogany dokážou za určité situace nabývat zcela nežádoucích významů či komičnosti. O půvabu nechtěného tak mohli v těchto dnech mluvit především lidé v Dejvicích, kteří si chodili pro pitnou vodu do kanystrů, zatím co jim z domácích kohoutků tekla voda infikovaná. Reklamní heslo společnosti Veolia, jež je majitelem Pražských vodovodů a kanalizací, skvící se na cisternách přistavených v postižených oblastech totiž zní: „Voda, které můžete věřit.“ Tak určitě…

Skauti slavili na Novodvorské výročí Lhotka - Výročí 25 let od obnovení skautského střediska Ostříž si v KC Novodvorská připomněly přes dvě stovky skautů. Na slavnosti se na pódiu se svými vzpomínkami vystřídalo několik řečníků, zazněly písně známé především od táborových ohňů a děti zahrály scénky ze života střediska. Premiérově se také promítl dokument mapující činnost Ostříže od ještě pololegálních aktivit v období normalizace až po současný rozkvět. Středisko dnes na Praze 4 každoročně pořádá několik akcí pro veřejnost. (jul)

praha 4

Megalomanství, nebo tenisový ráj v Modřanech? „ Další významnou stavbou, která by měla vyrůst v nejbližších letech na území Prahy 12, je výstavba mezinárodní internátní tenisové střední školy pro děti od 8 do 18 let na pozemku v ulici Generála Šišky v lokalitě u Českého hydrometeorologického ústavu. Martin Solar

Modřany - Investor British Tennis Academy, s. r. o., (BTA) zde chce na pozemku o rozloze zhruba 2,2 hektaru vybudovat školní zařízení, jehož součástí bude 17 tenisových kurtů (8 kurtů krytých a 9 externích), učebny, tělocvična, ubytovací prostory s dvoulůžkovými pokoji, posilovna, stravovací prostory s vlastní kuchyní, prádelna, obchodní prostory, kanceláře, šatny a parkoviště. Ubytováno zde má být až 146 školáků ve věku od 11 do 18 let. BTA by měla úzce spolupracovat s nedalekou Prague British School, která bude zodpovídat za vzdělávací část výukového programu. Při prezentaci projektu, která nedávno proběhla v Modřanském biografu, hovořili zástupci BTA i o výhodách, které by stavba měla přinést Praze 12. Mezi ně patří stipendijní

TENISOVÁ ŠKOLA není levná záležitost - zde má roční školné přijít na 400 tisíc Kč. Foto: BTA program pro talentované děti, pracovní místa, podpora vzdělávání a sportu u mladých lidí, internátní tábor i pro veřejnost, zvýšení turistického ruchu v oblasti či dny otevřených dveří pro školy městské části. Jak se i vyjádřili přítomných na diskusi, většina uvedených bonusů se však přímo Prahy 12 nedotkne a stavba naopak přinese do oblasti další dopravní zátěž. Plánu bylo vytýkáno i jeho nabobtnání. Dříve předložený návrh totiž počítal pouze

s 50 lůžky. Nyní tak nabývá poněkud megalomanských rozměrů. S tím souvisí i obavy ohledně devastace okolí, kde je v přímém sousedství i přírodní památka V Hrobech, na jejíž území projekt dokonce zasahuje. A tudy vede i nejkratší cesta mezi areálem BTA a Prague British School. I vzhledem k předchozím zkušenostem se sliby mezinárodních škol ve prospěch místních občanů se lidé přítomní na prezentaci shodli, že ideální benefit by byl v podobě peněžitého příspěvku pro město.

V Thomayerově nemocnici měli Divoký západ Krč - O tom, že i v areálu nemocnice může proběhnout akce, která pobaví děti, se mohli přesvědčit návštěvníci Thomayerovy nemocnice 27. května, kdy tu měli připravený program k Mezinárodnímu dětskému dni. Areál nemocnice se proměnil v indiánskou vesnici, kde se děti mohly dozvědět nejen něco o práci, hasičů, policistů či záchranářů, ale sestřičky převlečené za kovboje a indiány jim ukázaly, jaké divy se mohou dít v nemocnici, a zábavně a bezbolestně je seznámily se zázračným fungováním lidského těla a medicíny. Akce se zúčastnilo téměř 700 dětí z 5 mateřských škol a z 11 základních škol Prahy 4 i další rodiny s dětmi. „Chtěla bych poděkovat všem zdravotníkům Thomayerovy nemocnice za prezentaci práce jejich oddělení na stanovištích, ke

které přistoupili velmi zodpovědně. Děkujeme také jejich kolegům, kteří jim účast umožnili. Jsme rádi, že se Dětský den opět vydařil a že děti odcházely z nemocnice plny zážitků a s pocitem, že se sem nebudou bát vracet,“ uvedla Libuše Pešková, tisková mluvčí nemocnice. (mas)

INZERCE

KOŽNÍ AMBULANCE PRO DOSPĚLÉ I DĚTI Krátká objednací doba, péče hrazená ze zdravotního pojištění a příjem pacientů i bez doporučení lékaře! Ordinační hodiny:

Kontakt:

1P
r
.6%S
#BVEZvPW» ´U
r
.6%S
,FMMFSPW» 4U
QM»OPWBOÃ
W×LPOZ ĒU
r
.6%S
#BVEZvPW» 1»
QM»OPWBOÃ
W×LPOZ

´EPMOÇ

1SBIB


#SBOÇL 5FM





 &NBJM
JOGP!EFSNBMJOLD[

www.dermalink.cz SC-350380/04

q
7ZvFUȂFOÇ
B
MÃǒCB
LPyOÇDI
POFNPDOǙOÇ q
7ZvFUȂFOÇ
[OBNÃOFL
QJI
B
CSBEBWJD q
-ÃǒCB
POFNPDOǙOÇ
OFIUȒ
B
WMBTȒ q
-ÃǒCB
PQBSȒ
B
BLOÃ q
-ZNGPMPHJDL»
QÃǒF
MÃǒCB
DFMVMJUJEZ
B
PUPLȒ q
,PTNFUJDLÃ
QPSBEFOTUWÇ q
,POUSPMB
NBUFȂTL×DI
[OBNÃOFL
QȂFE
MFUOÇ
TF[POPV q
0CS»UJU
TF
OB
O»T
NȒyFUF
UBLÃ
T
BMFSHJFNJ
BLVUOÇNJ
WZS»yLBNJ
ǒJ
CPEOVUÇN
PE
INZ[V

4UBǒÇ
TF
KFO
PCKFEOBU

3 NP4_15_0605.indd 3

01.06.15 21:02

praha 4

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz

KRÁTCE ZE ČTYŘKY

Školáci ze Čtyřky si užili pingpongovou show

Sportovní den na Novodvorské

Chodov- Pingpongovou show, která se konala v rámci soutěže Jeden za všechny, všichni za stůl, si užili školáci ze základní školy Ke Kateřinkám v Praze 4. ZŠ Ke Kateřinkám získala návštěvu pingpongové show jako jediná v Praze. Soutěže Jeden za všechny, všichni za stůl, kterou pořádal Český olympijský výbor společně s Českou asociací stolního tenisu, se zúčastnilo téměř 200 škol v celé republice.

Lhotka - V sobotu 13. června se před restaurací U Čtyř bernardýnů koná 13. ročník dětského sportovního dne. Na programu je deset soutěží, western show, závody koloběžek, tombola a sladké odměny pro vítěze. Začíná se v 10,30 hodin a vstup je zdarma. (mas)

Školy zasílaly soutěžní videa, na nichž měly ukázat, jak lze hrát ping-pong bez herních stolů a pálek. ZŠ Ke Kateřinkám patřila k těm, které svým videem porotu zaujaly. V průběhu akci si žáci mohli vyzkoušet obíhačku kolem kruhového stolu, ping-pong na stole „kapesní“ velikosti oproti tomu běžnému, hraní na stole s trenažérem či zkusit, jaké to je čelit špičkovým juniorským stolním tenistům. Na akci nechyběl ani DJ,

maskot Pinďa ze Čtyřlístku a olympionik - bývalý skokan o tyči Štěpán Janáček. Vedle zajímavého sportovního dne získali školáci také pingpongový stůl. (mas)

Pomáhání nebolí Chodov - Kdo přijde v úterý 16. června od 19 hodin do Komunitního centra Matky Terezy, může se na benefičním večeru s názvem „Pomáhání nebolí“ dozvědět něco o dobrovolnickém programu Lékořice. Během večera, složeného z autorského čtení, scénického tance, zpěvu a výstavy fotografií, se návštěvníci seznámí s aktivitami této organizace, která má za cíl propagovat dobrovolnictví v nemocnicích. (mas)

ZA VÝZNAMNÝMI STROMY: SOKOLSKÉ LÍPY NA SPOŘILOVĚ Na Spořilově při ulici Severozápadní rostou u sokolovny dvě pozoruhodné lípy. Koruny jsou protáhlé a bohatě větvené. Lípy zde tvoří lokální dominantu. Jejich historie je spojena se vznikem zdejší tělocvičné jednoty, jež vznikla v roce 1927 jako odnož michelské jednoty. O rok později už je samostatnou TJ Sokol Spo-

řilov – Roztyly. Rozrůstajícímu oddílu již nestačila malá dřevěná tělocvična. V roce 1933 byla postavena za aktivní účasti členů nová zděná sokolovna. Dvojice lip byla vysazena v témže roce u příležitosti otevření nově postavené budovy. Stromy jsou STÁŘÍ LIP se pohybuje kolem 85 let. V roce 2015 byly zařazeny do celopraž- věnovány památce zakladaské databáze významných stromů umís- telů českého Sokola Miroslavu Tyršovi (vpravo) a Jindřichu těné na webu www.prazskestromy.cz. Aleš Rudl, [email protected] Fügnerovi (vlevo). (ar)

INZERCE

GENERÁLNÍ PARTNER

UVÁDÍ

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2015 MNOHO POVYKU PRO NIC

| 29. 7. – 20. 8. |

SC-350733/03

Inscenace Jiřího Menzela | Hrají: Václav Jílek, Petra Horváthová, Petr Čtvrtníček, Leoš Noha, Lenka Zahradnická, Radúz Mácha / Tomáš Vaněk, Jan Révai, Pavel Nový, Daniel Rous a další

SC-350711/02

Foto: Pavel Mára

www.shakespeare.cz www.ticketportal.cz

4 NP4_15_0605.indd 4

01.06.15 21:02

Denní zpravodajství máme i na Facebooku

Najdete místo, kde by mohla být umístěna Slovanská epopej? „ Předčasné vlny rozbouřil hejtman Jihomoravského kraje Michal Hašek, který vyzývá primátorku Adrianu Krnáčovou k diskusi o návratu Slovanské epopeje do zámku v Moravském Krumlově. Asi netuší, že Praha vytipovala místo, kde by se mohla epopej natrvalo umístit. Oskar Kuptík

Praha – Nepočítejte ale s tím, že vám místo prozradíme. Na slovo byl totiž velmi skoupý pražský radní Jan Wolf, který na setkání s novináři řekl, že to je na soukromém pozemku asi tak tři sta až pět set metrů od Mariánského náměstí. Jestli vás nějaké místo napadá, napište nám do redakce ([email protected]).

velká Praha Už fakt rostou

dopadne, bude Slovanská epopej k vidění od 1. srpna.

Spěchejte, Asie už čeká!

MORAVANÉ PŘI PROTESTU proti přestěhování epopeje. Foto: Ivan Kuptík vaných mnoho. Legendární je pavilon zvaný Krabička od sirek, který měl stát na Výstavišti Holešovice. Dalším místem mohla být konírna nedaleko Černínského paláce, pavilon na Vítkově, hlavní nádraží či Průmyslový palác.

Stejně ji neuvidíte

V prostorách velké dvorany Veletržního paláce, kde je epopej instalována, došlo k uvolnění části omítky, a tak byla preventivně všechna Co všechno se nepovedlo díla zakryta kvůli opravám. Bohužel, Praha už měla míst Probíhá i průzkum stavební pro Slovanskou epopej vytipo- části budovy. Když vše dobře

O Slovanskou epopej usilovali Japonci, stejně ale po ní touží i Jižní Korea a Čína, se kterými se jedná. Japonci se pokochají někdy v roce 2017. Někdy v letech 2018 až 2019 se Slovanská epopej vrátí. Radní Jan Wolf doufá, že se vrátí do nových prostor. Nevylučuje ani další spolupráci s Národní galerií. „Výstavní prostory přímo pro epopej by mohly být součástí nové haly Národní galerie,“ upozornil Jan Wolf.

UŽ ROSTOU a mají velkou sílu, jako tento hnojník, který vytlačil v Křížovnické ulici dlažební kostku. Hnojník je chutná jedlá houba, která se ale v lidském těle nesnáší s alkoholem, takže může vést nejen k bolestem hlavy, ale i k bušení srdce, a dokonce až k bezvědomí. (tík)

A co Moravský Krumlov? Zámek v Moravském Krumlově je v podstatě v dezolátním stavu, i když tam začali s údržbou. Podmínkou dotací z EU je koupě zámku městem, ke které zatím nedošlo. Uvidíme, co M. Hašek nabídne. „V případě, že pan hejtman bude chtít řešit otázku návratu epopeje do Moravského Krumlova, ráda se s ním sejdu,“ sdělila totiž Naší Praze primátorka Adriana Krnáčová.

Segwaye? Ne! Praha – Nevidomí vyzvali poslance k zákazu provozu vozítek segway na chodnících. K výzvě nevidomých se připojili vozíčkáři a Pražské matky. Jedou rychle, nejsou slyšet, ohrožují malé děti. Vozítko na motor je nyní ze zákona považováno za chodce. O zákazu se má jednat v červnu. (tík)

SC-350827/01

INZERCE

5 NP4_15_0605.indd 5

01.06.15 21:03

velká Praha

Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz

Zamíří do Prahy afričtí a středový „ Povinné uprchlické kvóty, prosazované Evropskou unií, jsou trnem v oku většině obyvatel České republiky, Pražany nevyjímaje. Většina má obavy z nárůstu náboženských konfliktů a kriminality a trápí je i jeden podstatný detail – kde by afričtí, převážně muslimští uprchlíci u nás bydleli?

Příklad bychom si mohli vzít třeba ze sousedního Polska, které se rozhodlo přijmout 60 křesťanských rodin ze Sýrie, i když nevládní organizace Estera usiluje o to, aby do Polska mohlo přijet až 300 rodin. „Křesťané, kteří jsou v Sýrii pronásledováni barbarským způsobem, si zaslouží, aby křesťanská země, jakou je Polsko, rychle zareagovala a poskytla jim pomoc,“ uvedla polská premiérka Ewa Kopaczová. Rozhodnutí Poláků lze pochopit - společný základ křesťanství má naději na dobré soužití a integraci, pakliže budou chtít tito křesťané v Polsku zůstat. Vzhledem k tomu, že vyvražďování lidí z křesťanských komunit na Blízkém východě se blíží genocidě, bylo by nejmoudřejší nabídnout pomocnou ruku právě jim.

Půlka půjde do Prahy?

BEZ VÁLKY A NÁSILÍ. Workshop fotografi í je Správa Workshoppro proděti dětivvpobytovém pobytovéma aintegračním integračnímstředisku střediskuv vHavířově. Havířově.Autorem Autorem fotografií je Správa uprchlických zařízení MV ČR, ilustrační Ilustrační foto foto: (zdroj)

Martin Dudek, Oskar Kuptík

Před pár týdny se hovořilo o pěti stovkách utečenců, kterým by Česká republika měla poskytnout azyl, nově je to již 1328 migrantů, těsně před uzávěrkou to bylo přes 1800 lidí. Kolik to bude za další měsíc? Vzhledem k počtu osob dopravených do Itálie a Řecka lze očekávat, že se číslo bude postupně navyšovat. Odhaduje se, že jen do Itálie se tento rok přepraví kolem 200 tisíc lidí, kolik dalších vystoupí na půdě Řecka, Španělska a pří-

padně jiných zemí Evropy, se neví. Podle rozpínavosti Islámského státu je však možné očekávat další tisícovky běženců z Libye, Sýrie a dalších afrických států.

křesťané, znásilněné ženy a děti, právo šaría, ženská obřízka, sebevražední atentátníci a jiné „vymoženosti“, neslučitelné s křesťanskou morálkou a hojně prezentované v televizích a na webech.

Co lidem vadí?

Přijali bychom křesťany?

Většina českých obyvatel se k záměru přijímání islámských uprchlíků však staví negativně, i když se v azylových zařízeních ministerstva vnitra zřejmě bez potíží najde příslušný počet volných míst. Proč ta obava? Odpovědi jsou různé - děsí nás podřezaní

Česká republika se však nemůže uzavřít před světem, navíc jako součást Evropské unie musí plnit určité závazky. Migrační „vlnce“ se tedy náš poklidný český rybník nevyhne, otázkou ale zůstává, koho na naše území vpustíme.

Pokud naše vláda zvolí stejný postup, zůstává hlavní otázka – kde tito lidé složí hlavu? Naši politici si určitě vzpomenou na neblahé zkušenosti z minulosti, kdy se Pražané bouřili buď proti noclehárnám pro bezdomovce, či proti zřízení záchytných míst pro narkomany v blízkosti jejich domovů. A to šlo jen o pár desítek osob… Lze co nevidět očekávat podobné protesty, pokud bude hlavní město vybráno jako cílové azylové místo? Naše Praha se proto zajímala, kde by lidé stíhaní válečným běsněním mohli skončit a zda je reálné, že nakonec najdou útočiště ve vybraných pražských objektech. Statistika tomu totiž nahrává – téměř polovina dosavadních migrantů bydlí v Praze a Středočeském kraji. Přicházejí sem

INZERCE

Pracovní příležitost

Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 4?

Pracovník/ce přepážky

Nabízíme Vám: s
[BKÌNBWPV
B
Sń[OPSPEPV
QSÁDJ
LBÝEPEFOOÌ
LPOUBLU
T
LMJFOUZ s

UÛEFO
EPWPMFOÈ
OBWÌD
TUSBWFOLZ
B
EBMÖÌ
[BNġTUOBOFDLÈ
CFOFŢJUZ s

QSBDPWOÌ
QPNġS
OB
EPCV
VSĜJUPV

SPL
T
NPÝOPTUÌ
QSPEMPVÝFOÌ

Nástup: JIOFE
OFCP
EPIPEPV

Zavolejte nám a my to zařídíme!

tel.: 773 161 747

Kontakt: "MFYBOESB
)FMÌTLPWÁ IFMJTLPWBBMFYBOESB!DQPTUD[

5FM
733 611 311











příští číslo vychází 19. 6. 2015

SC-341500/54

Váš profil: s
QSPLMJFOUTLÛ
QĸÌTUVQ
B
QĸÌKFNOÈ
WZTUVQPWÁOÌ s

QSBYF
QĸJ
QSPEFKJ
QSPEVLUń
B
TMVÝFC
WÛIPEPV s

TUĸFEPÖLPMTLÈ
W[EġMÁOÌ
T
NBUVSJUPV s

[OBMPTU
1$

TDIPQOPTU
SZDIMF
TF
VĜJU
QSBDPWBU
T
OPWÛN
TPGUXBSFN s

ĜJTUÛ
USFTUOÌ
SFKTUĸÌL
TQPMFIMJWPTU
B
TNZTM
QSP
EFUBJM s

PEPMOPTU
WńĜJ
TUSFTV
B
WÛCPSOÈ
LPNVOJLBĜOÌ
TDIPQOPTUJ

Místo výkonu práce: QPÖUZ
OB
1SB[F


SC-350822/01

Vaším úkolem bude: s
[BKJÖľPWÁOÌ
TUBOEBSEOÌDI
QPÖUPWOÌDI
B
EPQMijLPWÛDI
TMVÝFC s

BLUJWOÌ
OBCÌELB
B
QSPEFK
ŢJOBOĜOÌDI
B
QPKJÖľPWBDÌDI
QSPEVLUń s
BLUJWOÌ
OBCÌELB
[BNġĸFOÁ
OB
QSPEFK
[CPÝÌ

QMOġOÌ
PTPCOÌIP
QMÁOV

6 NP4_15_0605.indd 6

01.06.15 21:41

Celopražská témata na www.nasepraha.cz

velká Praha

ýchodní ý utečenci? z azylových zařízení ministerstva vnitra, která jsou všechna mimo Prahu. Ani nyní zřejmě nebudou natrvalo bydlet ve Velkých Pavlovicích či v Mníšku pod Brdy. Většina z nich bude mít podle odborníků namířeno na Západ, ale mnozí se rozhodnou zapustit kořeny právě zde, v naší metropoli. A za nimi přijdou další jejich příbuzní a známí…

Už se chystá komise „Problematiku integrace cizinců na Magistrátu hlavního

města Prahy má do své gesce svěřenou oddělení pro národnostní menšiny. Současně se na území HMP nachází celkem 6 poboček Integračních center o. p. s., které se práci s cizinci pobývajícími na území Prahy soustavně věnují. Co se týče dotazu, zda je Praha připravena na možnost ubytování uprchlíků, které by ČR měla v budoucnu přijmout na základě nařízení Evropské komise, považujeme ho za poněkud předčasný. Nicméně Praha samozřejmě

POBYTOVÉ STŘEDISKO ministerstva vnitra pro azylanty v Kostelci nad Orlicí poskytne maximální součinnost, pokud o to bude kompetentními orgány státní správy požádána. V blízké době dojde v této souvislosti k ustavení pracovní skupiny, v níž zasednou zástupci kompetentních odborů magistrátu. Tito odborníci budou mít na starosti přípravu konkrétních opatření a především komunikaci se zástupci relevantních ministerstev,“ uvedla mluvčí pražského magistrátu Petra Hrubá.

Tak kde by mohli bydlet? V Praze je několik míst, kde by teoreticky mohli utečenci začít opět existovat jako

KOPANÁ. Jsou země, kde si fotbálek nezahrajete

svébytní lidé ve svobodné zemi. Teoreticky by mohli utečenci, kterých podle směrnic z Bruselu stále přibývá, bydlet v sociálních bytech, které mají například obce. Stanice dobrovolných hasičů postupně budují azyly pro lidi, kteří přišli o domov při nějaké katastrofě. Teoreticky i tyto azyly by mohly posloužit. Nabízí se i loď Hermes, ubytovny Naděje, Armády spásy a další, které město dotuje. Na základě programů integrace by mohly obce dostat i od ministerstva vnitra příspěvek na bydlení pro běžence. Necháme se překvapit… cz Více na www.nasepraha.eu

INZERCE

800 080 800 bezplatná zákaznická linka

Energie ve Vašich rukou



„Investuji energii tam, kde se mi vrátí.“ Taťána Kuchařová

CENY - nejvýhodnější ceny energií na trhu SMLOUVA - jednoduchá smlouva formátu 1x A4 GARANCE - jistota slušného a férového jednání SC-341233/14

ZMĚNA - snadný proces změny dodavatele ON-LINE - pohodlná registrace na www.3-e.cz

7 NP4_15_0605.indd 7

01.06.15 21:03

rozhovor

Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz

Lucie Výborná: Čas podívat se do občanky „ Moderátorka Lucie Výborná připomíná živel, holduje nemístně sportu, lidé ji znají z televize i z rozhlasu, potkávají na akcích se Světluškou. Nedávno moderovala Českého lva a některé „módní policistky“ omdlévaly z šatů, které si oblékla na večerní setkání. Čas na Naši Prahu a povídání nejen o profesi, večerní róbě a vztahu ke sportu si našla po moderování nového ročníku turné autobusové Kavárny potmě. Ivan Kuptík

Co tě láká víc, televize, nebo rozhlas? Nejradši mám přímý přenos. To, co se děje v přímém přenosu, je dobře, živí to moji radost a dětské očekávání, že nevíme, co se stane v příští minutě, stejně jako nevíme, co se stane v životě. Ale kdybych si měla skutečně vybrat místo, kde se pracuje a kde se cítím velmi uvolněně a jsem tam skutečně doma, tak je to rádio. Když se píše pro noviny, člověk má šanci se opravit, v živém vysílání nelze nic vzít zpátky. Prožila jsi někdy okamžik, kdy by si člověk nafackoval za to, co řekl, a nebo se nejraději propadl do země?

Nikdy jsem to takhle neměla. V přímém přenosu je to fér, všichni vidí a slyší, když jsi nepřipravenej, hloupej nebo pomalej. Je to ta nejhrubší pravda. Byly chvíle, které jsem neměla ráda. Říkala jsem si, tohle by člověk mohl udělat líp, ale nikdy ne, kéž by to zmizelo. Kde pořád bereš lidi, jak si je vybíráš, máš nějakého dohazovače či nadháněče? Sama bych to dělat nemohla. Mám skvělého dramaturga Martina Maška, se kterým dělám přes osm let, známe se navzájem, víme, co si kdo může dovolit. Nechci říct, že se nikdy nespleteme, ale víme, co bychom lidem rádi nabídli. Vypadá to, že zajímavých lidí je málo, ale není to tak.

Já si třeba snažím vytvářet alternativní kulturu, courám se po přednáškách, ptám se na zajímavé lidi, no a když se třeba objeví člověk, který si najde kus území nikoho a vyhlásí tam nový stát, tak se zajímám o to, zda to, co dělá, má hlavu i patu, jestli to není jen exhibicionista, a když zjistím, že není, tak zkusím i jeho. Miluji lidi, kteří hoří … takovým typům nechybí zapálení pro věc ani v sedmdesáti letech …myslím, že všichni potřebujeme dobré inspirace. Ve své profesi jsi potkala hodně světových hvězd - zpěváky, herce, dokonce i Terminátora, respektive Barbara Conana. Píšete si s Arnoldem třeba k Vánocům?

LUCIE si cesty do hor uživá... Foto: archiv Lucie Výborné - On-off productions, titulní foto: Zdeněk Zrůst

Arnold Schwarzenegger mi fakt nepíše. Ale napsal mi třeba Ian Anderson z Jethro Tull a dostala jsem i pár pohlednic od Mika Rutherforda z Genesis, se kterým jsem dělala v Praze rozhovor. Když jsme končili, ptal se, kam jít po Praze, doporučila jsem mu zajímavá místa. Nechala jsem mu i telefon, i když jsem věděla,

SC-350841/01

INZERCE

8 NP4_15_0605.indd 8

01.06.15 21:03

Další rozhovory máme i na Facebooku že nezavolá. Ráno volal, máme čtyři hodiny času, proveď nás po Praze. Uprosila jsem kolegy, aby za mě vzali službu, a čtyři hodiny jsme chodili po Židovském městě a Pražském hradu a po staré Praze. Bylo to něco naprosto obyčejného, ale přitom výjimečného…

A pak jsem si řekla, že si nechám udělat šaty z outdoorových materiálů a vydražíme je pro Světlušku. Poprosila jsem českou outdoorovou firmu HighPoint a E.daniely, aby daly síly dohromady. Věděla jsem, že jsou pro každý punk, Daniela Flejšarová i Sigmund Schwarzkopf. Šaty vzbudily pozornost, Jemnocit módních policistek což je dobré pro dražbu. Pak v bulváru urazila tvoje večerní ale přišlo zemětřesení v Neróba, kterou sis vzala po mopálu, po něm další … teď to derování Českých lvů, jemně vypadá, že se expedice možná řečeno to byl oděv trochu neob- posune a já budu vypadat jen vyklý. Co se přihodilo? jako paní se špatným vkusem. Myslíš spacák, po kterém ste- Ale šaty určitě vydražíme. če každá ostuda? Už se mohu přiznat. Plánujeme s kolegy Máš mnoho sportovních zájmů, horolezci expedici na osřekl bych až úchylek, kolik mitisícovku Cho Oyu, kam sportů vlastně děláš? pojede i Honza Říha, nevido- Vyzkoušela jsem jich hodmý horolezec. Nechtěli jsme ně, ale nedělám je všechny brát peníze z nadačního fondu najednou a také v nich nejsem Světluška, naopak usmysleli žádný mistr. Užívám si pohyb jsme si, že právě jeho cesta a přírodu a také se musím obvygeneruje pro Světlušku čas zbavit přebytečné energie. další fi nance. Tak vznikla akce Metr pro Světlušku, těch A když se pohybujete v exnavíjecích metrů je 8201, tedy trémním prostředí, modlíte se stejně, jako měří Cho Oyu. někdy? Metr Pro Světlušku je norMimo extrémní prostředí mální sbírkový předmět, dá se modlím jen za druhé. Ale se koupit v Kavárně potmě když bych měla vzpomenout a při akcích Světlušky, stojí situaci, o které mluvíš, když 30 korun. V Kavárně ho dojsme byli na K2 v kritickém stanete ke kávě jako dárek. místě, kudy jsme měli projít,

říkali jsme si - buď se ten svah utrhne, nebo ne. Jediné, co mě v tu chvíli napadlo, bylo: „… tolik lidí se za vás doma modlí, přece není možné, aby se to utrhlo zrovna teď.“ Než jsem odjížděla, dostala jsem požehnání od svého kamaráda, který je benediktin, od dalšího, který je dominikán, a od jedné řádové sestry. Navíc spousta lidí na tebe myslí v dobrém a to ti dodá klid, když jdeš do něčeho, čemu se dá říci nejistá sezóna.

PR

INZERCE

Stejně, když někde pobíháš, na kolik se vlastně cítíš let? Cítím se výborně, to jen kamarádi a kolegové si ze mě občas dělají legraci a říkají, že bych se už konečně měla podívat do občanky. To je blbost, říkala jsem si. Letos o dovolené jsem si hezky surfovala a chtěla jsem sjet vlnu větší, než bych měla. Když jsem po pádu a následné mele vytáhla prkno z vody úplně zhroucená, ale živá, tak jsem si nakonec řekla: že se přece jen do té občanky podívám….

celý rozhovor najdete na

www. nasepraha.cz

rozhovor profil Lucie Výborná

(*1969 Hradec Králové) Rozhlasová a televizní moderátorka, novinářka. Začínala v pražských rádiích, od roku 1994 do roku 2000 uváděla Snídani s Novou. V České televizi moderovala několik pořadů. V rádiu Frekvence 1 měla své pořady Kočkovanou, Kavárnu u Lucie a Osobnosti. Od roku 2008 moderuje na Radiožurnálu dopolední blok a denně si o desáté zve hosta. Objevuje se i jako moderátorka významných akcí, například Svatojanské navalis, Koncert lidí dobré vůle ve Velehradu či Autoškolu národa a nebo akce Světlušky. Letos se zhostila i moderování Českých lvů. Manžel Jaroslav Poříz, dcera Vanessa.

Pi letecké show v Kbelích uvidíte Spitre, Mig 15, T 28 Trojan Na letišti v Praze-Kbelích se uskutení v sobotu 13. ervna letecký den Airshow Praha Kbely. Vstup pro dosplého stojí dv st korun. Vedle létající legendy 2. svtové války Supermarine Spitre Mk.XVIE, se pedstaví i nejlepší proudové letadlo padesátých let Mig 15, North American T-28 Trojan, letadlo používané americkým letectvem (USAF) a americkým námonictvem (US Navy) a další moderní vojenská i civilní letadla a vrtulníky.

„Poslední letecký den se na kbelském letišti uskutečnil v roce 1993. Sedmdesáté výročí osvobození republiky je vhodná příležitost k tomu, aby armáda tento druh akcí pro veřejnost obnovila,“ uvedl zástupce velitele vzdušných sil armády ČR brigádní generál Jaromír Šebesta. „Současný první ročník výstavy navazuje na předcházející úspěšné roky, kdy se akce pořádala na letišti v Hradci Králové a vždy přilákala mnoho vystavovatelů i návštěvníků nejen z České republiky, ale i z celé Evropy. Právě narůstající počet zájemců o tuto událost nás přivedl k rozhodnutí přestěhovat celou akci do Prahy,“ říká Petr Schwarz z organizačního štábu výstavy EFA 2015. V programu

leteckého dne se vedle řady vystavovatelů představí také historické letouny, vojenská letecká technika a špičkoví letečtí akrobaté, jako Martin Šonka či Petr Kopfstein. Letové ukázky podle náčelníka štábu kbelské základny dopravního letectva plukovníka Martina Bojkovského zahájí průlet formace tvořené moderními vojenskými letadly, kterou bude následovat formace létajících legend. K vidění budou rovněž ukázky záchranných prací a slaňování z vrtulníků, případně výsadky parašutistů. Část výtěžku bude dále věnována Městské části Praha 19 – Kbely pro potřeby školství, na dostavbu základní školy. Celý program a další podrobnosti jsou k dispozici na www.airshowpraha.cz.

SC-350816/01

Jan Bělohubý

9 NP4_15_0605.indd 9

01.06.15 21:03

volný čas KRÁTCE

Pyžamová párty na Letné Praha 7 - Pyžamová párty v letenském parku na oslavu příchodu léta a začátku prázdnin proběhne 21. června. „Přijeďte na kole, bruslích, tramvají, metrem ale hlavně v pyžamu. Bude pétanque, frisbee, fotbal, piknik a mnoho další zábavy,“ slibují na sociální síti organizátoři. (pet)

Dobročinný bazar Emmy Smetana

Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz

Letní scéna na Harfě zahajuje čtvrtou sezónu „ Letní scéna na Harfě začíná 22. června a končí až 3. září. Z pestrého programu si vyberou filmoví diváci, divadelní a hudební nadšenci i fanoušci stand-up komedií. získal velkou oblibu a stal se doslova letním hitem. Nebude chybět ani Kinematograf bratří Čadíků s rozsáhlou nabídkou českých a zahraničních filmů a filmů pro děti. Velkým lákadlem bu-

Petra Ďurčíková

Praha 9 - Už tradičně bude publikum bavit komediální repertoár divadla Artur, který si během minulých let

Praha 8 – Tváře českého show-businessu se 8. června v Hudebním divadle Karlín představí v roli stánkařů a budou prodávat své oblečení, nádobí nebo filmové kostýmy. Akce začíná ve 14 hodin a vyvrcholí ve 20 hodin dvouhodinovým prodejem nejlepších 10 až 15 kusů. Připravený je doprovodný program v podobě koncertů či make-upu a literárního koutku. Výtěžek poputuje do neziskové organizace Člověk v tísni a na Nadaci Nova. (pet)

dou rovněž vystoupení řady jedinečných hostů. Svou show předvede Vladimír Hron, Halina Pawlowská, Miloš Knor či Ester Kočičková. Galerie Harfa zdarma poskytuje návštěvníkům deky a pláštěnky. V případě nepříznivého počasí se program přesouvá do divadla Gong. Předprodej vstupenek začal už 1. června na info stánku Galerie Harfa nebo v síti Ticketportal. Podrobný rozpis představení a další informace naleznete na www.LetniScenaNaHarfe.cz.

Každá noha dobrá

DEJTE SI...

LETNÁ. To bylo heslo už 16. ročníku Běhu pro Paraple, který podpořil Centrum Paraple, jež pomáhá paraplegikům a jejich rodinám. Běh podpořila mediálně i Naše Praha. Součástí se stal i běh na čtyři kilometry a závod handbiků. Služeb Centra Paraple využije ročně kolem 1.400 vozíčkářů. Přispět lze jak na konto 932 932 932/0300, tak dárcovskou sms ve tvaru DMS PARAPLE na číslo 87777. Pokud odešlete text DMS ROK PARAPLE, budete každý měsíc celý rok posílat přes mobilní telefon 30 korun. Na pomoc z toho připadne 28,50 korun. (tík)

pivo u Vltavy Praha 2 - V pátek a v sobotu 19. a 20. června bude na Náplavce pivní festival. Více než 50 malých, mini a létajících pivovarů se zúčastní třetího ročníku festivalu Pivo na Náplavce. Přijďte si dát skvělé pivo, výborné jídlo a pobavit se hudebním programem. (pet)

INZERCE

... auta pro vás

REKLAMA ･ SPORT ･ MARKETING

SportLimited s.r.o.

Váš partner pro reklamu

www.mamacar.cz

SC-350830/03

800 50 00 50

www.sportlimited.cz

SC-350830/03

VÝKUP VOZŮ ZA NEJVYŠŠÍ CENY

10 NP4_15_0605.indd 10

01.06.15 21:03

Pozvánky a tipy máme i na Facebooku

volný čas

Kam vyrazit s rodinou? Vyjeďte za hranice metropole „ Počasí přeje výletům. Přinášíme vám proto několik tipů, kam se můžete vydat s celou rodinou. Petra Ďurčíková

Plavba lodí po Berounce Co letos vyzkoušet něco nového, něco, co tady ještě nebylo? Vydejte se na plavbu po Berounce na převozní lodi Kazi. Přívoz zahájil sezónu 30. května. Přívoz propojuje přístaviště Mokropsy a Kazín od 10:50 do 19:00 hodin. Cestující mohou každodenně využít možnosti zúčastnit se vyhlídkové plavby. V době mimo jízdní řád, tedy v ranních hodinách od 8 do 10 a večer po 19 hodině, si mohou zájemci loď objednat individuálně na privátní plavby. Cena běžného jízdného je 20 korun. Více informací najdete na www.privozkazin.cz nebo na telefonním čísle 603 819 947.

Trpaslíci bydlí ve Švýcarsku Jetřichovické stěny s pískovcovými skalními městy i samostatně stojícími skalními věžemi najdete v západní

části Českého Švýcarska. Romantická procházka jistě zaujme rodiče, děti naopak zabaví tajemství, které zdejší skály ukrývají. Najdete sedm trpaslíků důmyslně vysekaných ve skále?

Deset hektarů zábavy Park Mirakulum ve středočeských Milovicích nabízí deset hektarů originální zábavy a volnočasových aktivit. Najdete tu lesní hřiště a kontaktní zoo, obří trampolíny a houpačky, lanová centra, podzemní chodby, prolézačky a v neposlední řadě i úzkokolejnou železnici, která park propojuje se sousedním tankodromem. Vstupné o víkendech je 180 korun, ve všední dny 120.

dětských her a atrakcí. Součástí je les nočních skřítků, stádo koní, dřevěný keltský hrad, blanická rozhlednička s dlouhou klouzačkou, tajemná cesta pod Močálníky, krávy nebo blanická jeskyňka s rytířskou zbrojí. Základní vstupné je 99 korun.

Najděte ráj na Zemi Přírodní zážitkový park Zeměráj najdete nedaleko Orlické přehrady u obce Kovářov. Na ploše devíti hektarů v okolí historické usedlosti na děti čeká více než stovka různých her, hlavolamů a dobrodružných úkolů. Vstupné je 90 korun.

Poznejte život na statku Hledáte zážitky na českém venkově? Pak se vydejte na farmu Blaník nedaleko stejnojmenné hory. Hned v sousedství farmy najdete farma-park se stovkou zvířat a desítkami

Výlet za duhou Ve Středních Čechách v městečku Třebovle najdete Duhový park. Tady se nachází 57 atrakcí, her a představení. Nechybí lachtani a papoušci a jejich živá show, kouzelnické představení, obří lanovky, překážkové dráhy, nafukovací atrakce, mini zoo, bludiště, rozhledna, ale i kapka adrenalinu. Po zaplacení vstupného 350 korun jsou atrakce zdarma a malí účastníci mohou dokonce vyhrát řadu odměn. Areál je přístupný i za nepříznivého počasí.

INZERCE

 nejaktuálnější televizní časopis (50 TV programů)  zajímavosti ze světa televize  křížovky o ceny  soutěže, recepty...

750

AUTOMOBILŮ

S ĚT SV ĚTO OVÉ OV HVĚZDY MOTO T RS RSPOR PORT RTU

SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO ČTENÁŘE čtrnáctideníku NAŠE PRAHA

350

MOTOCYKLŮ

Objednejte si

s řadou výhod: garance ceny: pouze 9 Kč za výtisk (ušetříte 10 % z ceny) ZDARMA NAVÍC: ✔ knížku detektivek (po zaplacení) ✔ Speciál Léto (červen 2015) ✔ Speciál Zima (listopad 2015) TV pohoda vždy v pondělí ve vaší schránce

• •

13 3.— —14. 6. 20 015 PRAHA

SC-350512/02

www.tv-pohoda.cz

AUTOSALON / MOTOSALON / MEGASHOW

WWW W.LEGE ENDY Y.CZ

Turné k příležitosti 70. výročí

• Volejte: 281 002 201 • Pište: [email protected]

osvobození a ukončení 2. světové války

Závazná objednávka předplatného časopisu TV pohoda Ano, objednávám roční předplatné pouze za 468 Kč (52 týdnů) Knížku detektivek obdržíte po uhrazení ročního předplatného.

Objednávky na předplatné s dárkem přijímáme na tomto kupónu. Na adrese: TV pohoda, V Olšinách 75, 100 00 Praha 10, e-mail: [email protected], tel: 281 002 201

Příjmení, jméno: adresa, PSČ:

EUROPEAN TOUR 2015

..............................................................................................

HOSTÉ: HELENA VONDRÁČKOVÁ A MICHAELA NOSKOVÁ

17. 10. 2015 PRAHA Tipsport arena

.................................................................................................

telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . roční předplatné 468 Kč chci uhradit: *) nehodící se škrtněte

datum:

.............................

podpis:

.................................................................

SC-350197/02

* SIPEM – číslo SIPO: SC-350183/05

* poukázkou

Podpisem této objednávky uděluji rovněž souhlas v souladu se zákonem č. 101/200 Sb. se zpracováním zde poskytnutých osobních údajů společnosti JIK-05, s.r.o. (vydavateli časopisu) jakožto správci a zpracovateli za účelem zařazení do databáze správce a dalšího marketingového zpracování.

WWW W.ALEXA A NDROV VCI.CZ

11 NP4_15_0605.indd 11

01.06.15 21:03

kultura /volný čas Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz

Pražská muzejní noc: veřejnosti se otevře 80 objektů

TIP NA VÍKEND Dámská jízda v Radotíně Akce pro cyklistky i jejich děti proběhne v sobotu 6. června od 10 hodin před Ski a Bike Centrem v Radotíně. Můžete si vyzkoušet nové modely kol, zhlédnout módní cyklistickou přehlídku, můžete si zajít na masáž, k vizážistce nebo kadeřnici. Připravena je i společná vyjížďka a na výběr bude hned ze tří tras: jedna povede lesním terénem, druhá pak po klidné rovinaté cestě podél řeky Berounky a třetí povede silničkami kolem centra. Více na eshop.kola-radotin.cz/ damska-jizda/. (pet)

Pouliční obchoďák Praha 1 – V neděli 7. června proběhne v Cihelné ulici první Praguemarket – vintage/ handmade & street food market. Přijďte posedět, dobře se najíst a případně doplnit svůj šatník či obývací pokoj o originální kousky. (pet)

KRÁTCE Z KULTURY

Máte rádi bublinky?

„ V pořadí již dvanáctý ročník Pražské muzejní noci proběhne v sobotu 13. června. Letos se do Pražské muzejní noci zapojí 48 muzeí, galerií a dalších kulturních institucí v 80 objektech. jedné hodiny ranní a vstup a doprava zdarma. Nebudou chybět ani bohaté doprovodné akce – čekají vás přednášky, hudební vystoupení nebo program pro děti. Více informací najdete na prazskamuzejninoc.cz.

Petra Ďurčíková

Praha - Také letos zůstává Pražská muzejní noc věrná své základní myšlence, kterou je návštěva muzeí a galerií v netradičním nočním čase od 19 do

Praha 2 – V sadech Svatopluka Čecha proběhne 13. června akce Milujeme Prosecco. Čeká vás degustace Prosecca, přijede 15 výrobců Prosecca, ochutnáte více než 100 druhů šumivých vín ze severu Itálie, představí se italské restaurace a připraven je i program pro děti. To vše si můžete užít za doprovodu italské hudby na piknikové a relax louce plné pytlů Fatboy. (pet)

Jak se vrátit z války?

Co je to živé jídlo?

LEGIONÁŘI. V pasáži pražského paláce YMCA (Na Poříčí 12) probíhá až do 15. července výstava fotografi í Cesta z války. Ta představuje unikátní snímky z návratu československých legionářů z Ruska. „Výstava zahrnuje nejzajímavější fotografie, které můj dědeček nafotil při svém návratu z první světové války. Byl v prvním transportu a díky negativům, které pečlivě popsal a zachoval, tak máme zdokumentovanou celou cestu československých legionářů kolem světa,“ řekl fotografův vnuk a autor výstavy Vladimír Balcar. Otevřeno je denně, vstup je zdarma. (pet)

Praha 7 - Druhý ročník populárního RawFestu bude tentokrát dvoudenní. Proběhne 6. a 7 června na Štvanici. Čeká vás rawfood ve všech podobách, restaurace, ukázky raw „nevaření“, přednášky, hudba, sportovní a umělecké workshopy, zábava pro děti a mnoho dalšího. Podrobnosti najdete na www.rawfest.cz. Vstupenky v hodnotě 280 korun můžete zakoupit v síti Ticketstream. (pet)

INZERCE

8PÈWH]DFKU¼QLW{LYRWVYÄPXEOÈ]NÄPX" &KFHWH]ÈVNDWMLVWRWXSÓL]¼FKUDQÇGÈWÇWHUHVXVFLWDFLÕUD]HFK DXWRQHKRG¼FKeiNROHQÈSUYQÈSRPRFLYHGHQÄOÄNDÓHP]¼FKUDQQÄVOX{E\tPQRKRVHGR]YÇGÇWL]NXVLW

GYNEKOLOGIE

.RQWDNW3UDNWLFNØOÄNDÓSURGRVSÇOÄ%XGÇMRYLFN¼3

tel.: 272 730 655 www.gynvin.cz

SC-350212/08

SC-350537/05

jste Z>/dE1D<>\/ nebo o této profesi

www.DOMY-KRALOVICE.cz

W\D|a>1d͍ ŚůĞĚĄŵĞƐůƵƓŶĠ͕ĂŬƟǀŶş͕ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚŶş ĂŬŽŵƵŶŝŬĂƟǀŶşůŝĚŝ͙ ͙ŚůĞĚĄŵĞŶŽǀĠŬŽůĞŐLJ

1HMOHYQÔMŕķE\GOHQķYORNDOLWÔ

časopis všech Pražanů

RE/MAX Alliance 724 314 317

[email protected]

zahájení výstavby léto 2015

ƌĂŶŝĐŬĄϮϳͬϰϱ͕WƌĂŚĂϰƌĂŶşŬϭϰϳϬϬ

^dKhWD͕W\/:d^

SC-350266/11

3ÓLSÓHGOR{HQÈWRKRWRLQ]HU¼WXVOHYD

oznamuje svým pacientkám, ĹDNCKDCM@NQCHMTIDM@MNU¤ @CQDRD5HMNGQ@CRJœ/Q@G@

SC-350748/02

ZZZPXGUGDQLHOGYRUDNF]7HO

MUDr. Klára Milotová

www.nasepraha.cz REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ

www.centrumhonzik.cz tel.: 602 249 698

 2͂ YËHWQÔ'3+D]DKUDG\

SC-350235/03



SC-341856/09

Provozní doba: 7.00-17.30 hod. pobočky: Praha 12 - Kamýk, Praha 4 - Pankrác Praha 9 - Prosek

Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz

SC-341943/11

práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku

Celotýdenní jesle a školka

Měsíční školné 4500,- Kč

f/nasepraha4

12 NP4_15_0605.indd 12

01.06.15 21:03

Pozvánky a tipy máme i na Facebooku kultura/volný čas

Praha se chystá na 102. Primátorky „ Letošní už 102. ročník veslařského závodu Primátorek se pojede opět v tradičním červnovém termínu. Víkend 5.-7. června slibuje atraktivní podívanou, u které nemůžete chybět. Petra Ďurčíková

Praha - Už dávno neplatí, že by se Primátorky konaly jen v neděli. Popáté se v pátek pojedou stále populárnější Univerzitní osmy. V sobotu jsou pak na programu rozjížďky, které určí

postupující do nedělních finálových jízd. Závodníci tradičně vyrazí na trať u Veslařského ostrova a vyšehradskou zatáčkou budou zdolávat po pár set metrech rovné trati. V rámci doprovodného programu přímo na náplavce Rašínova nábřeží vás čeká výstava historických fotografií, závody na veslařských trenažérech, autogramiáda osobností a mnoho dalších atrakcí.

RECEPT: POULET PARMENTIER: KUŘE PO FRANCOUZSKU Suroviny: 5 větších brambor vhodných na kaši, 250 ml smetany 30%, 50 g másla, 3 kuřecí prsa, 1 cibule, 1 česnek, 1 sklenička kuřecího bujónu, 3-4 lžíce hrubozrnné hořčice, olivový olej, 1/2 lžičky curry, sůl, pepř, kousek parmazánu Postup: 1. Připravte bramborovou kaši, dochuťte ji oříškem másla a trochou smetany, solí a pepřem. Kaše by neměla být moc řídká. V pánvi rozpusťte trošku másla, přidejte lžíci olivového oleje, opečte stroužek česneku, přidejte jemně nakrájenou cibuli a nechte zesklovatět. Přidejte kuře nakrájené na kostičky a zprudka opečte. Přidejte trochu bujónu, 2 lžíce hořčice, osolte, opepřete, nechte mírně povařit a odstavte. Servírovací formičku vymažte máslem a položte na plech. Na „dno“ dejte vrstvu kaše, na ni vrstvu masové směsi s hořčicí a navrch opět vrstvu kaše. Plech vložte do trouby vyhřáté na 180 stupňů a zapečte cca 10 minut. Mezitím si připravte omáčku. Přiveďte k varu smetanu, vešlehejte lžíci hrubozrnné hořčice, trochu curry a zredukujte. Autorem receptu je Sabina Kmecová z Nebespán café

PROJDĚTE SE... Poznejte pražské vinice Věděli jste, že kdysi patřila Praha k vinařským velmocím? O zašlé slávě pražského vinařství svědčí sedm zachovalých pražských vinic rozsetých po území metropole. Památkově chráněná vinice sv. Kláry, Arcibiskupská v Modřanech, Svatováclavská na Pražském hradě, Svatojánská na Malé straně, Máchalka ve Vysočanech, Gröbovka na Vinohradech, Baba v Dejvicích a Salabka v Troji – to jsou vinice, které můžete navštívit. Řada z nich disponuje i sklípkem, kde můžete posedět a ochutnat místní odrůdy. (pet)

KŘÍŽOVKA – ...Při svém pobytu v Praze zde hrál na varhany sám Wolfgang Amadeus Mozart.

13 NP4_15_0605.indd 13

01.06.15 21:03

servis

Užitečné informace na www.nasepraha.cz

PŘEDSTAVUJEME…

PORADNA

venkovní posilovnu Na Františku

Bydlím v pronájmu za tržní nájemné už pět let. Majitel bytu mi sdělil, že budu letos poprvé platit revizi plynového kotle. Má na to právo? Podle nového občanského nostem pronajímatele bytu, zákoníku je pronajímatel povinen který je vlastníkem bytu či domu, udržovat byt či dům ve způsonáleží rovněž povinnost udržovat bilém stavu jak po technické, zařízení umožňující dodávku tak po právní stránce. Musí tedy elektřiny a plynu do nájemcova splnit předepsané periodické bytu v bezvadném stavu.“ revize komínů, elektroinstalace, Tomáš Medřický, ředitel portálu ePohledávky.cz bleskosvodů, kotlů a podobně. Nájemce může proti pronajímai vy s něčím poradit? teli použít i rozhodnutí Nejvyššího Potřebujete Posílejte své dotazy na petra.durcisoudu, které říká: „K [email protected].

minigolf. Během zimní sezóny se hřiště mění na veřejné kluziště. Během letních měsíců si sem ale může přijít zacvičit každý. K dispozici je WC, šatny i možnost půjčit si sportovní vybavení. Vstup do areálu je zdarma, jednotlivá hřiště se dají pronajmout. Více informací najdete na hristenafrantisku.cz nebo na tel.: 602 294 864. (pet)

Počasí už přeje venkovnímu cvičení. Pravidelně vám budeme představovat venkovní fitness a hřiště, kterých jsou po celé metropoli rozeseté desítky. Kousek od Nemocnice Na Františku najdete víceúčelové hřiště s umělou trávou, atletickou rovinku, pingpongový stůl nebo prostor pro

SVÁTKY 5. 6. Dobroslav, 6. 6. Norbert, 7. 6. Iveta, 8. 6. Medard, 9. 6. Stanislava, 10. 6. Gita, 11. 6. Bruno, 12. 6. Antonie, 13. 6. Antonín, 14. 6. Roland, 15. 6. Vít/Vítek, 16. 6. Zbyněk, 17. 6. Adolf, 18. 6. Milan. INZERCE

MaloMalování vání od 20,-odKč20m2Kč m Broušení parket od 240 Kč/m

WZKsd͕
2

• Instalatérské práce - výměny a opravy baterií, WC, připojení praček, myček. Tel.: 737 384 001

724 314 317

[email protected] ƌĂŶŝĐŬĄϮϳͬϰϱ͕WƌĂŚĂϰƌĂŶşŬϭϰϳϬϬ

E1Zd/&/\

Vstupenky přímo na www.hdk.cz Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: [email protected] a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

www.hdk.cz

SC-350266/12

RE/MAX Alliance

Hlavní mediální partner

me

C o byste m l/a mít? s
TQPMFIMJWPTU
QFĜMJWPTU
B
USFTUOÌ
CF[×IPOOPTU s

[LVÖFOPTU
T
UPVUP
ĜJOOPTUÌ
DPÝ
KF
7BÖÌ
WÛIPEPV
OF
QPENÌOLPV

Nabízíme Vám: s
EMPVIPEPCPV
TQPMVQSÁDJ
GPSNPV
EPIPEZ
P
QSPWFEFOÌ
QSÁDF s

QSÁDJ
W
ĜBTOÛDI
SBOOÌDI
IPEJOÁDI
PE
QPOEġMÌ
EP
TPCPUZ s

PENġOB
BÝ

,ĜIPEJOV

Místo výkonu práce: MPLBMJUZ
W
1SB[F
 4QPĸJMPW
$IPEPW
0QBUPW )ÁKF
-IPULB
,BNÛL

Nástup: JIOFE
OFCP
EPIPEPV

Kontakt: "MFYBOESB
)FMÌTLPWÁ IFMJTLPWBBMFYBOESB!DQPTUD[

5FM
733 611 311











SC-350822/02

H ledáme Vás, který/á s
TJ
DIDFUF
QĸJWZEġMBU
EPSVĜPWÁOÌN
EFOOÌIP
UJTLV


LUFSÈ
7ÁN
OF[BCFSF
EÈMF
OFÝ

IPEJOZ
EFOOġ s
KTUF
SBOOÌ
QUÁĜF
B
WTUÁWÁOÌ
W
ĜBTOÛDI
IPEJOÁDI
7ÁN
OFEġMÁ
QPUÌÝF s

NńÝFUF
QSBDPWBU
J
W
TPCPUV s

NÁUF
W
PLSVIV
TWÛDI
[OÁNÛDI
QPWġTU
TQPMFIMJWÈIP
B
[PEQPWġEOÈIP
ĜMPWġLB

SC-350062/10

SC-350169/06

tel. 272 734 264, 607 719 394

ƎĞƓşƚĞŚLJƉŽƚĠŬƵ͕ĚĢĚŝĐƚǀş͕ƉŽĚşůŽǀĠ ǀůĂƐƚŶŝĐƚǀş͕ǀĢĐŶĠďƎĞŵĞŶŽ͕ ŐĞŽŵĞƚƌŝĐŬĠƉůĄŶLJ͕njĄƉŝƐƐƚĂǀĞďĚŽ ŬĂƚĂƐƚƌƵŶĞŵŽǀŝƚŽƐơ͕ƉƌŽŚůĄƓĞŶş ǀůĂƐƚŶşŬĂ͕ŝŶǀĞƐƟĐŝ͕ƷǀĢƌ͕njĄƐƚĂǀƵ͕ĞdžĞŬƵĐŝ͙

Pracovník/ce novinovØ služby

VÝKUP KNIH A KNIHOVEN

tel.: 604 11 44 66 [email protected]

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nábytku, vše za rozumné ceny

Pracovní příležitost

• Zajistíme hypotéku na koupi i rekonstrukci, refinancování, různé varianty. Po čerpání Vám vyplatíme odměnu 3-5.000,-Kč. Info@emfinance.cz, tel.: 603 571 309

koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:

2

SC-341711/08

• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb • Výškové a úklid. pr.: čištění, opravy, fotky a zároveň stěhování, vyklízení. nátěry fasád, střech a okapů, mytí Tel.: 608 203 342 oken, zábrany proti ptactvu, úklid kancel. a domů. Tel.: 606 649 809. • ELEKTROINSTALACE-MONTÁŽE www.alpinist-cz.cz -OPRAVY i v panelových bytech. Výměna rozvaděčů. • Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo Tel.: 608 278 778 kk v Praze blízko MHD. Přímo od majitele. Tel.: 604 617 788 • Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. • Instalatérské, sádrokartonové, Bourání byt.jader i s odvozem na zednické práce, komp. rekonstrukce, skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního obklady. Tel.: 603 184 081 nářadí, sport. potřeb, strojů. • NEČEKEJTE U LÉKAŘE! PRAKTICKÝ Autodoprava. Tel.: 777 207 227 LÉKAŘ Spořilov přijímá nové • PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! pacienty a objednává na Pro manažery firem s rodinami smluvený čas. Tel. 211 222 222, e-mail: ordinace@ordinacesporilov. hledáme pěkné byty v Praze. cz, www.ordinacesporilov.cz. Garantujeme prověřené nájemníky a bezproblémový průběh • Prodej molitanů, drť, koženky, kůže, nájmu.NEPLATÍTE PROVIZI! juta, látky, plátna, rouna, popruhy Tel.: 734 319 304 a další. Různé atypické matrace na míru do 3 dnů. Čalounictví. Praha 4, • !! Odvoz starého nábytku na skládku.!! Na Veselí 2 (u metra Pankrác). Stěhování všeho druhu. Vyklízení Tel.: 241 402 270. www.molitany.cz sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za • SEPÍŠEME PAMĚTI VAŠICH BLÍZKÝCH. Krásný dárek. www. rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056 sepsanipameti.cz Tel.: 602 355 469.

SC-341925/06

řádková inzerce

14 NP4_15_0605.indd 14

01.06.15 21:03

Praktický servis na www.nasepraha.cz

Pupendo

Začalo to docela obyčejně. Václav se zamiluje do Aničky ze Sudet, doma ale má těhotnou ženu. Dopis, ve kterém Aničce píše, že „něco“ podnikl a musí do ústraní, poslouží po atentátu na Heydricha jako záminka k vyhlazení Lidic... Hlavní 75% roli hraje Karel Roden.

Napoleon začal po vítězství nad royalisty roku 1795 dobývat trůn. Ale Francie mu byla záhy těsná, stejně jako malá se mu zdála její sláva. Má za sebou tažení do Itálie, Egypta a chystá se do Polska. Tento egoista chce stále víc, uchází se o všechny pocty a sám se také korunuje na císaře Francie. Minisérie je uváděná k 200. výročí pádu tohoto malého velkého muže.

Výtvarník Bedřich Mára (B. Polívka) musel z politických důvodů opustit akademii a s ženou (E. Holubová) žije stranou veškerého zájmu. To rodina ředitele školy (J. Dušek) a jeho ženy, Márovy spolužačky (V. Cibulková), si žije bez potíží.

Strach nad městem NE 7. 6. / ČT2 / 20:00

Jean-Paul Belmondo jako inspektor Le Tellier v honbě za vrahem, který řádí v pařížských ulicích. Říká si Minos, podle postavy z Dantovy Božské komedie, a svými zločiny prý chce očistit společnost od bahna, kterým jsou ženy žijící amorálním způsobem.

KOMEDIE

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 85%

Stůj, nebo se netrefím

10. 6.

Jsme na konci 2. světové války v českém městečku, odkud prchají zbytky německé armády. Důstojníci se oblékají jako vesničané, Češi zase v němec-

DETEKTIVNÍ

THRILLER

Muž a stín

Hranice zlomu

Inspektor Klubíčko (Miroslav Donutil) rozplétá případ vraždy pražské lichvářky Zacharové. Žena byla zastřelena doma a podezřelý je její o dvacet let mladší manžel. Není divu. Žena ho totiž držela hodně zkrátka.

Sarah žije v blahobytu, ale po setkání s Nickem, lékařem z uprchlického tábora, mu chce pomáhat. Pomalu se spolu sbližují, ale osud je rozdělí. Setkají se až po pěti letech. Hlavní role: A. Jolie a C. Owen.

KOMEDIE

ponětí, k jak nebezpečnému úkolu se upsal, když s nechutí přijal práci nočního hlídače právě v muzeu. 75%

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

12. 6.

STŘEDA

ST 10. 6. / ČT1 / 21:35

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Noc v muzeu

PÁTEK

PÁ 12. 6. / Prima / 20:15

80%

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII8IIII

ST 10. 6. / Nova / 22:40

Přírodovědné muzeum je plné exponátů – všechny nehnutě stojí, navždy zmrazeni v čase… Snílek Larry Daley (Ben Stiller), který pro své nápady nikdy nenašel uplatnění, si musí hledat zaměstnání. Nemá

NE 14. 6. / ČT1 / 20:00

Lovec hlav

NE 14. 6. / ČT2 / 20:00 Lovec hlav za peníze likviduje zločince, na které policie nestačí. Ale ta od něj a jeho metod dává ruce pryč. Nyní pátrá po zločinci zvaném Jestřáb, který vraždí každého, kdo mu zkříží cestu. Policie však nezná jeho totožnost… V titulní roli 80% Jean-Paul Belmondo.

DETEKTIVNÍ

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 85%

Na vlky železa

ÚT 16. 6. / ČT2 / 21:40

ÚTERÝ

ÚTERÝ

ÚT 9. 6. / ČT1 / 21:00

kých helmách pronikají do nepřátelských transportérů. Tak se spustí lavina záměn, převleků a omylů a nakonec utíkají všichni před všemi. Hrají: J. Abrhám, I. Chýlková, J. Bartoška ad.

SO 13. 6. / ČT2 / 20:00

16. 6.

NE 7. 6. / ČT1 / 20:00

17. 6.

9. 6.

Sherlock Holmes proslul pozorovacím talentem, schopností dedukce i svou silou. S přítelem dr. Watsonem vyřeší každý případ. Po sérii brutálních vražd přijíždí Holmes do Londýna, aby zachránil další oběť a odhalil vraha, Lorda Blackwooda. Ten před popravou varuje Holmese, že smrt nad ním nemá žádnou moc a on se vrátí… V titulní roli Robert Downey jr.

Napoleon

zásah ministerské inspekce. Válka mezi konkurenty v privatizačním procesu obnaží zákulisí veřejné správy, policie i vazby na nejvyšší místa.

Primář gynekologie okresní nemocnice Mádl (M. Etzler) se účastní privatizace. Někdo se ho však ještě před závěrečným rozhodnutím pokusí zdiskreditovat. Když pátrá po okolnostech, vyprovokuje

WESTERN

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Rychlejší než smrt ST 17. 6. / Nova / 20:00

STŘEDA

80%

Lidice

19. 6.

SO 6. 6. / Nova / 20:00

13.– 14. 6.

TELEVIZNÍ TIPY NA VÍKEND

mužů ze svého okolí. Tentokrát se kromě místních přihlásí také pistolnice Ellen (Sharon Stoneová), jejímž jediným cílem je pomstít smrt rodičů.

Městečko Rependetion ovládá v roce 1878 pistolník Herod (Gene Hackman). Každý rok vyhlašuje střeleckou soutěž s vysokou částkou pro vítěze, při níž se pobaví a současně se navždycky zbaví nepohodlných

90%

POHÁDKA

POHÁDKA

Čert ví proč

Mrazík

V zemi krále Dobromila lidé zvlčili a vlády se chopilo peklo. Bylinkářka (I. Janžurová) však tvrdí, že je zachrání ten, kdo přijede na oslu a vezme si princeznu (T. Pauhofová) za ženu. Ale kdo by jí věřil?

Žil kdysi stařeček, který měl hezkou a hodnou dceru Nastěnku, jenže si vzal zlou ženu s rozmazlenou dcerou Marfušou. A byl taky samolibý Ivánek, baba Jaga, loupežníci a dědeček Mrazík…

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 80%

PÁ 19. 6. / ČT1 / 20:00

PÁTEK

Sherlock Holmes

6.– 7. 6.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PÁ 19. 6. / Nova / 20:20

Fotografie v TV tipech jsou převzaty z fotoservisu televizí nebo volně šiřitelných zdrojů

TELEVIZNÍ TIPY NA VÍKEND

tv tipy

www. tv-pohoda.cz

, nejaktuálnější televizní časopis

Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědný redaktor Martin Solar, e-mail: [email protected] • manažeři inzerce: Renata Čížková tel.: 777 114 473, e-mail: [email protected] • Alexandra Osmitz tel.: 604 131 006, e-mail: [email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel: 605 292 899; e-mail: [email protected] • náklad 114 100 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21854 • vychází 22. 5. 2015

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

Do každého domova patří

15 NP4_15_0605.indd 15

01.06.15 21:03

Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? 1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG" 0´m(72+/(%¸71œ+2'$" 'REUØGHQNHNRQFLORÍVNÄKRURNXMVHPXY¼VSURPDQ{HODREMHGQDOD6FKLQGHOHKRPLQHU¼O\3RGREU¼QÈSOHFKRYN\PXVÈP NRQVWDWRYDW{HVHPDQ{HOÔY]GUDYRWQÈVWDYYHOPL]OHSwLO-HPXOHWDE\ODPXSÓHGURN\]MLwWÇQDUDNRYLQDSURVWDW\3ÓHG WØGQHPPXGRSDGO\YØVOHGN\QDXURORJLLEH]YDGQÇ7DNÄXSOLFQÈOÄNDÓN\VHYØVOHGN\YHOPL]OHSwLO\,M¼MVHPVHUR]KRGODWDNÄ W\WRPLQHU¼O\X{ÈYDW=WRKRWRGÔYRGXREMHGQ¼Y¼PGDOwÈEDOHQÈ 'ÇNXML0DULH.RYDÓÈNRY¼+RUD{ÊRYLFH 'REUØGHQMHPLOHWDU¼GE\FKVHVY¼PLSRGÇOLOR]NXwHQRVWVX{ÈY¼QÈPPLQHU¼OÔ'ORXKRMVHPWUSÇOEROHVWPLUDPHQH QHSRPRKO\DQLLQMHNFHSÓÈPRGRNORXEX3RWRPPLGFHUDREMHGQDODMHGQREDOHQÈYDwLFKPLQHU¼OÔNWHUÄMVHP]DÃDOX{ÈYDWDVL SÓHGURNHP3RY\X{ÈY¼QÈMHGQRKREDOHQÈVHPQÇYØUD]QÇXOHYLOREROHVWLSROHYLO\QDWROLN{HMVHPPRKOSUDFRYDWDQLMDNPÇEROHVWQHRPH]RYDOD0XVÈPSRGRWNQRXW{HÕOHYXMVHP]DÃÈQDOYQÈPDWX{SRÃWUQ¼FWLGQHFK&HONRYÇVH]OHSwLOPÔM{LYRWLSURWR {HPRKXYQRFLVS¼W3ÓHGWÈPMVHPVHEXGLOEROHVWÈMHGOMVHPOÄN\RGEROHVWLNWHUÄSRPRKO\MHQQDFKYÈOL3URWRVLREMHGQ¼Y¼P GDOwÈEDOHQÈLSURPDQ{HONXDSURVYÄ]Q¼PÄNWHÓÈFKWÇMÈÕÃLQN\PLQHU¼OÔWDNÄY\]NRXwHW ,YDQ1RY¼N%UXPRY%\OQLFH 'REUØGHQM¼LPDQ{HONDMVPHX{ÈYDOLYDwHPLQHU¼O\DVLPÇVÈFDPXVÈPHSRWYUGLW{HPDMÈYHOLFHSÓÈ]QLYØYOLYQDQ¼w]GUDYRWQÈVWDY YLWDOLWXLQ¼ODGX-DNRSUYQÈMVPH]D]QDPHQDOL]OHSwHQÈNYDOLW\VS¼QNXQ¼UÔVWHQHUJLHÕVWXSÕQDY\DSRGU¼{GÇQRVWLDWRX{SRQÇNROLNDGQHFKX{ÈY¼QÈ3RVWXSQÇVH]DÃDO\]OHSwRYDWLRVWDWQÈSUREOÄP\0ÈYDOMVHPYQRFLNÓHÃHGROØWHNNWHUÄPLY\PL]HO\DWDNÄ VHPL]OHSwLOVWDYNROHQQÈFKYD]ÔVQLPL{MVHPPÇOSRWÈ{HSÓLWXULVWLFHDVSRUWXX{ÓDGXOHW0DQ{HONDX{QHP¼PLJUÄQ\]SÔVREHQÄ EORNDFÈNUÃQÈS¼WHÓHDQLEROHVWLN\ÃHOQÈFKNORXEÔNWHUØPLWUSÇODSÓLQ¼KOØFKRFKOD]HQÈFKDGHwWLYÄPSRÃDVÈ2EMHGQDOLMVPHVL SURWRGDOwÈEDOHQÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼O\Q¼PUR]KRGQÇSRPRKO\ 6SR]GUDYHPDGÈN\9ODGLPÈU.RKRXW3UDKD 9¼{HQÈFKFL9¼PWDNÄQDSVDW]NXwHQRVWLVPLQHU¼O\3RYD{XMLMH]D]¼]UDN-L{GYDURN\PÇEROHODOHY¼N\ÃHODVWDY VHMHQ]KRUwRYDO-HQWHQNGRWR]D{LOWDNWRPÔ{HSRFKRSLW3UØDUWUÎ]D0\VOHODMVHPVL{HVHWRKRX{QLNG\QH]EDYÈP3DNVH]DÃDO\SÓLG¼YDWPDOÄNORXE\DWRX{SÓHVWDODEØWVUDQGD7DNMVHPQD]¼NODGÇGRSRUXÃHQÈREMHGQDOD PLQHU¼O\DEU]\SRFÈWLOD]OHSwHQÈ1\QÈVHFÈWÈPYHOLFHGREÓHDPLQHU¼O\MVHPML{GRSRUXÃLODPQRKDVYØP]Q¼PØP 'QHVEXGXGÇODWYÇWwÈREMHGQ¼YNXDE\FKMHPÇODGRPDNG\{PÇQÇNGRRVORYÈdQHP¼wQ¼KRGRXQDYÈFPLQHU¼O\q" 6GÈN\0DULH+LFORY¼%UQR&KUOLFH =GUDYÈPY¼VDUR]KRGODMVHPVH{HY¼PQDSÈwLMDNPLSRPRKO\YDwHPLQHU¼O\'RVWDODMVHPMHRGVHVWU\DVLSÓHG URNHPMHOLNR{MVHPMÈY\SU¼YÇODPÄSUREOÄP\VWOXVWØPVWÓHYHPKHPRURLG\SUDVNOØNRQHÃQÈNGORXKRMVHPVHV WÈPOÄÃLOD3RSÔOURFHQDVWDODYHON¼]PÇQD.U¼VQÇMGXQD]¼FKRG{¼GQÄSUDVN¼QÈNRQHÃQÈNXDP¼PEH]YDGQÄ YØVOHGN\'ÇNXMLPLQHU¼O\EXGXEU¼WLQDG¼OH $QQD3ÓÈKRGRY¼3ÓHURY

32i/(7(1œ069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5œ/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1œ.83

1(%261$'32'92'" =¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSRFKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ 5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXVNX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFHwww.mineralien.co.at,VWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\

3/$&(%2"

2[LGNĚHPLþLWĪ

SiO 2

J

=LQHN

=Q

J

2[LGKOLQLWĪ

Al 2O 3

J

KREDOW

Co

J

2[LGGUDVHOQĪ

K 2O

J

Mol\EGHQ

Mo

J

2[LGåHOH]LWĪ

)H 2O 

J

%yU

%

J

2[LGviSHQDWĪ

&D2

J

&KURP

&U

J

2[LGKRĚHþQDWĪ

0J2

J

1LNO

Ni

J

2[LGVRGQĪ

1D 2O

J

VDQDG

V

J

0DQJDQ

0Q

J

)RVfRU

P

J

0ĆĀ

&X

J

(QHUJiHNM‡%tONRviQ\ TXN\‡CXNU\

 6ORåHQtQDJSUiãNX

1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ ${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR 6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX {H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD

&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH.ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH 0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV &HQ\NDSVOÈNV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV 3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD 0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .ÃNQLKD]GDUPD 

GHQQÈQ¼NODG\.ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ

=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL

'ÇGLQVN¼s3UDKD7HOsPRE

www.kamennezdravi.cz

NP4_15_0605.indd 16

SC-350760/01

.DPHQQÄ]GUDYÈVUR

01.06.15 21:03