www.dobsina.sk www.mestodobsina.sk ročník X. č. 74 – marec 2016
mesačník obyvateľov MESTA DOBŠINÁ
VOĽBY 2016: Ako sme volili? Sobota 5. marca sa niesla v znamení parlamentných volieb. Tieto voľby neobišli ani Dobšinú a jej obyvateľov, ktorí voľby neignorovali a dá sa povedať, že boli jedny z najpočetnejších, čo sa týka účasti. V našom meste bolo celkovo zapísaných 3612 voličov, z čoho sa zúčastnilo na hlasovaní 1534 z nich. To predstavuje 42‚47% účasť. Obálku odovzdalo 1532 voličov, počet platných odovzdaných hlasov bol 1511.
Na začiatku sa členovia všetkých troch volebných okrskov stretli už o šiestej hodine rannej v priestoroch kultúrneho domu. Primátor mesta Ján Slovák prítomných privítal a zaprial im veľa šťastia v ich práci. Samotný priebeh volieb bol bezproblémový. Pomocou urny odvolili aj obyvatelia, ktorým zdravotný stav nedovoľuje zúčastniť sa volieb vo volebnej miestnosti. V Dobšinej sme volili takto: TIP:
41 hlasov (2‚71%), SMS: 9 hlasov (0‚59%), OĽANO: 126 hlasov (8‚33%), DS-Ľudo Kaník: 2 hlasy (0‚13%), Šanca: 4 hlasy (0‚26%), Sme Rodina: 94 hlasov (6‚22%), SZS: 10 hlasov (0‚66%), Koalícia spoločne za Slovensko: 1 hlas (0‚06%), MKDA-MKDSZ: 2 hlasy (0‚13%), Vzdor: 6 hlasov (0‚39%), Most -Híd: 36 hlasov (2‚38%) SNS: 277 hlasov (18‚33%), Odvaha: 0 hlasov, KSS: 22 hlasov (1‚45%),
SDKÚ-DS: 5 hlasov (0‚33%), Smer-SD: 485 hlasov (32‚09%), KDH: 27 hlasov (1‚78%), Skok!: 6 hlasov (0‚39%), ĽS Naše Slovensko: 175 hlasov (11‚58%), Sieť: 60 hlasov (3‚97%), SMK-MKP: 0 hlasov, PD: 0 hlasov, SaS: 123 hlasov (8‚14%). Do 150 členného parlamentu našich zákonodarcov sa prebojoval na kandidátke SNS aj Dobšinčan, Bc. Peter Pamula. Spracoval: Juraj Karika
2
zo života v meste
Nakladanie s odpadmi v meste Dobšiná Podľa výsledkov nakladania s komunálnym odpadom vyplýva, že najpodstatnejšia časť tohto odpadu sa zneškodňuje ukladaním na skládku prevádzkovanú podľa legislatívnych predpisov, v našom prípade je to skládka Štítnik. Celková cena za uloženie 1 tony odpadu na skládke predstavuje sumu 45€ s DPH. V meste Dobšiná sa pritom vyprodukuje denne okolo 4‚5 tony odpadu. K tomu treba pripočítať smetné koše a odpady z cintorínov. Po zavedení separovaného zberu a vďaka aktívnemu postoju obyvateľov však postupne
klesá množstvo tohto odpadu. Separovaný zber v meste prevádza firma Fúra s. r. o. s ktorou má mesto uzatvorenú zmluvu a vypracovaný harmonogram vývozu jednotlivých druhotných surovín. Podnik služieb mesta Dobšiná má v areáli zberný dvor odpadov, kde je možné odovzdať svoj vyseparovaný odpad. Prevádzková doba je v pracovné dni od 6:30–15:00 hod. Občania mesta môžu bezplatne odovzdať tieto odpady: Papier: noviny, časopisy, plagáty, letáky, knihy bez tvrdej väzby, zošity, kartóny, papierové obaly, pohľadnice, baliaci a krepový papier. Plasty: PET fľaše, plastové vedrá, prepravky, čisté plastové fľaše od čistiacich prostriedkov a potravín, igelitové tašky a mikroténové vrecká. Pneumatiky – všetky druhy
pneumatík od bicyklov, motocyklov a automobilov. Kovový odpad – rôzne kovové konštrukcie, plechy a obaly Sklo – Sklenené fľaše bez uzáverov, sklenené poháre, rozbité okenné sklá, zaváraninové poháre alebo sklá z okuliarov. Opotrebovaná biela a čierna technika – televízory, počítače a príslušenstvo, chladničky, mrazničky, práčky, domáce spotrebiče a iné elektronické zariadenia. Vyseparovaný odpad sa stáva druhotnou surovinou, vracia sa do výroby a znižuje nároky na prírodné zdroje a energie. Chceme informovať obyvateľov, že si môžu u nás zakúpiť 110l nádoby na odpad v hodnote 40€. Milan Lukáč konateľ PS Dobšiná
Dobrovoľní hasiči dostali od vlády vynovené vozidlo Na ploche Námestia baníkov v Dobšinej sa dňa 28.februára 2016 konalo slávnostné odovzdanie repasovaného vozidla Tatra 148, ktoré používal miestny Dobrovoľný hasičský zbor. Zásahové vozidlo nadobudlo Mesto Dobšiná od profesionálnych hasičov v roku 1987 a po rokoch následného zásahového používania dobrovoľnými hasičmi, bol jeho stav značne opotrebený. V rámci projektu pripravenosti Slovenska v boji so živelnými pohromami a zdolávaní požiarov, naše mesto prihlásilo vozidlo na repasáciu, ktorú umožnilo Ministerstvo vnútra SR. Práve podpredseda parlamentu a minister vnútra SR, JUDr. Róbert Kaliňák, prišiel do Dobšinej, aby odovzdal vynovené vozidlo našim dobrovoľným hasičom. Minister vnútra po tom, čo zaparkoval Tatru priamo na dobšinskom námestí, vo svojom príhovore uviedol: „Je úžasné, že tradícia dobrovoľného hasičstva prežije v mestách, kde sú aj profesionálni hasiči a nie je to vždy zvykom. Chcem vašu iniciatívu mimoriadne oceniť a bez dobrovoľných hasičov si nevieme predstaviť zvládnutie ťažkých kríz, ktoré nás
posledné roky stretávajú, či sú to povodne, alebo lesné požiare. Práve na lesné požiare ešte naši otcovia vymysleli 148-čku, ktorá tu pred vami stojí a do dnešného dňa je neprekonateľná. Preto sme prijali taký projekt, cez ktorý sa snažíme túto techniku kompletne obnoviť. Auto dostalo novú nadstavbu s rozšírenou nádržou a modernizačnými prvkami. Investíciu, ktorú sme urobili, nemôžeme považovať za darček, ale ako veľké poďakovanie za tvrdú drinu.“ Primátor mesta Dobšiná Ján Slovák vo svojom príhovore povedal: „Pre nás je toto auto obrov-
ským prínosom, pretože Dobšiná so svojimi 5789 hektármi lesa a bránou do Slovenského raja potrebuje práve takéto autá, ktoré dokážu pracovať v teréne a vedia sa dostať do častí, ktoré sú pre iné autá neprístupné. Ja sa osobne v mene všetkých občanov chcem poďakovať za repasáciu tohto auta a pevne verím, že bude viac v garáži ako vonku.“ Po slávnostnom odovzdaní vozidla v meste Dobšiná podpredseda vlády Kaliňák následne odovzdal repasovanú techniku aj ďalším obciam v Rožňavskom okrese. Text & foto: Juraj Karika
marec 2016
MESTSKÁ POLÍCIA INFORMUJE
február 2016 2.2. o 19.40 hod. na MsP osobne oznámil 63-ročný muž z Dobšinej, že pred chvíľou ho okradli dvaja muži, vraj to mohli byť aj tí, s ktorými pil v krčme. Nakoľko sa jednalo o podozrenie z trestného činu, vo veci bolo vyrozumené OOPZ. Keďže menovaný nevedel identifikovať mužov s ktorými pil, pomohla pracovníčka zariadenia. Podľa popisu boli nakoniec zistení podozriví. Jednalo sa o dvoch bratov 33 a 30-ročných z Dobšinej, ktorí sa k skutku doznali. Uviedli, že najprv s menovaným spolu popíjali v zariadení, ale im to však bolo málo, tak mu po ceste domov z vrecka vytiahli 30.-€, za ktoré si údajne chceli ešte kúpiť alkohol. Bratia takto doplatili na svoju nenásytnosť, prípad realizuje polícia ako trestný čin. 6.2. poobede nahlásila predavačka, že v predajni došlo ku krádeži a neznámy muž z predajne ušiel. Hliadke na mieste predavačka opísala muža, ktorý si zobral fľašu alkoholu za 8.-€ a z predajne ušiel bez zaplatenia. Ako páchateľ bol zistený 47-ročný muž z Dobšinej ktorý si v opojení, ani nepamätal, čo vlastne urobil. Bol to v priebehu štyroch dní už druhý prípad, kde aj 50-ročný muž z Dobšinej, neovládol svoju potrebu po alkohole a z predajne chcel pod odevom vyniesť fľašu alkoholu za 9.-€, pričom ho však predavačka prichytila. Obom alkoholu chtivým boli za svoje konanie uložené pokuty, ktoré neboli v týchto prípadoch prvé. 7.2. v spolupráci s pracovníkom MsL v rámci výkonu ochranných služieb bolo realizované podozrenie neoprávneného chystania drevnej hmoty. Ako páchatelia boli zistení štyria občania z Dobšinej vo veku 43, 36, 32 a 31, ktorí sa rozhodli bez príslušného povolenia zájsť si do lesa a nachystať si nejaké drevo nad Zimnou ulicou. Určite ich zahriali aj pokuty, ktoré im za porušenie nariadenia boli uložené. V priebehu mesiaca bolo realizovaných sedem takýchto prípadov. 11.2. o 21.00 hod.na MsP pribehol 31-ročný občan z Dobšinej, že ho v parku na SNP fyzicky napadli, útočníkovi ušiel a hneď bežal na MsP. Za ním hneď na oddelenie dobehol aj útočník, ktorý sa okamžite vrhol na oznamovateľa a začal ho biť. Hliadka pri ich oddeľovaní musela voči útočníkovi použiť donucovacie prostriedky, ktorých účinok bol oslabený množstvom vypitého alkoholu útočníkom. Nadávky sa ušli aj zakročujúcim policajtom. Páchateľom bol 25-ročný občan z Dobšinej, nezamestnaný, ktorý v alkoholovom opojení napadol poškodeného v parku a následne aj potom na oddelení, tu si však musel svoju horúcu hlavu pokračovanie str. 3
marec 2016
zo života v meste
Samospráva poskytla organizáciám dotácie
3 MESTSKÁ POLÍCIA INFORMUJE dokončenie zo str. 2 schladiť. Určite ho schladí aj výška pokuty, ktorá mu bola za jeho výstup uložená. 14.2. o 18.00 hod. prijala MsP telefonicky anonymné oznámenie, že na ceste I. tr. medzi obcou Stratená a Dobšiná je spadnutý strom. Udalosť bola nahlásená záchranných zložkám. V tomto prípade by sme chceli upozorniť, že je účelnejšie takúto udalosť nahlásiť priamo na známe čísla záchranných zložiek, a tým im poskytnúť potrebné informácie o rozsahu spôsobených škôd, aby mohli zabezpečiť adekvátny zásah na mieste udalosti, než sprostredkované a neúplné informácie z druhej ruky.
Na pôde februárového Mestského zastupiteľstva sa prejednávali aj dotácie. Z rozpočtu mesta sú tak každoročne podporené organizácie pôsobiace na území mesta Dobšiná. Tie, si podľa platných zákonov a VZN miest nevynímajúc Dobšinú, môžu uplatniť svoje žiadosti. Peniaze pochádzajú z verejných prostriedkov a sú využité na činnosť organizácií, pričom požiadavkou
je pôsobnosť v našom meste a využitie pridelených prostriedkov na reprezentáciu mesta, prípadne verejnoprospešnosť. Organizáciám bolo prerozdelených dovedna 27 200 eur. Dotáciou v roku 2016 boli podporené tieto organizácie: Klub slovenských turistov Dobšiná – 1800 eur, Motorsport Dobšiná – 4000 eur. Lyžiarsky klub VE Dobšiná – 3400 eur, Mestský futbalový klub Dobšiná – 10 000
eur, Lukostrelecký klub Dobšiná – 1500 eur, OZ FUZO Moto klub Dobšiná – 1000 eur, FS Gemer Dobšiná – 2200 eur, MO Slovenského rybárskeho zväzu Dobšiná – 1000 eur, Poľovnícke združenie „Čuntava“, Dobšiná – 1500 eur, Základná organizácia SZTP Dobšiná – 300 eur, Banícke združenie Bratstvo – 500 eur. text & foto: Juraj Karika
Terénna sociálna práca v Dobšinej opäť štartuje Dňa 1. 2. 2016 sa po krátkej prestávke znova naštartovala činnosť terénnej sociálnej práce v meste. Od novembra 2015 do konca januára 2016 fungovala terénna práca len v skrátenom režime a to štyri hodiny denne od 8.00 do 12.00 v pracovných dňoch formou zapojenia sa cez UPSVaR, ako dobrovoľnícka činnosť. Národný projekt Terénna sociálna práca v obciach I sa realizuje v rámci Operačného programu Ľudské zdroje. Nadväzuje na národný projekt Terénna sociálna práca v obciach, realizovaný v rokoch 2012–2015. Pokračuje v zásadnej zmene a skvalitňovaní výkonu terénnej sociálnej práce, v odbremeňovaní obcí od administratívy a znižovaní nákladov na ňu. Realizácia tohto projektu je od 10/2015 do 9/2019. Cieľovou skupinou sú marginalizované skupiny, rómska komunita, jednotlivci či skupiny ohrozené diskrimináciou, mnohodetné rodiny, mladí ľudia hlavne do 29 rokov, ktorí nie sú
v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ani v zamestnaní, a nie sú zapojení ani do procesu vzdelávania, osoby so zdravotným postihnutím a iné. Zmena nastala jedine v zložení pracovníčok, a to na jednu terénnu sociálnu pracovníčku a tri terénne pracovníčky. Kancelária je naďalej v budove na Zimnej ulici 126 a kancelária je prístupná klientom v čase od 8.00 do 15.00 hodiny, s prestávkou na obed od 11.30 do 12.00 hodiny. Keďže sme fungovali aj v prestávke medzi oboma projektmi, hoci len na skrátený úväzok, pomohli sme rozbehnúť niekoľko spoločných činností spolu s vajdom Mariánom Bubenčíkom, napríklad sme naštartovali činnosť sprevádzania detí do škôl. Ďalšou aktivitou bola prednáška o bezpečnosti na
ceste do škôl a zo škôl v spolupráci s náčelníkom MsP, a do praxe sme uviedli aj riešenie niektorých rodinných či susedských sporov, tiež v spolupráci náčelníkom MsP a vajdom. V pláne máme viacero aktivít, napríklad v spolupráci s miestnym Červeným krížom poskytnúť hygienické balíčky pre niektoré rodiny, prednáška v ŠZŠ na tému sexuálna výchova a pod. Do budúcna by sme chceli viac spolupracovať so všetkými inštitúciami v meste Dobšiná, aby naša práca bola efektívnejšia a prospešná pre celé mesto. Mgr. Anna Wágnerová
17.2. o 10.00 hod. oznámila majiteľka rodinného domu na Zimnej ulici, že jej do dvora spadol susedov múr. Hliadka na mieste zistila, že stavba postavená z hlinených paciek namokla a spadla aj s časťou strechy stavby, ktorá slúžila susedovi ako dreváreň do jej dvora. Vo veci bola vyrozumená pracovníčka stavebného úradu, ktorá vykonala obhliadku na mieste a za prítomnosti oboch majiteľov stanovila podmienky na zabezpečení stavby, aby nedošlo k ohrozeniu susednej nehnuteľnosti. Majitelia sa na mieste dohodli na odstránení škôd. 24.2. o 16.30 hod. nahlásil občan, že po ulici Zimnej behá pes a naháňa deti. Hliadka na mieste zistila, že voľne pobehujúci pes naháňal skupinku detí, kde jeden z chlapcov spadol na zem a poranil si koleno, k iným zraneniam nedošlo. Majiteľ psa 17-ročný mladík, ktorý psa dostal darom od strýka, psa nenahlásil do evidencie a preto mu za porušenie nariadenia mesta bola uložená pokuta.
NAVŽDY NÁS OPUSTILI: Vladimír Rochfaluši Dušan Červenák Gustav Šmelko Dušan Tokarčík Mária Fajdeková Štefan Červenák Zuzana Žigová Jozef Červenák
2. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 11. 2. 15. 2. 16. 2. 23. 2.
zo života v meste
4
marec 2016
Dostupnosť zdravotnej starostlivosti sa čoskoro zlepší Dobšiná sa v priebehu troch rokov stala známou aj nedostatkom lekárov. Situácia sa vyhrotila, kedy v meste zostala ordinovať iba všeobecná lekárka pre dospelých MUDr. Mária Očkaiková. Jediná lekárka pre Dobšinú a okolie je pracovne vyťažená na úplné maximum. Okrem starostlivosti o enormný počet ambulantných pacientov, vykonáva domáce návštevy ležiacich a taktiež obhliada zosnulých. Reakcia samotných obyvateľov na tento stav sa vtedy nezaobišla bez odozvy a zakrátko na stole hlavného lekára Košického samosprávneho kraja pristála petícia za okamžité riešenie zdravotnej starostlivosti v Dobšinej, v ktorej obyvatelia mesta a šiestich priľahlých obcí žiadali riešenia. Ich petičná požiadavka zostala nevypočutá s odôvodnením nemožnosti nariadenia lekárovi, aby pôsobil v Dobšinej. Dobšinčanom a obyvateľom priľahlých obcí po rokoch svitá v týchto dňoch nová nádej. Vybrali sme sa za primátorom mesta Dobšiná Jánom Slovákom, ktorý nám ozrejmil situáciu. V úvode nám pán primátor povedal, že najväčším problémom pri hľadaní lekára je atestácia z obvodového lekárstva. Primátor Dobšinej bol podľa jeho slov na viac ako desiatich jednaniach s lekármi, tiež ukrajinskými, ktorým ale aj napriek ich záujmu o toto miesto, najmä v časoch vojenskej krízy, ich povolenia na našom území neplatia. „Veľmi dobrou správou je, že sa mi podarilo zaobstarať obvodného lekára do nášho mesta. Mám prísľub od skúseného lekára s bohatou praxou, že od októbra vzhľadom na
jeho doterajšie záväzky, by mohol zaujať miesto druhého obvodného lekára,“ povedal primátor mesta Dobšiná Ján Slovák. V poslednom období bolo tiež počuť vyjadrenia o tom, že doteraz jediná všeobecná lekárka pre dospelých MUDr. Mária Očkaiková chce ukončiť svoju prax v meste Dobšiná. Tieto informácie sa podľa vyjadrenia primátora Slováka nezakladajú na pravde. „Pani doktorka sa vyjadrila, že nikdy nepovedala, že z nášho mesta odchádza a zatiaľ mieni v Dobšinej pracovať naďalej. Pani doktorke Očkaikovej chcem aj touto formou poďakovať za obetavosť a to, že aj napriek veľmi ťažkej situácii stojí pri našom meste, najmä pacientoch, ktorí ju potrebujú.“ K 1. januáru 2016 sa v Dobšinej natrvalo zavreli dvere jednej z dvoch detských ambulancií.
Deje sa niečo vo vašom okolí? DAJTE NÁM O TOM VEDIEŤ:
[email protected] PREDÁM:
nové liahne, odchovne, pasce, šklbačky klietky pre prepelice, kŕmidlá, napájačky a iné.
Viac na www.123nakup.eu, Tel. 0907 181 800
V prevádzke je iba jedna ambulancia MUDr. Ingrid Gallovej. Podľa našich informácií, aj napriek snahe ukončujúcej lekárky, nikto neprejavil záujem o prácu pediatra na jej ambulancii. V priebehu decembra 2015 sa stretli poskytovatelia zdravotnej starostlivosti s krajským lekárom MUDr. Lipčákom, s ktorým sa dohodlo prerozdelenie detského obvodu po MUDr. Janke Liptákovej, ktorá odišla do dôchodku. Zdravotné karty detí s trvalým bydliskom v Dobšinej sa dostali k MUDr. Ingrid Gallovej ‚deti s trvalým bydliskom mimo Dobšinej majú svoje zdravotné dokumentácie pri MUDr. Márii Spišákovej, ktorá tri dni v týždni ordinuje vo Vlachove a dva dni v Rožňave. „Vzhľadom k tomuto prerozdeleniu mi pribudlo asi 600 detí, pani doktorke Spišákovej asi 350. Chorobnosť detí je zatiaľ nízka,
máme veľa administratívnych procesov, denne ošetríme teraz asi okolo 50 detí. Neviem ako to bude v čase vírusových ochorení, ale určite vtedy prekročíme dvojnásobok ošetrených detí. Ťažko sa mi hovorí o tom, že som najmladším obvodným pediatrom v okrese, bohužiaľ je nás málo, nielen na periférii, ale aj v nemocniciach. Pediatria je krásna, ale ťažká a veľký záujem o ňu nie je.“ Uviedla pre Dobšinské noviny MUDr. Ingrid Gallová, ktorá je v Dobšinej momentálne jediným praktickým pediatrom. Podľa slov primátora mesta Dobšiná Jána Slováka, dobšinská samospráva sa aj v tejto situácii snaží nájsť východisko a dúfa, že sa jej podarí jednania doviesť do úspešného konca tak, ako v prípade obvodného lekára pre dospelých. Text & foto: Juraj Karika
POZOR SÚŤAŽ! POZOR SÚŤAŽ! POZOR SÚŤAŽ! Zapojte sa do ďalšej vedomostnej súťaže „Dobšinské naj“, ktorú organizujú Dobšinské noviny v spolupráci s Mestskou knižnicou v rámci mesiaca knihy. Súťaž je pre deti 2. stupňa základnej školy a zodpovedajúcich tried gymnázia na území mesta Dobšiná. Informujte sa u svojich triednych učiteľov a v Mestskej knižnici v Dobšinej, kde vám poskytnú potrebný dotazník na zapojenie sa do súťaže. Prvých 15
najrýchlejších z vás, s najvyšším počtom správnych odpovedí, postúpi do druhého, užšieho kola o hodnotné ceny. Druhé kolo súťaže sa bude konať v máji 2016 v priestoroch Mestskej knižnice. Vyplnené dotazníky môžete priniesť počas pracovných hodín do Mestskej knižnice, na poschodí Kultúrneho domu v Dobšinej, do 30. apríla 2016. O postupe do druhého kola budú súťažiaci informovaní.
deti a mládež
marec 2016
5
Z aktivít a podujatí
Centra voľného času detí a mládeže Detský karneval uzavrel plesovú sezonu Posledným tohtoročným podujatím v rámci fašiangov, ktoré zároveň
dovšetkým vlastný, originálny nápad a taktiež aj vlastné zhotovenie masky. Vybrať spomedzi 78 krásnych masiek bolo naozaj náročné. Nakoniec sa spoločne zhodli na týchto víťazoch: Sofia a Adam Valentkovci za
aj uzatvorilo sezonu plesov, bol karneval, ktorý sme zorganizovali pre všetky deti nášho mesta. Konal sa v nedeľu, 21. 2. 2016, v Kultúrnom dome v Dobšinej. Pre všetky masky sme mali pripravené občerstvenie v podobe koláčika a čaju. Súčasťou karnevalu bola súťaž „o najkrajšiu masku“. Porota, v zložení Ing. M. Rybárová, Mgr. B. Palacková a M. Klementová, hodnotila pre-
masku kominárici, Sofia Lászlóová za masku Mimóňka a Sára a Tobias Šoltésovci za masky Horalka a Brumíka. Víťazi boli odmenení spoločenskými hrami, ktoré nám sponzorsky venoval primátor nášho mesta Ján Slovák. Lákadlom karnevalu bola aj tombola s množstvom pekných cien, ktoré nám darovali Mestské lesy Dobšiná, TEKRAN, CVČ DaM, AMMYLA a Centrum
Vina Shop. Všetkým sponzorom ďakujeme. Naše poďakovanie patrí všetkým, ktorí svojou účasťou prišli podporiť naše podujatie a taktiež náš obdiv a uznanie patrí rodičom, ktorí pre svoje deti vymýšľajú a tvoria krásne masky.
Jarné prázdniny plné športu a zábavy Centrum voľného času neprerušilo svoju činnosť ani počas jarných prázdnin. Aj napriek nepriaznivému zimnému počasiu sme pre deti pripravili počas prvých troch dní
pestrý program. V pondelok si deti upiekli výbornú pizzu, v utorok sme mali naplánované korčuľovanie, no keďže sa tohtoročná zima asi niekde pozabudla, pripravili sme deťom športovo-zábavný deň, v ktorom si zasúťažili v stolnom tenise,
bedmintone, skoku na švihadle a v mnohých ďalších disciplínach a hrách. Posledný deň, v stredu, keď nám vyšlo aj slniečko sme išli všetci spolu aspoň na krátku vychádzku do prírody. Okrem naplánovaných podujatí mali deti možnosť sa zabaviť pri rôznych hrách s maňuškami a divadielkom, hrách na počítači, kreslení či tvorení z papiera. Aj takýmto zmysluplným trávením voľného času sme sa snažili spestriť dni voľna všetkým deťom, ktoré prejavili záujem o našu činnosť.
MISS Valentínka s tvorivými nápadmi Sviatok svätého Valentína oslavujeme každoročne aj v našom centre formou súťaže Miss Valentínka. Pozvané sú na ňu všetky dievčatká, ktoré musia splniť jednu podmienku – prísť na súťaž pekne oblečené vo farbe ružovej, červenej, alebo fialovej. Tento rok bolo úlohou súťažiacich vymyslieť si a zhotoviť čo najkrajšiu Valentínku. Tvorivým nápadom a fantázii sa medze nekládli a dievčatá vytvorili krásne obrázky, či pozdravy, ktoré si mohli vziať domov a podarovať ich komu chceli. Všetky boli odmenené peknými cenami a valentínskym srdiečkom. CVČ Dobšiná
rôzne
6
marec 2016
Mestské lesy predstavujú: lesný obvod 03 Ľadová Vážení občania, dovoľte aby sme v tomto čísle Dobšinských novín predstavili ďalší so siedmych Lesných obvodov (LO), ktoré tvoria súčasť celého užívateľského celku Mestských lesov Dobšiná, spol. s r.o. LO Ľadová hraničí na svojej južnej časti s obvodmi Čuntava, Vyšná Maša a Čierna Hora. Hranicu lesného obvodu tvorí tok rieky Hnilec z obce Stratená a pokračuje cez Dobšinskú ľadovú jaskyňu do časti Spišský potok. Odtiaľ cez vrch Ondrejisko, Nižnú záhradu, Hanisej, Stratenskú tiesňavu až do obce Stratená. Na území ML Dobšiná sa nachádza až 1742 ha chránených území, ktoré sú súčasťou aj Národného parku Slovenský Raj, v ktorom sú známe prírodné rezervácie, ako Hnilecká jelšina a Ostrá skala. V roku 1972 v časti Duča, bola objavená Stratenská jaskyňa, ktorá je svojou dĺžkou 22 km jedným z najdlhších jaskynných komplexov na Slovensku. Veľmi ob-
ľúbený u turistov je takzvaný Stratenský kaňon s dĺžkou 2 km, ktorý vytvorila rieka Hnilec. Je to náučný turistický chodník prispôsobený aj pre vozíčkárov. Výmera všetkých lesných pozemkov je 1396‚55 ha, z toho lesné porasty tvorí 1343‚96 ha. Najvyšší bod lesného obvodu je vrch Ondrejisko s nadmorskou výškou 1272 m. Na vrchole sa nachádza turistami vyhľadávaná vyhliadka, z ktorej môžete objavovať ojedinelé a nezabudnuteľné pohľady na okolité horstvá a doliny a to na všetky svetové strany. Úchvatný je pohľad na blízku Kráľovú hoľu, či celý hrebeň Vysokých Tatier. Asi najznámejšia súčasť tohto lesného úseku je samozrejme naša Dobšinská ľadová jaskyňa navštevovaná turistami z celého sveta. V posledných rokoch aj tento najsevernejší lesný obvod podľahol prírodným atakom vo forme vetrovej a kôrovcovej kalamity. Odhadovaný objem kalamity pre tento rok je stanovený až do výšky 10 000 m³
dreva. Ťažbovú činnosť na úseku zabezpečujú hlavne pracovné skupiny Martina Oravca a Jána Fabiána. Pestovnú činnosť zabezpečuje skupina pani Marty Vrabcovej z blízkeho Telgártu. Vzhľadom na najväčšie následky vetrovej kalamity z roku 2014 sa na tomto lesnom obvode zvyšujú aj objemy prác práve v pestovnej činnosti. V tomto roku chceme len na tomto lesnom obvode vysadiť až 100 000 sadeníc lesných drevín. V časti Borserpauské mláky sa nachádza novo zrekonštruovaná chatka s kapacitou 5 miest, ktorej okolie ponúka najmä pre zberačov lesných plodín v letnom období nespočetné možnosti. Prístup k chate je možný aj autom cez Voniarky a Neresfeld, prípadne peši po turistickom chodníku zo Stratenej cez Stratenskú tiesňavu a Hanisej, alebo s dobšinskej strany cez Rompot a Kimpeň po turistickom chodníku. Lesný obvod je v poslednej dobe
čoraz viac atakovaný rôznymi „tiež návštevníkmi a zberačmi“, ktorí bezcitne plienia a drancujú vo veľkých skupinách plochy s čučoriedkami a brusnicami, správajú sa hlučne a zanechávajú za sebou množstvo odpadkov. Na takýchto ľudí si tento rok mimoriadne dáme pozor a prostredníctvom zvýšených ochranných služieb lesnej stráže budú čeliť tvrdým sankciám aby sme vo veľkej miere eliminovali v našich lesoch tento neduh. Chráňme si naše lesy pred takýmito vandalmi a v prípade, že zistíte akýkoľvek náznak poškodzovania nášho majetku prosím kontaktujte Mestskú políciu, prípadne počas víkendov aj priamo zamestnancov ML, ktorí zabezpečujú ochranné služby. Rozpis služieb a kontakty nájdete aj na našej web stránke: www.mldobsina.sk. Ďakujeme za spoluprácu. S pozdravom, Lesu zdar! Ivan Garan, vedúci Lesného obvodu Ľadová
Vykonávanie preventívnych protipožiarnych kontrol v Dobšinej v roku 2016 V súlade s § 23 ods. 1 písm. a/ zákona NR SR č. 314/2001 o ochrane pred požiarmi budú v meste Dobšiná v roku 2016 vykonávané preventívne protipožiarne kontroly za účelom dodržiavania povinností na úseku ochrany pred požiarmi. Preventívne protipožiarne kontroly v meste Dobšiná budú vykonávať členovia kontrolnej skupiny, ktorí sa preukážu písomným poverením vydaným Mestom Dobšiná. Členovia kontrolnej skupiny spĺňajú odborné predpoklady a sú zároveň aj členmi Dobrovoľného hasičského zboru v meste Dobšiná. Členovia kontrolnej skupiny sú oprávnení vykonávať preventívne protipožiarne kontroly podľa vopred stanoveného ročného plánu v objektoch právnickej osoby a podnikajúcej fyzickej osoby, kde nevykonáva štátny dozor Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru. Ďalej v rodinných domoch okrem bytov a iných stavbách vo vlastníctve fyzických osôb napr. na povalách, pivničných priestoroch, spoločenských priestoroch, hospodárskych budovách, garážach, dielňach a podobne. Povinnosťou fyzických osôb je umožniť kontrolným skupinám vykonať preventívneprotipožiarne kontroly a odstrániť zistené nedostatky. Obsahom preventívnej protipožiarnej
kontroly je preverenie stavu skladovania horľavých látok, rozvodných zariadení e l e k t r i ckej energie, plynu, vody, stav únikových ciest, umiestnenie a inštalácia tepelných spotrebičov, technický stav komínov a dymovodov. U právnických osôb aj vypracovaná dokumentácia ochrany pred požiarmi. Preventívne protipožiarne kontroly v roku 2016 sa budú vykonávať na uliciach: Tri ruže od súpisného čísla 879 po súpisné číslo 886, Skalná od súpisného čísla 887 po súpisné číslo 1172, Hnilecká od súpisného čísla 912 po súpisné číslo 951, Vlčia dolina od súpisného čísla 955 po súpisné číslo 1173, Budovateľská od súp. č. 962 po súp. č. 965, Kúpeľná od súp. č. 970 po súpisné číslo 1080, Vyše mesta od súp. č. 1023 po súpisné 1201, Niže mesta od súpisného čísla 1044 po sú-
pisné číslo 1057, Severná od súpisného čísla 1059 po súpisné číslo 1078, Mierová od súpisného čísla 1180 po súpisné číslo 1194, spolu v 210-ich nehnuteľnostiach na základe stanoveného ročného plánu schváleného mestským zastupiteľstvom dňa 24. 2. 2016 uznesením číslo 244–24/II−2016-MsZ. Plán ročných kontrol je možné v odôvodnených prípadoch doplniť. Lehota na vykonávanie preventívnych protipožiarnych kontrol nesmie byť dlhšia ako 5 rokov od predchádzajúcej kontroly v konkrétnom subjekte. Preventivár požiarnej ochrany
kultúra
marec 2016
7
Jednota dôchodcov hodnotí pôsobenie V priestoroch divadelnej sály Kultúrneho domu v Dobšinej sa 10. marca 2016 o 14.-tej hodine uskutočnila schôdza Jednoty dôchodcov Slovenska. V úvode prítomných privítala predsedníčka Anna Novotná a za Mesto Dobšiná sa schôdze zúčastnili aj primátor mesta Ján Slovák, zamestnanci Mestského úradu a konateľ spoločnosti Mestské lesy Dobšiná s. r. o. Marcel Kollárik. Stretnutie hodnotilo obdobie minulého roka, kde sme sa dozvedeli, že na území nášho mesta združuje Jednota dôchodcov až 201 členov. Vedenie organizácie praco-
valo väčšinou na úkor svojho voľna a to aj bez nároku na odmenu. S účasťou ich členov boli uskutočnené viaceré kultúrno-spoločenské, ale aj športové podujatia v našom meste, tiež zájazdy zväčša po pamiatkach Slovenska. Program obohatili svojim vystúpením DFS Gemerčatá a spevácke zoskupenie zložené z členov organizácie. S priaznivou odozvou sa stretla aj škola tanca pre ženy, ktorú zorganizovali členky FS Gemer. Účastníčky školy tanca sa naučili základné prvky folklórneho tanca a ženských kolies. Red. JK
Marec - mesiac knihy
„Nemilovať knihu, znamená nemilovať múdrosť a nemilovať múdrosť, znamená stávať sa hlupákom.“ Mesiac marec, ktorý práve plynie je v pamäti zapísaný ako mesiac knihy, i keď tento prívlastok už nevnímame tak intenzívne ako kedysi. V tomto roku prebiehal v prvom marcovom týždni týždeň slovenských knižníc. Cieľom týždňa je pripomenúť, že aj v období informatizácie, počítačov, zlepšovania technológií má kniha svoje opodstatnenie a význam. Knihy prechádzali tiež vývojom od rukopisov, tlačenej formy až do elektronickej. Pri knihe je dôležitý význam nie podoba knihy, tak to bolo v minulosti, tak to je v súčasnosti. Kniha je priateľ človeka, pomáha mu pri vzdelávaní, ale aj pri oddychu a relaxe. Knižnice v tomto mesiaci sa viacej pripomínajú, približujú svoju činnosť,
J.A.Komenský
význam a cieľ. Cieľom je podpora záujmu o knihy a čítanie. Ľudia‚ktorí radi čítajú a potrebujú knihu, navštevujú knižnice pravidelne. Ak máte radi knihy a čítanie Vám urobí radosť, tak Vás pozývame do našej Mestskej knižnice v Dobšinej, kde Vás privítame s radosťou. Každý si tu nájde tú svoju z kníh: - knihy pre najmenšie deti - knihy pre dospelých – rôzne žánre - knihy na štúdium – rôzne odbory - knihy pre mládež a deti Tešíme sa na Vašu návštevu knižnice a že sa stanete našimi čitateľmi. Heutschyová Štefánia pracovníčka mestskej knižnice
Návšteva družobného mesta Rudabánya Členovia Karpatskonemeckého spolku (KNS) v Dobšinej prijali pozvanie Mestského zastupiteľstva a zástupcu národnostnej menšiny Ondreja Megu, mesta Rudabánya a 26. februára 2016 sa zúčastnili na jeho zasadnutí. Zasadnutie sa nieslo v duchu spomienok na udalosti, ktoré sa stali po skončení druhej svetovej vojny. Okrem členov KNS z Dobšinej a žiakov II. stupňa miestnej školy, pozvanie prijali aj zástupcovia Ministerstva kultúry Maďarska z oddelenia národnostných menšín, ktorú viedol Tircsi Richard (navštívil aj Dobšinú). Vo svojom príhovo-
re nám priblížil udalosti, ktoré sa stali tesne po druhej svetovej vojne. Mnohí občania mesta boli násilne odvlečení na nútené práce do gulagov (pracovné trestanecké tábory v ZSSR). Medzi nimi boli najmä tí,
ktorí si uvádzali nemeckú národnosť, ale aj tí, ktorí sa do transportov dostali náhodne. Pán Tircsi nám priblížil osudy ľudí, ktorí sa do mesta po niekoľkých rokoch strávených v gulagoch vrátili s podlomeným zdravím a spomínal aj na tých, ktorí sa do svojho domova už nikdy nevrátili. K tejto udalosti bola urobená výstižná prezentácia a bola vydaná aj brožúrka s názvom „Malenkij rabot“. Pri príležitosti Dní mesta Rudabánya, v septembri
2015, bola na pamiatku odvlečených občanov mesta odhalená na budove kultúrneho domu pamätná tabuľa. Súčasťou návštevy členov KNS bola aj písomná podpora spolku v Dobšinej pri financovaní opravy evanjelického kostola v Rudabányi, ktorý postavili nemeckí baníci pochádzajúci z Dobšinej z fondu Ministerstva kultúry Maďarska. Občania s nemeckou národnosťou v Rudabányi boli potomkovia dobšinských baníkov, ktorí sa presídlili za prácou v rokoch 1880–1920. Za KNS v Dobšinej Mgr. Valéria Majerská
rôzne
8
marec 2016
O čom sú sviatky Veľkej noci? Nemať s niekým vyrovnané účty, niekomu niečo dlhovať, to veru nie je nič príjemné. Je to ako ťažké bremeno, ktoré človeka tlačí, prenasleduje a oberá ho to o vnútorný pokoj a pohodu. Žiaľ, dnes je zadlžených nemálo ľudí. Väčšinou nie preto, žeby sa im takto žilo dobre, ale zväčša kvôli tomu, že inú možnosť ako vziať si hypotéku, či úver, jednoducho nemajú, ak chcú žiť a postaviť sa na vlastné nohy. Keď sa človeku podarí zbaviť sa dlžoby, keď splatí poslednú splátku, je to ako by sa mohol naplno nadýchnuť. Je to ako by z neho to ťažké bremeno, ktoré ho toľko gniavilo, odpadlo. Úžasný pocit slobody a voľnosti … Milí priatelia, prečo toto píšem? Blížia sa k nám jedny z najvýznamnejších kresťanských sviatkov – Veľká noc. Nuž a z istého uhla pohľadu tieto sviatky pokojne môžeme vnímať aj ako sviatky slobody, pokoja a voľnosti. V akom zmysle? Ako dlžníci sa totiž môžeme ocitnúť nielen v medziľudskej rovine. Ako dlžníci sa ocitáme permanentne aj vo vzťahu s Pánom Bohom. Pokiaľ je nám, za normálnych okolností, nepríjemné už to, keď sa voči inému človeku nachádzame v pozícii dlžníkov, o čo skôr je to nepríjemnejšie byť v pozícii dlžníka voči Bohu? Každý hriech, ktorý človek spácha, či už slovom, skutkom alebo myšlienkou, je ako taký zväčšujúci sa dlh voči Pánu Bohu. Nuž a s dlhmi je to tak, že ich treba splácať a splatiť. Tie nám väčšinou nikto neodpustí ani nezabudne. Ani Pán Boh nie. Sviatky Veľkej noci pojednávajú práve o tom. Náš dlh, ktorý máme pred Bohom medzičasom narástol do obrovskej výšky. Dobrá správa je v tom, že je splatený. Účty sú vyrovnané. Nie, žeby sme ich splatili my. My, ľudia, totiž častokrát máme detskú predstavu, že svojim dobrým životom, dobrými skutkami a podobne nikomu nič, ani Pánu Bohu nedlhujeme. Človek neraz počuje z úst iného človeka: Nikoho som nezabil! Nikoho som neokradol! Necítim sa ako hriešnik! Som dobrý človek! Nuž to je super, že nezabíjaš ani nekradneš! Je to super, že máš také vysoké sebavedomie. Ale možno z času na čas klameš, možno rozširuješ o druhom človeku nepravdy, možno porušuješ deň sviatočného odpočinku, možno závidíš. Určite sa niečo nájde na každého z nás. Niečo, čo z nás robí pred Bohom hrieš-
nikov a dlžníkov. Nikto z nás nemá v tomto zmysle „čistý štít“. Čo s tým priatelia? Písmo sväté hovorí, že „všetci zhrešili a nemajú Božiu slávu.“ A na inom mieste čítame, že „odplata za hriech je smrť.“ Čo z toho vyplýva? Každý
Nie kvôli svojej dobrote, ale kvôli dobrote Kristovej. A ako my môžeme mať istotu, že Boh zástupnú obeť svojho Syna za hriechy ľudí naozaj prijal? Že my už k tomu nič nemusíme pridávať? Nuž tým, že Ho na tretí deň vzkrie-
už niet. Smieme voľne dýchať a mať pokoj vo vzťahu s Bohom. Ostáva snáď len jeden dlh: Dlh našej lásky k Bohu a k blížnemu. Dlh našej vďačnosti Kristovi za to, čo pre nás spravil. Z kresťanského hľadiska – o tom sú sviatky Veľkej noci.
z nás si pred Bohom zasluhuje naj- sil z mŕtvych. To je ten najväčší vyšší trest!!! No čítame aj niečo iné, dôkaz toho, že s Bohom máme vya síce, že „Boh tak miloval svet, že rovnané účty. Sme s Ním zmierení. dal svojho jednorodeného Syna, Náš dlh je splatený. Už sa na nás aby nik, kto v Neho verí, nezahy- nehnevá. Povedané po našom: Nenul, ale mal život večný.“Čo teda poženie nás na exekúciu (posledný spraví Boh? Odsúdi hriech a za- súd). Máme to vybavené. Ťažké chráni hriešnika. Keďže hriech si bremeno nás už netlačí, pretože ho žiada obeť, niekto ju musí priniesť. Niekto, koho obeť bude účinná, dostatočná a pre Boha prijateľná. Medzi ľuďmi sa však taký nikto nenašiel. A preto na tento svet musel 04. 03. 2016 sme sa zúčastnili prísť Syn Boží, dona XX. roč. Kellnerovej Polomy konalý, svätý. „On v Gemerskej Polome, v prednikdy hriechu neučinese poézie a prózy. Súťaže sa nil“ – čítame o Ňom. zúčastnilo 17 detí z materských On to vzal na seba škôl nášho okresu. Našu MŠ za nás. Odskákal reprezentovali dve dievčatá – si to namiesto nás. Ninka Valentková, ktorá získaPonížil sa, aby nás la krásne 2. miesto v prednese Boh mohol povýšiť. prózy: „O maľovanom vajíčku“. Zomrel, aby my sme V poézii súťažila Stanka Parajmohli žiť. Svojou ková, ktorá si odniesla diplom smrťou splatil Bohu za účasť. Súťažiacim srdečne náš dlh. To znamená blahoželáme a do budúcnosti im jedno: Kto tomuto prajeme veľa pekných zážitkov verí, kto túto skua úspechov z takýchto vydaretočnosť prijíma do ných akcií. Ďakujeme za pomoc života vierou, ten už rodičom, ktorí nás na tejto akcii nie je v pozícii dlžsprevádzali, MO Matici Slovenníka pred Bohom. skej za omaľovánky. Taký už skutočne MŠ SNP, Zuzana Korfantová Bohu nič nedlhuje.
Prajem Vám, priatelia, aby ste ich prežili v radosti a vďačnosti z toho, čo pre nás Syn Boží z lásky vykonal, v zmierení s Bohom ako aj v pokoji so svojimi blížnymi. Mgr. Rado Gdovin, evanjelický farár
XX. ročník Kellnerova Poloma
kultúra
Celotýždňová oslava Medzinárodného dňa žien v Dobšinej obrazom Škola tanca pre ženy s folklórnym súborom Gemer.
Koncert ženského speváckeho dua La Femme.
Za zdravím do jarného lesa.
Tvorivé dielne s vlastnoručnou výrobou darčekov pre ženy.
Severská chôdza mestským okruhom.
9 Viac nájdete na: www.mestodobsina.sk
marec 2016
šport
10
marec 2016
Dobšinskí lukostrelci sa pripravujú na novú sezonu Lukostreľba je jednou z najstarších ľudských činností. Už mnoho rokov pred nami si takýmto spôsobom človek zabezpečoval potravu, aby prežil. No teraz je to aj moderný strelecký a olympijský šport, skvelá aktivita na relax. Lukostreľba je na Slovensku mladý šport, ktorý sa ešte nedostal do podvedomia ľudí. Preto sa snažím podporovať mladé talenty, ktoré sa chcú venovať tomuto športu. Lukostreľba nemusí byť vrcholovým športom, je to oddych aj zábava a relaxácia. Naše pôsobenie za rok 2015 sa neobmedzuje len na náš región. Zúčastňovali sme sa na pretekoch v rámci pohára SR, pohára Hont Novohrad Gemer, na ktorom sa zúčastnilo 42 súťažiacich z Maďarska a iných klubových súťaží, ale za úspech považujem účasť na MS v Maďarsku v meste Gödöllő a Dunajský pohár v Rakúsku. Na rok 2016 je pripravený bohatý kalendár lukostreleckých podujatí v ktorom aj náš klub organizuje 3. kolo Stredoslovenského pohára
a 12. kolo Slovenského pohára. Ak nám to výsledky dovolia a splníme limit, zúčastníme sa 4 kôl Stredoeurópskeho pohára v Slovinsku, Rumunsku, Chorvátsku a Srbsku.
Samozrejme budeme sa snažiť obhájiť náš úspech na MS v Šoproni v auguste tohto roku. Chcem sa poďakovať vedeniu Mesta Dobšiná za dôveru a za poskytnutie finančnej
a materiálnej pomoci nášmu klubu, budeme sa snažiť reprezentovať a robiť dobré meno Dobšinej. Peter Vilim
Stolnotenisový turnaj o pohár riaditeľky školy Spojená škola, Nová 803, v Dobšinej je známa svojim bohatým, veľmi aktívnym mimoškolským životom. A to tak na poli kultúrnom, ako aj športovom. Jedným z tradičných a dlhodobo realizovaných podujatí je aj obľúbený stolnotenisový turnaj o pohár riaditeľky školy. Na tohtoročnom športovom zápolení, ktoré sa konalo dňa 26. 2. 2016 v priestoroch spojenej školy, sa zúčastnilo 5 družstiev: Spojená škola, Nová 803, Dobšiná, Spojená škola, Zimná, Dobšiná Základná škola, Zimná 190, Dobšiná, Detský domov, Nová 809, Dobšiná, Reedukačné centrum Mlynky.
Každé družstvo prišlo s úmyslom vyhrať, a tak športovci dali do hry všetko, čo bolo v ich silách. Šport je však hra, pri ktorej ani dlhodobá príprava, či predchádza-
júce veľké úspechy nie sú zárukou víťazstva. Športová šťastena tentokrát nestála na domácej strane, ale dala priestor hosťujúcim družstvám. 1.miesto obsadilo Reedu-
kačné centrum Mlynky, 2. miesto Základná škola, Zimná 190, Dobšiná, 3. miesto Detský domov, Nová 809, Dobšiná. Ani to, že domácim sa tento ročník nepodarilo vyhrať, neubralo nič z pocitu radosti, hravosti, zdravej súťaživosti, či chuti o rok sa stretnúť opäť. Celý turnaj otvorila i ceny víťazom s blahoželaním odovzdala riaditeľka školy Mgr. Božena Sentpéteryová. Poďakovanie patrí primátorovi mesta Jánovi Slovákovi, za poskytnutie pohárov a cien, pánovi Štefanovi Trenkovi, ako hlavnému rozhodcovi, všetkým trénerom, súťažiacim a organizátorom podujatia. Dovidenia o rok! Mgr. Iveta Csisková
DOBŠINSKÉ NOVINY – vydáva Mesto Dobšiná, ul. SNP 552, 049 25 Dobšiná, na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Dobšinej č.58–7/V.–2007 IČO: 00328197 Vychádza 12x do roka. Evidenčné číslo MK SR: EV 3271/09, ISSN 7375-$3 Šéfredaktor: Anna Macková Redaktor: Juraj Karika Redakčná rada: Mgr. Christína Brnčíková, Vladimír Václavík, Mgr. Etela Kukurová Adresa redakcie: Kultúrny dom, Námestie baníkov 384, 049 25 Dobšiná, tel.: 058/7941163, Mob: +421918615188 Mail:
[email protected] Grafická úprava a tlač: Jaroslav Verlík, ANDROMEDIA SK, s.r.o, tel.: 0944 609 475. Uverejnené príspevky od dopisovateľov nehonorujeme. Za pravdivosť príspevku zodpovedá autor. Všetky práva vyhradené!
