MESTO STROPKOV
Materiál na rokovanie Mestského zastupiteľstva v Stropkove konaného dňa 16.12.2015
k bodu programu rokovania č.
17
Návrh na uzatvorenie Dodatku č.1, k nájomnej zmluve medzi mestom Stropkov a spoločnosťou ANTIK Telecom, na prenájom všetkých podperných bodov (stlpov) verejného osvetlenia a mestského rozhlasu v Stropkove, za účelom dočasného umiestnenia optického kábla na poskytovanie telekomunikačných služieb na území mesta Stropkov.
Spracoval:
JUDr. Bujdoš – právny zástupca mesta Ing. Ladislav Dubas, vedúci OV, RR a ŽP MsÚ
Predkladá:
Ing. Ladislav Dubas, vedúci OV, RR a ŽP MsÚ
Dôvodová správa Na rokovaní mestského zastupiteľstva dňa 24.7.2011, mesto Stropkov odsúhlasilo podmienky uzatvorenia nájomnej zmluvy medzi mestom Stropkov a fi. ANTIK Telecom, na prenájom všetkých podperných bodov (stlpov) verejného osvetlenia a rozhlasu v Stropkove, za účelom dočasného umiestnenia optického kábla na poskytovanie telekomunikačných služieb na území mesta Stropkov. Nájomná zmluva bola podpísaná dňa 28.4.2011. Súčasťou podmienok zmluvy bolo peňažné a nepeňažné plnenie. Peňažné plnenie bolo určené na sumu 1,0 - € ročne. Nepeňažné plnenie tvoril záväzok nájomcu: Zabezpečiť na vlastné náklady pre mesto Stropkov dodanie a montáž 10 ks monitorovacích kamier a slúžiacich na účely prevencie a zabezpečenia bezpečnosti osôb, majetku a verejného poriadku v meste. Nájomca sa zároveň zaviazal byť nápomocný pri navrhovaní systémového riešenia pre vytvorenie dispečerského pracoviska mestskej polície v meste Stropkov s tým, že v závislosti od navrhnutého riešenia a následnom odsúhlasení mestom budú vyšpecifikované presné typy dodaných bezpečnostných kamier a ich príslušenstva.
Zabezpečiť na vlastné náklady pre mesto Stropkov pokrytie wi-fi hot spotov v lokalite námestia SNP a Hlavnej ulice, v rozsahu od reštaurácie Victória po budovu ZPB (nová pošta) s tým, že mesto zabezpečí možnosť napojenia zariadení na elektrickú energiu.
Počas trvania zmluvy poskytnúť mestu Stropkov bezplatné pripojenie k sieti Internet v budove Mestského úradu, a objektoch všetkých základných škôl na území mesta, bez dátového obmedzenia, o minimálnej priepustnosti rozhrania 100 Mbits download/uploud.
-
Súčasťou zmluvy bol aj harmonogram realizácie napojenia jednotlivých častí mesta na optickú sieť: Etapa č.1 – hlavná trasa od východzieho bodu (energotelu) do centra mesta a napojenia bytových domov v termíne cca 6 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti územného rozhodnutia Etapa č. 2 – napojenie IBV lokalít, lokality m.č. Bokša a Sitniky v termíne cca 6 mesiacov od ukončenia prác na 1 etape. Schválené uznesenie č. 25 MsZ zo dňa 27.4.2011 znie nasledovne:
Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Stropkove, v zmysle § 4, ods. 3, písm. d, zákona č. 479/2010 Slovenskej národnej rady, o obecnom zriadení, po prerokovaní a) súhlasí S realizáciou stavby „ Dočasné umiestnenie optického vedenia v Stropkove“, firmou ANTIK Telecom s.r.o., na podperných bodoch (stlpoch) verejného osvetlenia a mestského rozhlasu v Stropkove, b) schvaľuje Základné podmienky nájomnej zmluvy medzi mestom Stropkov a fi. ANTIK Telecom s.r.o., na prenájom všetkých podperných bodov (stlpov) verejného osvetlenia a Mestského rozhlasu
2
v Stropkove, za účelom dočasného umiestnenia optického kábla na poskytovanie telekomunikačných služieb na území mesta Stropkov: 1. Predmet zmluvy sa poskytne nájomcovi len (a v rozsahu nevyhnutne potrebnom), za účelom umiestnenia optického kábla na poskytovanie telekomunikačných služieb na území mesta Stropkov, na všetkých uliciach mesta, kde sa nachádzajú podpodporné body veerejného osvetlenia resp. mestského rozhlasu. 2. Zmluva sa uzatvorí na dobu určitú. Doba nájmu je 10 rokov. 3. Nakoľko z technického hľadiska ide o dočasné umiestnenie optického kábla na podporných bodoch verejného osvetlenia a mestského rozhlasu, nájomca sa zaväzuje v priebehu doby nájmu stavebne pripraví a zrealizuje trvalé riešenie umiestnenia optického kábla, v súlade s príslušnou legislatívou, ktoré bude ukončené najneskôr z dátumu zániku zmuvy o nájme. 4. Nájomné za prenájom predmetu nájmu bude pozostávať z : Peňažného plnenia: Nájomca sa zaväzuje zaplatiť Mestu Stropkov nájomné v celkovej výške 1 €, konverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk ako poplatok za každý rok trvania nájmu. Nepeňažného plnenia: Zabezpečiť na vlastné náklady pre mesto Stropkov dodanie a montáž 10 ks monitorovacích kamier a slúžiacich na účely prevencie a zabezpečenia bezpečnosti osôb, majetku a verejného poriadku v meste. Nájomca sa zároveň zaväzuje byť nápomocný pri navrhovaní systémového riešenia pre vytvorenie dispečerského pracoviska mestskej polície v meste Stropkov s tým, že v závislosti od navrhnutého riešenia a následnom odsúhlasení mestom budú vyšpecifikované presné typy dodaných bezpečnostných kamier a ich príslušenstva. 5. Zabezpečiť na vlastné náklady pre mesto Stropkov pokrytie wi-fi hot spotov v lokalite námestia SNP a Hlavnej ulice, v rozsahu od reštaurácie Victória po budovu ZPB (nová pošta) s tým, že mesto zabezpečí možnosť napojenia zariadení na elektrickú energiu. 6. Počas trvania zmluvy poskytnúť mestu Stropkov bezplatné pripojenie k sieti Internet v budove Mestského úradu, a objektoch všetkých základných škôl na území mesta, bez dátového obmedzenia, o minimálnej priepustnosti rozhrania 100 Mbits download/uploud.
7. Súčasťou zmluvy bude aj harmonogram realizácie napojenia jednotlivých častí mesta na optickú sieť: Etapa č.1 – hlavná trasa od východzieho bodu (energotelu) do centra mesta a napojenia bytových domov v termíne cca 6 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti územného rozhodnutia. Etapa č. 2 – napojenie IBV lokalít, lokality m.č. Bokša a Sitniky v termíne cca 6 mesiacov od ukončenia prác na 1 etape.
Hneď prvý záväzok nájomcu, ktorý bol zmluvne dohodnutý ( osadenie kamier) nebol prakticky naplnený, nakoľko mesto sa od roku 2012 plánovalo zapojiť do projektu na prevenciu kriminality a v prípade úspešnosti projektu sa uvažovalo so zmenou podmienok nájomnej zmluvy, tak, aby dodanie a montáž kamier mohla byť nahradená iným nepeňažným plnením, ktoré bude pre mesto výhodnejšie, keďže kamerový systém by bol zabezpečený z iných zdrojov. Zároveň nájomca v zmysle zmluvy o nájme pomohol mestu s návrhom dispečérskeho pracoviska. V roku 2013 mesto zareagovalo na výzvu ministerstva vnútra, na prevenciu kriminality a získalo grant na vybudovanie kamerového systému s názvom „Bezpečný Stropkov“, v rámci ktorého bolo v meste osadených 6 otočných CCTV kamier a vybudované dispečérske pracovisko. Obdobne aj v roku 2014, po podaní ďalšieho projektu, mesto získalo zdroje na rozšírenie kamerového systému o ďalších 9 kamier. Na základe vyššie uvedeného 3
mesto netrvalo na dodaní kamier nájomcom, Vzájomnými rokovaniami bola vyčíslená čiastka pôvodného zmluvného záväzku, ktorá bola základom pre návrh iného nepeňažného plnenia, ktoré je obsahom predloženého dodatku č. 1. Po skúsenostiach s prevádzkou internetu v budove Mestkého úradu, (Momentálny stav je pripojenie Antik Basic - jedná sa o štandardné pripojenie do optickej siete Internet, ktoré má isté obmedzenie a to počet súčasných konekcií. V prípade ak je na jednu takúto prípojku napojených viac ako cca 10 počítačov, ktoré súčasne pracujú s internetom, tak sa môže javiť, že internet je pomalý, stránky sa nenačítavajú) mesto vyzvalo nájomcu na rokovanie ohľadom zmeny podmienok nájomnej zmluvy a obidve zmluvné strany sa dohodli na nasledovných podmienkach dodatku č. 1. Pôvodné plnenie v zmluve o spolupráci s mestom Stropkov a ANTIK Telecom Dodanie 10 ks HD kamier. merná jednotka počet m.j. DAHUA SD 6AW320-HN Full HD PTZ DAHUA IPCHFW5302CP Full HD statická Spolu plnenie
Ks
8
Cena za m.j. bez DPH 1 190,00 €
ks
2
490,00 €
cena za kusy bez DPH 9 520,00 € 980,00 €
10 500,- €
sa nahrádza týmto plnením: 1. Internetové pripojenie pre Mestský úrad Stropkov Internetové pripojenie bez obmedzení ANTIK Garant 10/10 Mbit/s s pevnou IP adresou. Antik Garant 10/10 Mbit/s + externá IP adresa 99+16,60€= 115,60 €/ mesačne Zľava za dohodnuté pripojenie ANTIK Basic -24,69 € €/ mesačne Mesačný paušál po zľave 90,91 € / mesačne Na obdobie 5,5 rokov ……………………………………………………………6000,00 € 2. HD kamera na detské ihrisko Hrnčiarska merná jednotka DAHUA IPC-HFW5302CP Full HD statická Kábel optický SM samonosný Rozvodná krabica inštalačná (osadená) Optický prevodník LAN SM/20 km VDM Manažment optických káblov zváranie
4
Počet m.j.
ks
1
Cena za m.j. bez DPH 490
cena za kusy bez DPH
m ks
200 1
1,00 48,00
200,00 48,00
ks
4
68,00
272,00
ks
2
50,00
100,00
490,00
Podružný pomocný materiál ks 1 40,00 40,00 (koncovky , pigtaily, pásky, hmoždiny, skrutky) Optická spojka – hrncová ks 1 175,00 175,00 Dátový rozvádzač 24U na ks 1 305,50 305,50 dispečing MsP Manažment káblov, zváranie, ks 1 310,00 310,00 dispečing MsP Plošina hod. 12 25,00 300,00 Montáž a doprava, hod. 16 15,00 240,00 Spolu ..........................................................................................................................2480,50 € (Ceny v cenovej ponuke nezahŕňajú náklady za nájom umiestnenia kamier, spotrebovanej elektrickej energie a vybudovania eklektického rozvodu 230V pre napájanie kamier.)
3. Internetové pripojenie pre Mestskú knižnicu na Hlavnej 3 v Stropkove. Internetové pripojenie ANTIK Basic Zriaďovací poplatok (jednorázovo )……………………………………………390,00 € Zriadením sa rozumie aktivácia služby a stavebná časť prepojenia optickým káblom od bodu ukončenia optického pripojenia (serverovňa, knižnica) na existujúcu optickú sieť ANTIK Telecomu. V cene je vybudovanie optickej kabeláže, zváranie, meranie, inštalácia, M/O prevodník, lištovanie a ich montáž. Mesačný paušál ANTIK Basic 24,69 € €/ mesačne Na obdobie 5,5 roka ………………………………………..…………………...….1 629,50 € Súčet: 1. Internetové pripojenie pre Mestský úrad Stropkov...................................6 000,00 € 2. HD kamera na Detské ihrisko ul. Hrnčiarská.............................................2 480,50 € 3. Internet. pripojenie pre Mestskú knižnicu………………………………..2 019,50 € Suma spolu ............................................................................................................. 10 500,00 €
V Stropkove 3.12.2015 Ing. Ladislav Dubas vedúci OVRR a ŽP MsÚ Tento návrh bol prerokovaný: 1. V Komisii pre územný rozvoj, investície a výstavbu pri Mestskom zastupiteľstve v Stropkove, dňa ............................, s týmto stanoviskom: 2. V Mestskej rade v Stropkove dňa 7.12.2015, s týmto stanoviskom: Mestská rada odporúča mestskému zastupiteľstvu schváliť podmienky dodatku č. 1 k nájomnej zmluve medzi mesto Stropkov a spoločnosťou ANTIK Telecom, s.r.o. na prenájom všetkých podperných bodov (stĺpov) verejného osvetlenia a mestského rozhlasu v Stropkove za účelom dočasného umiestnenia optického kábla na poskytovanie telekomunikačných služieb na území mesta Stropkov.
5
Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo v Stropkove na svojom zasadnutí konanom dňa 16.12.2015 po prerokovaní: A) r u š í Časť uznesenia Mestského zastupiteľstva v Stropkove č. 25/2011 zo dňa 27.4.2011 písm. b) bod 4 a nahrádza ho novým bodom 4 takto: „4. Nájomné za prenájom predmetu nájmu bude pozostávať z: Peňažného plnenia: Nájomca sa zaväzuje zaplatiť Mestu Stropkov nájomné v celkovej výške 1,-EURO za každý rok trvania nájmu. Nepeňažného plnenia: Počas trvania zmluvy zabezpečiť a zriadiť na vlastné náklady pre Mesto Stropkov neobmedzené bezplatné internetové pripojenie ANTIK Garant 10/10 Mbit/s s pevnou IP adresou pre všetky pripojenia nachádzajúce sa na Mestskom úrade v Stropkove. Zabezpečiť, namontovať a sfunkčniť na vlastné náklady pre Mesto Stropkov 1 statickú HD kameru na detské ihrisko na Hrnčiarskej ulici.“ B) r u š í Časť uznesenia Mestského zastupiteľstva v Stropkove č. 25/2011 zo dňa 27.4.2011 písm. b) bod 6 a nahrádza ho novým bodom 6 takto: „6. Počas trvania zmluvy zabezpečiť a zriadiť na vlastné náklady pre Mesto Stropkov neobmedzené bezplatné internetové pripojenie ANTIK Basic pre všetky pripojenia nachádzajúce sa v Mestskej knižnici v Stropkove a vo všetkých základných školách na území mesta Stropkov.
6
