MST (d'alej len Zmluva")

Zmluva o zdruzenej dodavke plynu vratane prenesenia zodpovednosti za odchylku c.: 1/2014/3276 - MST (d'alej len „Zmluva")

Clanok I. Zmluvne strany 1.) Dodavatel': Dodavatel': Sidlo: Zastupeny:

Slovensky plynarensky priemysel, a.s. Mlynske nivy 44/a, 825 11 Bratislava Ing. Stefan §abik, predseda predstavenstva Ing. Milan Hargas, clen predstavenstva ICO: 35815256 DIC: 2020259802 IC DPH: SK2020259802 Bankove spojenie: Vseobecna uverova banka a.s. Cislouctu: 1033311555/0200 IBAN: SK2702000000001033311555 BIC: SUBASKBX (d'alej len ..Dodavatel*") a 2.) Odberatel': Odberatel': Mesto Prievidza Sidlo: Nam.Slobody 14 Zastupeny: JUDr. Katarina Machackova, primatorka mesta Prievidza ICO: 00318442 DIC: 2021162814 IC DPH: Bankove spojenie: V U B , a. s. pobocka Prievidza Cislouctu: 16626382/0200 IBAN: SK24 0200 0000 0000 1662 6382 BIC: SUBASKBX (d'alej len „Odberatel"') (Dodavatel' a Odberatel' d'alej spolocne ako „zmluvne strany, jednotlivo d'alej taktiez ako „zmluvna strana")

Clanok II. Uvodne ustanovenia 1. ) Zmluvne strany sa dohodli, ze Zmluva sa spravuje ustanoveniami zakona c. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorych zakonov v zneni neskorsich predpisov (d'alej len „Zakon o energetike") a zakona c. 250/2012 Z.z. oregulacii v siefovych odvetviach a o zmene a doplneni niektorych zakonov v zneni neskorsich predpisov. 2. ) Zmluvne strany sa dohodli, ze pre ucely tejto Zmluvy maju odborne pojmy a terminologia vyznam v sulade so Zakonom o energetike a vyhlaskou URSO, ktorou sa upravuju pravidla

pre fungovanie trhu splynom, prislusnych vynosov arozhodnuti Uradu pre regulaciu siet'ovych odvetvi (d'alej len „URSO") aostatnych suvisiacich vseobecne zavaznych pravnych predpisov vzt'ahujucich sa na plynarenstvo. 3. ) Tato zmluva sa uzatvara napredmet obstaravania: dodavka zemneho plynu formou zdruzenej dodavky s prevzatim zodpovednosti za odchylku a zabezpecenie sluzieb suvisiacich s distribuciou, skladovanim a prepravou zemneho plynu pre odberne miesta Odberatel'a>na dobu ur5iui od dna 1.8.2014. 4. ) Tato zmluva upravuje zakladny ramec pre uskutocnovanie dodavok aodberov zemneho plynu zmluvnymi stranami v obdobi od dna 1.8.2014 do dna 31.12.2016 vratane zabezpecenia distribucie, prepravy zemneho plynu, sluzieb skladovania a ostatnych sluzieb Dodavatel'om a prevzatia za Odberatel'a zodpovednosti za odchylku za odberne miesta voci zuctovatel'ovi odchylok. Sucasne s touto zmluvou budu uzatvorene jednotlive ciastkove zmluvy pre odberne miesta odberatel'a definovane v prilohc c.l tejto zmluvy a c.5 sufaznych podkladov na dobu urcitu 24 mesiacov, na obdobie so zaciatkom dodavky, ktore je stanovene podl'a jednotlivych ciastkovych zmluv za dodrzania podmienky uvedenej v clanku XVI., bod 7 tejto zmluvy. 5. ) Dodavatel' je v zmysle prislusnych vseobecne zavaznych predpisov drzitel'om povolenia na podnikanie v plynarenstve na dodavku plynu c. 2005P 0039 zo dna 1.10.2012.

Clanok III. Predmet zmluvy 1. ) Predmetom tejto Zmluvy je zavazok Dodavatel'a vzmluvnom obdobi poskytnut' Odberatel'ovi zdruzene sluzby dodavky plynu vratane §trukturovania (d'alej len „zdruzene sluzby"), t.j. dodavat' Odberatel'ovi do jeho odbernych miest (d'alej len „OM") uvedenych v prilohe c. 1 zemny plyn (d'alej len „plyn") v dohodnutom mnozstve vratane zabezpecenia skladovania, prepravy a distribucie plynu a v kvalite garantovanej technickymi podmienkami prevadzkovatel'a distribucnej siete (d'alej len „PDS"), ktorym je spolocnost' SPP - distribucia, a.s., Mlynske nivy 44/b, 825 11 Bratislava. Dodavatel' na seba zaroven prebera zodpovednost' za odchylku Odberatel'a za odberne miesta Odberatel'a uvedene v prilohe c. 1 tejto Zmluvy voci zuctovatel'ovi odchylok. 2. ) Predmetom tejto zmluvy je tiez zavazok Odberatel'a v zmluvnom obdobi dodany plyn odobrat' podl'a podmienok tejto zmluvy a vcas zaplatit' za dodavku plynu a suvisiace sluzby vratane prevzatia zodpovednosti za odchylku za odberne miesta Odberatel'a ceny dohodnute podl'a podmienok uvedenych v tejto zmluve. 3. ) Dodavka plynu sa uskutocnuje z distribucnej siete prislusneho PDS na zaklade Zmluvy o pripojeni, ktoni Odberatel' uzatvoril s PDS v sulade s Prevadzkovym poriadkom prislu§neho PDS. Clanok IV. Prava a povinnosti zmluvnych stran 1.) Dodavatel' zdruzenych sluzieb je povinny najma: a) poskytnut' Odberatel'ovi zdruzene sluzby za podmienok dohodnutych v Zmluve; dodavka a odber plynu vratane prepravy a distribucie a sluzby strukturovania sa uskutocnuju na zaklade podmienok stanovenych v Zmluve a v sulade s pravidlami prevadzkovatel'a prepravnej siete, ktorym je spolocnost' SPP - distribucia, a.s. (d'alej len „PPS") a v sulade s Prevadzkovym poriadkom PPS a Prevadzkovym poriadkom PDS; b) bez zbytocneho odkladu poskytnut' Odberatel'ovi informaciu, ktoni mu oznami PDS o zamere PDS prerusit' ci obmedzit' dodavku plynu, ak PDS o tomto prerusem alebo obmedzeni Odberatel'a uz neinformoval priamo Odberatel'a;

f c) poskytovat' Odberatel'ovi informacie tykajuce sa cien a technickych podmienok dodavky koncovym odberatel'om plynu. 2. ) Odberatel' plynu je povinny najma: a) odoberat' plyn v sulade so Zmluvou a technickymi podmienkami pripojenia a Prevadzkovym poriadkom PDS a za dodavany plyn zaplatit' dohodnuhi cenu; b) pripojit' odberne plynove zariadenie (d'alej len „OPZ") v sulade s technickymi podmienkami pripojenia, urcenymi PDS a v sulade s predpismi za zaistenie bezpecnosti a ochrany zdravia pri praci a bezpecnosti technickych zariadeni; c) v pripade podstatnej zmeny odberu plynu (napr. havarijny stav, podstatne zmeny vo vyrobe, vypadok vyroby, odstavka a pod.) bezodkladne informovat' Dodavatel'a; d) umoznit' PDS montaz urceneho meradla vratane telemetrickeho zariadenia na prenos lidajov a umoznit' PDS pristup k urCenemu meradlu a telemetrickemu zariadeniu; e) poskytnut' potrebne udaje Dodavatel'ovi na pripravu a uzatvorenie Zmluvy a komunikaciu sPDS; f) udrziavat' OPZ v predpisanom zodpovedajucom technickom stave. 3. ) Odberatel' je podl'a zakona o energetike zodpovedny za riadny stav OPZ a za dodrziavanie predpisov na zaistenie bezpecnosti technickych zariadeni.

Clanok V. Miesto plnenia a odberne miesta 1. ) Miesto dodania tovaru a sluzby: Dodavka plynu Dodavatel'om Odberatel'ovi sa na zaklade tejto Zmluvy uskutocni do odbernych miest Odberatel'a podl'a zoznamu uvedenom v prilohe c. 1, ktora je neoddelitel'nou sucastbu tejto Zmluvy, pricom subjekty, ktore maju pravnu subjektivitu, uzatvoria v zmysle tejto zmluvy s Dodavatel'om osobitne zmluvy. 2. ) Specifikacia odbernych miest bude obsahovaf nasledovne udaje o mieste spotreby a udaje pre distribucne sluzby: a. ) b. ) c. ) d. ) e. )

adresu miesta spotreby cislo meradla cislo odberneho miesta kod odberneho miesta Zmluvne mnozsto (ZM) a denne maximalne mnozstvo (DMM).

3. ) Dodavatel' a Odberatel' sa dohodli na dodavke plynu v celkovom mnozstve odvodenom od spotreby Odberatel'a v odbernych miestach za obdobie predchadzajuce obdobiu, v ktorom bola uzatvorena tato Zmluva. Predpokladane spolocne zmluvne mnozstvo (SZM) pre O M c.: SKSPPDIS000630020624 Zakladna skola vPrievidzi, Malonecpalska 37, 971 01 Prievidza, ICO: 36126977 pre dva vyhodnocovacie roky od 1.1.2015 do 31.12.2016 je 2 020 474 kWh. Pre prvy vyhodnocovaci rok od 1.1.2015 do 31.12.2015 je S Z M = 1 010 237 kWh. Pre druhy vyhodnocovaci rok od 1.1.2016 do 31.12.2016 je S Z M = 1 010 237 kWh. Denne maximalne mnozstvo plynu pozadovane vo vyske 1 000 m /deii 3

Clanok VI. Podmienky dodavky plynu a zabezpecenie distribucie plynu 1.) Dodavatel' sa zavazuje dodavat' plyn do odbernych miest Odberatel'a v mnozstve a case podl'a potrieb Odberatel'a a zabezpecit' u PDS pre Odberatel'a distribucne sluzby.

2.) Povinnost' Dodavatel'a dodat' plyn je splnena okamihom, kedy Dodavatel' umozni Odberatel'ovi plyn odobrat'. Plyn sa povazuje za odobraty momentom prechodu plynu cez vystupmi prirubu hlavneho uzaveru plynu oddel'ujuci distribucnu siet' od odberneho plynoveho zariadenia. Za dodane mnozstvo sa povazuju hodnoty podl'a udajov, ktore PDS poskytne Dodavatel'ovi zurceneho meradla podl'a osobitnych predpisov upravujiicich meranie a odovzdavanie udajov a podl'a Prevadzkoveho poriadku PDS. 2.1 Dodavka plynu sa uskutocni iba na zaklade platne uzatvorenej Zmluvy, v opacnom pripade sa odber plynu povazuje za neopravneny odber. 2.2 Dodavatel' sa zavazuje zabezpeCit' Odberatel'ovi dodavku plynu iba za predpokladu, ze Odberatel'je pripojeny k distribucnej sustave PDS. 2.3 Dodavatel' sa zavazuje zabezpecit' distribucne sluzby do odbernych miest Odberatel'a. Distribucne sluzby sa uskutocnuju v sulade s platnymi vseobecne zavaznymi pravnymi predpismi avkvalite podl'a technickych podmienok pristupu a pripojenia do siete PDS. 3. ) Zmluvne strany sa dohodli na zavazku minimalneho odberu, ktory predstavuje minimalne mnozstvo plynu vobjeme 70% rocneho zmluvneho mnozstva a maximalneho mnozstva plynu v objeme 130% rocneho zmluvneho mnozstva ktore sa odberatel' zavazuje odobrat'. V pripade, ak odberatel' pocas roka odoberie menej ako touto Zmluvou dohodnute minimalne, alebo maximalne mnozstvo plynu dodavatel' ma pravo na uhradu poplatku za nedocerpanie, alebo prekrocenie zmluvne dohodnutych mozstiev v zmysle bodu 5.) a 6.) tejto zmluvy. 4. ) Osobitne sa upravuje dojednanie o odbere plynu pre odberatel'ov kategorie Male podnikanie a organizacie (maloodber) nasledovne: 4.1) Odberatel' sa zavazuje pocas obdobia, ktore zacina plynut' dnom 1.8.2014 akonci dnom 31.12.2016 (d'alej len „vyhodnocovacie obdobie") odobrat' celkove mnozstvo energie v plyne v sufite za vsetky odberne miesta uvedene v prilohe c.l tejto zmluvy vo vyske 2 217 752 kWh, avsak najmenej vo vyske 1 552 426 kWh (d'alej len „dolna tolerancia spotreby") a najviac vo vy§ke 2 883 077 kWh (d'alej len „horna tolerancia spotreby"). 4.2) Dodavatel' pre ocenenie dodavky plynu uplatni podmienky a zlozky podl'a platneho cennika s tym, ze pre kazde jednotlive odberne miesto odberatel'a uvedie v prilohe c. 1, ktoreho dodavka je ocenovana zmluvne dohodnutym druhom tarify, budu prislusne zlozky ceny SOPo a F M S o pocas celeho vyhodnocovacie odbobia na fixnej urovni nasledovne: - pre druh tarify M l fixna SOPo 0,02578 €/kWh, - pre druh tarify M2 fixna SOPo 0,02578 €/kWh, - pre druh tarify M3 fixna SOPo 0,02578 €/kWh, - pre druh tarify M4 fixna SOPo 0,02578 €/kWh. -pre -pre -pre -pre

druh tarify druh tarify druh tarify druh tarify

M l fixna M2 fixna M3 fixna M4 fixna

FMSo FMSo FMSo FMSo

1,11 1,21 1,58 2,06

€/kWh, €/kWh, €/kWh, €/kWh.

4.3) Fixacia ceny za sluzby obchodnika podl'a bodu 4.2 sa neuplatni v pripade, ak dodavku plynu na jednotlivom odbernom mieste odberatel'a, cela alebo cast' dodavaneho objemu plynu, bude podliehat' cenovej regulacii v zmysle platnych pravnych predpisov a to vzhl'adom na subjekt odberatel'a alebo pouzitie odobraneho plynu a cena stanovena podl'a odseku 4.2 bude v rozpore s cenovou regulaciou, postup podl'a bodu 4.2 sa neuplatni; dodavatel' v takomto pripade oceni dodavku plynu podl'a cennika dodavatel'a platneho pre ocenenie dodavky plynu za regulovane ceny. V pripade, ak cenovej regulacii podl'a predoslej vety bude podliehat' iba cast' dodavaneho objemu plynu, pre ocenenie ostatnej casti dodavky plynu do odberneho miesta pouzije dodavatel' ceny podl'a platneho cennika dodavatel'a pre danu kategoriu odberatel'a; narok na fixaciu ceny v zmysle odseku 4.2 vo vzt'ahu kdotknutemu odbernemu miestu tym odberatel'ovi zanika. Dodavatel' uplatni takto fixovanu cenu za sluzby obchodnika vo vyuctovacich fakturach vystavenych v zmysle platnych obchodnych podmienok. Pocas vyhodnocovacieho obdobia nie je mozne menit' dohodnuty druh tarify. 4.4. Dodavatel' vyhodnoti celkove mnozstvo energie odobrate odberatel'om po skonceni vyhodnocovacieho obdobia alebo pri skonceni Zmluvy pred ukoncenim vyhodnocovacieho odbodia, podl'a toho co nastane skor. 5. ) Ak odberatel' porusi svoj zavazok uvedeny v bode 4 ods. 4.1 tym, ze za vyhodnocovacie obdobie odoberiemnozstvo energie v plyne mensie ako je dolna tolerancia spotreby, ma dodavatel' pravo doufitova't odberatel'ovi zmluvnii pokutu tzv. - poplatok za nedocerpanie mnozstiev nasledovne: - poplatok za nedocerpanie mnoztiev = (rozdiel medzi dolnou toleranciou spotreby a skutocne odobratym mnozstvom) 0,005 €/kWh. 6. ) A k odberatel' porusi svoj zavazok uvedeny v ods. 4.1 tym, ze za vyhodnocovacie obdobie odoberie mnozstvo energie v plyne vyssie ako je horna tolerancia spotreby, ma dodavatel' pravo douctovat' odberatel'ovi zmluvnu pokutu tzv. -poplatok za precerpanie mnozstiev nasledovne: - poplatok za precerpanie mnozstiev = ( rozdiel medzi skutocne odobratym mnozstvom a hornou toleranciou spotreby) 0,005 €/kWh.

Clanok VII. Doba poskytovania sluzieb Dodavatel' a Odberatel' sa dohodli, ze zmluva pre O M c.: SKSPPDIS000630020624 Zakladna Skola v Prievidzi, Malonecpalska 37, 971 01 Prievidza, ICO: 36126977 bude uzatvorena na dobu urcitu nasledovne: datum a odchodna hodina zaciatku dodavky: 1.1.2015, 00:00 hod. datum a obchodna hodina ukoncenia dodavky: 31.12.2016, 23:59 hod.

Clanok VIII. Cena za dodavku plynu a distribucne sluzby 1.) Cena za dodavku plynu vratane strukturovania, prevzatia zodpovednosti za odchylku za odberne miesta Odberatel'a je dohodnuta zmluvnymi stranami ako cena dohodou podl'a zakona c. 18/1996 Z. z. o cenach v zneni neskorgich predpisov a vyhlasky M F SR

c. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonava zakon c. 18/1996 Z. z. o cenach v zneni neskorsich predpisov. 2. ) Zmluvne strany si dohodli nasledujuce ceny za dodavku plynu na zmluvne obdobie, podl'a ktorych bude Dodavatel'om Odberatel'ovi uctovana dodavka plynu v sumach: Sadzba za odobraty plyn 0,02612 EUR/kWh pre kategoriu stredny odber. Uvedena cena zahfna cenu za sluzby obchodnika (dodavka plynu), vratane Strukturovania a prevzatia zodpovednosti za odchylku za odberne miesta Odberatel'a.

K cene bez D P H bude pripocitana 20 % sadzba DPH. V pripade legislativnej zmeny vysky zakladnej sadzby dane z pridanej hodnoty, bude k cene bez D P H pripocitana aktualna vyska zakladnej sadzby dane z pridanej hodnoty. 3. ) Ceny za sluzby suvisiace z prepravou plynu, ceny suvisiacie s distribuciou budu uctovane samostatne podl'a platnych cenovych rozhodnuti Uradom pre regulaciu siet'ovych odvetvi (URSO) vzt'ahujucich sa na sluzby poskytovane prislusnym PDS a PPS. 4. ) Spolu s cenou plynu bude uctovana aj spotrebna dan v zmysle zakona c. 609/2007 Z. z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemneho a o zmene a doplneni zakona c. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z mineralneho oleja v zneni neskorsich predpisov. 5. ) Celkova cena za dodavku plynu pre O M £.: SKSPPDIS000630020624 - Zakladna skola v Prievidzi, Malonecpalska 37, 971 01 Prievidza, ICO: 36126977 za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2016 je 36,06 €/MWh bez D P H aje stanovena podl'a predpokladaneho odobraneho mnozstva za obdobie predchadzajuce obdobiu, v ktorom bola uzatvorena tato Zmluva.

Clanok IX. Platobne podmienky a fakturacia 1. ) Dodavka plynu a distribucne sluzby sii v zmysle zakona o dani z pridanej hodnoty povazovane za opakovane dodanie tovaru a sluzby. Faktury su vystavene spolocne za dodavku plynu a distribuSne sluzby. 2. ) Dodavatel' vystavi pre Odberatel'a mesacne osobitne faktury za jednotlive odberne miesta. 3. ) Prvu fakturu Dodavatel' vystavi po uplynuti 1 mesiaca dodavky, t. j . kmesiacu august 2014, poslednu fakturu vystavi dodavatel' po uplynuti fakturacneho obdobia kmesiacu december 2016. 4. ) Platba za dodavku plynu a distribucne sluzby bude realizovana formou bezhotovostneho platobneho styku a bude fakturovana mesacne. Faktury budu vystavene a zaslane vzdy do 7 dni po uplynuti daneho mesiaca dodavky. Dodavatel' po ukonceni fakturacneho obdobia zohl'adni v konecnej fakuire rozdiel medzi fakturovanou a skutocne prijatou sumou od odberatel'a. 5. ) Zmluvne strany sa dohodli, ze dodavatel' bude vystavovat' pocas ucinnosti zmluvy vyuctovacie faktury za dodavku plynu, ako aj faktury za opakovane dodavky plynu samostatne za kazde jednotlive odberne miesto odberatel'a, identifikovane v Prilohe c \ l tejto zmluvy. Vsetky faktury vystavene dodavatel'om budu splatne do 30 dni odo dna ich vystavenia. Faktury vystavene dodavatel'om, ktore nebudu zo strany dodavatel'a dorucene do 3 pracovnych dni odo dna ich vystavenia, budu mat' lehotu splatnosti do 30 dni odo dna ich dorucenia odberatel'ovi. A k nebudu faktury dorucene do 3 pracovnych dni odo dna ich vystavenia odberatel'ovi, ma odberatel' povinnost' oznamit' datum dorucenia dodavatel'ovi,

a to na mailovu adresu: [email protected] najneskor do 2 pracovnych dni od datumu dorucenia prislusnej faktury. 6. ) Dodavatel' uskutocnuje dodavky plynu v opakovanych dohodnutych lehotach. Odberatel' je povinny uhradit' na mesacnu dodavku plynu dodavatel'ovi preddavok vo vyske 80 % predpokladanej ceny mesacnej dodavky plynu do vsetkych svojich O M uvedenych v prilohe c. 1 tejto zmluvy. Podkladom pre zaplatenie su udaje o preddavku, uvedene na vyuctoyacej fakture. Preddavok sa stanovuje na mesiac, ktory nasleduje po mesiaci, v ktorom bola vyuctovacia faknira vystavena. Udaje o preddavku na prve dva mesiace Vyhodnocovacieho roka oznami dodavatel' odberatel'ovi osobitne. Vy§ka preddavku je urcena percentom zo sumy predpokladanej ceny mesacnej dodavky do vsetkych O M odberatel'a podl'a tohto bodu zvysenej o prislusnu vysku DPH. Odberatel' je povinny uhradit' preddavok vo vyske vypoSitanej dodavatel'om v sulade s bodom 1.1. tejto prilohy: mesacne jednou splatkou tak, aby bola pripisana na ucet dodavatel'a najneskor k 15. driu kalendarneho mesiaca. 7. ) Po ukonceni zuctovacieho obdobia vystavi Dodavatel' Odberatel'ovi faktury na zaklade odpoctov a skutocneho odobrateho mnozstva plynu, ktora bude obsahovat' nasledujuce zlozky ceny: - cenu plynu, vratane prenesenia zodpovednosti za odchylku afixnej mesacnej sadzby obchodnika podl'a 61. VIII. ods.2 tejto Zmluvy, - cenu sluzby suvisiacu s distribuciou, vratane strat ako aj suvisiacich poplatkov, v sulade s platnym rozhodnutim URSO, - cenu sluzby suvisiacu s prepravou v sulade s platnym rozhodnutim URSO, - cenu sluzby suvisiacu s fixnymi mesacnymi sadzbami v sulade s platnym rozhodnutim URSO, - spotrebnu dan v zmysle zakona c. 609/2007 Z. z. 8. ) Uhradou sa rozumie odpisanie vyfakturovanej sumy z uctu Odberatel'a. 9. ) A k je Odberatel' v omeskani s uhradou faktury vyplyvajucej zo zmluvneho vzt'ahu s Dodavatel'om, je Dodavatel' opravneny uctovat' Odberatel'ovi uroky z omeskania 0,035% z dlznej sumy. 10. ) Faktura musi obsahovat' najma tieto udaje: meno a adresu sidla, miesta podnikania pripadne prevadzkarne platitel'a, ktory dodava tovar alebo sluzbu a jeho identifikaCne cislo pre dan, meno a adresu sidla, miesta podnikania pripadne prevadzkarne alebo bydliska prijemcu tovaru alebo sluzby a jeho identifikacne cislo pre dan, ak mu je pridelene, poradove cislo faktury datum, kedy bol tovar alebo sluzba dodana, alebo datum, kedy bola platba prijata, ak tento datum mozno urcif a ak sa odlisuje od datumu vyhotovenia faktury, datum vyhotovenia faktury datum splatnosti faktury, mnozstvo a druh dodaneho tovaru alebo rozsah a druh dodanej sluzby, zaklad dane, jednotkovu cenu bez dane a zl'avy a rabaty, ak nie su obsiahnute v jednotkovej cene v eurach, sadzbu dane alebo udaj o oslobodeni od dane, vysku dane celkom v eurach, meno osoby, ktora fakturu vystavila, peciatka a podpis opravnenej osoby.

V

Clanok X. Sankcie 1. ) Ak Dodavatel' porusi podmienky stanovene v c l . VI., je Odberatel' opravneny pozadovat' nahradu skody vo vy§ke preukazanej skody. 2. ) V pripade poruSenia podmienok stanovenych v 51. V I . Zmluvy Dodavatel'om, a to dodavka plynu do odbernych miest Odberatel'a, Dodavatel'je povinny zaplatit' Odberatel'ovi zmluvnii pokutu zodpovedajucu 10-tim %-tam z nasobku jednotkovej ceny za lkWh a z predpokladaneho mnozstva spotreby v kWh prepo5itaneho na den, za kazdy den obmedzenia alebo prerusenia dodavky plynu okrem pripadov, kedy k obmedzeniu alebo preruseniu dodavky plynu a distribuSnych sluzieb doslo, v sulade so zakonom, zmluvou alebo porusenie povinnosti bolo sposobene okolnost'ami vylu5ujucimi zodpovednosf. 3. ) Odberatel'je opravneny pozadovat' aj nahradu Skody sposobemi porusenim povinnosti podl'a 61. XI., na ktoni sa vzt'ahuje zmluvna pokuta, a to aj vo vySke presahujiicej dojednanii zmluvnu pokutu. 4. ) Dodavatel'je opravneny ii5tovat' Odberatel'ovi liroky z omeskania platieb vo vyske 0,035 % z dlznej sumy. 5. ) Zmluvna pokuta je splatna najneskor 5. pracovny den od doru5enia penaliza5nej faktury.

Clanok XI. Reklamacie 1. ) Odberatel' moze uplatnit' reklamaciu pisomnou formou na adresu uvedenii v 61. I. tejto Zmluvy v lehote 14 kalendarnych dni odo dna doru6enia faktury. Odberatel' je povinny v uplatnenej reklamacii uviest' 5islo reklamovaneho dokladu, adresu, cislo odberneho miesta a popis reklamovanej skuto5nosti. 2. ) Dodavatel' reklamaciu presetri a vysledok setrenia oznami Odberatel'ovi do 30 kalendarnych dni odo dna, kedy reklamaciu obdrzal. 3. ) V pripade, ze vysledkom setrenia reklamacie je oprava zakladu dane - dobropis a Odberatel' povodnii fakturu uhradil, Dodavatel' vrati Odberatel'ovi ciastku dobropisu v lehote splatnosti od jeho odoslania (pokial' sa nedohodne inak). 4. ) V pripade, ze vysledkom setrenia reklamacie je oprava zakladu dane - t'archopis, Odberatel' uhradi 5iastku farchopisu na licet Dodavatel'a v lehote splatnosti (pokiaf sa nedohodne inak). 5. ) Doba splatnosti podl'a 61. X I . ods.l a 51. X I . ods. 2 je 14 dni odo dna vystavenia podl'a podmienok bodu IX. ods. 5. 6. ) Ak vznikmi chyby pri fakturacii plynu nespravnym odpoctom, pouzitim nespravnej konstanty, s5itacou chybou a pod., majii Odberatel' a Dodavatel' narok na vyrovnanie nespravne fakturovanych 5iastok.

Clanok XII. Nahrada skody i

1. ) Ak porusi niektora zo zmluvnych stran povinnosti vyplyvajuce z tejto Zmluvy, ma poskodena zmluvna strana pravo na nahradu preukazatel'ne vzniknutej skody okrem pripadov, ked' skoda bola sposobena obmedzenim alebo prerusenim dodavky plynu a distribucnych sluzieb v sulade so zakonom, Zmluvou alebo porusenie povinnosti bolo sposobene okolnost'ami vylucujiicimi zodpovednosf. 2. ) Dodavatel' nezodpoveda za skody sposobene nedodanim plynu, ktore vznikli pri zabezpecovani povinnosti vo vseobecnom hospodarskom zaujme v zmysle ustanoveni zakona o energetike. 3. ) Odberatel' a Dodavatel' sa budu navzajom informovat' o vsetkych skutocnostiach, pri ktorych predpokladajii, ze by mohli viest' k skodam, a usilovat' sa pripadne skody odvratit'.

Clanok XIII. Riesenie sporov 1. ) Zmluvne strany sa dohodli, ze vynalozia vsetko usilie, aby pripadne spory vyplyvajuce z tejto Zmluvy boli urovnane predovsetkym cestou zmieru. 2. ) A k dojde k sporu, obe zmluvne strany budu postupovat' tak, aby sporna situacia bola objektivne vysvetlena a pre tento licel si poskytnu nevyhnutmi sucinnost', pricom zmluvna strana, ktora si uplatnuje narok, je povinna pisomne vyzvat' druhu zmluvnu stranu k rieseniu sporu, v pisomnej vyzve spor popise a uvedie odkaz na ustanovenia pravneho predpisu a tejto Zmluvy.

Clanok XIV. Ukoncenie a zanik zmluvy 1. ) Tato Zmluva zanika uplynutim doby, na ktoni bola uzavreta. 2. ) Tiito Zmluvu mozno ukoncit' dohodou zmluvnych stran, k platnosti ktorej sa vyzaduje pisomna forma. 3. ) Zmluvne strany v pisomnej dohode zmluvnych stran o ukonceni Zmluvy urcia datum a lehotu ukoncenia Zmluvy. 4. ) Dodavatel' je opravneny odsuipit' od Zmluvy: a. ) ak Odberatel' meska so zmluvne dohodnutou platbou a neuhradil ju ani po pisomnom upomenuti, b. ) ak Odberatel' nie je vlastnikom O M a vlastnik O M poziada o zmenu odberatel'a na O M . 5. ) Odberatel' je opravneny odstiipit' od Zmluvy najma v pripade podstatneho porusenia Zmluvy zo strany Dodavatel'a, a to ak Dodavatel' nezabezpeci Odberatel'ovi dohodnutu dodavku v sulade s podmienkami Zmluvy. 6. ) Odshipenie od Zmluvy oznami odstupujiica strana druhej strane pisomne - doporucenym listom do vlastnych nik. Ucinky odstiipenia od zmluvy nastavajii dnom dorucenia oznamenia o odstiipeni druhej strane, alebo neskorsim dnom uvedenym v pisomnom oznameni o odstiipeni od Zmluvy.

7. ) Kazda zo zmluvnych stran je opravnena od Zmluvy odstupif pisomnym oznamenim o odstupeni Zmluvy dorucenym druhej zmluvnej strane, ak a. ) druha zmluvna strana podala na seba navrh na vyhlasenie konkurzu, b. ) bol podany navrh na vyhlasenia konkurzu voci druhej zmluvnej strane tret'ou osobou, pricom dotknuta zmluvna strana je platobne neschopna, alebo je v situacii, ktora odovodftuje zacatie konkurzneho konania, alebo bol na majetok druhej zmluvnej strany vyhlaseny konkurz, alebo bol navrh na vyhlasenie konkurzu zamietnuty pre nedostatok majetku, alebo druha zmluvna strana vstiipila do likvidacie alebo sa na ftu zriadi nutena sprava. 8. ) Zmluvu o zdruzenej dodavke plynu mozno ukoncit' dohodou zmluvnych stran, k platnosti ktorej sa vyzaduje pisomna forma. 9. ) Pri odstupeni od Zmluvy zostavaju zachovane znej vyplyvajuce prava a povinnosti zmluvnych stran do dna ii6innosti odstupenia. Zmluvne strany su povinne vyrovnat' vsetky pohl'adavky a zavazky vzniknute do dna ucinnosti odstupenia od Zmluvy.

Clanok XV. Dorucovanie

1. ) Akekol'vek oznamenie, resp. pisomnosti, ktore ma zaslat' jedna zmluvna strana druhej podl'a tejto Zmluvy, najma, avsak nielen, oznamenia, ziadosti, navrhy alebo ine pravne likony obsahujuce uplatnenie prava alebo naroku vratane odstupenia od zmluvy, bude dorucene osobne alebo doporucenym listom na adresu sidla alebo adresu pre postovy styk druhej zmluvnej strany s vynimkou dorucovania podl'a bodu 2. Tohto clanku a dorucovania faktur dodavatel'om podl'a tejto zmluvy. Pri dorucovani osobne sa oznamenie povazuje za dorucene jeho fyzickym odovzdanim prijimatel'ovi. Pri dorucovani prostrednictvom posty alebo dorucovacej sluzby sa dorucenie povazuje za ucinne treti pracovny den po odoslani oznamenia prijimatel'ovi. Odmietnutie prevzatia oznamenia dorucovaneho osobne alebo doporucenym listom ma ucinky riadneho dorucenia, a to momentom odmietnutia. Oznamenie moze byt' dorucene tiez faxom, resp. e-mailom, ak bude original oznamenia najneskor nasledujuci pracovny deh doruceny osobne alebo odoslany doporucenou postovou zasielkou na adresu pre postovy styk druhej zmluvnej strany. Podmienka odoslania originalu oznamenia zaslaneho e-mailom podl'a predchadzajucej vety sa nevzt'ahuje na dorucovanie faktur elektronickou formou podl'a bodu 15.2. tejto Zmluvy. V pripade oznameni zasielanych e-mailom sa oznamenie povazuje za dorucene okamihom odoslania e-mailovej spravy zo strany dodavatel'a na elektronicku adresu odberatel'a. V pripade faxovanych oznameni sa oznamenie povazuje za prijate, ked' ma odosielatel' dokaz bezporuchoveho prenosu. V obidvoch pripadoch plati, ze ked' bude taketo oznamenie zaslane po 15:00 hod., bude sa povazovaf za prijate v nasledujuci pracovny deft. Pisomnosti dorucovane dodavatel'om formou ich spristupnenia sa povazuju za dorucene okamihom ich spristupnenia. 2. ) Po predchadzajucej akceptacii elektronickeho dorucovania zo strany odberatel'a ma dodavatel' pravo spristupftovaf alebo dorucovat' pisomnosti vratane faktury elektronickou formou, a to na e-mailovu adresu urcenu odberatel'om. Akceptaciou odberatel' vyhlasuje, ze suhlasil s podmienkami poskytovania sluzieb suvisiacich s elektronickym spristupftovanim alebo dorucovanim. Faktura dorucovana elektronicky sa v zmysle § 71 zakona c. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v zneni neskorsich predpisov povazuje za daftovy doklad, a teda je plnohodnotnou nahradou faktury v papierovej forme. 3. ) A z do d'alsieho oznamenia su platne adresy (postova, ako aj elektronicka) a kontaktne udaje zmluvnych stran podl'a specifikacii zmluvnych stran v zahlavi tejto Zmluvy.

Clanok XVI. Zaverecne ustanovenia 1. ) Tato Zmluva sa riadi vyssie uvedenymi dojednaniami. Pokial' v tejto Zmluve alebo v individualnej zmluve o zdruzenej dodavke plynu nie je stanovene inak, dodavka plynu sa riadi prislusnymi ustanoveniami Obchodneho zakonnika, Zakona o energetike aplatnymi vykonavacimi predpismi ktomuto zakona, vynosmi a rozhodnutiami URSO asuvisiacimi pravnymi predpismi. 2. ) Zmluvne strany sa dohodli, ze pravne vzfahy touto Zmluvou neupravene, sa budu riadit' ustanoveniami Obchodneho zakonnika. 3. ) Tuto Zmluvu je mozne menit' adopliiat' iba pisomnymi dodatkami po suhlase oboch zmluvnych stran. Vsetky dodatky budu oznacene poradovymi cislami apodpisane opravnenymi osobami konaf vo veciach tejto Zmluvy. 4. ) Neoddelitel'nou sucast'ou tejto Zmluvy je: - Priloha c. 1 Zoznam odbernych miest - Priloha 6. 2 Regula6ne podmienky 5. ) Tato Zmluva sa uzatvara sa na dobu urcitu do 31.12.2016.

6. ) Tato Zmluva nadobuda platnost' dnom jej podpisu zmluvnymi stranami a ucinnosf dnom uvedenym vysSie ako termin zacatia dodavky. Podmienkou nadobudnutia ucinnosti zmluvy je jej predchadzajuce zverejnenie, a to v rozsahu a sposobom urcenym platnymi pravnymi predpismi. Zmluvne strany sa dohodli, ze povinnosf zverejnit' zmluvu podl'a predchadzajucej vety ma odberatel', ktory je povinny o splneni tejto povinnosti bezodkladne informovat' dodavatel'a. A k dojde k zverejneniu zmluvy po datume uvedenom v prvej vete tohto odseku, zmluvne strany tymto deklaruju, ze text tejto zmluvy vyjadruje obsah ich predchadzajucich dohod a na tomto zaklade sa dohodli, ze podl'a ustanoveni tejto zmluvy sa budu posudzovat' aj ich prava a povinnosti suvisiace s dodavkou plynu, ktore vznikli v obdobi od 01.08.2014 do nadobudnutia ucinnosti zmluvy podl'a tohto bodu. 7. ) V pripade, ak budu ustanovenia tejto zmluvy odlisne od ustanoveni obchodnych podmienok ciastkovych zmluv dodavatel'a v nadlimitnej zakazke na dodanie tovatu „Dodavka elektrickej energie a zemneho plynu pre Mesto Prievidza a prevzatie zaruky za odchylku" (vyhlasenej vo Vestniku verejneho obstaravania c. 50/2014 zo dna 12.3.2014, pod sp. zn.: 3276 - MST), maju prednost' ustanovenia tejto zmluvy pred ustanoveniami obchodnych podmienok dodavatel'a. 8. ) Tato zmluva je vyhotovena v styroch rovnopisoch, kazdy s platnost'ou originalu, pricom kazda zmluvna strana obdrzi po dvoch rovnopisoch. 9. ) Zmluvne strany vyhlasuju, ze tato Zmluva bola spisana podl'a ich skutocnej, vaznej a slobodnej vole, ze si zmluvu precitali, jej obsahu porozumeli, ze ustanovenia tejto Zmluvy su pre nich zrozumitel'ne a urcite a na znak suhlasu s nou opravneni zastupcovia zmluvnych stran pripajaju vlastnorucne podpisy.

v Ziline dna 30.6.2014

//

-seeing. Marek Uhrina, vediici predaja splnomocneny zastupca dodavatel'a

^ < v K e v 1 d z i dna 30.6.2014

priloha c. 1 - Zmluva o zdruzenej dodavke plynu vratane prenesenla zodpovednosti za odchylku £.: 1/2014/3276 - MST

P.i.

Obchodny partner £.:

l£0:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5100000959 5100000959 5100000959 5100000959 5100000959 5100000959 5100000959 5100000959 5100000959 5100000959 5100000959 5100000959

00318442 00318442 00318442 00318442 00318442 00318442 00318442 00318442 00318442 00318442 00318442 00318442

M5 MiSuta 2 M5 Matusku 1 Mi Krmana 6 M5 Gorkeho 22/20 Mi Clementisa 10/88 M5 Cyrila 28 Mesto Prievidza Mesto Prievidza Marianska £.17/553

13 14

00516988 00516989

KaSS - F. Madvu 11 KaSS-F. Madvu 11

36349429 36349429 36349429 36349429 36349429 36349429 36349429 36349429 36349429 36349429 31201695

Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o. Sprava majetku mesta Prievidza, s.r.o.

25

5100003126 5100003126 5101574261 5101574261 5101574261 5101574261 5101574261 5101574261 5101574261 5101574261 5101574261 5101574261 5100011230

26 27

5100028996 5100028996

36126977 36126977

28

5100028969

36126942

25 Malonecpalska,206/37 ZS Malonecpalska,Prievidza Z5 Energetikov

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nazov OM

Odberatel' M5 Misika 15/398 Mi Benickeho 1 Mi Sportova 134

Z5 Dobsinskeho

MWh/rok SPOLU MWh za 24 mesiacov:

Mi Misika 15/398, kuchyna Mi Benickeho 1, kuchyrta MS Sportova 134, kuchyfta M5 MiSuta 2, kuchyna MS Matusku 1, kuchyna Mi Krmana 6, kuchyna Mi Gorkeho 22/20, kuchyrta M5 Clementisa 10/88, kuchyna M5 Cyrila 28, kuchyiia Namestie slobody 6, Mestsky dom Holleho 2/418, budova Marianska £.17/553, Detske opatrovater Studio kulturny dom Necpaly kulturne stredisko Mala L T. Vansovej 12 Pribinovo nam.l, Dom Sluzieb Cigl.cesta 9, socialna ubytovfta T. Vansovej 24 Bojnicka 43, zubna poliklinika Kosovska cesta 15, socialne zariadenie T. Vansovej 16, Klub dbchodcov Nova 4, Hornonitrianske miizeum A. Hlinku 11/442, Poliklinika, zubne odd. - kahany A. Hlinku 11, kotol ZS OobSinskeho 5 is pri ZS Zakladna skola Zakladna Skola

£. OM

POD

4100042204 4100042326 4100042215 4100042224 4100042236 4100042280 4100042289 4100042303 4100042339 4100036551 4100036542 4100044824 4100036178 4100036873 4100044591 4100036851 4100042322 4100044088 4100031807 4100031620 4100040388 4100032097 4100031737 4100031746

SKSPPDIS000610601534 SKSPPDIS000610601542 SKSPPDISO0061O6O1535 SKSPPDIS000610601536 SKSPPDIS000610601537 SKSPPDIS000610601538 SKSPPDIS000610601539 SKSPPDIS000610601540 SKSPPDIS000610601543 SKSPPDIS000610602413 SKSPPDIS000610602412 SKSPPDIS000610601809 SKSPPDIS000610602392 SKSPPDIS000610600145 SKSPPDIS000610601745 SKSPPDIS000610600143 SKSPPDIS000610602803 SKSPPDIS000610601697 SKSPPDIS000610602095 SKSPPDIS0OO61O6O2083 SKSPPDIS000610602651 SKSPPDIS000610602116 SKSPPDIS0O0610602O9O SKSPPDIS000610602091

4100042686 4100040302 4101457087

SKSPPDIS000610600544 SKSPPDIS000610601400 SKSPPDIS000630020624

4100040312

SKSPPDIS000610601401

Zmluvne mnoistvo Obdobie OD Obdobie DO Tarifa spotreba za rok (MWh) 31.12.2016 M2 7,314 1.1.2015 6,864 31.12.2016 M2 1.1.2015 8,152 1.1.2015 31.12.2016 M2 31.12.2016 M2 13,599 1.1.2015 7,198 31.12.2016 M2 1.1.2015 6,487 31.12.2016 M2 1.1.2015 4,957 31.12.2016 M2 1.1.2015 31.12.2016 M2 4,536 1.1.2015 8,998 31.12.2016 M2 1.1.2015 31.12.2016 M4 110,015 1.1.2015 31.12.2016 M2 7,855 1.1.2015 31.12.2016 M3 47,452 1.1.2015 31.12.2016 M3 22,368 1.1.2015 21,382 31.12.2016 M3 1.1.2015 59,131 1.8.2014 31.7.2016 M3 131,896 1.8.2014 31.7.2016 M4 31.7.2016 M3 19,810 1.8.2014 1.8.2014 31.7.2016 M4 192,736 31.7.2016 M4 79,561 1.8.2014 71,921 1.8.2014 31.7.2016 M4 1.8.2014 31.7.2016 M3 60,561 31,221 1.8.2014 31.7.2016 M3 1.8.2014 317.2016 M l 0,513 1.8.2014 31.7.2016 M4 150,611 18,087 1.11.2014 31.10.2016 M3 7,239 1010 8,412 2 119,113 4 238,226

1.11.2014 1.1.2015 1.10.2014

31.102016 31.12.2016 30.9.2016

M2 S M2

DMM v Ml

1000