RNDr. Božena ~, 2010.12,10
Městský úřad Kroměříž Odbor životního prostředí
12:01 39
Signer: CNaANDr. Bolona ~ové
C-CZ OoM.to Krom#ít!10l0287~
Velké nám. Č. 11 ~'Vť.'-MiII!rr~. Pub!ic key:
V Kroměříži 1trr~~01 O Spisová značka: číslo jednací: vyřizuje: telefon e-mail:
MeUKM/08181 0/201 0/03/0ZPfTu MeUKM/08181 0/201 O M. Turková 573 323 321
[email protected]
Obce v působnosti ORP Kroměříž
Předání informace o transformaci Zemědělské vodohospodářské správy
Dne 9.12.2010 byla Krajským úřadem Zlínského kraje, odborem životního prostředí a zemědělství dopisem ze dne 7.12.2010, čj. KUZL 79866/2010, předána Městskému úřadu Kroměříž, odboru životního prostředí, informace Ministerstva zemědělství o transformaci Zemědělské vodohospodářské správy (ZVHS) do státních podniků Povodí Vltavy, Povodí Labe, Povodí Ohře, Povodí Moravy, Povodí Odry, Lesů České Republiky. Tuto informaci včetně dopisu KÚZK, Příkazu ministra zemědělství Č. 27/2010 ze dne 16.9.2010 a Metodického pokynu Ministerstva zemědělství Č. 1/2010 ve věci zveřejnění informace o transformaci Zemědělské vodohospodářské správy Vám předáváme. Žádáme Vás tímto o zveřejnění Informace na úřední desce Vašeho úřadu.
RNDr. Božena Ševčíková vedoucí odboru životního prostředí Městského úřadu Kroměříž
••
Krajský úřad Zlínského kraje Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení vodního hospodářství
VODOPRÁVNíÚŘAD
Zlín
oprávněná úřední osoba:
číslo jednací:
7. prosince 2010
Ing. Jarmila Vránová
KUZL79866/2010
Předání ínformací o transformaci Zemědělské vodohospodářské správy (ZVHS) převedením do státních podniků Povodí a do státního podniku Lesy České republiky od Ministerstva zemědělství, sekce vodního hospodářství.
Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, oddělení vodního hospodářství jako nadřízený vodoprávní úřad, pověřený Ministerstvem zemědělství, Vám tímto předává informace Ministerstva zemědělství o transformaci Zemědělské vodohospodářské správy (ZVHS) převedením do státních podniků Povodí a do státního podniku Lesy České republiky. Dopady změn na základě zániku kompetence Zemědělské vodohospodářské správy a vzniku kompetence státních podniků Povodí nebo státního podniku Lesy České Republiky ve vodoprávních řízeních a v činnosti ochrany před povodněmi jsou konkrétně a podrobně uvedeny v Metodickém pokynu čj. 31501/2010-10000 a v Příkazu ministra zemědělství čj. 31500/2010-10000 (viz. přílohy). Žádáme Vás tímto o zveřejnění informací o transformaci na vaší úřední desce a přeposlání na obecní úřady ve vašem správním obvodu a to nejpozději do 15. prosince 2010.
Otisk úředního razítka
RNDr. Alan Urc vedoucí odboru (dokument opatřen elektronickým podpisem)
Přílohy: Průvodní dopis Ministerstva zemědělství Metodický pokyn Č. 1/2010 Příkaz ministra zemědělství Č. 36/2010 strana Krajský úřad Zlfnského kraje tř. Tomáše Bati 21, PO Box 220 76190 Zlfn
Č.
1 I O: 70891320 tel.: 577 043 374, fax: 577 043 352 e-mail:
[email protected], www.kr-zlinsky.cz
••
Krajský úřad ZHnského kraje
Rozdě/ovník: Městský úřad Bystřice pod Hostýnem, Masarykovo nám. 137, 76861 Bystřice pod Hostýnem Městský úřad Holešov, Masarykova 628,76917 Holešov Městský úřad Kroměříž, Velké náměstí 115, 767 01 Kroměříž Městský úřad Luhačovice, nám. 28. října 543, 763 26 Luhačovice Městský úřad Otrokovice, nám. 3. května 1341, 765 23 Otrokovice Městský úřad Rožnov pod Radhoštěm, Masarykovo nám. 128,75661 Rožnov pod radhoštěm Městský úřad Uherské Hradiště, Masarykovo nám. 19, 686 70 Uherské Hradiště Městský úřad Uherský Brod, Masarykovo nám. 100, 688 17 Uherský Brod Městský úřad Valašské Klobouky, Masarykovo nám. 189, 766 17 Valašské Klobouky Městský úřad Valašské Meziříčí, Soudní 1221, 757 01 Valašské Meziříčí Městský úřad Vizovice, Masarykovo nám. 1007,76312 Vizovice Městský úřad Vsetín, Svárov, 755 24 Vsetín Magistrát města Zlína, nám. Míru 12, 761 40 Zlín
strana 2
-
Ing. Ivan Fuksa ministr zemědělství
Praha 26. listopadu 2010 Čj. 31500/2010 - 10000
PŘÍ K A Z č. 36 /2010 ministra zemědělství k zajištění personálního obsazení povodňových orgánů v důsledku transformace Zemědělské vodohospodářské správy integrací do s.p. Povodí a s.p. Lesy ČR Určeno:
generálnímu řediteli Zemědělské vodohospodářské správy, generálním ředitelům státních podniků Povodí, generálnimu řediteli státního podniku Lesy České republiky. náměstkovi ministra úseku vodního hospodářství 15000, náměstkovi ministra úseku lesního hospodářství 16000, vrchní ředitelce sekce ministra I] 100.
a vědomí: řediteli odboru zakladatelské činnosti 12140 1. Důvod S cílem bezproblémového zabezpečení řízení ochrany před povodněmi a k plnění úkolů při ochraně před povodněmi v důsledku transformace Zemědělské vodohospodářské správy (ZVHS) do státních podniků Povodí Vltavy, Povodí Labe, Povodí Ohře, Povodí Moravy, Povodí Odry a do státního podniku Lesy České republiky, je nutno kontinuálně zajistit činnost členů povodňových komisí, kteří do této funkce byli jmenování z řad pracovníků Zemědělské vodo hospodářské správy. 2. Pro zajištění nepřetržitého
personálního
obsazení povodňových
orgánů ukládám:
a) generálnímu řediteli Zemědělské vodohospodářské správy do 30. listopadu 2010 zpracovat a předat generálním ředitelům státních podniků Povodí a generálnímu řediteli státního podniku Lesy České republik')':
~
seznamy, členěné podle jednotlivých povodí, ve kterých povodňových komisích a z titulu jaké funkce jsou členy povodňových komisí pracovníci Zemědělské vodohospodářské správy, ~ přehled lokalit nejvíce ohrožených povodněmi a seznam obcí, v kterých od roku 2005 se staly povodňové škody, ~ seznamy technických opatření uložených povodňovými orgány ZVHS při nebezpečí povodní a za povodní ke zmírnění průběhu povodní ajejich škodlivých následků. b) generálním ředitelům státních podniků Povodí a generálnímu řediteli státního podniku Lesy České republiky: ~
nejpozději do 15. prosince 20 10 předsedům jednotlivých povodňových komisí předložit návrh, kteří pracovníci státních podniků Povodí a státniho podniku Lesy České republiky mohou být jmenování členy povodňových komisí náhradou za pracovníky Zemědělské vodohospodářské správy, ~ nejpozději do 20. prosince 2010 zajistit komunikaci s nejohroženějšími obcemi předáním kontaktních spojení na odpovědné pracovníky, ~ nejpozději do 31. prosince 2010 zpracovat vnitropodnikovou směrnici pro zabezpečení komunikace s obcemi (např. převzetí protipovodňových opatření, kontakty na starosty apod.), ~ v průběhu ledna - února 2011 navázat a dokončit komunikaci se všemi ostatními obcemi ve své územní působností. c) náměstkovi úseku vodniho hospodářství a náměstkovi úseku lesního hospodářství - provést průběžnou kontrolu splnění uložených úkolů. d) vrchní ředitelce sekce ministra - do 5 dnů od účinnosti tohoto příkazu zveřejnit jeho znění na Intranetu MZe. 3. Účinnost Tento příkaz nabývá účinnosti dnem podpisu ministra.
V Praze dne 26.11.2010
Ing. Ivan Fuksa v.r. ministr zemědělství
.•
-
Ministerstvo
zemědělství Čj. 31501/2010-10000
Metodický
pokyn
č. 1/2010
ve věci zveřejnění informace o transformaci Zemědělské vodobospodářské správy (ZVHS) do státních podniků Povodí Vltavy, Povodí Labe, Povodí Ohře, Povodí Moravy, Povodí Odry a do státního podniku Lesy České republiky
Určeno: Krajským úřadům Újezdním úřadům Obecním úřadům obcí s rozšířenou působností Obecním úřadům
ČI. 1 Důvod a důsledky transformace l. S cílem posílit integraci správy vodních toků a integrovaného řízení vodních zdrojů v hydrologických povodích České republiky je realizována na Příkaz ministra zemědělství č.27/2010, čj.2762412010 - 10000 ze dne 16.9.2010 transformace Zemědělské vodohospodářské správy (ZVHS) do státních podniků Povodí Vltavy, Povodí Labe, Povodí Ohře, Povodí Moravy Povodí Odry a do státního podniku Lesy České republiky. Správu staveb k vodohospodářskýrn melioracím pozemků, a to hlavních melioračních zařízení a souvisejících čerpacích stanic, bude zajišťovat zbytková organizace ZVHS. 2. Zemědělská vodohospodářská správa vykonávala působnost ve veřejné správě, jejíž obsah a rozsah je upraven právními předpisy. Vodoprávní úřady mají povinnost s dostatečným předstihem uvědomit nejen dotčené osoby, které jsou účastníky vodoprávních řízení, ale i širokou veřejnost o změnách, a to o zániku kompetence Zemědělské vodohospodářské správy a vzniku kompetence státních podniků Povodí nebo státního podniku Lesy České republiky ve vodoprávních řízeních. 3. Zejména k podání přiměřeného poučení pro vyřizování podání, osvědčení, dotazů atd. ve vodoprávnich řízeních je nutno, aby všechny vodoprávní úřady podaly příslušným úředním osobám, které vykonávají úkony orgánů v přenesené působnosti a v samostatné působnosti, přesné a vyčerpávající informace o dopadu změn vzniklých transformací,
ČI. 2 Postup transformace K provedení a realizaci transformace, byly uloženy zejména tyto úkoly: 1. převod správy majetku ze ZV HS na jednotlivé státní podniky Povodí Vltavy, Povodí Labe, Povodí Ohře, Povodí Moravy, Povodí Odry a na státní podnik Lesy České republiky, 2. zápis převedeného majetku do Katastru nemovitostí,
"
\ 3.
převod správy veškerých drobných vodních toků z bývalé ZVH na nové správce podle ustanovení § 48 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, 4. přehled a řešení vnějších vztahů (nájmy, smlouvy o provedení díla, investorství rozestavěných vodních děl atd.), 5. kontinuální zabezpečení plnění úkolů při ochraně před povodněmi jmenováním nových členů povodňových orgánů, 6. předání agendy k plnění úkolů ve veřejné správě. Transformace
se uskuteční
ke dni 1. ledna 2011.
ČI. 3
Příkladný
výčet převzetí působnosti ve vodoprávnícb
řízeních
Státní podniky Povodí a státní podnik Lesy České republiky převezmou působnost Zemědělské vodohospodářské správy v oblastech upravených vodním zákonem nejméně v tomto rozsahu: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
vydávání vyjádření k vypouštění odpadních vod (§ 15a odst. 2 písmo e), plnění povinností vlastníků vodních děl (§ 59, 62), povinnost připravit podklady pro vedení dokumentace o stanovených záplavových územích (§ 66 odst. 6), oznámení nebezpečí zvláštní povodně (§ 73 odst. 3), zajištění povodňových zabezpečovacích prací ( 75 odst. 3), plnění úkolů při ochraně před povodněmi ( § 83, 84, 85, 86 odst. 3), podle ustanovení § 115 odst. 5 vodního zákona se stanou účastníkem řízení, kdy se řízení dotýká vodního toku (§ 43, 45, 47, 48, 49, 54 odst. 5), vydávání vyjádření a stanovisek vyžádaných podle ustanovení právních předpisů pro činnost správních úřadů.
ČI. 4
Postup a způsob zveřejnění informací l. Přehled veškerých vodních toků s vyznačením jejich správy bude od 1.1.2011 trvale zveřejněn na Vodohospodářském informačním portálu (www.voda.gov.cz) v sekci evidence ISVS/vodní toky. 2. Ministerstvo zemědělství jako ústřední vodoprávní orgán zveřejní tento metodický pokyn na webové stránce Ministerstva zemědělství (http://eagrLcz). Dále jej zašle do datových schránek krajským úřadům a újezdním úřadům. Krajské úřady předají metodický pokyn obecním úřadům obcí s rozšířenou působností a obce s rozšířenou působností metodický pokyn předají příslušným obecním úřadům v jejich správním obvodu. Vodoprávní úřady a újezdní úřady seznámí širokou veřejnost s podstatnými částmi tohoto metodického pokynu, a to zejména s články 1 a 3, způsobem v místě obvyklým.
\
ČJ,5
Časová působnost Tento metodický pokyn nabývá účinnosti dnem podpisu ministra.
V Praze dne 26.11.2010
Ing. Ivan Fuksa v.r. ministr zemědělství
~
'"
" 2 ·12- 2010
~f·:·....... polet pmoh:
b.palet
~
.g ~Q.
11510:" ..
RNDr. Pavel Punčochčě, CSc. vrchní ředitel sekce vodního hospodářství
Praha I. prosince 2010 Čj. 3150lf2010 - 15000 Vážení, s cílem posílit integraci správy vodních toků a integrovaného řízení vodních zdrojů v hydrologických povodich České republiky se provádí transformace Zemědělské vodohospodářské správy (ZVHS) převedením do státních podniků Povodí Vltavy, Povodí Labe, Povodí Ohře, Povodí Moravy, Povodí Odry a do státního podniku Lesy České republiky. Dopady změn na základě zániku kompetence Zemědělské vodohospodářské správy a vzniku kompetence státních podniků Povodi nebo státního podniku Lesy České republiky ve vodoprávních řízeních a v činnosti ochrany před povodněmi jsou konkrétně a podrobně uvedeny v Metodickém pokynu čj. 3150112010-10000 a v Příkazu ministra zemědělství čj. 31500/2010-10000 (viz. přílohy). Případné další aplikační dotazy k problematice transformace budou zodpovězeny dne 3. prosince 2010 v 9.30 hod před přednáškou JUDr. Václavy Koukalové na téma "Novela vodního zákona ve vazbě na stavební zákon". V průběhu měsíce ledna 2011 se uskuteční semináře s touto problematikou pro vodoprávní úřady ORP. O konkrétních termínech budete včas s dostatečným předstihem informováni. Žádám Vás o zveřejněni
informací
o transformaci
takto
1. nejpozději do 7. prosince 2010 zaslat úplný text Metodického pokynu a Příkazu ministra do datových schránek obecních úřadů obcí s rozšířenou působností ve vašem kraji, 2. uložit obcím s rozšířenou působností předat Metodický pokyn a Příkaz ministra nejpozději do 15. prosince 2010 příslušným obecním úřadům v jejich správním obvodu, 3. nejpozději do 31. prosince 2010 seznámit širokou veřejnost s podstatnými částmi tohoto metodického pokynu způsobem v místě obvyklým. Děkuji Vám za spolupráci. S pozdravem RNDr. Pavel Punčochář, Přilohy: Metodický pokyn Příkaz ministra Vodoprávní krajské úřady všech krajů České republiky
CSc.v.r.
