NAŠE PRAHA 4 Prah a 4 z Praha 11 z Praha 12 z Ku n ra tice z Libu š z Še be rov z Új e z d
• www.nasepraha.cz
NAŠE PRAHA je součástí sítě
ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY VČ. TECHNICKÉ A ST STAROŽITNOSTÍ TAROŽITNOSTÍ eny zlata Výkupní c
/g
INZERCE
ti a stáří dle ryzos
VVÍCE VÍ ÍCE ÍC CE INFormací INF NFFoorma rrm maccíí naa straně sttra traaně 2
SC-350983/08
až 999 Kč
Zachovejte zeleň, nezahušťujte sídliště, dejte hlas lidem!
Moderátorka Monika Leová: do první soutěže krásy jsem šla kvůli mobilu
Radnicím se nelíbí novela pražských stavebních předpisů. více na straně 3
Grilovat či negrilovat: kam v Praze na piknik? Přibližujeme místa, kde lze oficiálně rozdělat oheň a možnosti kde piknikovat bez konfl iktu se strážníky. více na stranách 6 a 7
Rozhovor na stranách 8 a 9
Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 raz í ků e
VYKUP
12/2015
INZERCE
Příprava na Příprava na dovolenou? dovolenou? Začněte servisní Začněte servisníprohlídkou! prohlídkou!
AKCE AKCE
Servisní prohlídka Servisní prohlídka
Tato prohlídka nenahrazuje předepsanou servisní prohlídku. je včetně Tato prohlídka nenahrazuje předepsanou servisní prohlídku. CenaCena je včetně DPH.DPH.
AUTOCENTRUM DOJÁČEK spol. s r.o. AUTOCENTRUM DOJÁČEK spol. s r.o. Na2a, Louži 2a, 00 Praha 10 - Vršovice, Email:
[email protected] Na Louži 101 00101 Praha 10 - Vršovice, Tel.: Tel.: 267 267 216216 502,502, Email:
[email protected]
NP4_15_0710.indd 1
Test brzd ZDRAMA! Test brzd ZDRAMA! 10. —— 31. 7. 7. 2015 10.7.7. 31. 2015
Dezinfekce klimatizace Dezinfekce klimatizaceza za349 349Kč Kč Celková údržba údržba klimatizace Celková klimatizaceza za699 699KčKč
www.dacia.cz www.dacia.cz
SC-350242/10
159 Kč Kč
za za
07.07.15 17:30
inzerce
[email protected] KDY: ÚTERÝ 14. 7., STŘEDA 15. 7., ČTVRTEK 16. 7. 2015, 10-17 hod. KDE: Národní dům (metro A - stanice náměstí míru), y zlata
en Výkupní c
Náměstí míru 9 (bývalý dům železničářů), Praha vinohrady
VYKUP
g / č K až 999 táří
ti a s s o z y r e l d
ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY 7Ì5&$)/*$,"45"30Ļ*5/045 NEMŮŽETE PŘIJÍT? NEVADÍ! ZAVOLEJTE A DOMLUVÍME SI SCHŮZKU. PLATBA V HOTOVOSTI AŽ DO VÝŠE
1.000.000 KČ
Firma HAUER & Schneiberger, registrována puncovním úřadem.
PRO VELKÝ ZÁJEM OBČANŮ SE TATO AKCE OPAKUJE! Výkup starožitností tel.: 603 505 686 STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)
s
dráty
nická Platina tech ky, - termočlán áty ky, dr
chemické mis
NP4_15_0710.indd 2
Obrazy - všec Brilianty Zlaté mince
palargen
POUKÁZKA NA 200 KČ 2
hny
Zubní zlato ix, aur i nečištěné -
Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.
říbro Technické st kty, tykače, konta
Zajišťujeme zprostředkování do aukčních síNi.
esní, t náramkové, s a nástěnné
Hodinky - kap olní
KAŽDÝ DEN PRO PRVNÍCH 10 ZÁKAZNÍKŮ PŘÍJEMNÝ DÁREK
SC-350983/01
Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,: #3*-*"/507 (3"/507"5% Ű45Ė#30 45Ė#3/1Ė#03: 47$/: 45Ė#3//%0# 5$: 16%Ė&/,: 5"#"5Ú3,: .*/$& "5% Ű40Ğ,:"1-"45*,: ;103$&-/6 #30/;6 ,076 4-0/07*/: %Ė&7" ŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07/4530+&Ű;-"5.*/$& /"1Ė477$-"7 '3+04&'"5% Ű1&34,,0#&3$&Ű+*/;"+."745"30Ļ*5/045*
07.07.15 17:30
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
SLEVOVÉ KUPONY praha 4 $.£1¨&(1$
U NÁS NA ČTYŘCE redaktor: Martin Solar tel.: 736 219 468
[email protected] Léto je v plném proudu a vy v rukou držíte červencové číslo Naší Prahy. Na další si budete muset počkat až do poloviny srpna. Léto je v plném proudu a s ním doba dovolených na úřadech i ve firmách, což se odráží i na dění ve městě. Nic převratného nyní čekat nemůžeme, snad jen ony příslovečné novinářské kachny. Ale léto je tu od toho, abychom načerpali síly do zbytku roku, tak vzhůru za odpočinkem a zábavou.
VÝZNAMNÉ VÝROČÍ 18. července 1891 byl zahájen provoz první tramvaje na území Česka – Křižíkovy Elektrické dráhy na Letné.
Zachovejte zeleň, nezahušťujte sídliště, dejte hlas lidem, říkají starostové
=¼NODGQÈFHQDNXSRQXMH.ÃEH]'3+ ]DMHGQR]YHÓHMQÇQÈYMHGQÄPXWDFL
Praha 4 / Praha 11 - Radnice městských částí nesouhlasí s podobou připravované novely pražských stavebních předpisů (PSP) a mají k ní řadu věcných i obecných připomínek. „Jako jeden z důležitých požadavků je úprava terminologie, tak aby PSP byly kompatibilní s platným územním plánem (ÚP) a stavebním zákonem,“ uvedli starosta Prahy 4 Petr Štěpánek i starosta Prahy 11 Jiří Štyler. „S čím nemůžeme souhlasit, je převedení části pražské zeleně z nezastavitelného území do zastavitelného a nedostatečná ochrana veřejné zeleně. Hrozí tak, že bude umožněna budoucí zástavba dalších ploch pražské zeleně,“ dodala radní Prahy 4 Alžběta Rejchrtová. Nejsou také dopracovány ty nejproblematičtější oblasti – kapacity parkování, odstupy, proslunění, reklamy apod. Z novely například vypadla nutnost stavitele novostaveb řešit parkovací místa. Opakovaně se zde vyskytují slova jako „zpravidla“, „v odůvod-
Více informací vám poskytne manažer inzerce Alexandra Osmitz, tel. č.: 604 131 006
[email protected]
něných případech“ či „pokud je to ekonomicky vhodné“. „Podobná vágní ustanovení jen rozšiřují mantinely pro libovolný výklad,“ řekl k tomu Jiří Štyler. „V nových předpisech vidíme až příliš velkou benevolenci k tomu, aby mohla být dál zahušťována zástavba,“ doplňuje názor Prahy 11 radní Petr Lukeš. Radnice se shodují na tom, že PSP musí být po zapracování všech připomínek od městských částí projednány s veřejností, aby i ta měla možnost se vyjádřit.
názor politika „K navrženým ustanovením, zejména těm odkazujícím k ÚP, se není možné spolehlivě vyjádřit, protože návrh nového ÚP není ještě zveřejněn. Pojmy a některé věcné požadavky přitom nekorespondují ani se stávajícím ÚP. Chceme proto, aby Předpis vstoupil v účinnost až spolu s novým ÚP.“ Starosta Prahy 11 Jiří Štyler (Hnutí pro Prahu 11)
Na Čtyřce se můžete účastnit výzkumu české společnosti Praha 4 - V době od 7. července do 9. listopadu bude probíhat celostátní výzkum s názvem Proměny české společnosti, který provádí Sociologický ústav Akademie věd ČR společně s výzkumnými agenturami Median a STEM/MARK. Bude v něm osloveno 10 000 náhodně vybraných domácností z celé ČR včetně těch na Praze 4. Šetření probíhá formou osobního
rozhovoru s vyškolenými tazateli, dotazování je zcela anonymní. Účast na výzkumu bude spojená s fi nanční odměnou. Domácnost si za hodinu až dvě vyplňování dotazníků v jednom roce vydělá 500–1100 korun (v závislosti na typu domácnosti). Poznatky z výzkumu budou sloužit českým i zahraničním vědcům a mohou být základem pro zlepšování sociální politiky. (mas)
ZA VÝZNAMNÝMI STROMY: LÍPA EVROPY V MODŘANECH
SC-350983/01
V Modřanech na Sofijském náměstí, na zeleném prostranství pod propojkou mezi tramvajovou a autobusovou zastávkou Poliklinika Modřany, najdeme zajímavou lípu. Krátký kmen se nevysoko nad zemí rozděluje v mnoho větví tvořících celou korunu. Ta je protáhlá do zhruba trojúhelníkovitého tvaru. Lípa byla vysazena 9. května 2000 u příležitosti Evropského dne v Praze. Ten byl informačním dnem pro veřejnost ohledně otázek k tehdy se blížícímu vstupu naší republiky do
Evropské unie. Nesl se i v duchu oslav 50 let od přijetí Schumanovy deklarace, jež je považována za počátek integračních snah Evropské unie. Strom vysadil tehdejší starosta Prahy 12 Petr Hána za přítomnosti dalších významných hostů. Lípa dostala čestné místo na Sofijském náměstí, které vzniklo v roce 1979. Pojmenováno bylo LÍPA, JEJÍŽ STÁŘÍ je lehce přes 15 let, podle hlavního města Bulharbyla v roce 2015 zařazena do celopražské databáze významných stromů umístěné ska. S touto zemí jsou svázány na webu www.prazskestromy.cz. i názvy ulic v sousedícím sídlišti Foto: Aleš Rudl,
[email protected] za Píšovickým lesem. (ar)
3ÓLREMHGQ¼YFHGR O]HXSODWQLWQDEÈGNX='$50$
15% KOBERCE BRENO - Sleva na nákup. Nevztahuje se na již zlevněné zboží a zboží na objednávku. Nelze uplatnit zpětně ani kumulovat s jinými slevami. Praha 4 – Antala Staška 1071 Praha 5 – Smíchov, Nádražní 1 Stodůlky, Jeremiášova 947 Praha 9 – Kolbenova 9 / Letňany, Veselská 719 Praha 10 – Štěrboholy, Ústřední ul. www.BRENO.cz Platnost kuponu do 31. 7. 2015
6/(9$1$2%89 V naší prodejně OBUVI naleznete široký sortiment dámské a pánské obuvi. Naše značka DESKA, dámská obuv pro každou nožku, botky na elegantní špacírek, pro každodenní použití a pohodu. PRODEJNA OBUVI Nuselská 295/12, Praha – 4, Nusle Otevřeno: PO – PÁ 9:00 – 18:30 Tel.: 241 741 042, e-mail:
[email protected] www.deskashop.cz Platnost kuponu od 10. – 31. 7. 2015
6/(9$/=1§ LYMFATICKÝ DETOXIKAČNÍ PROGRAM! 3v1 1 FAZE – PARNÍ LÁZEŇ 2 FÁZE – LYMFATICKÁ DRENÁŽNÍ MASÁŽ 3 FÁZE – DETOXIKAČNÍ LÁZEŇ Cena 2349 Kč Po slevě 939 Kč! LÁZNĚ JUPITER a.s. Hornokrčská 31 140 00 Praha 4 - Krč Tel.: (+420) 244 463 205 www.laznejupiter.cz
6/(9$$m z Vašich doplatků na léky v LÉKÁRNÁCH ipc pro celou rodinu. S tímto kupónem získáte až 60 % slevu na doplatky za léky a 2 % slevu na nákup volně prodejného sortimentu. Lékárna Braník Branická 210/79 Praha 4 tel.: 721 570 603 www.ipcgroup.cz Platnost akce do 31. 12. 2015
6/(9$=(=$.=.< MARTA Z MICHLE ŠIJE DEKY RYCHLE 30 letá praxe v oboru Přešijeme a vyčistíme peří z Vašich starých dek a polštářů Krátké dodací lhůty Prodej nových péřových výrobků Pekárenská 4, Praha 4 – Michle Otevřeno: PO-ČT 7.00 – 17.00h Tel: 241 481 465 www.martazmichle.cz Platnost akce do 31. 9. 2015
3 NP4_15_0710.indd 3
07.07.15 17:30
praha 4 O ULICÍCH PRAHY 4
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Občané se obávají další výstavby v Komořanech
Týpí pro relaxaci a vzdělávání
Další velký developerský projekt, který se plánuje na Praze 11, má v následujících letech vzniknout pod názvem Šance a nalézá se v prostoru za Pražským okruhem.
Sinkulova Sinkulova ulice vede od kostela sv. Pankráce dolů do Podolí. Katastrálně leží na území Nuslí. Ulice do své současné podoby a především délky dospěla postupně. Její nejstarší část, která vznikla v roce 1892, se jmenovala Krušinova po Hynku Krušinovi z Lichtenburka (asi 1395 až 1454), šlechtici bojujícímu na straně husitů, který později přešel na Zikmundovu stranu. K ní byla v roce 1938 připojena Pankrácká ulice, která vznikla v roce 1906, a ulice Fričova, pojmenovaná po J. V. Fričovi (1829–1891), českém radikálním politikovi, novináři a básníkovi. Název ulice se změnil v roce 1948, kdy byla pojmenována po Václavu Sinkule (1905–1942), novináři a členu KSČ, který byl popraven nacisty v koncentračním táboře Mauthausen. (mas)
by byla předána městské části. Ve smlouvě o spolupráci je také Komořany - O výstavbě se jako přislíbena částka 7 milionů Kč již tradičně diskutovalo i v Mod- pro obec a nepeněžní plnění za řanském biografu, byť účast 10 milionů, které by mělo být byla v tomto případě celkem investováno do infrastruktury. slabá. Developer chystá u tohoto Jednání jsou ovšem v tomto projektu výstavbu 142 bytových případě teprve na začátku. jednotek s bydlením pro asi 681 Negativa vidí občané Komolidí. V lokalitě mezi Komořany řan především v dalším zahuša Zbraslaví při ulicích Komoťování zástavby, a to i s ohleřanská a Branišovská vyroste dem na další výstavbu, která několik bytových objektů, se v této části města chystá povětšinou vícepatrových. Dea je v určitém nepoměru ke veloper by rád v této souvislosti stávající velikosti čtvrtě, která zvýšil koeficient zastavěnosti. by tak zcela ztratila charakter Páku na to má, protože je také předměstí. majitelem části pozemků, na Ožehavá bude také otázka kterých má vyrůst komořanská dopravy v případě, že ještě přípojka na okruh. nebude postaveno napojení Podle slov radního Prahy 11 na městský okruh a obchvat Františka Adámka bylo s inves- centra Komořan. S výstavbou torem stavby projednáno poby se totiž mělo začít mezi roky stavení mateřské školky, která 2019–2020. Martin Solar
Modřany - V Modřanech bylo slavnostně zprovozněno týpí - nový prostor pro veřejnost, který zrealizovala skupina žáků osmého ročníku ZŠ Angel pod vedením učitele Michala Lokaje. Pro budoucí fungování stanu je stěžejní filosofie přírodních národů, tedy přirozená filosofie trvale udržitelného rozvoje. Prostor přímo vybízí k ekologicky laděným a zeměpisným besedám, ranním kruhům pro žáky prvního stupně a jejich učitele, k setkávání členů žákovského parlamentu, ale i jako místo pro lektory primární prevence sociálně patologických jevů. „Doufáme v to, že ,týpí‘ bude dýchat životem od jara do podzimu,“ přeje si Michal Lokaj. (mas)
Nový komiks pokřtili na ulici pivem Braník – Mladý umělec David Ďurčík 1. července pokřtil v branické kavárně a galerii Periferie svou prvotinu – scifi komiks Deep Dive z prostředí Braníka. Celá akce se nesla v uvolněném duchu a i průběh samotného křtu tomu odpovídal – proběhl přímo v Branické ulici stejnojmenným
pivem. „Děkuji všem, kteří přišli, a ostatní zvu do kavárny, kde až do konce července bude možné komiksový sešit zakoupit za symbolickou cenu 50 korun. Zároveň tu jsou na stěnách vystaveny jednotlivé stránky celého komiksu na velkém formátu,“ řekl při autogramiádě autor. (pet)
Z HISTORIE PRAHY 4 – PLAVECKÝ STADION V PODOLÍ lomu postaví krytý plavecký bazén. Výhodou prostor bývalého lomu a cementárny bylo celodenní oslunění. Variant, jak řešit dispozice bazénů v dané lokalitě, bylo mnoho. Nakonec zvítězila koncepce zasloužilého umělce, akademického architekta R. Podzemného, G. Kuchaře a J. Domiče, kteří stadionu vtiskli charakteristický tvar, jenž navazuje na přírodní útvary v území – stráň a údolí s řekou. Stavba začala na podzim 1959. Již v následujícím roce zde začal provizorní provoz venkovních bazénů o délce 33 a 50 metrů a konaly se zde i závody. Bazény byly ještě
bez filtrace i dostatečného ohřevu vody. O dalších pět let později se pro veřejnost otevřel i vnitřní padesátimetrový bazén, v té době teprve třetí v Československu. Venkovním bazénům nechyběla ani skokanská věž. Na výstavbu areálu, který se postupně rozrůstal a svým návštěvníkům nabízel stále nové atrakce, padlo 48 milionů korun. Od roku 1967 byl jeden venkovní bazén vyhříván na 26 °C a plavat se v něm dalo celou zimu, o rok později mohli návštěvníci relaxovat ve finských saunách. Bazény v Podolí si Pražané oblíbili. Nejvyšší návštěvnosti bylo
dosaženo v roce 1973, kdy sem přišlo zhruba 2,3 milionu lidí, a denní průměr tak dosáhl 6394 osob. Ani v dnešní době nemá plavecký stadion o návštěvníky nouzi - jeho turnikety projde denně v průměru dva a půl tisíce lidí, kteří mají kromě krytého a venkovního padesátimetrového bazénu k dispozici například saunu, fitness centrum či tobogán. (mas)
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědný redaktor Martin Solar, e-mail:
[email protected] • manažeři inzerce: Renata Čížková tel.: 777 114 473, e-mail:
[email protected] • Alexandra Osmitz tel.: 604 131 006, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel: 605 292 899; e-mail:
[email protected] • náklad 114 100 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21854 • vychází 10. 7. 2015
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
Plavecký stadion v Podolí slaví v těchto dnech kulatiny. Do provozu byl totiž uveden 24. června 1965, a letos tak slaví padesátiny. Provoz byl tehdy odstartován spartakiádními závody. Veřejnosti se otevřel o čtyři dny později. V místech, kde dnes stojí plavecký areál, se od sedmdesátých let devatenáctého století těžil vápenec. Ten se pak ve zdejším okolí zpracovával na vápno a cement, který svůj odbyt našel na stavbách v Praze. Těžba vápna v Podolí postupně upadala, až během 2. světové války ustala docela. Roku 1956 bylo rozhodnuto, že se v prostoru opuštěného
4 NP4_15_0710.indd 4
07.07.15 17:30
inzerce Akce 4+1 vě ní plasmu no aze Darujte krev centrech v Pr ch ní od ch už ve dvou ob
Darováním krevní plasmy ... a při odběru obdržíte můžete zachránit život! náhradu až 400 Kč! Ve dnech 1. července až 31. srpna 2015 se opět můžete zúčastnit akce 4+1, do které se již před dvěma lety úspěšně zapojilo téměř 2 000 našich dárců. Nyní se můžete zaregistrovat a darovat krevní plasmu jak v dárcovském centru na Chodově, které úspěšně funguje již 6 let, tak i na Černém Mostě, které bylo nově otevřeno letos v dubnu. Pokud tedy 1. července až 31. srpna absolvujete čtyři úspěšná darování krevní plasmy, obdržíte od nás při pátém úspěšném odběru v průběhu září pětilitrový soudek Budějovického Budvaru se sklenicí utopenců z Kosteleckých uzenin. Věříme, že Vás nebo Vaše blízké odměna ke konci léta potěší. Darovat plasmu může každý dospělý zdravý člověk do 60 let!
Obchodní centrum | Černý Most - galerie Telefon: 2 33 33 66 66 |
[email protected]
Obchodní centrum | Chodov - střecha Telefon: 27 207 55 55 |
[email protected]
SC-351017/01
www.dcch.cz
SC-350957/01
Dárcovské centrum Chodov
www.dccm.cz
SC-351014/01
M 'iUFRYVNpFHQWUXPýHUQê0RVW
5 NP4_15_0710.indd 5
07.07.15 17:30
téma
Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz
Grilovat, či negrilovat aneb piknik nasucho a bez ohně Tak si ugrilujeme klobásky a dáme pivko nebo si opečeme buřtíka na klacku nad ohněm a dáme pivko nebo i dvě. A co třeba grilovaná zeleninka po italsku, ta zase zaslouží dobré víno - decku či dvě. Nebo nějaký bublinkový přeslazený hnus? Čemu dáte přednost? Oskar Kuptík
Grilování se rozmohlo, podporují ho obchodní řetězce i výrobci domácích grilů různých cen, velikostí a kvality. Propagují ho vyhlášení kuchaři, ale rozpačitě se tváří lékaři. Pro Pražáky, kteří zůstávají o prázdninách doma, ale přesto by rádi vyrazili třeba v sobotu někam do přírody a na piknik, moc příležitostí není.
cokoliv sekat či kácet, povolen je jen sběr suchých spadlých větví, ale les v okolí piknikových míst je už pěkně vyčištěný. Praha by si určitě takových míst zasloužila více.
A kde je to pivko?
Pozoruhodné je, že od roku 2008 platí ještě jedna zajímavá vyhláška, která se neustále novelizuje, naposledy v roce 2013. Jde o zákaz požívání alkoholu Je jich málo na veřejném prostranství. Oficiální pikniková místa, Jistě, když jdete s malými která v Praze nabízejí možnost dětmi opéci špekáček, nerozdělání ohně, vznikla v roce potáhnete s sebou basu piva. 2009 s velkou slávou. PrimáAle jsou různé společnosti tor Pavel Bém s dětmi opékal a těm by špekáček bez piva v Kunratickém lese buřty nechutnal. Vyhláška určuje a vyjádřil naději, že se taková stovky míst, kde alkohol místa rozšíří. V podstatě se nelze popíjet. Mezi nimi jsou nerozšířila. Spravují je Lesy ale také parky a části lesů. hl. m. Prahy, lesníci občas Faktem ovšem také je, že kde doplní dřevo. Je totiž zakázáno není žalobce, není soudce…
OPÉKÁNÍ ŠPEKÁČKŮ. Nejlepší špekáček je dobře přismahnutý na otevřeném ohni, žádný gril nebo pánev mu nedá ten správný šmak.
Míst se zákazem požívání alkoholu v Praze je 800. Za nedodržení vyhlášky hrozí od strážníků městské policie bloková pokuta 1000 Kč.
Na balkoně i na zahradě Grilování na balkoně i zahradě vašeho domku žádná vyhláška neomezuje. To je dobrá zpráva, jde jen o dobré
PR
Z farmy až na gril Kvalitní české a čerstvé potraviny bez všemožných konzervantů a stabilizátorů už nemusíte hledat v regálech supermarketů. Farmáři provozující „bučící dodávky“, které jistě slýcháváte na pražských sídlištích na jaře rozšířili nabízený sortiment, a v jejich autech nyní naleznete nejenom mléčné výrobky, ale také hovězí maso a uzeniny. Veškerá masná produkce pochází z ekologické rodinné farmy Kámen z Krušných hor. Na svém grilu tak můžete ochutnat vyzrálé originální klobásy, buřty i párky a hovězí maso v BIO kvalitě a beze stop například dusitanů nebo umělých barviv či konzervantů. „Najít dodavatele, který by byl schopný dodržet ve výrobě uzeniny a zpracovávání masa takové standardy, jaké máme u výroby mléčných výrobků, a vyznával stejnou filozofii jako my, byl opravdu oříšek. Většina výrobců si snaží práci ulehčit chemií. Ve farmě Kámen jsme ale našli přesně to, co jsme hledali- vše poctivé, bez chemie a opravdu z masa,“ říká Tomáš Němec z Mléka z farmy. Pro někoho je to možná překvapivé, ale ke grilování jsou vhodné i některé mléčné výrobky. Například selský nebo balkánský sýr z Radonic je grilovaný skutečnou delikatesou. Ptáte-li se, kde se dá ona „bučící dodávka“ potkat, nebo co to vlastně je, tak se stačí podívat na www.mlekozfarmy. cz, najít si prodejní zastávku, kde dodávka zastavuje a v daný čas si vybrat buď pořádný kus masa nebo výše zmíněné sýry a grilování může začít.
6 NP4_15_0710.indd 6
07.07.15 17:30
projekt
CENTRUM CHODOV – MÍSTO, KDE SE EKO NOSÍ! Centrum Chodov patří k několika málo nákupním centrům u nás, která se intenzivně zabývají zodpovědným přístupem k životnímu prostředí a v rámci svého provozu usilují o co nejšetrnější využívání energetických zdrojů. Recyklace papíru, plastů, skla, elektroodpadu a textilu, systémy šetřící spotřebu vody i elektřiny nebo dobíjecí místo pro elektromobily dostupné zcela zdarma jsou jen některé z prostředků, jimiž svou dlouhodobou prioritu převádí do praxe. Právě „zelené“ aktivity centra i další zajímavé současné iniciativy představil před nedávnem program „Eko se nosí“. Aktuálně díky němu můžete v Centru Chodov navštívit například výstavu fotografií ze Sumatry nebo unikátní Green Pop-Up Store, prodejnu s originální návrhářskou udržitelnou módou, která bude otevřena až do 28. srpna. Speciální nabídky v duchu myšlenky „staré zboží za nové se slevou“ připravila také řada značek centra s ekologicky zodpovědnou politikou.
o 13 %, což představuje průměrnou roční spotřebu 697 domácností? …zrecyklováním 235 tun papíru Centrum Chodov ušetřilo 3995 stromů, 1 410 000 litrů vody a 458 250 kWh elektrické energie? Přitom takové množství vody stačí průměrnému občanu České republiky na cca 40 let běžné domácí spotřeby a 458 250 kWh energie spotřebuje za cca 305 let! …recyklací 24 tun průmyslových tuků je možné získat 24 tun bionafty, což umožňuje při průměrné spotřebě 8 litrů na 100 km možnost ujet 334 500 kilometrů. …některé výtahy v Centru Chodov vyrábí energii, kterou centrum dále využívá pro napájení jiných zařízení? Více informací naleznete na www.centrumchodov.cz nebo na www.facebook.com/centrumchodov.
Calzedonia – Každý zákazník za staré plavky získá slevu 125 Kč na nákup nových. DEICHMANN – Za staré boty 20% sleva na nákup nezlevněného páru nových. Douglas – Výměna vypotřebované či nepoužívané pečující kosmetiky za bio kosmetiku Douglas Naturals s 20% zvýhodněním. Klenoty Aurum – Zákazníci, kteří přinesou své staré hodinky, pořídí vybrané nové modely zlevněné o 20 %. Marks & Spencer – Kupon v hodnotě 150 Kč na nákup nezlevněného oblečení a kosmetiky nad 1 000 Kč za tašku starého oblečení. Nike – Za jakékoli staré sportovní boty (čisté a v nositelném stavu) sleva 20 % na nové. NORDBLANC – Ke každému nákupu taška z ekologicky recyklovatelného materiálu. Platí do vyprodání zásob. Profimed – Zákazníci, již přinesou starý elektrický zubní kartáček nebo ústní sprchu, získají slevu na nový produkt až 15 %. PUMA – ECO taška zdarma k nákupu nad 1 000 Kč. Soul – Při nákupu nezlevněných bot v hodnotě nad 1 500 Kč za donesený starý pár 300 Kč sleva. Timberland – Při nákupu nezlevněných bot v hodnotě nad 1 500 Kč za donesený starý pár 300 Kč sleva.
SC-351001/01
poradit i s drobným elektroodpadem, například bateriemi či akumulátory – 44 % jej odnáší na sběrná místa, dalších 49 % do speciálních kontejnerů. Tam také v 45 % případů míří s většími vysloužilými elektrospotřebiči, jako jsou mixéry, varné konvice či mobilní telefony, případně je v 39 % odevzdávají na sběrných místech. Ekologicky šetrný přístup potvrdili zákazníci Centra Chodov i prostřednictvím svého nakládání s vysloužilým textilem, který 54 % z nich vyhazuje do speciálních kontejnerů. Přitom biologicZodpovědné centrum, ké tkaniny figurují v šatníku zodpovědní zákazníci 52 % dotazovaných. Zároveň V nedávno realizovaném prů- se v 66 % případů zajímají o to, zkumu se na názory spojené jaké kroky v této oblasti pods tematikou ekologie Centrum niká centrum samotné. Chodov zeptalo i svých zákazníků. Ekologické zajímavosti Více než dva tisíce dotazovaz Centra Chodov, aneb ných v něm potvrdily, že v naprosté většině případů se cho- věděli jste, že… vají zodpovědně. 92 % z nich …v letech 2013/2014 byla totiž pravidelně třídí papír, plas- v Centru Chodov meziročně ty a sklo, celých 93 % si dokáže snížena spotřeba elektřiny
Atraktivní slevy
7 NP4_15_0710.indd 7
07.07.15 17:30
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Moderátorka Monika Leová: do první Modelka a moderátorka odpoledních zpráv na televizi Prima je mladá, energická dáma, která chce zachránit nosorožce. V rozhovoru pro časopis Naše Praha prozradila, proč nebylo dětství na vesnici úplně jednoduché, proč miluje Prahu, proč raději moderuje než „šlape“ molo a mnoho dalšího. Petra Ďurčíková
Narodila jste se v Praze, ale nevyrůstala jste tady… Když mi byl asi rok, tak se rodiče přestěhovali na vesnici, abychom žili na venkově a s prarodiči. Myslím, že se rozhodli skvěle. Ráda jsem vyrůstala na vesnici, ale teď jsem zase víc spokojená v Praze. Od pondělí do pátku jsem Pražačka, ale na víkendy se ještě vracím domů na Dvořisko. S přítelem jsme ale domluvení, že dokud jsme svobodní, chceme bydlet v Praze. Až přijde na řadu založení rodiny, chceme se odstěhovat za Prahu. Na venkov se budeme vracet pořád.
Jaké bylo dětství na vesnici? Bylo to tam báječný. Samá teta, samý strejda. Všechny rodiny se znaly, jako děti jsme si pořád hrály venku, stavěly bunkry a tak. Do školy jsem ale chodila do malého městečka. Ve škole to bylo trošku těžší, protože jsem vypadala jinak. Probíhala tam i trochu šikana ze stran dětí, které mě neznaly, což by se možná nedělo, kdybych chodila do školy v Praze. Sice mě to trápilo, ale na druhou stranu mě to dost obrnilo.
CHARITA. Monika se snaží o záchranu nosorožců, kteří jsou zabíjeni kvůli rohovině. Foto: archiv Moniky Leové byla úžasná, posílali mi hlasy a fandili. Vůbec jsem to nechápala. Možná jsem právě kvůli nim vyhrála, ta podpora byla neuvěřitelná. Dokonce v SAPĚ pořád dokola z rádia pouštěli, kdy bude finále soutěže. Přejděme do Prahy, nejen že tu pracujete, studujete ale docela zajímavý obor… Studuji na VŠE obor statistika. Hodně lidí se nad tím pozastavuje. Mám ráda výzvy
Brala jste naopak někdy svůj exotický vzhled jako výhodu? Možná jsem to trochu cítila právě při soutěži v České Miss. Vietnamská komunita
a vím, že statistiku v Česku má vystudovanou strašně málo lidí. Takže když jsem se hlásila na školu, už jsem trochu uvažovala dopředu, abych měla uplatnění. Sice se mi trochu změnil život a nevím, jestli u toho oboru zůstanu, určitě ho chci ale dostudovat. Baví mě to, mám před sebou ještě rok. Kromě studia na VŠE jste se tam zúčastnila i soutěže krásy… To byl takový první krůček
INZERCE
Chcete změnit svou práci a vydělávat víc?
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
GENERÁLNÍ PARTNER
www.nasepraha.cz
UVÁDÍ
LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2015
HLEDÁME TALENTOVANÉ MANAŽERY INZERCE! Jsme jedno z významných vydavatelství v České republice působící na trhu již 14 let. V současné době hledáme do našeho týmu pracovité a samostatné kolegy/kolegyně. POPIS PRACOVNÍ POZICE: Vyhledávaní a oslovování budoucích i stávajících zákazníků, nabídka a prodej reklamy v titulu s největším počtem výtisků v Praze, zjišťování potřeb klientů a doporučení řešení jejich dalšího rozvoje pomocí našich medií. Tvorba cenových nabídek, reporting, běžná administrativa. POŽADUJEME: Pracovitost, otevřenost, poctivost, iniciativu a samostatnost. Plné pracovní nasazení. Ochotu neustále se vzdělávat. Prokázání bezúhonnosti, minimálně středoškolské vzdělání. Předchozí obchodní praxe výhodou. Práce na ŽL. Uživatelskou znalost práce na PC. NABÍZÍME: Adaptační program pro nově nastupující. Průběžné doplňování obchodních i odborných znalostí a dovedností. Možnost velmi atraktivního výdělku. Možnost profesního růstu v rámci obchodní sítě i celé společnosti. Finanční garance do začátku, bonusy, provize. Kvalitní podporu, ověřené produkty, know-how. Dynamický kolektiv.
Foto: Pavel Mára
www.shakespeare.cz | www.ticketportal.cz
MNOHO POVYKU PRO NIC partneři
hlavní mediální partneři
mediální partneři
spolupořadatelé
pořadatel
předprodej
SC-350711/04
hlavní partneři
SC-351004/01
Chcete se stát členem našeho týmu? Své životopisy posílejte na e-mail:
[email protected]
| 29. 7. – 20. 8. |
8 NP3_12_15_0710.indd8 8 NP4_15_0710.indd
7.7.2015 11:12:10 07.07.15 17:30
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
í soutěže krásy jsem šla kvůli mobilu
1:12:10
k soutěžím Miss. Přihlásily mě spolubydlící, které mě potom přihlásily i do České Miss. Ten důvod, proč jsem se soutěže na VŠE vůbec zúčastnila, byl trochu kuriózní. Ukradli mi telefon, který jsem měla asi týden. Věděla jsem, že jednou z cen soutěže byl i nový telefon, takže to byla vlastně má prvotní motivace. I na pohovoru spousta dívek říkala něco ve smyslu, že jsou tam kvůli zkušenostem a takové ty klišé, co se říkají. Já jim tam na férovku řekla, že jsem tam vlastně kvůli telefonu. Čímž jsem je asi přesvědčila natolik, že jsem postoupila.
narušilo plány, pokud bych se umístila. Potom řekli moje jméno a já opravdu musela své plány přehodnotit. Samozřejmě že jsem byla šťastná, školu jsem ale musela o rok prodloužit.
Díky České Miss jsme měli možnost spolupracovat s Nadací Terezy Maxové. A je mi velkou ctí, že už rok mohu spolupracovat s královédvorskou zoo. Konkrétněji podporuji projekt na záchranu nosorožCo se po té výhře děje? ců. Právě také Vietnamci věří, První měsíc máte vlastně pro- že rohovina léčí, takže mým gram naplánovaný do detailu. prostřednictvím se snažíme Postupem času se to uklidve vietnamské komunitě o jisňuje. Měla jsem to ale dost tou osvětu. Nákupem rohoviny rychlé, asi týden po vyhlášení jsou totiž financovány krimise mi ozvali z Primy, abych nální gangy a pytláci a nádherpřišla na kamerové zkoušky ná zvířata umírají trýznivou a poté přišla nabídka na Odsmrtí. Rohovina přitom nemá polední zpravodajství. léčebné účinky, které jí jsou přisuzovány. Má podobné Kvůli práci jste se přestěhovala složení jako lidské vlasy nebo Potom přišla Česká Miss, věřila do Prahy, jak se vám tu žije? nehty. V brzké době budu jste si? Do Prahy jsem se přestěhovala kmotrou malého nosorožce, Měla jsem pocit, že nemám vůuž kvůli škole. Bydlela jsem tak se hrozně moc těším. Jen bec šanci. Chtěla jsem se dostat na koleji na Jižáku a potom musím vymyslet pěkné jméno. do první desítky. Měla jsem na Žižkově, kde stále bydlím. Určitě to bude ale nějaké typicv tom roce dělat státnice, psát Prahu miluju. Vyhovuje mi ten ky české. Dále sama pořádám bakalářskou práci, škola u mě shon, ráda chodím rychle, jeztakový bleší trh ve Vysokém byla vždycky na prvním místě. dím metrem, to rychlé tempo mi Mýtě. Člověk musí mít na kažPamatuji si, že když měli vyhla- sedí. Jiné město by mi bylo malé. dou akci jiné oblečení. A proto šovat jména vítězek, přemýšlela když jsem měla plné skříně, jsem nad školou a už jsem si K veřejně známým osobnostem řekla jsem si, že zorganizuji plánovala, jak dostuduji. Říkala neodmyslitelně patří i charita. blešák. V sobotu 18. července jsem si, jak by mi to vlastně Jaké projekty podporujete vy? bude třetí ročník a z vybraných
profil Monika Leová Narodila se 23. července 1991 v Praze. S rodiči se ale brzy přestěhovala na vesnici, kde žila s matkou a prarodiči v malé vesničce Dvořisko. Do Prahy se vrátila kvůli studiím na VŠE na fakultě informatiky a statistiky. V roce 2013 se zúčastnila soutěže krásy Česká Miss, kde získala titul Blesk Česká Miss Earth. Toto vítězství ji nominovalo na mezinárodní soutěž krásy Miss Earth pro rok 2013. Od 12. srpna 2013 moderuje Odpolední zprávy na televizní stanici Prima. Má sestru Lenku a bratra Čeňka. Její přítel je Martin Košín. peněz bych chtěla podpořit seniory. Doufám, že se mi podaří vybrat nějakou smysluplnou částku. Prodávám své kousky třeba za deset korun, dělá mi to radost.
celý rozhovor najdete na
www. nasepraha.cz
SC-351003/01
INZERCE
9 NP3_12_15_0710.indd NP4_15_0710.indd 99
7.7.2015 11:12:11 07.07.15 17:30
servis
Užitečné informace na www.nasepraha.cz Noční tramvaje a autobusy pojedou od září častěji
Prázdniny mají i úředníci
PR
Darujte světové nákupy v Centru Chodov!
Během letních měsíců se mění provozní doba řady úřadů. Výjimkou nejsou ani registry řidičů na Pankráci a ve Vysočanech. Původní úřední doba se opět zavede od úterý 1. září. (pet)
prázdninová provozní doba
Chcete svým nejbližším věnovat dárek, který zaručeně potěší? Zvolte dárkovou kartu Centra Chodov a nechte na nich, čím si udělají radost! Vybírat mohou v kterékoli prodejně centra vybavené platebním terminálem. Dárkovou kartu lze zakoupit u obou infostánků v Centru Chodov a nabít od částky 300 Kč do 3 500 Kč. Aktuální stav konta pak pohodlně zjistíte na www.centrumchodov.cz/darkovakarta.
– v oddělení evidence řidičů v Praze 4, Na Pankráci 1685/19: pondělí 7:45–17:00 hod. úterý 7:00–15:30 hod. středa 7:45–17:00 hod. čtvrtek 7:00–15:30 hod. pátek 7:00– 11:00 hod.
– v oddělení registru vozidel na prac. v Praze 9 – Vysočany, Na Výběžku 11: pondělí 7:45–17:00 hod. úterý 7:00–15:30 hod. středa 7:45–17:00 hod. čtvrtek 7:00–15:30 hod. pátek zavřeno
SVÁTKY 10. 7. Libuše, 11. 7. Olga, 12. 7. Bořek, 13. 7. Markéta, 14. 7. Karolína, 15. 7. Jindřich, 16. 7. Luboš, 17. 7. Martina, 18. 7. Drahomíra, 19. 7. Čeněk, 20. 7. Ilja, 21. 7. Vítězslav, 22. 7. Magdalena, 23. 7. Libor, 24. 7. Kristýna, 25. 7. Jakub, 26. 7. Anna, 27. 7. Věroslav, 28. 7. Viktor.
Od září dojde k posílení nočního provozu tramvají a vybraných autobusů o víkendových nocích. V současné době se za víkendovou noc přepraví nočními linkami přes 31 tisíc cestujících. „Již několik posledních let docházelo zejména během víkendů k přeplňování nočních spojů především v centru města. Nově se zkrátí intervaly všech tramvajových a šesti autobusových nočních linek z 30 na 20 minut,“ popsal náměstek primátorky a radní pro oblast dopravy Petr Dolínek. (pet)
INZERCE
řádková inzerce
• Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bourání byt.jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227
INZERCE
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
SC-351006/01
GYNEKOLOGIE MUDr. Klára Milotová
REKONSTRUKCE KOUPELEN A KOMPLETNÍ W\ ^dszzdp
Tel.: 777 317 278
SC-350897/02
<s>/dE ZKhDE Ez Osobní cenová kalkulace a konzultace zdarma.
SC-350212/10
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
IZOLACE
SC-350945/01
SC-351013/01
štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nábytku, vše za rozumné ceny
tel. 272 734 264, 607 719 394
• ÚKLID BYTŮ A DOMŮ: mytí oken, tepování, uklízení po malování atd. www.uklidbytuvpraze.cz VÝŠKOVÉ PRÁCE: opravy a nátěry fasád atd. Tel.: 605 750 605. www.vyskovepracelukac.cz • Prodej molitanů, drť, koženky, kůže, juta, látky, plátna, rouna, popruhy a další. Různé atypické matrace na míru do 3 dnů. Čalounictví. Praha 4, Na Veselí 2 (u metra Pankrác). Tel.: 241 402 270. www.molitany.cz
• OPRAVY AUDIO DVD VIDEO TV: V. Macek, Seidlova 471. Tel.: 776 781 481, 244 471 583. Ut.-ct. 9-11, 15-18.
• !! Odvoz starého nábytku na skládku.!! Stěhování všeho druhu.
2
Začněte s námi! Hledáme posily do našeho obchodního týmu
• NEČEKEJTE U LÉKAŘE! PRAKTICKÝ LÉKAŘ Spořilov přijímá nové pacienty a objednává na smluvený čas. Tel. 211 222 222, e-mail:
[email protected], www.ordinacesporilov.cz.
• Instalatérské, sádrokartonové, zednické práce,komp. rekonstrukce, obklady. tel.: 603 184 081
2
ZATEPLENÍ DOMŮ Stanislav Hroch Nad Octárnou 21, Praha 6
• Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo kk v Praze blízko MHD. Přímo od majitele. Tel.: 604 617 788
MaloMalování vání od 20,-odKč20m2Kč m Broušení parket od 240 Kč/m
plochých • střech • balkonů teras • garáží • z PVC folií
Mob: 777 558 922 www.izolacehroch.cz
• Vykupujeme známky, mince, staré pohledy a dopisy, bankovky i celé sbírky. Odborně oceníme, ihned zaplatíme. Tel.: obchod 284 824 040, mobil: 734 105 589
• Sídlo v Praze pro S.R.O., OSVČ od 149Kč/měsíc. Tel: 728 991247, www.sidloprofirmupraha.cz SC-350943/01
tel.: 272 730 655 www.gynvin.cz
SC-350537/06
oznamuje svým pacientkám, ĹDNCKDCM@NQCHMTIDM@MNU¤ @CQDRD5HMNGQ@CRJ /Q@G@
• Vyzkoušejte profesionalní šetrné barvení vlasů bez amoniaku, vhodné pro alergiky.Do konce srpna sleva 25% po předložení inzeratu. www.dianekadernictvi.cz objedn. na tel. 775 351 999
SC-341711/09
Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
SC-341943/13
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku
Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056
Ihned koupím ďLJƚŶĞďŽĚƽŵ͕ǀWƌĂnjĞ͘ ĄůŽŚĂĚŽϮϰ͕ŚŽĚŝŶ͕ ĚůƵŚLJŶĞũƐŽƵƉƎĞŬĄǎŬŽƵ͘ ^ůƵƓŶĠũĞĚŶĄŶş͕ ƌLJĐŚůŽƐƚƐĂŵŽnjƎĞũŵŽƐơ͘ sŽůĞũƚĞnjĚĂƌŵĂϴϬϬϮϬϰϬϬϬ
SC-351018/01
SC-351001/02
• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342
10 NP_15_0710_11.indd 3 NP4_15_0710.indd 10
7/6/15 10:13 PM 07.07.15 17:30
10:13 PM
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
kam v létě
Na Točné je nové dětské hřiště Chodovskou tvrzí se rozezní tóny Točná - Zajímavým cílem, kam vyrazit s dětmi, je oblast Točné na jižním okraji Prahy. Zdejší nedávno otevřené dětské hřiště je největší na Praze 12 a navíc je umístěno v těsném sousedství letiště. Děti tak z hřiště vidí přímo na vzletovou a přistávací dráhu, a to přesně na to místo, kde se většina letadel dotýká země. Součástí hřiště jsou i plnohodnotné toalety pro veřejnost s tekoucí vodou, připravena je také zpevněná plocha a přípojka vody pro případný pojízdný stánek s občerstvením. Nechybí ani parkoviště s dostatečnou kapacitou.
Hřiště je plně oploceno a jeho provozovatel, Letecké Muzeum Točná, s.r.o., na něm bude udržovat pořádek a na noc jej zamykat. V plánu jsou i různé kulturní, sportovní a společenské akce. Součástí letiště je také muzejní hangár se sbírkou historických letadel v čele se slavnou a světově unikátní Electrou Jana Antonína Bati, která se před nedávnem vrátila po náročné rekonstrukci zpět do ČR. Hangár je ve vybraných termínech přístupný veřejnosti. Aktuální informace o proTÓNY Chodovské tvrze se staly tradiční a oblíbenou letní akcí. Foto: Martin Solar vozu hřiště a letiště: Chodov - Již podvanácté se tů, na kterých se představí www.tocna.cz. (mas) stane nádvoří Chodovské významný čeští a slovenští tvrze na Jižním Městě středo- interpreti různých hudebních bodem zájmu uměnímilovsměrů. Těšit se tak můžete ných diváků. V době od 14. do na etnicko-klasický projekt 21. července se zde totiž koná Jaroslava Svěceného a slohudební festival Tóny Chovensvenské kapely Cigánski dovské tvrze. diabli, jazzovou zpěvačku Evu U zrodu tohoto festivalu Emingerovou, jihoamerické stojí houslista Jaroslav Svěrytmy či klasiku. Koncert se cený, který z něj v průběhu koná na nádvoří tvrze a v přílet dokázal vybudovat akci, padě nepříznivého počasí je jež nabízí plejádu kvalitních zajištěn převoz do KC Zahrada. interpretů v zajímavém hisSoučástí akce je i výstava s nátorickém prostředí. Aktuální zvem „Z města ven“. Více na ročník nabídne pět koncerwww.chodovskatvrz.cz. (mas) INZERCE
HŘIŠTĚ s netradiční leteckou kulisou najdete na Točné. Foto: Letiště Točná
V Braníku můžete zkusit crossfit Braník - Xfitness je ojedinělý sportovní komplex v Braníku, kde se denně maká na fit těle. V Xfitness můžete pracovat na zdokonalení svého těla v kvalitně vybavené posilovně, rehabilitovat po zranění, zlepšit si kondičku ve funkční zóně, můžete si zajít na thaibox nebo si sami zabouchat v boxérně s ringem, a kdo chce dřít, může přijít na hodiny CrossFitu. Crossfit je novým sportem, který kloubí prvky gymnastiky, vzpírání, vytrvalosti či silového trojboje. Heslem crossfitu je: nejvíc fit lidé na planetě - a skutečně je tomu tak. Výsledkem je funkční tělo, harmonicky vyvážené, připravené na jakoukoli zátěž. Díky Xfitness máte možnost neustále na sobě pracovat, bez ohledu na věk a sportovní historii, ve všech směrech. (red)
' E L NTEO ' ZA'BAVY PL
BAZÉNY
25m bazén víceúčelový bazén vířivka I chrliče divoká řeka I tobogán
I I I I
WELLNESS finská sauna I aroma sauna I parní lázeň I ledová studna I
'ENY
TĚLOCVIČNA
BAZBOGA'N
X Body I jóga I trx I funkční trénink I pilates I jumping I a další
TO ã T
ELOCVICãNA
I výborná dostupnost
I Plavecký areál Jedenáctka VS I Mírového hnutí I Praha 4 - Chodov I Recepce 226 801 290 / 299
Aqua Sport Club
V X FITNESS můžete zapracovat na své kondici. Foto: Xfitness
www.aquasportclub.cz
SC-350860/01
I zastávka autobusu Brodského přímo před areálem I 4 min od OC Chodov
11 NP4_15_0710.indd 11
07.07.15 17:30
Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? 1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG" 0´m(72+/(%¸71+2'$" 'REUØGHQU¼GDY¼PSRFKY¼OÈPYDwHPLQHU¼O\3RY\X{ÈY¼QÈSOHFKRYN\PÇSÓHVWDODEROHWOHY¼N\ÃHO%ROHVWE\OD X{WDNQHVQHVLWHOQ¼{HMVHPYQRFLwSDWQÇVSDOD-HPLOHWP¼PYÈFHHQHUJLHQHMVHPMDNRGÓÈYHWROLNXQDYHQ¼ PRKXSUDFRYDWQD]DKU¼GFH7Ç{NRKOHG¼PVORYDNY\M¼GÓHQÈWRKRFRFÈWÈP0RMHPDWNDX{ÈY¼PLQHU¼O\WDNÄ-HMÈ OHWOHWQHPRKODRKQRXWQRKXYNROHQL'QHVP¼NROHQRSRK\EOLYÄ3URVÈPR]DVO¼QÈNXVÔSOHFKRYHNPOHWØFK PLQHU¼OÔDGÇNXML $OHQD3OFKRY¼+RÓLFH 'REUØGHQMHPLOHWDPÇOMVHPYHONÄSUREOÄP\VEROHVWÈS¼WHÓHDKODYQÇEROHVWUDPHQYWDNRYÄPÈÓH{HMVHP QHPRKODQLVS¼WQDERNXDGRVWPÇWRRPH]RYDORYSU¼FL XSR]RUÍXML{HQD]¼]UDÃQÄOÄN\YÔEHFQHYÇÓÈPDOHÓHNO MVHPVL{HWRSURVWÇ]NXVÈP 1HXYÇÓLWHOQÇU\FKOHPLQHU¼O\]DEUDO\3RGQHFKREURYVNÄ]OHSwHQÈXUDPHQD]¼URYHÍREURYVNÄ]KRUwHQÈXS¼WHÓH FR{MVHPSÓHGHPYÇGÇO{HNWRPXPÔ{HGRMÈW 'QHVML{P¼PVYÄSUYQÈEDOHQÈ WÄPÇÓGREUDQÄ]¼GDQHEROÈYÔEHFDUDPHQDSRX]HYH[WUÄPX0RKXSRX]HGRSRUXÃRYDW-HSUDYGD{HYPÄPRNROÈ X{WRQDPÄGRSRUXÃHQÈEHUHDVLOLGÈ=DW\SHQÈ]HWRRSUDYGXVWRMÈ7DN{HGÇNXML )LOLS£H{ÈN0LORYLFH 9¼{HQÈML{SRY\X{LWÈSUYQÈSOHFKRYN\VHPQÇVQÈ{LONUHYQÈWODNQDWROLN{HPQÇOÄNDÓVQÈ{LOQDPÄQÇQH{SRORYLQX OÄN\DWDNWÄ{XFXNURYN\E\O\OÄN\VQÈ{HQ\-HPLOHWDMVHPXSÓÈPQÇQDGwHQ9wHPOLGHPRSUDYGXPRKXVPÇOH 3HWU5RXwDU-HGORY¼ GRSRUXÃLW9¼wML{SUDYLGHOQØRGEÇUDWHO 0ÇODMVHPGORXKRGREÄSRWÈ{HVH]GUDYÈP7UYDOÄ]¼QÇW\PRÃRYØFKFHVWRSHUDFLQRVQÈFKGXWLQDRSDNXMÈFÈVH]¼QÇW\ YWÇOH=DÃDODMVHPX{ÈYDWH[WUDNW/DSDÃRDSRQÇP6FKLQGHOHKRPLQHU¼O\0ÔM]GUDYRWQÈVWDYVH]DÃDOYØUD]QÇOHSwLW 3ÓHVWDO\NÓHÃHYHVYDOHFKÕQDYDLRSDNXMÈFÈVH]¼QÇW\DÕSOQÇ]PL]HO]¼QÇWQRVQÈFKGXWLQ/ÄNDÓNDPLVGÇOLOD{HMH WRFKURQLFNÄD{HVHWRKRML{QH]EDYÈP=¼QÇWSRPÇVÈFÈFKÕSOQÇ]PL]HO]DÃDODMVHPVHFÈWLWLSRI\]LFNÄVWU¼QFH ÕSOQÇ]GUDY¼MHPLOHWDFÈWÈPVHVYÇ{È9DwHPLQHU¼O\PLYU¼WLO\FKXzGR{LYRWD 'ÇNXMLD]GUDYÈP-DQD0×OOHURY¼0LOHYVNR 'REUØGHQSURVÈPR]DVO¼QÈGDOwÈKREDOHQÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼OÔ&ÈWÈPQ\QÈFHONRYÄ]OHSwHQÈVYÄKR]GUDYRWQÈKR VWDYXYLWDOLWX]OHSwHQÈVS¼QNXNR{QÈSURMHY\VNWHUØPLVLOÄNDÓL]GHQHYÇGÇOLUDG\]PL]HO\7DNÄEROHVWLNORXEÔXVWDO\YRGDYNROHQÇRWRN\MVRXSU\Ã&ÈWÈPVHQ\QÈSRGVWDWQÇOÄSHSURVWÇIDMQ-LÓÈ+UGØOHWµVWÈQDG/DEHP
32i/(7(1069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1.83
1(%261$'32'92'" =¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSRFKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ 5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXVNX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFH www.mineralien.co.at,VWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\
3/$&(%2"
2[LGNĚHPLþLWĪ
SiO 2
J
=LQHN
=Q
J
2[LGKOLQLWĪ
Al 2O 3
J
KREDOW
Co
J
2[LGGUDVHOQĪ
K 2O
J
Mol\EGHQ
Mo
J
2[LGåHOH]LWĪ
)H 2O
J
%yU
%
J
2[LGviSHQDWĪ
&D2
J
&KURP
&U
J
2[LGKRĚHþQDWĪ
0J2
J
1LNO
Ni
J
2[LGVRGQĪ
1D 2O
J
VDQDG
V
J
0DQJDQ
0Q
J
)RVfRU
P
J
0ĆĀ
&X
J
(QHUJiHNM%tONRviQ\ TXN\CXNU\
6ORåHQtQDJSUiãNX
1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ ${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR 6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX {H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD
&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH .ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH 0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈ NV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV &HQ\NDSVOÈ NV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV 3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD 0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .Ã NQLKD]GDUPD
GHQQÈQ¼NODG\ .ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ
=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL
'ÇGLQVN¼s3UDKD7HO sPRE
www.kamennezdravi.cz
NP4_15_0710.indd 12
SC-350927/01
.DPHQQÄ]GUDYÈVUR
07.07.15 17:30
