N YÁ R K O L L E K C I Ó B E M U TATÁ S A

PR E S S I N FOR M AT I O N 2 0 1 7. T A V A S Z / N Y Á R K O L L E K C I Ó B E M U T A T Á S A

next stop nature A Fjällräven bemutatja a világ első rugalmas trekking túranadrágját férfiak és nőknek Az Abisko Trekking Tights kifejezetten hegyi túrákra lett tervezve. Skandinávia legnagyobb trekking eseményét az egész világra kiterjesztették Fjällräven Classic indul Észak-Amerikában és Hong Kongban. Új, forró éghajlatra tervezett túrafelszerelés Így a trekking forró éghajlaton sokkal kényelmesebb és élvezetesebb lesz. Az utazás alatt biztosítja a maximális kényelmet, így a természetre koncentrálhatunk Új felszerelés utazáshoz, hogy megkönnyítsük azt, intelligensebb, könnyebb és fenntarthatóbb.

Next Stop Nature az egyik legjobb dolog a világban, hogy a természet nem ismer határokat. Egyszerűen nem ismer erre vonatkozó törvényeket. Egyáltalán nem. Ehelyett be- és kivonul az életünkből, azt teszi amihez kedve van. Nem törődik származással, nem tesz különbséget nemek, országok és nemzetiségek között. A világban mindenki egyformán van jelen, látogatóként. Mivel mind határtalan felfedezői vagyunk a természetnek, utazhatunk bárhová, megtapasztalhatunk bármit, és azzá válhatunk, amivé csak akarunk. A természet egy dolgot tanít, soha semmit ne vegyél biztosra. Az új szezonban a globális kalandra koncentrálunk. A Fjällräven büszke arra, hogy a felsorakoztatott ruházat és felszerelés nem csak funkcionális, hanem környezettudatos is. A nagy, svéd outdoor márka 2017 tavasz/nyár kollekciója az utazásra koncentrál, a funkcionalitásra, és prioritásai közé vette a környezetvédelmet is. Ez az ok, amiért a Fjällräven tovább bővül, új Fjällräven Classic helyszínekkel, Hong Kongban és Észak-Amerikában -, hogy még több embert inspiráljon a természetben való aktív, tudatos részvételre. A tavaszi és nyári szezonban, a Fjällräven célja a forró időjárásban való túra és az utazás megkönnyítése. Az intelligensebb, könnyebb, kényelmesebb és fenntarthatóbb darabok erre lettek kitalálva mind nőknek, és férfiak egyaránt. Könnyedén veheted az irányt keletre, nyugatra, a hegyekbe vagy a völgyekbe. A márka tele van innovatív utazási megoldásokkal, könnyű, praktikus hardverekkel, inspiráló kabátokkal, nadrágokkal, ingekkel és ruhákkal, speciális trekking nadrágokkal. A kapu nyitva van. A következő megálló a természet.

2017 TAVASZI/NYÁR HIGHLIGHTS A Fjällräven bemutatja a világ első rugalmas trekking túranadrágját Az Abisko Trekking Tights kifejezetten hegyi túrákra lett tervezve.

>>

Skandinávia legnagyobb trekking eseményét az egész világra kiterjesztették Fjällräven Classic indul Észak-Amerikában és Hong Kongban.

>>

Új, forró éghajlatra tervezett túrafelszerelés >> Így a trekking forró éghajlaton sokkal kényelmesebb és élvezetesebb lesz.

Az utazás alatt biztosítja a maximális kényelmet, így a természetre koncentrálhatunk Új felszerelés utazáshoz, hogy megkönnyítsük azt, intelligensebb, könnyebb és fenntarthatóbb.

In 1960, Åke Nordin founded Fjällräven in his basement in the town of Örnsköldsvik in northern Sweden. Today the company’s timeless, functional and durable outdoor equipment enjoys a global presence and can be found in over 30 countries. Fjällräven’s product range comprises outdoor clothing and accessories for men and women as

well as backpacks, tents and sleeping bags. Fjällräven prioritises acting responsibly towards people, animals and nature and encouraging and sustaining public interest in the outdoors. The company is the initiator of two popular outdoor events, Fjällräven Classic and Fjällräven Polar, which attract thousands of participants every year.

>>

High resolution product images: www.fjallraven.com/presskit For more information please contact: Zsolt Beszédes, +36 20 3738 531 – [email protected] Follow Fjällräven at: www.mynewsdesk.com/fjallraven www.fjallraven.com

A Fjällräven bemutatja a világ első trekking túranadrágját, férfiaknak és nőknek A városban és vidéken is, a harisnyák a mindennapok részévé váltak, hozzátartoznak a szabadtéri tevékenységekhez. De nincs olyan harisnya, ami megvédene a hidegtől a hegyi ösvényeken is. Mostanáig. Felhasználva minden trekking és outdoor szakértelmünket, összes tapasztalatunkat és tudásunkat, a Fjällräven elkészítette a világ első rugalmas trekking nardrágját. Az Abisko Trekking Tights praktikus és masszív, amelyben túrázhat anélkül, hogy akadályozná a mozgás szabadságát. Az Abisko Trekking Tights tervezése, tökéletesítése és tesztelése egy két éves folyamat volt, amiben kombinálták a trekking nadrágok kemény tartósságát a harisnyák rugalmasságával és tökéletes illeszkedésével. Kényelem és a stílus aktív túrázók részére. A kalandos felfedezők biztosan korai alkalmazói lesznek a Fjällräven rugalmas trekking nardrágjának. Mivel már sok márka dobott piacra különböző speciális aktivitásra alkalmas harisnyát, több ember kezdte használni a tornateremben edzésekhez, vagy akár egész napos túrákhoz. A harisnya még a Fjällräven népszerű, többnapos trekking eseményén is megjelent, az Észak Svédországban megrendezett Fjällräven Classic-on. Sajnos a különböző sportharisnyákból hiányzik a távolságra és a több napra tervezett túrákhoz való strapabírás. Ezért a Fjällräven úgy döntött, mint professzionális trekking nadrág készítő, hogy ez alapján megalkotja a trekking harisnya optimalizált változatát. „Azt tapasztaltuk, hogy az emberek szeretnek harisnyában túrázni, különösen a nők. De a harisnya, ami eddig elérhető volt, nem volt alkalmas a hosszabb hegyi túrákhoz szükséges igények kielégítésére. Az általunk kifejlesztett nadrág egy robusztus rugalmas trekking nadrág, ami képes ellenállni a sziklás terepnek, amiben gond nélkül leülhetünk a földre, vagy megmászhatunk egy-egy sziklát. Mindent kényelmesesen megtehetünk benne, ami egy hegyi úton való kaland során szembe jön velünk.” mondja Elisabet Elfa Arnarsdóttir, a Fjällräven tervezője. Az Abisko Trekking Tights speciális megerősítései a térden és az ülepen, nagy igénybevétel esetén is ellenállnak a terepnek és a nedvességnek. A praktikus zsebek tárolási lehetőségeket biztosítanak - ellentétben a sportharisnyákkal - egy nagy térkép zseb található a jobb lábon, és egy kisebb cipzáras a bal oldalon. A sűrű és tartós stretccs anyag elvezeti a nedvességet, miközben véd a leégéstől. Az Abisko Trekking Tights két női és egy férfi változatban érhető el. Egy hosszú szárú és egy ¾ hosszúságú női modell, széles, kényelmes derékrésszel, egy kis biztonsági zsebbel van ellátva. A férfi változat praktikus ’nadrág’ kinézetett kapott, sűrűn szövött anyaggal, öv hurkokkal, megerősítésekkel és magasított derékkal. Az Abisko Trekking Tights elérhető lesz 2017 tavaszától.




Abisko Trekking harisnyanadrág előnyök

Abisko Trekking Tights Minden rövidebb és hosszabb túrára, hegyvidéki terepre, az Abisko Trekking Tights egy könnyű és tökéletes választás. Aktív túrázók részére, egy igazán strapabíró társ a hegyekben. Sűrű szövésú sztreccs szövet, tartós erősítésekkel az ülepen és a térdeken. Mindemellett rugalmas és légáteresztő. Kényelmes és tágas zsebek, ahol a térképek és iránytű kap helyet amikor az ismeretlen meghódítása a cél. Technikai és strapabíró trekking nadrág. • Sűrű szövésű, nagy teljesítményű sztreccs szövet, ami tartós és elvezeti a nedvességet.• Megerősítések a térden és az ülep részen, extra védelem egyenetlen terepen és nedves talajon való ücsörgéshez.• Térkép zseb a jobb lábszárnál, és egy kisebb, cipzáras zseb a bal lábon. • Gusset a lágyék részen és alacsony profilú lapos varrás, ami minimálisra csökkenti a kopást.

Abisko Trekking Tights W 89586

Fluorocarbon-free impregnation

Abisko Trekking Tights 81506

Fluorocarbon-free impregnation

Category �� Trekking - Abisko Family Sizes �� XXS-XXL (Available in Asian sizes) Fit/waist �� Regular fit/High waist Material* �� Stretch: 82% polyamide, 18% elastane Reinforcement ��62% polyamide, 16% aramid, 12% elastane, 10% polyester Leg type �� Full leg Weight �� 265 g in size s

Category �� Trekking – Abisko Family Sizes �� XS-XXXL Material* �� Fabric 1: 82% polyamide, 18% elastane Fabric 2: 6 2% polyamide, 16% aramid 12% elastane, 10% polyester Fabric 3: 88% polyamide, 12% elastane Weight �� 300 g in size m

• Kényelmes, széles derékpánt, döntetlen zsinór a belső részen. • Biztonsági zseb és derékpánt, és egy clip-on hurok, amihez illeszkedik egy könnyű kabát.

• Derékpánt és a felső rész sűrűm szőtt sztreccs anyagból, öv hurkok és cipzáras fly ad ”nadrág kinézetet”. • Cipzáras zsebek. • Övhurkok a rögzítéséhez a derékon.

Dark Grey 030

Tarmac 246

Black 550

Navy 560

Glacier Green 646

Dark Grey 030

Tarmac 246

Black 550

Navy 560

FJÄ L L R ÄV E N C L A S S I C

Skandinávia legnagyobb trekking eseménye tovább terjeszkedik Túrázás, trekking, távolsági séta. Bárhogyan is hívják, egyre több és több ember veszi a bakancsát, pakolja meg a hátizsákját és indul neki az útnak. Trekking már nem csak a tapasztalt túrázók részére van. Ez az ok, amiért 2017-ben, a Fjällräven kibővíti népszerű trekking eseményét két új kontinensen. A Svéd Fjällräven Classic megrendezésre kerül az Egyesült Államokban és Hong Kongban. A Fjällräven Classic jelenleg a messzi észak-svédországban zajlik magasan a sarkkörön. 2005 óta minden évben, egy kicsit több mint 2000 túrázó, akár 35 különböző országból érkezve, teszi meg a 110km sétát Nikkaluokta-tól Abisko-ig. Viszik a felszerelésüket, a saját sátrukban alszanak, hogy sok emléket gyűjthessenek, és ne hagyjanak hátra semmit csak a lábnyomukat. Az esemény, amely azért jött létre, hogy minél több ember, függetlenül tapasztalataiktól, élvezze a természetet. Nem csak megy egy túra a helyi természetvédelmi terület, de hogy valóban élmény a nagy szabadban. A csapat a Fjällräven teszi, hogy a rendezvény zökkenőmentesen és biztonságosan frissítőkkel, étel, elsősegély és barátságos arcok készen várja a különböző ellenőrzési pontok. Ez egy igazán különleges esemény volt teszi a természet könnyebben elérhető, hogy nagyobb számban az emberek. „Úgy érezzük, a Fjällräven Classic a legjobb trekking esemény a világon,” mondta a Fjällräven rendezvényszervezője, Andreas Cederlund. „Sajnos nagyon sok ember nem engedheti meg magának a hosszú utazást Svédországba. A két új úti céllal, azt akarjuk elérni, hogy még több ember elérje és megtapasztalja ezt az egyedi trekking eseményt. „ A két új Classic, Colorado és Hong Kong, ugyanazzal a koncepcióval megalkotott és megtervezett trekking útvonal, ami nem igényel széles körű trekking ismereteket. A Fjällräven Classic USA, 2017 szeptemberében kerül megrendezésre. A kezdés 3000 méteren lesz, részben követi a Colorado Trailt, kanyargó mély völgyek és szorosok mellett eléri a 3500 métert. Az út körülbelül három teljes nap alatt tehető meg, a túrázók Colorado leglátványosabb tájait csodálhatják közben. A Fjällräven Classic Hongkong, 2017 októberében zajlik majd. A 44.5km trekking kényelmesen három napig tart, és Passthrough Máon Shan Country Park, és Sai Kung Nyugat és Sai Kung East Country Park űtvonalon visz, közvetlenül a küszöbön pedig a világ legnagyobb metropolisza létezik. „Az új helyszínek, a kiválasztott gyönyörű tájak, és a virágzó kultúra miatt izgatottan várjuk a túrákat. Célunk, hogy minél több ember tapasztalhassa meg a Fjällräven Classic élményt, és ezt folyamatosan megoszthassa az új trekking barátokkal „ Andreas Cederlund.




Fjällräven Classic Elképzelések és tények

A Fjällräven Classic legnagyobb inspirációja az, hogy minél több ember élvezze a természetet. A hangsúly a természet élvezetén van; ez nem egy verseny, ez egy élménytúra. A Fjällräven Classic egy pontos logisztikára épült hosszú távú túra, ami bárki számára elérhető és saját tempóban teljesíthető. A célvonalnál minde Fjällräven Classic résztvevő aranyérmet kap.

Fjällräven Classic Svédország

Fjällräven Classic Svédország az eredeti esemény; egy 110km hosszú vándorlás, a látványos hegyek között Lappföldön. A start Nikkaluokta pontján van és követi a Kungsleden útvonalat ( “király útja”) Abiskoig. A résztvevők viszik magukkal saját felszerelésüket, és saját sátrukban alszanak a ragyogó nyári égbolt alatt. Az út mentén található ellenőrző pontoknál a Fjällräven személyzete étel, gázpalackot, elsősegélyt és mindenféle segítséget nyújtanak. A túra bárki számára teljesíthető, a kezdőktől a tapasztalt hegyi túrázókig.

Legfontosabb tényeket a Fjällräven Classic Svédországról: • • • • • •

2005-ben indult 160 résztvevővel. Minden évben augusztus elején kerül megrendezésre. Körülbelül 2200 résztvevő van minden évben. Együtt sétálnak és több, mint 215.000 órát töltenek együtt. 19.000 túrázó lépte át a célvonalat Abiskoban a Classic első 11 évében. A Classic résztvevői összesen 1,856,000km-t tettek meg. A 2016-os rendezvény ezt nagyjából 235,000km-re egészíti ki. • 2015-ben a résztvevők 34 különböző országból érkeztek. • A legfiatalabb résztvevő 9 hónapos volt. • A legidősebb valaha, 79 éves.

2017 Fjällräven Classic időpontok: • • • •

Fjällräven Classic Dánia: június 21-24, Dél Fyn szigetek. Fjällräven Classic Svédország: augusztus 11-18 Lappföldön. Fjällräven Classic USA: szeptember 1-3 * Colorado State Park State Forest Fjällräven Classic Hong Kong: október 13-15 * Moan Shan & Sai Kung ország park

*A dátumok módosítási jogát fenntartjuk




Készülj a hosszú, forró időjárásban tett túrákra a Fjällräven új trekking kollekciójával A forró nyár is tökéletes a felfedezésre. A sziklás utakon, a tűző napon, vagy végig a sűrű, forró erdei ösvényeken, semmi sem lassíthatja a túrázót. A 2017 Fjällräven nyári kollekciója bemutatja a tökéletes ruházatot és felszerelést, amit speciálisan a melegebb éghajlati trekkingre fejelsztettek ki. Egy teljesen új, sokrétű anyaggal kidolgozva, aminek a neve: G-1000 Air. A kirándulás nem csupán utazás, ez az amiért az ember útra kel. Hogy új tájakat, kultúrákat fedezzen fel, a hazai pályától eltávolodva mégis az új kihívások által úgy érzi“hazatér”. Ehhez azomban elengedhetetlen a megfelelő felszerelés. – Függetlenül az időjárástól, a klímától, hideg vagy meleg… A Fjällräven már régóta észlelte az új igényeket, trended, tapasztalatainak felhasználásával kifejlesztette az új kollekciót. Habár hagyományosan egy a hűvösebb klímára specializálódott, a of Fjällräven Classic két új melegégövben elhelyezkedő uticéllal bővült: Hong Kong és US. Így a Fjällräven kollekciója, tovább bővült az ehhez alkalmas felszereléseivel, hogy minél több túrázó, lokációt szolgálhasson ki, túl a hűvös Svédországon. Az éghajlat Hong Kongban indokolja, a szellősebb, védelemmel ellátott anyagok, használatát. A gyártás-fejlesztés felhasználva a tapasztalatot, szembenéz az új feladattal a meleg klímájú úticélokhoz, szemelőtt atrtva a fenntarthatóságot. Ennek eredményeként kifejlesztették az új G-1000 Air-t, amely újrahasznosított polyester és organikus pamutbólkészül. Rendkívül könnyed, remek légáteresztő, gyorsan szárad és maximális légáramlást tesz lehetőveé. Még a nadrágok és hosszúujjú modellek tekintetében is. Ez a kulcsa a Fjallreven új forró klímájú helyszínekhez tervezett kollekciójának. Remek példája ennek az Abisko Shade Jacket, amely intenzív túrákra és spontán kirándulásokra egyaránt tökéletes választás. Napsütés, vagy szél, a kabát kiváló védelmet nyújt a szélsőséges időjárási viszonyok között is. Magasított gallérja és húzózsinórja is segít a nap elleni védekezésben. Egy másik újdonság a valaha készített legkönnyedebb és leglégáteresztőbb fejlesztésű nadrágja, az Abisko Shade. Nem csupán az anyag teszi hűsítő, kellemes és könnyed viseletté, hanem a szellőző nyílások is ezt segítik elő. A hátsó kengyel és a cipzár mentén a comboknál elősegíti a levegő áramlását, mozogás közben, úgy mint a kissé lazábbra szabott alsó lábszár részek. Abisko Friluft Az új konstrukciós kersezthuzatot képző hátizsák lehetővé teszi a légáramlást, jól szellőzik a hát illeszkedésénél, kényelmesebbé teszi a forró napokon terheink cipelését. G-1000 HeavyDuty Eco anyagból készül, strapabíró, könnyed, teljesen nyithatói a tetején és a frontpanelen át is. Végül de nem utolsó sorban, a remek tervezésű sátraink, mely szellős és hőszigetelő hatása révén tökéletes utitársa lesz egyaránt hűvös éjjeleken vagy forró nyári napokon. Belső hálós rétege elősegíti a szellőzést és a rovarokkal szemben is védelmet nyújt. Minden termék elérhető lesz tavasszal 2017.




Tények a meleg éghajlatra tervezett termékekről.

Abisko Shade Jacket A Abisko Shade Jacket a gyors tempójú túrák és intenzív tevékenységet végzők számára készült, meleg, napos időjárási körülményehez tervezve. Ötvözi az új, légáteresztő G-1000 Air és stretch szövetét, így egy könnyű, szellős ruhát kapunk amit viselhetünk, szeles, esős, és meleg időben is. A magas gallér állítható zsinórral. Védi a a nyakat a leégéstől.

Abisko Shade Jacket 81531

Category �� Trekking – Abisko Family Sizes �� xs-xxxl Fit/waist �� Regular fit Material* �� G-1000® Air: 65% polyester, 35% cotton Stretch: 94% nylon, 6% elastane UPF �� 30+ Weight �� 380 g in size m

Dark Grey 030

Sand 220

Uncle Blue 520

Green 620

Organic cotton Recycled polyester

• Könnyű és rendkívül jól szellőző kabát a meleg éghajlaton való trekkinghez. • Egyesíti G-1000 Air anyagot az első részen, az ujjak és az oldalsó rész sztreccs. • Jó légáteresztő. • Nagy gallér megvédje a nyak a leégését. • Két nagy cipzáras zseb a mellkason. • Biztonsági borítás a cipzár fölött, az áll sérülésének megakadályozására. • Ujja felhajtható, gombos pánttal rögzíthető.


Abisko Shade Trousers Szintén meleg éghajlatra tervezett . Új fejlesztésű G-1000 Air, anyagból. Könnyed légáteresztő anyag, jól szellőzik és kényelmes. Oldalsó cipzárja segítia szellőzést a hátsó kengyel segítségével szabadon áramlik mozgás közben. Ha mégis megizzadna, tekerje fel a szárát és biztosítsa őket a 3/4-es hosszúságú gombos pántokkal. Könnyű, szellős nadrág túrázásra a meleg éghajlaton. • Készült G-1000 Air (újrahasznosított poliészterből és organikus pamut), amely remekül szellőzik-, gyorsan szárad, és kényelmes viselet a meleg hőmérsékleten. • Jó légáteresztő, minimalizált szakaszon kétrétegű szövet. • A Cipzár csípőtől térdig húzható, szellőztető nyílásokkal extra levegő áramlását biztosít. • A Láb végződések kissé szélesebbre lettek tervezve elősegítvea az extra levegő áramlását és könnyebb roll-up funkciót. • Biztonsági zseb a derékrészben és a hurok rögzítéséhez. • A megerősített betét minimalizálja a kopás kockázatát.

Abisko Shade Trousers W 89810


Abisko Shade Trousers 81534

Category �� Trekking - Abisko Family Sizes �� 34-48 Fit/waist �� Regular fit/Mid waist Material* �� G-1000® Air: 65% polyester, 35% cotton Leg ending �� Fixed length Leg type �� Full leg Weight �� 300 g in size 38

Category �� Trekking – Abisko Family Sizes �� 44-60 Fit/waist �� Regular fit/Mid waist Material* �� G-1000® Air: 65% polyester, 35% cotton Leg ending �� Fixed length Leg type �� Full leg Weight �� 350 g in size 48

• Cipzáras zsebek a szellőztető hálós béléssel. • Kis cipzáras zseb a jobb lábát.

• • • •

Dark Grey 030

Limestone Savanna 217 235


Zseb hálós béléssel Cipzáros zsebek a láb részen Szövet öv A nadrág szárának végződése húzózsinórral behúzható a bokánál.

Dark Grey 030



Abisko Friluft Az új konstrukciós, Abiskó Friluft keresztáramú szellőzést biztosít és remek megoldás meleg, párás éghajlaton való túrák során.A tartalom elérhető mind a felső mind az előlapi nyílás használatávan. Strapabíró G-1000 HeavyDuty Eco (újrahasznosított poliészterből és organikus pamutból), készült amelynek megerősített poliamid also része víztaszító, további védelmet nyújt a nedvességgel szemben.

Abisko Friluft 45 / 35

27211 / 27210 / 27213 / 27212 Material �� G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% cotton. Height �� 68 cm / 65 cm Width �� 32 cm Depth �� 30 cm Volume �� 45 L / 35 L Weight �� 1 600 g / 1 550 g Rain Cover �� Included System �� Airvent Zipper �� ykk

Stone Grey 018

Flame Orange 214

UN Blue 525

OrganicRecycled cotton Fluorocarbon-free impregnationpolyester

• • • • • • • • • • • •

Könnyű, tartós, a speciális szellőzésnek köszönhetően roppant kényelmes viselet. G-1000 HeavyDuty Eco anyagból készült, 500D-s polyamide also résszel. Fix-hosszúságú hát panel , design-os kerettel, hálós szövettel, amely kiváló szellőzést biztosít. Ergonomikus jól szellőző hálós vállpántok. A csípőnél elhelyezkedő övön két praktikus cipzáras zseb található. A táska tartalma fölülről és az előlapon át is könnyen hozzáférhető. A táska felső fedelénél praktikus cipzáras zseb került kialakításra. Az első rész szintén zsebbel ellátott. Bővíthető oldalsó zsebbel. Egy elasztikus pánttal rögzíthetjük túrabotunkat, jégcsákányunkat stb…. Esővédő huzatot tartalmaz Felszerelhető (nem tarozék) hidratációs tartozékkal (egy nyíláson át egy cső kivezetésével könnyedén tudunk folyadékot fogysztani a víztároló-részből.) • Elérhető férfi és női modellek, speciálisan kialakított, alkalmazkodik a hát méretéhez, fizikai adottságaihoz, és a súlyelosztása is különböző.

A Fjällräven Új kempingfelszerelései minden utazását a természetben könnyed élménnyé teszik Az utazás kíváncsiságunk szikrája, mely során felfedezhetjük az az eddig ismeretlen környezetet és mindeközben önmagunkat is. Mindeközben viszont ez meghiúsulhat a reptéren, a biztonsági ellenőrzések során, vagy éppen a macskaköves sikátorok nehezítik meg utunkat és azt, hogy hogy átadjuk magunkat az utazás önfeledt élményének, ez pedig bosszantó lehet. Annak érdekében, hogy az utazás egyszerűbb, simább és kényelmesebb legyen a Fjällräven bővítette és még praktikusabbá tette új kollekcióját optimalizált táskákkal és ruházati termékekkel egyaránt. Ahogyan új távlatok nyílnak környezetünk felfedezésére, mi is új fejlesztésekkel támogatjuk ezt annak érdekében hogy minél kényelmesebben és gondtalanabbul érkezen meg A-ból B-be utazásai során. Ne annak kellemetlenségeivel, nehézségeivel kelljen foglalkoznia, cask élvezze az élményt! Fejlesztőink tehát ennek fényében felhasználták tapasztalataikat és számtalan kényelmes, praktikus terméket fejlesztettek ki, megkönnyítve ezzel az utazást. Az új táska kollekció erős és tartós G-1000-es anyagból készült. Úgy tervezték, hogy mindent a megfelelő helyen tarthasson, amire szükség van, gyorsan és egyszerűen hozzáférhessen a csomag tartalmához, legyen szó egy röpke kiruccanásról, vagy hosszabb túráról. A jól megtervezett tároló rész egyszerű hozzáférést biztosít ezekhez. Használhatjuk bőröndként, de ellentétben gurulós társaival, melyek elakadnak a kátyúban, macskaköves utcákon, ezt hátára veheti, megkönnyítve a közlekedést nehezebb terepen. Szintén G-1000 HeavyDuty anyag felhasználásával készült, osztott belső térrel hasonlóan a dufflel-hez mely kézitáska ill. hátizsákként is funkcionál. Az innovatív zip-up design lehetővé teszi, hogy a táska nyitásakor két tágas szeparált részt használhatunk, megkönnyítve a szortírozást. A párnázott hevederek remek szolgálatot tesznek, kényelmet biztosítva akár egy rövid sportoláshoz, akár hosszabb túrákhoz. Mottónk a ruházati kollekció tervezésénél is az intelligens, tárolás. Az új Traveller’s kabátok, férfi és női modelljei egyaránt felszereltek praktikus zsebekkel melyben bármit ami fontos kezünk ügyében tarthatunk és pillanatok alatt elérhető: pl: (memória kártya, pénz, útikönyv, térkép, vagy akár esernyő is) A letisztult és funkcionális szövet rendkívül sokoldalú - alkalmas rövid városi sétákhoz, de egésznapos kintlét során is remek választás. Rendszerint ha forró éghajlati övben található úticélt választunk, elengedhetetlen a jól szellőző ruházat, hogy konfortérzetünk megmaradjon. Az új fejlesztésű G-1000-es Air anyag –amely újrahasznosított polyester és organikus pamut felhasználásával készült-magas fokú szellőzést biztosít. A női modellekhez egy rugalmas könnyedebb anyagot használtunk. Kapható rövid és hosszabb változata is, férfiaknak és nőknek egyaránt remek választás a forró klímájú uticélokhoz. 2017. tavaszától a termékek elérhetőek.




Tények az utazás kellékeiről.

Travel Pack Bepakolod, becipzározod és indulhatszmég laptopod is biztonságosan és kényelmesen szállítható, köszönhetően a hátrésznél közvetlenül kialakításra került párnázott hálós, cipzáras rekeszeknek. Ideális rövid spontán kiruccanásokhoz, de jó szolgálatot tesz praktikus és helytakarékos rendezhetősége és ideális méreteinek köszönhetően akkor is ha légi közlekedéssel utazunk. Használatával pl a reptéri biztonsági ellenőrzés is a minimumra csökken. És ami a legjobb: mindent kényelmesen szállíthatsz a hátadon - így nem kell aggódni, lépcsők, macskakő vagy becsapós terep miatt.

Travel Pack 25514


Material* �� G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% cotton. Height �� 46 cm Width �� 32 cm Depth �� 27 cm Volume �� 35 L Laptop Sleeve ��up to 15" Zipper �� YKK Weight �� 1 650 g

Redwood 330

Black 550

Navy 560

Green 620

• Az alaktartó mégis könnyed kialakítás jellemző a G-1000 HeavyDuty Eco • Utazótáskáraamely G-1000 HeavyDuty Eco (újrahasznosított poliészterből és organikus pamutból készült), sok rekesszel könnyíti meg a csomag tartalmának rendezését. Nagyszerűen kihasználható rövid vakációk, üzleti utak alkalmával egyaránt. • 35l-es űrtartalom (a legtöbb légitársaság által előírt csomagméret.) • A teljes párnázottság teszi még szilárdabbá, lehetővé teszi a törékeny tartalom védelmét. • Kényelmes, párnázott rejtett vállpántok és párnázott bőr fogantyú. • Fő cipzár zárható lakattal (nem tartozék). • Hálós burkolat és belső cipzáras zseb könnyíti meg a rendezést. • Teljesen párnázott laptop tartóval szemben a hátsó belső zsebben iPad, papírok és minden egyéb biztonságosan tárolható. • Cipzáras, gyapjúval bélelt zseb könnyedén elérhető, mert a táska tetején kapott helyet, hogy kön�nyen és gyorsan elérhessük pl. telefonunkat. • Egy cipzáras rekesz dupla hozzáférést biztosít a felső és az elülső-belső részhez, melyet úgy terveztek, hogy illeszkedjen a Travel piperetáskával (art. 25513), hogy gyorsan elérhessük a táskában tárolt apróbb -repülés közben- használatos tárgyakat.


Splitpack Large / Splitpack Hátizsák, kézitáska, vagy a kettő között ? A Splitpack praktikus utitárs, mindent elhelyezhet benne amire szükséglehet akár egy egy rövidebb hétvégi utazáshoz, vagy ha pl.csak leugrik az edzőterembe. Strapabíró G-1000 Eco anyagból készült, középen nyitható cipzárral,mellyel könnyen hozzáférünk a fő tartalomhoz, plusz hat kis zsebbel, mely a rendszerezét könnyítik az apróbb fontos tárgyak számára. A cipzározható hálós réteg lehetővé teszi hogy elkülönítsük, nedves, vagy szennyezet ruháinkat.

Splitpack Large / Splitpack 24245 / 24244


Material �� G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% cotton. Height �� 33 cm / 28 cm Width �� 58 cm / 48 cm Depth �� 33 cm /28 cm Volume �� 55L /35L Zipper �� YKK Weight �� 1 300 g / 1 150 g

Redwood UN Blue 330 525

Black 550

Navy 560

Green 620

• Az Innovatív zip-up düftin emellett jó rálátást biztosít és megkönnyíti a szervezést • Kényelmes, párnázott vállpántok jól szellőző hálós szövetből. • A masszív G-1000 HeavyDuty Eco (újrahasznosított poliészterből és organikus pamutból) készült, halvány poliamid béléssel. • A hátnál kialakított betét stabilan és kényelmesen tartja a csomagot. • Négy belső hálós zseb a kisebb értéktárgyakat. • Két külső cipzáras zseb mindkét oldalon. • Fő cipzár lakattal zárható (nem tartozék). • Heveder fogantyúk a könnyebb szállíthatóság érdekében • Űrtartalom 55L / 35L. Dark Olive 633


Traveller’s Jacket Letisztult forma, okos tárolási megoldások teszik a Traveller’s Jacket remek utitárssá hosszabb utazások, egy városi séta során, de túrázhatunk erdei ösvényeken is akár. Rejtett zsebeiben (szinte) mindent, kényelmesen elhelyezhetünk,a könnyű hozzáférést biztosít; a hálós belső zsebben akár esernyőt is tarthatunk. Sokoldalú utitárs városnézéshez. • Könnyű, mégis erős G-1000 Lite Eco anyagának köszönhetően szél és vízálló.• Használhatjuk a városban, valamint a könnyebb túrákhoz egyaránt

ersatile, well-planned travel jacket for in-and-out-of-town travelling.

Travellers Jacket W 89850

Fluorocarbon-free OrganicRecycled cotton impregnationpolyester

Travellers Jacket 81505

Fluorocarbon-free OrganicRecycled cotton impregnationpolyester

Category �� Travel Sizes �� xxs-xl Material �� G-1000® Lite Eco: 65% polyester, 35% cotton Weight.............580 g in size s

Category �� Travel Sizes �� xs-xxl Material �� G-1000® Lite Eco: 65% polyester, 35% cotton Weight.............640 g in size m

• • • • •

• • • • • • •

Rögzíthető kapucni. Felcipzárazható mellpánt 2 hálós zsebbel. Egy cipzáras zseb a jobb oldalon. Két nagyméretű cipzáras zseb elöl. Két belső zseb mely cipzározható


Dark Navy 555

Rögzíthető kapucni, gallérral bővíthető. Felcipzárazható mellpánt 2 hálós zsebbel. Egy cipzáras zseb a jobb oldalon. Két nagyméretű cipzáras zseb. Két belső zseb mely cipzározható Levehető belső biztonsági zseb, mely a kabátból kivehető, miután azt levette. Szellőző hátsó keresztpánt


Dark Navy 555


Traveller’s Trousers Ha Utazásunk során meleg éghajlaton tartózkodunk, a speciális szellőzésű viselet elengedhetetlen. A Fjällräven új traveller’s nadrágjai könnyű, légáteresztő szövetből - G-1000 Air készülnek, így alkalmasak városi környezetben, és könnyebb túrákhoz egyaránt. Férfi és női modellek is elérhetőek, a női rugalmasabb, lágyabb kialakítású anyagból készült.női – kis méretűre csomagolható, rendkívül funkcionális, mely segít konfortérzetünk megtartásában a nagy melegben is. Könnyű, jól szellőző nadrág meleg éghajlatra.• Kényelmes hosszú utazáshoz, könnyebb túrákhoz, városi sétákhoz egyaránt. • A derkrészen kialakításra ekerület egy rejtett belső biztonsági zseb.

Travellers Trousers W 89841


Category �� Travel Sizes �� 34-48 Material �� 94% polyamide, 6% elastane Fit / waist �� Comfort fit / Mid waist Leg ending �� Fixed length Leg type �� Full leg Weight.............220 g in size 34 • Poliamidból készül, mely gyorsan szárad, remekül szellőzik, és nem gyűrődő. • Laza, kúp alakú láb-kialakítás lehetővé teszik a légáramlást, fel-le hajtható ahogyan a hőmérséklet változik.


Travellers Trousers 81541

OrganicRecycled cotton polyester

Category �� Travel Sizes �� 44-60 Material* �� G-1000® Air: 65% polyester, 35% cotton Fit / waist �� Regular fit / Mid waist Leg ending �� Fixed length Leg type �� Full leg Weight.............320 g in size 48 • Anyaga könnyű, nagyon jól szellőző G-1000 Air (újrahasznosított poliészterből és organikus pamut), amely gyorsan szárad, és kényelmes, meleg hőmérsékleten. • Két kézi zseb és egy a lábszáron zseb rejtett cipzárral. • Belső biztonsági zseb a deréknál. • Csuklós térd és merevítő a lágyék kényelmet és szabad mozgást.

Dark Navy 555


Dark Navy 555

N YÁ R K O L L E K C I Ó B E M U TATÁ S A

Recommend Documents