NIEU
APRIL 2006
1
nieuws
Mooi weer
W
Kleurgarantie in de heatset dankzij de ISO-standaard Ook de coldset bekent kleur! Wij maken het mooie weer
EUWE ONZE NI NE C A M PA G
B i j
o n s
i s
d e
l u ch t
Bij ons is de lucht blauwer. Wie ons kent is daarvan overtuigd. Het is gewoon leuk om klant te zijn bij ons. De olijke intro tot deze newsletter biedt u alvast een overzicht van wat Het Volk Printing en Sofadi u deze keer aan good news te bieden hebben.
b l a uwe r
Beste lezers,
EEN NIEUWE LENTE … … een nieuw geluid, zo wil de traditie. En terecht. Het Volk Printing en Sofadi bezorgen u alvast de eerste newsletter van 2006, die dit jaar de vrolijke titel “Mooi weer” meekrijgt. Een terechte titel, die ook onze nieuwe campagne kleurt. U hebt al een paar voorproefjes kunnen smaken van deze campagne die op blz 3 nog extra wordt toegelicht. In al zijn zonnigheid drukt deze campagne onze strategie treffend uit. Onze drukkerijen willen immers ànders en vooral béter doen.
I N H O U D
5 REDENEN OM KLANT BIJ ONS TE ZIJN,TE WORDEN EN TE BLIJVEN!
Een nieuwe lente…
▼
[Bij ons is de lucht blauwer]
2
Het Volk Printing en Sofadi maken het mooie weer
▼
[Bij ons zijn de rozen roder]
3
In onze missie beschrijven we onszelf als verlengstuk van de uitgevers; dat wist u reeds. Onderstaand spinmodel verwoordt onze missie eveneens, op een eenvoudige en concrete manier: er zijn immers 5 redenen waarom u goed zit als klant bij ons.
▼
Kleurgarantie in de heatset met de Iso-drukstandaard
4
U ALS KLANT
KORTE COMMUNICATIELIJNEN
▼
7
▼
HVP en de Nationale Uitgeefdag in Nederland Nieuwe plantmanager bij Sofadi VUM geeft om het milieu
8
met een uitstekende prijs-kwaliteit-verhouding. Stabiliteit: Onze drukkerijen zijn ingebed in een stabiele groep (de Vlaamse Uitgevers▼
9
▼
10
C O L O F O N
zijn vrij van ingewikkelde holdingstructuren met eindeloos lange beslissingsprocedures. U als klant belt eenvoudig uw contactpersoon en krijgt meteen een antwoord op uw vraag. Is het niet mogelijk u stante pede te antwoorden, dan krijgt u uw antwoord
[Schot in de roos]
Wedstrijd
maatschappij); wij zijn fier over ons aandeelhoudersschap. Geen avonturenverhalen. Korte communicatielijnen: Ook al zijn we de grootste drukkerijgroep in België, wij
[Bij ons schijnt de zon altijd]
Het Volk en de omloop Prom Pom Pom… Technisch Seminarie
WAT BETEKENEN DEZE KRACHTIGE TERMEN PRECIES? Prijs: U heeft bij ons een marktconforme prijs. Wij staan voor goede, eerlijke prijzen
[Is het gras bij u groener?]
Sudoku’s – Japans spel uit Nederland
STABILITEIT GARANTIE !!!
[Bij ons zijn de rozen roder]
Kleur bekennen in de coldset
PRIJS
TECHNIEK
[Opklaringen]
toch heel gauw, na intern overleg. De leiding is in handen van een kleine groep ▼
▼
2
10
mensen; hun beschikbaarheid is groot genoeg om in geval van grote problemen snel en flexibel op te treden. Techniek: Wij hebben een goed en intensief investeringsbeleid. Recente machines
Mooi weer nIeuws Verschijnt drie keer per jaar Verantwoordelijke uitgever: Geert Van Nieuwenborgh Keerstraat 10 B - 9420 Erpe-Mere Grafische vormgeving en redactie: www.calisto.be Druk: Sofadi, Brussel © 2006, Het Volk Printing Keerstraat 10 B - 9420 Erpe-Mere T +32 53 82 03 11 F +32 53 80 85 72
en techniek die haar degelijkheid heeft bewezen.
En als enige drukkerij geven wij onze klanten een GARANTIE. De garantie dat wij onze klanten elk jaar minstens één tip geven om kosten te besparen of efficiënter te produceren zodat de kosten onder controle blijven. Ofwel geven we een tip om binnen hetzelfde budget een meerwaarde te creëren voor uw product. Voor élke Het Volk Printing- en Sofadimedewerker een engagement van elke dag. Veel leesplezier met onze eerste newsletter van dit jaar. Er volgen er nog twee. Heeft u vragen, opmerkingen, bedenkingen of suggesties, aarzel vooral niet ons te contacteren!
▼ ▼
Geert Van Nieuwenborgh
www.hetvolkprinting.be www.sofadi.be
Commercieel directeur
[email protected]
B i j
o n s
z i j n
d e
r o ze n
8
B i j
r o d e r
Kleur bekennen in de coldset niet zo eenvoudig…
▼
▼
▼
7
o n s
z i j n
d e
r o ze n
r o d e r
3
B i j
Het Volk Printing op de Nationale Uitgeefdag van Nederland
o n s
z i j n
d e
r o ze n
r o d e r
Bij ons zijn de rozen roder Het Volk Printing en Sofadi zijn ondernemingen die voortdurend in beweging zijn: we streven altijd naar beter. Wij houden onze klanten graag op de hoogte van de nieuwe evoluties in onze bedrijven. Vinger aan de pols en rozen die altijd roder zijn.
Het Volk Printing en Sofadi maken het mooie weer
Op 17 november ll. had Het Volk Printing
voor iedereen die werkzaam is in de uitge-
DE KLEUREN MAKEN HET LOGO
een stand op de Nationale Uitgeefdag
verijbranche: uitgevers, uitgeefdirecteuren,
‘De kleur van ons logo in de editie van
in het Maasgebouw in Rotterdam. Het
inkopers, (hoofd)redacties, ICT’ers, marke-
EENVOUD SIERT
woorden, het is niet alleen verstandig,
van dienst zijn. Dat is de garantie
Sint-Niklaas was toch niet perfect,’ horen
Maasgebouw maakt deel uit van de bij
teers enzovoort. Uiteraard zeer nuttig voor
Onze nieuwe campagne blinkt alweer
maar ook gewoon leuk om met ons te
die wij u bieden.
wij wel eens aan de telefoon in de Coldset
voetballiefhebbers bekende Kuip, het
Nederlandse uitgevers, maar ook bijzonder
uit in eenvoud. Een heldere boodschap,
werken.
Divisie te Groot-Bijgaarden. De klant weet
thuisstadion van Feyenoord.
interessant voor Belgische uitgevers.
eenvoudig gebracht en kleurrijk in beeld
vaak niet hoe moeilijk het is om in coldset perfect te drukken. Maar de klant hoeft dat niet te weten. Het is immers niet zíjn zorg, wel de onze. Als professionele drukker maken wij er een erezaak van om oplossingen te bieden. Daarom willen wij weten
gezet. Vrolijk, positief, een vleugje humor; ➤ “ZORGEN DAT
u herkent de quasi noodzakelijke Het Volk
De uitgeefdag is een praktijkdag met een
De uitgeefdag is een initiatief van het tijd-
uitgebreide beursvloer en talloze lezingen in
schrift Mediafacts, het Nederlandse vakblad
WORDT VERWERKT...
de volgende aandachtsgebieden: adressen/
over uitgeven. Het tijdschrift Mediafacts
Indien u meer informatie wilt over
Blauwe luchten, groen gras, rode rozen en
EN DAN NOG PER-
abonnementsbeheer, advertentie acquisitie,
bericht over nieuwe ontwikkelingen in het
Mediafacts of de Uitgeefdag kunt u
eeuwige zon; dat is wat wij u beloven in
KLEUR MET HET JUISTE PROFIEL
FECT DRUKKEN.”
Printing- en Sofadi-ingrediënten.
distributie grafische dienstverlening,
uitgeefvak en verschijnt 6 keer per jaar.
terecht bij uw salesmanager. Of stuurt
onze campagne van 2006. Niets meer,
hoe alles precies in elkaar zit en functio-
financiële dienstverlening, ICT, management,
De volgende editie van de Uitgeefdag
een mailtje naar:
[email protected]
maar ook niets minder. Is getekend, ons
neert, om zo tot een optimaal drukresul-
marktonderzoek, personeel, redactionele
vindt weer plaats in Rotterdam en wel op
ondertussen vertrouwde bureau Calisto,
taat te komen, ook qua kleur!
invulling.
16 november 2006. En Het Volk Printing zal
dat onze communicatie al jaren begeestert
De organisator betitelt de uitgeefdag als
er weer zijn. Als contactpunt voor klanten
en kruidt.
‘100% recessieproof’ want geheel gratis
en voor nieuwe klanten …
’T LIGT ALLEMAAL AAN DE KLANT EN DE COLLEGA…
VUM GEEFT OM HET MILIEU
De drukker aan de pers kan deze kwaliteitsklus niet alleen klaren. Hij is afhan-
… OF A AN DE DRUKKER ZELF
kelijk van het aangeleverde materiaal. Bij
Maar de drukker zelf heeft ook een grote
WERKGROEP DRUKKWALITEIT!
voorbeeld:
impact op de eindkwaliteit. Heeft hij de
Het is en blijft voor ons een grote
• Werd in de bewerking van de beelden
drukplaten correct opgelegd, zodat de
uitdaging dagelijks mooi gedrukte
rekening gehouden met de drukkarakte-
kleuren ‘in register’ (max. afwijking 0.1
kranten af te leveren. Daarom kreeg
In het kader van de realisatie van het Industrieel
broeikasgassen te verminderen, m.a.w.
Vanaf 2006 bieden Het Volk Printing
Als daar de lucht niet van opklaart,
ristieken van de pers?
mm!) worden gedrukt? Volgt hij op dat
een werkgroep drukkwaliteit binnen
Plan 2006-2007 en de daling van de drukopdrachten
om de Kyoto-norm te halen.
en Sofadi hun klanten elk jaar een
het gras niet groener door wordt, de
de ongeveer 1.000 inktvijzen met de juiste
de coldsetdrukkerij de opdracht
op de site van Rhisnes vanaf 2006, wordt Benoît
Concreet verbindt de VUM er zich toe om
nuttige, praktische of andere tip
rozen niet roder van blozen en de zon
bijvoorbeeld meer dan 260% inktdekking
opening staan, zodat de juiste inktdensiteit
alle parameters in kaart te brengen
Vanmosuinck benoemd tot Plantmanager van Sofadi in
vrijwillig een audit te laten uitvoeren om het
waardoor ze geld kunnen besparen
niet van gaat schijnen…
zit, een drukker niet kan vermijden dat
– en samenhangend hiermee de juiste kleur
en de nodige procedures en
Vorst.
energiebesparingspotentieel van zijn bedrijven
of hun product kunnen optimali-
de inkt afzet op de tegenoverliggende
– wordt gehaald? Gebruikt hij hiervoor de
opleidingen uit te werken. Met als
Dirk Salens, voormalig Plantmanager, heeft andere
in kaart te brengen. Op basis van die resultaten
seren binnen hetzelfde budget.
pagina? Of dat bepaalde kleuren gewoon
densitometer? (Natuurlijk in de veronder-
ultieme doelstelling dat wij klanten
plannen; zijn verdere loopbaan ligt buiten VUM
wordt een plan opgesteld met concrete
niet kunnen worden bekomen in coldset?
stelling dat in het te drukken product de
de maximale garantie kunnen
Media. Onder zijn leiding ontwikkelde Sofadi zich tot
energiebesparende maatregelen.
En dat zijn geen uitzonderingen: b.v.
nodige meetvlakken aanwezig zijn om de
geven dat wij hen de best gedrukte
een belangrijke commerciële pijler binnen de Grafische
We hebben 4 jaar de tijd om die maatregelen uit
WAT BETEKENT DAT NU?
en neen, we gaan ze ook niet voor u
noch het blauw van Club Brugge, noch
densiteit te kunnen meten.) En zijn alle 58
kranten bezorgen. Op termijn willen
Divisie. Wij danken hem bijzonder voor de realisatie
te voeren. Na een update van ons plan gaan we
De efemeriden hebben we niet onder
betalen. Maar we denken wel met u
het paars van RSC Anderlecht kunnen in
drukkers te Groot-Bijgaarden voldoende
we dit zelfs vastleggen in een
van de fusie van de vellen-activiteiten en de financiële
een tweede energiebesparingsperiode van
controle, helaas. Loze beloften dus?
mee en bieden u, zoals gezegd, kostenbe-
cmyk-coldset worden geëvenaard!
gewapend om onze doelstellingen waar te
kwaliteitscharter.
gezondmaking van de vellendrukkerij.
4 jaar aan.
Of een metafoor? Jawel! Een mooie
sparende tips. Een nieuw aanpak,
Inderdaad, Sofadi, ontstaan uit de samenvoeging van “Les Presses de l’Avenir”
Met de toetreding tot het convenant helpt
metafoor om onze klanten duidelijk te
een andere invalshoek kunnen u helpen
en de vellenactiviteiten van de N.V. Sofadi, goed voor een tewerkstelling van een
de VUM niet alleen de Vlaamse overheid om
maken dat het bij ons goed toeven is; op
te besparen op uw budget. Ofwel kunt
50-tal mensen, realiseert een variatie aan periodieken, boeken, affiches, folders en
de Kyoto-norm te halen, maar zorgen we er
ons kunnen ze immers rekenen, wij zijn
u meer realiseren binnen hetzelfde budget.
Patrick Bosmans
brochures voor de Belgische markt en de rondom ons liggende landen.
ook voor dat onze energiefactuur lager wordt.
de juiste partner in drukwerk. Kwaliteit en
Daar kunnen wij u zeker goed in advise-
Chef productie en organisatie
Benoît behoudt, naast zijn nieuwe functie, samen met Jan Lynen de leiding over
Investeren in het milieu is dus niet alleen
service is our middle name, dat is evident.
ren. Onder meer de steeds evoluerende
CIR en zal in 2007 als technisch medewerker mee het investeringsproject Roto2007
ecologisch, maar ook kostenbesparend.
Van klantvriendelijkheid hebben wij ons
technieken, die door ons op de voet
realiseren in de coldsetdrukkerij in Groot-Bijgaarden.
Waar hebben we dat nog gehoord?
handelsmerk gemaakt; met andere
worden gevolgd, kunnen u daarbij
• Weet de klant dat wanneer in een beeld
Ook moet een drukker aan de pers kunnen
maken?
rekenen op zijn collega, de plaatbelichter. Elk van de 5.000 platen die dagelijks wor-
De komende maanden worden heel
den aangemaakt moeten binnen de norm
druk, … maar vooral ook heel interes-
belicht zijn. En heeft de vorige drukploeg
sant. De klanten kijken al uit naar de
de pers goed schoongemaakt? Heeft de
resultaten.
inkt de juiste pigmentatie?..
Hou ons in de gaten!
pre-press in de coldsetdrukkerij
[email protected]
Het auditconvenant over energie-efficiëntie
N I E U W E P L A N T M A N AG E R B I J S O FA D I
is een vrijwillig akkoord tussen de Vlaamse
DE GARANTIE
ZON!
overheid en individuele bedrijven.
Maar er is méér:
Het Volk Printing en Sofadi, de enige
De bedoeling is om de uitstoot van
drukkerijen met een garantie…
Neen, we gaan uw rekening niet maken
5
▼
▼
▼
4
6
Opklaringen Wie heeft er geen behoefte aan een beetje meer uitleg bij de steeds sneller evoluerende druktechnieken? Het Volk Printing en Sofadi volgen de nieuwe ontwikkelingen nauwgezet en zorgen ervoor dat hun klanten eveneens op de hoogte blijven. Zo doen wij de technische wolken verdwijnen…
O p k l a r i n g e n
B l a u w e r e
l u c h t e n ,
g r o e n e r
g r a s ,
r o d e r e
r o z e n …
Dankzij de ISO-drukstandaard schijnt de zon altijd in de heatset VAN DE LUCHT DIE BLAU WER IS… Het Volk Printing is niet alleen de enige
• Verschillende drukstandaarden per drukkerij of zelfs per pers.
S ATISFAC TION GUAR ANTEED! Voorspelbaar kleurgedrag en optimale
1
RGB Rood-Groen-Blauw Additieve kleurmenging, samen wit.
3
LAB-WAARDE LAB bestaat uit drie kanalen om een kleur te bepalen, één helderheids-
4
ICC-PROFIELEN Numerieke tabellen die de karakteristieken van een in- of uitvoer-
5
GEKALIBREERD SCHERM Scherm instellen volgens een aantal standaarden: helderheid,
6
CONTROLESTRIP De proef wordt voorzien van een controlestrip waarvan met een
8
CLOSED LOOP Op de drukpers worden voortdurend de LAB-waarden gemeten via
drukkerij met een financiële ‘garantie’
• Onvoldoende kleurvoorspelbaarheid;
kwaliteit, van lithografie tot en met
(zie blz 2 en 3), maar ook de drukkerij
het subjectieve oordeel viert hoogtij.
drukproces, en dat alles bovendien
Digitaal fototoestel, scanner,
kanaal (L) en twee kanalen voor
apparaat bevatten. Met een ICC-profiel
contrast, grijsbalans en kleurbalans.
fotospectraalmeter kan worden
fotospectrometers om een stabiele
die kwaliteitsgarantie biedt qua ‘kleur-
drukkerijonafhankelijk; dat is wat wij
monitor, ...
kleurbereik (A en B).
kan het kleurgevoel op meerdere in-
Dit kan gebeuren met een
gecontroleerd of deze aan de
inktdensiteit te bekomen door
voorspelbaarheid’.
beloven. Een reductie van de productiekost
Het LAB-systeem heeft als bedoeling
of uitvoerapparaten gelijk gemaakt
meetsysteem.
bepalende ISO-standaard voldoet.
directe bijsturing.
CMYK
het in kaart brengen wat het volledig
worden.
Nadien kan het schermweer-
Cyaan, Magenta, Yellow, Kara (Black)
menselijk spectrum kan omvatten.
ICC-profielen zijn herkenbaar als
gaveprofiel ingesteld worden.
Subtractieve kleurmenging, samen
RGB en CMYK hebben een
bestanden, met de extentie
zwart (CMY). Inkten in drukprocédé.
beperktere weergave.
.icc of .icm.
is het gevolg. Minder compromissen
... EN DE ZON DIE ALTIJD SCHIJNT
NIET TO EVALL IG DE ISO 1 26 47 -2 D RU KSTANDAAR D
betreffende kleur en over het algemeen een
Wij zijn niet weinig trots te melden dat
ISO 12647-2 lost deze problemen op en
gras niet nóg groener wordt bij ons?
Het Volk Printing de beslissing heeft
zorgt ervoor dat kleurvoorspelbaarheid
genomen om op korte termijn te streven
geen onbereikbare droom van uitgever
naar de ISO 12647-2 kleurennorm.
of grafisch bureau blijft. Wel een concrete
S LAAP VER WEKK END V OOR DE DR UKK ER?
De eerste stappen zijn genomen en we
en haalbare realiteit! Het werken met
En wordt het leven voor onze drukkers
maken ons sterk de standaardisatie klaar
één duidelijke standaard brengt zeer
dan niet te saai, als alles zo voorspelbaar
te krijgen tegen eind 2006. Deze standaar-
veel voordelen met zich mee:
wordt en we bijgevolg onze persoonlijke
disatie zal ervoor zorgen dat de kleur van de lucht precies wordt zoals u ze voor ogen
veel stabielere kleurkwaliteit. Als zo het
7
CTP Computer to Plate gerenderde, gerasterde digitale files worden door laser-technologie op offset-drukplaten gebrand.
‘kleurinterpretatie’ achterwege moeten • Het drukproces wordt voor iedere
laten? Integendeel! Het vakmanschap van
had! Het gras zal exact de kleur hebben die
drukkerij eenduidig vastgelegd, met
de drukker blijft centraal staan als men een
u heeft goedgekeurd op uw interne proef na
andere woorden, de persen van ISO
optimaal resultaat wil bereiken.
scannen. Uw rode rozen zullen in druk elke
gecertifieerde drukkerijen gedragen
Alle parameters die een invloed hebben op
keer weer dezelfde kleur hebben zodat
zich in druk op éénzelfde manier.
het drukresultaat dienen immers ten allen
goedkeuring op pers geschiedenis wordt,
De persparameters zijn gespecifieerd
tijde gecontroleerd; ze moeten binnen de
welke papiersoort u ook kiest. Uw zorgen
in de ISO 12647-2.
vooropgestelde grenzen gehouden worden.
in verband met kleurafstemming zullen tot het absolute minimum worden herleid…
2
En last but not least, deze standaard maakt • Digitale proeven kunnen zowel bij de
het eenvoudig om de kwaliteit van ons werk
klant als bij de drukkerij conform de
te controleren. Nóg meer dan vroeger moet
KLEUR BEKENNEN! GRAAG, MAAR HOE?
ISO-standaard worden afgedrukt,
alles kloppen. Er mag geen vuiltje aan de
m.a.w. wat je ziet is wat je krijgt op
blauwe lucht zijn!
Laat ons toch dit duidelijk vooropstellen:
pers, inclusief certified proofs (certified
Want bij ons is hij blauwer…
in België en Nederland wordt over het
proofs, proeven met een garantie!).
algemeen drukwerk van een behoorlijke kwaliteit afgeleverd. De meeste drukkerijen werken echter veelal met hun eigen
• Ook de lithografie kan conform de ISO-standaard gebeuren.
Juiste conversie
kleurstandaarden, wat de volgende bekende hinderlijke situaties veroorzaakt:
Zo wordt het mogelijk om alle facetten
U wilt in detail inzoomen op deze
• De lithografie en kleurscheiding is niet
van het gehele proces op elkaar af te
ISO 12647-2 en de evolutie bij
stemmen zonder te vervallen in standaarden
Het Volk Printing volgen?
• De digitale proef is niet afgestemd op het
die te drukkerij- en/of persgebonden zijn.
Eén adres:
drukproces, vaak ook niet op de stappen
De kans op fouten en/of kleurafwijkingen
www.hetvolkprinting.be
daarvoor, de proef is niet controleerbaar
wordt geweldig gereduceerd.
volledig afgestemd op het drukproces.
op conformiteit data en voorspelbaarheid.
Beoordeling kleurenkwaliteit op ICC-gekalibreerd scherm
Geproofed volgens ISO-norm met controlestrip voor opmeten van LAB-waarde
Optimale gelineariseerde CTP-verwerking
ISO-gestandaardiseerd drukken met controle van CLOSED-LOOP GMI-systeem
5
▼
▼
▼
4
6
Opklaringen Wie heeft er geen behoefte aan een beetje meer uitleg bij de steeds sneller evoluerende druktechnieken? Het Volk Printing en Sofadi volgen de nieuwe ontwikkelingen nauwgezet en zorgen ervoor dat hun klanten eveneens op de hoogte blijven. Zo doen wij de technische wolken verdwijnen…
O p k l a r i n g e n
B l a u w e r e
l u c h t e n ,
g r o e n e r
g r a s ,
r o d e r e
r o z e n …
Dankzij de ISO-drukstandaard schijnt de zon altijd in de heatset VAN DE LUCHT DIE BLAU WER IS… Het Volk Printing is niet alleen de enige
• Verschillende drukstandaarden per drukkerij of zelfs per pers.
S ATISFAC TION GUAR ANTEED! Voorspelbaar kleurgedrag en optimale
1
RGB Rood-Groen-Blauw Additieve kleurmenging, samen wit.
3
LAB-WAARDE LAB bestaat uit drie kanalen om een kleur te bepalen, één helderheids-
4
ICC-PROFIELEN Numerieke tabellen die de karakteristieken van een in- of uitvoer-
5
GEKALIBREERD SCHERM Scherm instellen volgens een aantal standaarden: helderheid,
6
CONTROLESTRIP De proef wordt voorzien van een controlestrip waarvan met een
8
CLOSED LOOP Op de drukpers worden voortdurend de LAB-waarden gemeten via
drukkerij met een financiële ‘garantie’
• Onvoldoende kleurvoorspelbaarheid;
kwaliteit, van lithografie tot en met
(zie blz 2 en 3), maar ook de drukkerij
het subjectieve oordeel viert hoogtij.
drukproces, en dat alles bovendien
Digitaal fototoestel, scanner,
kanaal (L) en twee kanalen voor
apparaat bevatten. Met een ICC-profiel
contrast, grijsbalans en kleurbalans.
fotospectraalmeter kan worden
fotospectrometers om een stabiele
die kwaliteitsgarantie biedt qua ‘kleur-
drukkerijonafhankelijk; dat is wat wij
monitor, ...
kleurbereik (A en B).
kan het kleurgevoel op meerdere in-
Dit kan gebeuren met een
gecontroleerd of deze aan de
inktdensiteit te bekomen door
voorspelbaarheid’.
beloven. Een reductie van de productiekost
Het LAB-systeem heeft als bedoeling
of uitvoerapparaten gelijk gemaakt
meetsysteem.
bepalende ISO-standaard voldoet.
directe bijsturing.
CMYK
het in kaart brengen wat het volledig
worden.
Nadien kan het schermweer-
Cyaan, Magenta, Yellow, Kara (Black)
menselijk spectrum kan omvatten.
ICC-profielen zijn herkenbaar als
gaveprofiel ingesteld worden.
Subtractieve kleurmenging, samen
RGB en CMYK hebben een
bestanden, met de extentie
zwart (CMY). Inkten in drukprocédé.
beperktere weergave.
.icc of .icm.
is het gevolg. Minder compromissen
... EN DE ZON DIE ALTIJD SCHIJNT
NIET TO EVALL IG DE ISO 1 26 47 -2 D RU KSTANDAAR D
betreffende kleur en over het algemeen een
Wij zijn niet weinig trots te melden dat
ISO 12647-2 lost deze problemen op en
gras niet nóg groener wordt bij ons?
Het Volk Printing de beslissing heeft
zorgt ervoor dat kleurvoorspelbaarheid
genomen om op korte termijn te streven
geen onbereikbare droom van uitgever
naar de ISO 12647-2 kleurennorm.
of grafisch bureau blijft. Wel een concrete
S LAAP VER WEKK END V OOR DE DR UKK ER?
De eerste stappen zijn genomen en we
en haalbare realiteit! Het werken met
En wordt het leven voor onze drukkers
maken ons sterk de standaardisatie klaar
één duidelijke standaard brengt zeer
dan niet te saai, als alles zo voorspelbaar
te krijgen tegen eind 2006. Deze standaar-
veel voordelen met zich mee:
wordt en we bijgevolg onze persoonlijke
disatie zal ervoor zorgen dat de kleur van de lucht precies wordt zoals u ze voor ogen
veel stabielere kleurkwaliteit. Als zo het
7
CTP Computer to Plate gerenderde, gerasterde digitale files worden door laser-technologie op offset-drukplaten gebrand.
‘kleurinterpretatie’ achterwege moeten • Het drukproces wordt voor iedere
laten? Integendeel! Het vakmanschap van
had! Het gras zal exact de kleur hebben die
drukkerij eenduidig vastgelegd, met
de drukker blijft centraal staan als men een
u heeft goedgekeurd op uw interne proef na
andere woorden, de persen van ISO
optimaal resultaat wil bereiken.
scannen. Uw rode rozen zullen in druk elke
gecertifieerde drukkerijen gedragen
Alle parameters die een invloed hebben op
keer weer dezelfde kleur hebben zodat
zich in druk op éénzelfde manier.
het drukresultaat dienen immers ten allen
goedkeuring op pers geschiedenis wordt,
De persparameters zijn gespecifieerd
tijde gecontroleerd; ze moeten binnen de
welke papiersoort u ook kiest. Uw zorgen
in de ISO 12647-2.
vooropgestelde grenzen gehouden worden.
in verband met kleurafstemming zullen tot het absolute minimum worden herleid…
2
En last but not least, deze standaard maakt • Digitale proeven kunnen zowel bij de
het eenvoudig om de kwaliteit van ons werk
klant als bij de drukkerij conform de
te controleren. Nóg meer dan vroeger moet
KLEUR BEKENNEN! GRAAG, MAAR HOE?
ISO-standaard worden afgedrukt,
alles kloppen. Er mag geen vuiltje aan de
m.a.w. wat je ziet is wat je krijgt op
blauwe lucht zijn!
Laat ons toch dit duidelijk vooropstellen:
pers, inclusief certified proofs (certified
Want bij ons is hij blauwer…
in België en Nederland wordt over het
proofs, proeven met een garantie!).
algemeen drukwerk van een behoorlijke kwaliteit afgeleverd. De meeste drukkerijen werken echter veelal met hun eigen
• Ook de lithografie kan conform de ISO-standaard gebeuren.
Juiste conversie
kleurstandaarden, wat de volgende bekende hinderlijke situaties veroorzaakt:
Zo wordt het mogelijk om alle facetten
U wilt in detail inzoomen op deze
• De lithografie en kleurscheiding is niet
van het gehele proces op elkaar af te
ISO 12647-2 en de evolutie bij
stemmen zonder te vervallen in standaarden
Het Volk Printing volgen?
• De digitale proef is niet afgestemd op het
die te drukkerij- en/of persgebonden zijn.
Eén adres:
drukproces, vaak ook niet op de stappen
De kans op fouten en/of kleurafwijkingen
www.hetvolkprinting.be
daarvoor, de proef is niet controleerbaar
wordt geweldig gereduceerd.
volledig afgestemd op het drukproces.
op conformiteit data en voorspelbaarheid.
Beoordeling kleurenkwaliteit op ICC-gekalibreerd scherm
Geproofed volgens ISO-norm met controlestrip voor opmeten van LAB-waarde
Optimale gelineariseerde CTP-verwerking
ISO-gestandaardiseerd drukken met controle van CLOSED-LOOP GMI-systeem
5
▼
▼
▼
4
6
Opklaringen Wie heeft er geen behoefte aan een beetje meer uitleg bij de steeds sneller evoluerende druktechnieken? Het Volk Printing en Sofadi volgen de nieuwe ontwikkelingen nauwgezet en zorgen ervoor dat hun klanten eveneens op de hoogte blijven. Zo doen wij de technische wolken verdwijnen…
O p k l a r i n g e n
B l a u w e r e
l u c h t e n ,
g r o e n e r
g r a s ,
r o d e r e
r o z e n …
Dankzij de ISO-drukstandaard schijnt de zon altijd in de heatset VAN DE LUCHT DIE BLAU WER IS… Het Volk Printing is niet alleen de enige
• Verschillende drukstandaarden per drukkerij of zelfs per pers.
S ATISFAC TION GUAR ANTEED! Voorspelbaar kleurgedrag en optimale
1
RGB Rood-Groen-Blauw Additieve kleurmenging, samen wit.
3
LAB-WAARDE LAB bestaat uit drie kanalen om een kleur te bepalen, één helderheids-
4
ICC-PROFIELEN Numerieke tabellen die de karakteristieken van een in- of uitvoer-
5
GEKALIBREERD SCHERM Scherm instellen volgens een aantal standaarden: helderheid,
6
CONTROLESTRIP De proef wordt voorzien van een controlestrip waarvan met een
8
CLOSED LOOP Op de drukpers worden voortdurend de LAB-waarden gemeten via
drukkerij met een financiële ‘garantie’
• Onvoldoende kleurvoorspelbaarheid;
kwaliteit, van lithografie tot en met
(zie blz 2 en 3), maar ook de drukkerij
het subjectieve oordeel viert hoogtij.
drukproces, en dat alles bovendien
Digitaal fototoestel, scanner,
kanaal (L) en twee kanalen voor
apparaat bevatten. Met een ICC-profiel
contrast, grijsbalans en kleurbalans.
fotospectraalmeter kan worden
fotospectrometers om een stabiele
die kwaliteitsgarantie biedt qua ‘kleur-
drukkerijonafhankelijk; dat is wat wij
monitor, ...
kleurbereik (A en B).
kan het kleurgevoel op meerdere in-
Dit kan gebeuren met een
gecontroleerd of deze aan de
inktdensiteit te bekomen door
voorspelbaarheid’.
beloven. Een reductie van de productiekost
Het LAB-systeem heeft als bedoeling
of uitvoerapparaten gelijk gemaakt
meetsysteem.
bepalende ISO-standaard voldoet.
directe bijsturing.
CMYK
het in kaart brengen wat het volledig
worden.
Nadien kan het schermweer-
Cyaan, Magenta, Yellow, Kara (Black)
menselijk spectrum kan omvatten.
ICC-profielen zijn herkenbaar als
gaveprofiel ingesteld worden.
Subtractieve kleurmenging, samen
RGB en CMYK hebben een
bestanden, met de extentie
zwart (CMY). Inkten in drukprocédé.
beperktere weergave.
.icc of .icm.
is het gevolg. Minder compromissen
... EN DE ZON DIE ALTIJD SCHIJNT
NIET TO EVALL IG DE ISO 1 26 47 -2 D RU KSTANDAAR D
betreffende kleur en over het algemeen een
Wij zijn niet weinig trots te melden dat
ISO 12647-2 lost deze problemen op en
gras niet nóg groener wordt bij ons?
Het Volk Printing de beslissing heeft
zorgt ervoor dat kleurvoorspelbaarheid
genomen om op korte termijn te streven
geen onbereikbare droom van uitgever
naar de ISO 12647-2 kleurennorm.
of grafisch bureau blijft. Wel een concrete
S LAAP VER WEKK END V OOR DE DR UKK ER?
De eerste stappen zijn genomen en we
en haalbare realiteit! Het werken met
En wordt het leven voor onze drukkers
maken ons sterk de standaardisatie klaar
één duidelijke standaard brengt zeer
dan niet te saai, als alles zo voorspelbaar
te krijgen tegen eind 2006. Deze standaar-
veel voordelen met zich mee:
wordt en we bijgevolg onze persoonlijke
disatie zal ervoor zorgen dat de kleur van de lucht precies wordt zoals u ze voor ogen
veel stabielere kleurkwaliteit. Als zo het
7
CTP Computer to Plate gerenderde, gerasterde digitale files worden door laser-technologie op offset-drukplaten gebrand.
‘kleurinterpretatie’ achterwege moeten • Het drukproces wordt voor iedere
laten? Integendeel! Het vakmanschap van
had! Het gras zal exact de kleur hebben die
drukkerij eenduidig vastgelegd, met
de drukker blijft centraal staan als men een
u heeft goedgekeurd op uw interne proef na
andere woorden, de persen van ISO
optimaal resultaat wil bereiken.
scannen. Uw rode rozen zullen in druk elke
gecertifieerde drukkerijen gedragen
Alle parameters die een invloed hebben op
keer weer dezelfde kleur hebben zodat
zich in druk op éénzelfde manier.
het drukresultaat dienen immers ten allen
goedkeuring op pers geschiedenis wordt,
De persparameters zijn gespecifieerd
tijde gecontroleerd; ze moeten binnen de
welke papiersoort u ook kiest. Uw zorgen
in de ISO 12647-2.
vooropgestelde grenzen gehouden worden.
in verband met kleurafstemming zullen tot het absolute minimum worden herleid…
2
En last but not least, deze standaard maakt • Digitale proeven kunnen zowel bij de
het eenvoudig om de kwaliteit van ons werk
klant als bij de drukkerij conform de
te controleren. Nóg meer dan vroeger moet
KLEUR BEKENNEN! GRAAG, MAAR HOE?
ISO-standaard worden afgedrukt,
alles kloppen. Er mag geen vuiltje aan de
m.a.w. wat je ziet is wat je krijgt op
blauwe lucht zijn!
Laat ons toch dit duidelijk vooropstellen:
pers, inclusief certified proofs (certified
Want bij ons is hij blauwer…
in België en Nederland wordt over het
proofs, proeven met een garantie!).
algemeen drukwerk van een behoorlijke kwaliteit afgeleverd. De meeste drukkerijen werken echter veelal met hun eigen
• Ook de lithografie kan conform de ISO-standaard gebeuren.
Juiste conversie
kleurstandaarden, wat de volgende bekende hinderlijke situaties veroorzaakt:
Zo wordt het mogelijk om alle facetten
U wilt in detail inzoomen op deze
• De lithografie en kleurscheiding is niet
van het gehele proces op elkaar af te
ISO 12647-2 en de evolutie bij
stemmen zonder te vervallen in standaarden
Het Volk Printing volgen?
• De digitale proef is niet afgestemd op het
die te drukkerij- en/of persgebonden zijn.
Eén adres:
drukproces, vaak ook niet op de stappen
De kans op fouten en/of kleurafwijkingen
www.hetvolkprinting.be
daarvoor, de proef is niet controleerbaar
wordt geweldig gereduceerd.
volledig afgestemd op het drukproces.
op conformiteit data en voorspelbaarheid.
Beoordeling kleurenkwaliteit op ICC-gekalibreerd scherm
Geproofed volgens ISO-norm met controlestrip voor opmeten van LAB-waarde
Optimale gelineariseerde CTP-verwerking
ISO-gestandaardiseerd drukken met controle van CLOSED-LOOP GMI-systeem
B i j
o n s
z i j n
d e
r o ze n
8
B i j
r o d e r
Kleur bekennen in de coldset niet zo eenvoudig…
▼
▼
▼
7
o n s
z i j n
d e
r o ze n
r o d e r
3
B i j
Het Volk Printing op de Nationale Uitgeefdag van Nederland
o n s
z i j n
d e
r o ze n
r o d e r
Bij ons zijn de rozen roder Het Volk Printing en Sofadi zijn ondernemingen die voortdurend in beweging zijn: we streven altijd naar beter. Wij houden onze klanten graag op de hoogte van de nieuwe evoluties in onze bedrijven. Vinger aan de pols en rozen die altijd roder zijn.
Het Volk Printing en Sofadi maken het mooie weer
Op 17 november ll. had Het Volk Printing
voor iedereen die werkzaam is in de uitge-
DE KLEUREN MAKEN HET LOGO
een stand op de Nationale Uitgeefdag
verijbranche: uitgevers, uitgeefdirecteuren,
‘De kleur van ons logo in de editie van
in het Maasgebouw in Rotterdam. Het
inkopers, (hoofd)redacties, ICT’ers, marke-
EENVOUD SIERT
woorden, het is niet alleen verstandig,
van dienst zijn. Dat is de garantie
Sint-Niklaas was toch niet perfect,’ horen
Maasgebouw maakt deel uit van de bij
teers enzovoort. Uiteraard zeer nuttig voor
Onze nieuwe campagne blinkt alweer
maar ook gewoon leuk om met ons te
die wij u bieden.
wij wel eens aan de telefoon in de Coldset
voetballiefhebbers bekende Kuip, het
Nederlandse uitgevers, maar ook bijzonder
uit in eenvoud. Een heldere boodschap,
werken.
Divisie te Groot-Bijgaarden. De klant weet
thuisstadion van Feyenoord.
interessant voor Belgische uitgevers.
eenvoudig gebracht en kleurrijk in beeld
vaak niet hoe moeilijk het is om in coldset perfect te drukken. Maar de klant hoeft dat niet te weten. Het is immers niet zíjn zorg, wel de onze. Als professionele drukker maken wij er een erezaak van om oplossingen te bieden. Daarom willen wij weten
gezet. Vrolijk, positief, een vleugje humor; ➤ “ZORGEN DAT
u herkent de quasi noodzakelijke Het Volk
De uitgeefdag is een praktijkdag met een
De uitgeefdag is een initiatief van het tijd-
uitgebreide beursvloer en talloze lezingen in
schrift Mediafacts, het Nederlandse vakblad
WORDT VERWERKT...
de volgende aandachtsgebieden: adressen/
over uitgeven. Het tijdschrift Mediafacts
Indien u meer informatie wilt over
Blauwe luchten, groen gras, rode rozen en
EN DAN NOG PER-
abonnementsbeheer, advertentie acquisitie,
bericht over nieuwe ontwikkelingen in het
Mediafacts of de Uitgeefdag kunt u
eeuwige zon; dat is wat wij u beloven in
KLEUR MET HET JUISTE PROFIEL
FECT DRUKKEN.”
Printing- en Sofadi-ingrediënten.
distributie grafische dienstverlening,
uitgeefvak en verschijnt 6 keer per jaar.
terecht bij uw salesmanager. Of stuurt
onze campagne van 2006. Niets meer,
hoe alles precies in elkaar zit en functio-
financiële dienstverlening, ICT, management,
De volgende editie van de Uitgeefdag
een mailtje naar:
[email protected]
maar ook niets minder. Is getekend, ons
neert, om zo tot een optimaal drukresul-
marktonderzoek, personeel, redactionele
vindt weer plaats in Rotterdam en wel op
ondertussen vertrouwde bureau Calisto,
taat te komen, ook qua kleur!
invulling.
16 november 2006. En Het Volk Printing zal
dat onze communicatie al jaren begeestert
De organisator betitelt de uitgeefdag als
er weer zijn. Als contactpunt voor klanten
en kruidt.
‘100% recessieproof’ want geheel gratis
en voor nieuwe klanten …
’T LIGT ALLEMAAL AAN DE KLANT EN DE COLLEGA…
VUM GEEFT OM HET MILIEU
De drukker aan de pers kan deze kwaliteitsklus niet alleen klaren. Hij is afhan-
… OF A AN DE DRUKKER ZELF
kelijk van het aangeleverde materiaal. Bij
Maar de drukker zelf heeft ook een grote
WERKGROEP DRUKKWALITEIT!
voorbeeld:
impact op de eindkwaliteit. Heeft hij de
Het is en blijft voor ons een grote
• Werd in de bewerking van de beelden
drukplaten correct opgelegd, zodat de
uitdaging dagelijks mooi gedrukte
rekening gehouden met de drukkarakte-
kleuren ‘in register’ (max. afwijking 0.1
kranten af te leveren. Daarom kreeg
In het kader van de realisatie van het Industrieel
broeikasgassen te verminderen, m.a.w.
Vanaf 2006 bieden Het Volk Printing
Als daar de lucht niet van opklaart,
ristieken van de pers?
mm!) worden gedrukt? Volgt hij op dat
een werkgroep drukkwaliteit binnen
Plan 2006-2007 en de daling van de drukopdrachten
om de Kyoto-norm te halen.
en Sofadi hun klanten elk jaar een
het gras niet groener door wordt, de
de ongeveer 1.000 inktvijzen met de juiste
de coldsetdrukkerij de opdracht
op de site van Rhisnes vanaf 2006, wordt Benoît
Concreet verbindt de VUM er zich toe om
nuttige, praktische of andere tip
rozen niet roder van blozen en de zon
bijvoorbeeld meer dan 260% inktdekking
opening staan, zodat de juiste inktdensiteit
alle parameters in kaart te brengen
Vanmosuinck benoemd tot Plantmanager van Sofadi in
vrijwillig een audit te laten uitvoeren om het
waardoor ze geld kunnen besparen
niet van gaat schijnen…
zit, een drukker niet kan vermijden dat
– en samenhangend hiermee de juiste kleur
en de nodige procedures en
Vorst.
energiebesparingspotentieel van zijn bedrijven
of hun product kunnen optimali-
de inkt afzet op de tegenoverliggende
– wordt gehaald? Gebruikt hij hiervoor de
opleidingen uit te werken. Met als
Dirk Salens, voormalig Plantmanager, heeft andere
in kaart te brengen. Op basis van die resultaten
seren binnen hetzelfde budget.
pagina? Of dat bepaalde kleuren gewoon
densitometer? (Natuurlijk in de veronder-
ultieme doelstelling dat wij klanten
plannen; zijn verdere loopbaan ligt buiten VUM
wordt een plan opgesteld met concrete
niet kunnen worden bekomen in coldset?
stelling dat in het te drukken product de
de maximale garantie kunnen
Media. Onder zijn leiding ontwikkelde Sofadi zich tot
energiebesparende maatregelen.
En dat zijn geen uitzonderingen: b.v.
nodige meetvlakken aanwezig zijn om de
geven dat wij hen de best gedrukte
een belangrijke commerciële pijler binnen de Grafische
We hebben 4 jaar de tijd om die maatregelen uit
WAT BETEKENT DAT NU?
en neen, we gaan ze ook niet voor u
noch het blauw van Club Brugge, noch
densiteit te kunnen meten.) En zijn alle 58
kranten bezorgen. Op termijn willen
Divisie. Wij danken hem bijzonder voor de realisatie
te voeren. Na een update van ons plan gaan we
De efemeriden hebben we niet onder
betalen. Maar we denken wel met u
het paars van RSC Anderlecht kunnen in
drukkers te Groot-Bijgaarden voldoende
we dit zelfs vastleggen in een
van de fusie van de vellen-activiteiten en de financiële
een tweede energiebesparingsperiode van
controle, helaas. Loze beloften dus?
mee en bieden u, zoals gezegd, kostenbe-
cmyk-coldset worden geëvenaard!
gewapend om onze doelstellingen waar te
kwaliteitscharter.
gezondmaking van de vellendrukkerij.
4 jaar aan.
Of een metafoor? Jawel! Een mooie
sparende tips. Een nieuw aanpak,
Inderdaad, Sofadi, ontstaan uit de samenvoeging van “Les Presses de l’Avenir”
Met de toetreding tot het convenant helpt
metafoor om onze klanten duidelijk te
een andere invalshoek kunnen u helpen
en de vellenactiviteiten van de N.V. Sofadi, goed voor een tewerkstelling van een
de VUM niet alleen de Vlaamse overheid om
maken dat het bij ons goed toeven is; op
te besparen op uw budget. Ofwel kunt
50-tal mensen, realiseert een variatie aan periodieken, boeken, affiches, folders en
de Kyoto-norm te halen, maar zorgen we er
ons kunnen ze immers rekenen, wij zijn
u meer realiseren binnen hetzelfde budget.
Patrick Bosmans
brochures voor de Belgische markt en de rondom ons liggende landen.
ook voor dat onze energiefactuur lager wordt.
de juiste partner in drukwerk. Kwaliteit en
Daar kunnen wij u zeker goed in advise-
Chef productie en organisatie
Benoît behoudt, naast zijn nieuwe functie, samen met Jan Lynen de leiding over
Investeren in het milieu is dus niet alleen
service is our middle name, dat is evident.
ren. Onder meer de steeds evoluerende
CIR en zal in 2007 als technisch medewerker mee het investeringsproject Roto2007
ecologisch, maar ook kostenbesparend.
Van klantvriendelijkheid hebben wij ons
technieken, die door ons op de voet
realiseren in de coldsetdrukkerij in Groot-Bijgaarden.
Waar hebben we dat nog gehoord?
handelsmerk gemaakt; met andere
worden gevolgd, kunnen u daarbij
• Weet de klant dat wanneer in een beeld
Ook moet een drukker aan de pers kunnen
maken?
rekenen op zijn collega, de plaatbelichter. Elk van de 5.000 platen die dagelijks wor-
De komende maanden worden heel
den aangemaakt moeten binnen de norm
druk, … maar vooral ook heel interes-
belicht zijn. En heeft de vorige drukploeg
sant. De klanten kijken al uit naar de
de pers goed schoongemaakt? Heeft de
resultaten.
inkt de juiste pigmentatie?..
Hou ons in de gaten!
pre-press in de coldsetdrukkerij
[email protected]
Het auditconvenant over energie-efficiëntie
N I E U W E P L A N T M A N AG E R B I J S O FA D I
is een vrijwillig akkoord tussen de Vlaamse
DE GARANTIE
ZON!
overheid en individuele bedrijven.
Maar er is méér:
Het Volk Printing en Sofadi, de enige
De bedoeling is om de uitstoot van
drukkerijen met een garantie…
Neen, we gaan uw rekening niet maken
B i j
o n s
z i j n
d e
r o ze n
8
B i j
r o d e r
Kleur bekennen in de coldset niet zo eenvoudig…
▼
▼
▼
7
o n s
z i j n
d e
r o ze n
r o d e r
3
B i j
Het Volk Printing op de Nationale Uitgeefdag van Nederland
o n s
z i j n
d e
r o ze n
r o d e r
Bij ons zijn de rozen roder Het Volk Printing en Sofadi zijn ondernemingen die voortdurend in beweging zijn: we streven altijd naar beter. Wij houden onze klanten graag op de hoogte van de nieuwe evoluties in onze bedrijven. Vinger aan de pols en rozen die altijd roder zijn.
Het Volk Printing en Sofadi maken het mooie weer
Op 17 november ll. had Het Volk Printing
voor iedereen die werkzaam is in de uitge-
DE KLEUREN MAKEN HET LOGO
een stand op de Nationale Uitgeefdag
verijbranche: uitgevers, uitgeefdirecteuren,
‘De kleur van ons logo in de editie van
in het Maasgebouw in Rotterdam. Het
inkopers, (hoofd)redacties, ICT’ers, marke-
EENVOUD SIERT
woorden, het is niet alleen verstandig,
van dienst zijn. Dat is de garantie
Sint-Niklaas was toch niet perfect,’ horen
Maasgebouw maakt deel uit van de bij
teers enzovoort. Uiteraard zeer nuttig voor
Onze nieuwe campagne blinkt alweer
maar ook gewoon leuk om met ons te
die wij u bieden.
wij wel eens aan de telefoon in de Coldset
voetballiefhebbers bekende Kuip, het
Nederlandse uitgevers, maar ook bijzonder
uit in eenvoud. Een heldere boodschap,
werken.
Divisie te Groot-Bijgaarden. De klant weet
thuisstadion van Feyenoord.
interessant voor Belgische uitgevers.
eenvoudig gebracht en kleurrijk in beeld
vaak niet hoe moeilijk het is om in coldset perfect te drukken. Maar de klant hoeft dat niet te weten. Het is immers niet zíjn zorg, wel de onze. Als professionele drukker maken wij er een erezaak van om oplossingen te bieden. Daarom willen wij weten
gezet. Vrolijk, positief, een vleugje humor; ➤ “ZORGEN DAT
u herkent de quasi noodzakelijke Het Volk
De uitgeefdag is een praktijkdag met een
De uitgeefdag is een initiatief van het tijd-
uitgebreide beursvloer en talloze lezingen in
schrift Mediafacts, het Nederlandse vakblad
WORDT VERWERKT...
de volgende aandachtsgebieden: adressen/
over uitgeven. Het tijdschrift Mediafacts
Indien u meer informatie wilt over
Blauwe luchten, groen gras, rode rozen en
EN DAN NOG PER-
abonnementsbeheer, advertentie acquisitie,
bericht over nieuwe ontwikkelingen in het
Mediafacts of de Uitgeefdag kunt u
eeuwige zon; dat is wat wij u beloven in
KLEUR MET HET JUISTE PROFIEL
FECT DRUKKEN.”
Printing- en Sofadi-ingrediënten.
distributie grafische dienstverlening,
uitgeefvak en verschijnt 6 keer per jaar.
terecht bij uw salesmanager. Of stuurt
onze campagne van 2006. Niets meer,
hoe alles precies in elkaar zit en functio-
financiële dienstverlening, ICT, management,
De volgende editie van de Uitgeefdag
een mailtje naar:
[email protected]
maar ook niets minder. Is getekend, ons
neert, om zo tot een optimaal drukresul-
marktonderzoek, personeel, redactionele
vindt weer plaats in Rotterdam en wel op
ondertussen vertrouwde bureau Calisto,
taat te komen, ook qua kleur!
invulling.
16 november 2006. En Het Volk Printing zal
dat onze communicatie al jaren begeestert
De organisator betitelt de uitgeefdag als
er weer zijn. Als contactpunt voor klanten
en kruidt.
‘100% recessieproof’ want geheel gratis
en voor nieuwe klanten …
’T LIGT ALLEMAAL AAN DE KLANT EN DE COLLEGA…
VUM GEEFT OM HET MILIEU
De drukker aan de pers kan deze kwaliteitsklus niet alleen klaren. Hij is afhan-
… OF A AN DE DRUKKER ZELF
kelijk van het aangeleverde materiaal. Bij
Maar de drukker zelf heeft ook een grote
WERKGROEP DRUKKWALITEIT!
voorbeeld:
impact op de eindkwaliteit. Heeft hij de
Het is en blijft voor ons een grote
• Werd in de bewerking van de beelden
drukplaten correct opgelegd, zodat de
uitdaging dagelijks mooi gedrukte
rekening gehouden met de drukkarakte-
kleuren ‘in register’ (max. afwijking 0.1
kranten af te leveren. Daarom kreeg
In het kader van de realisatie van het Industrieel
broeikasgassen te verminderen, m.a.w.
Vanaf 2006 bieden Het Volk Printing
Als daar de lucht niet van opklaart,
ristieken van de pers?
mm!) worden gedrukt? Volgt hij op dat
een werkgroep drukkwaliteit binnen
Plan 2006-2007 en de daling van de drukopdrachten
om de Kyoto-norm te halen.
en Sofadi hun klanten elk jaar een
het gras niet groener door wordt, de
de ongeveer 1.000 inktvijzen met de juiste
de coldsetdrukkerij de opdracht
op de site van Rhisnes vanaf 2006, wordt Benoît
Concreet verbindt de VUM er zich toe om
nuttige, praktische of andere tip
rozen niet roder van blozen en de zon
bijvoorbeeld meer dan 260% inktdekking
opening staan, zodat de juiste inktdensiteit
alle parameters in kaart te brengen
Vanmosuinck benoemd tot Plantmanager van Sofadi in
vrijwillig een audit te laten uitvoeren om het
waardoor ze geld kunnen besparen
niet van gaat schijnen…
zit, een drukker niet kan vermijden dat
– en samenhangend hiermee de juiste kleur
en de nodige procedures en
Vorst.
energiebesparingspotentieel van zijn bedrijven
of hun product kunnen optimali-
de inkt afzet op de tegenoverliggende
– wordt gehaald? Gebruikt hij hiervoor de
opleidingen uit te werken. Met als
Dirk Salens, voormalig Plantmanager, heeft andere
in kaart te brengen. Op basis van die resultaten
seren binnen hetzelfde budget.
pagina? Of dat bepaalde kleuren gewoon
densitometer? (Natuurlijk in de veronder-
ultieme doelstelling dat wij klanten
plannen; zijn verdere loopbaan ligt buiten VUM
wordt een plan opgesteld met concrete
niet kunnen worden bekomen in coldset?
stelling dat in het te drukken product de
de maximale garantie kunnen
Media. Onder zijn leiding ontwikkelde Sofadi zich tot
energiebesparende maatregelen.
En dat zijn geen uitzonderingen: b.v.
nodige meetvlakken aanwezig zijn om de
geven dat wij hen de best gedrukte
een belangrijke commerciële pijler binnen de Grafische
We hebben 4 jaar de tijd om die maatregelen uit
WAT BETEKENT DAT NU?
en neen, we gaan ze ook niet voor u
noch het blauw van Club Brugge, noch
densiteit te kunnen meten.) En zijn alle 58
kranten bezorgen. Op termijn willen
Divisie. Wij danken hem bijzonder voor de realisatie
te voeren. Na een update van ons plan gaan we
De efemeriden hebben we niet onder
betalen. Maar we denken wel met u
het paars van RSC Anderlecht kunnen in
drukkers te Groot-Bijgaarden voldoende
we dit zelfs vastleggen in een
van de fusie van de vellen-activiteiten en de financiële
een tweede energiebesparingsperiode van
controle, helaas. Loze beloften dus?
mee en bieden u, zoals gezegd, kostenbe-
cmyk-coldset worden geëvenaard!
gewapend om onze doelstellingen waar te
kwaliteitscharter.
gezondmaking van de vellendrukkerij.
4 jaar aan.
Of een metafoor? Jawel! Een mooie
sparende tips. Een nieuw aanpak,
Inderdaad, Sofadi, ontstaan uit de samenvoeging van “Les Presses de l’Avenir”
Met de toetreding tot het convenant helpt
metafoor om onze klanten duidelijk te
een andere invalshoek kunnen u helpen
en de vellenactiviteiten van de N.V. Sofadi, goed voor een tewerkstelling van een
de VUM niet alleen de Vlaamse overheid om
maken dat het bij ons goed toeven is; op
te besparen op uw budget. Ofwel kunt
50-tal mensen, realiseert een variatie aan periodieken, boeken, affiches, folders en
de Kyoto-norm te halen, maar zorgen we er
ons kunnen ze immers rekenen, wij zijn
u meer realiseren binnen hetzelfde budget.
Patrick Bosmans
brochures voor de Belgische markt en de rondom ons liggende landen.
ook voor dat onze energiefactuur lager wordt.
de juiste partner in drukwerk. Kwaliteit en
Daar kunnen wij u zeker goed in advise-
Chef productie en organisatie
Benoît behoudt, naast zijn nieuwe functie, samen met Jan Lynen de leiding over
Investeren in het milieu is dus niet alleen
service is our middle name, dat is evident.
ren. Onder meer de steeds evoluerende
CIR en zal in 2007 als technisch medewerker mee het investeringsproject Roto2007
ecologisch, maar ook kostenbesparend.
Van klantvriendelijkheid hebben wij ons
technieken, die door ons op de voet
realiseren in de coldsetdrukkerij in Groot-Bijgaarden.
Waar hebben we dat nog gehoord?
handelsmerk gemaakt; met andere
worden gevolgd, kunnen u daarbij
• Weet de klant dat wanneer in een beeld
Ook moet een drukker aan de pers kunnen
maken?
rekenen op zijn collega, de plaatbelichter. Elk van de 5.000 platen die dagelijks wor-
De komende maanden worden heel
den aangemaakt moeten binnen de norm
druk, … maar vooral ook heel interes-
belicht zijn. En heeft de vorige drukploeg
sant. De klanten kijken al uit naar de
de pers goed schoongemaakt? Heeft de
resultaten.
inkt de juiste pigmentatie?..
Hou ons in de gaten!
pre-press in de coldsetdrukkerij
[email protected]
Het auditconvenant over energie-efficiëntie
N I E U W E P L A N T M A N AG E R B I J S O FA D I
is een vrijwillig akkoord tussen de Vlaamse
DE GARANTIE
ZON!
overheid en individuele bedrijven.
Maar er is méér:
Het Volk Printing en Sofadi, de enige
De bedoeling is om de uitstoot van
drukkerijen met een garantie…
Neen, we gaan uw rekening niet maken
▼
9
I s
h et
gras
bij
u
Is het gras bij u groener? Onze klanten zijn vaak kleurrijke mensen met een grote passie voor hun beroep. Bij ons is het gras altijd groener, dat wist u al. Maar deze rubriek toont aan dat dit ook bij onze klanten vaak het geval is.
g ro e n e r?
S u d o k u ’s Jap ans sp el uit N ede rla n d Geen paniek, stelt Ronald Duinstee van
terwijl sudoku’s vooral geliefd zijn bij
uitgeverij De Denker ons onmiddellijk
jonge denksporters. Dat valt misschien te
gerust. Achter de term ‘sudoku’ schuilt
verklaren doordat jongeren opgroeien met
er niets vreselijks. Neen, sudoku’s zijn
computers en dus beter in staat zouden
Het principe is vrij simpel. Een sudoku
‘gewone’ denkspelletjes. Ze zien eruit
zijn om cijfermatig te denken. Om het spel
telt 9 rijen van 9 vakjes die onderverdeeld
als kruiswoordraadsels, maar zitten toch
goed te spelen heb je inderdaad niet alleen
zijn in blokjes van 3 x 3 vakjes. Het is de
enigszins anders in elkaar. Zoals de naam
een portie gezond verstand nodig, maar
bedoeling dat elk blokje van 3 x 3 en elke rij
al laat vermoeden, ligt de oorsprong in het
moet je ook snel kunnen combineren en
alle cijfers van 1 tot 9 bevat. Tellen tot 9 kan
Verre Oosten. Sudoku is Japans en betekent
elimineren. En blijkbaar zijn jonge
toch iedereen? Ja, maar je moet telkens
enkelvoudig getal. Het kadertekstje rechts
hersenen daar beter op getraind.
wel in 3 richtingen denken: horizontaal,
T ELLE N I S DE BOO DSC HAP
vertikaal en binnen het 3 x 3 blokje.
legt uit hoe het werkt.
NIEUWE RAGE
ER IS NOG ALTIJD VLAANDEREN…
De Nederlandse uitgeverij De Denker is al
De Denker is ook actief in Vlaanderen,
jaren actief in de puzzelwereld. Ze brengt
maar de belangrijkste afzetmarkt blijft
ruim 50 verschillende denkspelletjes op de
wel Nederland.
markt en sinds vorig jaar behoort ook de
De liefde voor Vlaanderen is niet alleen
sudoku-puzzel tot haar gamma. De sudo-
te verklaren door de omzet die er wordt
ku-rage komt overgewaaid uit Engeland,
neergezet. Ook aan de inkoopzijde heeft
waar het spelletje al een tijdje een succes
De Denker in Vlaanderen met Sofadi
was. Toen de sudoku-puzzel vorig jaar
een voordelige partner gevonden.
in Nederland begon door te breken, was
De jarenlange relatie van beide bedrijven
De Denker er als de kippen bij om die in
is gebaseerd op een uitstekende verhou-
Nederland en Vlaanderen op de markt te
ding prijs/kwaliteit, maar evenzeer op
brengen.
de prettige samenwerking. Bij Het Volk
De moeilijkheidsgraad van de puzzel wordt bepaald door het aantal vooraf geplaatste cijfers. Hoe meer cijfers er al staan, hoe makkelijker de puzzel.
Printing schijnt immers de zon altijd.
EINSTEIN BRAIN
En gezien het groeiende succes van de
Een sudoku speel je normaal gezien met
sudoku-puzzels, zal die samenwerking
cijfers van 1 tot 9, maar De Denker bedacht
nog vruchtbaarder worden.
ook puzzels in alternatieve vormen of met letters in plaats van cijfers. Met de letterpuzzels hebben spelers het wel moeilijker. Blijkbaar werken onze hersenen makkelijker met een cijfer- dan met een letterreeks. Om het extra ingewikkeld te maken moet de speler met de 9 letters soms een woord vormen. En daar krijgen sommigen wel
Ronald Duinstee
een punthoofd van…
Productieleider bij uitgeverij De Denker
Het is opmerkelijk dat kruiswoordraadsels
Vaassen, Nederland
eerder een ouder publiek aanspreken,
[email protected]
Zin in een Japans of ander hersenspelletje? Surf naar www.dedenker.nl.
▼
10
Bi j
o n s
s ch ij n t
d e
zon
a l t i jd
Bij ons schijnt de zon altijd Omdat bij ons de zon altijd schijnt, zetten wij onze klanten graag in de bloemetjes. In deze rubriek vindt u steeds opnieuw het verslag van alle leuke activiteiten die wij samen met onze klanten ondernemen. Sport, spel, cultuur, gastronomie, wij zetten u graag in het zonnetje..
Het volk op de omloop PROM POM POM…
VUM geeft kranten uit. VUM drukt. VUM
start van het échte werk gebeurt echter hier:
is ook organisator van de Ronde van
op de Berendries, de Molenberg, de Oude
Vlaanderen – de allermooiste wielerklas-
Kwaremont en andere Muren... De klanten
Het is een jaarlijkse traditie in Vlaanderen
sieker – en van de Omloop Het Volk – de
van Het Volk Printing en Sofadi weten dat
voor de klanten van Het Volk Printing en
allereerste wielerklassieker. Bij de Omloop
te appreciëren: met veertig kwamen ze
Sofadi: The Night of the Proms! Ook onze
Het Volk is het de eerste keer van het
kijken aan de eindstreep in Lokeren, onder
Franstalige klanten zijn drie jaar geleden
seizoen dat de wielerliefhebbers de ren-
het genot van vele natjes en droogjes. Ze
met een leuke traditie gestart. Op 3 maart laatstleden waren een aantal Franstalige klanten graag aanwezig op de derde editie van de Proms in de Spiroudome in Charleroi. Carl Huybrechts, John Miles, Il Novecento, Fine Fleur en talrijke Franse gastvedettes swingden als nooit tevoren. Het dak ging er bijna af in Charleroi.
zagen ook dat er talrijke fotografen waren
waar, de laatste jaren hebben de helden van
opgedaagd om die éne juiste foto van de
de weg al wat kilometers onder de tubes in
winnaar te nemen. U wilt er de volgende keer
Qatar en andere klassieke wielerlanden. De
bij zijn? Laat het weten aan uw salesmanager.
S ch o t
i n
d e
r o o s
Schot in de roos Doe mee aan onze wedstrijden en lanceer zelf een schot, misschien schiet u wel in de roos. De winnaars zitten sowieso op rozen…
WEDSTRIJD Bij onze vorige wedstrijd vonden 3 deelnemers het juiste telefoonnummer van Wim Coninx, AE in Erpe-Mere. Zij namen daarvoor een kijkje op onze website, want daar staan alle rechtstreekse telefoonnummers van onze medewerkers. Bereikbaarheid voor onze klanten is immers belangrijk! Diegenen die juist antwoordden pronken met de felbegeerde Het Volk Printing polo. Wil u ook een kans maken op zo’n mooie polo… stuur dan nu een mailtje naar
[email protected] en geef een antwoord op de volgende vraag …
Wanneer gaat in 2006 de Nationale Uitgeefdag door in Rotterdam? Waarom wij u dat vragen ? U weet het … wij zijn het verlengstuk van de uitgevers!
Te c h n i s c h s e m i n a ri e in het najaar Zoals u reeds kon lezen in deze newsletter op de blzn 4-5-6, wil Het Volk Printing in de heatset dit jaar nog starten met het ISO-gestandaardiseerd drukken. Betere kleurkwaliteit en -controle staan voorop. Wat dit concreet voor u betekent willen wij naar voren brengen in een nieuw technisch seminarie. Ons eerste seminar vorig jaar handelde over PDF-aanmaak en het op afstand controleren van uw proeven via Delano. Het enthousiasme van de aanwezigen was groot. In onze volgende newsletter verneemt u meer over het nieuwe ISO-seminarie dat in september of oktober zal plaatsvinden.
www.calisto.be
ners opnieuw in onze contreien zien. Het is
