Montage- en onderhoudshandleiding
Logano plus GB225
Condensatieketel met ventilatorbrander
Voor de vakman
6 720 615 110 (12/2007) NL
Voor montage en onderhoud zorgvuldig lezen
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 1.1 1.2
Algemene veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen Toelichting van de symbolen
7 3 3 3
2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2
Gegevens betreffende het toestel 4 Reglementair gebruik 4 Conformiteitverklaring 4 Gereedschappen, materialen en hulpmiddelen 4 Afval 5 Productbeschrijving 5 Onderdelen van de warmtewisselaar 6 Veiligheidstemperatuurbegrenzer rookgasafvoer (rookgas-STB) 7 2.6 Afmetingen en technische gegevens 8 2.6.1 Afmetingen en aansluitingen 8 2.6.2 Technische gegevens 8 3 3.1 3.2
Warmtewisselaar transporteren Warmtewisselaar heffen en dragen Warmtewisselaar met transportmiddelen transporteren
10 10
4 4.1
CV-ketel en warmtewisselaar opstellen Afstanden tot de wand
11 11
5 5.1 5.2 5.2.1
12 12 13
5.5.3 5.6
Warmtewisselaar monteren Leveringsomvang Voormontage Elleboog op wateruitgang van de warmtewisselaar monteren Sifon monteren Flexibel op retour van de CV-ketel monteren Warmtewisselaar op de CV-ketel plaatsen en aansluiten Bouwzijdige rookgasaansluiting tot stand brengen Hydraulische verbindingen uitvoeren Wateruitgang van de warmtewisselaar op de retour van de CV-ketel aansluiten Verwarmingsvertrek- en -retourleiding aansluiten Condensafvoer installeren Rookgas-STB op het regeltoestel aansluiten
6 6.1 6.2 6.3
Compleetsysteem GB225 in bedrijf nemen Condensafvoer controleren Rookgas-STB controleren Inbedrijfstellingsprotocol
5.2.2 5.2.3 5.3 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2
2
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden 7.1 Inspectie en onderhoud voorbereiden 7.2 Warmtewisselaar reinigen 7.2.1 Sifon reinigen 7.3 Inspectie- en onderhoudsprotocollen
24 25 25 26 27
8
31
Storingen verhelpen
10
13 13 14 15 15 16 16 17 18 19 22 22 22 23
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Algemene veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen
1
1
Algemene veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen
1.1
Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar bij rookgasgeur V CV-ketel uitschakelen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel). V Ramen en deuren openen. V Contact opnemen met erkend vakman. Gevaar door ontsnappende rookgassen V Let erop dat de rookgasleidingen, sifon en dichtingen niet zijn beschadigd. V Rookgasaansluiting ongevoelig voor vocht en overdrukveilig uitvoeren. V Rookgasaansluiting uitvoeren conform de nationale normen en richtlijnen. Gevaar door elektrische stroom bij een geopende CV-ketel V Voor het openen van de CV-ketel: schakel de CV-installatie met behulp van de verwarmingsnoodschakelaar spanningsloos en koppel deze los van het elektriciteitsnet met behulp van de betreffende huiszekering. V Beveilig de CV-installatie tegen onbedoeld opnieuw inschakelen. Andere belangrijke aanwijzingen V Rookgasvoerende delen niet wijzigen. V Tussen de veiligheidsorganen van de CV-ketel en de warmtewisselaar geen afsluiters installeren. V Voer enkel werkzaamheden aan de gasvoerende componten uit als u over de nodige ervaring beschikt. V Elektrotechnische werkzaamheden alleen uitvoeren wanneer de noodzakelijke kwalificatie voorhanden is. Installatievoorschriften in acht nemen. V Onderhoud en reparatie mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd. V Verhelp eventuele gebreken onmiddellijk, om schade aan de installatie te voorkomen. V De gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en de milieuvriendelijke werking van de CV-installatie. V Gebruik alleen originele reserve-onderdelen! Voor beschadigingen die veroorzaakt werden door reserveonderdelen die niet door Buderus geleverd werden, kan Buderus niet aansprakelijk gesteld worden.
Bij de installatie en het gebruik moeten de specifieke nationale normen en richtlijnen in acht worden genomen. V Lokale bouwvoorschriften betreffende opstelling, rookgasafvoer en schoorsteenaansluiting. V Bepalingen omtrent de elektrische aansluiting op de stroomvoorziening. V De voorschriften en normen betreffende de veiligheidstechnische uitrusting van de CV-installatie. Informatie aan de klant V Geef de klant de nodige uitleg over de werking en bediening van het toestel. V Wijs de klant erop, dat hijzelf geen wijzigingen of reparaties mag uitvoeren. V Wijs de klant erop, dat eenmaal per jaar een inspectie en onderhoud van het toestel moeten worden uitgevoerd.
1.2
Toelichting van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden aangegeven met een waarschuwingsdriehoek en in een grijs kader.
Signaalwoorden geven de graad van gevaar aan, wanneer de maatregelen ter vermindering van schade niet gerespecteerd worden. – Opgelet betekent, dat lichte materiële schade kan ontstaan. – Waarschuwing betekent, dat er lichte letstels of zware materiële schade kan ontstaan. – Gevaar betekent, dat er zware letsels kunnen ontstaan. In bijzonder ernstige gevallen bestaat levensgevaar. Aanwijzingen in de tekst worden met nevenstaand symbool aangegeven. Ze worden gescheiden van de tekst door een horizontale lijn onder en boven de tekst. Aanwijzingen bevatten belangrijke informatie betreffende situaties die geen gevaar inhouden voor de mens of het apparaat. Verwijzingen naar een bepaalde passage of een ander document zijn gemarkeerd met een pijl Æ.
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
3
2
2
Gegevens betreffende het toestel
Gegevens betreffende het toestel
Deze handleiding beschrijft de veilige en deskundige montage, de inbedrijfname en het onderhoud van de condenserende warmtewisselaar voor stookolie. De afmetingen en technische gegevens in deze handleiding gelden voor het compleetsysteem Logano plus GB225 bestaande uit CV-ketel en een condenserende warmtewisselaar voor stookolie. Alle informatie over de montage, de inbedrijfname en het onderhoud van de CV-ketel vindt u in de handleiding van de CV-ketel. De condenserende warmtewisselaar voor stookolie wordt hierna warmtewisselaar genoemd. Het montage- en onderhoudsvoorschrift richt zich tot de vakman, die – op basis van zijn opleiding en ervaring – over de nodig kennis van CV- en stookolie-installaties beschikt.
2.1
Reglementair gebruik
Het compleetsysteem Logano plus GB225, bestaande uit CV-ketel en warmtewisselaar, is bedoeld voor het opwarmen van CV-water en voor de tapwaterbereiding, b.v. in één- of meergezinswoningen. Deze handleiding beschrijft uitsluitend het gebruik van de CV-ketel en warmtewisselaar in deze combinatie. V Neem de gegevens op het typeplaatje en de technische gegevens in acht (Æ hoofdstuk 2.6, pagina 8) om de voorgeschreven toepassing te kunnen garanderen.
2.2
Conformiteitverklaring
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt aangetoond door het CE-kenmerk. U kunt de conformiteitverklaring van het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of deze opvragen bij uw filiaal van Buderus.
2.3
Gereedschappen, materialen en hulpmiddelen
Voor de montage en het onderhoud van de warmtewisselaar heeft u het standaardgereedschap voor verwarmings-, gas- en waterinstallaties nodig en een metrische steeksleutel- en inbussleutelset. Andere nuttige hulpmiddelen zijn opgesomd in de montage- en onderhoudshandleiding voor de CV-ketel.
4
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Gegevens betreffende het toestel
2.4
2
Afval
V Verwijder het verpakkingsmateriaal van de warmtewisselaar op een milieubewuste manier. V Laat de componenten van de warmtewisselaar, die vervangen moeten worden, door een erkende instantie op milieuvriendelijke wijze verwerken.
2.5
Productbeschrijving
Het compleetsysteem Logano plus GB225 bestaat uit de lagetemperatuurketel G225 met BE-brander en een compacte, achter de ketel opgestelde, warmtewisselaar. De warmtewisselaar gebruikt de restwarmte van de uitstromende rookgassen uit de CV-ketel voor de voorverwarming van het CV-water. Daarmee wordt het rendement van het systeem verhoogd en energie bespaard. De GB225 (compleetsysteem CV-ketel en warmtewisselaar) kan met verschillende boilervarianten (naaststaand of liggend) zijn uitgevoerd. Als toebehoren zijn de bijbehorende leidinggroepen voor deze boilervarianten via Buderus leverbaar. De montage is beschreven in de handleidingen van de boiler en de bijbehorende leidinggroepen.
Afb. 1 1 2
Compleetsysteem CV-ketel en warmtewisselaar = Logano plus GB225
CV-ketel Warmtewisselaar
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
5
2
Gegevens betreffende het toestel
2.5.1 Onderdelen van de warmtewisselaar Afb. 2 en afb. 3 tonen de onderdelen van de warmtewisselaar. De typeplaat op de warmtewisselaar is een aanvulling op de typeplaat van de CV-ketel. Deze bevat alle aanvullende specificaties voor het compleetsysteem GB225.
Afb. 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Warmtewisselaarblok Steunvoeten Rookgasingang Sifon voor condensaatafvoer Wateruitgang Aansluitset wateruitgang naar retour CV-ketel Sifonhouder Veiligheidstemperatuurbegrenzer rookgasafvoer (rookgas-STB) Typeplaatje
Afb. 3 1 2
6
Warmtewisselaar, vooraanzicht
Warmtewisselaar, achteraanzicht
Wateringang Rookgasuitgang
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Gegevens betreffende het toestel
Veiligheidstemperatuurbegrenzer rookgasafvoer (rookgas-STB) De veiligheidstemperatuurbegrenzer rookgasafvoer (rookgas-STB) dient als beveiliging voor rookgasleidingen met begrensde temperatuurbelastbaarheid (klasse: B-120 °C). Wanneer de ingestelde temperatuurgrenswaarde wordt overschreden, schakelt de rookgas-STB direct de brander uit en vergrendelt deze. De rode controlelamp brandt.
2
2.5.2
rookgasstoring
De brander kan pas weer in bedrijf worden gesteld, nadat van de rookgas-STB de beschermkap is afgenomen en de resetknop is ingedrukt. Wanneer de rookgas-STB is geactiveerd: V Rookgaswarmtewisselaar op vervuiling controleren. V Branderinstellingen controleren. Vervuilde verwarmingsoppervlakken wijzen op een verkeerde branderinstelling.
Afb. 4 1 2 3
Rookgas STB
Resettoets Controlelamp Beschermkapje
De rookgastemperatuursensor is af fabriek in de dompelhuls op de rookgasuitgang gepositioneerd en geborgd met een draad. V Positie van de rookgastemperatuursensor controleren.
Afb. 5 1
Positie rookgastemperatuursensor
Rookgastemperatuursensor
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
7
2
Gegevens betreffende het toestel
2.6
Afmetingen en technische gegevens
De specificaties hebben betrekking op het compleetsysteem CV-ketel en warmtewisselaar. 2.6.1
Afmetingen en aansluitingen
Afb. 6
Aansluitingen en afmetingen (maten in mm)
* VK
2.6.2
Informatie: CV-retour en boilerretour worden op de wateringang van de warmtewisselaar aangesloten. = Vertrek CV-ketel
Technische gegevens Eenheid
Keteltype, ketelgrootte Ketelelementen Nominaal vermogen (bij systeemtemperatuur) Verbrandingsvermogen Lengte totaal Lengte ketel Afstand elementvoetjes Lengte warmtewisselaar Hoogte rookgasuitgang warmtewisselaar Hoogte wateringang warmtewisselaar Hoogte afvoer condensaat Verbrandingsruimte
Aanvoer
50/30°C 80/60°C
kW kW
45 4 48,8 46,5
55 5 59,6 56,9
68 6 73,9 70,6
Vollast L LK FL LWT HAA
kW mm mm mm mm mm
48,1 1443 995 432 193 233
59 1563 1115 552 193 233
73 1720 1235 672 230 205
HRK
mm
352
352
312
HAKO
mm
153
153
118
Lengte Ø
mm mm
548 337
668 337
788 337
Ø VK HVK
DN mm
Rp 1 1/4 779
Tab. 1 Technische gegevens
8
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Gegevens betreffende het toestel
Keteltype, ketelgrootte Retour Gewicht netto1)
Ø RK HRK CV-ketel Warmtewisselaar CV-ketel Warmtewisselaar CV-ketel Warmtewisselaar
Waterinhoud
Gasinhoud
Vrije trek Rookgaszijdige weerstand Rookgastemperatuur bij
Rookgasdebiet CO2-gehalte Toegestane aanvoertemperatuur2) Toegestane bedrijfsdruk Bouwkundig toelatingsnr. warmtewisselaar
60°C retourtemp. 30°C retourtemp. Vollast
Eenheid DN mm
45
55 R 1 1/2 684
68
kg kg
246 35
291 35
336 42
l l
61 5,2
73 5,2
85 8,9
l l
68,8 12,9
85,1 12,9
101,4 18,3
Pa mbar
30 0,4
30 0,5
10 0,7
°C
81
87
84
°C
58
64
58
kg/s % °C
0,0190
0,0230
0,0297 13,0 - 13,5
13,5 - 14,0
bar
2
100 4 Z-43.31-104
Tab. 1 Technische gegevens 1) Gewicht met verpakking ca. 6-8 % hoger 2) Aan de rookgasafvoerzijde is de rookgas-veiligheidstemperatuurbegrenzer (rookgas-STB) geïnstalleerd, die de maximale uitlaattemperatuur ter bescherming van het toestel en de rookgasleiding op 120 °C begrenst. De rookgas-ATB schakelt de brander onmiddellijk uit bij bereiken van deze temperatuur.
Land Brandstoffen Opmerking
België / Belgique Stookolie EL volgens DIN 51 603 De ketel kan enkel met de aangegeven brandstof functioneren.
Tab. 2 Brandstoffen
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
9
3
3
Warmtewisselaar transporteren
Warmtewisselaar transporteren Voorzichtig: Schade aan de installatie door stoten! Stootgevoelige onderdelen kunnen beschadigd raken. V Neem goed nota van de transportsymbolen op de verpakkingen. Wanneer de warmtewisselaar niet direct in bedrijf wordt gesteld: V Aansluitingen beschermen tegen vervuiling.
3.1
Warmtewisselaar heffen en dragen Waarschuwing: Verwondingsgevaar door het dragen van zware lasten! V Til en draag de vracht altijd met minimaal twee personen.
De warmtewisselaar is voor het transport met behulp van 4 bouten op de pallet vastgezet. V Transportbeveiliging losmaken. V Warmtewisselaar met twee personen optillen en naar de opstellingsruimte dragen.
3.2
Warmtewisselaar met transportmiddelen transporteren Waarschuwing: Verwondingsgevaar door een ondeskundige beveiliging tijdens het transport! V Maak gebruik van geschikte transportmiddelen, b.v. de transportwagen van Buderus of een kar met spanriem. V Borg de warmtewisselaar tegen vallen.
V Transportmiddel (b.v. transportwagentje) aan de voorzijde van de warmtewisselaar plaatsen. V Zet de warmtewisselaar op het transportmiddel vast. V Warmtewisselaar naar de opstellingsruimte transporteren
10
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
CV-ketel en warmtewisselaar opstellen
4
4
CV-ketel en warmtewisselaar opstellen
Dit hoofdstuk verklaart, hoe het compleetsysteem, bestaande uit CV-ketel en warmtewisselaar, deskundig wordt opgesteld en in de opstellingsruimte wordt gepositioneerd. Waarschuwing: Schade aan de installatie door bevriezing! V Stel de CV-installatie op in een vorstvrije ruimte.
4.1
Afstanden tot de wand
Zo mogelijk met de aanbevolen afstanden tot de wand opstellen. Bij kleinere afstanden zijn de apparaten moeilijk toegankelijk. Het opstellingsvlak of het fundament moeten vlak en horizontaal liggen. Maat A
B
C
L
Afstand tot de wand aanbevolen
1300
minimaal
1000
aanbevolen
700
minimaal
400
aanbevolen
400
minimaal
100
Afb. 7
Afstanden tot de wand in de plaatsingsruimte (ketel links of rechts geplaatst)
Æ Hoofdstuk 2.6 "Afmetingen en technische gegevens", pagina 8
Tab. 3 Aanbevolen en min. afstanden tot de wand (maten in mm) Neem eventueel vereiste afstanden tot de wand voor andere componenten in acht, zoals b.v. tapwaterboiler, leidingverbinding, rookgasgeluiddemper of andere rookgaszijdige onderdelen, enz.
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
11
5
5
Warmtewisselaar monteren
Warmtewisselaar monteren
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de warmtewisselaar met de ketel verbindt. Dit omvat: – Voormonteren – Warmtewisselaar achter de CV-ketel plaatsen en aansluiten. – Bouwzijdige rookgasaansluiting tot stand brengen. – Hydraulische verbindingen uitvoeren – Rookgas-STB op het regeltoestel aansluiten
5.1
Leveringsomvang
De warmtewisselaar wordt, staande op een pallet, geborgd met 4 bouten, uitgeleverd. De pallet bevat: – Warmtewisselaar, in doos – Afdichtmanchet voor de rookgasleiding – Aansluitset van wateruitgang van de warmtewisselaar naar de retour van de CV-ketel (flexibel met los gemonteerde beugels). – Sifon en sifonhouder – Montagetoebehoren: dichtingen, bouten V Controleer bij levering of de verpakking niet beschadigd is. V Controleer of de levering compleet is. Verwijder het verpakkingsmateriaal op een milieubewuste manier.
12
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Warmtewisselaar monteren
5.2
5
Voormontage
V Warmtewisselaar en toebehoren uitpakken. 5.2.1 V V V V
Elleboog op wateruitgang van de warmtewisselaar monteren Flexibel met los gemonteerde beugels klaarleggen. Aan beide zijden elleboog van de flexibel afschroeven. Elleboog van afdichtmiddel voorzien, b.v. hennep of Loctite55. Elleboog [1] in de wateruitgang op de warmtewisselaar schroeven.
Afb. 8 1
Elleboog voormonteren
Elleboog
5.2.2 Sifon monteren V Sifon [1] op de aansluiting aan de warmtewisselaar plaatsen en met de wartelmoer bevestigen. V Sifonhouder [2] met 2 bouten [3] bevestigen.
Afb. 9 1 2 3 4
Sifon monteren
Sifon Sifonhouder Schroeven Slangtule DN20 (uitleveringstoestand)
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
13
5
Warmtewisselaar monteren
5.2.3
Flexibel op retour van de CV-ketel monteren V Tweede elleboog van de aansluitset van afdichtmiddel voorzien. V Elleboog [1] in de retour van de CV-ketel schroeven. V Flexibel [2] met geplaatste dichting op de elleboog aan de CV-ketelretour schroeven en horizontaal uitrichten.
Afb. 10 Flexibel voormonteren 1 2
14
Elleboog Flexibel
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Warmtewisselaar monteren
5.3
5
Warmtewisselaar op de CV-ketel plaatsen en aansluiten
V Warmtewisselaar achter de CV-ketel plaatsen en aansluiten. V Beide instelschroeven [1] zo ver losdraaien, dat de instelvoetjes in hoogte kunnen worden ingesteld. Schroeven niet te ver losdraaien. V Instelvoetjes zo instellen, dat de rookgasingang van de warmtewisselaar en de schouwaansluiting van de CV-ketel op gelijke hoogte liggen. V Horizontale stand met waterpas controleren. V Instelschroeven weer vast aandraaien.
Afb. 11 Instelvoetjes instellen 1
Instelschroeven
V Schuif een van de schroefklembanden over de schouwaansluiting van de CV-ketel. V Warmtewisselaar naar de CV-ketel schuiven, daarbij de rookgasingang van de warmtewisselaar op de schouwaansluiting van de CV-ketel schuiven. V Hoogte-instelling van de instelvoetjes controleren en indien nodig bijstellen. V Leg de afdichtmanchet voor de rookgasleiding bovenaan overlappend om de overgang tussen de rookgasleiding en de schouwaansluiting. V Schroefklembanden positioneren zoals getoond. V Draai de schroefklemband zo vast dat de afdichtmanchet voor de rookgasleiding glad is en nauw aansluit. Afb. 12 Afdichtmanchet voor de rookgasleiding 1 2 3 4
5.4
Rookgasingang warmtewisselaar Afdichtmanchet voor de rookgasleiding Schouwaansluiting CV-ketel Schroefklemband
Bouwzijdige rookgasaansluiting tot stand brengen
V Breng de rookgasaansluiting tot stand overeenkomstig de specifieke nationale eisen. V Rookgasaansluiting ongevoelig voor vocht en overdrukveilig uitvoeren.
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
15
5
5.5
Warmtewisselaar monteren
Hydraulische verbindingen uitvoeren Voorzichtig: Schade aan de installatie door lekkende aansluitingen! V Installeer de aansluitleidingen zonder mechanische spanningen op de aansluitingen van de warmtewisselaar en de CV-ketel.
5.5.1
Wateruitgang van de warmtewisselaar op de retour van de CV-ketel aansluiten V Elleboog [3] op de wateruitgang van de warmtewisselaar en elleboog [1] op de retour van de CV-ketel met flexibel [2] onderling uitrichten. V Flexibel [2] met geplaatste dichting op de elleboog [3] op de wateruitgang van de warmtewisselaar schroeven.
Afb. 13 Aansluiting wateruitgang warmtewisselaar op retour CV-ketel. 1 2 3
Elleboog op retour CV-ketel Flexibel Elleboog op wateruitgang warmtewisselaar
V Positie van de schroefklembanden op de schouwaansluiting controleren en schroefklembanden aantrekken. V Isolatiemat [1] om de schouwaansluiting leggen. V Isolatiemat met de beide haakjes [2] bevestigen. V Beide ellebogen (Æ afb. 13, [1] en [3]) met het meegeleverde isolatiemateriaal isoleren.
Afb. 14 Schouwaansluiting isoleren 1 2
16
Isolatiemat Haakjes
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Warmtewisselaar monteren
5.5.2
5
Verwarmingsvertrek- en -retourleiding aansluiten We raden u aan om op de montageplaats een vuilfilter (toebehoren) te installeren in de verwarmingsretourleiding, om waterzijdige verontreinigingen te vermijden.
V Sluit de verwarmingsretourleiding op de aansluiting RK aan (wateringang warmtewisselaar). V Sluit de verwarmingsvertrekleiding op de aansluiting VK aan (vertrek CV-ketel).
Afb. 15 Verwarmingsvertrek- en -retourleiding aansluiten
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
17
5
5.5.3
Warmtewisselaar monteren
Condensafvoer installeren Instructies omtrent de condensafvoer: V Het in de warmtewisselaar ontstane condensaat conform de voorschriften afvoeren. V Bij het afvoeren van het condensaat in het openbare rioolsysteem de nationale voorschriften respecteren. V Regionale bepalingen respecteren. Als toebehoren is een neutralisatie-eenheid leverbaar. V Installeer de neutralisatie-eenheid conform het montagevoorschrift. V In Duitsland kan volgens werkblad A251 van de algemene technische contractuele voorwaarden voor bouwwerkzaamheden (ATV) bij gebruik van zwavelarme stookolie EL (S-gehalte < 50 ppm) tot een ketelvermogen van 200 kW de neutralisatie komen te vervallen.
V Aftakking van de sifon met een zuurbestendige condensaatleiding (toebehoren) op de neutralisatie-eenheid of de riool aansluiten. Waarschuwing: Schade aan de installatie door condensaatophoping! V Condensaatleiding niet knikken. V Afvoerleiding van de sifon met minimaal 3° verval verleggen. Zo voorkomt u de vorming van onaangename geuren door een uitgedroogde sifon. V Let erop, dat de sifon steeds met water is gevuld. V Schroef het afsluitkapje los en vul de sifon met ca. twee liter water.
18
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Warmtewisselaar monteren
5.6
5
Rookgas-STB op het regeltoestel aansluiten Gevaar: Levensgevaar door elektrische stroom! V Elektrotechnische werkzaamheden alleen uitvoeren wanneer een betreffende kwalificatie aanwezig is. V Voor het openen van het apparaat alle polen van de netspanning stroomloos schakelen en ervoor zorgen dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen worden ingeschakeld. V Installatievoorschriften in acht nemen. Gevaar: Brandgevaar door hete keteldelen. Hete ketelonderdelen kunnen de elektrische leidingen beschadigen. V Zorg ervoor, dat de elektrische leidingen niet in contact komen met hete onderdelen. V Zorg ervoor, dat alle leidingen geplaatst werden in de voorziene kabeldoorvoeren of op de isolatie van de verwarmingsketel.
V 2 borgbouten van de achterste ketelkap verwijderen (Æ afb. 18, pagina 20). V Achterste ketelafdekkap (Æ afb. 18, pagina 20, [3]) afnemen. V 2 bouten op het deksel van het regeltoestel (Æ afb. 18, pagina 20, [1]) verwijderen. V Deksel van het regeltoestel (Æ afb. 18, pagina 20, [2]) afnemen. V Aansluitkabel van de rookgas-STB [1] via de achterwand en door de kabeldoorvoer [2] naar het regeltoestel leggen. V Brug [3] uit de klemmen 17 en 18 van het regeltoestel verwijderen.
Afb. 16 Aansluitkabel leggen 1 2 3
Aansluitkabel STB Kabeldoorvoer Brug
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
19
5
Warmtewisselaar monteren
V Aansluitkabel [1] zoals getoond op de klemmen 17 en 18 voor veiligheidscomponenten aansluiten en bevestigen.
Afb. 17 Aansluitkabel insteken V Deksel van het regeltoestel [2] weer plaatsen en vastschroeven. V Achterste ketelafdekkap [3] weer plaatsen en vastschroeven.
Afb. 18 Deksel regeltoestel en ketelafdekkap sluiten. 1 2 3
20
Schroeven Deksel regeltoestel Achterste ketelafdekkap
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Warmtewisselaar monteren
5
V Overige bouwzijdige veiligheidscomponenten op de klemmen 17 en 18 in serie aansluiten. Waarschuwing: Schade aan de installatiedoor verkeerde aansluitingen. V Aansluitschema van het regeltoestel respecteren.
Afb. 19 Aansluitvoorbeeld voor veiligheidscomponenten (SI-apparaten bouwzijdig) 1 2
Component 1 Component 2
Typeplaat vervangen Na de montage van de warmtewisselaar moet de typeplaat op de ketelafdekkap worden vervangen. De nieuwe typeplaat GB225 is meegeleverd. V Typeplaat G225 van de ketelafdekkap verwijderen. V Typeplaat GB225 op de ketelafdekkap plaatsen.
Afb. 20 Typeplaat vervangen 1
Typelaatje
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
21
6
6
Compleetsysteem GB225 in bedrijf nemen
Compleetsysteem GB225 in bedrijf nemen
De warmtewisselaar wordt samen met de CV-ketel in bedrijf gesteld. Voer de inbedrijfstelling uit conform het inbedrijfsstellingsprotocol (Æ pagina 23). Voorzichtig: Schade aan de installatie door verkeerde inbedrijfstelling! De inbedrijfstelling van de CV-ketel staat beschreven in de montage- en onderhoudshandleiding van de CV-ketel. In deze handleiding zijn alleen de extra noodzakelijke werkzaamheden voor de warmtewisselaar beschreven. Het inbedrijfstellingsprotocol verwijst naar de betreffende arbeidsstappen van de montage- en onderhoudshandleidingvoor de CV-ketel. V Inbedrijfstelling conform de aanwezige handleiding uitvoeren. V Inbedrijfstellingsprotocol uit de aanwezige handleiding invullen.
6.1
Condensafvoer controleren
V Sifon op dichtheid controleren. Waarschuwing: Schade aan de installatie door condensaatophoping! V Condensaatleiding niet knikken. V Afvoerleiding van de sifon met minimaal 3° verval verleggen. V Verval van de condensaatleiding tussen condensafvoeraansluiting en sifon controleren. Zo voorkomt u de vorming van onaangename geuren door een uitgedroogde sifon. V Let erop, dat de sifon steeds met water is gevuld. V Controleer, of de sifon met water is gevuld.
6.2
Rookgas-STB controleren
V Positie en borging van de rookgastemperatuursensor controleren: de rookgastemperatuursensor moet volledig in de met warmtegeleidende pasta gevulde dompelhuls steken en met draad zijn geborgd.
22
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Compleetsysteem GB225 in bedrijf nemen
6.3
6
Inbedrijfstellingsprotocol
V Plaats uw handtekening en de datum ter bevestiging van de uitgevoerde inbedrijfstellingswerkzaamheden. Inbedrijfstellingswerkzaamheden 1.
Pagina
CV-installatie vullen en aansluitingen op dichtheid controleren (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel respecteren).
Meetwaarden
Opmerkingen
____________ bar
– Vuldruk van de CV-installatie: 2.
Bedrijfsdruk opbouwen: (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel).
____________ bar
V In groene bereik op manometer instellen. V Ontlucht de CV-installatie. V Voordruk van het expansievat instellen (Æ montageen onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel). 3.
Verbrandingsluchttoevoer en rookgasafvoer controleren (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel).
4.
Regeltoestel in bedrijf nemen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van het regeltoestel en de CV-ketel).
5.
Brander in bedrijf nemen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de brander en de CV-ketel).
6.
Rookgastemperatuur controleren, evt. verhogen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van het regeltoestel en de CV-ketel).
____________ °C
7.
Sifon (dichtheid) en condensaatleiding controleren.
22
8.
Rookgas-STB en rookgastemperatuursensor controleren.
22
9.
Instellingen op het regeltoestel aan de behoeften van de klant aanpassen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van het regeltoestel en de CV-ketel).
10.
Gebruiker informeren, technische documentatie overhandigen. Vakkundige inbedrijfstelling bevestigen:
Firmastempel/handtekening/datum
Tab. 4 Inbedrijfstellingsprotocol Deel de klant de juiste bedrijfsdruk mede. Vul deze in de tabel in (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel).
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
23
7
7
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden Voorzichtig: Schade aan de installatie door verkeerde inspectie en onderhoud! De inspectie en het onderhoud van de CV-ketel staat beschreven in de montage- en onderhoudshandleiding van de CV-ketel. In deze handleiding zijn alleen de extra noodzakelijke werkzaamheden voor de warmtewisselaar beschreven. De inspectie- en onderhoudsintervallen verwijzen naar de betreffende arbeidsstappen in de montage- en onderhoudshandleiding voor de CV-ketel. V Inspectie en onderhoud uitvoeren conform de aanwezige handleiding. V Inspectie- en onderhoudsprotocol uit de aanwezige handleiding invullen .
CV-installaties moeten regelmatig worden geïnspecteerd en onderhouden: – om een hoog rendement te behouden en om de CV-installatie zuinig (gering brandstofverbruik) te laten draaien, – om een hoge bedrijfszekerheid te realiseren, – om een betrouwbaar bedrijf en een lange levensduur te waarborgen. Inspecties en onderhoud mogen alleen door een gekwalificeerde servicetechnicus worden uitgevoerd. Bij het vervangen van onderdelen mogen alleen door Buderus toegelaten onderdelen worden gebruikt. De inspectie, het onderhoud en indien nodig de reiniging moet na een jaar of na 1500 bedrijfsuren worden uitgevoerd. Vul de resultaten van de inspectie altijd in een inspectieprotocol in. Biedt uw klanten een jaarlijkse inspectie- en een op de behoeften afgestemde onderhoudsovereenkomst aan. Welke werkzaamheden deel moeten uitmaken van een contract, kunt u nalezen in de inspectie- en onderhoudsprotocollen (Æ pagina 27). Informatie over de bedrijfsurenregistratie vindt u in de montage- en onderhoudshandleiding van het regeltoestel. Reserve-onderdelen kunt u bij Buderus bestellen.
24
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden
7.1
7
Inspectie en onderhoud voorbereiden Gevaar: Levensgevaar door elektrische stroom! V Voor het openen van het toestel: schakel de CV-installatie met behulp van de verwarmingsnoodschakelaar spanningsloos en koppel deze los van het elektriciteitsnet met behulp van de betreffende huiszekering. V Beveilig de CV-installatie tegen onbedoeld opnieuw inschakelen.
V V V V
Schakel de gebruiksschakelaar op het regeltoestel uit. Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer. Verwarmingsnoodschakelaar uitschakelen. Schakel de CV-installatie via de bijbehorende huiszekering stroomloos. V Beveilig de CV-installatie tegen onbedoeld opnieuw inschakelen.
7.2
Warmtewisselaar reinigen Voor het reinigen van de warmtewisselaar heeft u een reinigingsspuit nodig, die u bij Buderus kunt aanschaffen.
De warmtewisselaar wordt met de reinigingsspuit en water gereinigd. Gevaar: Verbrandingsgevaar door contact met hete ketelonderdelen! V Draag geschikte veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril. V Regeltoestel van de CV-ketel met folie afdekken, zodat er geen sproeinevel het toestel kan binnendringen. V Deksel van de warmtewisselaar [1] afnemen. V Thermische isolatie [2] afnemen. V Reinigingsdeksel [3] met dichting afschroeven. V Dichting controleren en evt. vervangen. V Losse verbrandingsresten wegzuigen.
Afb. 21 Reinigingsdeksel verwijderen 1 2 3
Deksel van de warmtewisselaar Thermische isolatie Reinigingsdeksel
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
25
7
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden
V Reinigingsspuit [2] op een slangaansluiting DN15 steken (b.v. tuinslang) V Slang op de watervoorziening van het gebouw aansluiten. V Keramische leidingen [1] in de warmtewisselaar met de reinigingsspuit schoonmaken. V Reinigingsdeksel (Æ afb. 21, pagina 25, [3]) met dichting weer opschroeven. V Thermische isolatie (Æ afb. 21, pagina 25, [2]) plaatsen en deksel van de warmtewisselaar (Æ afb. 21, pagina 25, [1]) plaatsen. Voorzichtig: Schade aan de installatie door water in de verbrandingskamer van de CV-ketel! V Let erop dat er tijdens het reinigen geen water in de verbrandingsruimte binnendringt. V Verbrandingsruimte van de CV-ketel controleren op achtergebleven water.
Afb. 22 Reinigen van de keramische buizen 1 2
Keramische buizen Reinigingsspuit
7.2.1 Sifon reinigen V Condensaatafvoerslang van sifon afnemen. V Sifon van de wartelmoer afschroeven. V Sifon uitspoelen. V Sifon en condensaatafvoerslang weer monteren (Æ afb. 9, pagina 13). V Controleer of de vlotter vrij kan bewegen. V Condensafvoer controleren (Æ pagina 22).
26
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden
7.3
7
Inspectie- en onderhoudsprotocollen
V Plaats uw handtekening en de datum bij de uitgevoerde inspectiewerkzaamheden.
De inspectie- en onderhoudsprotocollen zijn ook bedoeld als kopieerblad.
Inspectiewerkzaamheden 1.
Controleer de algemene toestand van de CV-installatie.
2. 3.
Visuele en functiecontrole van de CV-installatie uitvoeren. Brandstof- en watervoerende installatiedelen controleren op:
Pagina Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______
– dichtheid tijdens bedrijf (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel) – dichtheidscontrole (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel) – zichtbare corrosie 4.
5.
– verouderingsverschijnselen Verbrandingsruimte en verwarmingsoppervlak op vervuiling controleren, daarvoor de CV-installatie buiten bedrijf stellen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel). Warmtewisselaar controleren op: 25 – Vervuiling
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
– Beschadiging of uitharden van de dichtingen. Sifon (dichtheid) en condensaatleiding controleren.
22
Rookgas-STB en positie van de rookgastemperatuursensor 22 controleren. Verbrandingsruimte controleren op achtergebleven water na de 26 reiniging van de warmtewisselaar. Brander controleren (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de brander). Verbrandingsluchttoevoer en rookgasafvoer controleren op werking en veiligheid Bedrijfsdruk en voordruk van het expansievat controleren (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel). Tapwaterboiler en anode op functioneren controleren (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de tapwaterboiler). Instellingen van het regeltoestel controleren (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van het regeltoestel). Eindcontrole van de inspectiewerkzaamheden, noteer daarvoor de meet- en controleresultaten Vakkundige inspectie bevestigen.
Firmastempel / Handtekening
Firmastempel / Handtekening
Firmastempel / Handtekening
Tab. 5 Inspectieprotocol
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
27
7
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Firmastempel/ Handtekening
Firmastempel/ Handtekening
Firmastempel/ Handtekening
Firmastempel/ Handtekening
Firmastempe / Handtekening
Firmastempel/ Handtekening
Firmastempel/ Handtekening
1. 2. 3.
4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Tab. 6 Inspectieprotocol (vervolg) Wanneer er tijdens de inspectie een situatie wordt geconstateerd waardoor onderhoudswerkzaamheden nodig zijn, dan dienen deze in functie van de behoeftes te worden uitgevoerd.
28
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden
5.
Behoefteafhankelijke onderhoudswerkzaamhePagina Datum: den ______ CV-installatie buiten bedrijf stellen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel). Rookgaskeerplaten demonteren en reinigen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel). Rookgaskanalen (verwarmingsoppervlakken) en verbrandingsruimte reinigen, aansluitend de rookgaskeerplaten weer in de oorspronkelijke positie inbouwen. Dichtingen/dichtingsnoeren aan brander en branderdeur controleren en eventueel vervangen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel). Warmtewisselaar reinigen, dichtingen evt. vervangen. 25
6.
Sifon en condensaatleiding reinigen.
22
7.
Rookgas-STB en rookgastemperatuursensor vervangen.
22
8.
Achtergebleven water in de verbrandingsruimte na de rei- 26 niging van de warmtewisselaar verwijderen. Verbrandingluchttoevoer en rookgasafvoer
1. 2.
3.
4.
9. 10. 11. 12.
Datum: ______
7
Datum: ______
CV-installatie in bedrijf stellen (Æ montage- en onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel). Eindcontrole van het onderhoud uitvoeren. Controleer de werking en veiligheid tijdens bedrijf. Vakkundige inspectie bevestigen:
Firmastempel/ Firmastempel/ Firmastempel/ Handtekening Handtekening Handtekening
Tab. 7 Onderhoudsprotocol
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
29
7
Compleetsysteem GB225 inspecteren en onderhouden
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
Datum: ______
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Firmastempel/ Firmastempel/ Firmastempel/ Firmastempel/ Handtekening Handtekening Handtekening Handtekening
Firmastempe/ Firmastempel/ Firmastempel/ Handtekening Handtekening Handtekening
Tab. 8 Onderhoudsprotocol (vervolg)
30
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Storingen verhelpen
8
8
Storingen verhelpen In deze handleiding zijn alleen die storingen beschreven, die van het compleetsysteem of van de warmtewisselaar uitgaan. Storingen van de CV-ketel staan beschreven in de montage- en onderhoudshandleiding van de CV-ketel. V Bij optredende storingen ook de montageen onderhoudshandleiding voor de CV-ketel respecteren.
Storing
Oorzaak
Storing verhelpen
Brander loopt onrustig, start slecht, trilt, schudt.
Drukverlies aan stookgaszijde verhoogd
V Warmtewisselaar en rookgaskanalen op afzettingen en vernauwing door roet, as, enz. onderzoeken en eventueel verwijderen.
Rookgas-STB schakelt de brander uit, rode controlelamp brandt.
Te hoge rookgastemperatuur aan de rookgasingang van de warmtewisselaar.
V CV-ketel en warmtewisselaar reinigen V Beschermkap van de rookgasSTB afnemen, resetknop indrukken (Æ afb. 4, pagina 7) V Brander weer inschakelen
Overige storingen
V Respecteer hiervoor het montageen onderhoudsvoorschrift van de CV-ketel, het regeltoestel en de brander.
Tab. 9 Storingen verhelpen
Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
31
België Bosch Thermotechnology nv/sa Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee Toekomstlaan 11, 2200 Herentals rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth) www.buderus.be
[email protected]