Zmluva o dielo Národná banka Slovenska Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika Národná banka Slovenska bankové spojenie: číslo účtu: 1919/0720 IČO: 30844789 2020815654 DIČ: SK2020815654 IČ DPH: zastúpená: (ďalej len "objednávatel"') a Mincovňa Kremnica, štátny Štefánikovo nám. 25/24, 967 bankové spojenie: číslo účtu: IČO: DIČ: IČ DPH: Obchodný register Okresného zastúpená:
podnik 15 Kremnica, Slovenská republika
010448 2020453479 SK2020453479 súdu Banská Bystrica, oddiel PŠ, vložka č.: 3/S Ing. Vlastimilom Kalincom - riaditeľom podniku (ďalej len "zhotovi tel"')
uzatvárajú podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka túto
zmluvu o dielo
o razbe a dodávke strieborných zberateľských euromincí v nominálnej hodnote 20 eur vydávaných s tematikou pamiatkovej rezervácie Trenčín.
Čl. l Predmet zmluvy 1. Zhotoviteľ sa na základe tejto zmluvy zaväzuje vyraziť vo svojich priestoroch a dodať objednávateľovi striebornú zberateľskú euromincu v nominálnej hodnote 20 eur vydávanú s tematikou pamiatkovej rezervácie Trenčín (ďalej len "strieborná minca"), a to: S 900 kusov v bežnom vyhotovení 7 SOOkusov vo vyhotovení "proof'.
2.
Limitovaný náklad strieborných mincí je 20 000 kusov. Prípadnú dorazbu strieborných mincí do uvedeného limitu zhotoviteľ zrealizuje na základe vopred vzájomne prerokovanej písomnej objednávky objednávateľa. V písomnej objednávke objednávateľ uvedie najmä počet kusov strieborných mincí a ich vyhotovenie, dátum dodania strieborných mincí, požadované balenie strieborných mincí a cenu strieborných mincí, ktorá bude určená na základe priemernej mesačnej ceny striebra v mesiaci predchádzajúcom doručeniu písomnej objednávky zverejnenej na internetovej stránke www.LBMA.org.uk, spracovacích nákladov na prípravu a razbu strieborných mincí, nákladov na zaužívané obaly a zisku zhotoviteľa. Všetky práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z dorazby strieborných mincí na základe písomnej objednávky sa riadia ustanoveniami tejto zmluvy.
3. Bežným vyhotovením striebornej mince je razba v razobnom lesku zo štandardných mierne leštených razidiel na štandardné platničky.
t
Vyhotovením "proof' je razba strieborných mincí z leštených platničiek s vysokolešteným mincovým poľom a matovaným reliéfom. 4. Parametre striebornej mince a zloženie mincového kovu je nasledovné: - tvar: kruh - pnemer: 40,0 mm - hmotnosť: 33,63 g - hrúbka: oznarm zhotoviteľ písomne do 7 dní skúšobných vzoriek strieborných mincí - zloženie mincového kovu v dieloch: 925/1 000 striebra, 75/1 000 medi.
po
razidlami
schválení
5. Pri razbe strieborných mincí je povolená odchýlka v hmotnosti striebornej mince + 0,4 g a v obsahu striebra + 10/1000. V priemere striebornej mince je povolená odchýlka ± 0,1 mm a v hrúbke ± 0,15 mm od údaja oznámeného zhotoviteľom podľa predchádzajúceho bodu zmluvy. Na hrane striebornej mince je reliéfny nápis "NAJKRAJŠIE HISTORICKÉ MESTÁ". Začiatok a koniec textu je oddelený vyobrazením štylizovaného kľúča. 6. Okrem strieborných mincí uvedených v bode l sa zhotoviteľ zaväzuje bezplatne vyraziť a označiť ďalších 1O kusov strieborných mincí v bežnom vyhotovení a dodať ich v okrúhlom priehľadnom obale z plexi, odoinom voči poškrabaniu (ďalej len "plexi obal") spolu s dodávkou strieborných mincí. Tieto strieborné mince musia zodpovedať schváleným vzorom, zmluvne dohodnutým parametrom a musia zodpovedať kvalite dohodnutej v čl. IV bod 1 a 2 tejto zmluvy. Strieborné mince budú označené textom "VZOR" a identifikačným číslom "l" až ,,10". Objednávateľ určí miesto označenia strieborných mincí a dodá k označeniu razníky. Označenie strieborných mincí sa uskutoční v sídle zhotoviteľa a označenia sa zúčastní písomne poverený zástupca objednávateľa.
2
Čl. II Zmluvné podmienky l. Zhotoviteľ zabezpečí výrobu strieborných mincí z predlohy spracovanej vo forme sadrových modelov, ktoré objednávateľ odovzdal zhotoviteľovi 23. júna 2011. Sadrové modely zostávajú majetkom objednávateľa a zhotoviteľ ich je povinný bez vyzvan ia vrátiť objednávateľovi do 15 dní po ukončení razby. Pri predložení skúšobných vzoriek strieborných mincí na posúdenie a schválenie, predloží zhotoviteľ objednávateľovi aj originály sadrových modelov. Predloženie sadrových modelov je nevyhnutné pre posúdenie a schválenie predložených skúšobných vzoriek strieborných mincí objednávateľom. 2. Pred začatím sériovej razby predloží zhotoviteľ objednávateľovi: - sedem kusov skúšobných vzoriek strieborných mincí v bežnom vyhotovení v plexi obale, - sedem kusov skúšobných vzoriek strieborných mincí vo vyhotovení "proof' v plexi obale typu 3604.4015 a v plastovej tmavomodrej etui od firmy Sternisa (Linz, Rakúsko) typ M 33. Po schválení skúšobných vzoriek strieborných mincí zostáva objednávateľovi z každého vyhotovenia 5 kusov ako schválené vzory strieborných mincí a 2 kusy budú vrátené zhotoviteľovi ako posudzovacie vzory na kontrolu kvality razených strieborných mincí, ktoré zostávajú trvale v kabinete mincí zhotoviteľa, ak o ne prejaví záujem. V prípade neschválenia ostáva objednávateľovi z každého vyhotovenia jeden kus skúšobnej vzorky strieborných mincí a šesť kusov bude vrátených zhotoviteľovi. Okrem skúšobných vzoriek predložených na posúdenie a schválených vzorov odovzdá zhotoviteľ objednávateľovi jeden kus skúšobnej vzorky z každej internej skúšky razby strieborných mincí, ak sa také skúšky uskutočnia. V prípade, že zhotoviteľ prejaví záujem, môže si vo svojom kabinete ponechať po jednom kuse z každej neschválenej skúšobnej vzorky striebornej mince a internej skúšky razby striebornej mince, ktoré budú vo vlastníctve zhotoviteľa. O odovzdaní a prevzatí skúšobných vzoriek strieborných mincí bude vyhotovený protokol s vyznačením poradia skúšky. Po uplynutí jedného roka od splnenia kompletnej dodávky zhotoviteľ vykoná označenie schválených vzorov strieborných mincí, neschválených vzoriek a vzoriek z prípadných interných skúšok zostávajúcich objednávateľovi. Schválené vzory strieborných mincí, neschválené vzorky a vzorky z prípadných interných skúšok budú označené textom "TEST" a identifikačným číslom. Objednávateľ určí miesto označenia, príslušné identifikačné čísla, dodá k označeniu razníky a zúčastní sa označovania, ktoré sa uskutoční v sídle zhotoviteľa. Náklady na výrobu a označenie schválených vzorov strieborných mincí, neschválených vzoriek a vzoriek z prípadných interných skúšok sú zahrnuté v zmluvnej cene. V prípade, že predložené skúšobné vzorky strieborných mincí nebudú schválené, resp. bude potrebné vykonať určité úpravy podľa pripomienok objednávateľa, odovzdá zhotoviteľ novoupravené skúšobné vzorky strieborných mincí na odsúhlasenie. Ďalej sa postupuje podľa predchádzajúcich odsekov tohto bodu. 3. Kompletnú dodávku strieborných mincí podľa čl. l bod 1 v bežnom vyhotovení a vo vyhotovení "proof' dodá zhotoviteľ do 15. novembra 2011.
3
4. Dodávka podľa bodu 3, ako aj dodávka prípadnej dorazby strieborných mincí na základe písomnej objednávky podľa čl. I bod 2, bude splnená doručením strieborných mincí do miesta určenia Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava. Zhotoviteľ môže dodať strieborné mince iba v jednej dodávke (v prípade dorazby strieborných mincí v ďalšej dodávke) vždy však len jedným vozidlom. Náklady za prepravu ďalším vozidlom nebudú zhotoviteľovi uhradené. Zhotoviteľ je povinný najneskôr tri pracovné dni pred skutočným dňom plnenia avizovať dodávku strieborných mincí hlavnej pokladnici objednávateľa, Imricha Karvaša 1, Bratislava.
•
5. Pred realizáciou dodávky strieborných mincí zhotoviteľ zabezpečí na vlastné náklady vykonanie skúšky rýdzosti drahých kovov na objednávateľom vybraných strieborných minciach v zmysle zákona č. 10/2004 Z. z. o puncovníctve a skúšaní drahých kovov v znení zákona č. 221/2007 Z.z. Predloženie dokladu o vykonaní skúšky rýdzosti, potvrdzujúceho dodržanie rýdzosti drahých kovov podľa zadanej špecifikácie uvedenej v čl. l je podmienkou na prijatie dodávky strieborných mincí objednávateľom . 6. Vlastníkom všetkého originálneho výrobného náradia na prípravu a razbu strieborných mincí - najmä redukcií, matríc, punzí, razobných kruhov, ako aj razidiel a predmetov použitých pri príprave výroby základného náradia, a tiež schválených vzorov strieborných mincí, neschválených vzoriek strieborných mincí a vzoriek z interných skúšok razby zostávajúcich objednávateľovi podľa bodu 2 tohto článku je objednávateľ. Po skončení výroby objednávateľ určí nástroje a predmety, ktoré mu budú vrátené. Pred vrátením základného náradia a razidiel budú tieto označené spôsobom dohodnutým s objednávateľom. O odovzdaní a prevzatí vytypovaných nástrojov a predmetov bude vyhotovený protokol. Ostatné budú po uplynutí jedného roka od skončenia výroby komisionálne zničené za účasti zástupcov objednávateľa. 7. Vlastníkom posudzovacích vzorov na kontrolu kvality razených strieborných mincí zostávajúcich zhotoviteľovi podľa bodu 2 tohto článku je zhotoviteľ .
•
Čl. III Kontrolné a bezpečnostné opatrenia 1. Pri výrobe strieborných mincí musia byt' zabezpečené také bezpečnostné opatrenia, aby sa zabránilo akémukoľvek zneužitiu náradia, razidiel, strieborných mincí a mincových platničiek. Zhotoviteľ musí viesť evidenciu o výrobe náradia a razidiel, evidenciu o počte dodaných alebo vyrobených mincových platničiek a ich použití, evidenciu o razbe interných a skúšobných vzoriek strieborných mincí a evidenciu o sériovej razbe strieborných mincí a o počte nepodarkov. V priebehu mesiaca nasledujúceho po splnení dodávky a vysporiadaní prípadných reklamácií predloží zhotoviteľ objednávateľovi záverečnú bilanciu výroby náradia, razidiel a strieborných mincí. Zhotoviteľ je povinný prizvať zástupcu objednávateľa k ničeniu nepodarkov strieborných mincí, ktoré sa uskutoční jednorázovo po splnení dodávky a vysporiadaní prípadných reklamácií. Zhotoviteľ umožní prístup zamestnancom objednávateľa za účelom kontroly do výrobných priestorov mincovne vždy za prítomnosti zástupcu zhotoviteľa. Zhotoviteľ umožní povereným zamestnancom objednávateľa uskutočniť náhodný výber razených
4
strieborných mincí priamo od stroja v mincovni a zabezpečí podmienky pre kontrolu strieborných mincí. 2. Vlastnícke právo k strieborným minciam prejde zo zhotoviteľa na objednávatel'a po ich dodaní do budovy Národnej banky Slovenska a po podpísaní dodacieho listu (protokolu o odovzdaní a prevzatí strieborných mincí). 3. V prípade poškodenia, straty alebo krádeže strieborných mincí v priestoroch zhotovitel'a alebo počas prepravy do hlavnej pokladnice objednávatel'a v Bratislave, zhotovitel' nahradí poškodené, stratené alebo ukradnuté strieborné mince znovu vyrazením a dodaním na vlastné náklady najneskôr do dvoch mesiacov od momentu zistenia poškodenia, straty alebo krádeže strieborných mincí. V prípade straty alebo krádeže strieborných mincí nahradí zhotovitel' objednávatel'ovi okrem strieborných mincí aj nominálnu hodnotu za každú stratenú alebo ukradnutú striebornú mInCU, a to do 21 dní od momentu zistenia straty alebo krádeže strieborných mincí.
•
Zhotovi tel' po zistení straty alebo krádeže strieborných mincí bezodkladne písomne informuje objednávateľa o akejkoľvek takejto udalosti, jej povahe a o počte kusov strieborných mincí, ktorých sa to týka. Ak v prípade náhrady strieborných mincí zhotoviteľ nedodá tieto nové strieborné mince v termíne do 2 mesiacov od momentu zistenia poškodenia, straty alebo krádeže, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 2 % z ceny všetkých nedodaných strieborných mincí a obalov za každý začatý týždeň omeškania. 4. Po dodaní strieborných mincí objednávateľ vykoná kvantitatívnu a kvalitatívnu kontrolu dodaných strieborných mincí, a to do 28 dní odo dňa ich doručenia. Kvantitatívna kontrola strieborných mincí v oboch vyhotoveniach bude vykonaná tak, že objednávateľ otvorí každú kartónovú škatuľu a spočíta počet kusov strieborných mincí v nej uložených. Kvalita razby bude preverená nasledovne:
•
a) u strieborných mincí v bežnom vyhotovení bude z každej kartónovej škatule preverená kvalita rázby minimálne u 10 % strieborných mincí. Ak zistí hlavná pokladnica objednávateľa, že vadných strieborných mincí je viac ako 5 % z celkového počtu preskúmaných strieborných mincí, vráti zhotoviteľovi všetky strieborné mince v bežnom vyhotovení na pretriedenie a doplnenie správneho počtu bezvadných strieborných mincí. V prípade, že vadných strieborných mincí bude menej ako 5 % z celkového počtu strieborných mincí, objednávateľ bude reklamovať iba vadné strieborné mince. b) u strieborných mincí vo vyhotovení každom kuse striebornej mince.
"proof'
bude kvalita razby preverená pn
Okrem kvalitatívnej kontroly uvedenej v písmenách a) ab) bude z každej originálne zabalenej kartónovej škatule so striebornými mincami v oboch vyhotoveniach najmenej jedna strieborná minca skontrolovaná, a to jej hmotnosť (povolená odchýlka + 0,4 g) a priemer (povolená odchýlka ± 0,1 mm). Vykonanie kontroly a jej výsledok vrátane počtu prekontrolovaných strieborných mincí objednávateľ písomne oznámi zhotoviteľovi do 28 dní po ich dodaní.
5
5. Ak sa pri kontrole podľa bodu 4 zistí, že nejaké strieborné mince chýbajú, zhotoviteľ po obdržaní reklamácie množstva strieborných mincí obratom dodá chýbajúce strieborné mince, ktoré mali byť dodané na základe dodacieho listu (protokolu o odovzdaní a prevzatí strieborných mincí). Ak sa po preskúmaní u zhotoviteľa preukáže, že podľa evidencie uvedené strieborné mince chýbajú, postupuje sa ďalej podľa bodu 3 tohto článku ako pri strate alebo krádeži strieborných mincí.
Čl. IV
Technická špecifikácia a balenie strieborných mincí
•
l. Dodané strieborné mince, plexi obaly, etue a certifikáty musia presne zodpovedať schváleným vzorom a parametrom stanoveným v tejto zmluve a tiež ďalším podmienkam písomne dohodnutým medzi zhotoviteľom a objednávateľom. V prípade, že budú dodané strieborné mince, plexi obaly, etue a certifikáty, ktoré nebudú zodpovedať schváleným vzorom, uhradí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu dohodnutú v tejto zmluve a škodu v plnej výške v zmysle § 373 Obchodného zákonníka. 2. Dodané strieborné
•
mince nesmú:
a)
obsahovať chybných,
rnmce
vyrazené
z platničiek
b)
obsahovať mince s odlišným nesením hrany, nesprávnou kombináciou a reverzu alebo mince s jednostrannou razbou a mince s osovým posunom a reverzu,
c)
obsahovať
d)
obsahovať mince, ktoré nezodpovedajú toleranciám v hmotnosti, zložení mincového kovu, priemeru, prípadne mince s poškodenými obalmi, a to prasknutými, naštrbenými, poškriabanými, netesniacimi, znečistenými, ako aj obalmi s inými, voľným okom viditeľnými vadami,
e)
mať poprehýbaný alebo nedorazený mince pri razbe, resp. manipulácii,
f)
niesť odtlačky prstov alebo byť znečistené
g)
mať voľným nezodpovedajúce
h)
mať mincové
i)
mať vystupujúce
j)
niesť stopy po oplachu
mince s prerážanou
3. Dodané strieborné
pre
iný druh
mincí
z platničiek averzu averzu
razbou,
okraj a zreteľný
otrep - "grát", porušený
okraj
tukmi,
okom viditeľné nerovnosti v povrchu predlohe a schváleným vzorom mincí,
pole narušené
alebo
ryhami, vrypmi, jamkami
mince
a
písma,
a škvrnami,
bodky a škvrnky na povrchu mincí, platničky
pred razbou.
mince vo vyhotovení
"proof'
ďalej:
a)
musia mať zrkadlový lesk ryhami, vrypmi, škvrnami, viditeľnými voľným okom,
v mincovom poli, neporušený matnými plôškami, bodkami, škrabancami, jamkami a inými chybami
b)
reliéfna časť musí byť rovnomerne matná po celej ploche bez porušenia lesklými škvrnami, bodkami, ryhami, vrypmi, plochami s viditeľne odlišnou úrovňou matu od ostatných častí reliéfu a bez iných chýb viditeľných voľným okom.
6
4. Balenie strieborných mincí v bežnom vyhotovení: b)
strieborné mince v bežnom vyhotovení budú vložené do plexi obalov,
b)
plexi obaly so striebornými mincami budú vložené do kartónových škatúľ po 100 kusoch, pričom jednotlivé vrstvy budú oddelené papierom, aby sa zabránilo poškodeniu plexi obalov pri preprave. Každá kartónová škatuľa so striebornými mincami v bežnom vyhotovení bude prelepená páskou, okraje budú označené odtlačkom pečiatky zhotoviteľa a podpísané pracovníkom trezoru zhotoviteľa. Na kartónovej škatuli budú uvedené údaje:
Mincovňa Kremnica, štátny podnik Národná banka Slovenska, hlavná pokladnica, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava Strieborná zberateľská eurominca v nominálnej hodnote 20 eur Pamiatková rezervácia Trenčín Počet kusov strieborných mincí v kartónovej škatuli Celková suma vložených strieborných mincí v eurách Vyhotovenie striebornej mince uloženej v škatuli (bežné alebo "proof') Hmotnosť kartónovej škatule so striebornými mincami v kg na tri desatinné čísla Poradové číslo kartónovej škatule
•
5. Balenie strieborných mincí vo vyhotovení "proof': a)
strieborné mince vo vyhotovení "proof' budú vložené do plexi obalov od firmy Sternisa (Linz, Rakúsko) typ 3604.4015 a spolu s certifikátom deklarujúcim technické parametre strieborných mincí do etuí zadefinovaných v čl. II. bod 2; (obaly je potrebné zbaviť prachu a nečistôt pred uložením strieborných mincí). Plexi obaly nesmú byť prasknuté, naštrbené a poškrabané; etue nesmú byť znečistené, nerovnomerne sfarbené, poškrabané a nesmú mať poškodený uzáver. Grafické a farebné riešenie certifikátu bude totožné s certifikátmi, ktoré sú súčasťou balenia strieborných zberateľských euromincí emitovaných objednávateľom od roku 2010 (vyhotovenie "proof'). Certifikát bude v rozloženom stave obdÍžnikový, v strede bigovaný a zložený na štvorcový formát o veľkosti 57 x 57 mm. Plošná hmotnosť papiera bude 300 g/rrr', texty zadané objednávateľom budú obojstranne vytlačené modrou farbou na bielom podklade. Okolo okraja certifikátu bude vo vzdialenosti cca 5 mm od okraja vytlačená modrá linka rovno bežne s okrajom certifikátu,
b) etue so striebornými mincami a certifikátmi budú vložené po 100 kusoch do kartónovej škatule, pričom jednotlivé vrstvy budú oddelené papierom, aby sa zabránilo poškodeniu etuí pri preprave. Kartónové škatule budú prelepené samolepiacou páskou a označené rovnakým spôsobom ako kartónové škatule so striebornými mincami bežného vyhotovenia. Zhotoviteľ predloží grafické riešenie certifikátu a vzory jednotlivých častí balenia na schválenie objednávateľovi.
7
Čl. V
Zmluvná cena a fakturácia 1. Zmluvné strany sa dohodli na cene strieborných mincí s obalom bez DPH takto: Cena za výrobu a dodávku strieborných mincí je stanovená na základe priemernej mesačnej ceny striebra v mesiaci predchádzajúcom podpisu zmluvy zverejnenej na internetovej stránke www.LBMA.org.uk, spracovacích nákladov na prípravu a razbu strieborných mincí, nákladov na zaužívané obaly a zisku zhotoviteľa. Cena striebornej mince v bežnom vyhotovení Cena striebra podľa LBMA Cena spracovacích nákladov, obalov a zisku Cena za 1 kus striebornej mince v bežnom vyhotovení
•
Cena za 5 900 kusov strieborných mincí v bežnom vyhotovení
24,87 eur 8,96 eur 33,83 eur 199 597,00 eur
Cena striebornej mince vo vyhotovení "proof' Cena striebra podľa LBMA Cena spracovacích nákladov, obalov a zisku Cena za 1 kus striebornej mince vo vyhotovení "proof' Cena za 7 500 kusov strieborných mincí vo vyhotovení "proof'
24,87 eur 12,95 eur 37,82 eur 283 650,00 eur
Spolu je cena za výrobu a dodávku strieborných mincí v bežnom vyhotovení a vo vyhotovení "proof' 483 247 eur, slovom štyristoosemdesiattritisícdvestoštyridsaťsedem eur. K dohodnutej cene zhotoviteľ uplatní DPH v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. V cene sú zahrnuté všetky náklady na prípravu základného náradia, výrobu raziacich kruhov, razidiel, zabezpečenie mincových platničiek, razbu strieborných mincí vrátane skúšobných vzoriek, schválených vzorov strieborných mincí a ich označenia a balenie strieborných mincí podľa bodov 4 a 5 čl. IV zmluvy. Vyššie dohodnutá cena za výrobu a dodávku strieborných mincí v bežnom vyhotovení a vo vyhotovení "proof' (483 247 eur), ako aj cena za prípadnú dorazbu strieborných mincí na základe písomnej objednávky podľa čl. I bod 2, bude zvýšená o cenu dopravy. Zmluvné strany dohodli maximálnu cenu dopravy na 0,83 eurll km bez DPH. Objednávateľ uhradí iba najazdené kilometre na trase Kremnica-Bratislava-Kremnica. V prípade uskutočnenia dopravy na tento účel objednanou organizáciou objednávateľ neuhradí najazdené kilometre zo stanovišťa tejto organizácie do Kremnice a naspäť. 2. Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí zálohovej platby na nákup materiálu vo výške 75 % zo zmluvnej ceny, t.j. 362 435,25 eur. Zálohová platba bude poskytnutá na základe zálohovej faktúry vystavenej zhotoviteľom do 10 dní po podpísaní zmluvy s lehotou splatnosti 14 dní odo dňa doručenia objednávateľovi. Do 15 dní odo dňa prijatia platby zhotoviteľ vyhotoví faktúru so všetkými údajmi podľa § 71 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a obratom ju zašle objednávateľovi. 8
3. Zhotoviteľ vyhotoví a doručí objednávateľovi v troch originálnych vyhotoveniach konečnú faktúru za dodávku strieborných mincí, ktorej prílohou bude kópia potvrdeného dodacieho listu a ako podklad pre výpočet ceny dopravy aj kópia výpisu z knihy jázd. Vo faktúre bude odpočítaný poskytnutý preddavok. Faktúru doručí objednávateľovi najneskôr do 10 dní po splnení dodávky. Lehota splatnosti faktúry bude 14 dní odo dňa doručenia objednávateľovi. V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky údaje podľa § 71 ods. 2 zákona Č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov alebo po stránke vecnej alebo formálnej nebude správne vystavená, objednávateľ má právo vrátiť ju zhotoviteľovi na doplnenie alebo prepracovanie a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia správne doplnenej alebo prepracovanej faktúry objednávateľovi. V prípade, že pri doručení faktúry objednávateľovi vzniknú pochybnosti o tom, kedy bola doručená, predpokladá sa, že faktúra bola doručená tretí deň po jej odoslaní. 4. V prípade reklamácie strieborných mincí a obalov zhotoviteľ vyhotoví doklad o oprave základu DPH a oprave DPH podľa § 25 zákona Č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a doklad zašle obratom objednávateľovi.
Čl. VI Spôsob reklamácie a zmluvné pokuty 1. Zhotoviteľ zodpovedá za kvalitu strieborných mincí a ich obalov do 28 mesiacov od dodania kompletnej dodávky. Objednávateľ písomne uplatní kvalitatívnu reklamáciu najneskôr v lehote do šiestich mesiacov od prevzatia strieborných mincí, ak pôjde o zjavné vady, a do 28 mesiacov od prevzatia strieborných mincí, ak pôjde o skryté vady v prípade, že dodané strieborné mince alebo obaly z plexi alebo etue alebo certifikáty (ďalej len "obal") nebudú zodpovedať požiadavkám a kvalite dohodnutej v tejto zmluve. Objednávateľ pri uplatnení reklamácií v reklamačnom protokole uvedie celkové množstvo reklamovaných strieborných mincí alebo obalov a dôvod reklamácie a v prípade zjavných vád aj počet reklamovaných strieborných mincí alebo obalov z každej kartónovej škatule, ktorá bude označená príslušným číslom. Tieto oddelene zabalí a označené odovzdá zhotoviteľovi na výmenu za bezvadné, pričom sa postupuje podľa nižšie uvedených ustanovení zmluvy. Náklady spojené s reklamáciou hradí v plnom rozsahu zhotoviteľ. Zhotoviteľ do 30 dní odo dňa obdržani a reklamácie bezplatne vymení a dodá všetky strieborné mince a obaly zahrnuté do reklamácie uplatnenej objednávateľom do šiestich mesiacov od dodania kompletnej dodávky. Pri reklamáciách uplatnených objednávateľom po uplynutí šiestich mesiacov od dodania kompletnej dodávky, keď výmena strieborných mincí a ich obalov už nie je možná, nahradí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú cenu za každú vadnú striebornú mincu a ich obaly vrátane DPH s príslušnou časťou dopravného a chybné strieborné mince budú za účasti zástupcu objednávateľa zdemonetizované.
9
Zhotoviteľ sa zaväzuje, že: a) ak z celkového množstva zmluvne dohodnutej dodávky bude dodaných viac ako 5 % vadných strieborných mincí alebo ich obalov, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z dohodnutej zmluvnej ceny bez DPH z každej dodanej vadnej striebornej mince a jej obalu. Ak zhotoviteľ nedodrží lehotu 30 dní na výmenu vadných strieborných mincí alebo ich obalov za bezvadné, zaplatí zmluvnú pokutu l % z dohodnutej zmluvnej ceny striebornej mince a jej obalu bez DPH za každú nedodanú bezvadnú striebornú mincu alebo obal, b) ak sa opätovne vyskytnú vady po výmene reklamovaných strieborných mincí a ich obalov za bezvadné, zaplatí zmluvnú pokutu 3 % z dohodnutej zmluvnej ceny striebornej mince a jej obalu bez DPH z každej vadnej striebornej mince alebo obalu, c) ak nebudú odstránené opätovne reklamované vady v lehote 30 dní od doručenia reklamácie, zaplatí zmluvnú pokutu 3 % z dohodnutej zmluvnej ceny striebornej mince a jej obalu bez DPH z každej vadnej striebornej mince alebo obalu, d) v prípade, ak sa preukáže, že originálnymi razidlami boli vyrazené strieborné mince z platničiek určených pre iný druh mince, ako je strieborná minca, ktorej parametre a zloženie mincového kovu sú uvedené v čl. l bod 4 tejto zmluvy, strieborné mince s odlišným riešením hrany, nesprávnou kombináciou averzu a reverzu alebo strieborné mince s jednostrannou razbou, zaplatí zmluvnú pokutu 7 000 eur za každú takúto striebornú mincu. Každá taká strieborná minca musí byt' najprv predložená na posúdenie zhotoviteľovi, ktorý má právo preskúmať túto striebornú mincu z hľadiska jej pravosti.
•
2. Za omeškanie so splnením dodávky v zmluvne dohodnutom termíne v čl. II bod 3 tejto zmluvy alebo v termíne uvedenom v zhotoviteľom odsúhlasenej písomnej objednávke objednávateľa podľa čl. l bod 2 zaplatí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z ceny nedodaných strieborných mincí a ich obalov bez DPH za každý deň omeškania. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu škody. V prípade, že omeškanie s plnením trvá viac ako la týždňov, objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy, pokiaľ takéto omeškanie nie je spôsobené vyššou mocou; ak je omeškanie spôsobené vyššou mocou, v takomto prípade sa bude postupovať v zmysle príslušných ustanovení zmluvy, týkajúcich sa vyššej moci. V prípade, že toto omeškanie presiahne la týždňov bez toho, aby bolo spôsobené vyššou mocou, zhotoviteľ zaplatí zmluvnú pokutu podľa tohto bodu a ihneď vystaví príkaz pre svoju banku tak, aby objednávateľovi do 14 kalendárnych dní odo dňa doručenia písomného oznámenia objednávateľa o odstúpení od zmluvy, bola zaplatená zmluvná pokuta. V rovnakom termíne zhotoviteľ vráti objednávateľovi poskytnutý preddavok. Zároveň zhotoviteľ najneskôr do l mesiaca od písomného oznámenia objednávateľa o odstúpení od zmluvy, na vlastné náklady pod dohľadom zástupcov objednávateľa zničí všetko vyrobené a rozpracované náradie a razidlá, prípadne hotové strieborné mince a mincové platničky, ktoré boli vyrobené v zmysle zmluvy. Zhotoviteľ vypracuje príslušný Protokol o zničení.
10
V prípade omeškania zhotoviteľ okrem zmluvnej pokuty uvedenej vyššie zaplatí v plnej výške škodu, ktorá objednávateľovi preukázateľne vznikla. 3. Za omeškanie so splnením peňažného záväzku (aj zmluvnej pokuty) zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi alebo zhotoviteľ objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,3 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Čl. VII Vyššia moc
•
l. Zmluvná strana, ktorej bolo znemožnené plniť svoje záväzky v dôsledku vyššej moci trvajúcej minimálne 60 dní, nezodpovedá za škody takto vzniknuté. Za okolnosti vyššej moci sa považujú vojny, živelné katastrofy značného rozsahu majúce súvislosť s predmetom plnenia zmluvy, štrajky apod. a tieto sa vzťahujú aj na subdodávateľov. Za nevyhnutné okolnosti mimoriadnej povahy vyššej moci sa nepovažujú napr. výpadky vo výrobe, prerušenie dodávky energií, nesplnenie alebo oneskorenie dodávky od subdodávateľov a zásahy úradov alebo nezískanie oficiálnej licencie. 2. Zmluvná strana uplatňujúca nárok vyplývajúci z pôsobenia vyššej moci oznámi písomne, bez zbytočného odkladu, najneskôr však päť dní po jej vzniku druhej zmluvnej strane rozsah okolností s uvedením ich pravdepodobnej doby trvania. V opačnom prípade stratí táto strana právo sa na tieto okolnosti odvolávať. Bud' súbežne alebo najneskôr do osem dní po takomto ozname s rovnakými dôsledkami táto strana predloží druhej zmluvnej strane dôveryhodný dôkaz (doklad potvrdený príslušným štátnym orgánom) potvrdzujúci uvedené okolnosti, ako aj to, že tieto okolnosti zásadne ovplyvňujú plnenie jej záväzkov. Strana hľadajúca pomoc oznámi druhej strane koniec okolností pôsobenia vyššej moci v rovnakom časovom limite po jej zániku a pri rovnakých dôsledkoch nedodržania lehôt ako je uvedené vyššie.
Čl. VIII Spoločné a záverečné ustanovenia 1. Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka (zákon Č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov). 2. Zmluvné strany sa zaväzujú, že sa budú vzájomne včas informovať okolnostiach a problémoch súvisiacich s plnením tejto zmluvy.
o všetkých
3. Zmeny a dodatky k tejto zmluve sú platné iba na základe písomnej dohody zástupcov zmluvných strán. 4. Zmluva je vyhotovená v šiestich (6) exemplároch, 4 vyhotovenia a zhotoviteľ 2 vyhotovenia.
z ktorých objednávateľ
obdrží
5. Táto zmluva je povinne zverejňovaná zmluva podľa ustanovení § 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona Č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších II
predpisov) v spojení s ustanoveniami § 271 ods. 2 a § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s ustanoveniami § 47a Občianskeho zákonníka. Zhotoviteľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy, jej dodatkov a faktúr vystavených za predmet tejto zmluvy a tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za zhotoviteľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve, jej dodatkoch a v doručených faktúrach, a to zverejnenie objednávateľom podľa § 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa. 6. Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) objednávateľa (§ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 5a ods. 1 a 5 zákona o slobodnom prístupe k informáciám). 7. Zmluvné strany (každá sama za seba) zhodne vyhlasujú, že sú plne spôsobilé na právne úkony, že ich zmluvná voľnosť nie je žiadnym spôsobom obmedzená a že táto zmluva nebola uzavretá v tiesni, ani za nápadne nevýhodných a nevyhovujúcich podmienok pre niektorú zo zmluvných strán. Súčasne zmluvné strany (každá sama za seba) zhodne vyhlasujú, že sa s touto zmluvou dôkladne oboznámili a jej obsahu porozumeli, zaväzujú sa ustanovenia tejto zmluvy dobrovoľne plniť a túto zmluvu vlastnoručne podpísali na znak toho, že je určitá a zrozumiteľná a že zodpovedá ich slobodnej a vážnej vôli.
Bratislava dňa:
Kremnica dňa:
Objednávateľ:
Zhotoviteľ:
Ing. Vlastimil Kalinec riaditeľ štátneho podniku
12
