čtr Jed n i v P áctid ný raz en e 5 ík
NAŠE PRAHA 5
Pra h a 5 , 1 3 , 1 6 Lipence Loc hkov Řepo ryje Sl i venec Vel ká Chuchl e Z bra s l av Z lič ín
• www.nasepraha.cz
NAŠE PRAHA je součástí sítě Magistráte, dej více peněz! Jednotlivé městské části by chtěly vyšší dotaci na obyvatele. více na straně 3
Radlická radiála blíže výstavbě
12/2016
Herečka Andrea Kerestešová: „Nejpyšnější jsem na roli Evy ve Vyprávěj“
Projektová dokumentace významné stavby fi nišuje. Přibližuje se tak termín jejího zahájení. více na straně 4
Na Vítkově proběhl gastronomický festival, který podpořil i časopis Naše Praha. více na straně 11
Soutěž A máme tu první letní soutěž s časopisy Naše Praha o lákavé ceny. více na straně 13
Rozhovor na stranách 8 a 9
Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 ra í ze ků
Video: Červi jako oříšky
INZERCE
15%
S N NAŠÍ KARTOU SLEVA NA CELÝ VOLNĚ PRO ODEJNÝ SO ORTIMENT
Ne ztahuj N Nev huje e se se na jižž zl zzle le evvně vn něné né produkty, akkce a dermokosm a d mettikku. Kar Kaartu zís získ í káte káte výmě výměnou nou za tento ústři třižek že .
Ak kce pllatí tíí jen na rece ce ept pt s čás áste tečnou úhradou zdravotní pojišťovny. Na N a zby bylé lé léky y sl slev eva pr pro op pa acien en nta až 50 %. Ak kce se e nevz vzttahuje na vššec e hny y léky. Bližší informace v lékárně.
POND DĚLÍ - PÁTEK: 8:00 – 20:00 hod. SOBOTA: 9:00 – 20:00 hod., NEDĚLE: 10:00 – 20:00 hod.
SC-361895/01
LÉK NA RECEPT PRO PACIENTA ZDARMA KAŽDÝ DEN od 8:00 do 12:00 hod.
E-SHOP s čerstvými farmářskými výrobky
NÁKUP Z FARMY.CZ
Co v supermarketu nekoupíte!
NÁKUP AŽ K VÁM DOMŮ! A NOVINK
Co je služba „NÁKUP Z FARMY“ • UNIKÁTNÍ PROJEK KT ČTRNÁCTI SOUKROMÝCH FARMÁŘŮ K A ZPRACOVATEL LŮ Ů, DÍKY KTERÉMU SE TRADIČNÍ ČESKÉ POTRAVINY TÉ NEJVYŠŠÍ KVALITY DOSTANOU NA VÁŠ STŮL TOU NEJK KRATŠÍ CESTOU K • VŠECHNO O ČERSTVÉ, BEZ ÉČEK, UMĚLÝCH KONZERV VA ANTŮ, STABIL LIZÁTORŮ A BARVIV • DOP PLŇUJE A ROZVÍJÍ SLUŽBU „MLÉKO Z FARM P M MY“, KTE ER RÁ FUNGUJE JIŽ OD ROKU 2010 • PO OJÍZDNÉ FARMÁŘSKÉ TRŽIŠTĚ S VÍCE NE EŽ 1.700 PRODEJNÍMI ZASTÁVKAMI, ALE TAKÉ E-SHOP, KDE SI MŮŽETE A OBJEDNAT KOMPLETNÍ O MLÉČNÉ VÝR NÁKUP Ý OBKY
– čerstvé mléko, sýry, jogurty, máslo, tvaroh, kefír, zmrzlina, kysané nápoje,
HOVĚZÍ MASO A UZENINY
– párky, klobásy a vyzrálé odvěšené maso v BIO
VEPŘOVÉ MASO A UZENINY
kvalitě,
– maso v kuchyňské úpravě, uzenářské a řeznic ké výrobky od jitrnice po zabíjačku,
FARMÁŘSKÁ KUŘATA
Účastníci systému Nákup z farmy Němcova selská mlékárna, Radonice Farma Miller, Holubice Farma Chmel, Třebusice Farma Strnad, Rostoklaty Farma Roubíček, Stará Boleslav Farma Kámen Farma Pavel Radosta, Vrbno nad Lesy
2
Farma Bačina, Klíčany Farma Martinkovi, Rašovice Farma Hanka, Mochov Farma Ládek, Čenkov Řeznictví Václav Holý, Velvary Pekařství Moravec, Horní Počernice 1. selský pivovárek, Kroměříž
FARMÁŘSKÁ VEJCE
– čerstvá vejce nejvyšší ší kvality od slepic z podestýlkového chovu,
ZELENINA A BYLINKY
– čerstvá zelenina přím mo z polabských polí,
OVOCNÉ MOŠTY
– lisované z ovoce z na ašich sadů,
STOLNÍ OLEJE
– za studena lisovaný slunečnicovvý vý a řepkový olej z našicch polí,
CHLEBA
– čerstvý chléb podle trradiční receptury,
FARMÁŘSKÉ PIVO
– pivo ze selského pivovvaru
www.nakupzfarmy.cz
SC-361888/01 SC-361888/01
• Všechny výrobky se k Vám dostávají přímo ří od d konkrétního k k é íh výrobce ý b bez b překupníků a obchodníků. • V systému „Nákup z farmy“ prodáváme výhradně výrobky pocházející od zúčastněných farmářů, kteří ručí svým jménem za vysokou kvalitu své produkce i za správné zacházení se zvířaty i půdou. • Nejsme překupníci ani průmysloví velkovýrobci. Jsme čeští farmáři a zpracovattelé lé, rodi dinné é firmy, kt které é staví t í na kvali litě tě, rodi dinné é tradi dicii a odpovědnosti.
– kuřata z volného chovu s hmotností přes 2 kg,
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
6/(929¸.8321 praha 5 6/(9$1$/¤.<
redaktor: Martin Dudek tel.: 774 820 075
[email protected] Jahodové šílenství nezadržitelně finišuje a mnozí z vás, kteří nechtějí trávit čas samosběrem, rádo využije služeb stánkařů obsypaných košíky s červenými plody. Jednoho jsem si vybral i já. Obsah půlkilové papírové vaničky nevypadal špatně, dokonce mi prodavačka jednu trochu bledou jahodu vyměnila za rudější. Spokojen s přístupem jsem zaplatil a nákup odnesl domů. Zde moje nadšení poněkud opadlo, bledulí bylo ve spodnějších řadách více. A také se mi zdálo, že je přece jen jahod nějak pomálu. Když jsem všech 26 kousků převážil, váha mi ukázala včetně vaničky 385 gramů! Dříve se nepoctiví prodejci máčeli ve Vltavě, dnes mohu jen zvolat – Čojku (ČOI) na vás!
Kde nepoteče voda? Hlubočepy – Ve čtvrtek 7. července (8:00-16:00 hod.) dojde z důvodu napojení nové vodovodní přípojky k omezení dodávky pitné vody v ulicích Devonská a Geologická 1085. (red)
Magistráte, chceme více peněz! Radek Klíma (TOP 09), Jednotlivé městské části nejsou spokojené s výší starosta MČ Praha 5 Stávající dotační dotace na jednoho svého stav 2900 korun na obyvatele je v poobyvatele, kterou získávají rovnání s rokem z pražského magistrátu. 2015 vyšší o 400 Peníze z hlavního města korun. Je to výsledek silného tlaku jsou přitom velice důležinás, starostů městských částí. tou položkou v rozpočtech Potřebovali bychom ale nejméměstských částí. ně 3900 Kč na obyvatele. To by Martin Dudek
Praha – S jakou výší dotace by tedy byli na radnicích spokojení a kam by získané fi nance nasměrovali? Na tyto otázky Naší Prahy 5 odpověděli dva starostové a starostka a v odpovědích se shodli – současná dotace 2900 korun/ obyvatel je nedostatečná, radnice potřebují minimálně 3100 korun.
David Vodrážka (ODS), starosta MČ Praha 13 Uvítali bychom zvýšení částky na 1 obyvatele minimálně na 3100 Kč, ale podle propočtu ještě lépe na 3350 Kč. V letošním rozpočtu jsme totiž museli dotovat svoji hlavní činnost částkou 27,3 mil. Kč, to znamená, že nám chybělo přibližně 450 korun na obyvatele (Praha 13 má přibližně 61 000 obyvatel). Pokud by se částka zvýšila, využili bychom ji například na úklid, rekonstrukce hřišť a na údržbu zeleně a parků.
konečně umožnilo lépe pečovat o čistotu veřejných prostranství, více peněz bychom mohli dát například do školství.
Marcela Holovská (BEZPP), starostka MČ Praha Řeporyje V letošním roce došlo poprvé v historii dotačních vztahů k použití jednotného výpočtového vzorce pro všechny městské části hl. m. Prahy. Konkrétně pro naši MČ Praha Řeporyje to znamenalo 100% nárůst celkového dotačního vztahu. Z tohoto pohledu jsme spokojeni. Co se však týče dotačního vztahu na jednoho obyvatele – zde je situace jiná. Pro rok 2016 byl stanoven ve výši 2900 Kč na obyvatele. Domnívám se, že částečné zvýšení by bylo vhodné a přivítali bychom, kdyby se pohybovalo v rozpětí od 3100 do 3500 Kč. Pokud by k tomu došlo, určitě bychom získané finance využili na rekonstrukci povrchů komunikací a chodníků, které jsou v některých ulicích v naprosto žalostném stavu.
Po předložení tohoto kupónu, získáváte v lékárně Vodičkova 38, kartu věrného zákazníka se slevou 15 %. na celý volně prodejný sortiment. (sleva se nevztahuje na již zlevněné produkty, Akce a Dermokosmetiku)
Praha 1 - Vodičkova 1935/38 Po-Pa: 8:00 - 20:00 hod So: 9:00 - 20:00 hod Ne: 10:00-20:00 hod
SC-361895/07
U NÁS NA PĚTCE
Platnost kuponu do 31. 8. 2016
Najdou lásku? Smíchov – Divadlo MeetFactory zve na inscenaci Bůh by řekl: bože, vy jste divný, která vypráví příběh tří sourozenců hledajících po smrti rodičů více lásky a radosti. Premiéra proběhne v MeetFactory v úterý 12. 7. od 20:00 h. Info na www.meetfactory.cz. (red)
Škola se rozroste o čtyři třídy Radotín – Přístavbou k základní škole v Praze-Radotíně objekt získá čtyři nové třídy. Projekt zahrnuje také kabinety pro učitele, sociální zázemí, výtah a únikové schodiště. Po dostavbě bude mít škola kapacitu 900 žáků, v současné době se jejich počet pohybuje na hranici schválených možností školy – 780 míst. Vlastní stavba začala v půli června a nezasáhne do konce školního roku. Hrubá stavba by měla být hotova do 30. září a celý projekt do prosince. Začátek školního roku 2016–2017 by neměl být stavbou ovlivněn. (red)
SC-361904/01
INZERCE
3
praha 5 KRÁTCE Z PĚTKY
Mexičan vystavuje plakáty Klamovka – Mexický grafický designér a typograf Eduardo Barrera Arambarri má v galerii Altán Klamovka do 6. července výstavu Plakáty a další nebezpečné fetiše. Info na www.aug.cz/ altan-klamovka-praha. (red)
Vzpomínka na skladatele Smíchov – Rada MČ Praha 5 podpořila návrh smíchovských sokolů na vytvoření pamětní desky hudebního skladatele Emila Štolce a její umístění na budově U Nikolajky. Městská část oslovila majitele budovy, který s umístěním pamětní desky souhlasil, a zároveň vyčlenila dvacet tisíc korun na realizaci, ke které došlo 25. června. Emil Štolc (1888–1940) napsal přes tisíc skladeb, mezi něž patří i slavný pochod „Šly panenky silnicí“ či „Jdou sokolské šiky“. (red)
U Portheimky se cvičí jóga Smíchov – Každou středu až do 15. září si v parku Portheimka můžete od 18 hodin zdarma zacvičit jógu. „Přijít může každý, kdo má chuť udělat něco pro své zdraví. Podmínkou je dobrá nálada a nezbytná podložka na cvičení,“ uvedl starosta MČ Praha 5 Radek Klíma (TOP 09), který nad akcí převzal spolu se zástupcem starosty Lukášem Heroldem (ODS) záštitu. Cvičení bude v případě nepříznivého počasí zrušeno. (red)
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Radiála o krok blíže realizaci Radlice – Rada hlavního města Prahy schválila dodavatele, který dopracuje dokumentaci pro územní rozhodnutí (DUR) pro stavbu Radlická radiála JZM – Smíchov. Úkolem realizátora, kterým je sdružení PUDIS – SATRA, je aktualizace a zapracování dodatečných připomínek občanských sdružení do dokumentace. Toto dopracování je nezbytné pro podání žádosti o územní rozhodnutí, bez kterého nelze v přípravě stavby Radlické radiály postoupit dále k její výstavbě. Cena za dopracování DUR činí 7 355 000 Kč bez DPH. Radlická radiála propojí Smíchov a Radlice. Dokončí se tak další přímá spojnice mezi Pražským a Městským okruhem. Její celková délka bude cca 5,50 km, z toho 2,68 km ve volné trase a zbytek v tunelech.
NA CELÉ TRASE jsou navrhovány tři tunely. Vizualizace: Pudis/Satra Celá stavba obsahuje 12 mostních objektů, tři lávky pro pěší, značný rozsah opěrných a zárubních zdí a například také kolejové úpravy na železniční trati
Pestrý Psí den poradí i pomůže Lužiny – Víte, co dělat, když se váš pes zraní či otráví? Jaké sporty můžete s pejskem provozovat či jak mu vyrobit hračku? To vše a mnohem více se dozvíte na Psím dni s Prahou 13, který se uskuteční 3. září (10:00–18:00 hod.) v Centrálním parku Lužiny (přístup z ulice Bronzová). Návštěvníci se mohou těšit na pestrý program – na ukázky psích sportů a netradičních soutěží (například psí dostih či skok do výšky), psí hlavolamy, poradnu a první pomoc. Také uvidíte, kdo z celebrit má nejšikovnějšího pejska, a pokud vás baví ruční práce, naučíte se vyrábět přetahovadlo, což je velice oblíbená hračka. Nebude chybět ani fotokoutek, ze kterého si můžete odnést památku na tento den.
NA PSÍM DNI samozřejmě nebudou chybět sportovní soutěže. Foto: www.psimagazin.cz
4
Potřebný komplex pro seniory Slivenec – Více než 200 akutně nedostatkových míst pro klienty s Alzheimerovou chorobou, demencemi ve všech stádiích i seniorům nabídne začátkem roku 2017 lidem z Prahy a okolí nová stylová rezidence, jejíž výstavba začala v těchto dnech. Stavba moderně řešeného komplexu odstartovala v ulici Ke Smíchovu a nový objekt vytvoří dominantu návsi, kterou doplní relaxační biotop v areálu i útulná kavárna. (red)
Organizátoři, kterými jsou MČ Praha 13 a www.psimagazin.cz, rovněž myslí na opuštěné psy. Na místě bude probíhat materiální sbírka pro útulky i adopce zde umístěných psů. A jako bonus připravila Praha 13 mimořádnou akci – bezplatné očipování 50 psů, které přiveŘeporyje – Od 12. září se opět dou jejich majitelé s trvalým bydlištěm v Praze 13. Více infor- otevírají v baby BUBCI na Řeporyjském náměstí výtvarmací na www.psiden.cz. (md) né ateliéry. Děti od 5 do 15 let mohou navštěvovat všeobecnou výtvarnou tvorbu, nově se nabízí večerní ateliéry pro dospělé zaměřené na fotku, vat hlavní hřiště, tréninkovou plochu či menší animaci a výtvarné techniky – kresbu, malbu, grafi ku a sohřiště s umělým povrchem a na amatérský chu. Pravidelně budou v baby klub s velkou výhodou – veškeré plochy jsou Bubci také probíhat čtvrteční osvětlené. večerní a víkendové tvořivé Početnější členská základna si však vyžaworkshopy. Naučit se tak můduje nové trenéry na všech úrovních, kterým žete malbě na hedvábí, pletení oddíl nabízí zajímavé podmínky: odměnu za košů z pedigu, šití náhrdelníkaždou hodinu práce – tréninkové jednotky, ků z korálků, vazbě knih nebo zápasy i soustředění a náhrady nákladů na třeba výrobě ručního papíru. cestování a vzdělání. Kontakt:
[email protected], tel. Více informací na e-mailu:
[email protected], tel. číslo: 724 522 020. Info na www.cechiesmichov.cz. (red) 605 276 243. (red)
Fotbalová Čechie hledá nové trenéry Smíchov – Klub Čechie Smíchov, jehož A tým skončil na 3. místě ve II. pražské třídě, hledá nové trenéry. Čechie se pyšní 110letou tradicí a jejím hlavním cílem bylo a je vytvořit stabilní klub prioritně zaměřený na výchovu a rozvoj mládeže z oblastí a okolí Smíchova a Košíř. Plán se daří, protože pro sezonu 2016/2017 Smíchovští přihlašují či organizují veškeré kategorie, od minipřípravky po dvě mužstva dospělých. Fotbalisté mohou využí-
Praha-Smíchov – Hostivice. Kromě hlavní komunikace řeší projekt i poměrně obsáhlé návaznosti na širší území, zejména na městskou infrastrukturní vybavenost. (red)
Výtvarné ateliéry pro děti i dospělé
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
V nemocnici vypukl spor kvůli ubytovně Motol – K 31. červenci má po 23 letech skončit ve FN Motol část ubytovny pro rodiče nemocných dětí, která je neziskově spravována nadačním fondem Klíček. Lidé začali pro její zachování podepisovat petici, vedení nemocnice ale trvá na svém požadavku. Ve čtyřech pokojích Klíček každý rok poskytl přibližně 2500 noclehů asi 800 osobám. „Jako alarmující vnímáme, že oznámené rozhodnutí zrušit ubytovnu Klíčku se časově kryje s dokončením tzv. hotelových pokojů, které FN Motol hodlá v nejbližších týdnech začít provozovat v rámci své vedlejší hospodářské činnosti,“ uvádějí autoři petice.
praha 5 JAK SE MI TU ŽIJE Luděk Sobota, herec
RODIČE NEMOCNÝCH DĚTÍ mohou využívat pokoje ubytovny. Foto: FN Motol
Motol poskytoval bezplatně prostory,“ uvedla pro Naší Pra5 tisková mluvčí FN Motol Kapacita převyšuje poptávku hu Pavlína Danková a pokračuje: „Přesto, že není povinností „V tuto chvíli je situace taková, nemocnice zajistit rodičům dětí že kapacita nabídky volných nad 6 let ubytování, Fakultní pokojů převyšuje poptávku nemocnice v Motole chápe ze strany rodičů. A je nutné těžkou situaci rodin postižezdůraznit, že s pomocí přispění ných vážným onemocněním jiného nadačního fondu rodiče dítěte a nabízí jim ubytování. dítěte nakonec zaplatí ještě levNF Klíček se staral o malou nější částku, než v případě NF část prostor ubytovny. Za tyto Klíček – tedy 50 Kč za noc, bez své služby doprovody/rodiče požadavku platit za první nocplatili přímo NF Klíček a FN leh 100 Kč jako v případě NF
Klíček. Není ovšem pravdou, že by požadavek na navrácení našich nebytových prostor nějak souvisel s rekonstrukcí určité části ubytovny. Jedná se o dlouhodobě plánovanou investici nemocnice, která počítala s rozšířením nabídky o tzv. pokoje hotelového typu. Je to stejný princip, jako když si například pacient připlatí za nadstandard při hospitalizaci. Nijak se tím ovšem nesnížila možnost využít levnou variantu ubytování.“ (md)
Praha 5 je úžasné místo k žití. Hlavně proto, že tu je ještě pořád mnoho míst, kde je příroda a klid. Mám to tady rád. Litoval jsem třeba lidi v New Yorku, kde je pouze malinký Central park. V Praze 5 máme těch „Central parků“ hned několik. Zatím se mi tu líbí téměř všechno, ale děsím se staveb, které zde vznikají. Že zastavěli Waltrovku, to je v pořádku. Ale že jim to nestačilo? Developeři se začali tlačit i na Nikolajku i na Farkáň, chtěli zastavět park Na Pláni, ale to se našemu občanskému sdružení podařilo odvrátit. Aspoň to. Foto: Petr Jahn
INZERCE
Cena: 10 500 000 Kč
Cena: 8 490 000 Kč
Cena: 4 890 000 Kč
Cena: 8 890 000 Kč
Vrchotovy Janovice. Zemědělská usedlost 375 m2 s pozemky s rybníkem. Vhodné pro agrofarmu.
Karlštejn. Samostatný RD 174 m2, 2 NP, se vzrostlou zahradou 794 m2.
PZ - Středokluky. ŘRD 4+1/T, G, sklep, technická místnost, nedaleko letiště Václava Havla.
Koněprusy, okr. Beroun. Novostavba luxusního rod. domu v Čes. Krasu s nádherným výhledem.
Cena: 6 999 000 Kč
Cena: 5 650 000 Kč
Cena: 250 000 Kč
Cena: 3 690 000 Kč
Dlouhá Lhota u Dobříše. 2NP pasivní 2-domy 6 +kk /217 m2, zast. pl. 153 m2. Domy energ. Nenáročné.
Kostelec n./L., stř. kraj. Přízemní RD 4+kk/ 125 m2 se zahradou 1036 m2, klidná část obce.
PZ-Černošice. JZ orientovaný pozemek 427m2 s výhledem do okolí, svažitý se vzrostlými stromy.
Horoměřice, stř.kraj. Prodej bytu 3+kk/B ve 2. NP, OV, cihla, 60 m2, jižní orientace.
Cena: 1 390 000 Kč
Cena: 35 000 Kč / za měsíc
Cena: 7 500 000 Kč
Dalešice u Jabl. n/N. Původní roubenka s ateliérem mezi Jizerskými h. a Českým rájem. Cena k jednání!
Praha 2-Nové Město. Obch. prostory 100 m2, vlastní vstup, přízemí. Nyní užívány jako kosmetické studio.
PZ-Průhonice. Atraktivní 4+kk/130m2, G, B, 2.-3. NP, velký sklep, orient. J, obč. vybavenost.
Remax_NP5 cerven 2016.indd 1
KLIENTSKÉ CENTRUM OTEVŘENO PO - ČT 9:00 - 17:00 PÁ 9:00 - 16:00 27.6.2016 9:41:26
SC-351849/07
Štefánikova 29, Praha 5
volejte zdarma 800 888 905
5
téma
Více témat najdete na www.nasepraha.cz
Léto v Praze nemusí být nuda. Kam vyrazit Ne každý může utéci v létě z města a právě pro ty, kteří zůstávají, jsme vybrali z pestré nabídky festivalů, sportovních akcí i akcí pro děti. Petra Ďurčíková
Akcí v hlavním městě proběhne během prázdnin mnohem víc, proto sledujte náš Facebook a webové stránky www.nasepraha.cz, kde najdete aktuální pozvánky.
Výlety cyklohráčkem pobaví Pokud nevíte, kam vyrazit, jeďte s dětmi na výlet speciálně upraveným vlakem. „Cyklohráček je speciální výletní vlak přestavěný na velké pojízdné hřiště pro děti doplněný vozem pro cyklisty. O hry na palubě se starají hrajvedoucí, kteří mají pro všechny děti připravené také malé dárky. Ke třem současným vozům přibyl v letošní sezóně čtvrtý vůz plný balónků. Takto vybudovaný vlak pro děti, který jezdí v pravidelném železničním provozu, je podle všech dostupných informací celosvětově unikátní,“ popsal Filip Drápal, tiskový mluvčí společnosti Ropid. Cyklohráček nabízí o víkendech včetně červencových svátků netradiční výlet na Okoř či do Slaného. Prodloužené odpolední jízdy do železničního muzea ve Zlonicích se konají 30. července a 27. srpna. Už 15. července lze vyrazit do Slaného na závod historických vozidel „Slánský okruh“ a 26. a 27. srpna na open-air festival „Valník“.
Festival pouličního divadla Ohňový punk, balet v podání těžkých strojů nebo jurta s kinem – tak bude vypadat
pražský festival pouličního divadla Za dveřmi. „Festival přiveze do Prahy už poosmé netradiční divadelní podívanou. V týdnu od 11. do 14. července zavítejte na Výstaviště Praha Holešovice a jeho okolí,“ zvou organizátoři. Osmý ročník festivalu přiveze do letní metropole světové i české špičky pouličního divadla. Vstup na festival je zdarma.
Sklouzněte se na Hůrce Největší vodní skluzavka v Česku bude mezi 8. a 14. srpnem Centrální park na Hůrce v rámci prvního ročníku Slide festivalu. „Water slide akce se pravidelně konají třeba v San Franciscu nebo na Novém Zélandu. Nadchlo nás to natolik, že jsme se rozhodli podobnou událost uspořádat v Praze. Návštěvníky čeká 70 metrů dlouhá nafukovací skluzavka v Česku, která je široká natolik, že ji lze sjet společně s dalšími dvěma kamarády zároveň,“ popisují organizátoři. Kromě skluzavky si můžete vyzkoušet bodyzorbing a v sobotu večer vás čeká večerní párty.
Jak žil Karel IV.? Představení rytířského života v době Karla IV. vás čeká ve dnech 9. a 10. července na Pražském hradě. Správa Pražského hradu připravuje už podruhé netradiční a originální zábavu určenou široké veřejnosti, zejména však rodinám s dětmi. Umožní jak poučení z historie, tak obdiv statečným rytířům, nablýs-
BOJOVNÍCI. Jak vypadaly rytířské turnaje za dob Karla IV. se dozvíte na Pražském hradě.
6
NEJEN PRO DĚTI. Cyklohráček je primárně určený dětem. Ocení ho ale jistě i cyklisté. kané zbroji a krásným koním. Kromě turnajového klání, které bude probíhat po oba dny ve 13 a 16 hodin, zde budou připravena různá zastavení – prohlídka rytířského tábora, produkce středověké hudby, ukázky dobových řemesel a předvádění útrpného práva. V táboře malých rytířů se děti mohou pustit do plnění různých úkolů se středověkou tematikou. Vstupné je pro dospělé 150 korun, pro děti, studenty a seniory 80 a za rodinné vstupné zaplatíte 350 korun.
Na věž Staroměstské radnice bez fronty Pražská informační služba – Prague City Tourism připravila pro návštěvníky Staroměstské radnice novou službu – zájemci o báječnou vyhlídku z radniční věže si mohou zakoupit kromě klasické vstupenky i vstupenku elektronickou. Takzvaná m-vstupenka umožní přednostní odbavení při vstupu na věž, oproti běžné vstupence zaujme také nižší cenou a nabídne i bonusový obsah do mobilního telefonu. Vstupenku lze získat po načtení QR kódu z informačních cedulí ve Staroměstské radnici nebo na stránce prague.mobiletickets.cz. Mobilní vstupenka je k dispozici pouze pro individuální návštěvníky v maximálním počtu 5 osob a její cena je 110 korun.
pit z Vítkova. Rekonstrukce bitvy z roku 1420 se zúčastní okolo 100 válečníků včetně dobové bojové techniky. Nebudou chybět pavézy, palisády, střelné zbraně, rytířská brnění nebo skvostné panské jezdectvo. Vyvrcholením bude husitský protiútok, který skončí defi nitivní porážkou křižáckých vojsk. Vstup je zdarma. Podrobnosti najdete na www.nasepraha3.cz.
V centru bude teplo Největší festival ve střední Evropě zabývající se gay, lesbickou, bisexuální a transgeneder kulturou proběhne ve dnech 8. až 14. srpna. Na festivalu vás čekají výstavy, koncerty, workshopy, divadlo, fi lm, přednášky, diskuse, párty, párty, párty. Velkolepý průvod Prahou je naplánován na 13. srpna z Václavského náměstí.
Za Shakespearem do paláce
Letošní významné výročí – 400 let od smrti Williama Shakespeara – ovlivní i program Letních shakespearovských slavností v nádherném prostředí Lichtenštejnského paláce. Pořadatelé se rozhodli věnovat této události tři večery. „Významné jubileum si připomíná celý svět a také my jsme do našeho programu zařadili projekt věnovaný zmíněnému výročí. Přípravy jsou v plném proudu, v samostatném večeru pak Prague Shakespeare Company předHusité dorazí na Vítkov staví svou plenérovou verzi Vrch Vítkov se 16. července od Richarda III. v angličtině,“ 10 hodin promění v bojovou řekl ředitel Slavností Michal bitevní vřavu, kde se utká Rychlý. Na programu budou husitská posádka ukrytá ve i další úspěšné a oblíbené srubu s vojskem míšeňských hry: Romeo a Julie, Mnoho křižáků, které donutí ustoupovyku pro nic, Sen noci
Zajímavá témata najdete i na našem Facebooku
téma
za zábavou, kulturou nebo s dětmi? svatojánské, Veselé paničky windsorské. Na konec srpna se chystá na Letní scénu Hudební a taneční fakulty AMU na Malostranském náměstí výjimečné představení, které vzbudilo svou premiérou v loňském roce obrovské nadšení u bratislavského publika, tragédii Othello.
Na Petříně se nudit nebudete Pro rodiny s dětmi od 8 do 12 let připravilo Muzeum
hlavního města Prahy na dobu prázdnin několik zajímavých programů. Názvy jednotlivých programů, které trvají asi 90 minut, většinou hovoří za vše: Elektrické století na Petříně pro děti (1. 7., 29. 7., 19. 8., 25. 8.), Jménem jejího veličenstva – o Jubilejní výstavě a výroba medailonku (2. 7., 9. 7.), Do bludiště jako do kina (8. 7., 26. 8.), My si na to posvítíme! (30. 7., 20. 8.). Cena vstupenek je 25 korun pro děti
BEZ PŘERUŠENÍ. Letní pauza farmářské trhy Náplavka a Jiřák nečeká. a 50 korun zaplatí dospělý doprovod. Programy jsou vhodné pro skupiny od šesti do 25 osob. Začátek je vždy v 15 hodin před rozhlednou.
Za farmáři i o prázdninách Nejnavštěvovanější pražská farmářská tržiště Jiřák a Náplavka mají otevřeno celé prázdniny po všechny tržní dny i přes svátky. „Zelenina a ovoce postupně dozrávají,
NEJTEPLEJŠÍ FESTIVAL – tak popisují organizátoři festival Prague Pride.
a tak můžete na trhu nakoupit krásné saláty, okurky, rajčata, papriky, lilky, cukety a také jahody, maliny, borůvky, meruňky anebo broskve. Skvělé je i pečivo, čerstvé i zrající sýry, maso a klobásky na letní grilování, sirupy na osvěžující limonády a mnoho dalšího,“ popsala sortiment Lenka Sehnalová z farmářských trhů. Více akcí na www.nasepraha.cz.
INZERCE
Staňte se klíčníkem pražských věží PRACUJTE V BLÍZKOSTI DOMOVA Chcete mít práci za rohem? Staňte se naším kolegou! V současnosti hledáme pracovníky na tyto pozice:
ZÁSTUPCE VEDOUCÍHO PRODEJNY Nástupní mzda 23 500 Kč (40 h/týden)
Nabízíme: týden dovolené navíc ihned od nástupu pracovní poměr na dobu neurčitou i na zkrácený úvazek stravenky v hodnotě 65 Kč a další výhody...
Přímo na prodejně, na e-mailu:
[email protected] nebo na tel. 284 096 165
www.penny.jobs.cz
SC-361849/01
Kontaktujte nás:
Muzeum hlavního města Prahy pořádá soutěž vhodnou pro rodiny i skupiny s dětmi od 4 do 18 let. Navštivte Petřínskou rozhlednu, Svatomikulášskou městskou zvonici, Malostranskou nebo Staroměstskou mosteckou věž či Prašnou bránu – věže spravované muzeem, a dostanete „klíč“ do hlavní budovy na Florenci. V pokladně věží získáte při první návštěvě po zakoupení vstupenky tzv. „Průkaz poctivého klíčníka pražských věží“. Jedna rodina či skupina - jeden průkaz. A když zodpovíte pár otázek, dostanete i razítko. Po nasbírání razítek na pěti věžích přineste průkaz do hlavní budovy muzea na Florenci, kde ke vstupu zdarma pro rodinu či skupinu získáte i „klíč“ k muzeu – atraktivní přívěšek na klíče, uměleckou kopii, zhotovenou podle reálného historického klíče z muzejních sbírek. Více na www.muzeumprahy.cz.
SC-361679/04
POKLADNÍ
Nástupní mzda 17 000 Kč (40 h/týden)
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Herečka Andrea Kerestešová: „Nejpy Vystudovala pedagogickou fakultu, ale výchově dětí se nevěnuje. Místo toho se vrhla do reklamního a filmového světa a z východoslovenské obce, čítající zhruba 2000 lidí, se přestěhovala do Prahy. Herečka Andrea Kerestešová má dobrodružství v krvi, nicméně nejedná zbrkle. Což platí i v jejím osobním životě. příklad v této době v Ordinaci nepříjemnou mrchu, stává se, že ještě hodinu po natáčení se mnou není řeč... Ale naštěstí mi pomáhá okamžitě se odlíčit a dát si sprchu, tím spláchnu i roli. Podle čeho si vybíráte muže musí vás nejprve oslnit zjevem, nebo řečí? Muže? Já mám jen jednoho (úsměv). Musí oslnit jako celek. To se nedá popsat, buď vás někdo uchvátí, nebo ne. Buď máte motýly v břiše, nebo ne. Pro mě je nejdůležitější pocit. Ideální je, když se zastaví svět. O českých mužích se říká, že nejsou dvakrát galantní. Potvrdíte tento názor? To je individuální... Ale ano, máte rezervy. Být oporou a ochráncem ženě je základní věc, kterou učí maminky. Takže záleží, z jakých poměrů muž pochází. Kde vás mohou diváci aktuálně vidět? Momentálně účinkuji v seriálu Martin Dudek vás velkým dobrodružstvím s měkkým a tvrdým íčkem při Ordinace v růžové zahradě, stěhování do Prahy? psaní? kde hraji, jak už jsem řekla, V Praze bydlíte již deset let. Je To víte, že ano, byl to zásadZápasím pořád, ale nebojuji. docela mršku. Herecky je to to stále na jednom místě, nebo ní životní krok. Chtělo to Učím se přirozeně, používáale velká zábava. V divadle byty (pronájmy) střídáte? velkou dávku odvahy a víru, ním jazyka v běžném životě. nyní nepůsobím, vybrala jsem Bydlela jsem na různých že to zvládnu. I díky tomuto Je to v podstatě můj druhý si jinou cestu, divadlo není místech v Praze, díky tomu rozhodnutí jsem dnes samojazyk. moje parketa. Místo něj se vějsem pozvolna hlavní město statnou bytostí. nuji fotografi i, to mě naplňuje objevovala a hledala to svoje Hrála jste mnohem víc. místečko. Za deset let jsem v něvystřídala pět podnájmů kolika Zahrála jste si hlavní roli a dnes je mým domovem malý seriálech. ve filmu Rafťáci. Že jste se byt na Vinohradech, který Ve kteodmítla obnažit a ukázat jsem si pořídila i s pomocí hyrém jste na přání režiséra ňadra, to asi potéky a postupně ho zrekonse cítila většina čtenářů ví. Udělala to struovala. nejlépe? za vás dublérka. Mohla jste si jí Mají Pražané a východní Každý seriál či každý projekt schválit, nebo se na váš názor Kde všude jste na nějaký čas Slováci nějaké rysy společné? je jiný, těžko se porovnávají. nikdo neptal? zakotvila a jak se vám tam Třeba lásku k pivu? Nejvíc pyšná jsem na VyNeschvalovala jsem ji, nebylo líbilo? No, možná pivo a sledování právěj, byly to krásné časy, to pro mě důležité. Stačilo, že Bydlela jsem na Žižkově, fotbalu (úsměv). I když jsou úžasná práce a skvělý tým. byla. ve Střešovicích, v centru to různé národy, mají spolu Vnímám to jako velké štěstí, a na Vinohradech. Všude to hodně společného. Východže jsem toho mohla být souCo byste dokázala kvůli roli mělo svoje kouzlo, svoje plusy niary někdy převelili na vojnu částí. skousnout a kde je naopak i minusy... Vinohrady jsou pro do Prahy a Pražáky do Huhranice, kdy už byste řekla mě ale ideálním místem pro menného na východním Podle vlastních slov máte jeden a dost!? život. Je tady příroda, skvělí Slovensku. Myslím, že i díky problém - „nosíte“ si role až To se nedá takhle popsat. lidé i velmi rodinná a přáteltomu je hodně česko-sloven- domů, protože se do nich skuZáleží na projektu, na lidech, ská atmosféra. ských rodin (úsměv). tečně vžijete. To asi musí mít kteří to tvoří, na charakteru, váš partner radost... na kameře a tak dále. Nechci Pocházíte z obce Hlinné na vý- Jaký je váš vztah k češtině? Jo, to se někdy stane (úsměv). se svlékat a nechci účinkovat chodním Slovensku. Bylo pro Nezápasíte s nějakými slovy či Když hraji celý den, jako nase zbraní v ruce. V SERIÁLU Vyprávěj si zahrála hlavní roli. Foto: Česká televize
Někdy mi stačí ležet v parku na Vinohradech a koukat na nebe
8
rozhovor
Další rozhovory máme i na Facebooku
yšnější jsem na roli Evy ve Vyprávěj“ Jako katolička - jak vnímáte současné stěhování národů do Evropy? Evoluce má různé fáze, není to poprvé. V dnešní době vnímám jako hlavní problém média. Ty nám podsouvají informace, které nejsou vždy objektivní. Vzbuzují globální chaos. Každý člověk, bez ohledu na pohlaví, rasu či náboženství má právo žít na společné planetě. Zároveň je ale povinen dodržovat jisté zákony.
te Krakena!“? Máte ráda báje a mýty? Je to něco jako vypusťte ďábla, kundalíny, zlo, přetlak... Je jedno, jak to nazvete. Myslím, že je dobré ventilovat svoje emoce, než je dusit a živit ve svém nitru. Pak to může mít fatální následky.
profil Andrea Kerestešová - narozena 21. července 1984 v Hlinné, okres Vranov nad Topľou - vystudovala obor učiteľstvo 1. stupeň a obor tvorivá dramatika na Pedagogické fakultě Trnavské univerzity, kde získala titul magistr - ztvárnila hlavní ženské role ve filmu Rafťáci a v seriálu Vyprávěj - v současné době hraje v seriálu Ordinace v růžové zahradě - svobodná, bezdětná
V červenci budete mít narozeniny. Už máte v hlavě plán, jak je oslavíte? Nebudu nějak výjimečně oslavovat, to už mám za sebou. Spíš si sednu někde v klidu a řeknu si, co dál (úsměv). Život je přede mnou. Jak vůbec strávíte letošní letní měsíce? Pojedu na Slovensko za rodinou, na filmový festival do Košic, na chatu k řece Lužnici a chci relaxovat v parcích. Budu si jen tak užívat léto a s lidmi z mého okolí, které mám ráda.
Proč je vaší PŮVABNÁ herečka si chce v létě co nejvíce odpočinout. nejoblíbenější Foto: Martin Vítek hláškou „Vypusť-
Ano, umím nic nedělat, ale neumím nepřemýšlet. Takže moje hlava šrotuje, i když působím absolutně klidně. Mám raději stín než slunce a někdy mi stačí jen tak ležet pod stromem v parku na Vinohradech a koukat na nebe.
Umíte odpočívat a nic nedělat, jen popíjet drinky a tělo nastavovat slunci?
INZERCE
GENERÁLNÍ PARTNER
UVÁDÍ
LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2016 Premiéra muzikálu v Divadle Hybernia 22. a 23. 9. 2016
Foto: Pavel Mára
www.muzikalyprodeti.cz
ROMEO A JULIE | 2. 8. – 20. 8. |
předprodej vstupenek: www.shakespeare.cz hlavní partneři
hlavní mediální partneři
partneři
předprodej
SC-361608/07
SC-361914/02
pořadatel
Glanc
9
praha bydleníPraha velká
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Pražský okruh: Vyděrač není jen Dolínek, brzy totiž přibudou další Krok vlády, která na nátlak EU rozhodla o vyřazení stavby 511 (spojka D1–Běchovice, tedy směr D11) z urychleného projednání vlivu na životní prostředí EIA, způsobil velké vzbouření v celé Praze a nejen na Jižním Městě a Spořilově, kterých se tato stavba bezprostředně dotýká. Znamená to, že se stavba oddaluje. Oskar Kuptík
Praha - Když se dostaví spojka 511 (spojka D1–Běchovice) nepojedou kamiony přes Spořilov, kde trpí lidé hlukem a zplodinami. Náměstek primátorky Petr Dolínek v reakci na vládu vyhlásil, že Praha chystá zákaz vjezdu kamionů nad 12 metrů do Prahy, takže ani na Spořilov kamiony jezdit nebudou. To překvapilo Středočechy a ozvala se další města, že vjezd kamionů zakážou. Dolínka podpořilo 17 starostů kolem D1 včetně Říčan a chystají memorandum. ,,Dolínek je vyděrač,“ shrnula Jan Pošvářová z občanské organizace Stínové Ředitelství silnic a dálnic. Ano, Petr Dolínek je vyděrač, protože chce, aby přes Spořilov nejezdily kamiony a za nejrychlejší cestu
považuje dostavbu stavby 511. Ani Dolínkův zákaz kamionů nezůstal bez odezvy. Tentokrát se sešli starostové obcí, kterých se týkají další stavby okruhu (518,519,520) tedy v severní části Prahy od Suchdola po Běchovice. Ti se na setkání nechali slyšet, že jestli projde stavba 511, přichystají žaloby a budou se bránit, protože v okamžiku, kdy se kamiony ze stavby 511 nahrnou na sever, stane se z jejich území druhý Spořilov, lidé budou i tam umírat na srdeční a plicní choroby víc, než je obvyklé. Opět se z nich stanou vyděrači z nutnosti. Praha se rozdělila, ale přesto je i třetí cesta, o které příznivci okamžité dostavby spojky D1- Běchovice nechtějí slyšet, protože by údajně její příprava trvala příliš dlouho. Šéf Dan Ťok
NOVÁ rozumnější a mladší varianta by se možná vyhnula žalobám, které se dají čekat v přídě stavby 511. „ukrývá v šuplíku“ studii proveditelnosti této komunikace, kterou nechal vypracovat jeho předchůdce, rychle odvolaný Antonín Prachař (oba ANO). Jde o variantu, která není 50 let stará a zohledňuje nárůst Prahy, takže už nevede tolik zastavěným územím, a navíc je asi o polovinu levnější, protože například nepočítá s mimoúrovňovou křižovatkou u Počernic, proti níž je děsivý labyrint silnic
u Zbraslavi dětskou skládankou. Jejím spoluautorem je Ing. Milan Strnad. Psali jsme, že Praha je rozdělená. Ne tak docela. Všichni se shodují na tom, že je nutné rychle jednat, a tak „černý Petr“ zůstává v rukou ministra Ťoka a Ředitelství silnic a dálnic, kterým zpovzdálí přizvukuje ministr životního prostředí. Spolustraníci pana ministra v Praze na to bohužel koukají s odstupem.
Opravy tramvajových tratí se týkají hlavně Prahy 2 a 4 Dopravní podnik Praha opravuje nebo bude opravovat některé části tramvajových tratí. Většina oprav se soustředí na oblast nám. Míru, I. P. Pavlova, Tylova a Karlova nám. a pokračují opravy i v Michli.
ranního výjezdu 11. 7. probíhá výměna kolejnic a velkoplošných panelů na přejezdech Ječná – Karlovo náměstí, Ječná – Sokolská a v zastávce I. P. Pavlova. Tramvajový provoz bude vyloučen v úseku Karnáměstí – I. P. Pavlova. Na I. P. Pavlova – Karlovo náměstí lovo obou zmiňovaných přejezdech Od 2. 7. se rekonstruují tři tram- bude v tomto období přerušena vajové tratě. V období od 2. 7. do i automobilová doprava. Ob-
jízdná trasa vede ulicemi Anglická a Ječná. Náhradní dopravu zajistí mezi oběma náměstími autobus X22.
Metro Pankrác – Roztyly K přerušení provozu dochází v době od 2. 7. do ukončení provozu v neděli 10. 7. Náhradou jede autobusová linka XC v denním provozu, v trase
Pražského povstání – Pankrác – Budějovická – Pod Dálnicí – Kačerov – Roztyly, která zastavuje u všech stanic metra. Připravena je i rychlíková linka XCR v denním provozu, zastavuje pouze u stanic metra Pražského povstání, Pankrác (jen ve směru Roztyly) a Roztyly. Více na stránkách DPP. (tík)
INZERCE
DS4 CROSSBACK 1.6 Prémiové servisní služby a prodlouženáá záruka na 5 let/100 000km ZDARMA
10
ZA OPRAVNOU 1, 1 PRAHA 5 / TEL. TEL 234 096 630 / WWW. WWW AUTAMOTOL AUTAM .CZ
SC-361290/06
BlueHDi 120 S&S MAN6
Užitečné informace na www.nasepraha.cz Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
Z vily Karla Čapka nebude Karlštejn
nalezené artefakty. Ty poputují do depozitáře Národního muzea. V poslední době se našla třeba skříňka s líčidly Olgy Scheinpflugové nebo její černý závoj, který na sobě měla při manželově pohřbu. Ukázán byl i servis se servírovacím stolečkem na kolečkách a sklenice, ze kterých pili pátečníci. Podívejte se sami na f/ casopisNasePraha, kde najdete i další fotografie. Plán příštího přesného využití Čapkovy vily připomínkovaly odborné instituce – Ministerstvo kultury, Památník národního písemnictví, Národní technické muzeum, Národní památkový ústav a Památník Karla Čapka. „Památník národního písemnictví se o vilu sám ucházel, nakonec jsme ale podpořili Prahu 10,“ řekl po podpisu jeho ředitel Zdeněk Freisleben. Ta sama nyní vybírá dodavatele projektu a se stavebními pracemi by chtěla začít začátkem příštího roku. „Chceme využít naprosto ojedinělé příležitosti a plně obnovit autentický rodinný prostor, kde světoznámý spisovatel žil a tvořil,“ řekl zdejší radní Bohumil Zoufalík. Podle něj je podpis tohoto memoranda symbolický startovní výstřel k zabalení artefaktů, vyklizení místností a následně se může začít s citlivou rekonstrukci.
Dne 23. června podepsal Vladimír Novák, starosta Prahy 10, které půlvila Karla Čapka patří, memorandum o spolupráci s Ministerstvem kultury a Památníkem národního písemnictví. Ten bude Praze 10 pomáhat s přípravou muzea, které zde plánují otevřít za dva roky k 80. výročí Čapkova úmrtí. Zahrada i vila byla k dispozici k detailní práci historiků, bude následovat vyklizení a stavební práce začnou na začátku příštího roku. Jan Bělohubý
Vinohrady - V rámci podpisu memoranda byly poprvé ukázány i nově objevené
nálezy: poprvé byla novinářům ukázána posmrtná maska Karla Čapka, nalezená mezi šatstvem ve skříni jeho ženy Olgy, stejně jako další nedávno
praha velká Praha Co zůstane zachováno z Čapkovy doby? Otevření muzea chce Desítka naplánovat k 80. výročí Čapkova úmrtí v prosinci 2018. Vedení Prahy 10 opakovaně deklarovalo, že nechce v lokalitě žádný „Karlštejn“. Do připravovaného muzea budou moci návštěvníci v malých skupinkách, prohlídkové okruhy mají začínat na zahradě. Ta se vrátí do své původní podoby. Praha 10 má i původní objednávkové listy na rostliny, které jsou podepsané přímo Karlem. „Zahrada by se nijak zásadně měnit neměla. Dřeviny, které jsou dnes k vidění v zahradě, jsou původní a dělají tak zahradě dobrou kostru. Všechny důležité dobové prvky jsou zachovány,“ uvedla zahradní architektka Štěpánka Šmídová. Ze zahrady návštěvníci vstoupí do suterénu, kde bude zázemí a prostory pro pořádání setkání a čtení. V prvním patře (kde do předloňska bydleli potomci bratra Olgy) bude prostor pro krátkodobé výstavy, bude také využíván pro reprezentační účely Prahy 10. Druhé patro a podkroví zůstane zachováno v podobě, v jaké je Čapek opustil.
Červi prý chutnají jako oříšky Žižkov - V rámci dvoudenní největší pražské gastronomické show Bosch Fresh Festival na pražském Vítkově poslední červnový víkend, kterou podpořil i časopis Naše Praha, vzbudila velký zájem nejen velká gurmánská nabídka či show kuchařských es Zdeňka Pohlreicha či Ondřeje Slaniny či michelinského Oldřicha Sahajdáka
nebo blogerky roku 2015 Meg v kuchyni. Patrně největší zájem vzbudily hmyzí kuchyně a k vidění i k jídlu byli připravení červi, kobylky, švábi a cvrči. Čtenáři Naší Prahy, kteří se souběžně účastnili mnohých našich soutěží, nicméně naznačovali, že podívat ano, ochutnat ne. Když se podíváte na video na f/nasepraha3 – dali byste si? (běl)
2EMHGQ YDWVHPĮĽHWHQDWHOHIRQQ¬P̬VOHQHER QDHPDLOX KDLUOHQNDSHVDWRYD#JPDLOFRP
SC-361856/01
/NJTCBGBDSDY@OĪRNAHSM@NJNK¨ @^YLÖMHSR@L@RDAD OQNÈMDY@ȨS R^UK@RX /HQND3HĠ WRY NDGHĘQLFH ]Q P¼FKRVREQRVW¬µÈHMJTI¨B¨ U^LMNG@SDKDUHYM¨BGONĔ@CDBG JSDQRDLNLDMSKMÖSRG¬O¬ QDSURPÚQ FKYbSRĘDGX6DPD 'RPDQDË7RJKHCHK@Y@RUNT J@CDĔMHBJNTOQ@WHMDIDCDMµROÖBG /NJTCBGBDSDY@ŨSOQNLÖMT Y@CNRSTOMNTBDMTH^5X LSD IDCHMDÈMNTLNĹMNRS @^SNOĔ¨LNU^BDMSQT2L¨BGNU@M@@CQDRD -@!ÖKHCKD OQLDSQĪNCRS@MHBDLDSQ@ MCÖK
SC-361898/01
INZERCE
11
kultura vzdělání kultura vzdělávání
Užitečné na www.nasepraha.cz Pozvánkyinformace a tipy máme i na Facebooku
Zajděte si do kina pod nebem
KOMENTOVANÉ PROCHÁZKY PRAHOU
Městská džungle skrývá různá překvapení, zvláště ta pražská. Proto je dobré se v ní orientovat a za žádnou cenu nezabloudit na místa, kde je nuda. Co třeba vyrazit do kina? A zdarma. Petra Ďurčíková
Praha 4 - Už 28. června odstartovalo ve Žlutých lázních první promítání série filmů, při kterých se rozhodně nudit nebudete. Areál Žlutých lázní nabízí plno aktivit, takže se budete zaručeně bavit před
Víte vůbec, kde všude v Praze straší? Praha - Vycházka, kterou pořádá Prague City Tourism (PCT Pražská informační služba) 5. 7. od 18 hodin je vhodná pro děti od šesti let (v doprovodu dospělého) a seznámí účastníky s legendami a strašidly Starého Města pražského. Akce začíná před domem U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí. Strašidel je v této části Prahy hodně a některá byla i umělecky ztvárněná, jak vidíte na fotografii. Jde o Železného muže, který probodl dívku, jež ho odmítla. Jak a proč straší, to se dozvíte na vycházce, stejně jako o strašidle v Ungeltu, nešťastné jeptišce a mnoha dalších. Počet účastníků je omezen na 2x 30 osob. Doporučujeme využít předprodeje, kde je druhá vstupenka se slevou 50 %. Předprodeje najdete v turistických informačních centrech PIS – PCT a v recepci PIS - PCT Arbesovo nám. 4. Předprodeje on-line na http://eshop. prague.eu. Akce se opakuje i 18. 8. Cena je 100/70 korun. (tík)
filmem i po filmu. A abyste si projekci užili opravdu naplno, budete mít možnost rozvalit se na lehátkách, podsedácích nebo dekách. Promítá se každé úterý po setmění. V červenci tedy 5., 12., 19. a 26. V srpnu 2., 9., 16., 23. a 30. Vstupné je zdarma.
Vydejte se pražskými sady křížem krážem Praha 6 - V neděli 21. srpna se uskuteční vycházka do neznámých pražských sadů ve Vokovicích v Praze 6. Komentovaná procházka přiblíží návštěvníkům Vokovickou třešňovku, sad na Červeném vrchu i sad v lokalitě Na Krutci. Přijďte se seznámit s místy, kde si můžete dojít
natrhat čerstvé ovoce. Sraz je ve 14:30 na autobusovém terminálu u metra A Nádraží Veleslavín. Vycházku organizuje spolek Na ovoce a web Pražské stromy. Účast na vycházce je zdarma. Více informací naleznete na www.na-ovoce.cz a www.prazskestromy.cz. (rud)
Další Dyzajn market proběhne v srpnu Praha 1 - Výběrová prodejní výstava autorské tvorby na Piazzetě Národního divadla proběhne 6. a 7. srpna (oba dny 11:00-21:00). Čeká vás na 180 designérů, skvělé jídlo a pití, doprovodný program, workshopy nejen pro děti a spousta dalšího. Vstup je zdarma, vstup z Ostrovní ulice je bez bariér. (pet) INZERCE
Nabíjí vás, když jsou klienti spokojení? Do našeho týmu hledáme nové kolegy a kolegyně na pozici:
Klientský pracovník Proč si vybrat právě nás? s s s s s
Dostanete zaslouženou mzdu 20 tis. – 24 tis. Kč/měsíc Můžete nastoupit i bez praxe – vše potřebné vás naučíme Pokud vás to bude bavit, naučíme vás být i šéfem Až si po roce u nás budete chtít vzít hypotéku, díky smlouvě na neurčito to půjde snadněji Máme pro vás i benefity (pracovní dobu 37,5 hod./týdně, 5 týdnů dovolené a příspěvek na ni ve výši 2000 Kč, stravenky, příspěvky na sportovní a kulturní akce a další benefity!)
Více informací vám ráda podá Ing. Simona Kardinálová – tel.: 605 225 978, e–mail:
[email protected]
12
Každý den p ro Vás
SC-361790/02
Vyhovuje mi různorodá práce na směny a jistota pravidelné mzdy.
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
volný čas
Soutěž s časopisem Naše Praha o vstupenky na Shakespearovské slavnosti i na Žižkovskou věž Díky ohlasům, které jste měli na soutěž o vstupenky na Shakespearovské slavnosti, jste zatoužili po dalších akcích a Naše Praha vám vychází vstříc. Podobně jste si doslova vyžádali jako cenu vstupy do žižkovské vyhlídky a máte ji tam též. A Naše Praha navíc přidala ještě oblíbené vstupenky na muzikály z produkce Karlínského hudebního divadla. Takže co? Jan Bělohubý
A máme tu první letní soutěž s časopisy Naše Praha. Až do 24. července můžete v soutěži Naší Prahy soutěžit o lákavé ceny. Dva výherci (1.–2. místo) obdrží čtyři vstupenky (3 x 2) na Shakespearovské slavnosti na Romeo a Julie na 5. 8. od 20:30 hodin do Lichtenštejnského paláce na Malostranském
náměstí. Další dva výherci (4. a 5. místo) získají čtyři poukazy (2 x 2) do vyhlídkové observatoře na Žižkovské věži, platné do 31. 10. A další dva výherci získají po dvou vstupenkách na představení Dracula v Hudebním divadle Karlín dne 21. 9. od 19:00 hodin. Přesné podmínky na www.nasepraha.cz a www.facebook.com/casopisNasePraha.
Správnou odpověď označte „Naše Praha/ŽIŽKOV“, uveďte jméno a svou adresu a pošlete na
[email protected]. Výherci budou uvedeni na www. nasepraha.cz a Facebooku. Soutěž je určena fanouškům (stávajícím i novým) facebookové stránky časopisu Naše Praha, takže pokud jím ještě nejste, tak na www.facebook. com/casopisNasePraha zaškrtněte nahoře v obrázku TO SE
MI LÍBÍ stránce (tedy stránce – nikoli jen příspěvku). Je to podmínkou zařazení do losování. Soutěžní otázka: Žižkovská věž má nejčastější pejorativní synonymum jako A) Bilakův prst, B) Stalinova fronta na maso, C) Jakešova jehla, D) suverenita Matěje Stropnického, E) Bajkonur. Drobnou nápovědu naleznete pochopitelně na našem zpravodajském webu časopisu www.NasePraha.cz
Dvoudenní svátek jídla proběhne v září v Trojském zámku Patříte mezi gurmány a milovníky delikates? Přijďte jídlo oslavit festivalem. Ve dnech 5. a 6. září se v areálu Trojského zámku uskuteční již 5. ročník festivalu jídla a pití Foodparade. Nažhavte své chuťové pohárky, protože se na vás chystají ti nejlepší
kuchaři z předních restaurací, ale i nadšenci z menších poctivých kuchyní. Na začátku vám naplní organizátoři peněženku speciální festivalovou měnou „chef“. To bude vaše vstupenka do světa delikates, které budete moci zakoupit v rámci degustačních
menu anebo i jako samostatné dobroty. Chybět nebudou ani zajímavé kuchařské show, fi nále kuchařské soutěže I love food a další doprovodný program. A pokud máte děti nebo velkou partu přátel, přijďte i s nimi. Kromě dětského
koutku se zábavným programem je součástí areálu i pikniková louka, na které můžete v pohodlí ochutnávat. Deky k zapůjčení jsou nachystané nebo přijďte se svojí vlastní. Otevřeno je v sobotu od 10 do 21 hodin a v neděli od 10 do 20 hodin. (pet)
RECEPT: HRÁŠKOVÝ KRÉM S KOŘENĚNÝMI KRUTONY A MÁTOU Ingredience: 2 jarní cibulky, 1 velká brambora, 1 lžíce másla, 1 l vody nebo zeleninového vývaru, sůl, špetka muškátového oříšku, čerstvě mletý pepř, 450 g mraženého hrášku, 200 ml smetany na šlehání, 4 snítky máty na ozdobu. Na krutony: 4 plátky veky (bagety), 1 lžička mleté skořice, špetka mletého chilli, 1 lžíce másla Postup: Nakrájejte cibuli najemno a oloupanou bramboru na kostičky. V hrnci rozpusťte máslo, přisypte cibulku, zpěňte ji a přihoďte kostičky brambor a ještě chvíli opékejte. Zalijte horkou vodou nebo vývarem, osolte, okořeňte muškátovým oříškem, pepřem a přiveďte k varu. Vařte do změknutí brambor a pak vsypte hrášek. Povařte asi 3 minuty a polévku odstavte
z ohně. Asi lžíci zelených kuliček vyjměte a nechte si je stranou na ozdobení. Přímo v hrnci hrášek rozmixujte ponorným mixérem a polévku můžete případně ještě přecedit přes jemný cedník. Rozmixovaný hrášek propasírujte (třeba obrácenou naběračkou). Přilijte smetanu, nechte si asi 4 lžíce na ozdobu a polévku zahřejte k varu. Vypněte, ochutnejte, a je-li třeba, ještě dochuťte. Pečivo nakrájejte na kostičky. V pánvi rozehřejte máslo, přidejte pečivo, posypte celými snítkami máty nebo kořením a promíchejte. Opékejte dokřupava a zlatova, trvá to jen pár minut – cca 3 min. Podávejte zakápnuté zbylou smetanou, s kořeněnými krutony Autorem receptu je Karolína Kamberská a několika lístky máty.
INZERCE
VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ
ŠATNY
NÁBYTEK NA MÍRU
• JIŽ 17 LET NA TRHU • KRÁTKÉ DODACÍ TERMÍNY A PŘÍZNIVÉ CENY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ • GRAFICKÝ NÁVRH A KALKULACE ZDARMA DO DVOU DNŮ • JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH
www.stako.cz •
[email protected]
Stako_188x63_leden_2016.indd 1
PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: SC-351924/07
NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o.
PRAHA 5, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 •
[email protected] PRAHA 7, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807 •
[email protected]
pondėlí1.2.16 10:21
13
servis
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
KAM NA PIVO
SVÁTKY
Tentokrát se za pivem vydáme rovnou na loď. V Modřanech kotví 70 metrů dlouhá loď Josef Božek, na jejíž palubě najdete restauraci Port62. Prosklená, zajímavě řešená, vzdušná a prostorná restaurace nabízí možnost příjemného posezení přímo na Vltavě. Dopřát si
tu můžete točenou Plzeň za 42 korun, Gambrinus za 32 korun a za stejnou cenu tu točí nealkoholický Birell. Nabídku doplňuje ještě tmavý lahvový Velkopopovický Kozel za 35 korun. Otevřeno je od pondělí do neděle od 11 do 23 hodin. (pet)
1. 7. Jaroslava, 2. 7. Patricie, 3. 7. Radomír, 4. 7. Prokop, 5. 77. SStátní á í svátek – Cyril a Metoděj, 6. 7. Státní svátek – Mistr Jan Hus, 7. 7. Bohuslava, 8. 7. Nora, 9. 7. Drahoslava, 10. 7. Libuše / Amálie, 11. 7. Olga, 12. 7. Bořek, 13. 7. Markéta, 14. 7. Karolína
řádková inzerce • KOUPÍM HOUSLE, VIOLU, VIOLONCELLO, KONTRABAS v jakémkoliv stavu. Platba hotově. 732 389 392. • VÝKUP VOZIDEL, i havarovaných a nepojízdných. 739 665 455. • !!ODVOZ STARÉHO NÁBYTKU NA SKLÁDKU!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056. • KOUPÍM BYT. Platba v hotovosti. Děkuju za nabídku. 733 676 230 • NABÍZÍM ZPRACOVÁNÍ DAŇOVÝCH PŘIZNÁNÍ A VEDENÍ ÚČETNICTVÍ v programu Money S3, DPH, silniční daň, daň z nemovitostí, 20 let praxe. Kontakt 731 728 905,
[email protected]
NAŠE PRAHA
Jsme jedno z významných vydavatelství v České republice působící na trhu již 16 let. V současné době hledáme do našeho týmu pracovité a samostatné kolegy/kolegyně.
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
příští číslo vychází 28. 8. 2016
SC-361818/02
tel.: 224 816 821
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, e-mail:
[email protected] • odpovědný redaktor Martin Dudek, e-mail:
[email protected] • Manažer inzerce: Robert Seidl, tel.: 721 973 863, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Pod Altánem 99/103, Praha 10 - Strašnice, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel. 224 816 821, e-mail:
[email protected] • náklad 70 300 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21855 • Vychází 1. 7. 2016
14
SC-351849/31
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
Zavolejte nám a my to zařídíme! SC-361899/01
POŽADUJEME: Pracovitost, otevřenost, poctivost, iniciativu a samostatnost. Plné pracovní nasazení. Ochotu neustále se vzdělávat. Radost z práce s lidmi. Prokázání bezúhonnosti, minimálně středoškolské vzdělání. Předchozí obchodní praxe výhodou.
Práce na ŽL. Uživatelskou znalost práce na PC. NABÍZÍME: Adaptační program pro nově nastupující. Průběžné doplňování obchodních i odborných znalostí a dovedností. Možnost velmi atraktivního výdělku. Možnost profesního růstu v rámci obchodní sítě i celé společnosti. Finanční garance do začátku, bonusy, provize. Kvalitní podporu, ověřené produkty, know-how. Dynamický kolektiv. Chcete se stát členem našeho týmu? Své životopisy posílejte na e-mail:
[email protected]
Tel.: 604 868 055
Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 5?
www.nasepraha.cz
HLEDÁME TALENTOVANÉ MANAŽERY INZERCE! POPIS PRACOVNÍ POZICE: Vyhledávaní a oslovování budoucích i stávajících zákazníků, nabídka a prodej reklamy v titulu s největším počtem výtisků v Praze, zjišťování potřeb klientů a doporučení řešení jejich dalšího rozvoje pomocí našich medií.Tvorba cenových nabídek, reporting, běžná administrativa.
na stavu a stáří nezáleží!
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
časopis všech Pražanů
Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
SC-361860/02
SC-361411/13 SC-351775/07
SC-351894/07
Chcete změnit svou práci a vydělávat víc?
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN
Malování od 20,- Kč m2
štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
VÝKUP AUTOMOBILŮ VŠECH ZNAČEK ZA HOTOVÉ
David Burian STROJOVÉ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, MYTÍ OKEN Tel.: 773 540 170 e-mail:
[email protected] www.dbuklid.cz
• UDĚLEJ SPRÁVNOU VĚC – DARUJ KREVNÍ PLAZMU. Každý dárce má nárok na finanční náhradu 460 Kč dle § 32 odst. 2 zákona č. 373/2011 Sb., tel.: 702 278 928, www.caraplasma.cz, Perlová 5. Pomáhat je lidské. UDĚLÁŠ TO? • BROUŠENÍ PARKET + LAK – 240 Kč/m. Pokládka parket, lišty. Malování bytů, lakýr. práce. Tel.: 603 422 376.
SC-351827/31
• KOUPÍM KNIHY a knižní pozůstalosti, platba na místě, odvoz zajištěn. Tel.: 286 891 400 • PROVÁDÍM INSTALATÉRSKÉ PRÁCE, i drobnějšího rozsahu! Pavel Šebor, telefon: 730 107 154. • KÚPIM OBRAZY OD SLOVENSKÝCH AKADEMICKÝCH MALIAROV: Bazovský, Benka, Brunovský, Fulla, Galanda, Gwerk, Jan Hála, Kompánek, Krivoš, Laluha, Medvecká, Mudroch, G. Mally, Pašteka, Weiner-Král a iných. Tel.: +420 777 890 396, e-mail:
[email protected] • SÍDLO PRO VAŠE S.R.O., OSVČ V PRAZE od 149 Kč/měsíc, www.sidlo.help, telefon 728 991 247. • MOBILNÍ KOSMETIČKA – klasická kosmetika 550 Kč, omlazující ošetření plazmou 950 Kč. T 604 178 692
SC-351901/07
• VYKUPUJI sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342. • STĚHUJI, VYKLÍZÍM, VYKUPUJI STARÉ VĚCI. Tel.: 608 203 342 • LEVNĚ VYKLÍZENÍ, ODVOZ, VÝKUP. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Ceny od 100 Kč. Bourání byt. jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227 • REKONSTRUKCE STAVBY MALÉ I VELKÉ ZAKÁZKY. Malby, obklady, údržba nemovitostí. Tel.: 728 680 425 • ŽALUZIE, ROLETY, SÍTĚ. Zaměření a konzultace zdarma. www.interierservisgroup.cz, T. 603 715 285
Aktuality na www.nasepraha.cz
VÝKUP SBĚRATELSKÝCH PŘEDMĚTŮ
praha
ZLATA a STŘÍBRA Sokolovská P PLATBA IHNED V HOTOVOSTI. U Ul. Sokolovská 168, Praha 8 Otevřeno: KAŽDÝ TÝDEN - út, st, čt 10:00 až 17:00 O
VÝKUP ZLATA až 2 500 Kč/g
VÝKUP po domluvě na VAŠÍ ADRESE. V
(ZLATÉ MINCE, ŠPERKY, atd.)
SC-361830/01
VYKUPUJEME VEŠKERÉ PÁNSKÉ HODINKY (mechanické, natahovací). VYKUPUJEME MINCE z celého světa do r. 1960. VYKUPUJEME STARÉ BANKOVKY, POUKÁZKY – Tuzex, Darex, Bony. VYKUPUJEME MEDAILE, ŘÁDY, VYZNAMENÁNÍ, VOJENSKÉ ODZNAKY - VÝSTROJ a VÝZBROJ, DÝKY, MEČE, KORDY. VYKUPUJEME STARÉ ZNÁMKY, POHLEDNICE MĚST a VESNIC do r. 1950. VYKUPUJEME STARÉ TISKY do r. 1800. VYKUPUJEME STARÉ HRAČKY, AUTÍČKA na bovden. VYKUPUJEME SMYČCOVÉ NÁSTROJE. VYKUPUJEME STARÉ FOTOAPARÁTY a TELEOBJEKTIVY do r. 1960. VYKUPUJEME ŠPERKY s ČESKÝMI GRANÁTY. VYKUPUJEME TURISTICKÉ ŠTÍTKY a další. ZAJÍMAVÉ REKLAMNÍ CEDULE, PŘEDMĚTY. VYKUPUJEME zlomkové a zubní ZLATO, (i nečištěné) STŘÍBRO – PUDŘENKY, TABATĚRKY, ŠPERKY.
NÁŠ OBCHOD najdete na ul. SOKOLOVSKÉ na ČÍSLE 168, 200 metrů OD STANICE METRA PALMOVKA směr CENTRUM. PARKOVÁNÍ přes ulici. INFORMACE na tel. 608 967 534, ODPOVĚDNÁ OSOBA TOMÁŠ LANGER, 15 e-mail:
[email protected], IČ: 64129900, VYKUPUJEME kompletní sbírky z pozůstalosti.
9ģHQDMHGQRPP¯VWÝ 3ěHGVWDYXMHPH Y£P XQLN£WQ¯ SURMHNW 1HZ /LYLQJ &HQWHU NWHU¿SRGVYRMLVWěHFKXVGUXŀLO GRGDYDWHOH YģHFK NRPRGLW Db VOXŀHE SRWěHEQ¿FK SUR UHNRQVWUXNFL QHER Y¿VWDYEX E\Wı URGLQQ¿FK GRPı DOH LbDGPLQLVWUDWLYQ¯FKEXGRYKRWHOıQHPRFQLFDSRG 1DSORģHPtQDMGHWHYbSDWUHFK H[SR]LFH QHMSUHVWLŀQÝMģ¯FK ]QDÏHN Db MHMLFK XFHOHQ¿ VRUWLPHQW 9b MHGQRWOLY¿FK Y]RUNRYQ£FK Y£P SěHGVWDY¯PHYbGRNRQDO«VRXKěHLQWHUL«URY¿ Q£E\WHN NXFK\QÝ Db NRXSHOQ\GRSOQÝQ«RbSUH]HQWDFLVYÝWHO GHNRUDF¯ O£WHN DSRG 1D SRGODK£FK MHGQRWOLY¿FK LQWHUL«Uı XYLG¯WH UH£OQ« SRXŀLW¯ GODŀHE SORYRXF¯FK SRGODKYLQ\OıDbGDOģ¯FKPRGHUQ¯FK SRYUFKı $E\ E\OD QDģH QDE¯GND RSUDYGX NRPSOH[Q¯ MVPH SěLSUDYHQL Y£P SRVN\WQRXWXFHOHQ¿VHUYLVYbREODVWL VOXŀHE 9H VSROXSU£FL Vb DUFKLWHNW\ VWDYHEQ¯PL ͤUPDPL Db GDOģ¯PL SRVN\WRYDWHOL VOXŀHE SUR Y£V ]Dě¯G¯PHYģHFRMHSRWěHEDSUR]G£UQRX UHDOL]DFL YDģLFK SURMHNWı 9b U£PFL 1/& QDE¯]HM¯ VY« VOXŀE\ DUFKLWHNWL Yb REODVWL LQWHUL«URY«KR GHVLJQX Db]DKUDGQ¯FK¼SUDYUHDOL]DÏQ¯ͤUP\ MHGQRWOLY¿FK WHFKQRORJL¯ WRSHQ¯ HOHNWURLQVWDODFH LQWHOLJHQWQ¯ V\VW«P\DSRG ¼NOLGRY«ͤUP\DbGDOģ¯
ZZZQHZOLYLQJFHQWHUF]
SC-361685/01
ĢDIU£QNRYD̽3UDKD̰6WRGıON\
16
