NAŠE PRAHA 5 Pra h a 5 , 1 3 , 1 6 Lipence Loc hkov Řepo ryje Sl i venec Vel ká Chuchl e Z bra s l av Z lič ín
• www.nasepraha.cz
NAŠE PRAHA je součástí sítě $QGČO
0ČQtPH]SĤVREMDNêP VHUHDOLW\SURGiYDMt
SURGHMNRXSČSURQiMHPQiMHP E\W\GRP\NDQFHOiĜHREFKRG\ SR]HPN\NRPHUþQtREMHNW\ .RPSOHWQtVHUYLVYþ]DMLãWČQtHQHUJHWLFNpKRSUĤND]X3(1%GOH]iNRQD SODWQpKRRG
FHUWL¿NRYDQêPDNOpĜ
7HO HPDLO SVYRERGD#UHPD[F] ZZZUHPD[F]
SC-350990/01
+OHGiPHQHPRYLWRVWL Y3UD]HDRNROt 3HWU6YRERGD
VYKUP Y
12/2015
Moderátorka Monika Leová: do první soutěže krásy jsem šla kvůli mobilu
ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY VČ. TECHNICKÉ A ST STAROŽITNOSTÍ TAROŽITNOSTÍ eny zlata Výkupní c
/g
VVÍCE VÍ ÍCE ÍC CE IN INFormací INF NForma rrm maccíí naa st straně traaně 2 tra
Grilovat či negrilovat: kam v Praze na piknik? Přibližujeme místa, kde lze oficiálně rozdělat oheň, a možnosti, kde piknikovat bez konfl iktu se strážníky. více na stranách 6 a 7
Rozhovor na stranách 8 a 9
Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 ra í ze ků
INZERCE
ti a stáří dle ryzos
SC-350983/08
až 999 Kč
INZERCE
Příprava na dovolenou? Začněte servisní prohlídkou!
AKCE
Servisní prohlídka
Tato prohlídka nenahrazuje předepsanou servisní prohlídku. Cena je včetně DPH.
AUTOCENTRUM DOJÁČEK spol. s r.o. Na Louži 2a, 101 00 Praha 10 - Vršovice, Tel.: 267 216 502, Email:
[email protected]
159 Kč
Test brzd ZDRAMA! 10. 7. — 31. 7. 2015
Dezinfekce klimatizace za 349 Kč Celková údržba klimatizace za 699 Kč
www.dacia.cz
SC-350242/10
za
inzerce
[email protected] KDY: KDE: Národní dům (metro A - stanice náměstí míru), Náměstí míru 9 (bývalý dům železničářů), Praha vinohrady
VYKUP
ata l z y n e c í Výkupn
g / č K 9 až 99 ří
a stá i t s o z y r dle
ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY 7Ì5&$)/*$,"45"30Ļ*5/045 NEMŮŽETE PŘIJÍT? NEVADÍ! ZAVOLEJTE A DOMLUVÍME SI SCHŮZKU. PLATBA V HOTOVOSTI AŽ DO VÝŠE
1.000.000 KČ
Firma HAUER & Schneiberger, registrována puncovním úřadem.
PRO VELKÝ ZÁJEM OBČANŮ SE TATO AKCE OPAKUJE! STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)
s
dráty
nická Platina tech ky, - termočlán áty ky, dr
chemické mis
Obrazy - všec Brilianty Zlaté mince
palargen
POUKÁZKA NA 200 KČ 2
hny
Zubní zlato ix, aur i nečištěné -
Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.
říbro Technické st kty, tykače, konta
ZZajišťujeme ajišťujeme zprrostředkování do aaukčních síNi.
esní, t náramkové, s n n ě a nást é
Hodinky - kap olní
KAŽDÝ DEN PRO PRVNÍCH 10 ZÁKAZNÍKŮ PŘÍJEMNÝ DÁREK
SC-350983/01
Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,: ##3*-*"/5007 ((3"/5007""5%% Ű455Ė#330 45Ė#3/1Ė#03: 47$/: 45Ė#3//%0# 55$: 16%ĖĖ&//,: 5"##"5Ú33,: .*/$& "5% Ű40Ğ,:"1-"45*,: ;103$&&-/6 #330/;66 ,0776
4-00/007*//: %%Ė&&7"
ŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07/45300+&Ű;-""5.*/$& /""1Ė47777$$-"7 '3+04&'"5% Ű1&34,,0#&3$&&Ű+*/;""+.""7455"30Ļ*5//045*
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
SLEVOVÉ KUPONY $.£1¨&(1$
U NÁS NA PĚTCE redaktor: Martin Dudek tel.: 774 820 075
[email protected] Při inspekční cestě náměstka primátorky Matěje Stropnického po území „velké“ Prahy 5 tento mladý politik náhodou odhalil údajně nepovolenou těžbu štěrkopísku v projektu Dostavba tří jamek golfového hřiště v Lipencích. Jenže… Při kontrole, kterou 25. 6. provedl Úřad MČ Praha 16, nebyl zjištěn rozpor s vydaným povolením stavby. Ve stejný den však Matěj Stropnický dal podnět k zahájení přezkumného řízení k rozhodnutí MČ Praha 16 o dodatečném povolení stavby. Bude zajímavé sledovat, kdo v této legislativní přetlačované vyhraje.
Pomozte zachránit hroby Malvazinky – Od 1. července je v běhu veřejná sbírka na záchranu pražských hrobů, které byly zařazeny do projektu Adopce významných hrobů. V Praze 5 se v současné chvíli veřejná sbírka týká třinácti náhrobků nacházejících se na hřbitově na Malvazinkách, které splňují podmínku pro zařazení – jsou k adopci nabízeny déle než dva roky a doposud nenašly své adopční nájemce. Jde například o hroby malířů Gustava Sýkory a Stefana Kasprzaka, stavitele Friedricha Steinera, varhanáře Karla Urbana, novináře Gustava Jaroše či herce Karla Liera.
3ÓLREMHGQ¼YFHGR O]HXSODWQLWQDEÈGNX='$50$ Více informací vám poskytne manažer inzerce Pavel Bendík, tel. č.: 603 780 189
[email protected]
15% KOBERCE BRENO - Sleva na nákup. Nevztahuje se na již zlevněné zboží a zboží na objednávku. Nelze uplatnit zpětně ani kumulovat s jinými slevami. Praha 4 – Antala Staška 1071 Praha 5 – Smíchov, Nádražní 1 Stodůlky, Jeremiášova 947 Praha 9 – Kolbenova 9 / Letňany, Veselská 719 Praha 10 – Štěrboholy, Ústřední ul. www.BRENO.cz
Konečné slovo má komise
OPUŠTĚNÉ NÁHROBKY významných osobností pomalu zarůstají zelení. Pomůžete jim? Foto: SPH
Veřejná sbírka je koncipována tak, že z jejího výtěžku budou opravovány nejohroženější náhrobky, těch je přibližně třicet. O tom, které to budou a jaký bude rozsah jejich oprav, vždy rozhodne odborná komise. Cílem sbírky je totiž řešit především havarijní stavy náhrobků.
Projekt má za sebou dvouletou historii a více než sto zachráněných náhrobků. „Do projektu bylo prozatím zařazeno 181 hrobů a zatím se jich podařilo zachránit 103,“ sdělila Naší Praze 5 koordinátorka projektu adopce Oldřiška Dvořáčková. (md)
názor politika
jak přispět na projekt?
„Pokud chceme uchovat naši historii, adopce hrobů je jednou z cest, jak na to. Na našem území se rovněž opravuje zanedbaný Malostranský hřbitov a je možné, že po jeho renovaci některý z tamějších náhrobků časem rovněž získá starostlivé adopční opatrovatele.“
• prostřednictvím odeslání dárcovské SMS ve tvaru DMS SPH na telefonní číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, SPH obdrží 28,50 Kč. Více na www.darcovskasms.cz. • Převodem na sbírkový účet číslo 269245430/0300. • Složením hotovosti na přepážkách hřbitovních správ Olšany, Vinohrady, Malvazinky a Ďáblice a Bubeneč. Příspěvek bude převeden na sbírkový účet.
Marie Ulrichová-Hakenová, zastupitelka MČ Praha 5, Patrioti Praha 5 a Demokraté JK
=¼NODGQÈFHQDNXSRQXMH.ÃEH]'3+ ]DMHGQR]YHÓHMQÇQÈYMHGQÄPXWDFL
Platnost kuponu do 31. 7. 2015
6/(9$1$2%89 V naší prodejně OBUVI naleznete široký sortiment dámské a pánské obuvi. Naše značka DESKA, dámská obuv pro každou nožku, na každodenní použití a pohodu. PRODEJNA OBUVI Štefánikova 338/41, Praha 5, Otevřeno: PO – PÁ 10:00 – 18:00, www.deskashop.cz PRODEJNA OBUVI Lidická 783/21, Praha 5, Otevřeno: PO – PÁ 9 - 18:30 SO 9 – 12:00, www.deskashop.cz Platnost kuponu od 10. – 31. 7. 2015
PRANOISTIKY Jak je teplý svatý Jakub (25. 7.), tak studené jsou Vánoce. Svatá Anna (26. 7.) – chladna z rána.
INZERCE
PARKING PRONÁJEM
603 510 001 parkovacích míst
PRO VEŘEJNOST A KANCELÁŘE V TĚCHTO GARÁŽÍCH www.andelcity.com
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, e-mail:
[email protected] • odpovědný redaktor Martin Dudek, e-mail:
[email protected] • Manažeři inzerce: Pavel Bendík, tel.: 603 780 189, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel. 605 292 899; e-mail:
[email protected] • náklad 70 300 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21855 • Vychází 10. 7. 2015
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
SC-350964/01
PARKUJTE BEZPEČNĚ V PRAZE NA ANDĚLU
3
praha 5
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
KRÁTCE Z PĚTKY
Jednosměrka pomůže chodcům Zbraslav – Do 30. září trvá zkušební doba nové jednosměrky v části ulice Paškova v úseku ulic Žabovřeská–Vilímkova ve směru k ulici Elišky Přemyslovny. Důvodem je řešení stání autobusu č. 165, kdy není zajištěn bezpečný rozhled chodců přecházejících blízký přechod. (red)
Letní bohoslužby v jednotě bratrské Radlice – Jednota bratrská zahajuje nedělí 12. 7. letní křesťanská shromáždění. Ta se uskuteční každou neděli od 15:00 hod., a to až do 30. 8. Podle počasí budou setkání probíhat v zázemí sborového domu či zahrady na adrese Na Vysoké II 300/22. Po shromáždění bude otevřena kavárna, připraveny hry a zábava pro celou rodinu. Info na www.jbpraha.cz. (red)
Obvodní soud pro Prahu 5 se rozdělil Praha 5 – Od 1. 7. došlo k rozdělení Obvodního soudu pro Prahu 5 na tři části. Úsek EXE – detašované pracoviště je na adrese: Čkalova 18, Praha 6. Nahlížet do spisů (infocentrum) lze do 31. 8. na nám. Kinských 5, od 1. 9. na adrese Legerova 1877/7, Praha 2. Správa soudu, vymáhání pohledávek, trestní a opatrovnický úsek, pozůstalostní oddělení,
exekuční oddělení včetně výkonných úředníků, agenda elektronických platebních rozkazů a podatelna budou s účinností od 1. 9. na adrese Legerova 1877/7. Od tohoto data bude i sídlo soudu pro Prahu 5 na stejné adrese. Občanskoprávní úsek, podatelna – budova F, jsou umístěny na nám. Kinských 5. Nahlížení do spisů zde zůstává jen pro občanskoprávní úsek. (red)
Jaké novinky chystá Švandovo divadlo? Smíchov – Černá gangsterská groteska a drama z pankrácké věznice se ve Švandově divadle ještě letos objeví na jeho premiérové listině. Sezonu zahájí 17. října drsná groteska D. C. Jacksona Zabít Johnnyho Glendenninga se známými songy světových kapel a suchým skotským humorem. Druhou novinkou bude inscenace původního textu dramaturgyně Martiny Kinské Pankrác 45. Zavede nás na konec léta 1945, do doby vyřizování účtů, veřejných lynčů i zakrývání vlastních vin. Hra vychází ze skutečných událostí a premiéra je naplánována na 7. listopadu. Nová sezona s sebou pravidelně přináší i změny v hereckém
Čištění komunikace Tasovská Zličín - V pondělí 13. 7. od 7:00 do 14:00 hod. bude TSK hl. m. Prahy provádět čištění komunikace Tasovská. Po tuto dobu bude v celé ulici platit zákaz zastavení. (red)
NOVÁ POSILA Švandova divadla, nadějná herečka Eva Josefíková. Foto: Švandovo divadlo
Stavba uzavřela část cyklostezky
souboru. Ten od září rozšíří nová posila – na Smíchov přichází z Kladna Eva Josefíková. Se souborem se na čas rozloučí Petra Hřebíčková, která míří na mateřskou dovolenou, odchází také Patrik Děrgel, který nastupuje do Národního divadla. (red)
Radotín - Až do 31. 8. je kvůli stavebním pracím uzavřena cyklistická stezka A 1 v úseku: K Přívozu – pod hřbitov. Trasa je odkloněna po trase: K Přívozu – Výpadová – Horymírovo nám. – Václava Balého – nám. Sv. Petra a Pavla – Nad Berounkou. (red)
INZERCE
PRO SVÉ KLIENTY HLEDÁM KE KOUPI byt 2+kk nebo 2+1 byt 3+kk nebo 3+1 byt 4+kk nebo 4+1
V PRAZE 5
REZERVOVÁNO byt 3+1
PRONÁJEM byt 2+kk/garáž
ul. Šejba Šejbalové, Praha 5 – Hluboþepy
ul. KováĜíkova, Praha 5 – Hluboþepy
Kristýna ěezáþová Kristý Váš realitn realitní makléĜ pro Prahu 5 se specializa specializací na Barrandov a okolí
725 293 026
PRODEJ byt 3+1/garáž
[email protected] 4
SC-350693/03
ul. K Nové škole, Praha 5 – Zbraslav
inzerce Akce 4+1 vě ní plasmu no v Praze Darujte krev ních centrech od ch ob u vo už ve d
Darováním krevní plasmy ... a při odběru obdržíte můžete zachránit život! náhradu až 400 Kč! Ve dnech 1. července až 31. srpna 2015 se opět můžete zúčastnit akce 4+1, do které se již před dvěma lety úspěšně zapojilo téměř 2 000 našich dárců. Nyní se můžete zaregistrovat a darovat krevní plasmu jak v dárcovském centru na Chodově, které úspěšně funguje již 6 let, tak i na Černém Mostě, které bylo nově otevřeno letos v dubnu. Pokud tedy 1. července až 31. srpna absolvujete čtyři úspěšná darování krevní plasmy, obdržíte od nás při pátém úspěšném odběru v průběhu září pětilitrový soudek Budějovického Budvaru se sklenicí utopenců z Kosteleckých uzenin. Věříme, že Vás nebo Vaše blízké odměna ke konci léta potěší. Darovat plasmu může každý dospělý zdravý člověk do 60 let!
Obchodní centrum | Černý Most - galerie Telefon: 2 33 33 66 66 |
[email protected]
Obchodní centrum | Chodov - střecha Telefon: 27 207 55 55 |
[email protected]
SC-351017/01
www.dcch.cz
SC-350957/01
Dárcovské centrum Chodov
www.dccm.cz
SC-351014/01
M 'iUFRYVNpFHQWUXPýHUQê0RVW
5
téma
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
Grilovat, či negrilovat aneb piknik nasucho a bez ohně Tak si ugrilujeme klobásky a dáme pivko nebo si opečeme buřtíka na klacku nad ohněm a dáme pivko nebo i dvě. A co třeba grilovaná zeleninka po italsku, ta zase zaslouží dobré víno - decku či dvě. Nebo nějaký bublinkový přeslazený hnus? Čemu dáte přednost? Oskar Kuptík
Grilování se rozmohlo, podporují ho obchodní řetězce i výrobci domácích grilů různých cen, velikostí a kvality. Propagují ho vyhlášení kuchaři, ale rozpačitě se tváří lékaři. Pro Pražáky, kteří zůstávají o prázdninách doma, ale přesto by rádi vyrazili třeba v sobotu někam do přírody a na piknik, moc příležitostí není.
cokoliv sekat či kácet, povolen je jen sběr suchých spadlých větví, ale les v okolí piknikových míst je už pěkně vyčištěný. Praha by si určitě takových míst zasloužila více.
A kde je to pivko?
Pozoruhodné je, že od roku 2008 platí ještě jedna zajímavá vyhláška, která se neustále novelizuje, naposledy v roce 2013. Jde o zákaz požívání alkoholu Je jich málo na veřejném prostranství. Oficiální pikniková místa, Jistě, když jdete s malými která v Praze nabízejí možnost dětmi opéci špekáček, nerozdělání ohně, vznikla v roce potáhnete s sebou basu piva. 2009 s velkou slávou. PrimáAle jsou různé společnosti tor Pavel Bém s dětmi opékal a těm by špekáček bez piva v Kunratickém lese buřty nechutnal. Vyhláška určuje a vyjádřil naději, že se taková stovky míst, kde alkohol místa rozšíří. V podstatě se nelze popíjet. Mezi nimi jsou nerozšířila. Spravují je Lesy ale také parky a části lesů. hl. m. Prahy, lesníci občas Faktem ovšem také je, že kde doplní dřevo. Je totiž zakázáno není žalobce, není soudce…
OPÉKÁNÍ ŠPEKÁČKŮ. Nejlepší špekáček je dobře přismahnutý na otevřeném ohni, žádný gril nebo pánev mu nedá ten správný šmak.
Míst se zákazem požívání alkoholu v Praze je 800. Za nedodržení vyhlášky hrozí od strážníků městské policie bloková pokuta 1000 Kč.
INZERCE
GENERÁLNÍ PARTNER
UVÁDÍ
LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2015
| 29. 7. – 20. 8. | Foto: Pavel Mára
www.shakespeare.cz | www.ticketportal.cz
MNOHO POVYKU PRO NIC partneři
6
hlavní mediální partneři
mediální partneři
spolupořadatelé
pořadatel
předprodej
SC-350711/04
hlavní partneři
Na balkoně i na zahradě Grilování na balkoně i zahradě vašeho domku žádná vyhláška neomezuje. To je dobrá zpráva, jde jen o dobré
Celopražská témata na www.nasepraha.cz sousedské vztahy a faktem je, že když máte souseda, kterému se to nelíbí, může si stěžovat a jsou z toho tahanice. Takže lze jen doporučit: Pozvěte sousedy na grilování… Pozor na velké ohně, občas vyjíždějí hasiči i k těmto „požárům“.
Vltavě si lze dokonce vypůjčit piknikový vor a nebo grilovací loď.
téma
Grilování u rozhledny
Máte vlastní gril? Užijte ho
Oheň ve městě rozdělávat nelze, ale přesto lze v některých lokalitách použít vlastní přenosný gril. Nezkoušejte to v historických Restaurace využily trendu parcích v centru města. Grilování a piknikování je Taková vyhrazená místa pro skutečným fenoménem a této vlastní gril najdete v obozáliby využila řada pražře Hvězda ( hned dvě), na ských restaurací na okrajích, Petříně i v zahradě Kinských ale i v centru města a nabía také na Vítkově. Celkem je zejí vytvoření piknikových v Praze takových míst 11, to košů. Služby nabízejí i ve je na 1,25 milionu obyvatel Žlutých lázních, najdete ji i ve opravdu málo. Takže je to Stromovce, v Havlíčkových námět pro přemýšlení pro sadech, na náplavce na SmíInstitut plánování a rozvoje chově, na Ladronce, někde a radnice městských částí. vám půjčí i deku a v botanické Budete-li grilovat na míszahradě Praha v Troji se můtech nevhodných, hrozí vám žete povalovat na trávníku či podle vyhlášky o veřejné na připraveném lehátku… Na zeleni pokuta až tisíc korun.
Kde v pražských lesích grilovat? Ďáblický háj - V Lomu Hloubětín - Louka u Hořejšího rybníka Kunratický les - vyhlídka Kunratický les - U Gizely Hostivař - parkoviště u přehrady
Prokopské údolí - Klukovice u dětského hřiště Chuchelský háj - V Lomu Řepy / Motol - v areálu zdraví Divoká Šárka - Na Rovinách
PŘÍKLADEM pro ostatní může být radnice Prahy 14, která nechala na břehu Kyjského rybníka nedaleko modelu rozhledny vybudovat piknikové místo s ohništěm, které kromě prostoru pro opékání špekáčků nabízí i stůl, lavice, gril a samozřejmě odpadkové koše. Pro ty, kteří chtějí plochu využívat, platí jediné omezení – nutnost řídit se návštěvním řádem. Ten najdete na www.nasepraha14.cz nebo přímo na místě. (pet) foto: MČ Praha 14
SC-351003/01
INZERCE
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Moderátorka Monika Leová: do první Modelka a moderátorka odpoledních zpráv na televizi Prima je mladá, energická dáma, která chce zachránit nosorožce. V rozhovoru pro časopis Naše Praha prozradila, proč nebylo dětství na vesnici úplně jednoduché, proč miluje Prahu, proč raději moderuje než „šlape“ molo a mnoho dalšího. Petra Ďurčíková
Narodila jste se v Praze, ale nevyrůstala jste tady… Když mi byl asi rok, tak se rodiče přestěhovali na vesnici, abychom žili na venkově a s prarodiči. Myslím, že se rozhodli skvěle. Ráda jsem vyrůstala na vesnici, ale teď jsem zase víc spokojená v Praze. Od pondělí do pátku jsem Pražačka, ale na víkendy se ještě vracím domů na Dvořisko. S přítelem jsme ale domluvení, že dokud jsme svobodní, chceme bydlet v Praze. Až přijde na řadu založení rodiny, chceme se odstěhovat za Prahu. Na venkov se budeme vracet pořád.
Jaké bylo dětství na vesnici? Bylo to tam báječný. Samá teta, samý strejda. Všechny rodiny se znaly, jako děti jsme si pořád hrály venku, stavěly bunkry a tak. Do školy jsem ale chodila do malého městečka. Ve škole to bylo trošku těžší, protože jsem vypadala jinak. Probíhala tam i trochu šikana ze stran dětí, které mě neznaly, což by se možná nedělo, kdybych chodila do školy v Praze. Sice mě to trápilo, ale na druhou stranu mě to dost obrnilo.
CHARITA. Monika se snaží o záchranu nosorožců, kteří jsou zabíjeni kvůli rohovině. Foto: archiv Moniky Leové byla úžasná, posílali mi hlasy a fandili. Vůbec jsem to nechápala. Možná jsem právě kvůli nim vyhrála, ta podpora byla neuvěřitelná. Dokonce v SAPĚ pořád dokola z rádia pouštěli, kdy bude finále soutěže. Přejděme do Prahy, nejen že tu pracujete, studujete ale docela zajímavý obor… Studuji na VŠE obor statistika. Hodně lidí se nad tím pozastavuje. Mám ráda výzvy
Brala jste naopak někdy svůj exotický vzhled jako výhodu? Možná jsem to trochu cítila právě při soutěži v České Miss. Vietnamská komunita
a vím, že statistiku v Česku má vystudovanou strašně málo lidí. Takže když jsem se hlásila na školu, už jsem trochu uvažovala dopředu, abych měla uplatnění. Sice se mi trochu změnil život a nevím, jestli u toho oboru zůstanu, určitě ho chci ale dostudovat. Baví mě to, mám před sebou ještě rok. Kromě studia na VŠE jste se tam zúčastnila i soutěže krásy… To byl takový první krůček
INZERCE
-8-$ VUR
-8-$VUR,QJ-LĜtâPtGHPDLO LQIR#MXMDF]ZHE ZZZMXMDF] WHOJVP
SC-350847/02
1DEt]t 7HFKQLFNêDHNRQRPLFNêDXGLWQHPRYLWRVWt 7HFKQLFNpGR]RU\VWDYHEQtFKSUDFtDVWDYHE .RQWURO\NYDOLW\VWDYHEQtFKSUDFtDVWDYHE 6WDWLFNpDG\QDPLFNpSRVRX]HQtYêSRþW\DSRVXGN\ 6WDYHEQČWHFKQLFNpSUĤ]NXP\VWDYHE±673 3URMHNþQtSUiFH 2FHĖRYiQtDRGKDG\VWDYHEQtFKSUDFtDQHPRYLWRVWt
-D]\NRY ĠNROD%ĘH]LQND %ė(=,1.$ ŔSQ@CHÈM¨I@YXJNUĜJNK@R¨CK¨B¨M@/Q@YDRDĜHQNJNT ĜJKNTI@YXJĪUQNYL@MHS¸BGSXODBGJTQYĪ 98.$-$=<.ĭ%Ùļ1&+ @MFKHÈSHM@ MÖLÈHM@ EQ@MBNTYĜSHM@ ĜO@MÖKĜSHM@ ONQSTF@KĜSHM@ HS@KĜSHM@@QTĜSHM@ i (;27,&.&+ MHYNYDLĜSHM@ RU@GHKĜSHM@ @Q@AĜSHM@ ȨMĜSHM@ STQDÈSHM@ MDANI@ONMĜSHM@ JNQDIĜSHM@ ƥMĜSHM@ MNQĜSHM@ ĜU¤CĜSHM@ BGNQU@SĜSHM@ RQAĜSHM@ STQDÈSHM@
8
SC-350971/01
ZZZHMD]\N\F] WHOHIRQ
SC-350080/04
6SHFLDOL]RYDQ¨DG\QDPLFN¨NXU]\SUR GÚWLPO GHĽVHQLRU\.XU]\YĠHFK¹URYQ¬ Y¼XN\VURGLO¼PPOXY̬PNRQYHU]DFH SʬSUDYDQD]NRXĠN\
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
soutěže krásy jsem šla kvůli mobilu k soutěžím Miss. Přihlásily mě spolubydlící, které mě potom přihlásily i do České Miss. Ten důvod, proč jsem se soutěže na VŠE vůbec zúčastnila, byl trochu kuriózní. Ukradli mi telefon, který jsem měla asi týden. Věděla jsem, že jednou z cen soutěže byl i nový telefon, takže to byla vlastně má prvotní motivace. I na pohovoru spousta dívek říkala něco ve smyslu, že jsou tam kvůli zkušenostem a takové ty klišé, co se říkají. Já jim tam na férovku řekla, že jsem tam vlastně kvůli telefonu. Čímž jsem je asi přesvědčila natolik, že jsem postoupila.
narušilo plány, pokud bych se umístila. Potom řekli moje jméno a já opravdu musela své plány přehodnotit. Samozřejmě že jsem byla šťastná, školu jsem ale musela o rok prodloužit.
Díky České Miss jsme měli možnost spolupracovat s Nadací Terezy Maxové. A je mi velkou ctí, že už rok mohu spolupracovat s královédvorskou zoo. Konkrétněji podporuji projekt na záchranu nosorožCo se po té výhře děje? ců. Právě také Vietnamci věří, První měsíc máte vlastně pro- že rohovina léčí, takže mým gram naplánovaný do detailu. prostřednictvím se snažíme Postupem času se to uklidve vietnamské komunitě o jisňuje. Měla jsem to ale dost tou osvětu. Nákupem rohoviny rychlé, asi týden po vyhlášení jsou totiž financovány krimise mi ozvali z Primy, abych nální gangy a pytláci a nádherpřišla na kamerové zkoušky ná zvířata umírají trýznivou a poté přišla nabídka na Odsmrtí. Rohovina přitom nemá polední zpravodajství. léčebné účinky, které jí jsou přisuzovány. Má podobné Kvůli práci jste se přestěhovala složení jako lidské vlasy nebo Potom přišla Česká Miss, věřila do Prahy, jak se vám tu žije? nehty. V brzké době budu jste si? Do Prahy jsem se přestěhovala kmotrou malého nosorožce, Měla jsem pocit, že nemám vůuž kvůli škole. Bydlela jsem tak se hrozně moc těším. Jen bec šanci. Chtěla jsem se dostat na koleji na Jižáku a potom musím vymyslet pěkné jméno. do první desítky. Měla jsem na Žižkově, kde stále bydlím. Určitě to bude ale nějaké typicv tom roce dělat státnice, psát Prahu miluju. Vyhovuje mi ten ky české. Dále sama pořádám bakalářskou práci, škola u mě shon, ráda chodím rychle, jeztakový bleší trh ve Vysokém byla vždycky na prvním místě. dím metrem, to rychlé tempo mi Mýtě. Člověk musí mít na kažPamatuji si, že když měli vyhla- sedí. Jiné město by mi bylo malé. dou akci jiné oblečení. A proto šovat jména vítězek, přemýšlela když jsem měla plné skříně, jsem nad školou a už jsem si K veřejně známým osobnostem řekla jsem si, že zorganizuji plánovala, jak dostuduji. Říkala neodmyslitelně patří i charita. blešák. V sobotu 18. července jsem si, jak by mi to vlastně Jaké projekty podporujete vy? bude třetí ročník a z vybraných
profil Monika Leová Narodila se 23. července 1991 v Praze. S rodiči se ale brzy přestěhovala na vesnici, kde žila s matkou a prarodiči v malé vesničce Dvořisko. Do Prahy se vrátila kvůli studiím na VŠE na fakultě informatiky a statistiky. V roce 2013 se zúčastnila soutěže krásy Česká Miss, kde získala titul Blesk Česká Miss Earth. Toto vítězství ji nominovalo na mezinárodní soutěž krásy Miss Earth pro rok 2013. Od 12. srpna 2013 moderuje Odpolední zprávy na televizní stanici Prima. Má sestru Lenku a bratra Čeňka. Její přítel je Martin Košín. peněz bych chtěla podpořit seniory. Doufám, že se mi podaří vybrat nějakou smysluplnou částku. Prodávám své kousky třeba za deset korun, dělá mi to radost.
celý rozhovor najdete na
www. nasepraha.cz
INZERCE
VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ
ŠATNY
NÁBYTEK NA MÍRU
JIŽ 16 LET NA TRHU KRÁTKÉ DODACÍ TERMÍNY A PŘÍZNIVÉ CENY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ GRAFICKÝ NÁVRH A KALKULACE ZDARMA DO DVOU DNŮ JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH
www.stako.cz •
[email protected] PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA:
SC-341945/07
NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o.
PRAHA 5, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 •
[email protected] PRAHA 7, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807 •
[email protected]
NOVÝ STANDARD BYDLENÍ PRO SENIORY
SC-350971/02
6SROHÏQRVW6$732]DK£MLODSURGHMSU«PLRY¿FKE\WıYbUH]LGHQÏQ¯PSURMHNWXVitality RezidenceXUÏHQ«PSURDNWLYQ¯VHQLRU\9bNOLGQ«PSURVWěHG¯Sě¯PRXbSDUNX6DFUH&RHXU Db ]DKUDG\ .LQVN¿FK Yb FHQWUX 3UDK\ QDE¯]¯ UH]LGHQFH YDULDELOQ¯ E\W\ Vb Y¿PÝURX RGb GRbP2VH]DKU£GNRXWHUDVRXÏLEDONµQHP9HONRXSěHGQRVW¯MHģLURN£QDE¯GNDQDGVWDQGDUGQ¯FKVOXŀHEUHFHSFHYROQRÏDVRY«DNWLYLW\VOXŀE\GRP£FQRVWLDbGRP£F¯ ]GUDYRWQ¯S«ÏH9LWDOLW\5H]LGHQFHSěHGVWDYXMH]FHODQRY¿VWDQGDUGE\GOHQ¯NWHU¿XPRŀQ¯SOQRKRGQRWQ¿DbDNWLYQ¯ŀLYRWYbSě¯MHPQ«PDbSě£WHOVN«PSURVWěHG¯EH]RKOHGXQDbYÝN DbEXGRXF¯]GUDYRWQ¯VWDY%H]EDUL«URY«SURVWěHG¯626V\VW«P\YbSě¯SDGÝQHVQ£]¯NYDOLWQ¯ LQWHUL«URY«ěHģHQ¯DbXVSRě£G£Q¯VSROHÏHQVN¿FKSURVWRUUHVSHNWXMHNRPIRUWDbRÏHN£Y£Q¯ NDŀG«KRMHGQRWOLYFHVHYģHPLGHWDLO\KěHMLY«KRGRPRYD 9Ģ'20299$Ģ(7(0329ĢĿΖ927ZZZVDWSRF]
9
letní uzavírky ???
Celopražská témata na www.nasepraha.cz Denní zpravodajství
Letní opravy omezí dopravu Rekonstrukce tramvajových tratí v Bělehradské, která probíhá už od května, v Evropské, na Barrandově, na Petřinách a v Plzeňské, opravy silnic a také železniční tratě směr Úvaly znepřehlední prázdninovou dopravu. tě Barrandov potrvá do 28. 8. Do 3. 8. 2015 bude ulice Opravy tratí jsou pozitivní, Na Zlíchově v úseku od Křímění se například zastávky žové po obratiště Hlubočepy na bezbariérové a provoz bude uzavřena pro veškerou doi tišší. pravu. Od 3. 8. do 18. 8. bude pokračovat uzávěra ulice Na Thákurova–Bořislavka Zlíchově v úseku od Křížos náhradním busem vé po ulici Nad Zlíchovem. Už od 20. 6. probíhá rekonObjízdná trasa pro automobistrukce mezi zastávkami Thá- lovou dopravu je navržena po kurova (včetně) a Bořislavka Strakonické, dále ulicí K Ba(mimo). Skončí 8. srpna. rrandovu a po Slivenecké do Součástí je i rekonstrukce oblasti Hlubočep. Tramvajové zastávek. Obousměrný autolinky č. 12, 20 a 54 budou mobilový provoz v Evropské zkráceny od Anděla pouze ke ulici je zachován. Je zavedena Smíchovskému nádraží a linnáhradní autobusová doprava ka č. 14 bude zcela zrušena. X26 (Vítězné náměstí – NáJezdí náhradní autobusová draží Veleslavín, která pod doprava X12 a je prodloužena označením X51 jezdí v noci až autobusová linka č. 128 na do Divoké Šárky. Barrandov. Oskar Kuptík
Smíchovské nádraží – Sídliště Rekonstrukce Střešovická Barrandov až do srpna – Na Petřinách Výluka tramvají v úseku Smíchovské nádraží – Sídliš-
Dopravní podnik předpokládá, že od 1. 8 do 30. 10.
2015 proběhne kompletní rekonstrukce trati v ulicích Střešovické a Na Petřinách. Všechny zastávky v úseku budou poté plně bezbariérové. U stanice metra Petřiny bude zřízena společná zastávka pro autobusy i tramvaje. Větší část trati bude poté se zatravněným povrchem. O dopravních opatřeních bude DPP informovat před zahájením rekonstrukce.
Strahovský tunel uzavřen Do 14. července je uzavřen Strahovský tunel, který je napojován na křižovatku Malovanka a tunelový komplex Blanka. Objížďka vede po Plzeňské ulici do Motola přes Vypich a po Bělohorské a Patočkově ulici. S komplikacemi se musí počítat i v okolí tunelového portálu na Smíchově. Značené budou objížďky kolem smíchovského nákupního centra.
ovány všechny tři traťové koleje. Na trati 011 Praha-Kolín je omezen provoz vlaků končících v Úvalech, které budou zkráceny pouze do úseku Praha Masarykovo nádraží - Praha-Běchovice a ve směru do Prahy budou některé tyto vlaky vedeny v mírně upravených časech. Zvláště pozorní buďte v Klánovicích, kde v některých dnech budou všechny osobní vlaky (v obou směrech) vedeny pouze z jednoho nástupiště.
Krátkodobé výluky u tramvají
V úterý 14. 7. od 0:40 hod. do 3:40 hod. je přerušen provoz tramvají v části kolejové křižovatky Palackého náměstí ve směru Jiráskovo náměstí – Zborovská a Moráň–Zborovská pouze v uvedených směrech. Linka č. 54 bude v úseku Moráň–Zborovská odkloněna přes zastávky Botanická zahrada, Albertov, Železniční výluka Praha– Výtoň a Palackého náměstí Úvaly (na nábřeží). Náhradní dopraModernizací prochází i ževa nebude zavedena. lezniční trať Praha-BěchoviVe čtvrtek 23. 7. od 0:20 ce – Úvaly. Práce omezí pro- hod. do 3:20 hod. bude mimo voz osobních vlaků na lince provoz tramvajová zastávka S1. Během července a srpna Malostranská (u metra) pro jsou postupně rekonstrusměr Malostranské náměstí.
INZERCE
Bydlete chytře, bydlete SMART www.smart-byty.cz Nové byty vznikají jen pár metrů od metra Nové Butovice, jsou v nízkoenergetickém standardu budovy sk. B a uspokojí všechny, kteří mají rádi chytrá řešení. Nejvýraznější novinkou projektu SMART byty jsou systémy chytrého ovládání bytu, díky kterým lze pohodlně ovládat vybavení bytu prostřednictvím mobilního telefonu. Již zaběhlou samozřejmostí bytů společnosti Trigema je rekuperace VZT.
SMART byty patří do konceptu Trigema Chytré bydlení. Více informací naleznete na www.chytre-bydleni.com nebo na lince 800 340 350.
10
SC-350948/01
K dispozici zůstává zhruba 50 dostupných bytů s cenou od 2 708 194 Kč s DPH.
inzerce řádková inzerce
Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
MaloMalování vání od 20,-odKč20m2Kč m Broušení parket od 240 Kč/m
Ihned koupím ďLJƚŶĞďŽĚƽŵ͕ǀWƌĂnjĞ͘ ĄůŽŚĂĚŽϮϰ͕ŚŽĚŝŶ͕ ĚůƵŚLJŶĞũƐŽƵƉƎĞŬĄǎŬŽƵ͘ ^ůƵƓŶĠũĞĚŶĄŶş͕ ƌLJĐŚůŽƐƚƐĂŵŽnjƎĞũŵŽƐơ͘ sŽůĞũƚĞnjĚĂƌŵĂϴϬϬϮϬϰϬϬϬ
SC-351018/01
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku SC-341943/35
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
SC-350943/01
Začněte s námi! Hledáme posily do našeho obchodního týmu
SC-350945/01
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN
SC-351006/01
• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb né pro alergiky. Do konce srpna • !!Odvoz starého nábytku na skládku!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení fotky a zároveň stěhování, vyklízení. sleva 25 % po předložení inzeratu, sklepů, bytů, pozůstalostí atd. NaloTel.: 608 203 342. www.dianekadernictvi.cz, objedn. žíme a odvezeme cokoliv. Vše za na tel. 775 351 999. • Levně vyklízení, odvoz, výkup. rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bou- • Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo kk • Obchodní zástupce pro zprostředrání byt. jader i s odvozem na skládv Praze blízko MHD. Přímo od majikování spotřebitelského úvěru. ku za 5900 Kč. Odkup funkčního tele. Tel.: 604 617 788. Nabízíme: výplatu provize každý nářadí, sport. potřeb, strojů. Auto• Sídlo v Praze pro S.R.O., OSVČ týden, předání rozsáhlých vstupních doprava. Tel.: 777 207 227. od 149 Kč/měsíc. Tel: 728 991247, informací, možnost profesního růstu, • Vykupujeme známky, mince, staré www.sidloprofirmupraha.cz. záštitu mezinárodní společnosti. pohledy a dopisy, bankovky i celé • ÚKLID BYTŮ A DOMŮ: mytí oken, Požadujeme: obchodní a komunikační sbírky. Odborně oceníme, ihned tepování, uklízení po malování atd. dovednosti, ŽL nebo ochotu si ho zaplatíme. Tel.: obchod 284 824 040, www.uklidbytuvpraze.cz. VÝŠKOVÉ zřídit, péče o stávající klienty a vyhlemobil: 734 105 589. PRÁCE: opravy a nátěry fasád atd. dávání nových obchodních příleži• Vyzkoušejte profesionalní šetrné Tel.: 605 750 605, www.vyskotostí. Volejte 844 112 222, Provident Financial s.r.o. barvení vlasů bez amoniaku, vhodvepracelukac.cz.
2
více informací na tel.: 777 776 665
NÁSTUP IHNED!
Jakékoliv dotazy týkající se realitní problematiky zasílejte na e-mail:
[email protected]
Kvalitní české a čerstvé potraviny bez všemožných konzervantů a stabilizátorů už nemusíte hledat v regálech supermarketů.
Je k prodeji bytu nutný energetický štítek? Ano je, nicménČ: majitelé jednotlivých bytĤ si nenechávají vypracovávat energetický štítek, tzv. PENB na jednotlivé byty. PĜi prodeji bytĤ jsou povinni požádat SVJ bytového domu o ovČĜenou kopii PENB na budovu, kterou by mČli k prodeji bytu dodat. Co se stane, když Spoleþenství vlastníkĤ nebo majitel bytového domu PENB majiteli bytu nedodá? Pokud majitel bytu PENB od SVJ nezíská, mČl by podat stížnost na Státní energetickou inspekci. V takovém pĜípadČ mĤže majitel bytu využít toho, že PENB nedostal a nahradí jej fakturami za energie za poslední 3 roky. Co se stane, když prodávající PENB ani faktury za energie k prodeji bytu nedodá? Majitel bytu – fyzická osoba se vystavuje pokutČ až 100.000,- Kþ, právnické osobČ hrozí pokuta až do výše 200.000,- Kþ. Pro kupujícího platí ochranná lhĤta 5 let, kdy mĤže PENB požadovat zpČtnČ a napadnout kupní smlouvu pro její neúplnost. Na Vaše další dotazy se tČší
SC-350693/11
Kristýna Řezáčová
Farmáři provozující „bučící dodávky“, které jistě slýcháváte na pražských sídlištích na jaře rozšířili nabízený sortiment, a v jejich autech nyní naleznete nejenom mléčné výrobky, ale také hovězí maso a uzeniny. Veškerá masná produkce pochází z ekologické rodinné farmy Kámen z Krušných hor. Na svém grilu tak můžete ochutnat vyzrálé originální klobásy, buřty i párky a hovězí maso v BIO kvalitě a beze stop například dusitanů nebo umělých barviv či konzervantů. „Najít dodavatele, který by byl schopný dodržet ve výrobě uzeniny a zpracovávání masa takové standardy, jaké máme u výroby mléčných výrobků, a vyznával stejnou filozofii jako my, byl opravdu oříšek. Většina výrobců si snaží práci ulehčit chemií. Ve farmě Kámen jsme ale našli přesně to, co jsme hledali- vše poctivé, bez chemie a opravdu z masa,“ říká Tomáš Němec z Mléka z farmy. Pro někoho je to možná překvapivé, ale ke grilování jsou vhodné i některé mléčné výrobky. Například selský nebo balkánský sýr z Radonic je grilovaný skutečnou delikatesou. Ptáte-li se, kde se dá ona „bučící dodávka“ potkat, nebo co to vlastně je, tak se stačí podívat na www.mlekozfarmy. cz, najít si prodejní zastávku, kde dodávka zastavuje a v daný čas si vybrat buď pořádný kus masa nebo výše zmíněné sýry a grilování může začít.
11
SC-350993/01
tel. 272 734 264, 607 719 394
(částečný úvazek či brigáda)
pondělí-pátek 9:00-12:00
Z farmy až na gril
REALITNÍ PORADNA PRO VÁS
725 293 0266
štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nábytku, vše za rozumné ceny
Praha 5 hledá pracovnici na úklid hotelových pokojů SC-341711/09
SC-350648/03
SC-350212/10
2
Rekonstrukce bytových jader. Rekonstrukce koupelen. 5HNRQVWUXNFHE\WÔ www.rekojadra.wgz.cz tel.: 731 725 911 e-mail:
[email protected]
??? ??? Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? 1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG" 0´m(72+/(%¸71+2'$" 'REUØGHQU¼GDY¼PSRFKY¼OÈPYDwHPLQHU¼O\3RY\X{ÈY¼QÈSOHFKRYN\PÇSÓHVWDODEROHWOHY¼N\ÃHO%ROHVWE\OD X{WDNQHVQHVLWHOQ¼{HMVHPYQRFLwSDWQÇVSDOD-HPLOHWP¼PYÈFHHQHUJLHQHMVHPMDNRGÓÈYHWROLNXQDYHQ¼ PRKXSUDFRYDWQD]DKU¼GFH7Ç{NRKOHG¼PVORYDNY\M¼GÓHQÈWRKRFRFÈWÈP0RMHPDWNDX{ÈY¼PLQHU¼O\WDNÄ-HMÈ OHWOHWQHPRKODRKQRXWQRKXYNROHQL'QHVP¼NROHQRSRK\EOLYÄ3URVÈPR]DVO¼QÈNXVÔSOHFKRYHNPOHWØFK PLQHU¼OÔDGÇNXML $OHQD3OFKRY¼+RÓLFH 'REUØGHQMHPLOHWDPÇOMVHPYHONÄSUREOÄP\VEROHVWÈS¼WHÓHDKODYQÇEROHVWUDPHQYWDNRYÄPÈÓH{HMVHP QHPRKODQLVS¼WQDERNXDGRVWPÇWRRPH]RYDORYSU¼FL XSR]RUÍXML{HQD]¼]UDÃQÄOÄN\YÔEHFQHYÇÓÈPDOHÓHNO MVHPVL{HWRSURVWÇ]NXVÈP 1HXYÇÓLWHOQÇU\FKOHPLQHU¼O\]DEUDO\3RGQHFKREURYVNÄ]OHSwHQÈXUDPHQD]¼URYHÍREURYVNÄ]KRUwHQÈXS¼WHÓH FR{MVHPSÓHGHPYÇGÇO{HNWRPXPÔ{HGRMÈW 'QHVML{P¼PVYÄSUYQÈEDOHQÈ WÄPÇÓGREUDQÄ]¼GDQHEROÈYÔEHFDUDPHQDSRX]HYH[WUÄPX0RKXSRX]HGRSRUXÃRYDW-HSUDYGD{HYPÄPRNROÈ X{WRQDPÄGRSRUXÃHQÈEHUHDVLOLGÈ=DW\SHQÈ]HWRRSUDYGXVWRMÈ7DN{HGÇNXML )LOLS£H{ÈN0LORYLFH 9¼{HQÈML{SRY\X{LWÈSUYQÈSOHFKRYN\VHPQÇVQÈ{LONUHYQÈWODNQDWROLN{HPQÇOÄNDÓVQÈ{LOQDPÄQÇQH{SRORYLQX OÄN\DWDNWÄ{XFXNURYN\E\O\OÄN\VQÈ{HQ\-HPLOHWDMVHPXSÓÈPQÇQDGwHQ9wHPOLGHPRSUDYGXPRKXVPÇOH 3HWU5RXwDU-HGORY¼ GRSRUXÃLW9¼wML{SUDYLGHOQØRGEÇUDWHO 0ÇODMVHPGORXKRGREÄSRWÈ{HVH]GUDYÈP7UYDOÄ]¼QÇW\PRÃRYØFKFHVWRSHUDFLQRVQÈFKGXWLQDRSDNXMÈFÈVH]¼QÇW\ YWÇOH=DÃDODMVHPX{ÈYDWH[WUDNW/DSDÃRDSRQÇP6FKLQGHOHKRPLQHU¼O\0ÔM]GUDYRWQÈVWDYVH]DÃDOYØUD]QÇOHSwLW 3ÓHVWDO\NÓHÃHYHVYDOHFKÕQDYDLRSDNXMÈFÈVH]¼QÇW\DÕSOQÇ]PL]HO]¼QÇWQRVQÈFKGXWLQ/ÄNDÓNDPLVGÇOLOD{HMH WRFKURQLFNÄD{HVHWRKRML{QH]EDYÈP=¼QÇWSRPÇVÈFÈFKÕSOQÇ]PL]HO]DÃDODMVHPVHFÈWLWLSRI\]LFNÄVWU¼QFH ÕSOQÇ]GUDY¼MHPLOHWDFÈWÈPVHVYÇ{È9DwHPLQHU¼O\PLYU¼WLO\FKXzGR{LYRWD 'ÇNXMLD]GUDYÈP-DQD0×OOHURY¼0LOHYVNR 'REUØGHQSURVÈPR]DVO¼QÈGDOwÈKREDOHQÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼OÔ&ÈWÈPQ\QÈFHONRYÄ]OHSwHQÈVYÄKR]GUDYRWQÈKR VWDYXYLWDOLWX]OHSwHQÈVS¼QNXNR{QÈSURMHY\VNWHUØPLVLOÄNDÓL]GHQHYÇGÇOLUDG\]PL]HO\7DNÄEROHVWLNORXEÔXVWDO\YRGDYNROHQÇRWRN\MVRXSU\Ã&ÈWÈPVHQ\QÈSRGVWDWQÇOÄSHSURVWÇIDMQ-LÓÈ+UGØOHWµVWÈQDG/DEHP
32i/(7(1069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1.83
1(%261$'32'92'" =¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSRFKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ 5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXVNX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFH www.mineralien.co.at,VWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\
3/$&(%2"
SiO 2
J
=LQHN
=Q
J
2[LGKOLQLWĪ
Al 2O 3
J
KREDOW
Co
J
2[LGGUDVHOQĪ
K 2O
J
Mol\EGHQ
Mo
J
2[LGåHOH]LWĪ
)H 2O
J
%yU
%
J
2[LGviSHQDWĪ
&D2
J
&KURP
&U
J
2[LGKRĚHþQDWĪ
0J2
J
1LNO
Ni
J
2[LGVRGQĪ
1D 2O
J
VDQDG
V
J
0DQJDQ
0Q
J
)RVfRU
P
J
0ĆĀ
&X
J
&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH .ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH 0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈ NV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV &HQ\NDSVOÈ NV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV 3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD 0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .Ã NQLKD]GDUPD
GHQQÈQ¼NODG\ .ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ
=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL
.DPHQQÄ]GUDYÈVUR
'ÇGLQVN¼s3UDKD7HO sPRE 12
www.kamennezdravi.cz
SC-350927/01
2[LGNĚHPLþLWĪ
(QHUJiHNM%tONRviQ\ TXN\CXNU\
6ORåHQtQDJSUiãNX
1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ ${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR 6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX {H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD
