22554 - MST Vestník č. 224/2015 - 12.11.2015
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA – VYBRANÉ ODVETVIA Formulár: Príloha č. 5 podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011 Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Tovary
ODDIEL I: OBSTARÁVATEĽ I.1)
I.2)
I.3)
NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Hlavné mesto SR Bratislava Vnútroštátne identifikačné číslo: 00603481 Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Slovensko Kontaktné miesto (miesta): Magistrát Hl. mesta SR Bratislavy, Oddelenie verejného obstarávania Kontaktná osoba: Ing. Silvia Drábeková Telefón: +421 259356727 Email:
[email protected] Internetová adresa (internetové adresy) Na poskytnutie podrobnejších informácií použite prílohu A Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Súťažné podklady a doplňujúce podklady (vrátane podkladov na dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta HLAVNÁ ČINNOSŤ ALEBO ČINNOSTI OBSTARÁVATEĽA Iné (uveďte) Iné: územná samospráva ZADANIE ZÁKAZKY V MENE INÝCH VEREJNÝCH OBSTARÁVATEĽOV Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Áno Príloha A.IV) ADRESY INÉHO VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA, V MENE KTORÉHO VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ NAKUPUJE Zadajte, koľkokrát sa použije príloha A: 13 Časť: 1 Úradný názov: Generálny investor Bratislavy Vnútroštátne identifikačné číslo: 00698393 Poštová adresa: Záporožská 5 Mesto/Obec: Bratislava 5 PSČ: 852 92 Štát: Slovensko Časť: 2 Úradný názov: Dom tretieho veku Vnútroštátne identifikačné číslo: 30842344 Poštová adresa: Polereckého 2 Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 851 04 Štát: Slovensko Časť: 3 Úradný názov: MARIANUM - Pohrebníctvo mesta Bratislavy Vnútroštátne identifikačné číslo: 17330190 Poštová adresa: Šafarikovo nám. č. 3 1/9
Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 811 02 Štát: Slovensko Časť: 4 Úradný názov: Domov jesene života Vnútroštátne identifikačné číslo: 00480973 Poštová adresa: Hanulova 7/A Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 844 01 Štát: Slovensko Časť: 5 Úradný názov: Bratislavské kultúrne a informačné stredisko Vnútroštátne identifikačné číslo: 30794544 Poštová adresa: Židovská 1 Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 815 15 Štát: Slovensko Časť: 6 Úradný názov: Základná umelecká škola Vnútroštátne identifikačné číslo: 31768857 Poštová adresa: Vrbenského 1 Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 831 53 Štát: Slovensko Časť: 7 Úradný názov: GERIUM Vnútroštátne identifikačné číslo: 31755534 Poštová adresa: Pri trati 47 Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 821 46 Štát: Slovensko Časť: 8 Úradný názov: RETEST Vnútroštátne identifikačné číslo: 37926012 Poštová adresa: Ľadová 11 Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 811 05 Štát: Slovensko Časť: 9 Úradný názov: Domov seniorov ARCHA Vnútroštátne identifikačné číslo: 30779278 Poštová adresa: Rozvodná 25 Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 831 01 Štát: Slovensko Časť: 10 Úradný názov: Múzeum mesta Bratislavy Vnútroštátne identifikačné číslo: 00179744 Poštová adresa: Radničná 1 Mesto/Obec: Bratislava 2/9
PSČ: 815 18 Štát: Slovensko Časť: 11 Úradný názov: Krízové centrum REPULS hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava Vnútroštátne identifikačné číslo: 00603481 Poštová adresa: Budatínska 59/A Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 851 06 Štát: Slovensko Časť: 12 Úradný názov: Ubytovňa Kopčany Vnútroštátne identifikačné číslo: 00603481 Poštová adresa: Kopčianska 90 / Prim. nám. 1 Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 814 99 Štát: Slovensko Časť: 13 Úradný názov: Ubytovňa Fortuna Vnútroštátne identifikačné číslo: 00603481 Poštová adresa: Agátová 1/a Mesto/Obec: Bratislava PSČ: 841 02 Štát: Slovensko
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) II.1.1) II.1.2)
II.1.3) II.1.4)
II.1.5)
OPIS Názov pridelený zákazke obstarávateľom Kancelárske potreby 2015 - 2019 Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb Tovary b) Tovary Kúpa Hlavné miesto dodania tovarov: Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava a miesta Príkazcov - podľa Prílohy b) k Rámcovej dohode "Miesta plnenia Príkazcov" NUTS kód: (pre zvolenú kategóriu) SK01 Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (DPS) Vypracovanie rámcovej dohody Informácie o rámcovej dohode Rámcová dohoda s jediným uchádzačom Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch Hodnota: 48 Predpokladaná celková hodnota nákupov na celé obdobie trvania rámcovej dohody Predpokladaná hodnota bez DPH Hodnota: 394 694,0000 EUR Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov) Predmetom zákazky sú kancelárske potreby definované katalógom kancelárskych potrieb pre účely administratívnej činnosti Magistrátu využívané na každodennej báze a ich dodávka pre všetky pracoviská verejného obstarávateľa /Magistrátu aj Príkazcov/. Účelom je centrálny nákup kancelárskych potrieb v hodnote nadlimitnej zákazky na obdobie štyroch rokov. Podrobná špecifikácia sortimentu kancelárskych potrieb je upravená v súťažných podkladoch (SP) tabuľkou Príloha č. 1/A - označ. "Špecifikácia sortimentu kancelárskych potrieb/Cenník. Verejný obstarávateľ požaduje aby uchádzač predložil vo svojej ponuke: a) Opis, technický opis, alebo fotografie jednotlivých položiek z Prílohy1/A (podrobnejšie viď. SP-B1 OPIS PREDMETU ČINNOSTI); b) katalóg celého sortimentu tovarov s cenníkom (podrobnejšie viď. časť B1-SP); c) vzorky tovarov, ktoré nebudú po vyhodnotení ponúk uchádzačom vrátené (podrobnejšie viď. časť B1-SP). Dodacia lehota: od doručenia objednávky 7 pracovných dní, Minimálny odber: v hodnote 200,- EUR (bez DPH). 3/9
II.1.6)
II.1.7) II.1.8)
II.1.9) II.2) II.2.1)
II.2.2) II.3)
Spoločný slovník obstarávania (CPV) Hlavný predmet Hlavný slovník: 30192000-1 Doplňujúce predmety Hlavný slovník: 30197000-6, 30197642-8 Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na túto zákazku sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): Nie Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie Počet častí Informácie o variantoch Varianty sa budú prijímať: Nie MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZMLUVY Celkové množstvo alebo rozsah Verejný obstarávateľ /Magistrát/Príkazcovia/ si vyhradzuje právo považovať predpokladané množstvo predmetu zákazky uvedené v Prílohe č. 1/A SP za nezáväzné. V prípade potreby si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo objednať nižšie alebo vyššie množstvá ako sú predpokladané a požaduje sa od uchádzača rešpektovať zadanie/špecifikáciu tovaru na objednávke pričom verejný obstarávateľ dodrží podmienku minimálneho odberu. V prípade, že budú objednané nižšie množstvá ako sú predpokladané množstvá, nevzniká uchádzačovi automaticky nárok na dodanie kompletného rozsahu predmetu zákazky tak, ako je definovaný v Prílohe č. 1/A. predpokladaná hodnota zákazky bez DPH Hodnota: 394 694,0000 EUR Informácie o opciách Nie TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTY NA USKUTOČNENIE Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Hodnota: 48
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.1.1)Požadované zábezpeky a záruky Zábezpeka je stanovená vo výške 10.000,- EUR (desaťtisíc EUR). Podrobne viď. SP A.1/Časť III/bod 16. III.1.2)Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov rozpočtu hlavného mesta. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi/kupujúcemu. III.2) PODMIENKY ÚČASTI III.2.1)Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijnych alebo obchodných registrov Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o verejnom obstarávaní /"ZVO"). Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v zmysle § 26 ods. 2, resp. ods. 4 a 5 zákona, alebo elektronickým odpisom údajov a dokladov zapísaných v zozname podnikateľov v zmysle § 128 ods. 1 zákona, prípadne v súlade s výkladovým stanoviskom č. 10/2013 Úradu pre verejné obstarávanie k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní, pričom predmetné doklady musia byť v ponuke uchádzača predložené v originálnom vyhotovení, alebo ako úradne osvedčené kópie. Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti: a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť, g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže 4/9
verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať, h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou: 1.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola 2a.spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2b.právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 3.ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní. i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenie odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia, j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia. 2. Uchádzač alebo záujemca preukáže splnenie podmienok účasti podľa §26 ods. 1 ZVO prostredníctvom ods.2: a)písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, b)písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, c)písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a Zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, d)písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, e)pís. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, f)písm. h) čestným vyhlásením, g)písm. i) a j) čestným vyhlásením. 3. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 01.07.2013 do 28.04.2015, ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia. Uchádzač predloží výpis z obchodného registra alebo výpis z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi, vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk a potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace k termínu predkladania ponúk, že nie je v reštrukturalizácii. 4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 5. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje obstarávateľ. 6. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. 7. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu. 8. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Požadované doklady musia byť predkladané ako originály alebo úradne osvedčené kópie. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom uchádzač predložil ponuku a doklady nesmú byť staršie ako tri mesiace predchádzajúce dňu lehoty na predkladanie ponúk. V súlade s § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti je možné preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač alebo uchádzači na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom určeným výzvou verejného obstarávateľa/obstarávateľa. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine 5/9
jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača a verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným úradom iného členského štátu. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ponuka každého uchádzača musí byť zosúladená - v zmysle Zb. zákonov č. 252/2015 zo 17. septembra 2015, kt. sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov - na účely predmetného zákona jednotlivého uchádzača ako "Konečného užívateľa výhod" vo vzťahu k § 12a zákona o verejnom obstarávaní. Informácie ohľadom " Registra konečných užívateľov výhod" - informačného systému verejnej správy, kt. správcom je Úrad pre verejné obstarávanie sú uvedené podľa Zb. zákonov č. 252/2015 pod označením §§ 134a až 134e. III.2.2)Ekonomická a finančná spôsobilosť Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok Uchádzač v ponuke preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie: 2.1/ podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo bánk alebo pobočiek zahraničných bánk v ktorých má uchádzač vedené účty v čase predkladania ponuky, o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky v čase predkladania ponuky a musí obsahovať: 2.1.1 že uchádzač nebol za predchádzajúce tri roky v nepovolenom debete, ak uchádzač bol v takomto debete, predloží zdôvodnenie prečo sa tak stalo, 2.1.2 že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, 2.1.3 že jeho bežný účet nebol a ani nie je predmetom exekúcie, 2.1.4 pozitívne hodnotenie finančnej situácie uchádzača. Vyjadrenie uchádzač doloží originálnym dokladom, alebo jeho úradne osvedčenou kópiou. 2.2/ Čestné vyhlásenie uchádzača, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty. Čestné vyhlásenie uchádzač potvrdí svojim podpisom Odôvodnenie: Touto podmienkou si verejný obstarávateľ overuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača, jeho platobnú schopnosť a plnenie si finančných záväzkov voči banke. Podmienka je primeraná a vychádza z potreby uzatvoriť zmluvný vzťah s finančne a ekonomicky stabilným partnerom, s cieľom vyhnutia sa riziku pri plnení si budúceho zmluvného záväzku. 2.3/ podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky (t.j. 2012, 2013 a 2014) prevádzkovania činnosti v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka predložený vyhlásením uchádzača, podpísaným štatutárnym orgánom uchádzača alebo splnomocnenou oprávnenou osobou (v takom prípade uchádzač predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie). Odôvodnenie: Podmienka je v súlade s § 32 ods. 6 ZVO primeraná a jej potreba sleduje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky stabilného záujemcu/uchádzača, ktorý preukáže svoju finančnú stabilitu pre riadne plnenie predmetu zákazky. Súčasne sa touto podmienkou verejný obstarávateľ presvedčí, že záujemca/uchádzač je podnikateľský subjekt, ktorý na trhu poskytuje služby v rozsahu podobnom cene predmetnej zákazky a z tohto pohľadu môže uzavrieť s uchádzačom zmluvu znížením pravdepodobnosti ekonomických rizík. 2.4/ V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne. 2.5/ Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Rámcovej kúpnej dohody bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. III.2.3)Technická spôsobilosť Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Uchádzač v ponuke preukáže svoje technické postavenie: 3.1/ 6/9
podľa § 28 ods.1 písm. a) zákona: Zoznam dodávok tovarov alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí verejný obstarávateľ, b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich plnení. 3.1.1/ Uchádzač predloží zoznam dodania tovaru úspešne splnených zmlúv, ktorých predmetom bolo dodanie tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky uskutočnených v rokoch 2012, 2013 a 2014 v celkovej súhrnnej hodnote minimálne 330.000 EUR bez DPH, doplnený minimálne dvomi potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb kvalifikované referencie. Z toho minimálne jedna referencia musí byť v hodnote minimálne 90.000 EUR bez DPH. 3.1.2/ Každé uchádzačom predložené potvrdenie/referencia o uspokojivom plnení zmluvy s poskytnutím požadovaných služieb musí obsahovať: - obchodné meno a adresu odberateľa, meno, priezvisko, funkciu, telefónne číslo a e-mailovú adresu osoby odberateľa, kde si možno tieto údaje overiť - stručný opis dodaného tovaru - požadovanú a skutočnú lehotu dodania tovaru/zdôvodnenie oneskorenia termínu realizácie - celkovú zmluvnú a fakturovanú cenu v mene euro bez DPH. Ak sa dodanie tovaru uvedeného v referencii viaže na viac rokov, uchádzač uvedie alikvotné údaje za príslušné obdobie každého roka. 3.1.3/ Ak také potvrdenie/referenciu uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícií z objektívnych dôvodov, predloží Čestné vyhlásenie o dodaní tovaru spolu s dokladom -preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané (faktúra, dodací list) a vo vyhlásení uchádzač uvedie objektívne dôvody pre ktoré nemohol predložiť požadované doklady. Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie uvedených dokladov z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných dodávok tovaru, ako je predmet zákazky a preukázal spôsobilosť realizácie plnenia v požadovanej kvalite. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky. 3.2/ Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti postavenia môže uchádzač využiť technickú alebo odbornú kapacitu inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Rámcovej kúpnej dohody bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technického alebo odborného postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje technické a odborné postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technického alebo odborného postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. 3.3/ Podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom Uchádzač predloží: Zoznam subdodávateľov, prostredníctvom ktorých bude uchádzač zabezpečovať plnenie predmetu zákazky s uvedením obchodného mena, sídla alebo miesta podnikania, podielu subdodávky v % a stručným opisom zákazky, ktorá bude predmetom subdodávky, podpísaným zástupcom uchádzača oprávneným konať v mene uchádzača. V prípade ak uchádzač bude zabezpečovať plnenie predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľov, predloží aj čestné vyhlásenie, že každý subdodávateľ spĺňa, alebo v čase najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona verejnom obstarávaní. Uchádzač, ktorý nebude zabezpečovať plnenie predmetu zmluvy prostredníctvom subdodávateľa, predloží čestné vyhlásenie o tejto skutočnosti.
ODDIEL IV: POSTUP IV.1) IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2)
DRUH POSTUPU Druh postupu Verejná súťaž KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK Kritériá na vyhodnotenie ponúk Najnižšia cena Informácie o elektronickej aukcii 7/9
IV.3) IV.3.1) IV.3.2)
IV.3.3)
IV.3.4) IV.3.5)
IV.3.6)
IV.3.7)
Použije sa elektronická aukcia: Áno Dodatočné informácie o elektronickej aukcii Súvisiace informácie sú uvedené v súťažných podkladoch pod označením A.2. bod 3 PODMIENKY ELEKTRONICKEJ AUKCIE - KRITÉRIUM: NAJNIŽŠIACENA. Podrobnosti o elektronickej aukcii (EA) budú vo Výzve na účasť EA podľa § 43 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ 49247/2015 Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky Áno Pravidelné informatívne oznámenie z 27.07.2015 Ďalšie predchádzajúce oznámenia (ak je to uplatniteľné): Nie Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom Dátum a čas: 10.12.2015 09:00 Spoplatnená dokumentácia: Nie Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Dátum a čas: 10.12.2015 09:00 Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť Úradný jazyk/úradné jazyky EÚ SK Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Obdobie: Obdobie v mesiacoch (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk) Hodnota: 6 Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 10.12.2015 10:00 Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : Nie
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.2) VI.3)
VI.4) VI.4.1)
INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Zákazka sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE PODMIENKY PREVZATIA / ZÍSKANIA SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV ( ďalej "SP") SP vrátane príloh sú dané k dispozícii na stiahnutie na stránke verejného obstarávateľa. 1. Záujemca doloží verejnému obstarávateľovi "Žiadosť o SP" písomne poštou /prípadne do podateľne Magistrátu alebo po telefonickej dohode vopred - osobne na oddelenie verejného obstarávania/. 2. Záujemcovi budú poskytnuté súťažné podklady zo stránky www.bratislava.sk na základe nasledovného postupu: záujemca klikne na stránku www.bratislava.sk, sekciu FINANCIE A MAJETOK /OBSTARAVANIE {VEREJNE OBSTARAVANIE AKTUALITY - Kancelárske potreby 2015 - 2019 SP sa zaregistruje na uvedenom odkaze www.obstaravanie.bratislava.sk a následne získa SP. 3. Po prevzatí SP zo stránky www.obstaravanie.bratislava.sk, verejný obstarávateľ vyžaduje podľa § 17 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov POTVRDENIE o prevzatí SP v nasledovnom znení: POTVRDZUJEME PREVZATIE SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV MAGS OVO 49247/2015 dňa 00/00/2015 (s konkrétnym dátumom stiahnutia SP) na e-mailovú adresu:
[email protected] Po splnení uvedených troch PODMIENOK PREVZATIA / ZÍSKANIA SP bude záujemca zaradený do "Evidencie záujemcov" predmetnej zákazky verejného obstarávateľa. PODMIENKY NA OTVÁRANIE PONÚK: Ponuky budú otvárané v dvoch termínoch. V prvom termíne časť ponuky označená ako Ostatné a neskôr, v druhom termíne časť ponuky označená ako Kritériá. Termín otvárania ponúk uvedený v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania sa týka otvárania ponúk časť Ostatné, ktoré sa uskutoční bez účasti uchádzačov. Verejný obstarávateľ až po ukončení vyhodnotenia častí ponúk Ostatné oznámi uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuky splnili podmienky účasti a neboli vylúčené - termín otvárania ponúk časť Kritériá. Medzi odoslaním oznámenia a otváraním časti ponúk Kritériá bude lehota aspoň päť pracovných dní. Otváranie ponúk pre časť Kritériá je neverejné, bez účasti uchádzačov v súlade s §43 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní. Údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a zápisnica z otvárania ponúk sa neodosiela. ODVOLACIE KONANIE Orgán zodpovedný za odvolacie konanie Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 8/9
VI.4.3)
VI.4.5
Fax: +421 250264219 Úrad, v ktorom možno získať informácie o podaní odvolania Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24 Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Dátum odoslania tohto oznámenia 09.11.2015
9/9
